--------------------------------------------------
© Copyright Lev Gunin
Date: Iyul' - Avgust, 1979 goda. Odessa
Home page: http://www.total.net/~leog/
Email: leog@total.net
--------------------------------------------------
V etom skvere tridcat' gradusov vyshe nulya po cel'siyu. Vdol' allei
prohazhivaetsya staruha s palochkoj. Ona stuchit po asfal'tu koncom svoej
palochki, kak budto hochet istorgnut' iz-pod zemli kakih-to duhov. No nichego
ne pomozhet: mest net.
Na skamejkah sidyat vspotevshie, zagorelye i nezagorelye, razmyakshie,
goryachie, ustalye ot zhary lyudi. Odni iz nih lizhut morozhenoe, brosaya vzglyady
na vs£ srazu, drugie chitayut gazety, tret'i prosto peregovarivayutsya.
Vot vdol' allei prosh£l vysokij molodoj chelovek s knigoj. On zametil
mesto vozle starika, podosh£l i plyuhnulsya na skamejku. Otkryvaetsya kniga.
Glaza sidyashchego naprotiv muzhchiny rezko prishchurivayutsya i ustremlyayutsya na
zaglavie knigi. Molodoj chelovek pristupaet k chteniyu.
Sleva na kraj skamejki, predvaritel'no poshchupav rukoj sidenie, saditsya
tolstaya krasnaya staruha.
Mimo skamejki progulivayutsya parni s devushkami, derzhashchie drug druga za
ruki ili obnimayushchie drug druga za plechi, ili - scepivshchie ruki za spinoj.
Molodoj chelovek podnimaet glaza ot knigi i lenivo provozhaet vzglyadom
dorodnuyu devku s obnazh£nnymi plechami i vypirayushchim iz obtyagivayushchih dzhins
uprugim zadom. Cyganka, stoyashchaya mezhdu alleyami na trave gazona, zatalkivaet
ruku v karman plat'ya po samyj lokot' i, poryvshis' tam, dostaet neskol'ko
melkih monet, zatem otkuda-to sigaretu - i zakurivaet.
Muzhchina na krayu skamejki svorachivaetsya kalachikom, klad£t golovu na
spinku skamejki I zastyvaet tak s otkrytymi glazami.
Po allee progulivayutsya paren' s devushkoj v dzhinsah "Wrangleg" i oba s
cepochkami na zapyast'yah. V konce allei, u tualeta, sobralas' tolpa. Muzhchiny
sgrudilis' vozle odnoj dveri, v to vremya kak zhenshchiny u drugoj dveri
vystroilis' v cepochku. Oni popravlyayut ezheminutno dzhinsy i bryuchki i
bespreryvno od£rgivayut koftochki.
Vot eshch£ odna iz nih zahodit v dver'. A v okno, chto ryadom s dver'yu,
vidno, kak vnizu eshch£ odna, chto uzhe v tualete, otkryvaet kabinku, zahodit v
ne£ i, stav nogami na dve zhelezki vnizu, zadiraet plat'e.
Szadi, s Deribasovskoj, nahlynula novaya volna lyudej. Trudno sebe
predstavit', chto tam vplotnuyu drug k drugu dvizhutsya tysyachi, desyatki tysyach
lyudej, more golov ne peresyhaet. Pod palyashchim solncem, na
tridcatidvuhgradusnoj, chto byvaet zdes' ne tak chasto, zhare dvizhetsya v tolchee
i sutoloke neobozrimaya massa chelovecheskih tel. A zdes', vsego v neskol'kih
shagah ottuda, redkie, zanyatye lyud'mi skamejki na nozhkah i redkoe, mizernoe,
gulyanie vdol' allej.
No vot burlyashchaya na glavnoj ulice Odessy volna nakatilas', razbilas' o
granicy skvera i vtolknula v kachestve izlishka bryzgami etoj volny novuyu
porciyu - nebol'shuyu gruppku lyudej. CHetvero iz nih srazu zhe rasselis' na
sosednej skamejke, a dvoe, dve molodye zhenshchiny ili devushki, podseli k
molodomu cheloveku s knigoj i staruhe, sidyashchej s samogo kraya skam'i. Muzhchina
na skamejke naprotiv snova raspryamil svoi nogi i, polozhiv ladoni ruk ryadom
ryadom s soboj, prinyalsya smotret' vbok. Podnyalas' tolstaya krasnaya struha,
slovno po komande ustupaya mesto zhenshchine let tridcati, k kotoroj zatem
podsela znakomaya s nej pozhilaya evrejka.
