Dmitrij Laptev. Sud'ba evreya v SSSR
© Copyright Dmitrij Laptev
Date: 07 Aug 1997
From: IHTMSU
Dlinnyj, bestolkovyj, zagazhennyj lyud'mi i predmetami
rynok. Dozhd'. Polup'yanyj kavkazec za prilavkom s toshchej
rediskoj. Lenivye mokrye sobaki popryatalis' pod redkie
derevyannye navesy, gde ih brezgovali pokupateli; vossedaya na
chernyh derev'yah istericheski vyli svoyu vechnuyu pesnyu
pticy-mutanty... eshche po rynku iz konca v konec hodil veselyj
milicioner, kotorogo boyalsya F., i ne zrya.
- |j, sinagoga, - pomanil pal'cem, - ty, ty... Dokumenty
est'?
"Kak budto Konstantin Konstantinovich menya ne znaet," -
gorestno zadumyvalsya F., rasstegivaya drozhashchimi pal'cami svoj
obodrannyj plashch i vytaskivaya spravku. ZHit' kak vsegda bylo
ploho.
- I kak tebe, shnobel', dokumenty dayut. YA by ne dal. YA by
tebya, evryugu, vot chto - v zoopark by v kletku posadil i
grazhdanam za den'gi pokazyval by. Kak svin'yu na VDNH. Hot'
kakaya-to pol'za. Za mut'yu prishel, a?
- N-n-n... net... ya za redisochkoj... pravda...
Milicioner brezglivo kinul spravku v luzhu, chto pleskalas'
u nog F., pozhal plechami i dvinul svoej dorogoj.
"Proneslo, - ponyal F., vylavlivaya dokument, - vse ravno -
gady!" Emu zahotelos' napit'sya.
Polup'yanyj kavkazec s rediskoj, dosele ravnodushno
nablyudavshij scenu, zasmeyalsya:
- Gy! Kak svyn'yu, gavarit na VDNH! Takoj toshchij svin'ya -
nikamu ne nuzhnyj svin'ya! Tebya v cirk nado - dressirovannyj
obez'yana pokazyvat'!
- Zdravstvujte, tovarishch Bobikyan. Pochem u Vas segodnya
rediska?
- Ty chto gavarish'! Razve tebe ridiska nuzhen? Tebe ne
ridiska nuzhin - tebe koj-kto drugoj nuzhin! Gy! - na uzhin.
F. smutilsya.
- |to, konechno-zhe... No i rediski, vot, nado.
- Zachem zhidu ridiska! A - beri - mne vse ravno, hot'
podavys'!
Nachalas' torgovlya. Durackaya rediska potyanula azh na
chetvert' obshchej ceny - tovarishch Bobikyan zastavil kupit' ee vsyu.
F. nabil ovoshchem avos'ku, steklyannuyu zhe banochku s malinovoj
puzyryashchejsya zhidkost'yu akkuratno i boyazlivo spryatal vo
vnutrennij karman pidzhachka.
"Teper' nado bezukoriznenno produmat' obratnuyu dorogu, -
F. horosho pomnil kak dve nedeli nazad ego otlovili kakie-to
komsomol'cy, izbili, otobrali mut' i vse den'gi, - YA ne pojdu
cherez park, potomu chto tam grazhdane natravyat na menya
vygulivaemyh sobak; ya ne pojdu takzhe i v obhod po ulice Letchika
Kukushkina, gde svirepstvuet banda Vas'ki iz chetvertogo "A"; ya
ne pojdu i vdol' tramvajnyh putej - tam menya zadavit tramvaj, -
F. mashinal'no dostal iz avos'ki krasnyj puchok i otgryz. - YA
pojdu tak - sperva kraduchis' vdol' doma, v kotorom zhivet
akademik Petrov, zatem ya bystro-bystro perebegu cherez ulicu i
okazhus' v kustarnike. Ottuda... ottuda ya, pozhaluj, smogu
nezametno perebrat'sya k domu nomer chetyre s prohodnym
pod容zdom, proskochiv kotoryj mne ostanetsya sprygnut' v
zabroshennuyu kanavu i skoro bezhat'... i vot ya pochti doma." F.
polozhil redisku obratno, vzdohnul i pristupil k realizacii.
