Aleksandr Gejman. My odinoki... Bezzashchitny... Nerazumny!..
---------------------------------------------------------------
© Copyright Aleksandr Gejman, 1996-1998
Email: geiman@psu.ru
Date: 15 Aug 1998
---------------------------------------------------------------
- Las! - popravil otshel'nik Fardo, znachitel'no podnyav
palec. - Las, a ne Mas. Las-rej-vi-nu.
Sokk SHavva nedoverchivo ustavilsya na starika.
- No vo vseh svitkah i predaniyah rezidenciya Mondovirta
nazyvaetsya Masrejvinu,- vozrazil nakonec znatok drevnostej.
Starik Fardo pohihikal.
- Tem bolee smeshno polagat'sya na eti bajki,- nazidatel'no
zametil otshel'nik. - Masrejvinu bylo torgovym gorodom, chto-to
vrode kruglogodichnoj yarmarki. No Mondovirt Fim tam ne zhil. On
zhil von tam,- Fardo mahnul rukoj, pokazyvaya napravlenie,- po
druguyu storonu etih holmov. I Lasrejvinu bylo ego gnezdom,
krepost'yu. Ego tak nazvali iz-za prozvishcha, kotoroe poluchil sam
Mondovirt - Lasrejvinu.
Sokk SHavva oshelomlenno pomorgal. Neuzheli vse eto pravda?
Neudivitel'no togda, chto v starom gorodishche nikto ne nashel
nikakih sokrovishch - ni kladoiskateli-lyubiteli, ni dve uchenye
ekspedicii iz Dharanga. No...
- No otchego zhe... YA hotel skazat' - otkuda ty znaesh' eto,
Fardo?
- YA natknulsya na ego pechat',- ob®yasnil Fardo. - Togda ya
eshche pas koz i slonyalsya tam i syam po goram. Starouvestijskij
yazyk eshche ne vyvetrilsya iz moej pamyati, i ya sumel razobrat'
polustertye runy. A potom ya natknulsya i na laz.
- Laz?
- Da, laz - prohod, cherez kotoryj mozhno proniknut' v
razvaliny kreposti Mondovirta, v podzemel'e.
- I ty ne popytalsya najti sokrovishche! - vskrichal Sokk
SHavva.
Fardo snova zahihikal - na etot raz eshche nasmeshlivej i
veselej. Nekogda on byl, kak i Sokk SHavva, uchenym suharem,
knizhnym chervem iz Kavangi - pribrezhnogo gosudarstva, sopernika
Dharanga po chasti torgovli i slavy pokrovitelya nauk. Fardo
horosho znal sem'yu SHavvy - on bok-o-bok s ego dedom prepodaval
v Likee, vot pochemu teper' Fardo prinyal Sokka dovol'no
lyubezno. On ne otkazal emu v priyute, chto, po sluham, inogda
sluchalos' pri vstrechah s gore-kladoiskatelyami,- bogatymi
molodymi bezdel'nikami, chto, prihvativ devchonok, priezzhali
razveyat'sya syuda v gory. A teper' vot Fardo podelilsya stol'
bescennymi svedeniyami!
- Sokrovishche? - peresprosil mezh tem Fardo, veselo hihikaya.
- He-he... Sokrovishche! Slushaj, Sokk, vnuk SHavvy, esli uzh ya
ostavil pokojnye kabinety Likeya i razocharovalsya v nauke, to
neuzheli kakoe-to zoloto,- kotorogo, kstati, tut i net,- mozhet
menya soblaznit'?
- Net, ya imel v vidu,- popravilsya Sokk,- neuzheli ne
interesno otyskat' v etih razvalinah klyuchi k razgadke tajny?
Ved' pro Mondovirta sami charodei rasskazyvayut legendy...
Kstati, otkuda ty znaesh', chto v razvalinah net zolota?
Otshel'nik pozhal plechami:
- Prover' sam, Sokk. Nochuj zdes', a utrom ya mogu tebya
provodit'. Vot tol'ko podumaj - dejstvitel'no li eto tebe tak
nuzhno? |to sokrovishche ili, kak ty govorish', klyuchi k tajne?
- Ty zhe sam byl issledovatelem, Fardo,- otvechal Sokk
neskol'ko nedoumenno. - Kto zhe iz uchenyh otkazhetsya ot
vozmozhnosti uznat' bol'she?
- Nu, chto zhe, eto ne hudshij iz sposobov chem-to zanyat' dni
zhizni,- mirolyubivo otvechal Fardo.
Utrom on provodil Sokka k mestu. Oni vzoshli na goru, i
otshel'nik posohom pokazal:
- Von tam, za temi kamnyami. S tvoego pozvoleniya, ya ne
budu trudit' svoi starye nogi.
- Spasibo, professor Fardo,- poblagodaril molodoj
muzhchina,- ya sam otyshchu laz.
- Oh, gody, gody... - prokryahtel byvshij professor Likeya -
i neozhidanno legkoj pohodkoj stal spuskat'sya po sklonu.
Trabos, pes Fardo, tyavknul i vil'nul na proshchanie Sokku, a
zatem posledoval za hozyainom.
Sokk neterpelivo sbezhal s holma. Fardo govoril, chto v
podzemel'e kak budto by sohranilis' kakie-to veshchi i knigi.
Podumat' tol'ko - knigi samogo Mondovirta! Vot tak redkostnaya
udacha... vprochem, chur, chur! - kak by ne sglazit'. I ugorazdilo
zhe ne kogo-nibud', a starogo Fardo razgadat' tajnu. Ved' vse
iskali tainstvennoe nasledie v razvalinah Masrejvinu - to-to
oni vse vmeste nashli neskol'ko gorstej medyakov!..
Sokk protisnulsya v laz, i serdce ego zabilos'. A vdrug...
On chuvstvoval sebya skoree lyubopytnym mal'chishkoj, nezheli
uchenym. Vprochem, povod dlya dal'nego puteshestviya byl u nego
uvazhitel'nyj. Formal'no on ne iskal sokrovishcha Mondovirta. V
odnom redkom manuskripte on obnaruzhil koe-kakie nameki, po
kotorym smog rasschitat' mestopolozhenie togo, chto, vozmozhno,
dalo osnovanie dlya mnogovekovyh peresudov o nasledii
Mondovirta. Ostavalos' tol'ko proverit' eti vychisleniya na
meste, vot v etih samyh razvalinah, a tam mozhno budet
pristupat' k trudu o drevnih proporciyah fortifikacii i... nu,
tam vidno budet. Horosho, chto uzhe u samoj celi Sokk poluchil
bescennuyu podskazku ot Fardo - vot by on stal sveryat' drevnij
plan s drugim gorodishchem! Nado zhe, Las! - Las, a ne
Masrejvinu!.. I mozhet byt', osenilo vnezapno Sokka, eta zhe
raznica v odnu bukvu dast klyuch i k zaklyatiyu, chto on nashel v
toj zhe rukopisi.
Podzemel'e, kuda popal Sokk, ponachalu bylo ne takim uzh
besprosvetnym: eto byl eshche ne podval, a nizhnie etazhi,
zavalennye peskom i glybami, upavshimi sverhu, s obvetshavshih
sten i perekrytij. No dal'she hod vel vglub', i Sokk zazheg
zahvachennuyu maslyanuyu lampu. Neozhidanno u nego poyavilos'
chrezvychajno sil'noe chuvstvo, chto za nim kto-to nablyudaet.
Kazalos', kakie-to teni mel'knuli po stenam, i Sokk nervno
zaoziralsya. On stal uspokaivat' sebya tem, chto v takoj
besplodnoj glushi nechego boyat'sya ni razbojnikov, ni hishchnikov -
ni tem, ni drugim prosto nechem bylo kormit'sya. Poslednej
pozhivoj byli kozy Fardo, da i teh starik prodal uzhe neskol'ko
let tomu nazad i teper' zhil s ogoroda, kotoryj mog propitat'
razve chto takogo vysohshego asketa, kakim stal on sam. I vse zhe
- kto-to, kazalos', nezametno soputstvoval Sokku, razglyadyvaya
ego skoree s lyubopytstvom, nezheli vrazhdebno.
Sokk poplutal, poka sumel, nakonec, sootnesti
vosstanovlennyj im plan zdaniya s raspolozheniem komnat i hodov
podzemel'ya. Neskol'ko raz on oboshel vse po krugu, nadeyas'
uvidet' chto-libo, chto dast emu poslednyuyu podskazu. No nikakih
znakov ili nadpisej ne popadalos' - tol'ko suhaya pyl' pod
nogami da gal'ki. On uzhe vtoroj raz dolil maslo v lampu, i
svetu ostavalos' minut na sorok. Neuzheli zhe vse puteshestvie
bylo zrya? Dosadno!..
Reshiv snova zanochevat' u Fardo i nazavtra vernut'sya,
zahvativ pobol'she masla, Sokk razocharovanno pobrel k vyhodu.
CHert by s nim, s tem mestom na starinnoj karte, no gde zhe hotya
by knigi, kotorye vrode by videl Fardo? Sokk ogorchenno
vzdohnul. I vdrug - kak by v otvet poslyshalsya drugoj vzdoh, ne
menee obizhennyj i razocharovannyj. Sokk ostanovilsya.
Poslyshalos'? Ili - eto eho? Vdrug v shage ot nego po stene
trepyhnulis' strannye teni. Sokk pospeshno oglyanulsya - nikogo.
Teni snova vzmetnulis', i Sokku pochudilos' - v stene est'
prosvet, i vot ottuda-to kto-to i glyadit na nego. Ispugavshis'
i rasserdivshis' odnovremenno iz-za etogo straha, Sokk grozno
ryavknul:
- |j, kto tut? A nu, vyhodi!
Dlya pushchej ubeditel'nosti Sokk stuknul po stene kulakom.
