Mihail Veller. Nichego ne proishodit
starshee pokolenie:
VALENTIN MIHAJLOVICH, inzhener-stroitel', pod 50 (250 r. v mesyac).
VALENTINA MIHAJLOVNA, ego zhena, kandidat med. nauk (250 r.)
SANTEHNIK zheka, ih rovesnik (na zarabotok ne zhaluetsya).
mladshee pokolenie:
BORIS, starshij syn V.M. i V.M., student pedinstituta. Romantik.
GLEB, mladshij syn, vos'miklassnik. YUnyj supermen.
VITENXKA, devochka Borisa, lapochka-stervochka.
i usugublyayushchie sumyaticu
CHETVERO RABOCHIH SCENY I RASPORYADITELX.
CHASY S KUKUSHKOJ, kukuyushchej ne vovremya.
TELEVIZOR - osnashchen distancionnym upravleniem i povernut, k
sozhaleniyu, ekranom ot zritelya: inogda kto-nibud' pereklyuchaet programmu i
usilivaet zvuk.
Vse proishodit zdes' i sejchas:
budnij vecher v obychnoj kvartire.
Dosadnaya neuvyazka.
Svet v zale gasnet. Za opushchennym zanavesom - stuk peredvigaemyh
dekoracij. Zanaves podnimaetsya - ne do konca, rezko idet vniz; opustivshis'
na tret', zastyvaet, dergaetsya, eshche raz, eshche, odin kraj zaedaet, i on
zastyvaet v krivom polozhenii. Za nim - prozrachnyj zanaves iz krupnoj setki
ili kisei i scena v rabochem osveshchenii. D_v_o_e_ r_a_b_o_ch_i_h_ s_c_e_n_y
nesut i stavyat divan, _t_r_e_t_i_j_ - televizor. Nesut s trudom, nichego ne
zamechaya: im tyazhelo.
1-J RABOCHIJ. CHto segodnya igrayut-to?
2-J RABOCHIJ. A, opyat' lazha kakaya-to. "Nichego ne proishodit".
1-J RABOCHIJ. A ne proishodit, tak nechego i dergat'sya. Im horosho na
scene tryndet', a nam taskaj vse eto.
3-J RABOCHIJ (lezet na stul). Podaj-ka. (1-j podaet emu nastennye
chasy, on veshaet ih.) Horosho hot' sejchas spektakli konchayutsya rano, domoj
spokojno uspevaesh'. |tot dlinnyj?
2-J RABOCHIJ. Da net, koroten'kij. (Trogaet struny gitary na
stene-dekoracii.) He, nastroena.
1-J RABOCHIJ. (plyuhaetsya na divan, utiraet pot, glotaet piva iz
butylki na stole.) V grobu ya vidal eti realisticheskie postanovki.
Taskaesh', budto gruzchik v mebel'nom, a platyat...
2-j rabochij snimaet gitaru, vol'gotno raskidyvaetsya v kresle spinoj k
zalu. 3-j rabochij, burcha pod nos, veshaet sryvayushchiesya chasy, saditsya na
stul, zakurivaet. 2-j, perebiraya struny, poet.
Na vitrine detstva konchilis' podarki,
Dozhdik, a ne solnce, starost', a ne radost'.
Okol'covana sud'ba raduzhnoyu arkoj, -
vniz bashkoj by s etoj arki, da rabotat' nado.
Razygrajte menya, razygrajte menya:
chto ya smel i udachliv, shepnite.
Set' tesna - sueta,
zla beda v vorota,
skukota zhizn' prozhit' bez sobytij.
Dazhe v mikroskope zhizn' svoyu ne vizhu.
Gde veselyj prazdnik? Vechnyj ponedel'nik.
Tochno belka v kolese, nazhivu lish' gryzhu:
udirat' by poskorej, da ved' ya bezdel'nik.
Obmanite menya, obmanite menya!
ZHizn' menya serym snom opoila:
ne prosnut'sya - hot' v krik,
ne vstryahnut'sya - privyk,
i udacha moj adres zabyla.
Iz-za kulisy pokazyvaetsya _r_a_s_p_o_r_ya_d_i_t_e_l_' _s_c_e_n_y_ i
otchayanno mashet: opustite zanaves!
RASPORYADITELX (sdavlenno, v panike i beshenstve). Vy chto,
ssamodeyatel'nost', ss uma soshli! Von nemedlenno! (brosaetsya nazad k
rubil'niku.)
Scena gasnet, ostaetsya lish' lampa za zadnikom. Rabochie speshno
ubegayut: 2-j veshaet gitaru, ona sryvaetsya, on vozvrashchaetsya i veshaet ee
snova; 1-j, prigibayas', vozvrashchaetsya begom, hvataet so stola pustuyu
butylku i ubegaet. Zanaves dergaetsya. S kraya, gde ego zaelo, 4-j
r_a_b_o_ch_i_j_ vynosit stremyanku, lezet na nee, vozitsya naverhu. Zanaves
idet vniz.
4-J RABOCHIJ (za zanavesom). Vechno chto-to naportachat.
RASPORYADITELX (vyhodit pered zanavesom, prizhimaya ruki k grudi).
Uvazhaemye zriteli! Prosim prostit' nas nekotorye tehnicheskie nepoladki.
Sejchas nachnetsya spektakl'.
1. "Bol'shaya komnata" trehkomnatnoj kvartiry.
Tri dveri: nalevo - v "rebyach'yu" komnatu, napravo - v spal'nyu
roditelej, pozadi - v prihozhuyu (tuda zhe v vannuyu i kuhnyu).
Na perednem plane V.M.-OTEC na veloergometre.
V.M.-MATX za stolom s kipoj zhurnalov: chitaet, podcherkivaya.
GLEB vyazhet na spicah, ne otryvaya glaz ot uchebnika.
(Spic on ne vypustit iz ruk do konca dejstviya,
kogda sviter budet svyazan.)
MATX (zakryvaya zhurnal, vzdyhaet). Nichego novogo. Vot i eshche den'
proshel... (Glebu.) Nu, kak uspehi?
GLEB. Na Zapadnom fronte bez peremen.
MATX (v ton). A na vostochnom?
GLEB. Ura, my lomim, gnutsya shvedy.
MATX. Ty budesh' kogda-nibud' govorit' svoimi slovami?
GLEB. A kto sejchas govorit svoimi slovami? |to ne modno.
MATX. Ocherednoe veyanie molodogo pokoleniya?
GLEB. Otnyud'. Razve ne starshee pokolenie zabotitsya, kakimi slovami
nam govorit'? (Pytaetsya sostrit'.) CHto dedy poseyut, otcy pozhnut. A deti
zhuyut. Mozhet, vnuki splyunut.
TELEVIZOR. Skol'ko usilij! A schet ne menyaetsya! Udar!
OTEC (nalegaya na pedali). Pochti pyat'desyat keme v chas!
MATX (nakryvaya stol). Ty uspeesh' vernut'sya k uzhinu?
GLEB (podderzhivaya shutku). Arestuyut tebya skoro.
OTEC (teryaya pedali). Za chto zhe eto?..
GLEB. Najdetsya. Za prevyshenie skorosti, za narushenie pravil, nomera
net... starushechku sob'esh' na perehode...
OTEC. T'fu na tebya. Umchus' ot GAI. (Stanovitsya na napol'nye vesy.)
CHetyresta grammov!
GLEB. Ty tak gord, budto ne poteryal, a nashel, i ne lishnego vesa, a
zolota.
OTEC. I vse ravno devyanosto shest' sem'sot... nikak!
MATX. |to za schet tyazhelogo haraktera, milyj.
OTEC (otduvayas'). |to zh skol'ko energii nado izrashodovat', chtoby
pustit' na vozduh chetyresta grammov!
GLEB. Osobenno esli oni prihodyatsya na mozgovoe veshchestvo.
MATX. Skol'ko vsego na vozduh puskaem - a otkuda energiya beretsya?..
GLEB. Zatrativ to zhe kolichestvo energii racional'no, ty mog by
podnyat' trehtonnuyu plitu na devyatyj etazh.
OTEC. Na cherta ona tam nuzhna?
GLEB. Nu, togda mog by doehat' do Vladivostoka, poluchit' massu
vpechatlenij, proslavit'sya, zavoevat' priz gazety i priletet' obratno na
samolete. S suvenirami i podarkami.
MATX. On i tak uzhe zdes' - bezo vseh etih hlopot.
OTEC. Naschet obratno - ya by eshche podumal. Kogda-to ya hotel na Dal'nij
Vostok... (Mechtaet.) Pejzazhi letyat po storonam...
MATX (vzdyhaet). Gody letyat...
GLEB. Den'gi letyat...
OTEC. Vot - vyrastili mudreca. Frukt pokoleniya: den'gi v raschet! Da ya
molozhe tebya, ya raduyus' zhizni, volneniyam...
GLEB. Papa, ot volnenij ty popravlyaesh'sya.
OTEC. Da luchshe ot nih popravlyat'sya, chem hudet', inache mozhno umeret'
ot distrofii! A vy... nachinayushchie pensionery! Ves' mir, vsya zhizn' v
perspektive, a vas dazhe eto ne manit!
GLEB. A kto sozdal nam takuyu miluyu perspektivu, chto ona nas ne manit?
MATX. Kazhdyj den' odno i to zhe, kak zaezzhennaya plastinka, nu sil net:
hot' by vy o chem-nibud' novom pogovorili!
GLEB. Men'she novostej - dal'she ot infarkta. Vam chto, zhit' spokojno
nadoelo?
OTEC. A my v yunosti schitali, chto spokojstvie - eto dushevnaya podlost'.
Ved' toshno zhit' vot tak, kak po krugu v kolee!
GLEB. Pozhalujsta. Rubl' - i nikakogo spokojstviya.
OTEC. CHto?
GLEB. Vy zhe hotite chego-to novogo? Rubl' - i proizojdet.
MATX. CHto proizojdet? I pri chem tut rubl'?
GLEB. Sovetuyu potoropit'sya. Odin rubl' - i vy poluchite pervosortnuyu,
svezhuyu novost'. Prichem ran'she, chem ona proizoshla.
OTEC. A nel'zya li dat' pyat'desyat kopeek, chtob ona voobshche ne
proishodila?
MATX. Esli eto opyat' kakaya-to tvoya afera, ya tebya...
GLEB (pospeshno). Pri chem tut ya? V sem'e est' lyudi postarshe.
OTEC, MATX (podozritel'no smotryat drug na druga. Odnovremenno). CHto
takoe?..
GLEB. I? Novost' horosha togda, kogda ty k nej podgotovlen.
Rezko zvonit telefon. Nekotoroe zameshatel'stvo.
MATX (nakonec beret trubku). Allo! A? Kto?! A-a... (oblegchenno)
dobryj vecher. Net, vse v poryadke. Poka ne znayu.
OTEC (tiho). Naschet putevok? Bityuckij? (Idet v vannuyu.)
MATX. Ne znayu... I ya tozhe... Ne mogu... Poprobuyu... Schastlivo...
GLEB. Nu? Proizoshedshaya novost' - uzhe ne novost', a udar.
OTEC (vhodit pereodetyj, prichesyvayas' posle dusha). Tvoi novosti ya
naizust' znayu. Dvojka v chetverti, hochu v Krym, prodaetsya zamshevyj pidzhak,
daj rubl'. Daj mne tri, ya tebe vse skazal. Kstati, ty ne videl moj sviter?
GLEB. CHernyj?
OTEC. CHernyj.
GLEB. Bez vorota?
OTEC. Bez vorota.
GLEB. YA ego prodal.
OTEC. CHto-o? Kak? Komu?!
GLEB. Horoshuyu cenu davali.
OTEC. Horoshij byl sviterok. ZHal', ponosit' ne uspel.
GLEB. CHto ty ubivaesh'sya? Barahla zhalko? YA tebe novyj svyazhu.
OTEC. "Prodal". A den'gi gde?
GLEB. SHerst' kupil.
OTEC. A gde sherst'?
GLEB. Sviter vyazhu.
OTEC. Zachem?!
GLEB. YA - truzhus'! Dolzhen zhe byt' hot' odin trudyashchijsya chelovek v
sem'e intelligentov, poluchayushchih zarplatu neizvestno za chto, prichem eto
neizvestno chto im ne nravitsya.
OTEC. A - zachem?! Komu ot tvoego "truda" luchshe?
GLEB. A hot' tebe. YA u tebya beru den'gi? A razve tebe bezrazlichno,
esli druz'ya tvoego syna sochtut ego nishchim i skryagoj? A pyatno na syne - eto
ten' na otce. O tvoej zhe chesti zabochus'!
MATX (veselitsya). Trudno zabotit'sya o tom, chego net!
GLEB. |tu rubashku (tryaset vorot svoej sorochki) vy v magazine najdete?
A tebe ohota, chtob druz'ya tvoego syna prezirali ego za neumenie odevat'sya?
A feergeshnaya britva, kotoruyu ya podaril tebe na den' rozhdeniya, horosho
breet?
MATX. YA chuvstvuyu, chto ty nas skoro vseh kupish'.
GLEB. Ironiya - oruzhie bessil'nyh. Tvoya zolotaya cepochka oboshlas' mne v
tri svitera. Nakonec, eto (tryaset vyazan'em) kto-to nadenet. Teplo i
krasivo. Ego spros rozhdaet moe predlozhenie.
MATX. Za kakie grehi dana nam akseleraciya etih yunyh biznesmenov?
Otkuda ty nabralsya o sprose i predlozhenii?
GLEB. A, ot Zinki podhvatil...
OTEC (ochnulsya ot dum). CHto podhvatil? Kakaya Zinka?
GLEB. Gm. Iz devyatogo "B". Sdaet moyu sherst'.
MATX. CHto eto eshche za strannaya svyaz'?!
GLEB. CHego strannogo?.. U delovyh lyudej i svyazi delovye. Ona deret
tridcat' procentov komissionnyh, eta ochkovaya kobra.
OTEC. Horoshen'kaya smena gryadet na nashi mesta.
GLEB (yavno hamit). Kakie mesta - takaya i smena.
MATX. Razve takimi my vas vospityvali?
GLEB. Vospityvali? Vy sporili o vospitanii, borolis' za vospitanie...
a vospityvali my sebya po sobstvennomu razumeniyu. Ne bojtes': ya vypushchen
tirazhom odna shtuka, takih u nas nemnogo.
OTEC. |to uteshenie dlya roditelej teh, kogo mnogo... A uroki ty hot'
sdelal, agregat vyazal'nyj?
GLEB. Pf. YA eshche pionerom umel chitat' i vyazat' odnovremenno.
Usidchivost' - zalog uspevaemosti. CHto zh mne, provodit' dosug v podvorotne
s malorazvitymi podrostkami i gitaroj?
OTEC. A pishesh' ty nogami, ne otryvayas' ot vyazaniya? Pis'mennoe ty
prigotovil, snopovyazalka ty boltlivaya?
GLEB. My ih s Zuevym na peremenah vdvoem. Brigadnyj podryad.
MATX. Vam i ocenku stavyat odnu na brigadu? Pochemu vdvoem?
GLEB. A on tozhe vyazhet.
OTEC. U vas tam shkola ili vyazal'nyj kombinat? Vse vyazhut?
GLEB. Net, konkurencii poka net, slava bogu.
MATX. Da, s toboj ne pokonkuriruesh'. Kem ty budesh'?..
GLEB. Bud' spok. My zdes' chempiony po vyzhivaemosti. Nigde ne
propadem. Budu zamestitelem ministra legkoj promyshlennosti... ili
direktorom komissionnogo magazina.
OTEC. Pochemu zamestitelem? Ministrom kishka tonka?
GLEB. Men'she treska - bol'she dela. Poka nachal'nik poluchaet premii i
vygovory, zamestitel' rabotaet. Kak naschet rublya.
MATX. |to, znachit, ne novosti? Besplatnye prilozheniya?
GLEB. ZHadnost' - mat' vseh porokov. (CHitaet iz uchebnika.) "Volneniya
nachalis' so studenchestva, luchshie predstaviteli koto..."
OTEC. Boris chto-to vykinul, tak tebya ponimat'?
GLEB. YA mogu prodat' novost', no ne predat' brata. Rubl'.
MATX. Ne ministrom budesh', a shantazhistom.
GLEB. Na dvadcat' kopeek ya uzhe skazal. Ostal'noe vpered.
CHASY. Ku-ku! Ku-ku!
Pauza. Zvonok v dver'. Pauza. Otec idet otkryvat'. Vozvrashchaetsya - za
nim vhodit BORIS s buketom.
BORIS (siyaya). Dobryj vecher! (Trevozhno.) CHto sluchilos'?
OTEC (nervno). |to ya sprashivayu - chto sluchilos'?
MATX (rasteryanno ulybaetsya). Slu-ushaj... U nas zhe segodnya godovshchina
svad'by (nazyvaetsya chislo, kogda igraetsya p'esa).
GLEB (burchit). Pamyat' nado trenirovat', a ne nogi.
MATX (otcu). Kogda poslednij raz ty prinosil mne cvety?..
OTEC. Gm. Cvety... YA tebe myaso prinoshu!..
MATX. Kotoroe ya gotovlyu, a ty zhe i esh', nabirayas' energii krutit'
svoi pedali i sbrasyvat' ves, kotoryj pri ede nabiraesh'. (Borisu.) Daj ya
tebya poceluyu. (Hochet vzyat' buket.)
BORIS (nelovko otstupaet, otvodya buket). Ponimaesh'... nu v obshchem...
(Otchayanno.) YA tebya pozdravlyayu, no eto ne tebe.
MATX. M-da. Ne podarili - tak hot' ponyuhala. (Uhodit v spal'nyu, unosya
zhurnaly.)
GLEB. Nu - sekonomili rubl'? Bez pravil'noj podgotovki samaya luchshaya
novost' mozhet dostavit' odni nepriyatnosti.
