Aleksandr Gejman. Nastoyashchij muzhchina
---------------------------------------------------------------
© Copyright Aleksandr Gejman, 1998
Email: geiman@psu.ru
Date: 15 Aug 1998
---------------------------------------------------------------
- Tak chto zhe, Bel, znachit, zavtra Glavnoe ispytanie?
- Da, otec,- pochtitel'no otvechal yunosha.
On stoyal, skloniv golovu nabok v znak uvazheniya, kak eto
predpisyvalos' pri besede so starshimi rodichami, a ego otec
Glak sidel na skam'e, vytyanuv vpered iskalechennuyu levuyu nogu.
Bel davno uzhe kormil vsyu sem'yu - on byl dobychlivym ohotnikom i
vse eshche, kak vse podrostki, rabotal na ogorode. Mozhno skazat',
chto on i byl teper' glavoj sem'i, tem bolee, chto ego otec,
perestav hodit' v nabegi iz-za uvech'ya, v glazah soplemennikov
ne mog dolee schitat'sya voinom i byt' uvazhaem plemenem. No Bel
ni odnim slovom ili dvizheniem ne obnaruzhival svoego
prevoshodstva, ved' Gont govoril: nastoyashchij muzhchina soblyudaet
vse ritualy. Pravda, Bel eshche ne poluchil prava tak nazyvat'sya -
Glavnoe ispytanie emu eshche tol'ko predstoyalo. No tem sil'nej
molodoj ohotnik stremilsya projti ego, a do teh por - svyato
soblyudat' vse, chto otlichaet nastoyashchih muzhchin ot sliznyakov
vrode etih kemichej ili bespomoshchnyh kalek... vrode ego otca
Glaka.
- Kto povedet tebya v Mertvuyu peshcheru? - sprosil mezh tem
Glak.
- Sam Gont,- s nevol'noj gordost'yu proiznes syn.
- Vot kak?
- On udostoil menya etogo posle togo, kak ya prines skal'p
boevogo vozhdya kemichej,- obŽyasnil Bel.
- Nu da, eto bylo tvoim predvaritel'nym ispytaniem.
- Da, otec,- pochtitel'no podtverdil molodoj voin.
Glak pokival i otchego-to vzdohnul. Kazalos', on
sobiraetsya skazat' nechto osobennoe i dlya togo i zateyal etu
besedu - ved' vse skazannoe Belom ego otec znal i sam. Odnako
Glak vse tyanul, ne reshayas' pristupit' k etomu vazhnomu, i Bel
osmelilsya sprosit' sam:
- CHto-to ne tak, otec?
- CHto? A... Net, vse pravil'no,- proburchal Glak,
zastignutyj vrasploh etim voprosom sredi kakih-to svoih
razmyshlenij. - YA tol'ko hotel pozhelat' tebe udachi, Bel.
YUnosha sklonilsya v poklone.
- Naputstvuj menya, otec.
- Da prebudet v tebe tverdost' duha istinnogo ipifta,-
proiznes Glak tradicionnuyu formulu plemeni.
Bel poceloval zemlyu pered soboj i nachal pyatit'sya k vyhodu
iz otcovskoj poloviny doma. Kogda uzhe on byl na samom poroge,
Glak vnezapno okliknul:
- Bel!
- Da, otec?
Glak zagovoril, ochego-to glyadya kuda-to v zemlyu i s trudom
podbiraya slova:
- Bel... Tam, v peshchere... Vozmozhno, Kask ne takoj uzh
trus... ne vse obstoit tak, kak ty privyk dumat'... Vozmozhno,
my, ipifty, ne samye... m-m... otvazhnye... My lish' smertnye
lyudi, v konce koncov, dazhe samye moguchie iz nas...
Bel slushal s narastayushchim nedoumeniem.
- V obshchem, ya veryu, chto ty sumeesh' sdelat' pravil'nyj
vybor,- promyamlil otec. - Da! Idi...
