Vladimir Vasil'ev. Oko Vsevyshnego
(Rukopashnaya skazka).
V vechernyuyu tishinu vpletalis' mernye udary gonga. Monastyr'
vstrechal zakat. Malinovo-krasnoe solnce pryatalos' za otrogi
Sao-Zu - Velikogo Gornogo Hrebta, uvenchannogo pushistymi
snezhnymi shapkami. Lish' odna doroga vela k monastyryu - yuzhnaya,
ta, chto podnimalas' snizu, iz ozernoj doliny. Nikomu eshche ne
udavalos' perevalit' cherez hrebet v etom meste, hotya neskol'ko
uzkih trop uvodili vysoko v gory. Brodili neuverennye sluhi,
peredavaemye chut' slyshnym shepotom, budto odna iz etih trop
vedet skvoz' Hrebty k samomu severnomu poberezh'yu, odnako uzhe
mnogo let nikto ne hodil za Sao-Zu i ne prihodil ottuda.
Monahi, sobravshiesya na vechernee ochishchenie, otbili polozhennoe
kolichestvo poklonov i razoshlis' po kel'yam-tautam. Ucheniki
pervogo kruga ustalo breli s pozdnih zanyatij, sity-rabotniki
podmetali uzkie dorozhki i trenirovochnye ploshchadki. Skoro i oni
ujdut v svoj taut - bol'shuyu obshchuyu spal'nyu ryadom so zdaniem
kuhni. Tol'ko privratniki v svete luchin budut vesti nespeshnye
nochnye razgovory.
Monastyr' zatih, spryatavshis' za nepristupnymi stenami,
vysotoj sopernichavshimi s gornymi sosnami. Temnelo; poslednie
luchi solnca tayali v hrupkoj svezhesti vozduha. Holodnyj veter
tyanul s gor, prinosya dyhanie vechnogo l'da.
Putnik poyavilsya na doroge vmeste s pervymi zvezdami. On
speshil; uchashchenno dysha, opirayas' na dlinnyj posoh, izredka
oglyadyvayas'. Dostig vorot, trizhdy udaril tupym koncom posoha v
Krug Putnika, cherneyushchij v centre pravoj stvorki.
Na stene voznik privratnik, besshumno, slovno letuchaya mysh'.
- Da budet blagoslovenno imya Kaoma! - hriplo skazal putnik,
skloniv golovu i sdelav ladon'yu ritual'nyj zhest.
- Naveki budet! - pochtitel'no otozvalsya privratnik. - CHto
privelo tebya v nashu obitel'?
Ladon' ego zastyla u grudi.
- Proshu krova i zashchity.
Privratnik kivnul:
- Ne sovershil li ty zla, i ne spasaesh'sya li ot spravedlivoj
kary Imperatora i gneva Kaoma? (da budet blagoslovenno imya
ego!)
- Ruki i serdce moi chisty pered Imperatorom i tem, kto
Vyshe, haat.
- Vorota monastyrya vsegda otkryty dlya skital'cev, chistyh
pered tem, kto Vyshe! Vhodi, putnik.
Pravaya stvorka nespeshno priotkrylas', propuskaya odinokogo
gostya.
Dva monaha vstretili ego poklonom i zastyvshej pered grud'yu
ladon'yu. Putnik poklonilsya v otvet, stoya na otpechatke ogromnoj
pyaterni u samyh vorot; potom opustilsya na koleni, otlozhiv
posoh, i poceloval svyashchennuyu zemlyu monastyrya.
On ne byl zdes' sorok sem' let.
- Goloden li ty, putnik? - sprosil tot, kto razgovarival s
nim so steny, odetyj v zelenyj plashch Nastavnika so znakom
vos'mogo kruga.
- Net, haat, hvala Vsevyshnemu (legkij oboyudnyj poklon),
dobrye lyudi nakormili menya v polden'.
Nastavnik snova kivnul.
- Brat Che, otvedi putnika v gostevoj taut.
Eshche poklon, eshche hvala Vsevyshnemu, i u vorot opyat' stalo
bezlyudno, a privratniki vozobnovili svoi nochnye rechi v nevernom
svete luchiny.
Nautro strannika otveli k Verhovnomu Nastoyatelyu.
Strannik byl star. Sedye usy i boroda, sedaya golova,
morshchinistoe lico. Odnako glaza ego goreli, slovno u yunogo
tigra, a myshcy polnilis' siloj. CHem-to on pohodil na
Nastoyatelya, tol'ko u togo usy i boroda byli gorazdo dlinnee, a
golovu on, kak i vse v monastyre, bril nagolo.
- Sate? - udivilsya i obradovalsya Nastoyatel'. Putnika on
horosho znal, hotya videlis' v poslednij raz oni pochti polveka
nazad.
Starik Sate poklonilsya snachala izobrazheniyu Kaoma, potom
Pervomu-v-hrame i shesti ego tenyam-Nastoyatelyam.
- Privetstvuyu tebya, Bin, Pervyj-v-hrame, i vas, Starshie!
Povinuyas' zhestu Verhovnogo odin iz slug-uchenikov prines
cinovku i neskol'ko podushek.
- Sadis', Sate! I ne zovi nas Starshimi, ved' ty raven nam,
hranitel'.
Sate prisel.
- Razve pyl' v pridorozhnoj kanave ravna solnechnomu svetu?
Vy - slugi Kaoma, Starshie v monastyre, a ya - odinokij starik,
zabytyj vsemi.
CHuvstvovalos', chto podobnye rechi byli vsego lish' ritualom.
- Nedobrye vesti prines tebe Sate, Pervyj-v-hrame.
Vyrazitel'nyj vzglyad - slugi pokinuli taut Verhovnogo,
ostalas' lish' semerka starshih, da putniki. Dvoe Nastoyatelej
stali u vyhoda.
- YA slushayu tebya, Cate-hranitel'.
Strannik neotryvno glyadel Binu v glaza.
- Vesna nachinaetsya, Pervyj-v-hrame. Skoro ravnodenstvie, ne
mne napominat', chto nastupit god Tigra. |to budet god
Tigra-voina.
- YA pomnyu, Sate. Poslanniki YUzhnogo monastyrya skoro
vystupyat, vedomye bratom nashim, Nastoyatelem Tao. Obryad budet
ispolnen.
Tigr prihodil kazhdyj dvenadcatyj god; odnako Tigr-ohotnik
nichego ne menyal v zhizni monastyrej. Raz v dvadcat' chetyre goda
prihodil Tigr-voin i togda vesnoj libo Severnyj monastyr'
Kaoma, libo YUzhnyj (po ocheredi) otpravlyali drug drugu
poslannikov. Otbiralis' dva molodyh monaha, po odnomu ot
kazhdogo monastyrya, rodivshihsya v god predydushchego Tigra-voina.
Oni uhodili srazu posle Turnira. Kuda - znali nemnogie. Semero
Nastoyatelej kazhdogo monastyrya da desyatok izbrannyh.
Vozvrashchalis' monahi obychno letom; poslanniki-gosti totchas
otbyvali v svoyu obitel' i vse povtoryalos' spustya dvadcat'
chetyre goda. I eshche odno: molodye monahi-izbranniki, vernuvshiesya
v monastyri, vposledstvii pochti vsegda stanovilis'
Pervymi-v-hrame. Sorok vosem' let nazad, kogda Binu ispolnilos'
vsego dvadcat' chetyre i byl on molod i goryach, otpravilsya on v
put' vmeste s Tao-yuzhaninom...
Bin vspomnil i edva zametno vzdohnul. Na lice ego nichego ne
otrazilos' - ved' on davno uzhe ne yunosha-izbrannik, a Verhovnyj
Nastoyatel' Severnogo monastyrya Kaoma, Pervyj-v-hrame.