Realizaciya, odnako, zatuhla uzhe na vtorom punkte -
perebezhat' ulicu Letchika Kukushkina okazalos' reshitel'no
nevozmozhno, vvidu milicejskogo ocepleniya - po trasse ozhidalsya
avto tovarishcha Sobakova. Druzhinniki otlovili F. v kustah, dolgo
bili, no po schast'yu, otpravili ne srazu na Lubyanku, a v mestnoe
otdelenie. Uchastkovyj ego znal.
- Rebyata, da nikakoj on ne terrorist - obychnyj zhidyara i
zhivet v dome nomer odinnadcat', vtoroj pod容zd. Vybit' emu
zuby, da pinkom...
- A che on togda v kustah pryatalsya, - upiralis' bditel'nye
- obyskat' hotya-by!
- Sral, navernoe... zhidy vsegda po religii v kustah, eto
samoe... |j ty, - povernulsya uchastkovyj, - pes! CHto delal v
kustah? Nu-ka - karmany!
"Vse propalo, - v uzhase reshil F., vspominaya Ugolovnyj
Kodeks, - "...nezakonnoe vladenie zhidom ili priravnennymi k
zhidam kategoriyami grazhdan mut'yu nakazyvaetsya pozhiznennymi
ispravitel'nymi rabotami na samyh vonyuchih strojkah narodnogo
hozyajstva". I v etot moment na ulice razdalsya oglushitel'nyj
vzryv!
- |to... - protyanul uchastkovyj i, ostaviv na stole
furazhku, lomanulsya v otkrytuyu dver'; vsled za nim vyskochili i
drugie; v ih chisle F., kotoryj, ne stav vyyasnyat' prichin
proishodyashchego, prinyalsya so vseh nog ulepetyvat' kuda glaza
glyadyat.
V tot den' on ne reshilsya vernut'sya domoj, perenochevav na
kakom- to mokrom cherdake v kompanii zlobnogo serogo kota s
golodnymi golubymi glazami, kotoryj sozhral noch'yu vsyu redisku.
Utrom F. oshchupal vnutrennij karman - mut' lezhala na meste.
Togda on opredelil pojti k Vol'fenshtejnu.
"YA uchilsya s Vol'fenshtejnom v odnom Vuze. On evrej - on
mne pomozhet. On mnogogo dobilsya v zhizni... CHto zhe tam, vse-taki
rvanulo?" - dumal F.
Vol'fenshtejn dejstvitel'no dobilsya mnogogo. On okazalsya
odnim iz toj kuchki merzavcev, na kotoryh molchalivo ne
rasprostranyalos' "Sovmestnoe Postanovlenie CK KPSS i Soveta
Ministrov SSSR o bezuslovnyh i reshitel'nyh merah po iskoreneniyu
v SSSR zhidov". Takie kak Vol'fenshtejn, pojdya v usluzhenie
rezhimu, kosvenno sposobstvovali travle svoih brat'ev, poluchiv
vzamen ot vlasti pravo legal'no priobretat' mut'.
F. ne pustili v tramvaj ("zhidam ne polozheno!"), i on
peshkom brel kilometrov s desyatok, prizhimayas' k domam,
otsizhivayas' v kustarnikah i zabegaya v pod容zdy pri vide detej i
milicionerov. Dva raza ego pokusali sobaki, odin raz dvinul
palkoj lysyj pensioner... Pionery i shkol'niki kidalis' v nego
kalom zhivotnyh. Starushki - sovremennicy pervyh pyatiletok -
otpuskali v ego adres poganye merzosti; kakoj-to krepkij muzhik
- po vidu rabochij - dal po shee moshchnym kulakom; prelestnaya-zhe
devushka, uvidev neschastnogo iz okna, zakidala togo tuhlymi
yajcami i pomidorami.