Bel vyshel v bol'shom smushchenii. Rasskazyvat' o tom, chto
nahodilos' v Mertvoj peshchere strogo vospreshchalos', i vot - ego
otec chut'-chut' ne progovorilsya o tom vopreki tabu. Da uzh,
eto, dolzhno byt', i vpryam' neshutochnoe ispytanie, raz ego
kaleka-otec pochti otvazhilsya zagovorit' ob etom. Pojti i
brosit'sya so skal on, naprimer, ne sumel - a eto podobalo by
nastoyashchemu muzhchine, esli on perestal byt' polnocennym voinom.
CHto zh, starik lyubil Bela i byl neplohim otcom, nado otdat' emu
dolzhnoe.
Vprochem, na sleduyushchee utro vse mysli o neudachnike Glake
nachisto vyleteli iz golovy Bela - vperedi byl glavnyj den' ego
zhizni. Bela otveli k Gontu dvoe voinov v boevoj raskraske.
Vozhd' zhdal ih v zapretnoj dlya zhenshchin chasti seleniya, na
ploshchadke pered muzhckim domom. On podbodryayushche ulybnulsya yunoshe.
Zdes' zhe na ploshchadi vystroilis' naibolee zasluzhennye voiny
ipiftov i neskol'ko yunoshej, sverstnikov Bela. Druz'ya s
zavist'yu smotreli na Bela - im-to eshche predstoyalo zavoevat'
pravo na Glavnoe ispytanie. Ot etih vzglyadov grud' Bela
neproizvol'no vygnulas' kolesom - eshche by, sam Gont hotel
soprovozhdat' Bela v Mertvuyu peshcheru! Ne kazhdomu vypadaet takaya
chest'.
Gont vsmotrelsya v lico Bela i sprosil:
- Gotov li ty stat' nastoyashchim muzhchinoj, ispytuemyj Bel?
- Da!
- CHto nuzhno, chtoby vyderzhat' Glavnoe ispytanie? -
sprosil, vyshagnuv vpered, sovetnik Gonta CHok.
- Vsegda pomnit' pyat' prevoshodstv ipiftov nad vsemi
prochimi! - bez zapinki otvechal Bel - on uzhe ne raz byl
svidetelem rituala i nazubok znal vse voprosy i otvety.
- V chem pervoe prevoshodstvo ipiftov? - vystupil iz stroya
drugoj starejshina, Las.
- Tol'ko my nosim velikoe imya ipiftov!
- Da!.. - vzrevel hor golosov, i muzhchiny na ploshchadi
vskinuli oruzhie vverh.
- V chem vtoroe prevoshodstvo? - posledoval novyj vopros.
- |to nasha muzhskaya sila, vse zhenshchiny kemichej mechtayut o
muzh'yah-ipiftah.
- Da!..
- V chem tret'e prevoshodstvo?
- My, ipifty, kul'turnyj narod, vsegda stoim navytyazhku
pered starshimi, a dikari-kemichi etogo ne delayut.
- Da!..
- V chem chetvertoe prevoshodstvo?
- Nas izbral velikij Logga dlya pokloneniya emu, a vse
nedocheloveki sluzhat lozhnym bogam!
- Da!..
- Pyatoe prevoshodstvo, Bel?
- My - hrabree vseh, samye otvazhnye i luchshie voiny, a vse
kemichi - trusy, kak Kask.
- Da!..
- I imenno potomu,- podytozhil Gont,- velikij Logga
daroval nam Mertvuyu peshcheru i Glavnoe ispytanie. V etom -
dokazatel'stvo vseh prevoshodstv ipiftov.
- Da!..
- Klyanis', Bel!
- Klyanus' stat' nastoyashchim muzhinoj i skorej umeret', chem
upodobit'sya truslivomu Kasku!
Dovol'nyj Gont pohlopal Bela po plechu.
- Pora, yunec. YA otvedu tebya sam, kak obeshchal!
Voiny svirepo vopili i potryasali kop'yami i toporami na
vsem puti do Mertvoj peshchery, sleduya pozadi za Gontom i Belom.
U Pervogo kamnya oni ostanovilis' i vstali na Pervuyu strazhu.
Zatem Gont s Belom dostigli Vtorogo kamnya, i zdes' ostanovilsya
Gont.