Po perpendikulyarnoj allee, napravjyayas' k skamejke, ele dvigalas'
drozhashchaya, smorshchennaya staruha, prihramyvayushchaya na odnu nogu i chto-to bezzvuchno
shepchushchaya beskrovnymi, sinimi na pergamentnom lice gubami. Ona byla odeta v
zel£nyj, vidavshij vidy, potertyj, no celyj bolon'evyj plashch, na golove u ne£
byl pyaatochek, a odnu ruku ona s trudom, neumelo i nelepo bokom vygibala
naruzhu.
Paren' s knigoj podvinulsya vbok, ostavlyaya mezhdu soboj i pozhiloj
evrejkoj malen'koe mestechko.
"Smotrite, kakaya staruha id£t, - progovorila molodaya zhenshchina sidyashchaya s
samogo kraya. "Da, - otkliknulas' e£ sobesednica, opuskaya obnazhennuyu do plecha
ruku s dryabloj kozhej zachem-to na sumku. "Ona, navernoe, hochet sest', -
progovorila snova molodaya zhenshchina, vidya, kak staruha napravlyaetsya so vsej
ochevidnost'yu pryamo k skamejke. - "Mozhet byt', - neopredel£nno otkliknulas'
pozhilaya zhenshchina. - "Ili ona podayaniya prosit? - slovno sama sebe zadala
vopros molodaya, kogda staruha byla uzhe v dvuh shagah ot skamejki. - "Naverno,
vot, vidite, vystavila ruku vper£d, - otvetila pozhilaya. - "Tak ona podayaniya
prosit ili hochet sest'? - snova sprosila molodaya, to vremya kak staruha uzhe
stoyala ryadom so skamejkoj, shepcha chto-to bezzvuchno svoim bezzubym rtom,
svoimi sinyushnimi gubami. "Navernoe, podayaniya prosit, - otvetila zheshchina na
cvoj sobstvennyj vopros.
Kak by pooshchryaya e£ dogadku i v podtverzhdenie e£ slov staruha intensivno
zashevelilas', vyrazhaya na svoih gubah chto-to vrode ulybki, sumela spravit'sya
so svoej pravoj rukoj, slegka kivnuv golovoj, vydvigaya ruku vper£d.
ZHenshchina dostala i brosila v e£ ladon' desyat' kopeek i neskol'ko mednyh
monet. Pozhilaya zhenshchina takzhe brosila v ladon' staruhi kopeek shest'; paren' s
knigoj vytashchil iz pidzhaka dve monety i brosil ih v starushech'yu ladon'. Ta
chut' slyshno prosheptala slova blagodarnosti i slovno rasstayala, dvinuvis'
dal'she.
"Vot tak mne zhalko, tak ya zhaleyu takih, - skazala molodaya zhenshchina. -
"Da, - neopredel£nno otozvalas' evrejka. - Odeta vrode tak neploho -
dobavila ona cherez paru minut. - "ZHiv£t, naverno, odna". - "Da... - snova
otozvalas' ta...
Muzhchina na skamejke naprotiv povorachivaetsya bokom i snova ustremlyaet
svoj vzglyad kuda-to vdal'. Peresekaya allei, prohodyat dva parnya, kucheryavye,
oba pryshchevatye i smeshlivye. Oba ractyagivayut kazhdyj svoj rot v nepriyatnom,
korotkom smeshke. Dve molodye zhenshchiny, govoryashchie po-litovski, konchiv
slizyvat' morozhenoe, pereglyanulis' i, vidimo, dogovorivshis' o ch£m-to,
vstali, vybrosili bumazhki ot morozhenogo v urnu i ushli.
Pozhiloj muzhchina saditsya na to mesto, gde oni tol'ko chto sideli,
zakurivaet, zatem dosta£t gazetu i prinimaetsya za chtenie. On sidit tak s
gazetoj nekotoroe vremya, potom dosta£t otkuda-to bulku i, otryvaya ot ne£
kusochki, brosaet ih na asfal't. Sletayutsya golubi. Paren' s knigoj otryvaet
ot stranicy vzglyad i smotrit na golubej. Bolee lovkie vorob'i podletayut,
vyhvatyvayut kusochki hleba i, otryvaya ot nih krohi, s®edayut v storone.
Podletayut eshch£ i dve chajki i, s trevozhashchim dushu krikom, prinimayutsya za edu. A
pozhiloj muzhchina vs£ brosaet i brosaet...