OTEC. Tak chto sluchilos'? Pogodi! (Saditsya.) Tvoi novosti luchshe
vyslushivat', usevshis' pokrepche. YA by napisal instrukciyu po vyslushivaniyu
novostej. Punkt pervyj: sest'. Punkt vtoroj: prinyat' validol. Punkt
tretij: vyzvat' skoruyu.
GLEB (pod nos). "Rastim detej, a vyrastayut izvergi".
OTEC. Rastim detej, a vyrastayut izvergi!
BORIS (pochti v slezah). Da chto sluchilos'?! YA dumal, vy obraduetes'...
dumal, chto dlya vseh eto...
Zvonok v dver'. Boris prygaet v prihozhuyu i vozvrashchaetsya s nastupayushchim
na nego SANTEHNIKOM.
GLEB. Kak, odnako, izmenilas' ten' otca Gamleta. San-teh-nik-san!
SANTEHNIK (beret u rasteryannogo Borisa buket). Prochuvstvenno
blagodaryu za torzhestvennyj priem. Kak ponimat' eti cvety? Znak radosti,
vostorg dolgozhdannoj vstrechi? (Oskorblenno.) Vy chto, izdevaetes'? Znaete,
skol'ko vyzovov?
BORIS (vyryvaya buket). YA ne vam!
SANTEHNIK. Nu togda i ya ne vam.
GLEB (vezhlivo). Zdravstvujte.
SANTEHNIK. CHego? Bonzhur. Tak u vas rakovina tyu-tyu?
OTEC. Pohozhe, problema vozvrashcheniya vremeni vspyat' reshena. Esli verit'
vashemu poyavleniyu, nastupilo pozavcherashnee utro.
CHASY. Ku-ku! Ku-ku!
SANTEHNIK (s interesom k chasam). A po vashej (stuchit sognutym pal'cem
po ladoni, izobrazhaya klyuyushchuyu ptichku) ptichke dva chasa nochi, ili kak? Ili
dnya? V obshchem, mne ujti, ili kak? Sami vse sdelali? Nu i pravil'no. Togda s
vas rubl'.
OTEC. |tot rubl' prevrashchaetsya v zhernov sud'by. Za chto?
SANTEHNIK. Za to. Za vyzov. A to delov para pustyh, a lyudej zrya
gonyaete. Menya eshche sem' kvartir segodnya zhdut s pozavchera. Muzhchina dolzhen
vse delat' svoimi rukami. Verno zhe?
GLEB. Durnaya golova rukam pokoya ne daet.
OTEC. Nogam.
GLEB. Tebe vidnee.
OTEC. "Rukami"... Glavnoe - svoej golovoj!
BORIS. Svoej golovoj sdelaesh' - po svoej golove i dadut.
SANTEHNIK. Esli k golove net ruki (zhest naverh), to ot takoj golovy -
odna golovnaya bol'. Vezde u vseh vse valitsya, rushitsya, kapaet otkuda ne
nado, ne kapaet otkuda nado, zato golov vezde - navalom. A posmotret' by,
chto u nih v golovah?
GLEB. Vy, sobstvenno, iz kakoj organizacii?
SANTEHNIK. A na chto im golovy? V chuzhie dela sovat'?
OTEC. U kogo svoih del net - zanimayutsya chuzhimi.
SANTEHNIK. Vo-vo! Um horosho, a dva sapoga para. Tak budem prochishchat'?
Ili ne budem?
GLEB. Golovy, chto li? Ne zapachkajtes'.
SANTEHNIK. Togda ya obuv' snimat' ne budu, poskol'ku vy lyudi ehidnye,
sledovatel'no, kul'turnye. A to nedavno tut u docenta byl v sto vtoroj
kvartire, tak on govorit: "My zhe vse-taki ev-ro-pejcy! Malo li chto v
YAponii obuv' snimayut, tam ved' i harakiri delayut!" Segodnya gost' v noskah
ostanetsya, zavtra - v trusah, poslezavtra - ya ved' ne v banyu prishel, verno
zhe?
OTEC. Prohodite, prohodite tak.
BORIS (mrachno). I harakiri ne delajte.
GLEB. Pust' delaet. Vse ravno pol podtirat'.
OTEC uvodit SANTEHNIKA v kuhnyu; BORIS skryvaetsya v "rebyach'ej"; MATX
poyavlyaetsya iz spal'ni.
GLEB. Dorozhe vsego obhoditsya to, za chto ne platish'. Mam, a? Vy b
potoropilis'... eshche ne vse.
Telefon. K nemu vyskakivayut BORIS s buketom v rukah i OTEC, speshashchij
iz kuhni: stalkivayutsya.
MATX. Allo. YA. Valya. Vsyu zhizn'. Ne moroch'te mne golovu! Valentina
Mihajlovna! Valentina Mihajlovicha? Tak i govorite!
OTEC. Da. Pomnyu. Konechno. Net. YA pozvonyu. Ne mogu. Horosho. Privet.
(Kladet trubku.) S uma soshel Giproproekt so smetoj.
MATX. Ochen' milym goloskom shodit s uma tvoj Giproproekt.
OTEC. Kakoj est', takim i shodit. Ne milee tvoego Bityuckogo. I voobshche
neostroumno! V prisutstvii detej...
GLEB. Gde tut deti? Vse uzhe vzroslye. I v edinom ryadu so vsej
progressivnoj molodezh'yu stoyat za schast'e i svobodu.
MATX. Pochemu b tebe ne vospol'zovat'sya svobodoj molchat'?
GLEB. Hot' by raz dali popol'zovat'sya svobodoj govorit'!
Zvonok v dver'.
BORIS (torzhestvenno). Mama! Papa! I ty... brat!
GLEB. "Orel, orel, ya sem'ya. Priem".
BORIS. Pozhalujsta, ne volnujtes'. |to byvaet v zhizni vsyakogo. Vse
ochen' horosho. (Idet otkryvat'. Vskore vozvrashchaetsya so strannym vidom.
Vdrug shvyryaet cvety v dver' "rebyach'ej", delaet otchayannyj zhest.) Vy chitali
"Vojnu i mir"?
MATX. |to viktorina? Roditeli ne tak sery, kak deti dumayut.
BORIS. Pomnite, kak Rostov proigral sorok tri tysyachi...
OTEC. Skol'ko-skol'ko?!
MATX. Ty igraesh' v karty!
OTEC. YA tebe ne graf. I ohoty s borzymi tebe ne ustroyu! Sam shchenok!
Gusar! "SHashku, konya!" Otvechaj nemedlenno: v chem delo?
BORIS. Ne krichi, zdes' ne futbol! Nichego strashnogo, podumaesh'...
(Prinosit iz prihozhej magnitofon.)
GLEB. "Dzhi-Vi-Si", stereo, ustarelyj. Vosem' nol' na komke. Podcepil
doch' millionera ili otorval Gosudarstvennuyu premiyu?
BORIS. Skosti chetvert' - emu vtyuhat' v tempe.
GLEB. Dumaesh', do utra sumeesh' napechatat' den'gi?
MATX. CHej eto magnitofon?
BORIS. Moj... pochti.
OTEC. "Pochti" - eto v perevode na rubli skol'ko?
BORIS. Poltonny... s doveskom.
MATX (v bespokojstve slushaya). Pol chego?
GLEB (raz®yasnyaet). Pyat'sot rublej.
OTEC. Pyat'sot fig! Pod soplivyj nos! Poltonny svinstva! Polcentnera
nahal'stva!
GLEB. Esli brat budet vesti sebya razumno i brat' menya na tancy v ih
obshchagu, to okruglit' imeyushchuyusya summu ya beru na sebya.
BORIS. Da hot' ty pol tam prolomi! Do skol'ki?
GLEB. YA dumayu, chto torg zdes' neumesten. Do sta.
MATX (veselitsya). Delo idet. Ostalos' vsego pyat'sot.
OTEC. My s toboj vdvoem za mesyac kak raz stol'ko poluchaem. Aferyuga!
Sam rublya eshche ne zarabotal!
BORIS. YA i hotel zarabotat'! On srochno prodaetsya za shest'sot, a ya
prodam ego minimum za... shest'sot dvadcat'.
OTEC. Vam v vashej stolovoj belenu na obed ne podayut?
GLEB. Ne za tot otec syna bil, chto spekulyant, a za to, chto
neudachlivyj. Da sun' ty emu mag vzad: net krupy, i chao-kakao, sdacha ushla!
Pust' sam na stekle torchit.
MATX. Bozhe moj, ya nichego ne ponimayu...
BORIS. YA emu raspisku pisal. Pri dvuh svidetelyah...
GLEB. |-eh! Morskoj zakon: ne mozhesh' - ne beris'. Glasit gor'kaya
poslovica, chto prestuplenie ne okupaetsya. (Prislushivaetsya k grohotu i
rugani na kuhne.) Nash samuraj voyuet. Banzaj!
MATX. Borya, prinesi chajnik! Pora uzhinat'.
BORIS. Vam hot' zemlya tresni - pora uzhinat'! Pora na rabotu! Pora
spat'! Domoj! Skatert'! CHashki! (Idet na kuhnyu.)
MATX. Kogda nyneshnie sem'i ne vidyatsya poroj nedelyami, ya hochu, chtob
hot' raz v sutki vse sobiralis' za stolom.
GLEB. CHem men'she za stolom lyudej - tem men'she konfliktov.
BORIS (vnosit chajnik). Vy ne ponimaete, chto takoe magnitofon. |to ne
prosto kassety s muzykoj - eto zhivaya dusha lyudej. I ty kasaesh'sya ee vsyakij
raz, kogda prazdnik ili kogda toska, i ty ne odin - ty grustish' i
raduesh'sya vmeste s millionami, so vsem pokoleniem, ty edin s nim i dyshish'
i dvizhesh'sya v edinom ritme so vsemi. Ne "muzyka dlya nog" - eto dusha i telo
zvuchat, zhivut v lad. |to schast'e i potrebnost': my zhivem v vek tehniki.
MATX. I eta tehnika zamenila vam lyudej! Televizor zamenil
obrazovanie! Magnitofon - umenie pet', igrat'! Priemnik - ostroumie,
kotorogo net! Vy ne umeete pisat' pis'ma - vy zvonite. Ne umeete
besedovat' - vy "obshchaetes'". Ne umeete byt' schastlivymi - vy "baldeete"!
Vy zhe marionetki!
OTEC. Poveselilis', i uzhinat' pora. Nikakih tonn, kilogrammov,
yaponskih magnitofonov i somnitel'nyh spekulyacij.
BORIS. Ty mozhesh' pogovorit' so mnoj kak muzhchina s muzhchinoj?
OTEC. YA-to mogu. A ty?
BORIS. Togda skazhi, ty mozhesh' mne - ne kak synu, a kak muzhchina
muzhchine - odolzhit' pyat'sot rublej na odin mesyac?
GLEB. Genij - eto posledovatel'nost'.
OTEC. Skazhi, a ty mne, kak muzhchina muzhchine, mozhesh' odolzhit'? Sto
rublej? Na tri dnya?
GLEB. Ponyal? Muzhchina - eto tot, u kogo est' den'gi.
BORIS. Aga. A samyj muzhestvennyj muzhchina - millioner. (Smotrit na
chasy.) |to vse OCHENX ser'ezno. Podumajte eshche raz. U vas na razmyshlenie
ostaetsya dvadcat' minut.
MATX. Odin syn shantazhist, vtoroj biznesmen... strashno podumat', kem
byl by tretij.
GLEB. ZHaleli rubl'. Teper' zhaleete pyat'sot. Ostanavlivajte sobytiya,
poka ne pozdno. Grom gryanet - ya predupredil.
OTEC. Boris, ty komu-to dolzhen? Da chto proishodit?!
BORIS. Budto sami ne znaete? Da? Skazat'? Skazat'? A?
GLEB. Glavnoe v professii pulemetchika - vovremya smyt'sya. (Hochet
peresest', ne uspevaya uvernut'sya ot podzatyl'nika otca.)
2. Kuhnya. OTEC, SANTEHNIK
OTEC (nervno kurit). Pochemu, pochemu vse krugom pogryazli v veshchah?
Kogo, kogda, gde barahlo delalo schastlivym?
SANTEHNIK (vozitsya s rakovinoj. Filosofski). No otsutstvie veshchej
vpolne delalo neschastnym. Kogda ya rabotal prodavcom, pokupateli pryamo
plakali...
OTEC (dostaet butylku iz-za kartiny na stene). Poval'noe
sumasshestvie! Est' kvartira - dvigaj parket. Est' garazh - stroj dachu. Est'
mebel' - podaj novyj garnitur. Kleenki! Kolonki! Dublenki! I nikakoj
miliciej ne ostanovish', hot' kapkany stav'.
SANTEHNIK. Spasibo, ne p'yu. Smeshnye sushchestva lyudi - nichego ne
ponimayut. Vsya istoriya civilizacii - eto istoriya sozdaniya nenuzhnyh,
izlishnih material'nyh cennostej.
OTEC. Istoriya - eto progress! A ne rost potrebleniya.
SANTEHNIK. Progress - eto rost proizvodstva. A ono i potreblenie -
ediny: cheloveku vsegda malo. Sidit on v peshchere: eda est', ogon' est',
shkury est' i baby est'. CHego eshche? A vot izobretaet luk i strely, tkani,
ukrasheniya, kartinu malyuet, sapogi sh'et. Plaval na brevne - sdelal lodku.
Hodil peshkom, priruchil loshad', pridumal samolet. A zhil i bez etogo.
OTEC. Stat' vlastelinom mira (vypivaet), preobrazit' ego - eto odno.
No menyat' horoshie veshchi na drugie, nichem ne luchshe, a - modnye!
prestizhnye!.. kakoe-to meshchanskoe samoubijstvo.
SANTEHNIK. Mody byli i u dikarej. Kol'co v nosu, pero v golove,
busy... Vchera - shelkovaya rubaha i galoshi, segodnya - dublenki i dzhinsy.
ZHazhda imet' ne men'she, a bol'she drugogo - dvigatel' istorii. Luchshij
ohotnik hvatal samye zhirnye kuski, luchshij voin - cennye trofei. CHelovek
utverzhdaet sebya cherez postupki, a veshchi - mera znachimosti etih postupkov i
ego samogo.
OTEC. No kakoj smysl klast' zhizn' na barahlo?..
SANTEHNIK. Prestizhnaya veshch' - svidetel'stvo bogatstva. A bogat -
znachit zhivuch, silen, umen, predpriimchiv. |ti kachestva govoryat o cennosti
cheloveka, i lyudi ih vsegda uvazhali - eshche s teh por, kogda oni
garantirovali elementarnoe vyzhivanie. Antichnost', Vozrozhdenie, vse veka -
vsegda byli mody, samoutverzhdenie cherez prestizhnoe barahlo. Prosto sejchas
menyaetsya chashche.
OTEC. Est' luchshee primenenie etim kachestvam.
SANTEHNIK. Poetomu est' prestizhnye professii: deneg malo, zato -
uvazhenie. A tolku? Ochen' oni schastlivy, vse vashi vrachi i artisty? Razve ne
bessmyslica - otkazyvat'sya ot mnogogo, chtoby lechit' etih proklyatyh
potrebitelej ili igrat' pered nimi p'esy? A chego lyudi, kotorye v teatre ni
uha ni ryla, prutsya na prem'eru? Prestizhno! Oni samoutverzhdayutsya!
OTEC. A chto vy togda ne taksist i ne artist? Kak govorit moj mladshij
syn, esli ty takoj umnyj, to pochemu eshche ne bogatyj?
SANTEHNIK. A ya - svoboden!
OTEC. Svoboden? Ot chego?
SANTEHNIK. Ot vsego. Ne ponizyat menya - nekuda, ne uvolyat - samim
unitazy chinit' pridetsya, nachal'nikov mnogo, a ya odin, vezde najdu kryshu i
rabotu, nichego ne boyus'. Svoboden.
OTEC. "Svoboden". A dlya chego?
SANTEHNIK. CHto hochu - to i delayu. Kogda ya osvobodilsya iz... v obshchem,
ya davno ponyal: primesh' to, chto tebe ugotovili drugie, - vsyu zhizn' oni
budut toboj pomykat'. Otkazhesh'sya - poluchish' glavnoe: budesh' hozyainom svoej
sud'by. I ih sudeb.
OTEC. Komu zh vy hozyain?
SANTEHNIK. Da hot' vam (pohlopyvaet po rakovine).
OTEC (zadet). Konechno, teper' normal'nomu cheloveku vse hozyaeva:
taksist ne povezet, oficiant ne obsluzhit, prodavec ne prodast, santehnik
otklyuchit vodu i nauchit zhizni. A tol'ko ya sizhu doma u cvetnogo televizora,
a vy kovyryaetes' v gryazi...
SANTEHNIK. Razve eto gryaz'? V gryazi-to kovyryaetes' kak raz vy. A ya
sejchas pomoyu ruki - i svoboden.
OTEC. No po vashim zhe rassuzhdeniyam o den'gah i prestizhe moya zhizn'
luchshe vashej?
SANTEHNIK. CHto zh eto za horoshaya zhizn', esli na nee santehniku
plachutsya.
OTEC (p'et). Obnagleli vy vse, sfera obsluzhivaniya chertova.
SANTEHNIK (zavelsya). YA obnaglel? Ah, obsluzhivanie chertovo? Dumaesh',
ya... Tak vot: dostal ty menya. Myl'nyj puzyr'! I znaj: lopnula teper' tvoya
zhizn'. Vot zdes' sejchas i lopnula.
3. Bol'shaya komnata. MATX, OTEC, BORIS, GLEB: semejnyj uzhin
OTEC. YA tvoi problemy naizust' znayu. Ne hochu uchit'sya, hochu zhenit'sya,
mne vse nadoelo, dajte deneg. Ne dam. Nesolidno spekulirovat' na otcovskuyu
zarplatu. Snachala potrudis'.
GLEB. Trud - eto deyatel'nost', imeyushchaya rezul'tatom den'gi. CHto zhe
plohogo, esli bednyj student reshil zarabotat'?
OTEC. Hochet zarabotat' - pust' hot' v strojotryad s®ezdit.