- Idi, yunec. YA podozhdu tebya zdes'. Vozvrashchajsya muzhchinoj!
"Kogda-nibud',- skazal sebe Bel, prodvigayas' mezh skal k
peshchere,- ya stanu takim zhe, kak Gont!" On voshishchalsya vozhdem -
ego doblest'yu i mnozhestvom podvigov, i siloj, i tverdost'yu
duha. Na topore Gonta bylo pyatnadcat' zasechek - po chislu
skal'pov kemichej, a ego grud' i spinu ukrashali figury orla i
barsa - tatuirovka hrabrejshego iz vozhdej. Bel byl gotov
umeret' - i ne raz, a sotnyu - chtoby udostoit'sya takogo
risunka. I teper' on ne boyalsya Glavnogo ispytaniya - on byl
rad, chto nakonec-to dopushchen k nemu.
Bel voshel v peshcheru i, kak nauchil ego Gont, otvalil
bol'shoj kamen', za kotorym byl skryt vorot dlya podŽema
reshetki. Podnyav reshetku, on ostorozhno poshel vglub', davaya
glazam privyknut' k polut'me. Opasat'sya napadeniya zverej ne
prihodilos' - i ne tol'ko iz-za reshetki u vhoda. Mertvaya
peshchera na to i nazyvalas' Mertvoj, chto vse zhivoe izbegalo ee,-
zdes' ne vodilos' ne tol'ko letuchih myshej, no, kazhetsya, dazhe
nasekomyh.
Malo-pomalu hod poshel pod uklon, i Bela obstupila
sovershennaya temnota. No ostanavlivat'sya bylo rano - snachala
nado bylo dostich' Pasti, a potom zhdat', chto budet. Bel shel,
delaya malen'kie ostorozhnye shagi i vystaviv pered soboj ruku, i
vot - on uvidel ee: v temnote svetilas' pryamo v vozduhe
shirokaya polosa, ocherchivayushchaya krug chut' menee rosta cheloveka.
Sverhu i snizu v etom goryashchem kruge bylo po dva ostryh ugla,
kak esli by eto vystavlyalis' klyki - iz-za takogo shodstva
etomu kol'cu sveta i dano bylo nazvanie Pasti.
Kak uchili, Bel prisel na kortochki i stal zhdat', chto
proizojdet dal'she. On poteryal schet vremeni, kogda emu vdrug
pokazalos', chto nachalos' zemlyatryasenie. Vse sil'no kachnulos',
u Bela dazhe klacnuli zuby, a zatem eto svetovoe kol'co
naplylo na Bela - ili, mozhet byt', ego samogo kinulo tuda ot
sodroganiya zemli. Belu pochudilos', chto on ugodil v kakuyu-to
podzemnuyu voronku - ego kak by chto-to zasasyvalo ili
zaglatyvalo v sovershenno neproglyadnoj temnote, i ot etogo Bel
ispytyval chuvstvo neuderzhimogo zhivotnogo uzhasa.
On pytalsya vyrvat'sya i ubezhat', dazhe nachal krichat',
prizyvaya na pomoshch'. Iz etogo nichego ne poluchilos' - rot emu
budto zalepilo, a vse ego udary propali popustu - on slovno
barahtalsya v kakom-to vyazkom bolote. A zatem Belu pochudilos',
chto on zavis v sovershennoj pustote - ili, mozhet byt', padal
kuda-to na dno zemli. YUnosha poteryal golovu ot straha i ni s
chem ne sravnimogo otchayaniya - on vdrug osoznal, chto propal
okonchatel'no i pomoshchi zhdat' neotkuda - ni ot Gonta, ni dazhe ot
velikogo Loggi. Neizvestno kak on znal, chto peshcheru zavalilo, i
emu nikogda ne vybrat'sya naruzhu, no ego uzhasalo dazhe ne eto.