- Klan Orla posyagnul na odno iz dvenadcati Svyatyh Mest. V
gorah bylo zemletryasenie i hod v tajnik obnazhilsya.
Bin nahmuril brovi, ne perebivaya.
- Voleyu sluchaya eto okazalos' imenno dvenadcatoe Mesto. Oko
Kaoma edva ne popalo v ruki Orlam.
Teni-Nastavniki zaroptali. Takogo ne sluchalos' so vremeni
osnovaniya monastyrej. Oko vsegda nahodilos' v odnom iz
dvenadcati Mest, nadezhno ukrytyh ot mirskih glaz. V god
Tigra-voina ego perenosili. Iz pervogo Mesta vo vtoroe, v
sleduyushchij raz - iz vtorogo v tret'e, i tak dalee. Oko kochevalo
po krugu iz veka v vek; monahi dvuh monastyrej vsegda nahodili
sily ego zashchitit'.
Sate prodolzhal rasskaz:
- Glupye Orly tronuli Oko ran'she sroka - oni, konechno,
umerli, tak i ne uspev povedat' svoim Verhovnym kuda
perepryatali ego. Ostalsya lish' odin svidetel', kotoryj znaet,
gde sejchas Oko. Orly povsyudu ishchut ego, no ne najdut, esli
vovremya vmeshat'sya.
- Kto on? - tol'ko teper' perebil Bin.
Sate prikryl glaza i vyderzhal prilichestvuyushchuyu pauzu.
- YUnosha-palomnik s Arhipelaga.
- Ostrovityanin? - Bin vskochil, szhav kulaki. - Velikij
Kaoma! Sud'ba mira v rukah chuzhezemca!
Pervyj-v-hrame bystro ovladel soboj i sel.
- Gde on?
- V stolice. Pryachetsya i zhdet signala. Moego signala.
- CHto ty predlagaesh', Sate?
Starik pogladil korotkuyu borodu.
- Daj mne semerku izbrannikov i ya privedu ego syuda. Zaodno
i smenu sebe prismotryu. Nadeyus', chto v etot raz izbranniki
dostojny... hm... teh yunoshej, chto mechtali perenesti Oko s
desyatogo Mesta na odinnadcatoe sorok vosem' let nazad.
Bin zadumalsya.
- Horosho, Sate. Tol'ko vot chto: otsyuda v Stolicu sem' dnej
puti, i iz YUzhnogo monastyrya - chetyre. Vedite chuzhezemca v YUzhnyj
i vozvrashchajtes' so svitoj brata nashego Tao.
Sate porazmyslil.
- Ty kak vsegda mudr, Pervyj-v-hrame! Orly vryad li sumeyut
predvidet' eto.
Bin podnes ruku k grudi:
- Mudr lish' Kaoma, my zhe - zhalkie slugi ego, vnemlyushchie
mudrym sovetam.
Ritual'nyj poklon.
Hlopok v ladoshi. Poyavilsya monah-sluga.
- Semeryh izbrannikov-do ko mne, mladshij.
Monah sklonil golovu i ischez.
- Kto budet pervym, kak dumaesh'? - sprosil vdrug Sate.
Verhovnyj pozhal plechami:
- Vse horoshi. Hotya, Daan Gesh, pozhaluj, pokrepche ostal'nyh.
- Gesh? Syn Linga?
- Da. On uzhe Nastavnik, predstav'! Uzhe pochti god.
- A prochie kto?
- Rut Ma, brat'ya-bliznecy Kaat i Ao Hito, YUl YU, San' No i
Loot Zin.
Sate pokachal golovoj:
- Nikogo ne znayu. Ty o nih nikogda ne pisal.
Verhovnyj neterpelivo vzglyanul na gromadnye pesochnye chasy,
kotorye oprokidyvali vsego raz v sutki, v polden'.
- Kak zovut chuzhezemca?
- Maturana, Starshij.
- Maturana, - povtoril Pervyj-v-hrame, shevelya gubami,
slovno proboval neprivychnoe imya na vkus. - Strannye u nih na
Arhipelage imena.
Sate pozhal plechami:
- Navernoe, nashi imena im tozhe kazhutsya strannymi. Kstati, -
Sate ponizil golos pochti do shepota, - on rodilsya v god
Tigra-voina. Dvadcat' chetyre goda nazad.
Verhovnyj neotryvno glyadel na Sate, soobrazhaya, chto eto
mozhet oznachat'.
V taut vhodili izbranniki v odeyaniyah monahov; odin byl v
zelenom plashche bez kajmy. Edinstvennoe, chto otlichalo ih ot
ostal'nyh obitatelej monastyrya - dlinnye volosy, sobrannye v
puchok na zatylke.
Dva goda nazad, vesnoj, Daanu i eshche shesterym monaham
chetvertogo kruga Starshie veleli ne brit' bolee golov. Vopreki
pervomu obychayu monahov Kaoma. V ostal'nom ih zhizn' ne
izmenilas'. K ishodu goda Krysy Daan zavershil chetvertyj krug,
pervym iz svoih sverstnikov. Nastoyateli predlozhili emu put'
Nastavnika. Daan udivilsya: ved' on eshche molod. Odnako ego
masterstvo pozvolyalo emu stat' v odin ryad s Nastoyatelyami,
masterami shi-tao. Vyderzhav ekzamen (on srazhalsya so Starshimi!)
Daan zasluzhil zelenyj plashch i izbral svoj kon: im stal shest. I
prinyalsya uchit' pervyj krug, vcherashnih sitov-rabotnikov priemam
boya s shestom, ne perestavaya, vprochem, sovershenstvovat'sya v
pyatom kruge. Tak proshel eshche god; Daan uspel privyknut', chto
mladshie zovut ego "uchitelem", hotya sovsem nedavno eto ego
zabavlyalo.
Priblizhalsya god Tigra. Monahi vysshih krugov vdrug stali
chasto poyavlyat'sya na trenirovkah pyatogo kruga, kotorogo dostigli
vse "do" - lohmatye, kak prozvali ih v monastyre. Inogda oni
vmeshivalis' i pokazyvali lohmatym chto-nibud' novoe iz svoego
bogatejshego arsenala tryukov i priemov. Lohmatye prilezhno
zapominali, shlifuya novuyu tehniku.
CHto-to nazrevalo, Daan chuvstvoval eto. No chto? Vneshne on
nikak ne vyskazyval svoego neterpeniya, ibo pyatyj krug est'
pyatyj krug i mnogomu Daana nauchil.
A potom vseh lohmatyh vyzvali k Pervomu-v-hrame.
Mirskaya odezhda kazalas' strannoj i neprivychnoj. Daan to i
delo glyadel na sebya i drugih, smeyas' odnimi glazami. Bylo ot
chego! Sate ne obrashchal na eto vesel'e vnimaniya, uverennyj, chto
ono nenadolgo.
Steny monastyrya skoro rastayali vdali i potyanulas' navstrechu
beskonechnaya doroga, ibo pod dvumya lunami beskonechny lish' dve
veshchi: dorogi i poznanie.
Kakaya ona - Stolica? Takoj vopros zadaval sebe kazhdyj iz
semeryh. S malyh let oni pochti nichego ne videli krome
monastyrya, razve chto gornuyu derevushku v polovine dnya puti, kuda
eshche buduchi sitami ili monahami pervogo kruga chasto navedyvalis'
za produktami.
Uzhe na vtoroj den' odezhda perestala kazat'sya im chuzhoj i
neudobnoj.
V polden' zashli podkrepit' sily v harchevnyu, pritaivshuyusya na
samom krayu nebol'shogo pridorozhnogo seleniya. Sate dogovorilsya s
hozyainom o plate i vernulsya k rassevshejsya za stolom semerke
lohmatyh.