Na sosednyuyu sleva skamejku saditsya gruppka iz treh zhenshchin s devochkoj.
Odna iz nih dosta£t, obnimaya druguyu, butylku i prinimaetsya pit' iz gorlyshka.
Paren' zaryvaet knigu i smotrit kuda-to vdal'.
Na sosednem konce skamejki sobralas' gruppka pozhilyh i staryh evreev.
Odin iz nih vynimaet gazetu i vsluh nachinaet chitat'. Golos u nego
ravnomernyj, vyrazitel'nyj i priyatnyj, i v pervuyu minutu sozda£tsya
vpechatlenie, chto v etom negromkom gule golosov kto-to vklyuchil radio. On
govorit s nekotorym akcentom; tak proiznosyat slova i starye latyshi, horosho
govoryashchie po-russki: "Gosudarstvennyj Departament SSHA obeshchal rassmotret' i
uladit' etot slozhnyj vopros". Ne glyadya na nego, mozhno predstavit' sebe
bodrogo, zhilistogo i suhogo starika, zhivogo, s ostrymi chertami lica i,
pochemu-to, s dlinnymi rukami. "Kim cu gejn, - govorit v eto vremya odin
starik-evrej drugomu, stoya s nim vozle skamejki, na ukrainskom evrejskom
zhargone. - "An ojdele mench, - doletayut novye slova. Dva starika pozhimayut
drug drugu ruki (odin iz nih s palochkoj i s nashivkami na grudi), pozhimayut
drug drugu ruki i rasstayutsya.
Podhodit zhenshchina-ukrainka s grudnym rebenkom na rukah: " Podajte,
pozhalujsta. Vot na reb£nka, radi rebenka. Lyudi dobrye! Vam otblagodaritsya za
eto. - Ona sharahaetsya ot odnogo k drugomu, vyglyadit ispuganno i, ochevidno,
smushchaetsya. Nikto ne protyagivaet ruki za meloch'yu. Pozhilaya zhenshchina-evrejka
raskryvaet svoyu sumochku, no ukrainka uzhe ubegaet.
Prohodyat dva pop-muzykanta, vysokie, s kozhanymi sumkami cherez plecho.
Oni vyglyadyat lishnimi, otorvannymi ot zhizni ("segodnya tut - zavtra tam"). Oni
bezuchastny i lenivo posmatrivayut na sidyashchih zdes' na skamejkah so svoego
vysokogo rosta i s soznaniem svoej vechnoj "nezdeshnosti".
ZHenshchina na skamejke sleva zashevelilas' i, tolknuv ee, drugaya - v belyh
bryukah i ch£rnyh ochkah - vstala i, glyadya na devochku, poshla vper£d. Zatem, -
uzhe u e t o j skamejki - ostanovilas' i, pozvav devochku, zakrichala: "Irochka,
id£m, id£m so mnoj, my kupim morozhenoe". - Devochka ej otvechala chto-to tipa
"da" ili "net". - "Id£m, id£m so mnoj, Irochka". - Ona ottopyrila tri pal'ca
i byla sovershenno p'yana. Ej tak i ne udaetsya ugovorit' devochku, i ona uhodit
po napravleniyu k morozhenice.
"Smotri, smotri, synok, kakie molodye, malen'kie golubi, - govorit
vdrug zhenshchina s reb£nkom, pokazyvaya emu na dvuh chaek.
Muzhchina na skamejke chemu-to bezmyatezhno ulybaetsya. Drugoj muzhchina,
sidyashchij naprotiv uzhe dolgo, snova povorachivaetsya bokom i zastyvaet, scepiv
pal'cy ruk, opushchennyh mezhdu nog.
"I kak tol'ko oni hodyat v etih dzhinsah, - govorit ta zhe molodaya
zhenshchina, poglyadyvaya na molodogo cheloveka s knigoj. - YA ih terpet' ne mogu.
Net, vy pojmite menya pravil'no. YA ne to, chtoby protiv togo, chtoby nosit'
dzhinsy. No ya ne ponimayu, zachem v takuyu zharu... Kogda umerenno, drugoe delo.
A nosit' v takuyu zharu, kogda eti dzhinsy vrezayutsya... vo vse skladochki...
Net, ya, kogda zharko, vsegda noshu tol'ko plat'ya".