BORIS. S®ezzhu. A kuda ya denus'? Poka v nego ne zapishesh'sya - do sessii
ne dopuskayut.
OTEC. I pravil'no! Uznaete, kak den'gi zarabatyvayutsya.
BORIS. CHto "pravil'no"? Dobrovol'nyj otryad... obyazalovka iz-pod
palki. Otkazhemsya my kogda-nibud' ot palki kak vospitatel'nogo sredstva?
Vse zhelanie otbivayut! Sobralis' by tol'ko te, kto hotyat, svoi lyudi, odni
vzglyady... A tak - otrabotka galochki. I ni raboty, ni zarabotka.
OTEC. Raboty, milyj moj, vechno nevprovorot, eto ty bros'. A kak
budesh' rabotat' - tak i zarabotaesh'.
GLEB. Ha-ha! Mat' vrach i kandidat nauk poluchaet dvesti pyat'desyat, a
Grishka so vtorogo etazha, haldej v kabake, opyat' novuyu tachku kupil.
BORIS. Nam stariki iz strojkoma vse ob®yasnili. Vse eti upravleniya i
uchastki norovyat sekonomit' na studentah svoi fondy zarabotnoj platy. I vse
privykli prosit' s zapasom: daj sorok studentov, a nuzhno vsego pyatnadcat'.
A im i prisylayut sorok.
TELEVIZOR. Nikak ne udaetsya realizovat' chislennoe preimushchestvo. A
vremya idet...
BORIS. I sorok delayut to, chto sdelayut desyat': normy vezde zanizheny,
rabotyagam nevygodno pup rvat' - rascenki srezhut, a srezhut - oni migom
ujdut. A my vlamyvaem po desyat' chasov. I sorok studentov royut nenuzhnuyu
kanavu, a ekskavator prostaivaet.
MATX. Gm. Pochemu zhe on prostaivaet?
OTEC. Inache platit' otryadu za prostoj - dorozhe budet.
BORIS. Raduzhnyj itog: dvesti rublej za leto pahoty.
GLEB. K okonchaniyu instituta vpolne kupish' sebe mag.
OTEC. A gde my s mater'yu den'gi berem, ty ne dumal?
GLEB. Vo-vo: dvoe lyudej s vysshim obrazovaniem rabotayut vsyu zhizn' i
nazhili odni dolgi i gipertoniyu.
MATX. Borya, ty segodnya... CHto znachat eti cvety?
BORIS. Tak. Erunda. Podumal zhenit'sya.
CHASY. Ku-ku! Ku-ku!
OTEC. Ta-ak. Sleduyushchij punkt programmy.
MATX (ostorozhno). A... chto za speshka? Ne rano li?
GLEB. Horoshee delo prezhdevremennym ne byvaet.
OTEC. A ty ne hochesh' snachala vstat' na nogi?
BORIS. Ne tol'ko vstat', no i ujti na etih nogah.
MATX. A... gde vy sobiraetes' zhit'?
OTEC. CHto znachit "gde"? Na shee roditelej.
MATX. Tak magnitofon - eto svadebnyj podarok? A?
OTEC. Da na tebe shtany, kuplennye na moi den'gi!
GLEB. Oni emu ne ponadobyatsya.
MATX. Boren'ka, devushka ishchet v muzhchine opory. Komu ty poka mozhesh'
byt' oporoj - student na nashem izhdivenii?
OTEC. Otkuda ty znaesh', chto ona v nem ishchet? Kto ona?!
MATX. Okonchish' institut, stanesh' samostoyatel'nym...
BORIS. Ne okonchu.
OTEC. CHto eto znachit - "ne okonchu"? Sovsem mozgi zaelo?
BORIS. YA ego brosil.
OTEC. Kak eto brosil?..
BORIS. Vot tak (brosayushchij zhest). Zabral dokumenty.
OTEC. Kak eto - zabral?!
BORIS. Kak, kak... Vykral noch'yu! Obyknovenno.
MATX. Ty... My tebya s takim trudom tuda zapihali...
OTEC. Utrom idu v dekanat. Vosstanovyat. Neuchem ne budesh'!
BORIS. Budu! A kem ya budu?..
MATX. Hotya by uchitelem! Dlya nachala.
BORIS. |to odno i to zhe. Kuda postupaet chelovek, esli uchitsya on na
trojki, prizvaniya ni k chemu ne chuvstvuet, dostich' nichego v zhizni ne
nadeetsya, postupit' v prilichnyj vuz ne mozhet, a idti vkalyvat' ne hochet? V
oblastnoj pedagogicheskij institut! Potomu chto konkursa men'she i slabee net
uzhe nigde. Nashi uchitelya - eto vcherashnie serye troechniki. CHemu oni mogut
nauchit'?
OTEC. Znaesh', kto hochet chto-to delat' - nahodit vozmozhnosti, kto
nichego ne hochet delat' - nahodit opravdaniya. Byl eshche takoj uchitel' po
familii Suhomlinskij...
BORIS. Apostol! Odinokij chelovek, malen'kaya sel'skaya shkola.
Isklyuchenie podtverzhdaet pravilo. A klassy po sorok ryl, i gorodskaya
karusel', i sem'ya? Nel'zya trebovat' ot uchitelej apostol'stva, oni obychnye
lyudi. I rasschityvat' nado na obychnyh!
GLEB. Za ih zarplatu muchit'sya s takimi, kak my? Da ya by luchshe poshel
tarakanov dressirovat'.
MATX. Vam dayut besplatnoe obrazovanie...
BORIS. Besplatnym byvaet tol'ko syr v myshelovke. Vy s otcom
rabotaete? Znachit, za moe obrazovanie platite vy. Sredstva gosudarstva na
vse, chto est', - tol'ko ot vashej raboty. Neyasno?
OTEC. Ne ponimayu. My v studencheskie gody byli schastlivy...
BORIS. Konechno: duraka valyat' vse usloviya. Otkin' dva mesyaca letnih
kanikul, da zimnie, da mesyac kolhoza osen'yu, da fizkul'turu, da vsyakuyu
beliberdu, da bolezni - i okazhetsya, chto my uchimsya svoej special'nosti tri
mesyaca v godu, esli plotno zanimaemsya. YA by sdal za dva goda eksternom
ves' kurs: ya ekonomlyu vremya, gosudarstvo ekonomit sredstva. Pochemu net?
OTEC. A potomu! Vse umnye - lish' by ne delat' nichego.
GLEB. CHego horoshego v etih institutah? Von i razvelos' taksistov s
inzhenernymi diplomami i oficiantov s gumanitarnymi.
BORIS (v zapale). Sbegu iz shkoly pri pervoj vozmozhnosti! Vy
provedite-ka urok: pidzhak na spine mokryj! YA byl na praktike. I vse tebe
predpisano-raspisano, instrukcii rono, konspekt kazhdogo uroka, proverki
tetradej, ne daj bog otklonit'sya ot programmy - no programma-to odna, a
ucheniki raznye! Otlichnikam uzhe skuchno, a dvoechniki eshche nichego ne ponyali, a
ty orientiruesh'sya na srednyuyu massu... Sobrat' by sil'nyh uchenikov v odin
klass, slabyh - v drugoj... gospodi, kak ya ustal.
OTEC. Nigilist. Dnya eshche ne prorabotal - s chego ty ustal?
BORIS. Nepravil'no vse... Nespravedlivo. Bessmyslenno.
GLEB. Nikakih uslovij dlya normal'noj raboty. Opyat' petli
pereschityvat'.
OTEC. Vot povkalyval by ty, togda ponyal...
BORIS. Tak na koj vy pihali menya v institut? YA i budu vkalyvat'.
GLEB. Govoril ya - shel by on uchit'sya na ekskavatorshchika. Kapustu kovshom
grebut. Zavel by sobaku i vstavil ej zolotye zuby.
MATX. Gde vzyat' deneg, chtoby vstavit' tebe zolotoj yazyk?
GLEB. A ya na svoj ne zhaluyus'.
OTEC. Esli ty ne zhaluesh'sya na svoj yazyk - tak drugie na nego
zhaluyutsya. (Borisu.) Balda ty, vot ty kto!
BORIS. Sociologi davno dokazali: intellekt sostavlyaetsya k pyatnadcati
godam i potom ostaetsya na neizmennom urovne.
MATX. Ne daj tebe bog ostat'sya na neizmennom urovne.
BORIS. Vse deti, vse deti! |ti deti tanki vodyat, rekordy stavyat, a
tut... Mne dvadcat' let, imeyu pravo golosovat', byt' izbrannym, zhenit'sya,
na trud, na otdyh, na zhil'e i vse na svete. Vo mne sto devyanosto rostu, ya
vyzhimayu...
GLEB. Velik pen', a shumit. Vo spec po samoreklame.
OTEC. Prikaz ob otchislenii podpisan?
MATX. Na kom ty sobiraesh'sya zhenit'sya?
BORIS. Hvatit!! Propovedi, shutochki, popreki, moe polnoe bespravie: ya
zhe nikto! Nikto! Plevat' na magnitofony, den'gi, zhenit'by, etot poganyj
gorod... hotel vyterpet' - no ne mogu! Moj poezd v nol' tridcat'. Vot.
(Pokazyvaet bilet.) Vse! I cherez tri chasa ya uhozhu iz etogo doma -
navsegda! Navsegda!
MATX. Da kuda, kuda eshche ty sobralsya?..
BORIS. V Ust'-Kan! Tam strojka, smysl, nastoyashchie lyudi. I ya tam budu
chelovekom! Budu zhit' i otvechat' za sebya sam.
OTEC. A institut?!
MATX. A my?..
GLEB. A dolg?
BORIS (zaikaetsya ot volneniya). H-h-hvatit. Pora zhit'! P-ptenec
vyletel iz g-gnezda.
GLEB. |h, i gepnetsya sejchas, skazal vnutrennij golos.
TELEVIZOR. Vy smotreli peredachu "Papa, mama, ya - sportivnaya sem'ya".
4. Spal'nya roditelej. GLEB, MATX
MATX (vshlipyvaet v podushku). CHto Borya delaet?
GLEB. Nichego strashnogo. CHemodan sobiraet. Nu chto tak perezhivaesh'?
Razve vy v ego vozraste ne mechtali uehat' kuda-nibud' i nachat' novuyu,
samostoyatel'nuyu zhizn'? A? Deti delayut to, chto kogda-to hoteli delat'
roditeli, a roditeli pochemu-to pri etom plachut.
MATX. Sil moih net... Huzhe loshadi. Vstaesh' v polovine sed'mogo i
lozhish'sya v dvenadcat' bez zadnih nog. Zavtraki, obedy, magaziny,
prachechnye, a ved' eshche rabota, i doma nado rabotat', chtoby chto-to
uspevat'... I vot blagodarnost' za vse.
GLEB (podaet tabletki). Na, primi. Eshche nemnozhko poterpi, i tebe budet
gorazdo legche i spokojnee.
MATX. YA chuvstvuyu. Kakih-to dvadcat' let eshche - i uspokoyus'.
GLEB. Konchu vos'moj klass, pojdu v PTU, zhit' budu v obshchezhitii, na
vsem gotovom...
MATX. CHto TY eshche vydumal? Kakoe PTU?!
GLEB. CHego: samostoyatelen, material'no obespechen, budu hodit' k vam v
gosti i delat' podarki.
MATX. Podari mne srazu grob. Ty hotel v torgovyj institut!
GLEB (rassuditel'no). Okonchu, poluchu so special'nost'yu diplom o
srednem obrazovanii i postuplyu kuda zahochu.
MATX. CHto za bred? Ty dolzhen konchit' normal'nuyu shkolu!
GLEB. Ran'she ona menya konchit. |tu normal'nuyu shkolu mogut vynesti
tol'ko nenormal'nye. Vzroslomu cheloveku: "Podnimi ruku. Zakroj rot. Ne
vertis'. Privedi roditelej". Kazarma! A kto uchit, kto uchit! YA po uchebniku
za den' projdu to, chto oni dolbyat god.
MATX. My sozdali vam vse usloviya.
GLEB. Vy sozdali usloviya - vot sami po nim i zhivite. To-to vy vse
takie radostnye i schastlivye.
MATX. Pochemu ty tak ne lyubish' shkolu?
GLEB (ernichaet). A kto ee lyubit? Za chto ee lyubit'? Klassnaya - nash bog
i car', ona komanduet pionerskimi sborami, potom - komsomol'skimi
sobraniyami, a my - my peshki.
MATX. Kogda pervogo sentyabrya ya slyshu shkol'nye zvonki i vizhu
schastlivye lica...
GLEB. Vran'e. Literatura. U vseh, kogo ya znayu, pervoe sentyabrya i
zvonok vyzyvayut tol'ko smertnuyu tosku. Vot nachalo kanikul - o! Vse
schastlivy, chto eto konchilos' hot' na vremya i ne nado hodit' v eti
opostylevshie steny. A pervogo sentyabrya schastlivye lica tol'ko u roditelej:
chto milye chada budut pod prismotrom i pri dele, a ne boltat'sya neizvestno
gde.
MATX. SHkola delaet iz tebya cheloveka!
GLEB. Podhalima i prisposoblenca ona iz menya delaet. Poprobuj pospor'
s uchitel'nicej. Ulichi ee v oshibke. Vystupi protiv nespravedlivosti. Plyun'
protiv vetra. Molchi i poddakivaj!
MATX. V PTU, konechno, prepodayut sokraty i demokraty.
GLEB. Ono za menya derzhat'sya budet: rabochie nuzhny. Ocenki zavysyat:
uspevaemost' nuzhna. Progulyayu - erunda. Tam na obshchem fone ya voobshche geniem
budu. Eshche s otlichiem konchu. Sejchas avtoslesar' - eto zh zolotoe dno. A
potom zahochu - pojdu v avtodorozhnyj ili mehanicheskij. I postuplyu s bol'shoj
veroyatnost'yu.
MATX. Mne na rabote stydno skazat' budet. Syn - peteushnik.
GLEB. Na rabote rabotat' nado, a ne boltat' o sem'yah. Demagogi... za
chto drugih agitiruyut, ot togo sami otbrykivayutsya.
MATX. Umnyj i rabotyashchij vezde budet tolkovym specialistom.
GLEB. Vot i gordis' - ya budu tolkovym rabochim.
MATX. Ty nashel vremya... Nu pochemu ty tozhe - sejchas?
GLEB. CHtob vas men'she travmirovat'. Luchshe odin moshchnyj skandal, chem
sto melkih. Da i delo legche delat' pod shumok.
MATX. Net, ya rehnus' s vami. Da chto sluchilos'?!
GLEB. Nichego. Neohota plyt' po inercii. I voobshche - gde radost'. Odin
syn edet na dal'nyuyu strojku nachinat' samostoyatel'nuyu zhizn', drugoj idet v
PTU poluchat' professiyu i trudit'sya, a krikov stol'ko, budto odnogo
posadili, a drugoj upal s mosta.
5. "Rebyach'ya". BORIS kurit, sidya na chemodane. Vhodit VITENXKA
VITENXKA. YA zaderzhalas'. Takoj uzhas - izbili nashego rezhissera!
kakie-to huligany iz temnoty... A chto eto stol nakryt - i nikogo net? Menya
zhdali? Ty uzhe im skazal?
BORIS (speshno sobiraet s pola cvety). Na. Skazal...
VITENXKA. Ty imi chto, pol podmetal? I kak tvoi roditeli
otreagirovali? Ah! Vlyublennyj zhdet, i pol usypan cvetami. U tebya milyj
brat. A zachem chemodan? Nichego komnata. Sojdet poka.
BORIS. Ty hotela za menya zamuzh...
VITENXKA (igraet). YA? Po-moemu, ty hotel.
BORIS. Tochno... (Pauza.) YA uezzhayu.
VITENXKA. Kogda? Nadolgo? Kuda?
BORIS. V Ust'-Kan. Sejchas. Navsegda.
VITENXKA (legko). Ty chto - duesh'sya, chto ya opozdala?
BORIS. Svad'ba otmenyaetsya. Moj poezd cherez tri chasa.
VITENXKA. YA chuvstvovala... Dura. Vsem uzhe skazala...
BORIS. Izvini. Byvaet. Mozhesh' dat' mne po morde.
VITENXKA. Novyj svadebnyj obryad? Razdumal... Strusil?
BORIS. Ty mozhesh' skazat' mne na proshchanie odnu veshch'?
VITENXKA. Mogu. Lyubish' katat'sya - i katis'.
BORIS (zagorazhivaet dver'). Na proshchanie - solgi mne, a...
VITENXKA. Pereb'esh'sya. Teper' eto vse uzhe nevazhno.
BORIS. Vazhno. Esli b ty hot' raz skazala, chto lyubish'...
VITENXKA. Inogda mne i kazalos'. YA by privykla k tebe. A kogda prosyat
- nenavizhu: hochu - sama skazhu, ne hochu - nechego klyanchit'. I voobshche, esli
hochesh' znat', takih kak ty ne lyubyat!
BORIS. Pochemu?
VITENXKA. Devushke nuzhen muzhchina - vzroslyj, umnyj, sil'nyj. A ty -
mal'chik... milyj, no...
BORIS. CHto mne... volosy sebe vyrvat'!.. chtob stat' lysym i starym,
ne mal'chikom!
VITENXKA. Polno i lysyh mal'chikov, i staryh. A opora...
BORIS (perebivaet). Oporu tebe daj? Kostyl'? Stolb! Tank!!
VITENXKA. ZHenshchinam nravitsya, kogda muzhchina pohozh na tank. Po krajnej
mere, chuvstvuesh' sebya zashchishchennoj.
BORIS. Zashchishchennoj. Potom etot tank na vas zhe i naezzhaet.
VITENXKA. Lyubov' redko byvaet schastlivoj. Tak hot' lyubit' nastoyashchego
muzhchinu, uzh skol'ko pridetsya. Ot lyubimogo i bol' sladka.