Za sosednim stolom pogloshchali ris i myaso dvoe brodyag iz
vostochnyh provincij - serebristye rybki, nashitye na levyj rukav
kurtok, svidetel'stvovali, chto ran'she eti dvoe byli rybakami.
Daan ne perestaval lomat' golovu nad zagadkoj poslednih
nedel'. Kto takoj Sate? Ego otlichno znayut Starshie. Sam Sate
prekrasno znakom s nravami i obychayami monastyrya. No on ne
monah, eto vsyakomu vidno! V tom, chto Sate master shi-tao, Daan
ne somnevalsya ni sekundy. Pozhaluj, po urovnyu starik prinadlezhal
k Starshim. No opyat', opyat': Sate ne monah!
Kuda vedet ih etot tainstvennyj starik? Pervyj-v-hrame
velel izbrannikam povinovat'sya emu tak, slovno on sam Kaoma.
S shumom i rugan'yu v tavernu voshli troe gorozhan; Daan
otvleksya ot svoih myslej.
- |j, hozyain! Nakormi nas, da pozhivee!
Proklyatiya tak i sypalis' iz ust etih troih. Oni rugali vse:
zhizn', smert', pogodu, dorogu, poputchikov, vstrechnyh, harchevnyu,
ee posetitelej, hozyaina, ego stryapnyu...
Monahi, myslenno vozzvav k tomu, kto Vyshe, prodolzhali obed.
Odnako ot bujnyh neznakomcev eto ih ne spaslo.
- |j, starik! - skazal vdrug odin iz nih, vysokij i
plechistyj, - Mne kazhetsya, chto ya tebya znayu!
Sate smirenno opustil vzor, ne skazav ni slova.
- Tochno! - smirenie starika podogrelo voshedshego. - Ty
dolzhen mne pyat' monet, provalit'sya i ne zhit'!
- Uvazhaemyj, v vpervye vas vizhu i nikogda v zhizni ne
zanimal ni u kogo deneg.
Sputniki vysokogo zasmeyalis'.
- Ty proigral mne eti den'gi v madzhong, starik! Nu,
vykladyvaj dolg, ili ya oborvu tvoi sedye usy!
Sate terpelivo izrek:
- YA ne igrayu v madzhong, uvazhaemyj. Tol'ko v go, no ne na
den'gi.
Vysokij prezritel'no splyunul na pol.
- Ty smeesh' perechit' mne, dohlaya meduza? Po-tvoemu, ya -
lzhec?
Vysokij lenivo protyanul ruku, vzyal Sate za shivorot i
postavil pered soboj. Na nedostatok sily on, ponyatno, ne
zhalovalsya.
- |to tebe dlya pamyati, - skazal on i udaril Sate. Vernee.
hotel udarit'.
Starik neulovimo dlya glaza otklonilsya i vysokij lish'
zacherpnul rukoj pahnushchij speciyami vozduh taverny.
Razozlennyj neudachej gorozhanin provel seriyu bystryh udarov,
no Sate bez truda otbil ih odnoj rukoj.
- Stupajte svoej dorogoj, dobrye lyudi, i ne meshajte nim
idti svoej, - tiho skazal Sate.
Odnako vysokij ne sobiralsya otstupat'. Teper' on pustil v
hod nogi.
"Starshij ne stanet srazhat'sya v nashem prisutstvii, - podumal
Daan. - Vmeshat'sya?"
No ego operedil YUl YU. V mgnovenie oka on voznik mezhdu Sate
i vysokim.
Blok, blok, uvertka, blok, vypad, blok, zahvat, udar!
Vysokij bezzhiznenno ruhnul na doshchatyj pol. Dva ego tovarishcha
vskochili i, nedobro glyadya na YUla i Sate, sdelali shag vpered. V
rukah ih tusklo zablesteli nozhi, tupye, kak kora akacii.
- Proshu vas, ne delajte etogo! - zagolosil v uglu hozyain.
YUl ne dvigalsya; Sate zhe vernulsya k stolu i sel na svoe
mesto. Daan hotel pridti na pomoshch' YUlu, odnako starik pojmal
ego za ruku.
- Syad'!
Daan povinovalsya. Tem vremenem dvoe s nozhami napali na YUla.
Stal' so svistom rassekla vozduh. YUl myagko uklonyalsya, prisedal,
podprygival, vertelsya na meste. Vot odin iz napadavshih slovno
by sluchajno natknulsya na kulak YUla i oprokinulsya na spinu;
vtoroj serdito prygnul, vzmahnuv nozhom, no zahripel, poteryav
dyhanie i vyroniv oruzhie. YUl YU vybrosil nogu nazad, ne glyadya,
zhestko, po-yuzhnomu, okonchatel'no svalil pervogo i molcha vernulsya
za stol.
Kogda oni pokidali harchevnyu, odin iz troicy prishel v sebya i
pripodnyal golovu.
Sate i ego sputniki uzhe vyshli na ulicu, lish' Rut Ma
zaderzhalsya v dveryah.
- Postigajte shi-tao! - skazal on s izdevkoj i posledoval za
ostal'nymi.
Stolica vstretila putnikov pestrymi ulicami, yarkimi
odezhdami gorozhan, sderzhannym neprekrashchayushchimsya gomonom. Utro
vydalos' solnechnoe, vysoko v nebe temnymi molniyami metalis'
strizhi.
Sate vel monahov vdol' verenicy lavok, aptek, vdol'
prizemistyh domishek zazhitochnyh gorozhan, vdol' utopayushchih v
zeleni domov znati - v tu chast' Stolicy, gde bylo mnogo
postoyalyh dvorov i komnat dlya priezzhih. Sate shel ne glyadya po
storonam, opustiv golovu, slovno boyalsya, chto ego uznayut.
Hozyain gostinicy poklonilsya Sate:
- Zdravstvujte, uvazhaemyj Ani! Vam komnatu?
Sate poklonilsya v otvet:
- Da, Lo. Do zavtra. Mne i moim molodym druz'yam. My pribyli
kak raz k prazdniku.
Daan ne osobo udivilsya, kogda hozyain nazval Sate drugim
imenem. Im skazali - missiya derzhitsya v sekrete. Ot vseh, krome
Starshih.
Neskol'ko monet perekochevali ot Sate k Lo; zatem monahov
provodili v komnaty.
Komnat bylo dve. V kazhdoj mogli spat' po chetyre cheloveka.
Sate otozval YUla, Daana i San' No i skazal, chtoby oni
raspolagalis' s nim; vo vtoroj ostalis' brat'ya Hito, Rut Ma i
Loot Zin.
Posle etogo Sate nenadolgo ischez. Hozyain Lo prines monaham
prekrasnogo gidanskogo chayu.
Sate vernulsya v drugoj odezhde, odezhde nishchego, iz teh, chto
tysyachami navodnyayut bol'shie goroda, prosya podayaniya, a takzhe
vtihomolku voruya vse, chto ploho lezhit.
- Slushajte menya, izbranniki! YA - Sate-Starshij, no malo kto
videl menya v stenah monastyrya, ibo ya pokinul ego sorok sem' let
nazad. S teh por ya bol'she ne monah, odnako podchinyayus' tomu, kto
Vyshe i Verhovnomu Nastoyatelyu, Pervomu-v-hrame. Nash pohod v
stolicu - lish' pervyj shag na puti, kotoryj zhdet odnogo iz vas.
Kogda poslancy YUzhnogo monastyrya vojdut v nashu obitel', iz vas
semeryh vyberut naibolee dostojnogo - vy znaete ob etom. Zachem
- pojmete v svoe vremya. A sejchas my dolzhny otyskat' v gorode
odnogo cheloveka.
Zovut ego Maturana. Da, on chuzhezemec s Arhipelaga. Odnako
on svyazan s nami odnoj nit'yu, ibo tozhe sluzhit Kaome, da budet
blagoslovenno imya ego!