"SSSR - govno!" - pochuvstvoval F.
Vokrug, veselo i uverenno peredvigalis' sovetskie lyudi.
Ih lica byli schastlivy i oduhotvoreny. Partiya dala im vse.
Partiya dala im mut'.
"YA budu pisat' tovarishchu Stalinu," - reshilsya F.
- I Lazaryu Moiseevichu, - dobavil on vsluh.
Sovetskie lyudi vokrug ne rasslyshali. U mnogih iz nih v
rukah byli kartochki, dayushchie pravo zakonno i deshevo kupit' mut'
v lyubom prodovol'stvennom magazine. Na sleduyushchij god Partiya
voobshche planirovala kartochki otmenit'.
F. nakonec-to dobralsya do vysokogo doma, gde v odnoj iz
kvartir obital so svoej sem'ej Predsedatel' Pravleniya Obshchestva
Sodejstviya Osvobozhdeniyu Azii i Afriki, tovarishch K. I.
Vol'fenshtejn. V pod容zde raspolozhilsya svirepyj kons'erzh v
voennoj forme, no bez pogon.
- CHego tebe, nosatyj! - zaoral strazh pod容zda.
- M-m-mne yu-yu-yu... k tovarishchu Vo... Vol'fen...
- Vsem nado k tovarishchu Vol'fenshtejnu! Tovarishch
Vol'fenshtejn na rabote, i vsyakuyu svoloch' k nemu puskat' ne
veleno! Pshel von, gadyuka!
F. dostal iz karmana nemnogo deneg.
- Nu pozhalujsta... On menya znaet. On menya vpustit...
Kons'erzh vorovato polozhil summu v karman gimnasterki i
smyagchilsya:
- Nu... koli tak - shchas pozvonyu. Ale, hi-hi-hi, Izol'da
L'vovna? |to Kobylo vas potrevozhil, hi-hi... Aga, storozh,
storozh... Kak Vashe dragocennoe zdorov'ice? A Karl Iakovlevich
doma? Netu? A tut ego odin tova... odin muzhik sprashivaet...
da... govorit, chto znakomyj. Gnat' v zhopu? Tak tochno,
hi-hi-hi. Vashe prikazanie budet vypolneno, uvazhaemaya Izol'da
L'vovna. Net, net... rvan' kakaya-to... s pustoj avos'koj. V
zhopu, v zhopu! V sranuyu, vonyuchuyu zhopu! Tak tochno, pochtennejshaya
Izol'da L'vovna, eto vy izvolili sovershenno pravil'no
vyrazit'sya - v merzkuyu, gryaznuyu, sranuyu, vonyuchuyu zhopu! Vsego
nailuchshego, Izol'da L'vovna.
Kons'erzh so strashnoj familiej Kobylo polozhil trubku.
- Net, zhidyara, ne pustit ona tebya. Esli sbegaesh' za
vodkoj - tak i byt', posidi tut u menya, podozhdi ego... a-a-a -
tebe ne prodadut! A mozhet u tebya mut' est'? Esli est', to tozhe
neploho.
- CHto Vy! - ispugalsya F. - Nam zhe ne polozheno. A vodku ya
mogu kupit' u spekulyanta. CHut'-chut' dorozhe, no den'gi u menya
est', poka...
F. ochen' ne hotelos' opyat' tashchit'sya po ulice, no inogo
vyhoda ne bylo - v protivnom sluchae prihodilos' voobshche
neizvestno skol'ko vremeni torchat' snaruzhi v ozhidanii
Vol'fenshtejna. Butylku on kupil v dvojnuyu cenu, zarabotav za
vremya pohoda tri udara po shee i pinok v zhivot. Eshche v nego
plyunula staruha.