BORIS. Ty vstretish' luchshih, chem ya. Umnee. Sil'nee. Krasivee. No vse
ravno nikto ne budet lyubit' tebya tak, kak ya. Ty ved' znaesh': ya mogu
sdelat' dlya tebya vse chto ugodno!
VITENXKA. Esli ty hochesh', chtoby ya tebya lyubila, to sdelaj tak, chtoby ya
sama byla gotova radi tebya na chto ugodno.
BORIS. Kak vy, zhenshchiny, ne ponimaete muzhchin.
VITENXKA. Ty menya lyubish' - ty menya i ponimaj. Muzhchin gubit to, chto
oni schitayut vseh zhenshchin raznymi, a zhenshchin spasaet to, chto oni schitayut vseh
muzhchin odinakovymi. |to vy nas ne ponimaete.
BORIS. Vashe schast'e. Byli b vy inache bednymi. A kak vas ponimat',
esli vy delaete vse, chtoby vas ponimali ne takimi, kakie vy est' na samom
dele!
VITENXKA. Da vy zhe sami hotite, chtoby my byli ne takimi, kakie est'
na samom dele. Tol'ko chto sam prosil sovrat'!
BORIS. Skazhi, kakogo ty hochesh' muzhchinu, i ya im stanu!
VITENXKA. Takogo, kotoryj tak ne sprosit. Rohlya ty...
BORIS. YA rohlya? (Vozmushchenno oziraetsya, vybegaet; vozvrashchaetsya s
ogromnym kuhonnym sekachom. Za dver'yu golos Gleba: "Polegche, Otello!") A
esli ya sebe sejchas levuyu ruku za tebya otrublyu - budesh' vsegda so mnoj?
VITENXKA. Tvoj Ust'-Kan - eto nazvanie durdoma?
BORIS. Net, sumasshedshij dom u nas zdes'. Budesh'?
VITENXKA. A pochemu levuyu?
BORIS. V pravoj derzhat' udobnee. Budesh'?
Ona kivaet. On otvorachivaetsya, kladet ruku na stol i vzmahivaet
sekachom. Viten'ka zakryvaet glaza. Gluhoj stuk. Ona ahaet, zakryv glaza.
Boris oborachivaetsya: cel.
VITENXKA (obnimaet ego). Oslik byl segodnya zol, on uznal, chto on
osel. YA rasskazyvala? - letom ya s odnoj devochkoj poznakomilas' na yuge, iz
sanatoriya. U nee ne bylo nogi, a ej devyatnadcat' let. I ee mal'chik lyubil,
s shestogo klassa. Eshche v bol'nice ej posle operacii priznalsya, chto dazhe
rad, hot' eto podlo: ona teper' nikomu ne nuzhna, a on schastliv, chto smozhet
ee na rukah nosit'. Ona emu skazala: durak, nichego ne ponimaesh', ya teper'
sovsem drugaya, i zamuzh smogu vyjti tol'ko za takogo zhe, kak ya, inache vsyu
zhizn' sebya ushcherbnoj chuvstvovat'...
BORIS. Nu?
VITENXKA. On uchilsya v morehodke, mechtal o more... On poehal za gorod
i polozhil nogi pod elektrichku.
BORIS. Vot - chelovek.
VITENXKA. Ona vyshla zamuzh. Za drugogo! S dvumya nogami. Kotorogo
polyubila. I kotoryj mog za nej uhazhivat'. A togo ran'she ne lyubila, a
teper' prosto voznenavidela. YA dryan', govorit, a zhit' s nim vse ravno ne
mogla by, bud' u nego hot' vosem' nog, a tut eshche invalid, s uma sojti!..
BORIS. Suka tvoya devochka!
VITENXKA. Durak tvoj mal'chik! A on o nej podumal?
BORIS (otkryvaet chemodan). Bud' zdorova. YA toroplyus'.
VITENXKA. Poslushaj... ty vser'ez hochesh' uehat'?
BORIS (ukladyvaet veshchi). Krossovki... majka...
VITENXKA. Davaj perestanem drug druga muchit'.
BORIS. Kurtka... espander...
VITENXKA. Ty mozhesh' otlozhit' hotya by do zavtra?
BORIS. Zavtra - drugoe nazvanie dlya segodnya. Nozh...
VITENXKA. YA ne hochu, chtoby ty uezzhal, slyshish'?
BORIS. SHerstyanye noski...
VITENXKA. Tebya ne interesuet, chto ya hochu skazat'?
BORIS. Sviter... Ty eshche zdes'?
VITENXKA (podhodit k dveri). Uzhe net! YA hotela segodnya skazat'
tebe... ya lyublyu tebya! I bol'she ty menya ne uvidish'!
BORIS. Teper' eto vse nevazhno. Ty sama tol'ko chto skazala.
(Kolebletsya; podhodit k nej, pytayas' obnyat'.) Podozhdi...
VITENXKA (vyryvaetsya). Ty do menya bol'she ne dotronesh'sya! Nikogda!
Proshchaj! I znaj, chto ty podlec! Podonok!
BORIS. Nepravda! Pochemu ya podonok?
VITENXKA. Potomu chto ya beremenna. (S treskom uhodit.)
6. Spal'nya. OTEC vsklokochen, MATX zaplakana
OTEC. Horosho, pust' vse budet po-tvoemu! YA emu vse skazhu! (Slushaet:
chasy kukuyut.) YA vykinu nakonec etu poganuyu kukushku!
MATX. Ne smej! |to pamyat'! Ih nam podarili na novosel'e.
OTEC. Izbavit'sya ot takoj pamyati! Oh, toshno mne togda bylo.
MATX. Eshche by! Vy vse napilis'... a ya kormila Glebku, on lezhal v
kolyaske vot zdes', i ya vse vremya begala menyala emu pelenki. A utrom ya
prosnulas': tak tiho i svetlo, zanavesok eshche ne bylo, i tak horosho, vse
luchshee tol'ko nachinalos'...
OTEC. ...tak toshno. Ty eshche spala, a ya kuril u okna...
MATX. YA ne spala... sledila za toboj skvoz' resnicy, mne ne hotelos'
nachinat' den', hotelos' podol'she prodlit' eto sostoyanie - predvkushenie
novoj zhizni.
OTEC. ...kuril i smotrel na razrytye novostrojki, utro solnechnoe,
yarkoe, a ya vse dumal: a chto zhe dal'she? Dal'she chto? A? A dal'she-to -
nichego... trehkomnatnaya kvartira, starshij inzhener, sem'ya, dvoe detej...
tridcat' let! - a zhizn' konchilas'! Konchilas'. Uzhe nichego novogo ne budet,
nichego ne proizojdet, ne izmenitsya, krugovert': rabota, dom, otpusk,
to-se, tol'ko deti budut rasti, a my - staret'. Vse bylo vperedi, vperedi,
i vdrug! - hop! - i vse okazalos' pozadi...
MATX. Valya... O chem ty. My normal'nye srednie lyudi...
OTEC. Znaesh', kto takie srednie lyudi? |to te, kto prozhivayut svoyu
zhizn' tol'ko do serediny. A dal'she - prosto sushchestvuyut. Kak my - do
polucheniya etoj dolgozhdannoj kvartiry.
MATX. My prosto uzhe nemolody, Valya. Vsemu svoe vremya.
OTEC. A gde zhe vremya nashej zrelosti?.. Kak eto vyshlo, chto nashemu
pokoleniyu ona byla ne suzhdena? Vse byli molodymi, molodaya nauka, molodaya
literatura, i etot yarlyk - na vsyu zhizn'. Sorok pyat' - slinyavshie molodye...
I nichego my uzhe ne sovershim: ushli luchshie gody, kak voda v pesok. Vse
opekali nas, pouchali, popravlyali... A krylyshki raspravit' ne davali,
shalish'...
MATX. Ty zhe stroitel'... ty hotel preobrazit' gorod...
OTEC. A vmesto etogo gorod preobrazil menya. Kakie my k chertu
stroiteli: eti bezlikie betonnye korobki, vechnye nedodelki, avraly,
prostoi, komissii, kotorym zamazyvayut i zalivayut glaza, a oni sami eti
glaza v storonu otvodyat, potomu chto nado vvodit' v ekspluataciyu novye
metry...
MATX. Ty zhe stroil plany... hotel vse eto slomat'...
OTEC. CHto hochesh' slomat' - to tebya i slomaet. Ne plany nado stroit',
a doma. CHto my ponimali v zhizni chetvert' veka nazad, vostorzhennye shchenki?
Vremya bylo: pervyj sputnik, Gagarin, celina, Bratsk, dobrovol'nye druzhiny,
nebyvalye fil'my, buri vokrug knig, bor'ba so stilyagami, borody i ih
strizhki kak pri Petre, diskussiya o fizikah i lirikah... I vot: borody, i
dzhinsy, i tebe desyat' let do pensii...
MATX. Vot molodye i ne hotyat oshibok otcov - kak my ne hoteli v svoe
vremya. Oni umnee nas: znayut, chto zhit' nado ne tak, kak my zhili. A kak nado
- ne znayut. A my - znaem?.. Ty - znaesh'?
OTEC. Kto znaet, kak nado zhit' - vse ravno zhivet ne tak. A ty - ty
znaesh', kak nado?
MATX. YA ne znayu, kak nado, no tochno znayu, kak ne nado! Tak, kak ya!
Vlamyvat' v tri loshadinye sily: poltory stavki na rabote i poltory doma! YA
vtoruyu glavu doktorskoj pyatyj god okonchit' ne mogu!
OTEC. Mne tvoya doktorskaya uzhe vot gde stoit! Da luchshe b ya na dvuh
rabotah vkalyval, sneg po utram chistil, dachi komu-to stroil, no znal by,
chto doma zhena za poryadkom smotrit!
MATX. Ty sam znaesh', chto ya sposobnee tebya!
OTEC. CHerta s dva! Devchonki vsegda luchshe uchatsya - prosto oni
usidchivee i poslushnee, ispolnitel'nee. A dal'she - kuda ni posmotri: tol'ko
muzhchiny dvigayut vse! I ne tol'ko uchenye - luchshie povara, portnye,
parikmahery: kto ugodno!
MATX. Potomu chto my rozhaem detej! Kormim! Vospityvaem!
OTEC. Vy uzhe i rozhat' pochti brosili! I pitanie iskusstvennoe! I
vospityvayut yasli, sady, shkoly i podvorotni!
MATX. Proshche v akademiki popast', chem v eti yasli!
OTEC. CHto za bich nashego vremeni: ne dlya togo priroda sozdala
pervosortnyh zhenshchin, chtoby oni stremilis' stat' vtorosortnymi muzhchinami!
Zauryadnye pisaki, zauryadnye administratory, deyatel'nicy! I vse vopyat o
ravenstve, chtoby vospol'zovat'sya ego preimushchestvami, no vse klyanut
ravenstvo, chtoby nesti ego gruz!
MATX. Ty vsyu zhizn' kompleksoval, chto ya chego-to dobilas'!
OTEC. Deti begut iz sem'i, vot chego ty dobilas'. CHem pyzhit'sya
oschastlivit' chelovechestvo, sdelaj hot' chto-nibud' dlya sobstvennoj sem'i!
MATX. Ty na sebya posmotri! Esli by u mal'chika byl dostojnyj primer
pered glazami, on vyros by drugim chelovekom!
OTEC. Uchastkovym vrachom ty hot' kakuyu-to pol'zu prinosila. A teper'?
Komu nuzhno tvoe izmenenie nechto pod vliyaniem chego-to pri nekotoryh
faktorah? Samaya vrednaya raznovidnost' naseleniya - eto kandidatstvuyushchie
damy. Zaseli povsyudu, razdulis' ot samomneniya - bul'dozerom ne spihnesh'; i
reshayut sud'by nauki, domohozyajki chertovy! CHto neponyatno ih kurinym mozgam
- to i nepravil'no!
MATX. Privykli hayat' vrachej. A chut' gde kol'nulo: ah, pomogite,
doktor, umirayu! Dymit kak fabrika, p'et kak kon', zad ot televizora ne
otryvaet - trebuet, chtoby vrach sdelal ego zdorovym. Lekarstv hochet! A
skazhi emu, chto zhit' nado inache - eshche zhalobu nakatit: mol, vrach ne proyavil
vnimaniya! A u vracha takih sorok za den'. I na kazhdogo istoriyu bolezni
zapolni - ruka otvalivaetsya! A posle priema topaj po vyzovam. Da, sbezhala
s uchastka ya, sbezhala! No hot' chto-to ya v zhizni sdelala. A ty? Pustoe
mesto. SHkol'nicu mozhno v upravlenie posadit' vashi bumazhki podpisyvat'.
Razve vy inzhenery? - pomes' chinovnika s chertezhnikom!
OTEC. YA by mnogoe sdelal... esli b ne svyazalsya s toboj.
MATX. Plohomu muzhchine vsegda zhenshchina meshaet.
OTEC. YA - plohoj muzhchina?! A plohoj zhenshchine chto meshaet?!
MATX. Ty voobshche ne muzhchina. Vsegda vse resheniya prinimala ya. Nachinaya s
samoj svad'by. YA ustala byt' glavoj sem'i.
OTEC. Ah, s samoj sva-ad'by! Glavoj! Togda ty ne tak pela. Uzh tak
stelilas', tak... podlizyvalas'. Ty prekrasno znaesh': esli b ne Bor'ka,
tol'ko by ty menya togda i videla!
MATX. CHto-o?
OTEC. To! Ah, kakaya krasivaya, kakaya umnaya, uchenaya, gordaya soboj
zhenshchina! Ty zhe samodostatochnaya sistema, tebe zhe nikto ne nuzhen! Tebe nuzhen
muzh tol'ko dlya posteli i prestizha!
MATX. I ty smeesh' mne posle vsego, chto bylo...
OTEC. CHto bylo? CHto bylo? Telefonnye zvonochki? Komandirovochki?
Dezhurstva, na kotoryh tebya ne bylo?
MATX. Zabyl, kak begal za mnoj? Kak na kolenyah stoyal?
OTEC. Stoyal, potomu chto sovest' imel! Da esli b ne Bor'ka, ne ya by
stoyal, a ty polzala! CHto, dumaesh', mne svet klinom na tebe soshelsya? Mne
ostochertelo vse eto s toboj vmeste!! ZHizn' psu pod hvost! Esli b ne
Bor'ka... Bezhat' otsyuda, bezhat'!
MATX (holodno). Begi. Ne derzhu. (Pauza.) On ne tvoj syn.
7. Kuhnya. SANTEHNIK, GLEB pomogaet emu.
Raza tri na protyazhenii ih razgovora hlopaet
za scenoj vhodnaya dver' i slyshny gromkie shagi
SANTEHNIK. Lyubish' rabotat'?
GLEB. Zarabatyvat' lyublyu, a tak - net. V drugoj raz sam sdelayu. Pust'
treha ostanetsya v sem'e. Glyadish' - i mne kapnet.
SANTEHNIK. Dlya togo i vyazhesh'? Nemuzhskoe razvlechenie.
GLEB. Ravenstvo tak ravenstvo. Esli zhenshchiny mogut taskat' shpaly -
pust' muzhchiny hot' vyazhut. Skuchno bez dela.
SANTEHNIK. Huzhe, kogda s delom skuchno. Bol'she goda podryad
intelligentnyj chelovek ni odnoj raboty vynesti ne mozhet.
GLEB. A ya uzhe vos'moj god shkolu vynoshu.
SANTEHNIK. Sud'by nashi... Ty krepis'. A chego ty hochesh'? Deneg,
tryapok, devochek, vesel'ya? Dumaesh', ne nadoest?
GLEB. A chego eshche hotet'? Vy vot - chego hotite?
SANTEHNIK. YA? CHto hochu, to ya imeyu. Pustyachok. Schast'e.
GLEB. |to nenadolgo, ne volnujtes'.
SANTEHNIK. |to u glupyh i slabyh nenadolgo. A u umnyh i sil'nyh - na
vsyu zhizn'.
GLEB. Korotkaya zhe zhizn' u u umnyh i sil'nyh, ya chuvstvuyu.
SANTEHNIK. A chto tolku v dolgom neschast'e? Kogda ya rabotal uchitelem,
ya pytalsya vdolbit' lobotryasam vrode tebya...
GLEB. A chto vy prepodavali?
SANTEHNIK. Istoriyu, geografiyu, anglijskij, literaturu, cherchenie,
risovanie i fizkul'turu.
GLEB. Vy matematiku i penie ne perechislili.
SANTEHNIK. Ne verish'. Byla vos'miletka v odnoj dereven'ke. Uchitelej
net, dvoe voobshche vcherashnie desyatiklassniki. Nu mne i sobrali dve stavki
vsego, chto ya voobshche mog.
GLEB. YA chuvstvuyu, vy byli tam schastlivy na dve stavki.
SANTEHNIK. Kak vsegda. YA byl schastliv, kogda popal tuda, god byl
schastliv, poka prepodaval, a potom byl schastliv, chto udral ottuda. Umnomu
cheloveku krugom schast'e, ponyal?
GLEB. A po Griboedovu - umnomu cheloveku krugom neschast'e.
SANTEHNIK. Skazhi, ty sebe schast'e kak predstavlyaesh'?
GLEB. YA sebe takogo dazhe predstavit' ne mogu. A vy kak?
SANTEHNIK. Otvechaj, yunga, kogda starshij sprashivaet.
GLEB. Kogda starshie zastavlyayut mladshih otvechat', te vse ravno dumayut
odno, a otvechayut drugoe. Starshie, kstati, tozhe hotyat sprosit' odno, a
sprashivayut drugoe.
SANTEHNIK. Hochesh' uslyshat', chto ya tebe skazhu?
GLEB. Otkuda cheloveku znat', hochet on uslyshat' ili net, ran'she, chem
on uslyshal eto, raz on ne znaet, chto imenno uslyshit?
SANTEHNIK. Schast'e - eto sostoyanie dushi, eto sposobnost' hotet' i
umenie hodit' po putyam serdca svoego; eto sootvetstvie vseh uslovij -
istinnym dushevnym potrebnostyam cheloveka. A lyudi hotyat-to dushoj, a
opredelyayut, chego im dobivat'sya, umom. Dumayut, budto hotyat odnogo, a na
samom dele hotyat drugogo.