Udar byl ne slishkom silen, i odnako - kladka kirpichej ruhnula,
budto tol'ko togo i zhdala. Glazam Sokka otkrylas' nisha, v
kotoroj ne bylo absolyutno nichego. Vprochem... Net, vot na stene
kakaya-to nadpis', kakie-to bukvy, vytesannye v kamne. Sokk
podnes lampu blizhe i napolovinu naoshchup' razobral frazu na
starouvestijskom: KMYUCH MASREJVINU LONDOVIRT FIL. Nizhe v stenu
byl vbit kakoj-to gvozd', iz splava napodobie bronzovogo. On
byl ne tronut vremenem - bez patiny ili rzhavchiny.
Sokk hmyknul. Znachit, vse-taki Masrejvinu! Fardo oshibsya.
No pochemu Londovirt Fil, a ne Mondovirt Fim? Nepohozhe bylo,
chtoby chast' bukvy M sterals' v oboih slovah. I kstati, chto eto
takoe - kmyuch? I Sokka vnov' osenilo: vse proshche nekuda, zdes'
zhe yavnoe ukazanie, chto L i M zamenyayut odna druguyu! Itak,
nadpis' glasila:
- Klyuch Lasrejvinu Mondovirt Fim,- vsluh proiznes Sokk. -
On vnov' pozhal plechami - a chto eto za klyuch? K chemu?
Mozhet byt', etot gvozd'? On protyanul ruku i neozhidanno
legko vynul gvozd' iz kamnya. Povertel ego. Gvozd' i gvozd'.
Mozhet byt', snova otkuda-to prishla dogadka, nado prochitat'
zaklinanie? Esli, konechno, eta abrakadabra v toj knige i
vpryam' zaklinanie... Sokk prochital tekst neskol'ko raz.
Nikakogo rezul'tata. A mozhet byt', shepnul emu vnutrennij
golos, zamenit' vo vseh slovah L na M i obratno? Opyat' bez
tolku. Vprochem, net, net - gvozd' v ruke Sokka vdrug
zasvetilsya, budto luchina, i - rastayal, kak kusok sahara v
vode. Sokk zhdal, chto budet dal'she.
Nichego. Tol'ko stal koptit' fitil' v lampe, vytyagivaya
ostatki masla iz kolby. Razocharovannyj i razdosadovannyj, Sokk
potoropilsya k vyhodu naverh. Nado budet obsudit' vse so starym
Fardo - mozhet, on opyat' chto-nibud' podskazhet...
Sokk podnyalsya naverh, i opyat' - kakie-to teni mel'knuli
ryadom. Teper' k nim dobavilsya eshche i shoroh i, pokazalos'
Sokku, peresheptyvanie. "Ne zdes',- pomereshchilsya Sokku slabyj
zhenskij golos,- pozzhe, u vyhoda". Boyas' oglyanut'sya, kavangiec
potoropilsya vybrat'sya naruzhu.
On vylez pod luchi poslepoludennogo solnca i vdrug -
uslyshal protyazhnyj ston. |to ne bylo vskrikom boli ili
mucheniya,- skoree, vzdohom glubokoj toski po chemu-to zhelannomu
i nedostizhimomu.
- My odinoki,- proshelestel po vozduhu sladkij golos.
Sokk sharahnulsya i prinyalsya nervno ozirat'sya po storonam.
- My odinoki! - povtorilos' gromche i nastojchivej.
Kavangijskij istorik glyanul pryamo pered soboj, i chelyust'
ego otvisla: vperedi na kamnyah sidela obnazhennaya krasavica s
ryzhimi volosami do pyat i s glazami izumrudnee izumrudov. Ona
derzhala na kolenyah i gladila ogromnuyu ryzhuyu koshku s glazami
toch'-v-toch' kak u samoj neznakomki. Koshka poglyadela na Sokka i
zhalobno myauknula.
- My odinoki! - v tretij raz propela nagaya krasavica,
golosom prosyashchim i sladostno-tomnym odnovremenno.
V ton etoj zhalobe otkuda-to sverhu razdalsya moguchij
sokrushennyj vzdoh. Sokk neproizvol'no vskinul golovu, i emu
stalo ploho: nad nim, vozniknuv nevedomo otkuda, navisal
gigant, rostom povyshe pary slonov i eshche bolee moguchego
slozheniya. Ispugat'sya po-nastoyashchemu, odnako, Sokk ne uspel -
velikan skorchil plaksivoe lico i, glyadya na Sokka vzglyadom
rebenka, zhdushchego utesheniya ot dobroj mamy, prorevel:
- Bezzashchitny!
I gigant gryaznym kulakom razmazal slezy po svoemu licu -
dovol'no dobrodushnomu, no bez kakih-libo priznakov
umstvennogo razvitiya. On predanno el glazami Sokka, slovno
ozhidaya, chto vot Sokk-to, nakonec, zashchitit ego - ili ih - ot
nevzgod i opasnostej etogo skvernogo mira. A vsled za tem
poslyshalsya eshche odin golos, tonkij i kakoj-to instrumental'nyj,
- on napomnil Sokku zvuk neskol'ko rasstroennoj klavesinnoj
struny. |tot golos protren'kal:
- Nerazumny.
Glaza Sokka podvinulis' na etot klavesinnyj pisk, i on
zametil u sandalii velikana svisayushchego na kakoj-to
metallicheskoj niti ne to kraba, ne to pauka razmerom s
obychnoe blyudce. |tot krab-pauk byl pohozh na priplyusnutuyu
shkatulku pochti kvadratnyj formy, no po bokam ego tela shli
krasnye malen'kie glazki. Vse troe vyzhidatel'no smotreli na
Sokka - vprochem, za vyrazhenie glaz pauka-kraba Sokk, konechno,
poruchit'sya ne mog - oni prosto slegka pobleskivali ili
svetilis'.
- CHto vam ot menya nado? - vydavil nakonec iz sebya
istorik.
Vse nachalos' snachala:
- My odinoki!.. - propela-promurlykala golaya devica.
- Bezzashchitny! - prooral, oblivayas' slezami, velikan.
- Nerazumny,- propishchal strunnym goloskom krasnoglazyj
krab.
Sokk ne mog vzyat' v tolk, chto emu delat'. Mozhet, dat'
deru, poka ne pozdno? Hotya vryad li mozhno ubezhat' ot takogo
gromily...
- Hm... Nu, ya poshel,- probormotal on nakonec i sdelal shag
v storonu.
- A my? - zagolosili vse troe. - Ty ne voz'mesh' nas s
soboj?!.
- N-nu, ya... - Sokk vzglyanul na naguyu krasavicu, smushchenno
otvel glaza, vzgyanul na giganta, vtyanul golovu v plechi i
reshitel'no otkazalsya: - Net! Ne voz'mu!
- My nezametno! - propela zelenoglazaya devica.
- Tihon'ko! - progromyhal velikan, i oglushennyj Sokk
zatryas golovoj.
- Nevizual'no,- dopolnil krab-pauk.
Ne znaya, chto otvechat', Sokk tol'ko razeval rot. Golaya
devica kak-to neulovimo bystro okazalas' vozle nego i pripala
k nemu zharkim telom.
- Nu, pozhalujsta! - sladko prosheptala ona. -
Pozhalujsta...
Sokk oshchutil takoe tomlenie i blazhenstvo, kakogo do sih
por ne darili emu ob®yatiya samyh nezhnyh i pylkih krasavic. On
nachal teryat' soznaie i sam ne zametil, kak ego guby razzhalis'
i otvetili utverditel'no na etu mol'bu.
- On soglasen! - laskovo propela zelenoglazaya feya.
- Soglasen! - likuyushche prorevel velikan.
- Soglasen,- pisklyavo protren'kal pauk-krab.
V odin mig vse oni propali iz vidu. Sokk oshelomlenno
potryas golovoj. Mozhet, emu vse pomereshchilos'? Ili eto
ohranitel'noe navazhdenie Mondovirta? Da uzh, eto i vpryam'
nebezopasno - trevozhit' pokoj charodeya, dazhe umershego.
S polnoj putanicej v myslyah Sokk dobrel do hizhiny Fardo.
Vernee - do togo mesta, gde ona byla eshche utrom. Teper' zhe ee
ne stalo - ni malejshego sleda. Sokk ne zabludilsya, kak reshil
bylo ponachalu - vse ostal'noe bylo na meste: kolodec i
tropinka k hizhine, i derevo, v teni kotorogo oni vchera
besedovali s Fardo, popivaya travnyj chaj - da vot i sled ot
trenozhnika s kotelkom chaya. A... gde zhe togda dom, gde sam
Fardo? Eshche odna zagadka! I ser'eznoe zatrudnenie, mezhdu
prochim,- vmeste s hizhinoj otshel'nika ischez bagazh Sokka i vse
den'gi. Kak zhe byt'?
V neyasnoj nadezhde, chto vse kak-nibud' samo soboj
razreshitsya, Sokk reshil podozhdat' Fardo zdes', a esli tot ne
poyavitsya - perenochevat' i s utra dobirat'sya do goroda.
Predstoyalo dva dnya puti natoshchak, esli ne povezet vstretit'
kogo-nibud' ran'she, i Sokk priunyl. K tomu zhe, k vecheru stali
sobirat'sya tuchi, sulya grozu. Sokk priunyl eshche bol'she, no
blizhajshim ukrytiem bylo podzemel'e Lasrejvinu, a vozvrashchat'sya
tuda on hotel men'she vsego. CHto zh, on nasobiral vetok i travy
i ustroil sebe lezhanku i podobie shalasha nad nej.
