Aleksej Volkov, Andrej Novikov. Prestuplenie i nakazanie
- Podsudimyj, vy priznaete sebya vinovnym?
Podsudimyj, podavlennyj gromopodobnym golosom sud'i i ser'eznost'yu
obstanovki, ponuro opustil golovu i molchal. Kazalos', vsya ego figura
izluchaet raskayanie i osoznanie nepopravimosti sluchivshegosya, no rot upryamo
razzhalsya, i ne skazal, a vydohnul tol'ko odno:
- Net.
V zale vocarilas' izumlennaya tishina, nastol'ko glubokaya, chto,
kazhetsya, mozhno bylo uslyshat' iz zadnego ryada bienie serdca prestupnika.
Mnogochislennye slushateli zastyli, i muchitel'no razmyshlyal: "Mozhet, ya
oslyshalsya?"
- CHto vy skazali? - ochevidno, eta zhe mysl' posetila i sud'yu. Po
krajnej mere, na kakoj-to moment on dazhe poteryal chasticu svoej
professional'noj vazhnosti i nedostupnosti.
- Net, - povtoril podsudimyj i podnyal golovu. Na ego lice otrazhalis'
bushuyushchie vnutri protivorechivye strasti, no v glazah vspyhnulo soznanie
svoej pravoty. Ili tak tol'ko pokazalos'?
Ochevidno, net, potomu chto prokuror tut zhe podnyalsya so svoego mesta, i
s beskompromissnost'yu molodosti nemedlenno zayavil:
- YA trebuyu obratit' osoboe vnimanie na otvet podsudimogo. On ne
prosto sovershil neslyhannoe po, ne poboyus' etogo slova, zhestokosti
prestuplenie, no i schitaet sebya pravym. I neponyatno, - ego golos zagremel
pod starymi svodami sudebnogo zala, neumolimyj, kak zakon, i podsudimyj,
ne vyderzhav tyazhesti etogo surovogo golosa, opyat' bessil'no opustil golovu,
- povtoryayu, neponyatno, kak mozhet takoj chelovek zhit' v nashem obshchestve!
Po zalu pronessya druzhnyj vzdoh lyudej, kotorym otkryli porazivshuyu ih
istinu. Na galerke tut zhe zavyazalsya shumnyj spor, no sporshchika govorili vse
razom, i ponyat' chto-libo bylo nevozmozhno.
- Proshu tishiny, - sud'ya neskol'ko raz udaril molotochkom, i etot
magicheskij zhest nemedlenno podejstvoval. Spor oborvalsya na poluslove, tak
zhe rezko, kak i voznik.
- YA protestuyu, - neozhidanno razdalsya golos advokata. - Nado sperva
vyyasnit' vse podrobnosti dela.
- Protest prinimaetsya, - sud'yu tozhe pokorobilo ot cinizma
podsudimogo, no sud'ya byl nemolod, opyten, i staralsya derzhat'sya
besstrastno, kak i velit ego vysokaya dolzhnost'.
Advokat otkinulsya v kresle. Oh, nelegkaya eto rabota - zashchishchat'
zavedomogo prestupnika.
- Itak, - sud'ya vyderzhal effektnuyu pauzu i pristupil k doprosu s
drugogo konca. - Vy soznaetes' v ubijstve Arnol'da Smita?
- Da, - bez kolebanij vymolvil podsudimyj.
- Kak zhe tak - ubit' ubil, a nevinoven? - prokuror ne smog uderzhat'sya
ot ehidnoj repliki, no sud'ya sdelal vid, chto nichego ne uslyshal.
- Bylo li ubijstvo prednamerennym?
- Kak? - podsudimyj, kazalos', ne rasslyshal voprosa.
- Vy obdumali ubijstvo zaranee? - terpelivo peresprosil sud'ya.
- Net, - pokachal golovoj podsudimyj.
- Vy hotite skazat', chto reshenie ubit' vozniklo u vas v poslednij
moment, vnezapno?
- Da.
- Pochemu?
- U menya ne bylo drugogo vyhoda, - i podsudimyj obvel prisutstvuyushchih
vzglyadom, v kotorom skvozil naivnyj vopros: "Neuzheli vy ne ponimaete?"
- Proshu slova, - neozhidanno vstupil v dopros advokat. - Proshu
priznanie podsudimogo o nezaplanirovannosti ubijstva zanesti v protokol
kak smyagchayushchee obstoyatel'stvo.