Tovarishch Kobylo byl dovolen.
- Vot, - veselo potiraya ruki proiznes on, - i ot zhidov
ved' pol'za byvaet!
On plesnul F. sto grammov v gryaznyj, pahnushchij kerosinom,
stakan, sam-zhe prilozhilsya iz gorla.
- Uhh... Slysh', zhidyara - a priznajsya, pokushenie - vashih
ruk delo?
- K-kakoe, - poholodel F., - kakoe takoe pokushenie?
- Sovsem durak? Na tovarishcha Sobakova pokushenie!
- Ne... ya ne znayu... YA gazet segodnya ne chital. I radio ne
slushal. A chto - bylo pokushenie na tovarishcha Sobakova? I ego
ubili?
- Ne radujsya, nosatyj - zhiv tovarishch Sobakov! Terrorist
brosil bombu v mashinu, no on ucelel. K sozhaleniyu, - kons'erzh
vstal po stojke smirno i gorestno proiznes, - postradala teshcha
tovarishcha Sobakova.
- Teshcha?
- Vot imenno, teshcha. Vzryvom ej otorvalo golovu. Vrachi
obeshchayut, chto hodit' ona smozhet tol'ko k oseni.
"CHego on neset!" - podumal F., no promolchal.
- Vraga, - prodolzhal Kobylo, - zahvatili na meste
prestupleniya.
- I kto zhe im okazalsya?
No F. ne dovelos' uslyshat' podrobnosti do konca, potomu
kak zaskripeli avtomobil'nye tormoza, otkrylas' vhodnaya dver',
i v pod容zd voshel Karl Iakovlevich Vol'fenshtejn sobstvennoj
personoj. Kons'erzh s tysyacherublevoj ulybkoj kinulsya emu
navstrechu:
- Zdravstvujte, uvazhaemyj tovarishch Vol'fenshtejn! Vernulis'
uzhe, he-he, s raboty? A Vas tuta dozhidayutsya...
- Lys-syj! - Predsedatel' Pravleniya, kazalos', ne veril
glazam. - Lysyj! Da eto ty! Skol'ko zhe my ne videlis'!
- Da, Karlu... to est' - da, Karl Iakovlevich... Vot ya...
A ne videlis' my tri goda. Kak raz do Postanovleniya...
Vol'fenshtejn pomrachnel. "Ladno, pojdem, - kivnul on F., -
tol'ko eto... davaj-ka ty po lestnice. Pyatyj etazh, ya tam tebya
vstrechu." S etimi slovami Vol'fenshtejn nazhal knopku lifta.
- Nel'zya zhidam na lifte, - podtverdil Kobylo, - ne
polozheno Postanovleniem. Tem bolee, kogda vragi bomby kidayut.
Begi, begi... Vona - lestnica.
Vol'fenshtejn predstavil F. zhene - omerzitel'noj tolstuhe
s zhab'im rtom, kotoraya, obdav poslednego grimasoj, udalilas',
kak ona skazala - "v buduar".
- U menya deti na dache, - skazal hozyain, - budesh' zhrat'? -
sejchas prisluge skazhu.
Posle obeda rasselis' v kabinete na kozhanyh divanah. Pili
kon'yak.
- Nu, - sprosil Vol'fenshtejn, - ty ved' ne prosto tak
prishel?
- YA, Karl Iakovlevich, v bedu popal.
- I v kakuyu zhe? - nedovol'no burknul hozyain.
- |to pokushenie... vcherashnee. YA tam ryadom byl, domoj
prosto shel. A menya arestovali, do vzryva eshche... A potom vzryv,
nu - ya i ubezhal, zachem-to. A teper' menya, navernoe,
razyskivayut, kak souchastnika. Tem bolee, chto ya im
podozritel'nym pokazalsya.
Vol'fenshtejn tyazhelo vzdohnul i zadumalsya.