Monahi privychno sklonili golovy. Sate prodolzhal:
- On vash rovesnik. Najti ego netrudno, no klan Orla
pytaetsya operedit' nas. Nasha cel' - nezametno uvesti ego iz
Stolicy v monastyr'.
Teper' zhe - otdohnem, ibo zavtra nam mnogoe predstoit...
Monahi udivlenno morgnuli: Sate vdrug pereshel na yazyk
zhestov, odin iz tshchatel'no oberegaemyh sekretov monastyrya.
"Tiho! U sten byvayut ushi i nado pozvolit' usham ujti..."
Daan podavil zhelanie ulybnut'sya: shoroh za dver'yu on uslyhal
davnym-davno i dal znat' Sate, no tot, ne preryvaya rechi,
pokazal, chto i sam slyshit.
Starik besshumno peremestilsya k malen'komu oknu. Molodezh'
zagaldela, izobrazhaya neprinuzhdennuyu obstanovku. Sate
odobritel'no kivnul.
CHerez nekotoroe vremya iz dverej vnizu vyskol'znul nizen'kij
chelovechek, peresek ulicu i svernul za ugol.
Sate znal, chto tam chelovechka ozhidayut dvoe lyudej iz klana
Orla.
Snova v hod poshel yazyk zhestov.
Daan i YUl dolzhny byli pojti v tochno takuyu zhe gostinicu,
raspolozhennuyu nepodaleku, sprosit' zaklinatelya zmej po imeni
Deo i ozhidat' znaka chuzhezemca - vybroshennogo v bokovoe okno
pancirya morskoj cherepashki; dat' otvet - osobyj poklon
ostrovityan Sa - i uhodit' s chuzhezemcem v ulovlennoe mesto. Vse
predstoyalo sdelat' bystro i po vozmozhnosti nezametno.
Brat'yam Hito vypalo idti s Sate slonyat'sya po gorodu i
vodit' za soboj soglyadataev-Orlov, skuchayushchih sejchas pod oknami.
Rutu Ma i Lootu Zin Starshij prikazal pobrodit' po okruge i
vvyazat'sya v vozmozhno bol'shee chislo drak i ssor, neredko
sluchayushchihsya na ulicah, no ni v koem sluchae nikogo ne ubivat' i
ne kalechit', a takzhe uberech'sya ot soldat imperatora i Nadzora.
Rut i Loot nemalo udivilis': vmeshivat'sya v draki monaham
zapreshchalos' tysyacheletnim kodeksom. Zapreshchalos' voobshche primenyat'
shi-tao bez krajnej neobhodimosti. No Verhovnyj prikazal
slushat'sya Sate, budto eto sam Kaoma.
San' No dolzhen byl nezametno sledovat' za Daanom i YUlom,
derzhat'sya v storone i ni v koem sluchae ni vo chto ne
vmeshivat'sya. Pri lyubom ishode San' No obyazan uznat' chto stalo s
Maturanoj i gde ego najti. Eshche Sate posovetoval ne udivlyat'sya,
esli San' uvidit poblizosti ot sebya sovershenno sedogo cheloveka
v odezhdah lekarya, kotoryj budet idti sledom za Daanom i YUlom -
eto drug.
Vstrechu naznachili na yuzhnoj okraine, u Dvuh Dorog. Na
zakate. Sate podrobno ob®yasnil kak tuda popast'; ruki ego tak i
mel'kali.
Pervymi komnaty pokinuli Rut i Loot. Vpolgolosa
peregovarivayas', oni poshli vlevo po ulice. Odin iz soglyadataev
nenavyazchivo dvinulsya sledom; ostal'nye skrylis'.
Nastala ochered' Sate i brat'ev Hito. Za nimi uvyazalis' vse
Orly, krome odnogo.
V eto zhe vremya Daan i YUl, a chut' pozzhe i San' No vybralis'
cherez okno krytoj galerei na kryshu sosednego doma, spustilis'
vo dvor i, nemnogo poplutav po pereulkam, napravilis' u
ukazannoj gostinice.
Minut cherez pyat' hozyain Lo zadernul zanavesi v komnate
Sate. Ostavshijsya soglyadataj spryatalsya v teni doma naprotiv,
nemnogo poglazel na kruglye okna i uselsya pryamo na travu,
privalivshis' spinoj k teplym ostrugannym doskam.
Na ploshchadi tolpilsya narod. Troe brodyachih artistov
pokazyvali svoi tryuki v centre zhivogo kol'ca; zriteli gromko
peregovarivalis', podbadrivali ih krikami. Nekotorye brosali na
rozovyj bulyzhnik melkie monetki.
Rut s Lootom dolgo glazeli na predstavlenie; "hvost" -
vysokij dlinnovolosyj paren' v cvetastom halate - krutilsya
nepodaleku. Solnce neumolimo polzlo k zenitu. Sate velel im ne
speshit'.
CHasa dva spustya artisty zakonchili predstavlenie, sobrali
monetki, poklonilis' i ischezli v svoem furgonchike. Zriteli
ostalis' dovol'ny, zrelishche ne obmanulo ih ozhidanij.
Loot, ne povorachivaya golovy, priglyadyval za Orlom. Monahov
uchili videt' vse vokrug, dvigaya tol'ko glazami.
- Otvyazat'sya by ot nego... - shepnul on naparniku.
- Sate nichego ne govoril...
- Znachit, ne zapreshchal!
V etot mig odin iz mnogih torgovcev-lotochnikov istoshno
zavopil:
- Derzhi vora!!
SHCHuplyj nemytyj oborvanec, prizhimaya k grudi ukradennuyu
brosh', kinulsya nautek. Rut nemedlenno podstavil nogu. Tut zhe
nashlis' dobrovol'nye lovcy-pomoshchniki; vse skopom oni navalilis'
na pokativshegosya kubarem vora. Brosh' otletela v storonu, ee
shvatil kto-to iz zevak. Lotochnik, rugayas', kricha i vzyvaya k
spravedlivosti, probiralsya mezh galdyashchih gorozhan. Ego tolknuli v
spinu, lotok vypal iz ruk, groshovye ukrasheniya dozhdem posypalis'
pod nogi. Nachalas' formennaya svalka, kto-to kogo-to bil, so
vseh storon slyshalis' proklyatiya, stony i rugan'.
Monahi, ogranichivshis' neskol'kimi tumakami osobenno retivym
drachunam, vybralis' iz tolpy.
- Bezhim!
Na ploshchadi kak raz pokazalis' soldaty Nadzora v seryh
mundirah, vooruzhennye dubinkami i pikami.
Oni kinulis' uzkoj ulochkoj, vedushchej v storonu
imperatorskogo dvorca. V zharkij poludennyj chas gorozhane
staralis' ne pokidat' domov: pili chaj na otkrytyh verandah,
peregovarivalis' s sosedyami, vyglyadyvaya v raskrytye okna.
"Hvost" pokazalsya v konce ulicy. Monahi spryatalis' v
korotkom tupichke, prizhimayas' k shershavoj kamennoj stene. Topot
presledovatelya zvuchal vse blizhe.
- |j, chto vam zdes' nuzhno, brodyagi?
Pozadi, u massivnoj, okovannoj zhelezom dveri stoyal roslyj
gorec-velsh. Rut vyrazitel'no prilozhil palec k gubam, no tot ne
zhelal uspokaivat'sya.
- Provalivajte! - gorec zlilsya, a eto ne predveshchalo nichego
horoshego.
Dver' medlenno otvorilas', v proeme pokazalas' molodaya
devushka. Golos ee byl podoben zhurchaniyu gornogo ruch'ya.
- V chem delo, Man?