Protiv ozhidaniya, Sokk bystro usnul - vidimo, priklyucheniya
minuvshego dnya byli slishkom utomitel'ny dlya ego mozga, i on
speshil dat' sebe otdyh. Noch'yu dejstvitel'no nachalas' groza. No
Sokka eto ne kosnulos' nikoim bokom - ni veter, ni liven', ni,
izbavi Bog, udar molnii. Kogda on prosnulsya vse zhe ot osobenno
gromkogo raskata groma, to molniya vysvetila ego glazam
porazitel'nuyu kartinu: nad soboj Sokk uvidel daveshnego
velikana - on, kazalos', eshche pribavil v razmerah. Gigant
derzhal nad Sokkom ladoni, slozhennye vmeste v podobie shatra.
Vryad li Sokk dogadalsya by, chto etot shater - ladoni giganta, no
v etot samyj mig velikan kak raz naklonil golovu, zaglyadyvaya,
chtoby proverit', kak tam Sokk. Na samom zhe kavangijce lezhalo
chto-to teploe i sherstyanoe, ukutav ego s golovy do nog. Kto-to
promurlykal Sokku v uho:
- Spi, krepko, milyj, vse spokojno...
- Mozhet byt', pokazat' hozyainu elektricheskuyu shemu grozy?
- klavesinno pisknul znakomyj golos. - Ves'ma lyubopytnoe
raspredelenie napryazhennosti.
- Otnyud', Vyrik, ujmis',- murlyknul sladkij golos, - ego
special'nost' istoriya.
Sokk pospeshil provalit'sya v son.
Utrom on prosnulsya v otlichnoj nastroenii, svezhij i
polnost'yu otdohnuvshij. Na svezhuyu golovu on stal razmyshlyat' nad
vcherashnim i ponyal, k svoemu stydu, chto svalyal duraka. Kak eto
on ne soobrazil rassprosit' vcherashnih znakomcev o nih samih?
Uchenyj, nazyvaetsya!..
Sokk otkryl glaza i vspomnil, chto ne el uzhe pochti sutki.
Ogorchit'sya etim emu ne prishlos' - v golovah u ego travyanoj
posteli byla razlozhena sned' - kak raz vse te blyuda, chto on
lyubil: govyazhij yazyk, ostryj syr, para nekrupnyh forelej,
kopchenyh s pryanostyami, i chidajskoe nekrepkoe pivo. Da uzh, ego
gastronomicheskie pristrastiya ne byli sekretom dlya neizvestnogo
dobrohota! Odnako vcherashnej trojki tozhe nigde ne bylo vidno.
Sokk ne stal lomat' golovu nad vsem etim, a vslast'
naelsya i tronulsya v put'. Do poludnya vse prohodilo bez
priklyuchenij - ni shoroha, ni teni vcherashnih zagadochnyh sushchestv.
No kogda Sokk ostanovilsya peredohnut', ch'i-to nevidimye ruki
usluzhlivo podvinuli emu voznikshee iz niotkuda lozhe, a teplyj
veter prinyalsya laskovo ovevat' ego shcheki, otgonyaya proch'
dokuchnyh komarov i muh. Sokk, ne otvlekayas' na eto, snova na
slavu zakusil i reshil, chto nastala pora s etim chto-to reshat'.
- |j! - blagodushno pozval on vozduh. - Poyavites', chto li.
- My odinoki! - propela devica - v etot raz ona poyavilas'
bez koshki.
- Bezzashchitny! - progromyhal gigant.
- Nerazumny,- horom s krabom-paukom proiznes Sokk. - |to
ya uzhe slyshal. Kto vy takie? CHego hotite? Kak vas zovut?
On ozhidal, chto oni snova zatyanut svoyu pesnyu pro
odinochestvo i tak dalee, no net:
- Fim,- predstavilas' devica.
- Mondo,- prorokotal velikan.
- Virt,- tren'knul krab-pauk. - Virt Lasrejvinu.
- Mozhno proshche,- dobavila ryzhaya feya. - My ego zovem
Vyrik.
- Hm-hm,- oshelomlenno zaperhal Sokk. - Vy chto zhe - vse
vmeste i est' tot znamenityj volshebnik Mondovirt Fim?
- On nas brosil,- zanyla devica. - On nas pokinul!..
- A! - soobrazil Sokk. - Znachit, vy troe i est' to
sokrovishche Mondovirta, kotoroe vse eti stolet'ya pytalis'
razyskat'?
- Koefficient intellekta dvadcat' chetyre procenta,-
tren'knul Virt.
- |to on pro kogo?
- |to Vyrik pro tebya,- soobshchila Fim, poedaya Sokka
vlyublennymi glazami. - On proizvel izmereniya.
Sokk zakusil gubu.
- |to kto kakim-to tam krabam pozvolil meryat' moj
intellekt? - zapal'chivo pointeresovalsya on. - CHto eto znachit -
dvadat' chetyre procenta?
- CHetvert' vozmozhnogo dlya srednerazvitogo intellektuala,-
tren'knul Virt. - |to otnositel'no horoshij pokazatel'.
Sokk pobagrovel. CHutkaya Fim mgnovenno ulovila ego
nastroenie i sdelala nagonyaj krabu-pauku:
- Vyrik, ty sovershenno netaktichen! Sokk obidelsya, Sokk
rasstroen!
- My nerazumny,- izvinitel'no propishchal Vyrik.
- Da uzh,- soglasilsya Sokk. - Nu, a teper' - chego vy ot
menya hotite?
Troica napereboj prinyalas' uveryat', chto im nichego ne
nado.
- No vy presleduete menya po pyatam! - ne poveril Sokk. -
Zachem?
Ryzhaya devica, vlyublenno hlopaya zelenymi glazishchami,
napomnila:
- No ty zhe sam pozvolil nam soprovozhdat' tebya...
V obshchem, Sokk bityj chas pytalsya dobrat'sya do istiny, no
ne preuspel. Oni opredelenno chto-to skryvali, no chto? Sokk
zahodil to s odnogo boku, to s drugogo - to pytalsya
rassprosit' napryamuyu, chto oni za sushchestva, to zavodil razgovor
o Mondovirte, nadeyas', chto oni kak-nibud' progovoryatsya.
Gigant, ochevidno, byl prostodushen, no stol' zhe i nesvedushch ni v
chem, a izumrudnoglazaya ved'ma legko obhodila ego lovushki.
Nakonec, Sokka nadoumilo vspomnit' o Fardo. On pointeresovalsya
ego sud'boj.
- On plohoj,- zanyla Fim. - On ne stal s nami druzhit'!
- On ne prinyal nas! - skorchiv detski-obizhennoe lico,
prorevel Mondo.
- On proschital varianty,- klavesinno pisknul Virt.
- Oh, kakoj ty durak, Vyrik! - ukorila devica. - Ne
slushaj ego, milyj...
No Sokk nachal usilenno rassprashivat' i nakonec uyasnil,
chto imenno staryj Fardo kakim-to obrazom vyzvolil etu troicu
iz zatocheniya v razvalinah. Odnako prestarelyj uchenyj pochemu-to
ne zahotel imet' s nimi delo. Pravda, on poobeshchal im, chto
poshlet kogo-nibud' vzamen sebya - i etim kto-to okazalsya Sokk.
Poluchalos', starik vse podstroil narochno - vklyuchaya eti
podskazki pro L i M. Vot tol'ko zachem? Sokk zapodozril chto-to
neladnoe - dolzhno byt', u starogo hitreca byli na to kakie-to
veskie osnovaniya. On naleg na voprosy, i tut, kak by mezhdu
delom, Fim vstavila, chto Virt znaet naizust' vse hroniki
MGodana Tret'ego. |ti hroniki byli strast'yu Sokka, ego
"punktikom", i istorik zabyl obo vsem na svete.
- ...V god hvostatoj zvezdy,- tren'kal Virt,- syn MGodana
PVodin podnyal myatezh v zapadnyh oblastyah. Po naushcheniyu
zlokoznennogo dyadi negodnyj princ provozglasil korolya
smeshchennym s prestola i...
- Otkuda ty vse eto znaesh'? - sprosil nakonec sovsem
oshalevshij ot bescennyh svedenij Sokk.
- Virt znaet vse anorijskie hroniki,- otvechala Fim.
Teper' kavangijskomu istoriku stalo po-nastoyashchemu ploho -
razumeetsya, ploho ot izbytka schast'ya. Usomnit'sya v pravdivosti
skazannogo emu dazhe ne prishlo v golovu - chto takoe dlya
volshebnika Mondovirta bylo vlozhit' v svoego pomoshchnika znanie
vseh hronik. Sokk predstavil sebe vse te zagadki, chto teper'
budut razresheny, i tot ryvok, chto s ego pomoshch'yu... nu, horosho,
s pomoshch'yu znanij Virta sdelaet istoricheskaya nauka... Da... Oni
eshche chto-to obsuzhdali i, kazhetsya, soshlis' na prezhnem,- Sokk
podtverdil svoe soglasie na obshchestvo etoj troicy. Opyat',
"nevizual'noe" - do teh por, poka sam Sokk ne zahochet
obratnogo.
Potom - Sokk uzhe ne pomnil etogo otchetlivo - on vrode by
pozhalovalsya na dolgij put' do domu. I, kazhetsya, obmolvilsya,
chto voobshche-to hotel by snachala zavernut' v Poddirah - tam, po
sluham, byli unikal'nye manuskripty v biblioteke carya Agakhi.
Dal'nejshego on ne zapomnil. V ushah ego stoyal kakoj-to zvon, v
glazah tuman, i vdrug - vse propalo.
Sokk oglyadelsya - on stoyal gde-to sovsem v drugom krayu, u
kraya dorogi, vedushchej k gorodu, - i gorod etot, kak bylo
zametno dazhe s rasstoyaniya, byl nepohozh na te, k kotorym privyk
glaz Sokka. Vo-pervyh, vse bylo gorazdo roskoshnej - mnogo
prichudlivyh vysokih zdanij i bashen, yarko i raznocvetno
okrashennyh. A vo-vtoryh, stil' i sam duh arhitektury byl dalek
ot prostoj geometrii zodchestva Severo-Vostoka, gde obital
Sokk.