Prosto emu bylo nevynosimo gor'ko i bol'no ot polnogo
odinochestva i uzhasa v etoj nechelovecheskoj bezdne, i on
soznaval lish' odno: v s e z r ya. Ni v chem ne bylo ni
malejshego smysla - ni v ego zhizni, ni v zhizni ego
soplemennikov, ni voobshche v prirode, i vse eti shvatki, ohoty,
ispytaniya, rozhdenie detej, smert', lyubov', eda,- vse eto
shevelenie tel i yazykov,- vse eto bylo popustu, polnaya chush',
nikchemnejshaya bessmyslica,- i Belom ovladelo nakonec ledyanoe
bezrazlichie.
V etom holodnom spokojstvii k nemu neozhidanno stalo
prihodit' prozrenie, ponimanie vsego sushchego i vseh veshchej na
svete. Bel ne tol'ko yasno razlichal nenuzhnost' i mnimost' vseh
sushchestv i sushchestvovanij, no i mnogo chego pomimo etogo.
Plamennoe otchayanie otpustilo ego, i Bel kak budto otkuda-to s
vysokogo neba razglyadyval vse na zemle, sushchestva i lyudej, ih
zhizni i smerti, ponimaya vse ih stremleniya i prichiny. On s
prezritel'nym bezrazlichiem videl, chto vse eti gluposti o pyati
prevoshodstvah ipiftov ne prosto sovershennaya erunda, no
vydumany iz-za takogo zhe otchaniya, chto on perezhival zdes' v
Mertvoj peshchere - lozh', prizvannaya zaslonit' etu vot
vseobshchuyu nikchemnost', i ne bolee togo. Vprochem, koe-komu ona
sluzhila na pol'zu - tomu zhe Gontu i starejshinam - udobnyj
sposob derzhat' v uzde plemya, osobenno takih molodyh idiotov,
kak on sam. No eto ne menyalo dela - i Gonta, i starejshin zhdalo
takoe zhe Nichto, kotoroe poglotilo ego, Bela, i lishnee
mgnovenie otsrochki bylo opyat' zhe nikchemnym ceplyaniem za
nikchemnuyu zhizn'.
I kogda Bel ponyal vse eto, emu vdrug pokazalos', chto
stalo svetlet' - v neproglyadnoj temnote neozhidanno stali
prostupat' slegka svetyashchiesya kontury predmetov. Bel osoznal,
chto po-prezhnemu sidit na kortochkah - kak okazalos', na krayu
ustupa. Bezdna bylo vnizu pod nim - i Bel v nee eshche ne
svalilsya, kak eto pomereshchilos' emu ran'she. Bolee togo, emu
vdrug stal otkryvat'sya protivopolozhnyj kraj propasti.
Neozhidanno, budto vspyhnulo nebesnoe plamya, etot bereg
osvetilsya ves', predstav vzoru Bela v polnoj
golovokruzhitel'noj zrimosti. I naskol'ko byl koshmaren i
besprosveten mir, kakim on otkryvalsya Belu do etogo, nastol'ko
zhe prekrasen i siyayushch byl etot predstavshij mir. U Bela ne
hvatilo by ne tol'ko slov, chtoby opisat' etu schastlivuyu
krasotu - u nego nedostalo by chuvstv, chtoby vpolne oshchutit' ee.
No... No etot mir byl t a m, na drugom krayu, otdelennyj
bezdnoj, kuda edva ne ugodil Bel.
I vdrug - vdrug s togo berega protyanulsya luchik, vse bolee
yarkij i shirokij, i priblizilsya pryamo k nogam Bela. Pered nim
byl mostik - ego priglashali k sebe. Ne pomnya sebya ot radosti,
yunosha vskochil na nogi i uzhe bylo zanes nogu nad etim luchistym
mostom. No na nego totchas nahlynula volna zhutkogo straha: ved'
predstoyalo vnov' zaglyanut' v tu zhe samuyu bezdnu! Bel borolsya s
soboj - i ne mog zastavit' sebya shagnut' vpered. Legche bylo
brosit'sya na kamni i prinyat' smert'! No snova perezhit' eto
otchayanie i etot ledyanoj mrak... Net, on ne smozhet. On s uma
sojdet, i chto tolku? Bel popyatilsya proch'.