Paren' naprotiv, kotoromu na vid let dvadcat' pyat', vdrug
peresazhivaetsya s mesta v teni na solnce. On hochet horosho osoznat', kak yuzhnoe
solnce emu nipoch£m i chto on, priehavshij s severa, svezho i uverenno sebya
chuvstvuet, kak budto on odin zdes' vymazan holodnoj kraskoj. I eshch£ on dumaet
o raznyh veshchah, vspominaya o tom, kak vcheram vecherom on, s noyashchim zhelaniem
oporozhnit' gde-nibud' svoi perepolnennye kishki, raspirayushchie ot togo, chto v
obshchezhitij, gde on ostanovilsya, v obshchem tualete vhodyashchie obychno srazu zhe
nachinali sporit', kakie bol'shie po sravneniyu s kem-to u sidyashchego na "ochke"
izvestnye organy, a mogli dazhe podkrast'sya sborku, vdol' steny, chut' szadi,
nezametno, i tknut' v zad sidyashchemu nepotushennoj sigaretoj, chto dostavlyalo
osobuyu radost', - natknulsya v skvere u vokzala, gde byli polut£mnye allei i
gde na skamejkah sideli i progulivalis' vozhdelennye parochki, na stupen'ki,
neozhdanno idushchie sverhu kuda-to vniz.
Zdes' bylo osobenno temno, no on pochuvstvoval, a zatem ponyal, chto eto,
vidimo, tualet. Spuskayas' v kromeshnoj t'me i oshchupyvaya pal'cami kafel'nye
stenki s obeih storon stupenej, on dvigalsya, preodolevaya otvrashchenie
soznaniem skoroj vozmozhnosti soversheniya tomyashchej ego i takoj neobhodimoj dlya
ego organizma procedury. Spustivshis' vniz, on ostanovilsya, ne znaya, kuda
sejchas, zastyl v kolyuchej temnote, sderzhivaemyj na meste chuvstvom opasnosti v
etom strannom meste i otvrashcheniem zdes' projti na oshchup'. On terzalsya smutno
prichinoj togo, otchego zdes' ne gorit svet, i, postoyav s pol-minuty, vdrug
razlichil, chto on v tualete ne odin. Bokom k nemu stoyal ele razlichimyj v
temnote chelovek i spravlyal maluyu nuzhdu. Podojdya k nemu, o n tozhe zanyalsya
etim, chuvstvuya pod nogami plesk, vyzyvayushchij otvrashchenie, i nepriyatnyj rezkij
zapah vokrug. Vidya, chto tot chelovek ne uhodit, on spustilsya na dve mokrye
stupen'ki vniz s ploshchadki, uzhe v sovershenno kromeshnuyu t'mu, zatem dlya
chego-to proburchav: "Dazhe posrat' k nel'zya, - vyshel naverh.
Pohodiv na vokzale i ne najdya tualeta, on, chuvstvoval, shagaya, chto
vot-vot "vzletit na vozduh", reshilsya snova vernut'sya nazad, v t u a l e t.
On reshil dozhdat'sya, podsmotret', kogda v tualete nikogo ne budet, i
oporozhnit'sya tam pryamo na pol.
Podojdya, on uvidel, kak tuda spustilsya milicioner s furazhkoj v ruke.
Pohodiv tam eshch£ i ne imeya vozmozhnosti hot' chastichno oblegchit' svoyu muku (v
alleyah v samyj nepodhodyashchij moment kak budto iz-pod zemli vdrug vrastal
kto-nibud'), on, snova podojdya k tualetu, spustilsya vniz.
Zdes' bylo, k ego nevyrazimoj dosade, uzhe mnogo lyudej. Vse oni v ryad
vystroilis' vozle stenki, a kto-to odin stoyal spinoj v dal'nem uglu. Slysha
shagi za spinoj i chuvstvuya, chto nel'zya prosto tak ujti otsyuda, on tozhe
pristroilsya v ryad, reshiv spravit' maluyu nuzhdu. No u stenki ni u kogo "ne
lilos'". Vse, kto stoyal zdes', tyazhelo sopeli, i bylo ponyatno, chto takaya
obstanovka sderzhivayushche dejstvuet na uslovnyj refleks. Za nim razdalis' shagi,
i on uvidel, kak so spiny podosh£l ogromnyj muzhchina, obnazh£nnyj po poyas, s
volosatoj grud'yu, i zanyal ryadom s nim - sprava - ostavsheesya mestechko. On
tozhe sdelal to, chto i vse, i nachal sopet'. CHuvstvuya, chto ne mozhet pobudit'
sebya, molodoj chelovek s severa, vs£ zhe, reshil eshch£ popytat'sya, odnovremenno
zametiv, chto obnazh£nnyj po poyas muzhchina stal k nemu kak-to bokom, tak, chto,
v sluchae chego, zalil by ego. Poetomu paren' povernulsya i peresh£l, stav
spinoj k protipolozhnoj storone, k stupen'kam. Obnazh£nnyj volosatyj tors,
popyhtev, tozhe povernulsya i snova stal ryadom. povorachivayas' v temnote.