GLEB. A kak uznat', chego ty hochesh' na samom dele?
SANTEHNIK. Ver' sebe. Ne nasiluj sebya. I odnazhdy, v vetrenyj zakat,
ty uslyshish', kak vnutri tebya chto-to zvuchit: oshchutish', kak vnutri tebya
raspiraet ne to raduga, ne to parus...
GLEB. ...ne to zapor. Vse eto lirika.
SANTEHNIK. Povtoryayu dlya pustozvonov - shershavym yazykom plakata. ZHizn'
cheloveka - eto oshchushcheniya! Oshchushcheniya rozhdayut zhelaniya. ZHelanie rozhdaet mysl'.
Mysl' rozhdaet dejstvie. Primer. Oshchushchaesh' golod. Hochesh' myasa. Dumaesh' ob
ohote. Delaesh' dubinu i b'esh' mamonta, tryasyas' ot straha, a potom ot
gordosti. YAsno?
GLEB. YAsno. Tryasus' ot gordosti. Gde obeshchannoe schast'e?
SANTEHNIK. Prodolzhayu. Lyudi zadyhayutsya v podvodnoj lodke. Spaslis'. I
vsyu zhizn' pamyat' shchemit: schastlivy byli.
GLEB. Pust' moi klassovye vragi zadyhayutsya. Ponimayu, pochemu vas iz
shkoly vyperli.
SANTEHNIK. CHem chelovek za svoyu zhizn' bol'she perezhil oshchushchenij, tem
polnee on prozhil zhizn'. A schast'e - eto stremlenie dushi zhit' v polnuyu
silu. Smotri (vynimaet melok i risuet na temnoj stene), vot eto -
oshchushchenie: kverhu - polozhitel'nye, knizu - otricatel'nye... a eto - vremya
zhizni. CHem dlinnee eta liniya, chem shire ee razmahi - tem polnee prozhita
zhizn'. Dal'she. Sila dushi i zhelanij, krepost' nervnoj sistemy u kazhdogo
raznaya. Odnomu nuzhno preodolenie opasnostej, igra so smert'yu. Drugoj
mechtaet o tihih radostyah buhgaltera: zato buhgalterom budet otlichnym, eshche
nachal'nikom tomu, pervomu, - oto-to so skuki spustya rukava rabotat' budet.
GLEB. Kazhdomu svoe.
SANTEHNIK. Imenno. Vot chem ob®yasnyayutsya vse postupki lyudej. CHtob
dushevnye sily, ili, vyrazhayas' nauchno, nervnaya sistema byla napryazhena do
optimal'nogo predela. On u kazhdogo svoj. (CHertit razmashistye zigzagi.) Vot
- sil'naya dusha. A vot slabaya (chertit pologie zigzagi) - zhiznennaya energiya
mala. CHto sleduet?
GLEB. CHto so stenki-to steret' nado budet.
SANTEHNIK. CHto chelovek dolzhen obyazatel'no ustraivat' neschast'ya sebe
na sobstvennuyu golovu. Vot on dostig vsego (chertit vverh) - a dal'she? Nu,
imeet eto (korotkaya gorizontal'naya liniya), privychka snizhaet oshchushcheniya
(pologaya cherta do nulya), - a gde zhizn'? Interes? Prepyatstvie? Novoe? I
(rezkij shtrih vniz) ot schast'ya stremitsya k goryu: stradat', borot'sya,
likovat', poznat' vse! I (rezkij shtrih do verha) - opyat' vzlet! A voobshche
eto ne ploskost', a (izobrazhaet rukami obruch) cilindr. Protivopolozhnosti
shodyatsya. (CHertit cilindr.) U schast'ya i stradaniya, naslazhdeniya i boli -
granica obshchaya. Poetomu sil'nye chuvstva legko perehodyat v
protivopolozhnost': lyubov' i nenavist' zhivut ryadom. Krohotnyj shag - i
sil'noe chuvstvo perehodit granicu, kak by ostavayas' tem zhe po velichine, no
menyaet znak plyus na minus... Poetomu, kogda vse horosho, interesnyj i
energichnyj chelovek dolzhen sdelat' vse ploho. Kogda ty pojmesh' eto, tebe
vse stanet yasno v chelovecheskih postupkah. |to - moya sobstvennaya
universal'naya teoriya. A prochee - zadachki iz uchebnika.
GLEB. Vy skol'ko za urok berete?
SANTEHNIK. Stol'ko eshche ne nachekaneno, byl otvet.
GLEB. A vy nikogda ne byli professorom?
SANTEHNIK. Esli razmenyaesh'sya po pustyakam, to doroga okazhetsya slishkom
dlinnoj, sredstva stanut cel'yu, a celi ne dostignesh'. Kogda ya poluchu
Nobelevskuyu premiyu...
Slyshen steklyannyj grohot i vopl' otca: "Da na koj chert mne eto vse! I
minuty ne ostanus' bol'she!"
GLEB. Razreshite predlozhit' vam odnu zadachu, professor. Zdes' sejchas
budet malen'kij haparaj...
Dosadnaya neuvyazka.
Zanaves opushchen. V zale eshche polnyj svet.
GOLOS V DINAMIKAH. Raz, dva, tri. Raz, dva, tri. (V dinamikah gudit i
posvistyvaet fon.) Nu kak teper'?
Biletershi zakryvayut dveri v zal.
2-J GOLOS (razdrazhenno). Da vse ravno fon. Ne ponimayu.
1-J GOLOS Raz, dva, tri. (Fon umen'shaetsya, snova uvelichivaetsya.) Raz,
dva, tri. Dayu nastrojku: raz, dva, tri...
Svet v zale nachinaet medlenno gasnut'.
2-J GOLOS. Podozhdi, eto ne zdes'. Poderzhi-ka. Da otklyuchi ego poka.
(Svist, gromoglasnyj tresk, shchelchok; golosa.)
Svet v zale pochti pogas.
GOLOS 3-GO RABOCHEGO. Krasivaya devochka, da?
GOLOS 1-GO RABOCHEGO. Stervy oni vse, krasivye. Zaprosy bol'no
bol'shie...
RASPORYADITELX vstaet iz pervogo ryada i, prigibayas', bystro vyhodit v
blizhajshij bokovoj vyhod. V zale uzhe temno, tol'ko sofity napravleny na
zanaves. V dinamikah zvuchat, usilivayas', akkordy gitary i nasvistyvanie.
Pesnya: vnachale tiho, zatem nabiraet strast' (golos 2-GO RABOCHEGO).
A vot i ty, a vot i ty.
Boyus' opyat' prosnut'sya.
Sred' bystrotechnoj mayaty
ruki tvoej kosnut'sya.
Na mig nazad, na mig vpered, -
obrushitsya prostranstvo.
YA vinovat, ya ne sbereg,
ne stoyu postoyanstva.
Drozh' tvoih gub. Gde ty byla?
Nochnoe pokayan'e.
CH'ya bol' i pamyat' privela
tebya syuda? Molchan'e...
I v pervyj raz - v poslednij raz -
YA vstanu na koleni.
I dvadcat' let razluchat nas,
I luch svedet osennij.
Kasan'e ruk, tvoih volos
serebryanye niti.
Vam veren vash zabludshij pes,
primite i kaznite.
Prosti, proshchaj. I skripnet dver'.
Rassvet lico osushit.
Zabud' poteri i ne ver',
ty ne ushla. Poslushaj...
Tresk v dinamikah, shchelchok, tishina. Zanaves podnimaetsya.
8. "Rebyach'ya". BORIS, VITENXKA.
BORIS (na kolenyah). Ty vyjdesh' za menya zamuzh?
VITENXKA. Opyat'? Horosho. YA soglasna podumat'.
BORIS (vstaet). Pochemu ty ne skazala?
VITENXKA. Otkuda znat', kak muzhchina eto vosprimet...
BORIS. Neuzheli ty somnevalas'?!
VITENXKA. Nenavizhu zavisimost'... ZHenshchine vsegda hochetsya prodlit'
podol'she svoyu vlast' nad muzhchinoj. A kogda ona vyhodit zamuzh, eta vlast'
konchaetsya. Hochetsya byt' zhelannoj, nedostupnoj, kruzhit' vsem golovy,
hochetsya soznavat' svobodu vybora... a potom vse konchaetsya vot tak.
BORIS. Da kogda zhenshchina vyhodit zamuzh, eto ego vlast' nad nej
konchaetsya, a ee-to tol'ko nachinaetsya!
VITENXKA. Na chto normal'nomu cheloveku vlast'. YA hochu byt' normal'noj
slaboj zhenshchinoj.
BORIS. Hochesh' - bud'! Pal'cem tebe ne dam shevel'nut'.
VITENXKA. Poprobuj ya tol'ko. ZHizn' vzroslyh detej... ZHit' u
roditelej, po rasporyadku roditelej, slushat'sya roditelej, odalzhivat' den'gi
bez otdachi u roditelej. V nashi kvartiry, znaesh', i odna sem'ya ele
vmeshchaetsya, a na dve oni nikak ne rasschitany. Svekrov' govorit odno,
nevestka drugoe, vyhodit tret'e.
BORIS. Tak edem vmeste! Bystro!
VITENXKA. Kuda eshche? V etot tvoj Kapkan? Net - Ust'-Kan?
BORIS. Vyzyvaem taksi, hvataem tvoj chemodan, i...
VITENXKA. U menya net chemodana! CHto ya tam budu delat'?
BORIS. ZHit'! Sama. So mnoj. Kak polagaetsya.
VITENXKA. ZHit'. A gde? Tebya tam kvartira zhdet?
BORIS. Nachnem s nulya! Sami. Kak polozheno normal'nym lyudyam.
VITENXKA. A uchilishche? Tam zhe navernyaka dazhe teatra net!
BORIS. Budesh' igrat' v Dome kul'tury.
VITENXKA. Mne nado uchit'sya! "Dom kul'tury"!
BORIS. Slushaj, ne grob' nam oboim zhizn'. Za tri goda ty provalila v
shest' uchilishch - malo? Ty takaya zhe aktrisa, kak ya - kurochka ryaba. YA tebya
lyublyu, a ne aktrisu, hot' podmetaloj bud'.
VITENXKA. YA tozhe chelovek. I tozhe imeyu pravo reshat'.
BORIS. A imeesh' pravo - tak pol'zujsya im bystree. Reshaj.
VITENXKA. Brosat' gorod, gde ya vyrosla, gde moi druz'ya... |to zhe krah
vsego. U menya ved' tozhe svoya zhizn'. Svoi privychki, i plany, i nadezhdy, i
prizvanie, nakonec!
BORIS. Za prizvanie zamuzh ne vyjdesh'.
VITENXKA. Zachem uezzhat', kogda vse uzhe po-tvoemu?
BORIS. Sama zhe krichala pro samostoyatel'nost'! Pro to, chto hochesh' byt'
neravnopravnoj slaboj zhenshchinoj!
VITENXKA. Zdes' v teatre menya uzhe znayut! I obeshchayut dat' na probu
rol'! Mne malo byt' agregatom dlya ublazheniya muzha i sem'i, ya ne huzhe i ne
glupee tebya! I hochu byt' chem-to v zhizni!
BORIS. Smotri. Dvum medvedyam v odnoj berloge ne zhit'.
VITENXKA. Ty hochesh' menya slomat'... podchinit' sebe...
BORIS. Igrat' lyubov' na scene dlya tebya vazhnee, chem lyubit'?
VITENXKA. Lyubit'... Nel'zya zhe tak, nel'zya brosat' cheloveka v bede,
esli lyubish'! Vse, vse vy takie, tol'ko by poluchit' svoe, a tam vyputyvajsya
sama kak znaesh', hot' sdohni. U vas ved' grandioznye plany, svoi vysshie
muzhskie interesy, vy zhe hozyaeva zhizni, a my... my... Pochemu, za chto takaya
nespravedlivost' prirody, chto ya odna za vse rasplachivayus'! Vechno zaviset':
ot roditelej, ot prirody, ot muzha... a tebe naplevat'!
BORIS. Mesto muzhchin - na polshaga vperedi, mesto zhenshchiny - ryadom.
Reshaj. Da - net. Otvet sejchas.
VITENXKA. A... rebenok?
BORIS. Prilechu na svad'bu. Budu posylat' alimenty.
VITENXKA. A... ty ne budesh' menya obizhat'?
BORIS. Nikogda! Ty zh menya potom zagryzesh'.
VITENXKA. Borya... a ty ne p'esh'?
BORIS. Nu, znaesh'. Mne chto, spravku ot vracha prinesti?
VITENXKA. Borya... razve na takih, kak ya, zhenyatsya?..
BORIS. Glupaya... mne vsegda nuzhna byla tol'ko ty odna.
VITENXKA. I ty menya nikogda ne brosish'?
BORIS. Nikogda! Ni za chto! A ty menya?
VITENXKA. CHto by ya... nu... chto by ni bylo?
BORIS. CHto by ni bylo?
VITENXKA. Ty klyanesh'sya?
BORIS. Klyanus'!
VITENXKA. Togda... zhenis' na mne. Hot' nenadolgo...
BORIS. Ne hochu nenadolgo! Hochu navsegda. I chto za dur' - dumat' o
razvode budet vremya posle svad'by.
VITENXKA (smotrit v storonu). YA beremenna ne ot tebya.
9. Te zhe v drugih pozah: proshlo neskol'ko minut
VITENXKA. On ne mozhet ostavit' sem'yu... On ni v chem ne vinovat... ya
sama ego hotela. YA lyublyu tebya.
BORIS. Ty soshla s uma...
VITENXKA. YA ne vinovata, chto soshla s uma ne po tebe.
BORIS. Luchshe by ty nichego ne govorila...
VITENXKA. Delaj chto hochesh', tol'ko chtob ya nichego ne znal, da? Luchshe
byt' dryan'yu odin raz, chem obmanyvat' vsyu zhizn'.
BORIS. A kogda ya sostaryus', ty budesh' lyubit' menya, da?
VITENXKA. Naverno, togda mne budut nravit'sya mal'chiki.
BORIS. A menya kogda?!
VITENXKA. Poslushaj... Esli ty pravda lyubish' menya... YA budu tebe
horoshej zhenoj. Vernoj. Budu vse delat'. Tol'ko pomogi mne sejchas. Ne
uezzhaj. Tebe budet horosho so mnoj.
BORIS. Mne uzhe horosho... Kto on?! Kogo ty smogla lyubit'.
VITENXKA (tyazhelo). Luchshe by tebe etogo ne znat'.
Stuk v dver': vhodit GLEB, otvodit brata v storonu.
GLEB. Ty chto, uksusu vypil? Pervoe. Ty mne dolzhen pyaterik.
BORIS. Za chto eshche.
GLEB. Za dve butylki "Agdama".
BORIS (bezzhiznenno). Kakogo eshche "Agdama".
GLEB. Kotoryj ya pacanam postavil.
BORIS. Kakim eshche pacanam. Pri chem tut ya!!
GLEB. Pri tom, chto oni nachistili tykvu ee priheheshniku.
BORIS. A-a! Kto on?! Kak on hot' vyglyadit?!
GLEB. Dumayu, chto sejchas on vyglyadit podhodyashche. A kto - ne znayu, temno
bylo. Normal'naya pozhilaya plesh'. I vtoroe. Otlozhil by ty svoj voyazh.
Podgotovil by postepenno, kak lyudi delayut. Uchu vas, uchu... Tam predki
iz-za tebya razvodit'sya zateyali.
10. Spal'nya. MATX, OTEC: sidyat nad spiskom
OTEC (pishet). CHasy tebe... pust' teper' kukuyut. Knigi hudozhestvennye:
Dostoevskij, podpisnoj - ladno, tebe, raz ty takaya umnaya... Mopassan,
podpisnoj - mne. Dyuma... gm, popolam.
MATX (izdevaetsya). Vederko pomojnoe ne zabud'. Tozhe veshch'.
OTEC. Delit' luchshe srazu, a to potom sudy. Obidy. Pylesos tebe...
holodil'nik mne...
MATX. Eshche by, gde ty budesh' vodku ohlazhdat'.
OTEC. Gleba ya beru s soboj...
MATX. CHtob alimentov ne platit'? Da on eshche vas dvoih obespechit! Net,
Gleb ostanetsya so mnoj.
OTEC. Kormil'ca urvat' reshila? Net, matushka, pishi svoyu doktorskuyu,
budesh' beshenuyu zarplatu poluchat'... a Gleb - mne.
MATX. Vot tak prozhivesh' zhizn' - i ne uznaesh' s kem...
OTEC. A chto zh tvoj princ na tebe ne zhenilsya? Ne udostoil?
MATX. Da ty nogtya ego ne stoil!
OTEC. Eshche by: orel, navernoe, moguch, silen, vlasten, da?
MATX. Prosto - on byl nastoyashchij. Nikomu nichego ne byl dolzhen; nichego
ne boyalsya. Vsegda reshal sam; i vsegda delal to, chto hotel. I nichego ne
obeshchal. A vy... chego vy tol'ko ne obeshchaete devushkam, kakuyu samoreklamu
ustraivaete! Ili naoborot, etakoe mal'chisheskoe pizhonstvo - vystavit' sebya
cinichnym egoistom, rokovym negodyaem. A i to, i drugoe prikryvaet
sovershennejshuyu pustotu... Ne vinovat on v moem samolyubii durackom. Uehala
by s nim k chertyam i byla by schastlivoj zhenoj...
OTEC. Tak eto ya vinovat v tvoih pohozhdeniyah: plohovat, da?
MATX. Pohozhdeniyah? A chem tvoya zhizn' otlichaetsya ot moej?
OTEC. U muzhchin eto odno, a u zhenshchiny - sovsem drugoe!
MATX. CHto zhe drugoe, milyj? Delo zhenshchiny - sohranyat' svoyu sem'yu, a
delo muzhchiny - razrushat' chuzhie, da?