- A ty tochno ne pri chem?
- Da chto Vy, Karl Iakovlevich! Vy skol'ko let-to menya
znaete! YA i myshki ne obizhu!
- Smotri, Lysyj! Podvedesh' - iz pod zemli dostanu!
Segodnya perenochuesh' zdes', v prihozhej, na sunduke. Zavtra
vecherom, priedu s raboty - razberemsya. Nichego rukami ne trogaj
i iz kvartiry ne vyhodi. Pol podmeti, kstati, zaodno...
Spal F. ploho. Utrom prishla kakaya-to babka, ogrela ego
skovorodkoj, velela vstavat' i idti pomogat' ej na kuhne. Ves'
den' F. myl poly i okna, vybival kovry i divany, peretaskival
mebel'... Zavetnuyu banochku on perelozhil v svoj botinok. Vecherom
priehal Vol'fenshtejn.
- Plohi tvoi dela, Lysyj, - nachal bylo on, no, obnaruzhiv
F. v nepoddel'nom uzhase, rassmeyalsya, - shuchu, shuchu! Nikto tebya
ne ishchet, tem bolee, chto vseh banditov uzhe shvatili. Fashisty
nedobitye, parazity... Ih zhdet surovyj sud naroda! -
torzhestvenno izrek Vol'fenshtejn.
- Znachit ya mogu vernut'sya domoj i na rabotu? - ne veril
F.
- Mozhesh', mozhesh'. A kstati, a gde ty rabotaesh'?
F. opustil golovu.
- Musorshchikom. Evreyu mozhno tol'ko musorshchikom. A ved' u
menya dissertaciya - "Kozhnye i venericheskie zabolevaniya u
predstavitelej sovetskogo krupnogo i prochego rogatogo skota".
Karl Iakovlevich, nu pochemu v mire stol'ko nespravedlivosti!
Vol'fenshtejn nedovol'no pomorshchilsya.
- V mire, dorogusha, nespravedlivosti dejstvitel'no
hvataet. No v Sovetskom Soyuze nikakoj nespravedlivosti net i
byt' ne mozhet! Partiya znaet chto ona delaet!
- No Karl Iakovlevich... a esli ya napishu pis'mo tovarishchu
Stalinu?
Hozyain pozhal plechami.
- Pishi. Kazhdyj mozhet napisat' pis'mo tovarishchu Stalinu.
Tol'ko ya ne vizhu povoda...
Vol'fenshtejn poobeshchal F. pohlopotat', chtoby togo ne
vygonyali s raboty za progul.
- No bol'she ya nichego sdelat' ne mogu. Postanovlenie -
zakon dlya kazhdogo sovetskogo cheloveka! YA skazhu shoferu, chtoby
otvez tebya domoj.
Doma sosedka izbila F. shvabroj za to, chto tot, yakoby,
sozhral ee galoshi. Polezhav i poohav paru chasov na raskladushke,
F. zatem vstal i pristupil v nochi pisat' pis'mo Vozhdyam.
"Pochtennejshie tovarishchi Stalin, a takzhe i Lazar'
Moiseevich!"
F. gryz karandash, brosal ego na stol, rval napisannoe,
pisal snova...
"... kazhdyj den' hozhu izbiennyj i okrovavlennyj... ne
puskayut v transport i magazin... bez muti chelovek zhit' ne
mozhet... bili i otnyali vse den'gi... sosedi ne puskayut v
tualet... mut'... kassir zabiraet sebe pyatuyu chast' zarplaty,
govorit zhidam den'gi vse ravno ne nuzhny, raz im mut' ne
polozhena... prava cheloveka... dorogoj tovarishch Stalin, a takzhe i
Lazar' Moiseevich... mut'... mut'... skoro, govoryat, vseh
evreev otpravyat na Lunu... skoro, govoryat, vseh evreev budut
topit' v Moskve-reke... mut'... skoro, govoryat, vseh evreev
budut skarmlivat' krokodilam v zooparke... problema muti vzyala
za gorlo... izbili tak, chto orat' ne mog... otnyali vse
den'gi... mut'... vysshee obrazovanie spec. po probl. sov.
krupn. rog. i proch. skota... rabotayu ves' v govne... mut'..."