- Protestuyu, - podalsya vpered prokuror. - V dannom sluchae vazhen sam
fakt ubijstva, a ne ego predumyshlennosti ili neprednamerennost'.
Razumeetsya, podsudimyj ne mog vytashchit' poterpevshego Smita iz dalekogo
proshlogo, esli ne oshibayus', iz dvadcatogo veka, s cel'yu ubit' ego v nashi
dni. Takoe i v golovu nikomu ne pridet. No v konechnom itoge eta zlodejskaya
mysl' vse zhe prishla k podsudimomu, i on ee osushchestvil.
- Protest prinimaetsya, - promolvil sud'ya. - Podsudimyj, s kakoj cel'yu
vy perenesli upomyanutogo Smita v nashe vremya?
- Kak? - podsudimyj iskrenne udivilsya etomu voprosu i ponachalu dazhe
ne nashel slov. - YA, eto... Nu, kak tam... V obshchem... - emu, nakonec,
udalos' vzyat' sebya v ruki. - Hotel issledovat', chem psihika cheloveka
dvadcatogo veka otlichaetsya ot psihiki cheloveka chetyre tysyachi dvesti
tridcat' pervogo. Krome togo, mne, razumeetsya, hotelos' znat', kak povedet
sebya takoj chelovek, okazavshis' v nashem obshchestve, i naskol'ko on v
sostoyanii perevospityvat'sya.
- Dal'she, podsudimyj.
- K sozhaleniyu, eto okazalos' nevozmozhnym. U Smita byla tol'ko odna
mysl' - zahvatit' vlast' nad mirom, i on dazhe ne v sostoyanii byl ponyat' ee
absurdnost'. Vospol'zovavshis' nashej estestvennoj nepredusmotritel'nost'yu v
podobnogo roda delah, Smit pronik v voennyj muzej, chtoby ovladet'
hranivshimsya tam oruzhiem i zatem diktovat' miru svoyu volyu. Neobhodimo bylo
kak-to predotvratit' eto, - i podsudimyj podavlenno zamolchal.
- Odnako, - zametil prokuror, - esli vy ne smogli ego perevospitat',
nado bylo vernut' Smita v ego vremya, i takim obrazom problema byla by
reshena.
- Pozdno, - podsudimyj tyazhelo vzdohnul i povtoril. - Pozdno. On uzhe
byl v muzee, i drugogo vyhoda ne bylo.
- My podoshli k samomu glavnomu, - sud'ya nepokolebimym monolitom
voznessya nad zalom. - Podsudimyj, kak vy sovershili prestuplenie?
Prestupnik nabral pobol'she vozduha i vydohnul:
- YA podsunul emu boevuyu granatu. Ot starosti ona byla nenadezhnoj, i
kak tol'ko Smit vzyal ee v ruki, gryanul vzryv...
- Ponyatno, - sud'ya zachem-to dotronulsya do molotka i tiho dobavil: No
kak vy mogli...
- Vstat'. Sud idet.
- Imenem Galakticheskoj Federacii. prigovor zonal'nogo suda ot
pyatnadcatogo noyabrya chetyresta dvadcat' tri tysyachi trinadcatogo goda. Za
sovershennoe v napisannom im romane "Otvetnyj hod" ubijstvo personazha
dannogo proizvedeniya nekoego Arnol'da Smita (smotri stranicy trista
desyataya - trista chetyrnadcataya), i uchityvaya osobuyu tyazhest' prestupleniya, a
takzhe povtornost' namerenij (v romane "Planeta uraganov" avtor edva ne
ubil drugogo svoego geroya - astronavta), podsudimyj, pisatel' Ling Trand
prigovarivaetsya k vysshej mere nakazaniya - dvum nedelyam polnogo bezdeliya.
Prigovor obzhalovaniyu ne podlezhit i vstupaet v silu s momenta oglasheniya.
Ot tyazhesti prigovora podsudimogo, tochnee, uzhe osuzhdennogo, brosilo v
holodnyj pot. On mashinal'no vynul iz karmana platok, no kiber -
ispolnitel' prigovora - otnyal ego i sam vyter lico pisatelya. Zatem, ne
vypuskaya iz manipulyatora stakana, kiber napoil Tranda vodoj, popravil emu
galstuk, i, legko pripodnyav, vynes iz zala.
Vysshaya mera vstupila v svoi prava.
Last-modified: Tue, 14 Apr 1998 08:46:38 GMT