OTEC. Delo muzhchiny - dobivat'sya, delo zhenshchiny - otkazat'!
MATX. Tak i dinozavry vymerli. Zrya ya tebe ne otkazala.
OTEC. Zrya. Zato teper' ya tebe otkazal.
MATX. Nakonec ya smogu na starosti let tolkom vyjti zamuzh.
OTEC. CHto?! |to tot tvoj oblezlyj kot?!
MATX. Oblezlyj kot - eto ty, milyj. A on - sedoj lev. Nastoyashchij
muzhchina. Po nemu i sejchas aspirantki sohnut.
OTEC. Po kar'ere oni sohnut. Eshche by - professor!
MATX. On ne prosto professor - on uchenyj. Lichnost'. I on menya
ponimaet. YA emu kak chelovek blizka. On - ne ty.
OTEC. Kak pojmet tebya poluchshe, blizkoj ty emu byt' perestanesh'. Da on
skopytitsya ne segodnya-zavtra. Moda tozhe: sedina v borodu, bes v rebro.
Budesh' emu po utram vstavnuyu chelyust' podavat'.
MATX. Tebe i etogo ne podadut.
OTEC. Mne. Ne-et... ya ujdu otsyuda pryamikom v odnu tihuyu ulochku, gde
komnatka na pervom etazhe zatenena kustami pod oknom, gde murlychet koshka,
potomu chto ee hozyajke ne zhalko pocarapannoj mebeli... gde mne vsegda
schastlivy, i zhdut, i ponimayut.
MATX. M-da. (Kachaet golovoj.) I skol'ko let etoj koshke?
OTEC. Dva goda. YA prines ee kotenkom...
MATX. YA pro druguyu koshku.
OTEC. Hm. (Mechtatel'no.) Nu, vdvoe molozhe tebya.
MATX. Znachit, tebya tozhe. Vidimo, tvoj ideal: chetyre klassa
obrazovaniya, gluhonemaya i obrazcovaya domohozyajka.
OTEC. Mne vovse ne nado, chtoby zhena perla koshelki iz magazina: ya ih i
sam peret' mogu, esli lyublyu. No chtoby ya znal, chto ona menya lyubit, i cenit,
i ya ej nuzhen - takoj, kakoj est', i ona vidit vo mne vse luchshee...
MATX. Komu vy nuzhny - takie, kakie est'... Znaesh', pochemu devushki
zakryvayut glaza, kogda celuyutsya? CHtob vas ne videt'.
OTEC. Muzhchiny tozhe zakryvayut. CHtob videt' svoj ideal.
MATX. Sovremennyj stil': zhena, lyubovnica i sluchajnye svyazi. I vse
lichnye dela - v rabochee vremya, da? Posle etogo oni eshche kogo-to vinyat v
plohih domah, kotorye stroyat.
OTEC (samodovol'no). Esli tvoj muzh - muzhchina, to sledi...
MATX. Da ne muzhchina ty! Lyubish' - tak skazal by srazu i ushel k nej. A
tak nikomu iz nas zhizni ne bylo. Rohlya ty! Dazhe zdes' ne sposoben na
postupok.
OTEC. YA rohlya?! YA nesposoben na postupok?!
MATX. Nu, zhelayu tebe schast'ya. Kakoj chemodan ty voz'mesh'?
OTEC. Tebe vsegda hotelos' ot menya izbavit'sya! Tak izbavish'sya! (Rvet
spisok.) Postupok tebe nuzhen? Tak vot: tvoya dublenka! Premiya, ha-ha! YA
ukral eti den'gi! Ukral!
MATX. Nu kakoj iz tebya vor. Ty dazhe na eto ne sposoben.
OTEC. Skoro obshchestvo i ty ot menya osvobodyatsya! Vladej vsem!
MATX. Da chem tu vladet'? U tebya chto, bred?
OTEC. Zagnal partiyu krovel'nogo zheleza vdvoem s prorabom i prepodnes
supruge etu chertovu dublenku!
MATX. Kakoj zhe eto postupok? Ty prosto poddalsya obshchemu techeniyu. Esli
b ty menya lyubil - nikogda by v etom ne priznalsya.
OTEC. Postupok budet, kogda posadyat! Reviziya uzhe kopaet!
MATX. Podkopaesh'sya pod vas... Poslushaj, ty eto vser'ez?..
OTEC. A chto takogo? Ukral - dolzhen sidet', vse normal'no.
MATX. Esli by ty menya uvazhal - nikogda by etogo ne sdelal.
MATX. Tak ya zhe radi tebya!!
Stuk v dver': vhodit GLEB i tashchit otca v storonu.
OTEC (otpihivayas'). Vyjdi von... ne smej slushat'!..
GLEB. Nalomal ty, batya, drov. Znaesh', ya tebya ne osuzhdayu... no kak ty
mog!
OTEC. YA tebe sejchas eti spicy znaesh' kuda votknu!
GLEB. Mne stydno za tebya.
OTEC. Ne lez' kuda ne nado! Nechego mne stydit'sya, ponyatno?
GLEB. Ponyatno. Ona krasivaya devushka. No dolzhno zhe byt' u tebya chuvstvo
otvetstvennosti. Na meste Bor'ki ya by tebya...
OTEC. Ty o chem?
GLEB. Ona tebe ne skazala, no ty mog sam dogadat'sya.
OTEC. Kto - ona? O chem - dogadat'sya?
GLEB. O chem, o chem! Nevinnoe ditya. U nee budet rebenok.
OTEC. CHto-o? (ponizhaya golos.) U materi?!
GLEB. |togo, znaesh', ya ne znayu. |to vashe lichnoe delo. Ty ne
pridurivajsya. U NEp.
OTEC. Da u kogo, nakonec?!
GLEB. U kogo?! U devushki s veslom! U Viki! Viten'ki!
OTEC. Oh-h. (Beretsya za lob.) |to sledovalo ozhidat'...
GLEB. Ah, sledovalo?! Znaesh'... drugogo by ya v takom polozhenii nazval
negodyaem!
OTEC. I pravil'no! On i est' negodyaj!
GLEB. Eshche by. Vstal tebe poperek dorogi. N-nu, ty frukt! Ty hot'
soobrazhaesh'? On zhe na nej chut' ne zhenilsya!
OTEC. YA emu zhenyus'! A ona... z-zamuzh! Nu ne-et! Nichego, vse eto k
luchshemu! YA sejchas im ustroyu! (Bystro vyhodit.)
GLEB. Sovsem iz uma vyzhilo eto starshee pokolenie. CHert-te chto
tvoritsya, a im eshche kazhetsya, chto vse k luchshemu.
11. Bol'shaya komnata. VITENXKA. Iz spal'ni vyskakivaet OTEC
VITENXKA (bystro). U menya Mus'ka propala. YA pryamo sama ne svoya.
Pomnish', kakim pushistym kotenkom ty ee prines...
OTEC. Poslushajte... vy...
VITENXKA. "Vy"? Pervyj i poslednij raz ty nazval menya na vy dva goda
nazad... Da, ya zdes'. Ty reshil menya predat'?
OTEC. Da chto zh eto za...
VITENXKA. Konechno: priyatnej ubegat' ot zabot v tenistuyu ulochku... gde
v kamorke kusty za oknom, i zhdet bezropotnaya podruga. YA ustala tebya zhdat'
s etim vorovannym schast'em...
Dver' spal'ni otkryvaetsya: MATX.
MATX. Tak vot dlya kogo ty stal vorovat'... zhul'e! A ty, devochka,
vidish', s kakim nichtozhestvom svyazalas'? On zhe yulit dazhe sejchas...
razmaznya!
VITENXKA. Ty boish'sya, chto ya podam na alimenty?
MATX. Ah, alimenty?! Nu, net. Na, poluchi ego celikom! (Podtalkivaet
otca k Viten'ke. Uhodit obratno, grohnuv dver'yu.)
OTEC (osedaet na divane). Oh. Oh. Ty ne ob®yasnish' mne...
VITENXKA (prisazhivaetsya ryadom, shepchet emu na uho) ...ne serdis'. Tak
toshno bylo...
OTEC. Uf-f. M-m-m. Pochemu ty ne skazala mne srazu?
VITENXKA (legko). Ne hotela razrushat' tvoyu sem'yu.
OTEC. A. Spasibo. A teper' vse tak, ka my govorili... (Pauza.
Kakim-to novym golosom.) |h, starovat ya dlya tebya.
VITENXKA. Gulyat' - tak ne starovat, a zhenit'sya - starovat? Horoshaya
logika. Kogda muzhchina - nastoyashchij muzhchina, vozrast znacheniya ne imeet. YA
pojdu za tebya s zakrytymi glazami.
OTEC. Otkryvat' glaza nado do zamuzhestva, a ne posle. Mne sorok pyat'
let!
VITENXKA. A govoril - tridcat' vosem'.
OTEC. Dvadcat' pyat' let raznicy... strashnaya veshch'.
VITENXKA. Vse ravno samaya strashnaya veshch' - prozhit' zhizn' vroz' s tem,
kogo lyubish'.
OTEC. CHerez desyat' let mne budet pyat'desyat pyat', a tebe tridcat'. I
ty vstretish' molodogo i krasivogo. I - konec.
VITENXKA. A esli ne vstrechu? Malo li chto mozhet sluchit'sya v budushchem -
tak poetomu obrekat' sebya na gore v nastoyashchem? Ili vy vse polagaete, chto
lyubovnica i zhena - sovershenno raznye veshchi, i kto goditsya byt' odnoj - ne
podhodit v drugie?
OTEC. |ti braki, gde muzhchina vdvoe starshe... ZHenivshis', on vdrug
molodeet, ego pryamo ne uznayut, a uznav, pozdravlyayut. On parit na kryl'yah
lyubvi... staryj petuh v krashenyh per'yah. Prohodit para let - i bozhe moj,
on starik, ele tyanet nogi... klient gotov. A krugom posmeivayutsya. I kogda
molodaya zhena nastavlyaet emu roga, simpatiya na ee storone: podelom staromu
kozlu.
VITENXKA. Ty sam govoril, chto odna ya tebya ponimayu!
OTEC. ZHenshchina ponimaet muzhchinu tak: glyadit emu v rot i voshishchenno
poddakivaet. I on v vostorge. A za dvadcat' let eto nadoedaet. |tot
monotonnyj monogamnyj brak: dve stareyushchie loshadi v odnoj upryazhke... i obe
toskuyut po yunosti i schast'yu. I vstrechaetsya devochka, i izvodit zhazhda byt'
svobodnym, schastlivym, ne verit' vremeni i vernut' molodost', i perestaesh'
vladet' soboj, potomu chto i ne hochesh' vladet'...
VITENXKA. YA hochu hotet' togo, chto hochesh' ty. Slyshish'?
OTEC. Vsyu zhizn' ya mechtal eto uslyshat'. I vot, kogda vstretil... no
kak nam zdes', v etom gorode, gde vse vseh znayut?
VITENXKA. Plevat' na etot gorod. Davaj uedem!
OTEC. Kuda? Kak? Pozdnovato mne...
VITENXKA. Do srednestatisticheskogo vozrasta ty vpolne uspeesh'
postavit' detej na nogi. A ya... budu uzhe staren'koj... budu nyanchit'
vnukov...
OTEC. I pochemu devushek tyanet k nemolodym muzhchinam...
VITENXKA. |to nemolodyh muzhchin tyanet k devushkam. Pravda, molodyh
tozhe. A na samom dele... s toboj interesno, ty umnee, ty lichnost',
ponimaesh'? S toboj ya tozhe srazu stanovlyus' vzrosloj i znachitel'noj: ne
devchonkoj, a damoj, zhenshchinoj, polnopravnoj v etoj zhizni. I stanovlyus' eyu
ne pod pensiyu, a eshche molodoj, krasivoj. S toboj ya zashchishchena, ty krepko
stoish' v zhizni, s toboj nichego ne mozhet sluchit'sya.
OTEC. Menya skoro posadyat.
VITENXKA. A? T'fu. Preduprezhdat' zhe nado. Nadolgo?
OTEC. Prokurory - lyudi ne melochnye. Toroplivost' ne lyubyat.
VITENXKA. Nichego. Byvaet. Otsidish' i vernesh'sya ko mne. YA tebya
propishu. YA uzhe privykla zhdat'... No lovko: vse vse rashlebyvaj, a sam -
dyshat' v sosnovye lesa! Tak neohota zhenit'sya?
OTEC. Kogda ya zhenilsya, do boli ne hotel pohodit' na bol'shinstvo
muzhej: podkozhnye rubliki na to-se i pri sluchae izmenyat' zhene. No malo komu
vypadaet udacha vsyu zhizn' lyubit' svoyu zhenu.
VITENXKA. Nu, ot zheny eto tozhe zavisit.
OTEC. Kogo mne vsegda bylo zhalko pri razvodah - tak eto detej. Tak
chasto u nih posle etogo zhizn' skosobochivaetsya.
VITENXKA. A nas pri ne-razvodah tebe ne zhalko! Vran'e, odinochestvo,
beskonechnye chasy do vechera chetverga, kogda ty prihodil... Vzdragivat' ot
telefonnyh zvonkov, ne pokazyvat' slez, - a vse vse znayut. Menya draznili
toboj, a ya byla schastliva etim. Kakaya kazn' - lyubit' zhenatogo muzhchinu...
delit' ego s drugoj. Shodit' s uma - lozhus' spat' i dumayu: on sejchas s
nej. Ty so mnoj, a vo mne uzhas: sejchas ujdesh' k nej. YA by ubila ee!
S treskom raspahivaetsya dver' spal'ni: MATX.
MATX. Nu hvatit! Ah-h ty... Malo ej - ubit' menya eshche!
VITENXKA (nevinno). Da, a chto? |to tak estestvenno.
OTEC. Ty podslushivala! Ladno... Teper' ty vse znaesh'.
MATX. Zato ty znaesh' eshche ne vse! Po-do-zhdi-ka tam minutku
(zatalkivaet otca v dver' spal'ni i zakryvaet ee).
OTEC (iz-za dveri). Prekrati nemedlenno! (Dergaet dver'.)
MATX (suet v ruchku dveri nozhku stula). Nam nado koe o chem
pogovorit'... po-zhenski!
VITENXKA. CHto vy delaete!
MATX (utiraet pot). Nichego... cherez dvadcat' let i ty nauchish'sya. Nu
chto? Sverstnikov tebe malo?
VITENXKA (holodno). Malo.
MATX. Tak menya voznenavidela, chto reshila porodnit'sya?
VITENXKA. Da. Stat' blizhe k predmetu svoej nenavisti.
MATX. Ty ponimaesh', chto ty emu ne para?
VITENXKA. Poslednij dovod revnosti. YA lyubomu para.
MATX. Zamuzh? Ne-et. V kliniku ya tebya otpravlyu, a ne zamuzh!
VITENXKA. Esli ran'she sami v psihushku ne popadete.
MATX. I ty uverena, chto rebenok ot nego?
VITENXKA. Pravo proigravshej - oskorblyat'.
MATX. On cherez mesyac vernetsya ko mne!
VITENXKA. Tak chto vy volnuetes'? Schitajte eto otpuskom.
MATX. Ty sama ego cherez god brosish'!
VITENXKA. Podberut. Muzhchiny nynche - deficit.
MATX. Ty... ty naglaya rasputnaya devchonka!
VITENXKA (vzryvaetsya). Kakaya ya devchonka! V dvadcat' let svetskie damy
blistali v salonah! Rascvet zhenskoj krasoty - s pyatnadcati do dvadcati! A
tut snachala shestnadcatiletnih devushek ograzhdayut srednevekovymi zapretami,
a potom tridcatiletnih zhenshchin lechat ot holodnosti i nevrozov! Ah, kak
nravstvenna eta moral'! Kak mudra eta hromaya medicina! Prirodu reshil
podpravit': vydat' pridumannoe za dejstvitel'noe!
MATX. Prirodu? Nu tak rozhajte, a ne begajte na aborty!
VITENXKA. Da? A vy na nih nikogda ne begali? A? A dal'she chto - pozor?
Kamen' na shee - kto na tebe s nagruzkoj zhenitsya? Rastit' bezotcovshchinu? A
zhit' kak? - ochen' na rabote lyubyat mat'-odinochku, kotoraya tol'ko i sidit s
bol'nym rebenkom!
MATX. Umej otvechat' za svoi postupki. Vot vyrasti ego...
VITENXKA. Za chto otvechat' - chto ya normal'nyj chelovek? "Vyrasti"! Gde,
kak, na chto, - vy s luny svalilis'? Gde zhil'e, neobhodimye veshchi, kak
odevat'sya, - ved' imenno v molodosti deneg nuzhno bol'she! Potomu chto vsego
hochetsya, a nichego net, nado vsem obzavodit'sya, vstavat' na nogi! Dajte mne
ssudu na dvadcat' let - ya ved' vernu! Dajte kooperativ v kredit - ya ved'
otrabotayu! Odni razgovorchiki o vysokih moralyah; a zhizn' est' zhizn'! YA by
vyshla zamuzh v semnadcat' let, my lyubili drug druga, a emu tozhe bylo
semnadcat', i my byli nikto, i roditeli otpravili ego v institut v Moskvu,
i zapudrili mozgi, i zhenili na propiske, i konec. Ved' dva goda v
molodosti - kak dvadcat' v starosti.
Dver' spal'ni dergaetsya, stul padaet: OTEC.
OTEC. YA davno hotel tebe skazat'...
MATX. YA sama skazhu. Vse koncheno, Valya. Ne proshchu nikogda.
OTEC. Vse davno koncheno, Valya! YA sam tebe ne proshchu. Ty odna videla
menya plohim. Tol'ko s toboj ya chuvstvoval, kak vo mne iz kakih-to chernyh
glubin podnimaetsya vse samoe gadkoe! O chem i sam ne znal.
MATX. Prosto odna ya znayu tebya po-nastoyashchemu. I eshche - ne mogla ne
sravnivat' tebya s tem, drugim. A sravneniya ty - ty! - ne vyderzhal. On
brosil menya, perestupil, kak cherez veshch', i vse ravno ya ego lyubila. I znaj:
v lyuboj mig, esli b on vernulsya - ya ushla by k nemu.