Iz-za grammaticheskih oshibok perepisyvat' prishlos'
neskol'ko raz. Udovletvorivshis' v rezul'tate, F. zapechatal
poslanie v konvert i nadpisal adres - "Kreml', Stalinu, a takzhe
i Lazaryu Moiseevichu".
Nakonec mozhno bylo upotrebit' mut'.
F. proshel na kuhnyu. V kvartire vse spali, inache by prosto
ne pustili - vot pochemu on vsegda prigotovlyal i upotreblyal
produkt v dva-tri chasa nochi; sosedi-zhe, nichego i nikogo ne
boyas', prodelyvali eto v lyuboe vremya, vyzyvaya u F. zavist' i
gorech'.
"Prava cheloveka," - podumal F., dostavaya sol', sahar,
perec i gorchicu.
On otkryl banochku, vnimatel'no ponyuhal, pomorshchilsya,
dostal s polki blyudce. Vzyal stolovuyu lozhku, zacherpnul nemnogo
iz banochki, perelil... Raster specii v blyudce. Vynul iz karmana
zaranee prigotovlennye spichki, nastrugal sery. Smeshal vse eto
obratno v banochku. Dobavil uksusa i margancovki. Proiznes
zaklinanie. Produkt byl gotov.
"Milliony i milliony schastlivyh grazhdan Sovetskogo Soyuza
s samogo detstva chestno i svobodno upotreblyayut mut' - glavnoe
dostizhenie socializma. I hotya sejchas, vsego cherez pyat' let
posle pobedy v Velikoj Otechestvennoj Vojne, ne udalos' eshche
vosstanovit' proizvodstvo produkta v polnoj mere, Partiya delaet
vse, chtoby maksimal'no udovletvorit' potrebnosti naseleniya. Ibo
pravo sovetskih lyudej na mut' zalozheno v Stalinskoj
Konstitucii!"
"Svin'i, - sheptal F., - vozvrashchayas' v svoyu krohotnuyu
komnatku, - fashisty, antisemity, sionisty, sobaki... Kak vor
kakoj- to..."
F. vzyal pipetku, nabral ee iz banochki polnost'yu. Zatem,
stoya poseredine komnaty, medlenno podnyal golovu i zakapal
polovinu v pravyj glaz. Tozhe samoe prodelal s levym. Ne opuskaya
golovu, naoshchup', polozhil pipetku na stol. Eshche cherez polchasa ego
natural'no zavyazalo v morskoj uzel, a zuby prinyalis' vybivat'
"Marsh sovetskih tankistov". Izo rta potekla kakaya-to gadost'.
Redkie volosy vstali dybom.
Tak on prolezhal na polu uzlom do semi utra, kogda prishla
pora sobirat'sya na rabotu. Obaldevshij ot oshchushchenij, radi kotoryh
i stoilo zhit', F. s trudom razvyazyvalsya, vspominaya
prigrezivshiesya emu volshebnye sady i fontany, mezhdu kotoryh
kruzhili milliony prekrasnyh devstvennic, pytavshiesya ego
soblaznit'; on vspominal nezemnuyu muzyku Kosmosa, s kotoroj
slivalsya v svoih fantasticheskih puteshestviyah etoj nochi...
- Vse, pora na rabotu, - skazal F.
On vstal i poshel na rabotu.
Otvet ot Vozhdej prishel bystro - uzhe cherez nedelyu F.
derzhal v rukah gryaznovatyj konvertik, pomechennyj "Moskva,
Kreml', Upravlenie delami CK KPSS". Vnutri okazalsya uzhe sovsem
vonyuchij listok s bukvami.