Podgonyaya mochu i uzhe prinyav reshenie, ne dozhdavshis' pozyva, zastegnut' bryuki i
ujti naverh, on vdrug oshchutil, kak stoyashchij ryadom vnezapno hvataet ego za
chlen...
Pri mysli ob etom paren' slovno ochnulsya i kak budto zanovo uvidel sebya
v etom skvere i uvidel sidyashchih vokrug. On neproizvol'no dernulsya, kak budto
eti vse lyudi teper' uznali, chto proizoshlo s nim, i im izvestny ego mysli, i
on ostorozhno opustil glaza.
Po allee proshli dve podruzhki, kazhdaya effektno i na svoj maner vystavlyal
svoi telesa.
"Ir vil't gojn cugejn cu im? - sprosil evrej-starik drugogo evreya,
delaya udarenie na slove "gojn".
Odna iz podruzhek, pokrutiv zadom, svernula nalevo, a drugaya
napravilas', v eto zhe vremya, po allee kuda-to vdal'.
Vzglyady parnya s knigoj i sidyashchego naprotiv nego na skamejke starshego
muzhchiny skrestilis', i v glazah muzhchiny slovio iznutri otrazilas' kakaya-to
mut', v otvet na chto glaza molodogo cheloveka snachala suzilis', zatem
rasshirilis', zatem vnov' prinyali prezhnij vid. No v nih proyavilas' kakaya-to
novaya svyaz'.
Esli o n i skrestili svoj spor na tom, kto iz nih d o l ' sh e prosidit
na skamejke, to ya by otdal polnoe predpochtenie parnyu s knigoj, no ne
muzhchine. Paren' derzhalsya rovno, on yavno vyigryval po ochkam; zabegaya vper£d,
skazhu, chto, bud' zdes' sud'ya, on chut' pozzhe prerval by etu vstrechu i
prisudil by pobedu bolee molodomu soperniku iz-za ego polnogo preimushchestva
eshche do okonchaniya vtorogo raunda.
So skripom podnimaetsya pozhilaya evrejka i, skazav, chto ej nado domoj,
podnimaet svoyu sumochku i uhodit. Peresazhivaetsya muzhchina s gazetoj i hlebom
dlya golubej, perejdya v ten' na druguyu skamejku.
- Id£m, id£m tuda, - dva puhlen'kih mal'chika, ochevidno, dva brata,
nikak ne mogut dogovorit'sya, v kakuyu storonu im idti. - Tam morozhenoe
prodayut, - poluobizhenno - polunastoyatel'no govorit drugoj.
"Davaj vynemem i perelozhim, - v eto samoe vremya govorit odna iz dvuh
molodyh zhenshchin, prisazhivayas' na skamejku. - Otkryvaj". Oni perekladyvayut
kuplennye imi tovary. - "Ostorozhno! - razda£tsya v etot moment poluvskrik. -
Nu, davaj; teper' syuda polozhi." - Davaj posidim i otdohn£m". - Oni sidyat,
razgovarivayao tom, kuda i dal'she pojti. Na zemle pered nimi stoyat dve
bol'shie sumki, a na skamejke eshch£ odna. SHikarnye devicy progulivayutsya po
alleyam. Paren' s knigoj kladet nogu na nogu, otkidyvaetsya nazad i sidit,
ustroiv knigu na koleno i ustavivshis' v ne£. Ne spesha vdol' allei prohodyat
dve parochki.
Paren' naprotiv sryvaetsya s mesta, id£t v storonu tualeta; zatem
oborachivaetsya i shagaet nazad.
ZHenshchina na krayu skamejki podnimaetsya i uhodit, popravlyaya plat'e i
slovno obizhenno i gordo neset golovu. Paren' s knigoj zevaet i smotrit po
storonam; vot on popravil knigu, perelozhil e£ na drugoe koleno - i snova
ustavilsya v ne£.