V dveryah prihozhej stoit SANTEHNIK.
SANTEHNIK. Nu, vot on i vernulsya.
MATX (rezko oborachivaetsya). CHto?!
SANTEHNIK (podhodit, beret ee za plechi). Zdravstvuj, Valya...
MATX (v polnom oshelomlenii). Kak eto...
SANTEHNIK (bystr, uveren, pechalen). YA nemnogo izmenilsya, da?
Sostarilsya... Hot' golos - tot zhe? (CHto-to shepchet.)
MATX (slabo). Zachem...
VITENXKA. Vot eto da...
OTEC (sarkasticheski hohochet). Santehnik! Bravo, santehnik! Hozyain
zhizni! Nashih klozetov i zhen! Ty zasluzhil svoj rubl'. (Krichit.) YA dam tebe
sto rublej, tol'ko ubirajtes' sejchas oba!
SANTEHNIK. Doprygalsya, "hozyain"? A santehnik ya takoj zhe, kak ty -
fal'shivomonetchik.
MATX (yavno teryaet chuvstvo real'nosti). Otkuda...
SANTEHNIK (perebivaet). S CHukotki. YA zdes' uzhe polgoda. I ne znal...
a tut... podozhdi... (Uvodit ee v kuhnyu.)
Otkryvaetsya dver' rebyach'ej: stoit BORIS.
BORIS (bez sil). A chtob vas vseh perevernulo i stuknulo.
12. Kuhnya. MATX, SANTEHNIK
MATX. Pochemu ty ushel togda? Poschital, chto nel'zya zhenit'sya na pervoj
lyubvi? "Brak po lyubvi - veselye nochki da chernye dni"?
SANTEHNIK. A! Prav umnyj chelovek: "Braki po raschetu u nas
otsutstvuyut. CHto ty mozhesh' ej dat'? CHem tvoe bogatstvo ot ee otlichaetsya?"
MATX. |... ZHenyatsya na dochkah rektorov i direktorov univermagov, na
dachah i mashinah. Na skromnyh devstvennicah i prestizhnoj vneshnosti, na
kvartirah i propiskah...
SANTEHNIK. YA zhenat na luchshej iz zhen - na svobode. CHto by ty ni
poluchil v brake po raschetu - poluchaesh' tol'ko raz: den'gi konchatsya, dacha
sgorit, mashina razob'etsya - a mymra pod bokom ostanetsya. S horoshej zhenoj
sam vse nazhivesh'...
MATX. Razve ya ne byla by tebe horoshej zhenoj?
SANTEHNIK. YA uchilsya togda v sed'mom klasse. I ty snilas' mne kazhduyu
noch'. Vesnoj otec vzyal menya na ohotu. Utrom ya prosnulsya v palatke: veter
sduval tuman s ozera, kamysh belyj ot rosy, vdali krichat utki... i ya ponyal,
chto otdam vse v zhizni za to, chtoby vot tak vstrechat' rassvety v neznakomyh
mestah, vdyhat' neznakomye zapahi, brodit' po svetu, obretat' i brosat'
snova. |to bylo kak predchuvstvie sud'by - i samogo sebya.
MATX. A esli ya mechtala o tom zhe? I poshla by za toboj?
SANTEHNIK. Esli b ty mogla pojti - to ne zhila by sejchas zdes'. Ty ne
mogla... ty byla drugaya. Takuyu ya i lyubil.
MATX. Ty dumal tol'ko o sebe. A menya sdelal neschastnoj.
SANTEHNIK. Net. Vsyu sud'bu chelovek s yunosti neset v svoem haraktere.
Kak v glubine dushi on hotel prozhit' zhizn' - tak ona i skladyvaetsya.
CHelovek vsegda svoboden - i v vybore, i v chuvstvah. Natura prodiktovala
tebe tvoyu sud'bu, a mne - moyu.
MATX. ZHenshchina uhodit pervaya, esli ona ponyala, chto skoro vse konchitsya.
Uhodit, poka eshche vse horosho, chtob nichem ne omrachat', ne zacherkivat' to
svetloe, chto bylo. No pochemu uhodit v nikuda muzhchina, kogda vse horosho i v
ego vlasti?
SANTEHNIK. Odnazhdy ya sidel u tebya vecherom zimoj: muzyka, svecha,
uyut... i podumal o teh, kto sejchas v tajge, v tundre, varit v snegu chifir,
tret shchetinu na obmorozhennoj rozhe, schitaet chasy do rassveta, i dni do
vesny, i kilometry do zhil'ya, - i toshno stalo, chto zhizn' moya prohodit
vpustuyu. Nastoyashchego zahotelos', krutogo, bor'by, gorechi; i ya ponyal, chto
eto sil'nee moego zhelaniya: eto moya natura, dlya takoj zhizni ya sozdan, i ne
budet mne schast'ya i pokoya, esli prozhivu inache, - odna toska...
MATX. A bez menya ne toskoval?
SANTEHNIK. Eshche kak. Sud'ba mne, znachit, toskovat'.
MATX. Ty nashel luchshuyu, chem ya?
SANTEHNIK. Luchshe pervoj lyubvi nikto ne nahodil.
MATX. A... tvoj syn?
SANTEHNIK. Gm. |h. YA byl by plohim otcom...
MATX. Slavnoe opravdanie, chtob voobshche im ne byt'.
SANTEHNIK. Vidish' - on vybiraet moyu dorogu.
MATX. Poslushaj. A u tebya bylo mnogo zhenshchin?
SANTEHNIK. A skol'ko polagaetsya? Mnogo - eto skol'ko?
MATX. Skazhi chestno - ty schastliv?
SANTEHNIK. Da. YA hodil putyami serdca svoego.
MATX. YA proklinala tebya. Za tvoyu vlast' nado mnoj, za to, chto lyubila
- a ty ushel. Za bol', ot kotoroj ne mogla izbavit'sya. I zamuzhestvo ne
pomoglo... On byl horoshij chelovek, eto ya ego iskalechila. Ponachalu mne
inogda kazalos', chto ya ego lyublyu...
SANTEHNIK. Tak, kak menya? Ty hot' dolgo zhdala menya?
MATX. U devushek vremya idet tak bystro. I kogda sozrela potrebnost'
lyubit' - ona vlastvuet i lepit tvoyu zhizn' kak ej ugodno. Snachala ya
muchilas', kak predatel'nica. Potom... my privyazchivy, kak koshki, pokupaemsya
na dobroe otnoshenie. A ty - ty pomnil menya?
SANTEHNIK. Vsegda. Na vseh krayah zemli. Nikto by ne poveril: ya inogda
plakal...
MATX (pauza). Neuzheli nam nechego drug drugu skazat'...
SANTEHNIK. Net. ZHizn' vse skazala. V dvuh sluchayah nechego govorit':
kogda ne videlis' sovsem nedolgo, i nichego ne izmenilos', - i kogda ne
videlis' tak dolgo, chto izmenilos' vse.
MATX. Mne zhal' muzha... hot' on i podlec.
SANTEHNIK. Muzh podlec, kogda zhena ego ne lyubit.
MATX. Podlecov lyubyat bol'she. CHashche. Pochemu?
SANTEHNIK. Potomu chto podlec prichinyaet naibol'shuyu bol', i lish' on
volen ot nee izbavit'. Naibol'shie perezhivaniya. Ne lyubya, on vedet sebya
imenno tak, kak nuzhno, chtob dobit'sya lyubvi. I zhenshchina napryagaet vse sily
dushi, lyubya ego.
Vhodit OTEC.
OTEC. Horosho byt' podlecom! Hot' by dveri zakryli.
SANTEHNIK. Gde znayut dvoe - tam znaet i svin'ya.
OTEC. Vot uzh poistine: lyudi prosto sadyatsya pit' chaj, a v eto vremya
skladyvayutsya ih sud'by i razbivaetsya ih schast'e.
MATX. Esli net schast'ya - to nechemu i razbivat'sya.
SANTEHNIK. A esli eto schast'e - to ego i ne razob'esh'.
OTEC. Neslabo vy spelis', ya glyazhu. Vyshel by ty na minutku?
SANTEHNIK. ZHizni ne hvatilo ob®yasnit'sya? (Vyhodit.)
OTEC. Nam nado spokojno pogovorit'.
MATX. Kak prosto i obydenno vse konchaetsya, da?
OTEC. Ty ne mozhesh' v odin mig zacherknut'...
MATX (perebivaet). Mogu. Mne bylo pyatnadcat' let: s nami zhila
babushka, a ee edinstvennaya sestra zhila v drugom gorode. Oni vse pisali
drug drugu, mechtali uvidet'sya... da bolezni, hlopoty... A potom babushka
umerla. I sestra priletela na samolete na sleduyushchij den'. Vot togda ya
ponyala, kak prosto delaetsya vse na svete: beretsya - i delaetsya.
OTEC. Podozhdi! Ty ne mozhesh' pryamo sejchas...
MATX. Mogu. Na pervom kurse u menya byl obmorok v anatomichke. A potom
my tam zavtrakali. A na praktike mne bylo pervyj raz strashno, kogda umiral
chelovek. Starik, tretij infarkt: on lezhal v bokse na kapel'nicah, pod
lyustroj, pul's nitevidnyj, zrachki na svet uzhe ne reagiruyut; a v
ordinatorskoj p'yut chaj - vse sredstva ischerpany, pogibayushchij bol'noj,
prakticheski bez soznaniya. Voshla sestrichka i skazala, chto on umer. Tak
prosto, budto ukol sdelat'. Vse vzdohnuli; doktor napisal posmertnyj
epikriz, a nashi mal'chiki perelozhili ego so stola na katalku i otvezli v
morg. Potom pomyli ruki, i vse dal'she pili chaj. I vse.
OTEC. Neuzheli ty hochesh'...
MATX. Hochu. A sejchas ya hochu chayu. Bez muzhskih isterik.
13. Bol'shaya komnata. Za stolom vse, krome Borisa, -
ego mesto pustuet. Obshchaya napryazhennost' - vpolne ponyatnaya.
OTEC. Nu, chaj tak chaj (dostaet iz bara kon'yak).
SANTEHNIK. CHaj - eto horosho (prinosit iz kuhni vodku).
MATX. Da, mne odin bol'noj podaril. (Prinosit iz spal'ni shampanskoe.
Glebu.) Pozovi Boryu... on nichego ne el.
GLEB. Primer starshih - zakon (prinosit iz "rebyach'ej" vino).
VITENXKA (ozhivlenno). YA eshche nikogda v zhizni ne byla na takom
original'nom prazdnike.
MATX (ustalo, po obyazannosti). Gleb, chto eto? Ty p'esh'?
GLEB. Ne p'et telegrafnyj stolb - u nego chashechki knizu.
OTEC (fal'shivo). Dal by ya tebe po shee...
GLEB. Tebya hlebom ne kormi - daj podnyat' ruku na mladshego.
VITENXKA (Glebu, na vino). Kak ty p'esh' etu otravu?
GLEB. Nikak. |to gonorar pacanam, opekat' tvoih hahalej: sinyak -
stakan.
VITENXKA. Tak eto tvoi shpanyuki! Nashego bednogo rezhi...
GLEB (bystro). Bez namekov. Bratskie uzy dlya menya svyaty.
SANTEHNIK (zhivo). Horosho by k chayu chego-nibud'.
MATX (otcu). Daj ryumki, geroj-lyubovnik. (Idet na kuhnyu.)
OTEC (stavya ryumki). Ne serebryanaya, ne bril'yantovaya, a... kakaya-to
termoyadernaya svad'ba.
VITENXKA (santehniku). Mne kon'yaku, pozhalujsta.
OTEC (uderzhivaya ego). Tol'ko kaplyu shampanskogo. Ty chto!
GLEB. Bob! Gvardiyu - v ogon'! Idi syuda. Smotri sud'be v glaza, ty
muzhchina! I moj starshij brat. Tresni na hod nogi!
Vhodit mat' s zakuskoj, i odnovremenno iz "rebyach'ej" - BORIS, s
chemodanom i mnogostradal'nym buketom: chemodan stavit u dveri, a buket s
mahu vtykaet v vazu na stole.
BORIS. Itak, ya vas pozdravlyayu.
MATX. Borya, poslushaj minutku... (vedet ego v storonu).
OTEC (vskakivaet). Ne slushaj! Potom, potom... (ottesnyaet mat' i tyanet
Borisa v druguyu storonu). Poslushaj minutku...
BORIS. Papa, ty mne ne otec.
OTEC (ubit). Otkuda ty znaesh'?..
BORIS. Ona sama mne skazala.
OTEC (materi). CHto ty emu skazala?
MATX (otcu). Ne smej nichego govorit'!
SANTEHNIK (vstaet). Brek, brek. Vse po mestam.
OTEC (tycha v nego pal'cem, Borisu). Vot on, vot on! Vse ravno eto ne
on, a ya!
BORIS (s ispugom). |to on, a ne ty. Ty chto?
MATX. On sebya ploho chuvstvuet: golova. (Tiho.) YA ne mogu.
SANTEHNIK (materi). Derzhis', inache ya vse broshu. (Otpaivaet ee.)
sejchas my ujdem vtroem... vse horosho...
BORIS. Vy? Vtroem?.. S kem?
GLEB. Spokuha, Bob. Ver' mne: ya tebya ne broshu.
MATX (slabo). Sejchas ya soberus'... (Vypivaet ryumku.)
OTEC. Kuda?! - ty na nogah ne derzhish'sya!
SANTEHNIK. Ne beri s soboj nichego - pryamo kak est'.
MATX. Kak hotelos' mne kazhdyj raz na vokzale vzyat' bilet, sest' v
poezd, i - kuda glaza glyadyat. Tol'ko srazu, ne razdumyvaya! Inache nichego ne
vyjdet. I nachnetsya drugaya, novaya zhizn'.
OTEC (saditsya, p'et, sobiraet vse samoobladanie). Znal ya takuyu
istoriyu. Vot tak dva romantika trah-bah, vzyali bilety, seli-poehali. A
dal'she? Vechno snimat' komnatu ili gostinicu, gde net mest? Nuzhno zhil'e,
rabota, propiska, - spravki, zayavleniya, zhilkontora, voenkomat, - kati
obratno oformlyat' dela i radujsya, esli ne vlepyat stat'yu za progul. A
den'gi konchayutsya, deneg men'she - problem bol'she, i - lopnula romanticheskaya
zateya: byt - on podomnet.
SANTEHNIK. Romantike nuzhen realisticheskij fundament. Togda ne
podomnet. Trudnosti nado uchityvat', a ne boyat'sya ih. A to: vse pomrem, a
boimsya vsyu zhizn' - erundy, melochej.
GLEB (protyagivaet emu cilindricheskuyu banku). Hotite konfet?
SANTEHNIK. Schast'e lyubit hrabryh. (Otkryvaet banku-"syurpriz": s
treskom vyletaet polutorametrovaya zmeya - pruzhina v raskrashennom chehle.)
A-a!! (Otshatyvayas', padaet so stulom.)
VITENXKA. Aj-j!!
SANTEHNIK (s dostoinstvom vstaet pod zloj hohot otca i smeshki). Esli
chelovek nervnyj, eshche ne znachit, chto on trus.
OTEC. Geroj. (Viten'ke.) Poehali na Dal'nij Vostok, a!
VITENXKA. Obyazatel'no! Vot ty otsidish', vyjdesh'...
GLEB. Prostite?
OTEC. Ona imela v vidu "otlezhish'". Nado by lech' na obsledovanie:
zdorov'e chto-to. Nichego strashnogo, ne dumaj, ne zarazno.
MATX. Podlechis', podlechis'. |to byvaet zarazno, epidemiya.
VITENXKA. A potom ty postroish' Dvorec kul'tury, a ya... ya budu igrat'
v nem Ofeliyu.
GLEB. Udalilas' by ty, nimfa, v monastyr', vot by kajf.
OTEC. YA eshche budu stroit'! A ne prosizhivat' v kabinete shtany za
zarplatu. Eshche dvadcat' let ya smogu schastlivo rabotat'!
SANTEHNIK. I mne snova nadoel etot gorod. (Materi.) YA vstretil tebya.
I ne hochu povtoryat' tu zhe oshibku, chto dvadcat' let nazad. Uedem vmeste.
MATX. Katis' moya nauka. Vrachu vezde est' rabota. Gde-to boleyut lyudi i
zhdut menya. Tam ya nuzhnee. A zdes' - ohotniki na moe mesto tol'ko i zhdut.
GLEB. Pap, ne kupish' na radostyah novost'? Vsego rubl'.
OTEC (daet rubl'). Derzhi! A to dorozhe obojdetsya, ty prav.
GLEB. Vy vse poka ne vypisyvajtes'. Vo-pervyh, vse ravno pridetsya
razmenivat'sya, vo-vtoryh, menya odnogo mogut uplotnit'. Hatu sohranit'
nado. Tak ya poka pozhivu zdes' s sem'ej.
MATX. S kakoj sem'ej?
GLEB. So svoej. Kak u vseh. S zhenoj i rebenkom.
OTEC. S kakim rebenkom?!
GLEB. S tvoim vnukom. U menya est' devushka...
SANTEHNIK. Devushka s rebenkom. Gm. Delo zhitejskoe...
OTEC (obaldelo). Za svoj rubl' - ya zhe i dedushka.
MATX. Kakim obrazom?!
GLEB. Vopros, dostojnyj kandidata medicinskih nauk. YA ne vinovat, chto
starshie ob®yavlyayut vzroslyh det'mi, a potom izumlyayutsya, chto deti vse-taki
vzroslye.
MATX. Skol'ko let etoj... tvoej...
GLEB. Tol'ko bez harakteristik! Ona kuda starshe Dzhul'etty. I dazhe
menya. Sejchas modno, kogda zhena starshe. Uzh esli zhena glava sem'i, to luchshe,
kogda muzh pomolozhe i poglupee. No rech' ne o tom: ee neobhodimo syuda
propisat', chtoby hata ne uhnula.