"Ot ruki, - gorestno shepnul F., - len' bylo pechatat'..."
On pristupil chitat':
"ZHidyara.
Esli ty, suka zhidovskaya, ploho ponimaesh' politiku Partii,
to nas eto ne ebet! Ubiraj svoe govno i ne pristavaj k nam so
svoej sranoj programmoj! Partiya znaet chego delaet, neuklonno
povyshaya zhiznennyj uroven' sovetskogo naroda, yavlyayas' avangardom
vsego progressivnogo chelovechestva v dele postroeniya socializma
i kommunizma..
S kommunisticheskim privetom
Stalin.
P.S. A za predlozhenie - spasibo"
"Kakoe predlozhenie? Tak on za ili protiv?" - ofigel F.
Vnizu, koryavym pocherkom bylo pripisano:
"Ty, bl... (nerazborchivo) suka, govno e...
(nerazborchivo)... noe, mudak (nerazborchivo)... ev hu...
(nerazborchivo) pido... (nerazborchivo).
Lazar' Moiseevich."
- Vot tak, - skazal F., - lyubov' Partii k prostomu
narodu.
Vnezapno ego osenilo.
- Nado ehat' v Izrail', stranu evreev! - voskliknul F.
"No kak tuda dobrat'sya? - podumalos' - Mozhet byt'
Vol'fenshtejn pomozhet!"
Vol'fenshtejn pomoch' soglasilsya.
- Nadoel ty mne, zhidovskaya morda. Mozhet dejstvitel'no
otpravit' tebya. Hot' v Afriku.
Oni sideli v Vol'fenshtejnovskom kabinete i pili kon'yak.
- YA sdelayu tebe pasport, vremennyj pasport, chtoby tol'ko
doehat' do Odessy. Organy budut dumat' chto ty moj chelovek -
otpravlyaesh'sya v Turciyu - sodejstvovat' ee osvobozhdeniyu. V
Odesse tebya vstretyat. Delaj vse, chto tebe skazhut, i cherez
nedelyu okazhesh'sya v Stambule. Tam uvidish'sya s mestnymi
kommunistami- podpol'shchikami, zaodno peredash' im koe-chto... Oni
otpravyat tebya dal'she. Tol'ko... - Vol'fenshtejn hitro vzglyanul
na F., vzyal ezhednevnik i napisal cifru. - |to stoit vot
stol'ko.
- No... u menya net takih deneg!
- Prodash' vse, chto u tebya est'. Ne tashchit' zhe barahlo za
granicu. Srok - nedelya. Togda prinesesh' den'gi i poluchish'
pasport.
Vsyu nedelyu F. prodaval veshchi i upotreblyal po nocham mut'.
Na rabotu on bol'she ne hodil.
Pasport okazalsya imenno takim, kak i pisal Mayakovskij -
krasnym i svirepym, s ogromnym gerbom na oblozhke. F. s
gordost'yu polozhil ego vo vnutrennij karman, tuda, gde obychno
skladyval banochki.
- I bez fokusov, - predupredil Vol'fenshtejn, - priedesh' v
Odessu - i srazu k tovarishchu Kobylo.
- Kak k Kobylo? - udivilsya F.
- Rodnoj brat, - poyasnil Vol'fenshtejn, - U tebya poezd
zavtra?
- Zavtra.
- Nu, smotri... Mozhet kogda eshche uvidimsya...
Oni uvidelis' ran'she, chem predpolagal Vol'fenshtejn.
F. uzhe sel v vagon (odnomestnyj lyuks s roskoshnym
divanom), kak k nemu postuchali.
- Dokumenty! - surovo potreboval shtatskij.
- A, da, da, konechno.
F. protyanul pasport s priyatnym oshchushcheniem sobstvennoj
znachimosti.
- Projdemte!
- Kak! - poperhnulsya F. - YA zdes' so special'noj missiej!