Na nebol'shom kruglom vozvyshenii posredi skvera (s kryshej, tipa
besedki), odnom iz teh, na kotoryh kogda-to sideli, igraya v parkah i skverah
dzhazovye orkestry, sidyat lyudi, i neponyatno, chto oni tam zabyli.
Po allee prygayut na odnoj nozhke i skachut dve malen'kie devchushki s
kosichkami i s bantikami. Ih dogonyaet i obhodit podvypivshaya zhenshchina v belyh
bryukah i ch£rnyh ochkah. Postoyav vozle skamejki, ona saditsya ryadom s drugoj
zhenshchinoj v krasnoj kofte, s kotoroj ona raspivala ran'she butylku. Devochka
vs£ tak zhe sidit na kortochkah pered skamejkoj.
Poyavlyaetsya krupnyj, puhlyj chelovek i, derzha v odnoj ruke nosovoj
platok, pominutno vytiraet im svoyu lysuyu golovu. Sev na kraj skamejki,
rasstaviv-rastopyriv koleni, on sidit tak s minutu tyazhelo dysha, zatem
podnimaetsya i id£t dal'she.
Sletayutsya golubi na novuyu porciyu hleba, broshennogo vs£ tem zhe muzhchinoj,
sidyashchim uzhe na bokovoj skamejke. ZHenshchina s mal'chikom, vytirayushchaya emu guby,
perepachkannye morozhenym, podimayutsya i uhodyat. Goluboglazyj paren' let
dvadcati dvuh na skamejke naprotiv vyzyvayushche smotrit vper£d, i zatem,
otkinuvshis' nazad, polozhiv obe ruki na spinku i vytyanuv nogi vper£d,
prodolzhaet, soshchuriv glaza, agressivno smotret' pryamo pered soboj. On
vspominaet, kak noch'yu, pod bormotanie tranzistora i tihij shelest
povorachivayushcheyusya ventilyatora, on prizhimal k sebe huduyu figuru dlinnovolosoj
devicy, chuvstvuya na svoej grudi e£ obnazh£nnye soski, i zhivotom - e£ holodnyj
zhivot i shelkovistost' ego kozhi. Vot on prizhimaet za zatylok k svoemu licu e£
golovu, oshchushchaya pod ladnon'yu e£ dlinnye volosy, oni spletayut nogi; e£ telo
tolchkami, kak-to konvul'sivno chut'-chut' prodvigaetsya vverh, vper£d, i ona
nachinaet stonat'. On predstavlyaet e£ tonkie nogi, uprugost' e£ yagodic,
nezhnuyu malen'kuyu lozhbinku srazu za nimi, i zhar, s kotor'm ona osypaet
poceluyami vs£ ego lico, nazyvaya pri etom mnogo raz podryad ego imya...
Muzhchina ryadom s nim na skamejke opuskaet bol'shoj zelenyj arbuz pryamo na
zemlyu i tychet sebe bol'shim pal'cem zachem-to za shivorot. Potom on dosta£t
ogromnyh razmerov nosovoj platok i prinimaetsya vytirat'sya im kak bannym
polotencem.
"Vy ne budete dobry skazat' mne, skol'ko chasov? - sprashivaet kto-to na
vitievatom odesskom zhargone.
Prohodyat dva moryaka. Oni podtyanuty strojny, i ih golubaya s golubym
odezhda kazhetsya pochti nereal'noj zdes', v etom skvere s a sidyashchimi na
skamejkah lyud'mi. Dve napomazhennye, razukrashennye devuhi s korobkoj sigaret
rassazhivayutsya na protivopolozhnoj skamejke i zakurivayut. Takih osobenno mnogo
na Primrskom bul'vare, s ogromnymi byustami i s muzhskoj maneroj tushit'
zazhzh£nnye spichki. Oni obe kladut nogu na nogu i provozhayut vzglyadom kazhdogo
prohodyashchego, slovno ne glyadya.
Po allee dvigaetsya i prohodit dama s korichnevym zagarom i v belom
plat'e s vyrezom na grudi, vysoko, pryamo derzha golovu i nikuda ne glyadya.
Cvetistaya otorochka e£ plat'ya dosta£t ej pochti do ikr, a vymazannaya s utra
kremom kozha kazhetsya maskoj.