Kto-to shepnul emu v uho: "|to Bongat, stolica Poddiraha"
- a vsled za tem klavesinnoe tren'kan'e prinyalos' snabzhat'
Sokka gruzom svedenij po istorii Poddiraha, ego etnografii,
geografii, ekonomike i tak dalee. No Sokk skomandoval vsem
zatknut'sya i ne spesha napravilsya k gorodu. On byl odet
po-pohodnomu i, vidimo, ne slishkom vydelyalsya na glaz tuzemcev
- vnimaniya na nego obrashchali malo. Odnako v vorotah Bongata ego
ostanovili strazhniki, opoznav chuzhezemca. Sokk zaplatil poshlinu
- u nego nevest' otkuda okazalsya koshelek s summoj deneg bolee
chem solidnoj - i na rassprosy o sebe i celi pribytiya otvechal,
chto, kak istorik, hochet porabotat' v gosudarstvennyh arhivah
Bongata,- esli, razumeetsya, na to budet vysochajshee
soizvolenie. Na eto strazhniki ot dushi rashohotalis', i odin,
podmignuv, sdelal strannoe zamechanie:
- U etogo arhiva chernye glazki i korona na golove, da?
- Ne on pervyj, ne on poslednij,- filosoficheski zametil
naparnik i zevnul.
Golos v uhe Sokka totchas rastolkoval podopleku:
- Princessa Vigira na vydan'e i ustraivaet sostyazanie dlya
pretendentov.
|to ob®yasnilo Sokku povedenie strazhnikov, no
zainteresovalo ego malo: Sokk byl zakorenelym holostyakom i
k tomu zhe, ne interesovalsya vozmozhnoj nagradoj. A ona, kak
nasheptyvala emu Fim, sostoyala v nasledovanii prestola
Poddiraha, no eto Sokku bylo i vovse ni k chemu. Tak chto on
vybral - po podskazke Fim - postoyalyj dvor poprilichnej, a
utrom otpravilsya vo dvorec dogovorit'sya naschet dopuska v
arhivy i vsego prochego, chto emu trebovalos'.
Dozhdavshis' priema u sekretarya, Sokk stal izlagat'
prichinu svoego puteshestviya v Bongat, i v eto vremya na galeree
vverhu poyavilas' princessa Vigira. Ona okinula Sokka
kriticheskim vzglyadom i, pohozhe, ne prishla v vostorg ot oblika
novogo, kak ona podumala, soiskatelya ee ruki. Naklonivshis'
cherez perila, ona gromko okliknula sekretarya:
- Arha, eto kotoryj po schetu?
Arha, vskochiv s mesta, sklonilsya vsled za Sokkom v
poklone. On raz®yasnil:
- Vashe vysochestvo, eto istorik iz Kavangi, a ne
soiskatel'.
- Vse verno, vashe vysochestvo,- podtverdil Sokk. - YA
tol'ko skromnyj uchenyj, proshu razresheniya porabotat' v vashih
arhivah. Ne takim, kak mne, mechtat' o... - on zatrudnilsya - o
takom nedostizhimom chude...
Na eto Vigira skrivila gubki i okinula Sokka novym
vzglyadom - ne to razocharovaniya, ne to prezreniya. Ne govorya
bolee ni slova, ona velichestvenno udalilas'. Sokk v tot zhe
den' obo vsem dogovorilsya i poluchil nuzhnuyu bumagu s
korolevskim doizvoleniem i pechat'yu - vot eto i vpryam' bylo
chudom, i Sokk dogadyvalsya, ch'ih ruk eto delo. On uzhe posle
poludnya zarylsya v grudu starinnyh foliantov i svitkov. Tut ego
zhdala novaya vstrecha s Vigiroj - nekij kapriz zavel
vysokorodnuyu baryshnyu v hranilishche drevnostej i manuskriptov.
- Net, ya hochu posmotret' samye-samye starye rukopisi! -
zvenel v muzejnoj prohlade ee vysokij zvonkij golos.
V otvet smotriteli chto-to podobostrastno shamkali.
Princessa zaglyanula v ugol, gde u stola sidel Sokk, i sdelala
udivlennoe lico:
- Vy uzhe zdes'? Ne ozhidala...
Sokk snova rasklanyalsya. On predpolagal, chto yunoe
venecenosnoe lyubopytstvo bystro presytitsya akademicheskim
pokoem hranilishcha, i Vigira vskore pokinet ego. Ne tut-to bylo.
Molodaya dama bityj chas slonyalas' iz konca v konec, vykazyvaya
na redkost' neistoshchimuyu lyuboznatel'nost' i stol' zhe redkostnuyu
neugomonnost'. Ee vysokij golosok byl prekrasno slyshen iz
samogo dal'nego ugla, i Sokk ne mog sosredotochit'sya. CHerez chas
on ponyal, chto uchenyh shtudij na segodnya ne poluchitsya, i reshil
navedat'sya syuda pod vecher. Napravivshis' k vyhodu, on vnov'
povstrechal princessu. Oni edva ne stolknulis' - Sokku
pokazalos' dazhe, chto Vigira narochno vyskochila iz-za polok,
chtoby Sokk naletel na nee. On otstranilsya v poslednij mig, i
izvinilsya so vsej nalichnoj uchtivost'yu:
- O, vashe vysochestvo, proshu proshcheniya za moyu nelovkost'...
- Kak, vy uzhe nashli vse svoi manuskripty? - vygnula brovi
princessa.
- O, net,- otvechal Sokk. - |to bylo tol'ko samoe pervoe
znakomstvo so zdeshnimi sokrovishchami.
- V takom sluchae, udachnogo prodolzheniya,- lyubezno kivnula
Vigira.
Sokk proshel k vyhodu i obernulsya. Vigira smotrela vsled s
vyrazheniem kakoj-to strannoj obidy i neudovol'stviya. "CHto ya ej
sdelal?" - udivilsya Sokk.
- Ona vlyubilas'! Sokk ej nravitsya!.. - zatyanula Fim. -
Skazhi, Vyrik!..
- Koefficient lyubovnogo interesa devyanosto sem'
procentov,- tren'knul Virt.
Sokk velel im zamolchat'. On vernulsya na svoj postoyalyj
dvor, gde kak raz nakryvali obshchij uzhin dlya postoyal'cev.
Sosedom Sokka okazalsya nemolodoj tolstyachok s bryushkom.
- Baronet Gomda par Kevia... - on s polminuty nazyval
svoyu slavnuyu familiyu po ee polnomu imennomu titulu i zaklyuchil:
- Dlya druzej prosto Gomda. YA iz Kejdera.
- Sokk SHavva,- predstavilsya istorik. - Iz Kavangi.
Oni poboltali i uznali drug o druge nachal'nye svedeniya.
- Vam horosho,- vzdohnul Gomda. - Vy, uchenyj, v storone ot
etoj suety... A ya...
- Vy vzdyhate, kak vlyublennyj,- zametil Sokk.
Gomda rashohotalsya.
- Da ya dazhe eshche ne videl princessu. Govoryat, vprochem, chto
ona dejstvitel'no krasavica.
Sokk pozhal plechami:
- YA ne skazal by, chto vysokorodnaya Vigira stradaet ot
kakih-libo iz®yanov, no, priznayus' vam otkrovenno, i
oslepitel'noj krasoty ya ne zametil.
- Vy ee videli? - ozhivilsya Gomda.
- Da, dvazhdy,- i Sokk rasskazal o svoem znakomstve s
Vigiroj.
- Schastlivchik,- snova vzdohnul Gomda.
- Esli vam eto svatovstvo v tyagost', zachem vy priehali na
turnir? - udivilsya Sokk.
- A pochemu by i net? - otvechal Gomda. - YA mladshij syn v
sem'e, u starshego par Kevia uzhe dvoe svoih synovej, tak chto
nasledovat' len mne nikak ne svetit. A tut hot'... - baronet
sdelal neopredelennyj zhest rukoj. - A potom, kto znaet? YA ne
tak ploh na meche, pravda,- Gomda pomrachnel,- govoryat, budut
eshche kakie-to zadachi, a ya v arifmetike ne silen... Da net,
kuda mne,- vdrug priznalsya on. - Tut est' markiz Assoj i princ
Let, krasivye bogatye molodye lyudi, svedushchie vo vseh naukah i,
govoryat, prekrasnye bojcy. YA uzh ne govoryu o politicheskoj
podopleke - ved' za kazhdym vliyanie ih sobstvennyh stran i
prestolov. Tak chto...
Baronet snova vzdohnul. Oni poboltali eshche o tom i o sem,
i razoshlis' po komnatam nemnogo vzdremnut'. Sokk pod vecher
otpravilsya progulyat'sya po Bongatu - idti v arhiv bylo,
pozhaluj, uzhe pozdno. Kavangijcu povezlo eshche na odnu vstrechu -
princessa Vigira v soprovozhdenii kaval'kady pridvornyh
vozvrashchalas' s progulki k reke. V ee svite byli takzhe markiz
Assoj i princ Let i eshche koe-kto iz soiskatelej - samye
znatnye, razumeetsya, i samye.... - v obshchem, te, naschet kakih
rasporyadilsya car' Agakha. Prochie soiskateli tolpilis' vdol'
dorogi, podkruchivaya usy i brosaya plamennye vzglyady. Neozhidanno
Sokka vytolknuli v etoj davke chut' ne pod kopyta odnoj iz
loshadej.
- Ah! - poslyshalsya vskrik princessy. Ona sprygnula s
loshadi i pospeshila k kavangijcu.