- Missiya otmenyaetsya, zhidovskaya morda!
CHekist zheleznoj hvatkoj rvanul neschastnogo za shivorot,
vyvolok na ploshchad' pered vokzalom, gde i peredal "sekretnogo
agenta" kakim-to voennym okolo gruzovika.
- Eshche odin, - skazal chekist.
- Vot - zhida pojmali... - odobryali prohozhie.
Voennye shvyrnuli F. v kuzov. Tam uzhe valyalis' lyudi.
- Gde ya? - sprosil F. u lyudej.
Soldat zakryl zheleznuyu dver' kuzova i mashina medlenno
tronulas'.
- Kuda nas vezut! - v strahe zaoral F.
- Kuda-kuda... V zoopark, - prozvuchalo iz temnoty.
- Zachem?
- Ty chto, gazet ne chitaesh'?
- N-n-net...
- Vyshlo Sovmestnoe Postanovlenie CK KPSS i Soveta
Ministrov SSSR.
- Kakoe Postanovlenie! - ryavknul F.
- Vseh evreev otpravlyat' na korm krokodilam, - byl otvet.
F. shvatilsya za volosy i otklyuchilsya. V zooparke ego
izbili, privedya v sebya.
- Poslushajte tovarishch! - zasheptal F. kakomu-to, sudya po
vsemu, bol'shomu nachal'niku. - |to nedorazumenie. U menya... YA -
sovetskij razvedchik, otpravlyayus' v Odessu s sekretnoj missiej.
U menya poruchenie lichno ot tovarishcha Vol'fenshtejna... Vy ved'
znaete tovarishcha Vol'fenshtejna, a tovarishch...
Tovarishch posmotrel v lico F. i spokojno zametil:
- Znayu li ya tovarishcha Vol'fenshtejna? Konechno znayu. On byl
zdes' dve minuty nazad.
- Tovarishch! YA tozhe dolzhen videt' Vol'fenshtejna! Nu
pozhalujsta, nu tovarishch!
Nachal'nik podnyal golovu, kogo-to razyskivaya.
- Kobylo!
Nevysokij krepkij starshina mgnovenno voznik pered nimi.
- Vy t-t-tozhe Kobylo... - probormotal F.
- U nas bol'shaya sem'ya, - vezhlivo otvechal tot.
- Kobylo, - skomandoval nachal'nik, - otvedi ego k
Vol'fenshtejnu.
Starshina s somneniem pokachal golovoj: "Boyus', chto uzhe
pozdno, tovarishch Kobylo"
- Kak! - chut' ne placha vskrichal F. - Neuzheli on uzhe
uehal! A - tovarishchi Kobylo!
- Pojdemte! - skazal starshina. - Von k toj reshetke.
Byvshij tovarishch Vol'fenshtejn medlenno ischezal v pasti
gigantskogo buro-zelenogo chudovishcha. F. zakryl glaza.
- Skazhite, - vzmolilsya F., - a pochemu... a zachem tak...
- Kakoj-to soznatel'nyj tovarishch, - takzhe tiho, ser'ezno i
vezhlivo otvechal starshina Kobylo, - napisal tovarishchu Stalinu i
predlozhil tri varianta resheniya voprosa. Tovarishch Stalin
posovetovalsya s Lazarem Moiseevichem i vybral samyj ekonomicheski
gramotnyj. Tovarishch Stalin vsegda prislushivaetsya k pozhelaniyam
trudyashchihsya. Vy kakuyu reptiliyu predpochtete - eta sejchas
pitaetsya, prijdetsya podozhdat'; no von v tom vol'ere...
Krokodily gromko chavkali, lenivo stucha moshchnymi hvostami.
- Kstati, - dobavil starshina. - Lazar' Moiseevich tozhe
zdes'. Na sluchaj, esli Vy i ego zahotite videt'...
Last-modified: Thu, 07 Aug 1997 15:44:14 GMT