OTEC. Kto vas pozhenit?!
GLEB. S registraciej povremenim. Raz schitaetsya, chto do vosemnadcati
dopustimy tol'ko svobodnye svyazi, a uzh potom vydaetsya, tak skazat', pravo
na nravstvennost'. Hotya rannie braki polezny. Deti rozhdayutsya polnocennye,
a malaya raznica v vozraste mezhdu nimi i roditelyami obespechivaet druzhbu. YA
budu svoemu synu starshim drugom i NIKOGDA ne stanu davat' emu po shee.
SANTEHNIK. Vse-taki v etom est' chto-to beznravstvennoe.
GLEB. Ot vas - ne ozhidal. Nravstvennee sozdavat' sobstvennuyu sem'yu,
chem razrushat chuzhie.
VITENXKA (b'et v ladoshi). Molodec! ZHal', ty ne starshe.
GLEB (holodno). |to ne prepyatstvie.
SANTEHNIK. Valya, nam pora. Ne tyani. Vse dela - zavtra.
MATX. YA tol'ko voz'mu sumku. (Uhodit v spal'nyu.)
GLEB (santehniku). Smotrite, professor.
VITENXKA (otcu). I nam pora. Dogovorim po doroge.
MATX (vyhodit s sumochkoj). Borya, idi syuda na minutku...
OTEC (otvodit ee v storonu). Uhodish'? Idi! YA rad!
MATX (tiho). Skazhi, tvoi beskonechnye vechernie soveshchaniya - eto vse
nepravda? Hot' sejchas soznajsya...
OTEC. I soznAyus'! Da, nepravda!
MATX (ele slyshno). A ukral... radi menya ili radi nee?.. YA tebya
znayu... |to ona, navernoe, pridumala... podtolknula tebya.
OTEC. YA ee podtolknul! Vmeste s nej pridumali, vmeste!
MATX. Vot pust' ona tebe peredachi i nosit. (Pauza. Vzryvaetsya.) A
kogda tebe nadoest lomat' cirk! S etoj frej!..
OTEC (unichtozhen. Tiho). Tak ty vse ponyala...
MATX. YA davno vse ponyala!
VITENXKA (prislushivayas' k nim). Ne vyderzhal, slabak! |h-h! (Mashet
rukoyu i eyu zhe daet poshchechinu Borisu.) A eto tebe!
GLEB (Borisu). Hochesh', ya ej vmazhu?
VITENXKA (Borisu). I ty posmel vsemu poverit'!
OTEC. Borya, eto vse ee samodeyatel'nost'!
VITENXKA. Ah, moya?! A kto menya vtyanul v etu avantyuru?
OTEC. Otkuda ya znal, kto ty takaya? Plachet devochka na lestnice,
sigaretu prosit. Mne i prishel v golovu plan. A ty...
VITENXKA. Konechno: sygrat' takoj ekzersis! YA uvleklas'. I tut ty menya
tashchish' v tu zhe kvartiru. Vo, dumayu, nomer!
OTEC (Borisu). Znakomit nado roditelej so svoej nevestoj!
MATX. Kto? CHto? YA ne zhelayu vashih skandalov, svoih hvataet!
VITENXKA. |to vashi skandaly! I poluchite oboih vashih oboltusov (tychet
pal'cem) - starshego i mladshego.
MATX. Nu uzh teper' net. Starshego mozhesh' vzyat' sebe.
VITENXKA. |togo ya znayu rovno chas, a drugogo voobshche bol'she znat' ne
hochu!
OTEC. Zachem ty naplela Bor'ke pro rebenka!
VITENXKA. Ochen' veselo kukovat' v pustoj komnate, poka vy tam voyuete.
YA poka reshila ego proverit'.
SANTEHNIK. Vy nas obmanuli! (Glebu.) Lopuh. Paniker.
GLEB (svistit). Viktoriya, ne znal. Poluchite rubl'. (Daet.)
SANTEHNIK. Fi, dame. (Perehvatyvaet rubl' i pryachet.)
MATX. YA vse ponyala. A sejchas opyat' nichego ne ponimayu!
OTEC. U tebya ne um, a stal'noj kapkan. Poshutili my, yasno?
MATX. Poshutili? Ko vsemu vdobavok, igraete na moih nervah!
GLEB. CHudovishchnyj muzykal'nyj instrument.
MATX (tashchit santehnika k vyhodu). Idem otsyuda!
GLEB. Professor! Otboj. Na mesto.
SANTEHNIK (materi). YA zhe obeshchal, chto vse ustroitsya.
MATX (v beshenstve). Izdevat'sya nado mnoj reshili?! Idem!!
SANTEHNIK. Da kuda?! K moej Klave, chto li! Mozhet, srazu v
travmatologiyu?
OTEC (podhodit k santehniku). Esli ty budesh' ej hamit'...
GLEB (otcu). Ne bej ego! |to ya poprosil, chtoby pomirit'.
VITENXKA. Oj-j... oni takaya zhe para, kak my! (Hohochet.)
BORIS (vyhodit iz ocepeneniya, v kotoroe vvela ego poshchechina). Kto mne
ob®yasnit, chto zdes' proishodit?
GLEB. YA. Professor, raz®yasnite vsem situaciyu.
SANTEHNIK. Pliiz. YUnosha slushal vse pod dver'mi...
GLEB. V etih kvartirah kakaya-to poluslyshimost': chto ne nado, slyshno,
chto nado, ne slyshno...
SANTEHNIK. ...i perezhival. Reshil, chto vy razvodites'. (Otvodit otca i
mat' v storonu; oni podchinyayutsya v neponimanii.) On, pronikshis' ko mne
doveriem, izlagaet informaciyu i prosit pomoch': kak sohranit' sem'yu?
Pustyak: vyzovem v muzhe revnost' i strah poteryat' zhenu - on migom za nee
ucepitsya. Vy tozhe (vedet Viten'ku i Borisa v druguyu storonu) povorkovali.
Devochka vyskochila na lestnicu (perevodit Viten'ku k vyhodu), i vy vskore
tozhe (perevodit otca k nej). YA reshayu nadut' muzha, a vy, okazyvaetsya, na
lestnice znakomites' i reshaete nadut' zhenu! Vozvrashchaetes' (vedet otca i
Viten'ku k stolu): iz kuhni nam slyshno. Vy (perevodit otca k materi) idete
vyzyvat' v nej revnost' i unizit' v bor'be samolyubij. A vy (perevodit
Viten'ku k Borisu), skuchaya v ozhidanii, poka vas torzhestvuyushche predstavyat
zhene, samostoyatel'no razvivaet rol' - v tu zhe kvartiru vernulis'! - i
otluchaetes' pomuchit' izbrannika dal'she. Zatem bol'shoj benc, i v ideal'no
vybrannyj moment poyavlyayus' ya - blago my s nej (kivaet na mat') ne
videlis'. Glavnoe bylo ne dat' ej raskryt' rot i utashchit' na kuhnyu, gde
bystro vnushit' uspeh moego plana. Zagovor - shepotom, razgovor na publiku -
pogromche; (otcu) a vy tozhe, da? Nu, tak? (vypivaet; poka obe pary tiho
ob®yasnyayutsya, snimaet gitaru, poet.)
Igra bez pravil, a zabeg po krugu:
ty srezhesh' ugol, dash' podnozhku drugu,
vseh rastolkav, za hvost rvanesh' udachu -
i pribezhish' tuda, otkuda nachal...
Igraem v zhizn', i kazhdyj sam sud'ya.
Bez prava na revansh cennee vremya.
Pret lider, stonut szadi; no nich'ya
v itoge! - uravnyaet vseh so vsemi.
VITENXKA (Borisu). Sam nachal izdevat'sya s ot®ezdom.
BORIS. No TAKIMI uzh veshchami ne shutyat... sadistka.
VITENXKA. Pf, poveril. Kakie deti: u menya prizvanie.
OTEC (materi). Ot tvoih fantazij chut' infarkt ne hvatil.
MATX. Luchshe skazhi: ladno, ne kral, no gde vzyal den'gi?
OTEC. Gde, gde. Odolzhil u svoih roditelej. Snyal s knizhki.
GLEB. Professor - krupnejshij v mire specialist po schast'yu.
BORIS. YA by takogo specialista na cepi ot bachka povesil.
OTEC (santehniku). No kak vy posmeli tak vmeshat'sya?
SANTEHNIK. Zadeli vy togda menya v kuhne. Mnite o sebe mnogo. A tut
takoj sluchaj prouchit'. Dlya vashej zhe pol'zy.
VITENXKA (materi). Tak ya ne isportila vashego supruga?
MATX (prezritel'no). Komediantka. Krivlyaka. Aktrisa.
VITENXKA (uyazvlena v samoe serdce). Da! Aktrisa! Aktrisa! A chto vy v
etom ponimaete! Da, ya igrala! A znaete, pochemu vy vse tak horosho mne
podygryvali? Da potomu chto v dushe vam hochetsya, chtoby vse eto bylo pravdoj!
No vy ne smeete, vy trusite!
I pust' ya nikogda ne stuplyu na bol'shuyu scenu, i ne budet afish, - ya
vse ravno aktrisa! Vy ne znaete, chto eto takoe! - ranit'sya chuzhimi
sud'bami; vy i na svoyu-to plyunuli.
Da, mne malo toj zhizni, chto est': ya hochu prozhit' vse zhizni, uvidet'
vse strany, vkusit' vse vremena. No vam - vam ved' tozhe malo etoj zhizni! -
inache zachem vy hodite v teatr? Vy zaryazhaetes' tokom kostra, v kotorom
aktrisa szhigaet sebya - pod vashi snishoditel'nye aplodismenty.
Da, ya igrala! I vy uvideli, kto vy takie na samom dele. A znaete, v
chem raznica mezhdu nami? YA igrayu pravdu, a vy zhivete lozh'. Moi roli - sto
zhiznej, a vasha zhizn' - odna igra, i ta sygrana bezdarno, inache b vy ne
byli tem, chto vy est'. Ne sdirajte masku s aktera - eto zhivaya plot' ego
lica! A vashe lico - eto maska, nadetaya v ugodu drugim! V aktere - vsya bol'
mira, a u vas ne bolit nichego, krome karmana i oblomannyh o zhizn' zubov!
Akter - carski darit vam naprokat svoyu dushu. On - nishchij vladyka,
proletarij iz proletariev, ne imeyushchij nichego, krome - samogo sebya: telo,
dusha, i - talant: on - Korol' Lir! |dip! Faust! A u vas est' vse! - krome
dushi, kotoroj vy po melocham rasplatilis' za vashi roli - zauryadnyh
poluudachnikov i zavistlivyh kar'eristov.
V moej igre - ni odnoj fal'shivoj noty, a vy - vy fal'shivite vsyu vashu
zhizn'. YA prezirayu vas!..
SANTEHNIK (obizhen). My igrali ne huzhe vas. Kogda ya byl akterom,
publika plakala...
OTEC (Viten'ke). A ved' ya ne fal'shivil. YA sejchas vpravdu ujdu s
toboj. (Nadevaet pidzhak.)
VITENXKA (tiho). Spasibo. Znachit, ya horosho igrala... Byl mig, kogda i
ya by s toboj ushla. (Mashet rukoj.) Obshchij privet. Vecher byl chudesnyj.
(Borisu.) Poka. Zavtra pozvonyu. (Uhodit.)
BORIS. Ne zvoni. Podozhdi! (Bystro uhodit za nej.)
MATX (santehniku). A zhal', chto u tebya takaya Klava, a u nee - tyazhelaya
ruka.
SANTEHNIK. A uzh mne-to... Teper' ponyali, pochemu rubl' za vyzov? I vot
tak - chut' ne v kazhdoj kvartire. A ya k vam uzhe privyk...
OTEC (pospeshno). Spasibo, spasibo, v sleduyushchij raz my sami.
SANTEHNIK. A lyudi vyzyvayut, zhdut. Ostal'nyh obsluzhu zavtra. Nu, mir
vashemu domu! (P'et.) Vrednaya rabota. Vy uzh bud'te berezhny... s
kanalizaciej i vodoprovodom. Salyut. (Uhodit.)
GLEB (vsled). A rakovina, professor? Hm. Tak i ne pochinil.
OTEC (Glebu). Itak, kvartira zanyata. Izvol' poyasnit'.
GLEB (perebivaet). Ne budesh' bol'she obmanyvat'. YA by eshche ne to
pridumal, chtoby ty vspomnil o dolge pered det'mi i sem'ej.
MATX. Ty skazhi: ty nameren konchit' shkolu, ili...
GLEB. Nameren, nameren. YA prosto hotel otvlech' tebya ot pechal'nyh dum,
pokazat' svetluyu storonu vsego takogo...
OTEC. Rastim detej, a vyrastayut izvergi!
GLEB. Deti sohranyayut vam sem'yu. I vot blagodarnost'.
Vhodit schastlivyj BORIS.
OTEC (Borisu). Tvoj bilet - on...
BORIS. A... (Vynimaet iz karmana bilet, mnet, kidaet.) V stole lezhal.
Tot, chto ya letom ezdil v Odessu...
MATX. Znaesh', tvoya devushka... Ty vse horosho obdumal?
BORIS (vzdyhaet). Tam vidno budet... Slushajte, ya pojdu spast', k
polovine devyatogo na lekcii.
OTEC. Neuzheli sejchas budet tiho i my vse usnem?
Zvonok v dver'. BORIS beret magnitofon, idet v prihozhuyu.
OTEC (vsled). Den'gi poluchish' zavtra.
MATX. Uberem so stola utrom. YA s nog valyus'.
OTEC. A cherez dva goda nash yubilej. CHetvert' veka...
GLEB. Byl odin rubl', i tot professor prihvatil.
BORIS vozvrashchaetsya. Beret chemodan u dverej "rebyach'ej".
BORIS. Ne nado mne deneg. Sam zarabotayu. Izvinite, ya segodnya
nervnichal... Spokojnoj nochi. (Uhodit v "rebyach'yu".)
MATX. Gleb, chtob cherez pyat' minut ty byl v posteli.
TELEVIZOR. I v zaklyuchenie - programma na zavtra.
OTEC. Zdorovo my preodolevaem trudnosti, kotorye sami vydumali.
(Uhodit s mater'yu v spal'nyu.)
GLEB (vsled). Pap, tvoj sviter v stennom shkafu, naverhu. (Raspravlyaet
svyazannyj sviter.) Gotov. (Gasit verhnij svet. Zvonit po telefonu.) Zina?
|to ya. Izvini, chto pozdno. Net, nichego ne proizoshlo. Svyazal. Da, na
bol'shoj peremene otdam. Ne kladi trubku. Zina, ofonarelo mne eto vyazanie.
Zachem? CHto, neponyatno? Zina, ya tebya lyublyu. Allo! Allo! (Kladet trubku,
shvyryaet sviter v stenu. Uhodit v "rebyach'yu", pogasiv svet.)
CHASY. Ku-ku. Ku-ku.
I togda vyhodit Boris. Rashazhivaet, zakurivaet. Beret na gitare
neumelyj akkord, veshaet na mesto: edva slyshno voznikaet shum idushchego
poezda. Dalekij gudok. Stuk sostava narastaet, grohochet, lokomotiv gudit
oglushitel'no - i grohot udalyaetsya i ischezaet. Boris v zadumchivosti
prisazhivaetsya bokom na veloergometr, odnoj rukoj opershis' o rul', odnoj
nogoj v rasteryannosti vrashchaya pedal'. Potom saditsya rovno, pomedliv,
nachinaet vrashchat' pedali: bystree, eshche bystree. Scena temneet, tol'ko on,
besheno krutyashchij pedali - v svetovom pyatne. Snova udaryaet grohot poezda, i
vdrug za Borisom vspyhivaet proletayushchij na skorosti pejzazh (naprimer, luch
kinoproektora podaetsya na ploskost' dekoracii.) Boris s veloergometrom
medlenno trogaetsya s mesta i uplyvaet nalevo za kulisu, protiv dvizheniya
pejzazha. Grom poezda stihaet, i v nem razlichaetsya gitarnyj perebor i
nasvistyvanie. Osveshchaetsya voznikshee na meste komnaty kupe vagona, v nem -
troe RABOCHIH. 2-j RABOCHIJ pod gitaru poet.
Nochnye poezda. V nevedomoe put'.
CHertoj vsem bedam leg porog vokzala.
Punktirom cherez noch' oshibki zacherknut'
i zavtra gde-to vse nachat' snachala.
Nochnye poezda - gruz zavtrashnih zabot
letit skvoz' noch', v rassvet streloj vonzayas'.
Ne ot sebya - k sebe uehat' pozovet
Gudok dalekij, v serdce otzyvayas'.
Nochnye poezda - natyanut stal'yu nerv,
grehi, kak iskry, gasnut, uletaya.
Do schast'ya - peregon! Prozhektor, belyj gerb,
gorit v nochi, v gryadushchee siyaya.
Nochnye poezda skvoz' sny i skvoz' goda
smychkom po rel'sam mne sud'bu sygrayut.
Otnyne - v nikogda, otsyuda - v nikuda
pod stuk koles, kak v detstve, ukachaet.
V kupe poyavlyaetsya Boris s chemodanom: stoit, slushaya.
Vhodit i Viten'ka, kladet ruku emu na plecho.
Delovito zashagivaet santehnik, saditsya ryadom s rabochimi.
Mat': saditsya ryadom s nim.
Otec: peresazhivaet santehnika naprotiv, saditsya ryadom s mater'yu.
Poslednim (a Boris poyavilsya v seredine pesni) yavlyaetsya Gleb - bez
vyazaniya. Dostaet den'gi, schitaet, kladet v karman Borisu. Pesnya konchaetsya
- a stuk poezda eshche zvuchit kakie-to sekundy.
Aktery vyhodyat k rampe na poklony, rabochie zhe snimayut dekoracii.
Last-modified: Thu, 03 Jul 1997 10:17:26 GMT