- Vy ne raneny? - uchastlivo sprashivala princessa. - U vas
na lice krov'. - Vigira vynula platok i oterla lico Sokka.
Umolyayu vas - ne serdites' na oploshnost' moej frejliny - ona
nikudyshnaya naezdnica. Azara, ty edva ne naehala na nashego
uchenogo gostya! - upreknula princessa.
- O, pustyaki, vse v poryadke,- uspokaival Sokk.
- Net-net, my dolzhny otvezti vas vo dvorec - pust' nashi
vrachi vas osmotryat,- nastaivala Vigira.
Pod pricelom mnozhestva zavistlivyh glaz Sokk stojko
otrazhal natisk princessy i, v konce koncov, otbilsya. Odnako u
nego v rukah ostalsya platok princessy. K Sokku totchas
podskochila tolpa revnuyushchih soiskatelej, podnyav oglushitlenyj
galdezh.
- Sudar', vy ne sdelaete odolzhenie? - napereboj
vosklicali oni. - Umolyayu vas - za lyubuyu summu!.. Platok!..
Esli vy soblagovolite!..
Sokk zametil sredi nih Gomdu i bystro otdal platok emu.
Baronet rasplylsya v shirokoj ulybke sredi pohoronnogo molchaniya
prochih pretendentov na bescennyj suvenir. Vmeste s Gomdoj Sokk
vernulsya v gostinicu. Gomda opyat' sokrushalsya:
- Nu pochemu, pochemu vam tak povezlo? Pochemu menya ne
ugorazdilo popast' pod kopyta?.. |h!.. Zavtra ya narochno
broshus' pod nogi loshadi Vigiry...
- No ved' priz vse ravno dostalsya vam,- napomnil Sokk.
- O, da! - prosiyal Gomda. - |to ved' dobroe
predznamenovanie, kak vy schitaete? Kstati, moj drug, vy byli
nespravedlivy k princesse - ona ne prosto lishena telesnyh
nedostatkov, ona - samaya nastoyashchaya krasavica.
Sokk rashohotalsya:
- A, vy, nakonec, spodobilis' i vlyubit'sya!
Utrom Sokk pospeshil v arhiv naverstyvat' upushchennoe. On
ne poveril svoim glazam, zastav u odnogo iz stolov s
rukopisyami princessu. Vigira byla vsecelo pogloshchena izucheniem
letopisej i edva zametila prihod Sokka. Ona rasseyanno kivnula
emu, na mig otorvavshis' ot svitka, i snova uglubilas' v
chtenie.
No ne bolee chem cherez polchasa princessa ochutilas' podle
ego stola s voprosom ob odnom neyasnom meste v tekste. Ona
pokazala svitok Sokku:
- Vy ne rastolkuete mne, chto zdes' imeetsya v vidu?
Vigira naklonilas' k stolu i ukazala pal'cem mesto na
bumage. Ee plecho shorknulos' o plecho Sokka, volosy shchekotali ego
uho. Sokk ponevole zaerzal. Princessu zhe, kak okazalos',
interesovalo starinnoe predanie o vlyublennoj koroleve Alipse i
zamorskom rycare. Sokk i Vigira nemnogo ob etom pobesedovali,
i princessa vernulas' za svoj stol, nedvusmyslenno pokazyvaya,
chto ne sobiraetsya dokuchat' zaezzhemu uchenomu. No vskore u
Vigiry poyavilsya novyj vopros. Ona razvernula svitok na stole
Sokka i, naklonyas' k stolu, prislonilas' k spine kavangijca
grud'yu. Sokku stalo ne po sebe. Po schast'yu, v etu minutu
zaglyanul sluzhitel' arhiva, chtoby spravit'sya, ne ugodno li chego
ee vysochestvu. Princessa poprosila prinesti limonadu. Oni s
Sokkom tem vremenem dovol'no milo poboltali - Vigira
rassprashivala Sokka o raznyh istoricheskih dikovinkah,- v
osnovnom, ee interesovali raznye lyubovnye istorii znamenityh
vlastitelej Anoriny, a Sokk, uvlekshis', prochital chut' li ne
dvuhchasovuyu lekciyu na etu temu.
Blizhe k poludnyu princessa ushla po neotlozhnym delam,
druzhelyubno pozhelav emu uspeha v ego nauchnyh izyskaniyah. Sokk,
vzvesiv vse, prishel k mysli, chto Vigira sovsem ne vzdornaya
glupyshka, kak emu pochudilos' ponachalu. On dazhe proniksya k nej
simpatiej, hotya emu po-prezhnemu byl neskol'ko stranen ee
vnezapnyj interes k istorii i k nemu lichno. No emu prishlo v
golovu, chto ona ved', kak-nikak, gotovitsya k zamuzhestvu,-
veroyatno, otsyuda i eta istoricheskaya lyuboznatel'nost'. Konechno,
devicheskie romanticheskie grezy plyus korolevskoe tshcheslavie,- nu
i, zhelanie, chtoby uzh esli lyubov', to ne huzhe, chem u Trora i
fei lazurnogo solnca...
- Sokk, ty ej nravish'sya,- zasheptala Fim. - Sokk, eto
tvoj shans!..
Sokk poslal vseh podal'she, prisovokupiv odno zamyslovatoe
rugatel'stvo, kotoroe on pocherpnul kak raz segodnya v odnom
alhimicheskom pergamente.
Edva stemnelo, kak kto-to postuchal k nemu v dver'.
"Gomda",- oshibochno podumal Sokk. V otkrytuyu dver' skol'znula
figura, zakutannaya v temnye odeyaniya. Ona otkinula s golovy
kapyushon, i u Sokka otvisla chelyust': eto byla Vigira...
- A... m-m... - bessvyazno bormotal on.
- Ne zhdali? - s siyayushchimi glazami sprosila princessa.
V sleduyushchij mig ona neulovimo bystro okzalas' bliz Sokka
i upala emu na grud'. Poka osharashennyj istorik pytalsya
uveshchevat' Vigiru, bormocha chto-to pro propast' mezhdu nimi i
tomu podobnuyu chepuhu, princessa prizhimalas' k nemu vse tesnee.
Ee teplo nachalo obzhigat' Sokka, i on pochuvstvoval, chto teryaet
golovu. Sobrav vsyu volyu, on hotel bylo otstranit' Vigiru
siloj, no tut ona podnyala golovu, posmotrela v ego glaza
sumasshedshimi glazami - i vdrug vpilas' emu v guby svoimi
gubami.
Dal'nejshee Sokk pomnil smutno. Ego obozhglo plamya, chto
bylo eshche myagche, glubzhe i zhguchej togo ognya, chto kosnulsya ego,
kogda ego obnimala zelenoglazaya koldun'ya. |to dlilos',
kazalos', vsego odin mig - no kogda on istek, uzhe blizilsya
rassvet, a Vigira umyvalas' i odevalas' v zakutke, gde stoyal
umyval'nik. Ona vyshla s siyayushchim licom i pripala k Sokku v
dolgom pocelue. Otstranivshis', Vigira okinula ego vzglyadom
bezumno schastlivym i prosheptala, priniknuv k uhu:
- Bud' u menya sto nevinnostej, ya by ih vse poteryala s
toboj... kak segodnya... milyj...
V tom zhe plashche s kapyushonom Vigira pokinula Sokka. Istorik
prisel v krovati i zastonal. Kak eto moglo sluchit'sya?
Pochemu?!. Zachem?!. "Bezhat'! Srochno bezhat'!" - gudelo u nego v
golove. |togo, odnako, on ne sdelal - burnaya noch' ne proshla
bessledno, i uzhe cherez mig Sokk, otklyuchivshis', ruhnul obratno
i provalilsya v zabyt'e.
Prosnulsya on ot stuka v dver'. |to okazalsya Gomda.
Naskoro pribravshis' i nakinuv halat, Sokk vpustil ego. Gomde,
kak vidno, ne terpelos' podelit'sya kakoj-to svezhej novost'yu,
no, vzglyanuv na lico Sokka i kinuv vzglyad vokrug, Gomda
ostanovilsya i udivlenno sklonil golovu:
- A uchenye lyudi, okazyvaetsya, ne takie uzh i askety! Ni
za chto by pro vas ni podumal... A ya-to eshche gadal vsyu noch',
otkuda nesutsya eti strastnye vshlipy...
Poteryavshis', Sokk zabormotal chto-to vovse
nevrazumitel'noe.
- Nu, nu,- mahnul rukoj Gomda. - YA ne ohotnik sovat' nos
v chuzhie dela, proshu proshcheniya, chto sboltnul tut lishnego... YA k
vam sovsem s drugim - vy slyshali novost'?
- Kakuyu?
- Ne slyshali? Pro charodeya N'Grota? A, nu da, ponimayu...
chto eto u vas na polu? - vdrug sprosil Gomda i podnyal azhurnuyu
zolotuyu serezhku v vide babochki s brilliantami na meste glaz.
- Kazhetsya, ya gde-to videl takie,- zadumchivo protyanul
baronet.
Sokk pospeshno zabral dragocennost'.
- Tak chto tam pro charodeya N'Grota? - zadal on toroplivyj
vopros.
- |to novyj soiskatel',- ob®yasnil Gomda. - On vnezapno
vozzhazhdal ruki prekrasnoj Vigiry.
- Vot kak?
- Vy ne udivleny, kak ya vizhu?
- Nu... Pochemu by emu ne zahotet' etogo?
- Da, no ego uzhe let dvesti schitali umershim - ili, po
krajnej mere, udalivshimsya ot nashego suetnogo mira. I vdrug -
fejerverk vo vse nebo, grom i molnii, staya drakonov i - bah! -
na ploshchad' pered dvorcom opuskaetsya N'Grot sobstvennoj
personoj.
- Da?