Veter s morya, l£gkie dunoven'ya kotorogo doletayut skvoz' kusty i
nabuhshij, ot zhary plastami svoimi slipshijsya vozduh , chut' koleblet materiyu
pod kryshej krugloj ploshchadki-vozvyshennosti shevelit list'ya derev'ev, no vnizu
sovsem neoshchutim. Cvety, rastutushchie za kustami, vyglyadyat absolyutno
nepodvizhnymi, no, esli prismotret'sya, vidno, kak ih chashechki nemnogo
podragivayut pri edva oshchutimyh dunoveniyah vozduha.
Tri golubya snova podletayut i zatormozhenno skl£vyvayut poredevshie kroshki.
Bol'she ptic net - i tol'ko odinokij vorobej prygaet na svoih provolochnyh
nozhkah, kak budto on ne zhivoe sushchestvo, a neobyknovenno hitroumnaya zavodnaya
igrushka.
Prohodit, - ne prohodit, a kak by proplyvaet - hudoj i ves' kak odna
bol'shaya pruzhina molodoj chelovek, cvetastyj i stupayushchij tak, kak budto na
nego kleyut afishi, s kopnoj absolyutno neprich£syvayushchihsya ryzhih volos. V
karmanah u nego chto-to pozvyakivaet, a na lice u nego zastylo vyrazheniie
sovershennoj naivnosti i glupovatogo schast'ya.
Tri odesskih muzykanta, kak s perebintovannymi pal'cami, tak i s
krovopodt£kami na kostyashkah pal'cev i pod glazami, kommentiruyushchimi bez slov
to, kak zhizn' muzykanta tut surova, poyavlyayutsya sredi allei, v etom
napolnennom turistami skvere, kak budto sredi mnozhestva etih priezzhih lyudej
sobirayutsya otdyshat'sya ot svoih napastej. Odin iz nih, s ele zametnoj
rastitel'nost'yu na podborodke, chto-to temperamentno dokazyvaet oboim drugim,
a te slushayut ego, ne perebivaya.
Paren' s knigoj snova perekladyvaet odnu nogu na druguyu, i prodolzhaet
sidet', naklonivshis' vper£d i perevorachivaya ocherednuyu stranicu.
Potok lyudej szadi, na ulice, ne umen'shaetsya. Vot on snova vytalkivaet v
tihuyu zavod' skvera ocherednuyu strujku: razgoryach£nnyh ot zhary, obeih v
golovnyh uborah, zhenshchinu - i devushku let devyatnadcati, pohozhe, mat' s
dochkoj. Snachala oni mechutsya, okazyvayas' v kak by m£rtvom prostranstve, pered
glazami u sidyashchih na skamejkah neskol'kih desyatkov lyudej, poka ne ischezayut v
bokovoj allee, polagaya, ochevidno (i sovershaya tem samym oshibku), chto v
glubine skvera, podal'she ot lyudnoj ulicy, svobodnyh mest bol'she.
Lysyj chelovek s platkom podnimaetsya so skamejki, zatem opyat' saditsya,
dosta£t iz svoej shirokoj shtaniny svezhij nosovoj platok i, promoknuv im
golovu, puskaetsya v put'. Na nego smotrit, ne otryvayas', paren' s
agressivnym vzglyadom, i neponyatno, vidit li ego, ili etot lysyj tolstyak
prosto okazalsya tochkoj fokusa ego vzglyada.
Ochered' u tualeta umen'shilas' vdvoe, no teper' tam stoit gruppa s
ogromnoj velichiny i astronomicheskoj chislennosti sumkami i baulami, tak, chto
sozda£tsya vpochatlenie, kak budto ochered' ne poredela, a vozrosla vdvoe.
Lyudi s ploshchadki - vozvyshennosti postepenno rashodyatsya, i eto neponyatno,
tak kak tam teper' samaya ten' i, dolzhno byt', imenno tam luchshe vsego
skryt'sya ot solnca, ot chego sozda£tsya vpechatlenie, chto u nih tol'ko chto
okonchilos' soveshchanie. Nebo postepenno, ele-zametno, no vs£-taki tuskneet,
stanovyas' iz yarko-golubogo vycvetshe - golubym, kak potr£pannaya na vetru
moryackaya rubaha. Gde-to ochen' gromko nachinaet igrat' muzyka, a potom rezko
obryvaetsya, i kazhetsya, chto ot nepodvizhnosti vozduha nekotorye zvuki ee eshch£
visyat, vremya ot vremeni snova povtoryayas', i chto skver vpityvaet v sebya eti
otstavshie zvuki, potom ih vypuskaya i vypuskaya.