Iznemogaya, on smotrel na etot mostik iz sveta - i vdrug
povernulsya i pobezhal proch' v kromeshnoj temnote - u nego ne
bylo bol'she sil vynosit' etot razdor mezhdu prizyvom i strahom.
On opomnilsya tol'ko togda, kogda, spotknuvshis', poletel na
zemlyu i bol'no ushibsya. S kolotyashchimsya serdcem Bel sidel na
prohladnom polu i ponemnogu prihodil v sebya. Glaza ego, uzhe
privykshie k temnote, koe-chto razlichali - ochevidno, on
nahodilsya uzhe ne tak daleko ot vyhoda.
Vot tak Glavnoe ispytanie! Znachit, on provalil ego.
Nedarom staryj Glak pytalsya predosterech' ego. Hotya... A
pochemu, vprochem, provalil? - vnezapno soobrazil Bel. Da ved'
vse oni, vklyuchaya Gonta i pokoleniya ipiftov do nego, vse oni
tochno tak zhe opromet'yu bezhali proch'! A razve inache oni stali
by gorodit' chush' pro nastoyashchih ipiftov i pyat' prevoshodstv? I
vdrug Bel osoznal: lozh' byla dazhe bol'she. Ved' oni ne prosto
ispugalis', strusili vse do edinogo,- oni eshche i poboyalis'
priznat'sya v etom.
|tot-to strah i gnal ih, kak poslednih trusov, v nabegi
na kemichej i prochih chuzhakov, etot-to strah i zastavlyal
soblyudat' ves' kodeks chesti ipiftov - i vse zatem, chtoby lgat'
samim zhe sebe pro sobstvennuyu otvagu i silu duha. Belu
predstavilas' vsya kartina - i on dazhe zastonal. Ego ohvatilo
otchayanie pochti toj zhe sily, kak v toj bezdne. ZHit' tak iz
pokolenie v pokolenie, lgat', glyadya v glaza drug drugu,
kichit'sya mnimoj hrabrost'yu - a vnutri sebya znat' pravdu pro
svoj strah i svoe begstvo - i pro lozh', i... I ved' ni odnogo,
ni edinogo nastoyashchego hrabreca, chtoby hotya by vozmutit'sya etim
i poprostu skazat' pravdu! O-o-o!.. A vprochem... Pochemu zhe ne
edinogo? Ved' byl zhe Kask!
Nu da, byl, no... No Kask zhe otstupnik. On peremetnulsya k
kemicham. Govoryat, budto u nih est' svoya peshchera... Ili net, ego
zakidali kamnyami. Ili... A ne ushel li on snova v Mertvuyu
peshcheru? Kto-to govoril eto... Bel podnyalsya na nogi i stoyal,
sobirayas' s duhom. Vernut'sya? Oh, net. Po krajnej mere, ne
sejchas. Pokolebavshis', on poshel v storonu vyhoda. Net, sejchas
on ne smozhet. Mozhet byt', kogda-nibud'... On sdelaet drugoe -
on vyjdet i skazhet vsem, chto oni lgut. CHto oni takie zhe trusy,
kak on sam. CHto...
Net, on nichego ne skazhet. Kakoj smysl? Ego ub'yut, kak
Kaska, i vse. Oslavyat otstupnikom - da net, prosto osmeyut,
skazhut, chto ne smog projti ispytanie. Vot chto on sdelaet - on
vyrastit syna. Nastoyashchego voina! I kogda tot pridet syuda,
to...
Bel uzhe podoshel k mestu pervoj strazhi, gde ego zhdal Gont.
Vozhd' ispodlob'ya smotrel emu v lico, i Belu na mgnovenie
pochudilsya strah v glazah Gonta. Hrabro ulybnuvshis', Bel sdelal
svirepoe lico i procedil skvoz' zuby:
- Dajte mne poskoree kop'e, ya pushchu krov' etim
ublyudkam-kemicham!
- Molodec! - radostno vskrichal Gont. - Ty - nastoyashchij
muzhchina.
1-2 marta 1998 g.
Last-modified: Thu, 20 Aug 1998 13:59:55 GMT