- Da-s, vot tak. I,- so znacheniem dobavil Gomda,- eto eshche
semechki. Bol'shaya novost' v tom, chto, kak vse govoryat, korol'
Agakha i princessa Vigira uzhe uspeli ser'ezno povzdorit' s
charodeem.
- Da chto vy? No, ya dumayu, pri takom chisle poklonnikov,
dazhe N'Grot ne otvazhitsya stroit' kakie-libo kozni.
- Uvy, moj drug,- skorbno vzdohnul baronet,- pohozhe, chto
nizost' etogo N'Grota uzhe sebya proyavila.
- To est'?
Gomda naklonilsya i negromko proiznes:
- Moj sluga prines mne svezhie sluhi, budto princessa ne
nochevala segodnya noch'yu vo dvorce... YAkoby. My s vami
blagorodnye lyudi i ne mozhem opuskat'sya do spleten, no, moj
drug, a esli ee pohitil etot kudesnik?
- Oh, net! - proiznes Sokk.
- Budem nadeyat'sya, drug moj, budem nadeyat'sya...
Sokk koe-kak vyprovodil Gomdu, na hodu perekusil i, ne
meshkaya, napravilsya k gorodskim vorotam. "Bezhat', bezhat'!" -
pylalo u nego v mozgu. A nu kak vyyasnitsya, chto eto za charodej
pohitil ee nyneshnej noch'yu? Bezhat'! So svoej nehitroj poklazhej
Sokk podoshel k vorotam i byl ostanovlen strazhej.
- V gorode vveli osadnoe polozhenie, my nikogo ne vpuskaem
i ne vypuskaem,- otvechal kapitan strazhnikov na mol'by Sokka.
- A chto sluchilos'?
- Kak chto! Vrazheskaya rat' na podstupah k Bantogu!
Sokk speshno nachal vrat' pro srochnoe izvestie s rodiny i
bezotlagatel'nuyu neobhodimost' ot®ezda. Strazhniki kak budto
nachali sklonyat'sya k ego mol'bam, i Sokk, vybrav minutu, polez
v karman za neotrazimym argumentom - paroj zolotyh. Dostavaya
ih, on vyronil na zemlyu serezhku Vigiry. Strazhnik podnyal ee i
peredal kapitanu. Tot hotel bylo vernut' veshch' Sokku, no, kinuv
vzglyad na ukrashenie, nahmurilsya:
- Zdes' ottisk korolevskoj pechati, ya ee horosho znayu.
Otkuda u vas eto?
- |to... eto ya nashel pozavchera na doroge, gde proezzhala
kaval'kada princessy,- hrabro solgal Sokk, na hodu vydumav
priemlemuyu istoriyu.
No karaul'nyh eto ne ubedilo.
- My zaderzhim vas i otpravim dlya razbiratel'stva vo
dvorec,- rasporyadilsya nachal'nik. - A vdrug vy vrazheskij
lazutchik?
Sokku stalo i vovse nehorosho. No v uhe ego prozvuchal
obodryayushchij golos Fim:
- Nichego ne bojsya, my s toboj!
Sokk uspokoilsya - i v samom dele, ved' s nim byli
pomoshchniki samogo Mondovirta. On bezropotno poshel v
soprovozhdenii odnogo iz strazhnikov ko dvorcu Agakhi. V gorode
carila sumatoha. Vo dvorce ee bylo eshche bol'she.
Sedousyj polkovnik, nachal'nik smeny dvorcovoj gvardii, v
pol-uha vyslushal doklad strazhnika i sbivchivye ob®yasneniya
Sokka, vzglyanul na serezhku i prenebrezhitel'no mahnul rukoj:
- |to poddelka, med'. V lavkah poblizhe k Mednomu rynku ih
prodayut kak suveniry na pamyat' chuzhezemcam.
- Da? - udivilsya Sokk. - A ya-to eshche obradovalsya nahodke.
- Mozhete idti,- mahnul rukoj polkovnik. - Odnako iz goroda
vam luchshe ne vyhodit' - popadete v lapy etoj charodejskoj rati.
- CHarodejskoj rati?
- Nu da. Vy chto, ne slyhali - N'Grot razrugalsya s nashim
korolem iz-za otkaza princessy Vigiry.
- A, tak eto ego rat'!
- Vy kak s luny svalilis',- udivilsya polkovnik.
- YA uchenyj, ya vse eti dni provel v arhivah,- ob®yasnil
Sokk.
On poshel bylo k vyhodu, no v dveryah ego perehvatil
sekretar' Arha, s kotorym Sokk besedoval eshche v svoj pervyj
den' v Bantoge. On shvatil istorika za ruku:
- YA ishchu vas po vsemu gorodu!.. Skoree - delo zhizni i
smerti...
On potashchil Sokka v tronnyj zal. Tam uzhe tolpilis' pochti
vse soiskateli, mezhdu kotorymi metalsya poteryavshij golovu
korol' Agakha.
- Vot uchenyj iz Kavangi, o kotorom ya govoril, sir,-
poklonilsya Arha.
- Vy nasha poslednyaya nadezhda! - vcepilsya v Sokka
obezumevshij roditel'. - S princessoj neschast'e!..
- O-o-o!.. - podtverdil slova supruga ston rydayushchej
korolevy. - O-o-o!..
- Delo ochen' ser'eznoe, sudar' Sokk,- zaveril sekretar'.
- N'Grot ne tol'ko okruzhil Bantog svoej armiej. Huzhe - vchera
vecherom on pohitil princessu...
- |togo ne mozhet byt'! - vskrichal Sokk.
- Uvy, sudar', eto tak,- skorbno oproverg Arha. - Vy
prosto ne predstavlyaete sebe vse kovarstvo etogo ischadiya. To,
chto nemyslimo dlya poryadochnogo cheloveka, dlya etogo negodyaya, kak
shchelknut' pal'cami...
- !!! - vzvyl korol'. - K delu, o Bog moj, Arha, k delu!
- Tak vot, N'Grot ne prosto pohitil princessu Vigiru. On
pomestil ee v podzemel'e nashego dvorca, v komnatu, kuda net
vhoda.
- Da? No otkuda zhe eto stalo izvestno?
- V pomeshchenii krohotnoe okoshechko, hod ventilyacii. My
uslyshali kriki Vigiry, ee golos razlichaetsya dovol'no
otchetlivo. No, moj drug, eto eshche ne vse. Na princessu s
potolka opuskaetsya svincovyj press. Esli cherez desyat' chasov
korol' ne sdastsya na milost' N'Grota, princessa... Bozhe, mne
prosto strashno podumat' ob etom!..
- O-o-o! - poslyshalsya vshlip korolevy.
- A chto zhe, nel'zya proniknut' v eto pomeshchenie s pressom?
- Uvy, v tom-to i vsya slozhnost'...
- Vsya podlost'! - vskrichal, hvatayas' za golovu, korol'.
- O-o-o! - otozvalas' rydayushchaya supruga.
- ...slozhnost', chto neizvesten prohod k etomu pomeshcheniyu.
Karta labirinta davno uzhe utrachena, tam nikto ne byl let
dvesti. No i eto ne vse, labirint podzemel'ya perekryvayut,
soglasno starym hronikam i svidetel'stvu nashih masterov,
stal'nye dveri s hitroumnymi zamkami, rabota starinnyh
umel'cev. Konechno, mozhno zapustit' tuda molotobojcev i iskat'
vo vsevozmozhnyh napravleniyah srazu, no, po vsej veroyatnosti,
v etom sluchae nevozmozhno budet uspet' v srok za desyat' chasov.
- Da, polozhenie krajne ser'eznoe,- soglasilsya Sokk,
iskrenne vstrevozhivshis' za Vigiru. - Odin tol'ko vopros - chem
zhe tut mogu pomoch' ya?
- Nu kak zhe! V biblioteke est' starinnyj chertezh
podzemel'ya s ukazaniem shifra zamkov. K sozhaleniyu, ego nikto ne
mozhet razobrat'. A vy - istorik, izvestnyj specialist po
rasshifrovke vsyacheskih starinnyh golovolomok, znaete ujmu
vsyakih drevnih sekretov... Vsya nadezhda tol'ko na vas!
- Soglashajsya,- tren'knul v uho Virt. - YA uzhe pristupil k
rasshifrovke chertezha.
- Nu,- promyamlil Sokk,- konechno, raz tut takaya krajnost',
to moj dolg... V obshchem, ya popytayus'!
- Golubchik! - obnyal ego vospryanuvshij korol'. - Schitajte,
chto vy vklyucheny v chislo soiskatelej!
- O, eta nagrada bol'she, nezheli mozhet prinyat' moya
skromnost',- probormotal Sokk, no ego uzhe tashchili v podzemel'e.
Za nim shla tolpa slesarej i kuznecov, soldaty, kapitany, para
arhivariusov i sekretar' Arha so starinnym pergamentom v
rukah.
Oni vyshli k pervoj zapertoj dveri, i Sokk prinyalsya
razglyadyvat' ryad zamyslovatyh risunkov v starinnom
alhimicheskom stile. On chuvstvoval, chto polomav golovu nedel'ki
tri, mozhno budet, veroyatno, razgadat' etu tajnopis', no vot
tak, s hodu... Trudit'sya nad etim emu, odnako, ne prishlos' - v
uho uzhe tren'kal Vyrik:
- Povernut' koleso na dva deleniya vpravo, teper' na tri
vlevo... Nazhat' rychazhok sprava ot kolesa vverh... Koleso na
chetyre deleniya vlevo...