Muzhchina s gazetoj i s kroshkami dlya golubej podnimaetsya i, otryahnuv
gazetu, slozhiv e£, medlenno udalyaetsya, propadaya v koleblyushchemsya,
rasplavlennom vozduhe. Szadi, za spinoj u sidyashchih, na Deribasovskoj, vidimo,
nachali prodavat' morozheno, i ottuda donosyatsya vozglasy nepodvizhno stoyashchih
lyudej. Po allee medlenno, chekannym shagom, prohodit morskoj oficer i ischezaet
za povorotom allei. Dve cyganki snova poyavlyayutsya v prosvete allei i, chto-to
temperamentno obsudiv, pomogaya sebe rukami, uhodyat napravo. Na skamejke
sprava poyavlyaetsya molodaya zhenshchina s nepronicaemym licom s firmenn'mi ochkami
s temnymi steklami, za kotorymi e£ vzglyad ugadyvaetsya, kak budto lezhit
obescvechennym na poverhnosti stekol. CHto-to v ee lice i v e£ poze
nastorazhivaet, odnako, akkuratnost' i opryatnost' e£ odezhdy kak po volshebstvu
snimayut eto oshchushchenie, zastavlyaya snova skol'znut' vzglyadom po e£ licu, snova
nastorozhit'sya - i snova rasslabit'sya ot ee sobrannosti i akkuratnosti. Ona
derzhit ruki na sumochke, a ryadom s nej, slovno ne zamechaya e£ prisutstviya
rasselsya zdorovennyj tolstyak.
Kinoteatr szadi, na toj zhe Deribasovskoj, koncertnaya ploshchadka vo dvore,
ploshchadka-vozvyshennost' tut, v skvere - vs£ eto, nagrevaetsya, nagrevaetsya, i,
kazhetsya nagrelos' tak, chto skoro vzletit na vozduh - i poletit, kak
napolnivshijsya teplym voduhom vozdushnyj shar.
Nevidimye chasy v golovah u vseh otbivayut, otstukivayut vremya, vyzyvaya k
zhizni tot shelkovistyj, barhatnyj svet, kotoryj otkuda-to poyavlyaetsya v takuyu
poru - slovno prozrachnymi shtorami zad£rnuli okna; myagkost' vozduha mozhet
utomlyat', no ona nikogda ne nadoedaet, umudryayas' ostavat'sya vsegda novoj i
delaya vs£ vokrug teplee i doveritel'nej. Nebo nad skverom - ogromnyj
ciferblat nad golovoj - peredvigaet svoi strelki zastavlyaya ih plyasat', i s
toj zhe kollossal'noj nepovorotlivost'yu-medlitel'nost'yu ohvatyvaet vse
prostranstvo kosmicheskim masshtabom.
U parnya s knigoj - to li ot zhary, to li ot bespreryvnogo chteniya -
voznikaet v golove mysl', vyzvannaya, vozmozhno, i toj podavlennost'yu, kotoruyu
on vsegda ispytyval ot vida potryasayushchego ogromnost'yu nebesnogo shatra: "|ta
skamejka - kak zhizn'. Odni lyudi prihodyat, drugie uhodyat, tret'i tol'ko
proskal'zyvayut mimo... Vozrast i pol - tol'ko eto nas razlichaet. Bol'she
nichego ne sushchestvuet. Ni bogatstva, ni fizicheskoj formy nedostatochno, chtoby
abstragirovat'sya ot etih dvuh konstant. My vynuzhdeny nahodit'sya v odnom
zhiznennom prostranstve, no bezmerno daleki drug ot druga. Nichem my ne mozhem
drug drugu pomoch', i kazhdyj iz nas prihodit i uhodit otdel'no. Delya drug s
drugom etu zhizn', etu skamejku, my paralizovany oshchushcheniem vremennosti, i
potomu nikogda nichemu ne nauchimsya i nichego ne dostignem. Skol'ko by lyudej ne
vstavali s nee, skamejka nikogda ne izmenitsya, ne prevratitsya vo chto-to
inoe. I kontrolya za tem, kto budet sidet' na nej cherez chas, ne
sushchestvuet..."
|ti mysli nikogo ne volnuyut, nikto ih ne slyshit. I otkryvaetsya, kak
dverca, predchuvstvie vechera, hotya zhara ni na pol-gradusa ne spala. |to
tikayut sinhronno v golovah u vseh chasy zhizni...
Iyul' - avgust, 1979 goda. Odessa
Last-modified: Mon, 20 Dec 1999 20:46:52 GMT