Zolotyh i serebryanyh ukrashenij, sverkayushchih v svete dnya
dragocennyh kamnej i zhemchuzhin na nej bylo bol'she, chem zvezd na
letnem nebe.
Man otvetit' ne uspel: pokazalsya "hvost". Loot, kotoryj
stoyal k Orlu blizhe, ne teryaya ni sekundy napal na nego.
Gorec, mgnovenie pokolebavshis', szhal v ruke korotkuyu palku
i shagnul k Rutu. Vzdulis' tverdye, kak derevo, myshcy. Monah
stoyal u nego na puti i otstupat' ne sobiralsya.
Loot nanosil udary, uvorachivalsya, otklonyalsya, prygal;
dvigalsya on kak mog bystro. Odnako soglyadataj okazalsya neplohim
bojcom: vystroil gramotnuyu zashchitu i tronut' sebya ne pozvolil.
On dejstvitel'no byl Orlom: pal'cy ego ruk zastyli sognutymi na
maner kogtej gordoj pticy, pryzhki byli vysoki, derzhalsya on
pryamo, ne pripadaya k zemle, kak Zmeya ili Leopard, no i ne
vytyagivayas' v strunu, kak eto delal by zhuravl'. Loot zhe
priderzhivalsya klassicheskogo stilya monahov Severa: kulaki szhaty,
stojka poluvysokaya, udary v osnovnom tychkovye, a ne rubyashchie.
Rut stal v oboronitel'nuyu poziciyu, no pervyj zhe udar
zdorovyaka-gorca shvyrnul ego na kamni. Man, konechno zhe, ne
novichok. Ne zrya on sluzhil privratnikom, a zaodno i
telohranitelem bogatoj gorozhanki. Palka gluho udarilas' o
granit, no Rut provorno otkatilsya v storonu.
- Poslushajte, uvazhaemyj! - skorogovorkoj vypalil on. - My
ne vory i ne brodyagi, ne bejte nas, pozhalujsta!
Gorec eshche raz udaril palkoj i vnov' promahnulsya.
U Loota dela shli poluchshe: najdya slabinu v oborone Orla on
metodichno razvival uspeh. Obojdya blok, sbil protivniku dyhanie
neulovimym udarom iz arsenala Starshih i otpravil besedovat' s
duhami - minut na desyat'.
- Uhodim, Rut! - skazal on, oborachivayas'.
Lovkim fintom Rut uskol'znul ot palicy Mana i monahi
pospeshili proch'.
Gorec i devushka-hozyajka nekotoroe vremya glyadeli im vsled.
- CHto delat' s nim, gospozha? - ukazal Man na nepodvizhnogo
Orla.
- On zhiv?
- Sejchas posmotryu...
Posle dolgo kruzheniya po okrestnym kvartalam Daan i YUl
dobralis' do ukazannoj Sate gostinicy, soblyudaya po doroge vse
mery predostorozhnosti. Dobralis' bez priklyuchenij. Slezhki za
soboj oni ne zametili, lish' sedoj, kak hrebty Sao-Zu,
neznakomec v zheltom plashche imperatorskogo lekarya dvazhdy popalsya
navstrechu, da inogda, oborachivayas', videli vdaleke San' No,
zanyatogo chem-to postoronnim: razgovorami s lavochnikami, rugnej
s raznoschikom ryby, razglyadyvaniem devushek...
Vse okna gostinicy byli plotno zanavesheny; privratnik
otsutstvoval, hotya dveri ostalis' poluotkrytymi.
V polut'me, caryashchej za dver'yu, slyshalos' razmerennoe
dyhanie spyashchego sluzhitelya.
- |j, hozyain!
Spyashchij perestal sopet' i bez izlishnej suetlivosti vezhlivo
osvedomilsya:
- CHem mogu sluzhit'? Svobodnyh komnat net i ne budet.
- Zdes' li zhivet zaklinatel' zmej Deo? Skazhi, chto druz'ya
zhdut ego na ulice, - skazal Daan so svistyashchim pridyhaniem,
harakternym dlya solncepoklonnikov yugo-zapada. - My ne vynosim
t'my.
Daan i YUl vyshli naruzhu, ne dozhidayas' otveta hozyaina. Da,
vprochem, on i ne otvetil.
Pered domom Daan stal, kak uchil Sate, i vnimatel'no
prismotrelsya k kazhdomu iz okon. YUl otoshel v storonu, nablyudaya,
ne proyavlyaet li kto izlishnego lyubopytstva. Vdaleke mayachil
zheltyj plashch, no eto ne v schet...
Spustya neskol'ko minut shtora v krajnem sleva okne slabo
shevel'nulas' i v ulichnuyu pyl' shlepnulsya nebol'shoj, s oreh-cu,
pancir' morskoj cherepashki. Dva chuzhih neponyatnyh ieroglifa
ukrashali vypuklye plastiny.
Daan poklonilsya, prilozhiv ruku ko lbu, a potom k serdcu;
otstupil na vostok i netoroplivo poshel proch'. YUl posledoval za
nim.
Vskore ih dognal strojnyj yunosha-ostrovityanin, hrupkij,
slovno devushka. Sate skazal, chto on rovesnik "lohmatyh", no
vyglyadel on mnogo molozhe dvadcati chetyreh let. Odezhda i
pricheska nichem ne otlichalis' ot obshcheprinyatyh v strane Gor i
Solnca.
- Zdravstvujte! - negromko skazal chuzhezemec. - YA -
Maturana.
Govoril on chisto, bez malejshego akcenta.
Daan ne lyubil slabakov. A Maturana vyglyadel imenno
slabakom. Mozolej na kulakah net, myshcy ne vydelyayutsya, a znachit
o shi-tao on ne imeet ni malejshego predstavleniya.
Vzdohnuv, Daan vpolgolosa pozdorovalsya, ne sumev skryt'
nedovol'stva. YUl ostalsya ravnodushnym.
Okrainami dolgo probiralis' k Dvum Dorogam, izbegaya lyudnyh
ploshchadej, opuskaya vzglyad pered redkimi prohozhimi. Lekar' i San'
No "veli" ih, prikryvaya speredi i szadi. Solnce uspelo spolzti
k samomu gorizontu i pokrasnet'. Daan podumal, chto Stolica -
ochen' bol'shoj gorod, gorazdo bol'she, nezheli on ozhidal.
Tuda zhe, eshche nichego ne vedaya drug o druge, speshili i
ostal'nye: Rut Ma i Loot Zin, sumevshie izbavit'sya ot slezhki i
do samogo vechera tolkavshiesya na prazdnike, Sate s brat'yami
Hito, kotorym prishlos' vtroem otbivat'sya ot semeryh Orlov, a
potom dolgo pryatat'sya ot soldat i besposhchadnogo Nadzora v
priportovyh kvartalah.
Kogda oni vstretilis' v uslovlennom meste, vyyasnilos', chto
sedovlasyj lekar' bessledno rastvorilsya v sgushchayushchejsya polut'me.
Ih stalo devyat': semero izbrannikov, Sate da
yunosha-ostrovityanin.
A Orly, ostavshis' ni s chem, zashlis', navernoe, zlobnym
klekotom.
SHli vsyu noch'. Stolica ostalas' za spinami, rascvechennaya
bujnymi ognyami prazdnichnogo fejerverka. Poshli po pravoj doroge,
potom perebralis' na levuyu, spryatav sledy na dne pridorozhnogo
ruch'ya. Sate perekinulsya s Maturanoj neskol'kimi frazami, no
nikto iz monahov ne znal yazyka Arhipelaga, poetomu smysl
skazannogo ostalsya neyasen. Ostrovityanin shel legko, dyshal
razmerenno, hotya vse izbranniki reshili, chto skoro on stanet
zhalovat'sya na ustalost'. Nichut' ne byvalo: tot shagal i shagal
sledom za Sate, postup' ego ostavalas' takoj zhe vozdushnoj i
pruzhinistoj, kak shag tonkonogoj lani.