Posle serii zamyslovatyh manipulyacij chto-to v mehanizme
dveri sil'no zvyaknulo, i dver' otkrylas' sama. Pod hor
odobritel'nyh vosklicanij Sokk vstupil v chernyj hod - vprochem,
oberegaya bescennogo specialista, snachala tuda voshel desyatok
soldat. Virt komandoval povoroty na razvilkah, a Sokk, dlya
vidu, vremya ot vremeni ostanavlivalsya i izuchal pergament. Oni
minovali vosem' dverej, i Vyrik soobshchil, chto ostalas' tol'ko
poslednyaya dver' - ta, chto vela neposredstvenno v kameru s
princessoj Vigiroj. Sokkom ovladela trevoga - a chto, esli
princessa, na radostyah, brositsya emu na sheyu na glazah u vseh i
vyboltaet vse to, chto on predpochital naveki ostavit' v tajne?
Kavangiec sdelal vid, chto zadumalsya nad chertezhom, i ob®yavil
nakonec:
- Gospoda, sejchas reshayushchij moment. Tut pokazana lovushka,
i ya ne uveren, kak ee obojti - povernut' vlevo ili vpravo.
Posledoval galdezh sovetov.
- Net, net, druz'ya,- otklonil Sokk. - Sdelaem tak - raz
uzh ya vzyalsya vas provesti, to projdu vpered sam i poprobuyu
otperet' dver'. Esli mo mnoj... v obshchem, esli mne ne povezet,
vy voz'mete drugoj povorot i prosto vylomaete poslednyuyu dver'.
Teper' vremeni na eto uzhe vpolne dostatochno. Net, net - ne
otgovarivajte menya!
- Vy - geroj,- s chuvstvom skazal sekretar' Arha.
Sokk so skromnym vidom promolchal. On proshel k poslednej
dveri i tihon'ko pozval:
- Princessa Vigira! Vy zdes'?
- Bozhe, kto eto? - vstrepenulas' princessa. - O! |to vy?
- Da, eto ya, Sokk SHavva, istorik. Mne udalos'
rasshifrovat' sekrety etogo labirinta i zamkov dverej.
- O! - poslyshalsya krik radosti. - Vy... Tak ya spasena?
- Da, da, ya sejchas otkroyu poslednij zamok... No ya hochu
poprosit' vas, dorogaya princessa Vigira, poka syuda ne prishli
vse lyudi, chto tut so mnoj... Pozhalujsta, bud'te blagorazumny,
ne pokazyvajte pri vseh nashej blizosti - eto budet krajne
nesvoevremenno i... neprilichno... Vy ponimaete?
- Blizosti? - rasteryanno otvechala Vigira. - Net, ne
ponimayu. O kakoj nashej blizosti vy govorite?
- O toj, chto imela mesto mezhdu nami segodnyashnej noch'yu,-
pryamo otvechal Sokk.
- CHto-o-o?!. - izumilas' Vigira.
Teper' v tupik vstal Sokk. U nego zashevelilis' smutnye
podozreniya.
- Da tak, nichego,- probubnil on.
Pod diktovku Vyrika on otper zamok, i iz komnaty
vyprygnula princessa. Ona ispytuyushche smotrela na Sokka.
- Vy - moj spasitel', i ya, razumeetsya, vam blagodarna...
No vse-taki,- princessa nahmurila prekrasnoe lico,- ya proshu
vas ob®yasnit'sya - chto oznachayut slova o segodnyashnej nochi i
kakoj-to nashej blizosti?
- Proshu proshcheniya, vashe vysochestvo,- otvechal Sokk. - YA
peresidel nakanune za rabotoj, i mne prividelos' etoj noch'yu...
V obshchem, eto vsego lish' glupyj son - budto... Vprochem, eto
sovershenno nevazhno. Umolyayu vas - ne sudite menya strogo i
sohranite eto nedorazumenie v tajne.
Tut Sokk zametil, chto obe serezhki princessy na meste - a
to est', ukrashayut rozovye ushki. "Ta-ak,- proiznes on pro sebya.
- Pohozhe, ya nachinayu dogadyvat'sya".
Dal'she, kak voditsya, byl vodopad ahov i ohov, pohval,
sueta, sumbur - i Sokk pod shumok nezametno sbezhal k sebe v
gostinicu. Zapershis' v komnate, on nachal chinit' razborku:
- Fim! Mondo! Virt! - grozno velel on. - Na kollokvium!
- CHto zhelaet nash lapushka? - tomno promurlykala Fim.
- |to tvoya rabota? |to ty prikinulas' Vigiroj? Otvechaj
chestno! - potreboval Sokk.
Fim poyavilas' v svoem oblike zelenoglazoj fei. Ona
nevinno hlopala glazami.
- Solnyshko! Tebe chto-nibud' ne ponravilos' etoj noch'yu?
- Da! - ryavknul Sokk. - To, chto ona byla! Zachem?!. Zachem
etot cirk?
- My hoteli kak luchshe,- zapela Fim. - My staralis'...
- YA predupredil Fim,- pisknul Virt. - Koefficient riska
sem'desyat vosem' procentov.
- Skazhite mne poprostu - kakuyu igru vy vedete? - vnov'
potreboval Sokk. - V chem cel'? Plan? Rastolkujte-ka mne.
- My hoteli, chtoby ty byl schastliv,- vinovato morgala
Fim. - Krasivaya zhena, carstvo, romanticheskaya lyubov',
interesnoe priklyuchenie... Razve eto ploho?
- I ty narochno navela chary, chtoby Vigira proniklas' ko
mne simpatiej?
- A chto? Razve ty etogo ne zasluzhivaesh'? A Vigira - milaya
devushka, ne zlaya... Konechno, iskusstva lyubvi ona sovsem ne
znaet, no ne somnevajsya - ya pomogu ej, obuchu, chemu nado, i...
- Net! - ryavknul Sokk.
Tut v ego golove mel'knulo novoe pdozrenie.
- A gde Mondo? Pochemu on ne otzyvaetsya?
Fim zahihikala.
- On zhe derzhit Bantog v osade vrazheskoj rati, razve ty
uzhe ne dogadalsya?
- Mondo...
- Nu da, ved' on u nas otvechaet za silu.
- I etot N'Grot...
- Da,- priznalas' Fim, glyadya v lico Sokka bez vsyakogo
smushcheniya. - My hoteli, chtoby vse dumali, budto ty - spasitel'
Bantoga ot ego char.
- Ty - ved'ma! - s chuvstvom proiznes Sokk. - Sushchaya
ved'ma!
- YA tol'ko sluzhu nashemu vlastelinu,- nezhno propela Fim.
- Davajte-ka eshche raz vse razlozhim po polkam,- proiznes
Sokk, u kotorogo uzhe ne bylo sil ni zlit'sya, ni chitat'
nastavleniya. - Znachit, vasha troica - eto, ochevidno, sovokupnaya
koldovskaya sila Mondovirta, tak?
- Da,- tren'knul Virt.
- Mondo - eto sila,- voinskaya, telesnaya i prochaya tomu
podobnaya, tak?
- O da, nash dogadlivyj Sokk!
- Ty - eto vsyacheskie chary i volshba, tak?
- I eshche miriady ottenkov samyh izyskannyh naslazhdenij i
oshchushchenij! - naraspev dobavila zelenoglazaya.
- A Virt - eto um?
- Ne tol'ko sobstvenno raschetchik, no voobshche vse
intellektual'nye funkcii,- nauchno dobavil Virt. - CHetyre
trilliona operacij v millisekundu, ob®em pamyati neskol'ko
bol'she chisla mikrochastic v radiuse kvadrilliona svetovyh let.
Dannye o vseh sobytiyah v soroka chetyreh millionah naselennyh
mirov, vklyuchaya budushchee na milliard let vpered. Pri zhelanii
gospodina, diapazon mozhno rasshirit' do treh milliardov let.
Sokk zamotal golovoj i oshalelo zamychal. Perevarit' takie
cifry on ne mog, no vse i tak bylo ponyatno. Znachit, vot chto
eto takoe: vseznanie, vsesilie, vsemogushchestvo. On sprosil:
- Fim, ty mozhesh' prevratit' Bantog v muravejnik?
- Da, povelitel'! Ty prikazyvaesh'?
- Net! A sdelat' solnce lilovym?
- Ty prikazyvaesh'?
- Net! A bessmertie? Mne?
- My sdelaem vse, chto ty zahochesh', milen'kij,- propela
Fim. - V kakom dvorce ty hochesh' zhit'?
- Pokazyvayu slajdy,- tren'knul Virt, i pered Sokkom
pryamo v vozduhe stali voznikat' vidy nemyslimo prekrasnyh
i velichestvennyh zdanij, pokazannye vo vsevozmozhnyh rakursah
- i sboku, i sverhu, i iznutri.
- A kakie imperii ty hochesh' zavoevat'? - prodolzhala pet'
Fim.
- Ili sozdat',- pisknul Vyrik.
- Ili razrushit',- gromyhnul izdaleka golos Mondo.
- Prikazyvaj!
- A mozhet byt',- promurylkala Fim,- ty mechtaesh' o
puteshestviyah? Kakaya strana, kakaya dinastiya, kakoe stoletie?
- Kakaya vselennaya,- tren'knul Virt.
- Stop! - skomandoval Sokk. - U menya uzhe i tak mozgi
opuhli. Vse, chto ya sejchas hochu - eto trezvoj, yasnoj
golovy, chtoby porazmyslit' v odinochestve.
Golosa totchas smolkli, a Fim s Virtom propali iz vidu. S
golovy Sokka budto snyali pudovuyu giryu - mysli potekli legko i
yasno, pozvolyaya razglyadet' i osmyslit' samye glubokie storony
veshchej.
- Znachit, vot chto eto takoe,- dumal Sokk. - |to
vsemogushchestvo - vsemogushchestvo, lishennoe voli. Oni
soskuchilis' - soskuchilis' po primeneniyu. Sami oni etogo ne
mogut - nuzhny chelovecheskie strasti, chelovecheskie zhelaniya -
neutolennye, nenasytnye, vechnye... Vot zachem ya im ponadobilsya
- konechno, delo ne v tom lipovom zaklyatii, oni sami vse
podstroili, chtoby popast' v moi ruki.