K utru ustroili sebe otdyh v gustyh zaroslyah maliny: po
dorogam vpolne mogli shastat' lazutchiki Orlov. Sate nadeyalsya,
chto sledy dostatochno zaputany, odnako vdvojne ostorozhnyj vernee
dostignet celi, chem edinozhdy bespechnyj. Im zhe nichego ne
ostavalos', krome kak dostignut' celi: v protivnom sluchae... No
ob etom luchshe ne dumat'.
Rassvet zastig poslannikov Kaoma spyashchimi; lish' Sate
bodrstvoval, iskosa nablyudaya za dorogoj.
Gut Fo, glava klana Orla, gnevno szhal kulaki.
- CHto znachit - ischezli? Vy Orly ili slepye myshi, godnye
tol'ko na korm dryahlym koshkam? Najti! Obsharit' vse dorogi, ves'
les k severu ot Stolicy! Ne otyshchete - chto zhe... Vy znaete nash
zakon: ostupivshijsya dostoin lish' smerti.
Troe, stoyashchie pered Gutom, vzdrognuli. Gut ne shutil.
- My najdem ih, gospodin...
- Nadeyus'!
Prispeshniki Guta, nizko klanyayas', vyshli. Glava Orlov,
muzhchina let soroka, vysokij i krepkij, s dlinnymi tonkimi
pal'cami na muskulistyh rukah, dlinnoj, chernoj kak smol' kosoj,
umnym volevym licom s glazami-shchelochkami, odetyj v bogatyj halat
bez rukavov, shtany-baty i myagkie tapochki, sidel v shirokom
kresle raboty stolichnyh masterov. Vneshne on ostavalsya
spokojnym, no v dushe busheval smerch. CHuzhak, vladeyushchij tajnoj,
ischez tak stremitel'no, chto oluhi-slugi nichego ne zametili. Oko
Kaoma pochti uzhe popalo k nemu v ruki - i vot takaya nezadacha.
Odnako na etom nepriyatnosti ne zakonchilis'. Voshel Toj,
pravaya ruka i odin iz luchshih uchitelej klana Orla. Vid on imel
krajne ozabochennyj.
- Plohie novosti, gospodin. Zmeya eshche zhiva i podnyala golovu.
Gut vskochil. Neveroyatno! Bol'she semi let on polagal, chto
klan Zmei unichtozhen navsegda, poslednie uchitelya vyslezheny i
ubity im, Toem i eshche dvumya luchshimi iz Orlov, mnogovekovomu
sopernichestvu prishel konec i klan Orla stal samym sil'nym i
splochennym. I vot...
- Govori!
- Troe moih lazutchikov nashli na yugo-zapadnyh sklonah
Fyn-Baya staruyu hizhinu. Vokrug mnogo prisposoblenij dlya
trenirovok, pochti vse govoryat o stile Zmei. Paren', zhivushchij
tam, uveryaet, chto poselilsya nedavno i ne ponimaet ih
prednaznacheniya. Ego pytalis' shvatit'; snachala on ispol'zoval
vseobshchuyu tehniku shi-tao; potom, kogda ego prizhali k skale,
tehniku Zmei. Sudya po slovam ucelevshego - tehniku vysochajshego
urovnya. YA emu veryu: ostal'nye dvoe ubity.
- Znachit, odin iz uchitelej Zmei uskol'znul togda, v god
Loshadi. I vospital uchenika. No gde on sam?
Toj razvel rukami:
- Pohozhe, uchenik dolgoe vremya zhivet v hizhine odin. Ne
men'she goda. Pochemu-to oni s uchitelem rasstalis'.
Gut hmuril brovi. O, Nebo, vse razom! Opredelenno, vse
opolchilis' na nego.
- Zajmis' etim, Toj. Zmeya dolzhna umeret'. Vyrvi ej zhalo.
Toj ponimayushche kivnul:
- Ona umret, gospodin.
V glazah ego gorela nenavist', holodnaya, kak zima vysoko v
gorah, a pal'cy sami soboj sognulis' lapoj orla, pticy otvazhnoj
i besposhchadnoj.
Gut snova ostalsya odin. CHto eshche prineset emu etot na
redkost' neudachnyj den'?
Tin Pi po prozvishchu "Iho", chto znachit "zmeya", shagal v
storonu stolicy. Vse ego veshchi umeshchalis' v malen'koj kotomke,
podveshennoj k gladkomu posohu. V melkoj pyli ostavalis' chetkie
sledy, otmechaya ego put'.
Itak, vse, o chem govoril Uchitel', sbylos'. Klan Orla
vysledil ih. Po krajnej mere ego, Iho.
Davnyaya vrazhda klanov byla emu neponyatna. On s detstva
pytalsya nauchit'sya shi-tao, no nemnogogo dostig k dvenadcati
godam. Vseobshchaya tehnika ni dlya kogo v strane ne yavlyalas'
sekretom i dostignut' tut osobyh vysot bylo trudno. Platit' za
trenirovki v shkole Iho ne mog - ne hvatilo by deneg. Da i
prishlos' by pereselyat'sya v kakoj-nibud' bol'shoj gorod, chto bez
deneg opyat' zhe ne udalos' by. Tak i sidel on v svoej derevne
poka nevest' otkuda ne poyavilsya strannogo vida starik. Nizkij,
sutulyj, v vycvetshem sinem balahone, ves' uveshannyj kakimi-to
sumochkami na remnyah, glinyanymi gorshochkami... Iho ne otkazal emu
v krove i skudnoj krest'yanskoj pishche. Starik razdeliv s nim
uzhin, srazu zhe smasteril sebe lozhe: votknul v zemlyanoj pol
roditel'skoj hizhiny dve palki, natyanul mezh nih verevku v palec
tolshchinoj, nemedlenno ulegsya na nee, slovno na cinovku, i
prespokojno zahrapel, snyav svoi gorshochki...
Mal'chishka srazu zauvazhal gostya, eshche ne znaya, chto emu
vpervye s teh por, kak umerli otec s mater'yu, ulybnulas'
nepostoyannaya Sud'ba.
Nautro starik pervym delom sprosil, otkuda takoe prozvishche -
"zmeya"? Tin ob®yasnil, chto umeet razgovarivat' so zmeyami. Tot
poprosil pokazat' i vytryahnul iz polotnyanoj sumochki zdorovushchuyu
bolotnuyu gadyuku. Vporu bylo udivit'sya - zachem starik taskaet s
soboj etu smertel'no opasnuyu zmeyu, no Iho tol'ko plechami pozhal:
ugovorit' pestruyu gost'yu zapolzti nazad v sumku ne sostavilo
bol'shih trudov. Togda starik zadal vtoroj vopros: kak naschet
shi-tao?
Iho pokazal vse, na chto sposoben.
- Ploho, - vzdohnul starik. - Poprobuj vot tak.
I pokazal kak. Ruka ego izognulas', do strannosti napomniv
vstavshuyu na hvost zmeyu, da i dvizheniya u starika stali kakie-to
uzhasno tekuchie, zmeinye. Iho poproboval povtorit' i, konechno
zhe, nichego ne poluchilos'. No starik chto-to v nem razglyadel.
V obshchem, cherez nedelyu on pokinul rodnuyu derevnyu vmeste so
starikom, kotorogo teper' predstoyalo zvat' Uchitelem. Oni
zabralis' vysoko v gory, v takuyu glush', chto zveri ih sovershenno
perestali boyat'sya. Starik uchil Iho odinnadcat' let, vyzhimaya iz
podopechnogo vse soki i poroj zastavlyaya sebya nenavidet'.
Rezul'taty ne zamedlili skazat'sya: yunosha bystro ponyal, chto do
sih por, v sushchnosti, nichego ne umel. Uporstva emu bylo ne
zanimat' i on trenirovalsya do umopomracheniya, poka ne opuskalis'
ot ustalosti ruki i ne slipalis' glaza. Uchitelyu zhe vse
kazalos': lenitsya, malo rabotaet. I gonyal Iho eshche sil'nee.
Odnazhdy utrom starik molcha ponablyudal za razminkoj svoego
uchenika, nemnogo "pobesedoval" s nim v pare na zelenoj luzhajke
u hizhiny, vzdohnul i negromko skazal:
- Mne bol'she nechemu tebya uchit', paren'. Ostal'noe ty dolzhen
postich' sam, i togda cherez mnogo let ty stanesh' velikim bojcom.
Esli, konechno, budesh' tak zhe uporen, kak v poslednie gody.
Stupaj. Pomni: nikogda i nikomu ne govori, chto znaesh' tehniku
Zmei. Ispol'zuj ee lish' togda, kogda bez etogo ostanetsya tol'ko
umeret'. Proshchaj, Iho. Ty byl ne samym plohim uchenikom.
Iho vernulsya v rodnuyu derevnyu, no tam mnogoe izmenilos' za
odinnadcat' let i on ponyal, chto s nej uzhe pochti nichego ne
svyazyvaet. Poskitavshis' paru mesyacev po okruge, on vernulsya k
Uchitelyu, no nashel hizhinu pustoj, i pustovala ona uzhe ne pervyj
den'. Starik ischez i za polgoda ne ob®yavilsya ni razu. Iho
ostalsya v hizhine, vspominal Uchitelya i zhdal, nadeyas', chto tot
vernutsya.
Potom nevest' otkuda yavilis' troe Orlov. Iho vsemi silami
pytalsya izbezhat' stolknoveniya, no te okazalis' ne v meru
voinstvenno nastroennymi. I, vdobavok, neplohimi bojcami.
Vseobshchego shi-tao, dazhe s popravkoj na odinnadcat' let
trenirovok, ne hvatilo. Kogda ne ostalos' vyhoda - primenil
stil' Zmei. Dvoih ulozhil, no tretij sumel uskol'znut'.
Predstoyalo ujti otsyuda - Iho znal eto. Klan Orla silen, kak
nikogda, i vezde u nego najdutsya glaza i ushi. Lish' odin vrag
emu poka ne po zubam: monastyri Kaoma. Iho sobralsya, postoyal u
hizhiny, vspominaya proshedshie gody, proletevshie kak odin den', i
dvinulsya ni vostok, v dolinu, navstrechu rassvetu i Sud'be.
Spustya chetyre nochi monahi-severyane vpervye v zhizni stupili
za vorota YUzhnogo monastyrya. Zdes' vse bylo ochen' pohozhe na
rodnuyu obitel', i vmeste s tem razitel'no otlichalos'.
Klan Orla zrya sharil v stolice i prochesyval dorogi: beglecy
ushli ot soglyadataev ne ostaviv ni edinogo sleda.
Iznurennye dlinnymi perehodami izbranniki prospali dvoe
sutok i bol'shuyu chast' tret'ih v gostevyh tautah, podnimayas'
tol'ko izredka. Sate propadal v pokoyah Pervogo-v-hrame,
Maturana byl edinozhdy vyzvan k Verhovnym, posle chego ne
rasstavalsya s izbrannikami severa.
YUzhane otnosilis' k nim bez vrazhdy, no s zametnoj revnost'yu.
Vekovoe sopernichestvo monastyrej vpityvalos' v krov' kazhdogo
monaha, perestupivshego chertu tret'ego kruga. Do etogo chto
moshchnye atletichnye yuzhane, chto suhie da zhilistye severyane byli
eshche neumelymi i neuklyuzhimi uchenikami bez plashchej. Slovo
Verhovnogo ogradilo izbrannikov severa ot napadok, odnako
ocenivayushchie vzglyady oni lovili na sebe dazhe vo sne.
Slovno vo sne proshla i doroga iz YUzhnogo monastyrya v
Severnyj. Orly, konechno, sledili za processiej, no u nih
dostalo blagorazumiya ne pokazyvat'sya.
Lish' v stenah rodnogo Hrama Daan Gesh pozvolil sebe
rasslabit'sya. Znakomye lica Vysshih, ulybki brat'ev-nastavnikov,
kutayushchihsya v zelenye plashchi, pochtitel'nye poklony uchenikov...
Napryazhenie poslednih dvuh nedel' postepenno prohodilo. On dazhe
potrenirovalsya paru dnej.
A potom Verhovnye ob®yavili o nachale Turnira. Sity i mladshie
monahi vylizali vsyu obitel' do bleska. Glavnyj taut ukrasili
alymi i zheltymi vympelami s izobrazheniem Solnca i serebristymi
- s polukruzhiyami dvuh lun.
Vorsistye kovry ustlali arenu. Monahi-zriteli raspolozhilis'
blizhe k vyhodu; Verhovnye - Bin i Tao - na vozvyshenii v glubine
tauta, ryadom s vozvysheniem - shestero tenej-nastavnikov Severa i
troe priehavshih yuzhan.
Po pravuyu ruku Verhovnyh v ryad sideli semero izbrannikov
Severa - Daan Gesh, YUl YU, San' No, Kaat i Ao Hito, Rut Ma i Loot
Zin. Serebristye odezhdy Gor otlivali holodnym siyaniem. Naprotiv
nih zastyli v zolotyh odezhdah semero parnej-yuzhan.
Daan ne znal ih imen, ne znal on i kto budet ego pervym
sopernikom. I kto vtorym, esli, konechno, u nego budet bol'she
odnogo sopernika...
Obryad. Drevnee, kak sami monastyri, slovo. Raz v dvadcat'
chetyre goda shodyatsya ne Turnire po sem' luchshih bojcov, chtob
vyyavit' dvuh sil'nejshih. Dvuh, a ne odnogo. Pochemu? Poslednie
sobytiya ubedili Daana, chto Turnir - lish' stupen'ka k chemu-to
bolee znachitel'nomu, hotya do sih por on vosprinimal Turnir lish'
kak sostyazanie, kotoroe ne daet pobeditelyam pochti nichego krome
pocheta da aloj kajmy na plashche.
On nastraivalsya na poedinok. Bin i Tao skazali
privetstvennoe slovo, zriteli zagaldeli, predvkushaya volnuyushchee
zrelishche, i vot uzhe Che-haat vyzyvaet na arenu pervuyu paru. Daan
napryagsya, no pervym vyzvali San' No.
Dvoe zastyli drug protiv druga - zoloto i serebro, dolina i
gory, den' i noch', Solnce i luny...
Sopernik vyglyadel povnushitel'nee San' No. Vprochem, s pervyh
zhe sekund Daan otmetil, chto yuzhaninu nedostaet nastoyashchej
skorosti. YUzhane voobshche ne lyubili skorost', upovaya bolee na
tochnost' i moshch'. Ih statichnye stojki kazalis' strannymi, hotya i
vnushali opredelennyj trepet.
San' No kak istyj severyanin atakoval na predel'noj
skorosti; udar sledoval za udarom. YUzhanin, zastyv, pariroval ih
edva zametnymi dvizheniyami kistej i kolen. Vot i on nanes udar -
rezkij, ispolnennyj granitnoj sokrushitel'noj moshchi. San' No
uvernulsya, pytayas' sbit' sopernika s nog nizhnim "hvostom
darka". Bezuspeshno: yuzhanin stoyal, kak skala. Eshche nekotoroe
vremya izbranniki tancevali na arene, tak i ne sumev odolet'
drug druga.