- Vot tol'ko,- dumal Sokk,- vot tol'ko mne-to chto s nimi
delat'? So vsemogushchestvom? Vosstanovit' hroniki Gedbera
Velikogo? Zachem? Zachem - kogda mozhno prosto vstat' nevidimkoj
za plechom letopisca i vse chitat' iz-pod ruki? Ili eshche proshche -
byt' etim samym hronistom. A to - samim Gedberom Velikim.
Ili... Da vse chto ugodno.
Vot tol'ko chto imenno? S l i sh k o m m n o g o
v s e g o.
I Sokk ponyal, chto v tom-to i bylo neschast'e i proklyatie
zhizni Mondovirta. Skol'ko, nado polagat', on polozhil vremeni,
trudov i iskanij, chtoby sozdat' - ili razdobyt' - etih treh
velikih pomoshchnikov! A zatem, kogda on uyasnil, chto zhe na nego
svalilos', kogda naigralsya vslast' igrushkoj vseznaniya i
vsevlastiya... Interesno, on umer sam ot toski ili byl vynuzhden
ubivat'sya narochno? Hotya chto tut interesnogo - pohozhe, Sokku
predstoit vskore proverit' eto na lichnom opyte.
- Net, dolzhen byt' kakoj-to vyhod,- napryazhenno razmyshlyal
Sokk. - On eshche ne pogib, eshche mozhno chto-to pridumat'... Vot
otshel'nik Fardo - on zhe kak-to sumel uskol'znut' iz lovushki.
Nu da,- on podstavil Sokka vmesto sebya! A esli...
Sokk vskochil s krovati i zahodil po komnate. On chut' ne
prygal ot radosti - pohozhe, reshenie bylo ne stol' uzh slozhnym.
- Fim! Mondo! Virt! - pozval on.
- Da, povelitel'! - poslyshalsya vnutri nego hor golosov.
- Mne kazhetsya,- zagovoril on,- chto princessa Vigira
neravnodushna k nekoemu baronetu Gomde par Kevia... I u menya
takoe predchuvstvie, chto etot baronet sotvorit v chest' svoej
damy velikie podvigi - navernoe, imenno on srazit predvoditelya
rati, chto osadila Bantog.
Fim hihiknula.
- Predchuvstviya tebya ne obmanyvayut, o nash prozorlivyj
vlastitel',- soobshchila feya. - Kak raz sejchas Gomda s nim
b'etsya.
- YA dumayu,- prodolzhal Sokk,- chto velikij podvig vygodno
otlichit nashego Gomdu sredi vseh soiskatelej. Pravda, predstoit
eshche turnir zagadok, gde nash Gomda...
- Pomozhem,- tren'knul Vyrik.
A vecherom v dver' Sokka postuchal siyayushchij Gomda.
- Moj drug,- nachal on s poroga,- vash velikodushnyj dar, ya
imeyu v vidu platok nesravnennoj Vigiry, prines mne udachu. YA -
vash dolzhnik na vsyu zhizn'! Vy slyshali?..
- Da, da,- perebil Sokk,- o vashih voinskih podvigah
tolkuyut na kazhdom perekrestke. Eshche by - prognat' rat' etogo
ischadiya N'Grota!
- Nu, molva, kak voditsya, preuvelichivaet,- zaskromnichal
Gomda. - YA tol'ko srazil predvoditelya... I vy znaete? -
princessa kinula mne s balkona rozu! Vot ona - vidite? Ona tak
posmotrela... Moj drug - ya sovershenno, sovershenno schastliv!..
Ah, da,- spohvatilsya baronet,- ya eshche ne vozdal dolzhnogo vam,
sudar' Sokk,- vy, konechno zhe, tozhe sovershili segodnya podvig.
Vy - v eshche bol'shej stepeni spasitelej moej... e... to est'
bescennoj Vigiry...
- YA vizhu, vy teper' govorite, kak nastoyashchij vlyublennyj, a
ne prosto iskatel' priklyuchenij,- zametil Sokk.
Baronet otkryto priznalsya:
- Moj drug, vy sovershenno pravy. Do pozavcherashnego dnya ya
ne videl princessy Vigiry i, dejstvitel'no, ne ispytyval
kakih-libo nezhnyh chuvstv... No teper'... Priznayus', moj drug,-
moe serdce pleneno, i vykupit' ego mne nechem...
- Pochemu zhe? - vozrazil Sokk. - YA tak ponimayu, vashi shansy
kak raz krupno podnyalis'.
- YA sam v eto veryu,- s chuvstvom pozhal ruku Sokka Gomda. -
No,- pomrachnel on tut zhe,- turnir vse zhe ne otmenili, i bud'
eto voinskij turnir... Odnako predstoit lomat' golovu nad
kakimi-to zadachami, i,- tyazhelo vzdohnul Gomda,- esli by mne
teper' vash moguchij um!
Luchshego momenta prosto nevozmozhno bylo pridumat'.
- Tak za chem zhe stalo delo? - sprosil Sokk. - YA
dejstvitel'no mogu pomoch' vam. No - na opredelennyh usloviyah.
- Vse, chto v moih silah! - vzrevel Gomda.
- Sluchajno ya uznal iz odnoj staroj rukopisi zaklyatie,
kotorym mozhno vyzvat' slug velikogo Mondovirta - vy ved'
slyshali ob etom znamenitom charodee?
- Da, da!
- Nu tak vot, priznayus', chto eto iz-za sodejstviya odnogo
iz takih pomoshchnikov ya sumel segodnya raskryt' sekretnye zamki
vseh dverej labirinta.
- I vy soglasny, chtoby on razok pomog i mne? - vskrichal
Gomda, zhivo smeknuv sut' dela. - O, velikodushnyj drug!.. CHto
zhe vy hotite za eto, dragocennyj Sokk SHavva?
- YA hochu, chtoby vy prinyali i ostavili u sebya vseh etih
treh pomoshchnikov, dorogoj baronet. Vse moi zhelaniya - eto
sluzhit' muze istorii, a eto ya uzhe imeyu.
Baronet Gomda par Kevia nedoumenno pozhal plechami.
- Ne ponimayu vse zhe, zachem vam otkazyvat'sya ot takogo
velikogo dara...
- |to moe nepremennoe uslovie,- nepreklonno zayavil Sokk.
- Ono dlya menya sushchij pustyak,- zaveril siyayushchij Gomda. -
Davajte syuda vashe zaklinanie.
On proiznes neskol'ko raz tot tekst, chto neskol'kimi
dnyami ranee bubnil sam Sokk v razvalinah Lasrejvinu. Sokk v
eto vremya pozval pro sebya:
- Fim! Mondo! Virt!
- Da, povelitel'! - otkliknulis' troe vnutri Sokka.
- Otnyne - vash povelitel' ne ya, a baronet Gomda. Vy
ponyali?
- Da, Sokk SHavva! Ty prikazyvaesh'?
- Isponyajte i ostav'te menya v pokoe!
A dal'she byl turnir... vprochem, perejdem srazu k svad'be
vlyublennyh Vigiry i Gomdy. Konechno zhe, byl bol'shoj pir, na
kotorom nashlos' pochetnoe mesto i dlya istorika Sokka. A eshche
cherez den', ne iskushaya sud'bu, Sokk predpochel otplyt' domoj, v
Kavangu.
Pribyv v gavan' Nejlisa, glavnogo porta Kavangi, Sokk
verhom na mule otpravilsya v pomest'e rodnyh, raspolozhennoe
nepodaleku. Mestnost' byla priyatnaya, no malolyudnaya, i Sokk,
naslazhdayas' rodnym privol'em, raspolozhilsya na prival pod
derevom na prigorke. On lyubovalsya znakomym landshaftom,
raduyas' miru i pokoyu rodnogo kraya. Proshedshee vspominalos', kak
skazka, kak yarkij son - i ne bolee togo.
I vdrug ostraya toska obozhgla ego serdce. Sokk dazhe
zastonal ot etoj nezhdannoj boli. A ne oshibsya li on? Vzyal i
sbezhal... CHego zhe on tak ispugalsya?
- Da togo, chto dlya menya odnogo eto chereschur, ne po
silam,- vozrazil sam sebe Sokk. - Stol'ko vlasti i mogushchestva
i znaniya - da etogo dostalo by na dobryj trillion zhiznej vsego
lyuda Anoriny.
- Nu, tak chto zhe,- vozrazil na eto sam zhe Sokk. - A mozhet
byt', tak i nado bylo sdelat'! Mozhet byt', i nado bylo prinyat'
etot trillion zhiznej - i prozhit' ih vse vmeste i odnu za
drugoj,- i vot tak poznat' vse to, chto, konechno zhe, slishkom
mnogo dlya odnogo malen'kogo Sokka SHavvy s ego umstvennym
koefficientom v dvadcat' chetyre procenta!
- A ya vot strusil,- zaklyuchil on. - YA vot ne dogadalsya...
Poboyalsya dogadat'sya, esli uzh chestno!..
On tyazhelo vzdohnul. V otvet gde-to blizko razdalsya, kak
eho, moguchij vzdoh, i Sokka obdulo sil'nym vetrom. On
oglyanulsya - i vskochil na nogi: u nego za spinoj, kak vstar',
stoyali vse troe - Fim, Mondo, Virt.
- Vy... chto? Vy otkuda? - oshelomlenno zabormotal Sokk.
- My odinoki!.. - murlykayushche propela zelenoglazaya feya.
- Bezzashchitny! - plaksivo prorevel velikan.
- Nerazumny,- tren'knul krab-pauk s krasnymi glazami.
maj 1998, okoncheno 27.05.98
Last-modified: Thu, 20 Aug 1998 14:00:54 GMT