- Vremya! - skazal Che, vzmahnuv polosatoj lentoj.
Sleduyushchim na kover vzoshel Ao Hito. I snova ni odin iz
srazhavshihsya ne dobilsya perevesa.
Ne povezlo Lootu Zin: pod konec shvatki on popalsya na
lovkij manevr yuzhanina, propustil udar v grud' i ruhnul na
arenu. Uhodil on nizko ponuriv golovu pod vozmushchennyj ropot
zritelej-severyan i likovanie treh desyatkov gostej-yuzhan.
Zato YUl YU tut zhe vosstanovi ravnovesie: ego sopernik dazhe
ujti sam ne smog i ego unesli sity pod vostorzhennyj rev
bolel'shchikov.
Rut Ma s trudom otbilsya ot velikolepnogo bojca-yuzhanina po
imeni Su To, no vremya shvatki vyderzhal do signala Che s chest'yu
i ushel s gordo podnyatoj golovoj. Ego privetstvovali dazhe
nemnogochislennye yuzhane iz svity Tao.
Kaat Hito na ravnyh zavershil svoj boj s samym vysokim iz
yuzhan. Strasti nakalilis'.
Nastal chered Daana. Ego sopernik, povodya plechami, vyshel v
centr areny. Byl on nevysok, korenast i nizkolob.
- Nachinajte!
I snova zoloto protiv serebra, Sever protiv YUga...
Krepysh, ne razdumyvaya, atakoval: ego udar probil by,
navernoe, vinnuyu bochku. Ruka chut'-chut' zavalilas' vlevo. Daan
zafiksiroval eto v pamyati.
Udary sypalis' na nego odin za drugim, prihodilos'
uklonyat'sya, padat', vstavat', sadit'sya na shpagat, vnov'
vstavat'; otvetit' poka ne udavalos'. Kazhdyj raz krepysh uvodil
udarnuyu ruku (ili nogu) nemnogo vlevo, slovno boyalsya, chto Daan
ego zacepit vstrechnym.
Ne zrya boyalsya: uluchiv moment Daan rvanulsya v blizhnij, otvel
ruku yuzhanina eshche dal'she vlevo, sblokiroval udar kolena kolenom
zhe, poluobernulsya i...
Ne udaril. Kulak ego zastyl u samogo viska yuzhanina.
- Stop! - skazal Che i Daan uvidel, kak ulybaetsya Bin,
Pervyj-v-hrame. Vidit Kaoma, on srazhalsya dostojno!
Pered vtorymi poedinkami ostalos' po pyat' izbrannikov s
kazhdoj storony. Pered tret'imi i poslednimi - vsego po dva. U
severyan YUl YU i Daan, u yuzhan - Su To i pervyj sopernik San' No.
Sam San' No pokinul arenu so slezami na glazah: on ni v chem ne
ustupil pered etim vysokomu yuzhaninu, no Nastoyateli vybirayut
tol'ko dvoih...
Poslednie dve shvatki uvenchali turnir. YUl YU i Su To dolgo
vynuzhdali zritelej zamirat' i vskakivat' s mest, a signal Che
zastal ih vo vstrechnyh blokah. Daan, sobrannyj i zavedennyj do
predela, naprotiv, bystro i krasivo razdelalsya so svoim
opponentom: presek "stupnyu Kaoma" vstrechnyj udarom kulaka i
poka oshelomlennyj yuzhanin pytalsya sohranit' ravnovesie i
uderzhat' gorizont, svalil ego zauryadnym "hvostom darka".
Opomnilsya Daan lish' kogda Che povyazal emu na sheyu polosatuyu
lentu i velel stat' na koleni pered Verhovnymi. On skosil
glaza: ryadom s takoj zhe lentoj na shee preklonil koleni Su
To-yuzhanin.
Vse yasno. Oni - pobediteli. CHto zhe, Su To - dostojnyj boec,
Daan uzhe zhalel, chto ne smozhet vstretit'sya s nim na arene.
Vprochem, vremya pokazhet.
A vot YUla zhalko. On ved' ne proigral, hotya i ne pobedil.
Kto znaet, chto sluchilos' by, esli s Su To dovelos' by
vstretit'sya emu, Daanu?
Kogda pozdnim vecherom zriteli udalilis' posle ostal'nyh
poedinkov, ne imeyushchih otnosheniya k izbrannikam i Obryadu, unesya s
soboj shum, spory i vesel'e, v taute ostalis' tol'ko Verhovnye,
teni-Nastoyateli iz oboih monastyrej, Daan i Su To, snova
postavlennye na koleni, i Sate.
Vstal Bin, Pervyj-v-hrame Severa.
- Vy postigli mnogie tajny shi-tao, mladshie. Vy okazalis'
luchshimi sredi izbrannikov-do. No eto ne znachit, chto otnyne vam
predstoit zhit' za ladon'yu Kaoma. Net: ispytanie tol'ko
nachalos'.
Daan i Su To eshche dolgo pokazyvali Vysshim na chto sposobny.
Po komande oni lomali kamennye plity, probivali tolstye doski,
dostavali v pryzhke vysoko visyashchie kuvshiny, srazhalis' s
Nastavnikami poslednego kruga, hodili s zavyazannymi glazami po
slabo natyanutomu shnuru, otvechali na tysyachi voprosov...
Daan videl, chto rovesnik-yuzhanin delaet vse po-svoemu,
nemnogo inache, chem severyane, no spravlyaetsya ne huzhe.
Ispytanie zakonchilos' daleko za polnoch'. Izbrannikov
otpravili spat' tak nichego tolkom i ne ob®yasniv.
- Oni vpolne dostojny, brat Bin! - udovletvorenno skazal
Tao-yuzhanin. - Nichut' ne huzhe teh parnej, chto pobyvali na ih
meste sorok vosem' let nazad...
Bin usmehnulsya. On vse pomnil: togda na etom zhe meste v
etom zhe taute stoyali, prekloniv koleni pered togdashnimi
Verhovnymi, oni s Tao i legkij veter, vryvayushchijsya v taut,
shevelil svisayushchie s shej polosatye lenty pobeditelej.
Sate-hranitel' privel Maturanu. YUnosha privetstvoval
Nastoyatelej po obychayu monastyrej. Ego uzhe neskol'ko raz
vyslushivali, no do sih por ne reshili kakuyu rol' sygraet on v
ispolnenii Obryada.
Sate predlagal poslat' ego s izbrannikami. Nastoyateli
vezhlivo somnevalis': nado li? Hranitel' otyskal v biblioteke
starye zapisi, iz kotoryh yavstvovalo, chto mnogo ciklov nazad
ostrovityanin (kstati, rodivshijsya v god Tigra-voina) pomogal
monaham ispolnit' Obryad. |to vynudilo Nastoyatelej zadumat'sya i
eshche raz vse vzvesit'. V konce koncov reshili podvergnut'
ispytaniyu i Maturanu.
Bin hmurilsya. Ne nravilsya emu Maturana. Hrupok, nezhen,
slovno devushka. Muzhchina dolzhen byt' sil'nym.
- Gotov li ty sluzhit' Kaome, chuzhezemec?
- Da, Vysshij. YA sluzhu emu vsyu svoyu nedolguyu zhizn'.
Ritual'naya tatuirovka pautinilas' na ego levom pleche, eto
davno proverili. Na ostrovah Arhipelaga vstrechalis' obshchiny,
poklonyayushchiesya Kaome, v monastyryah prekrasno znali eto. Izredka
poyavlyalis' ostrovityane-palomniki i vsyakij raz nahodili krov i
pishchu v obiteli monahov.
- Postigal li ty shi-tao?
- Net, Vysshij, eto vashe iskusstvo i nam ono nevedomo.
I eto bylo pravdoj. Arhipelag vospital svoe uchenie i svoi
stili edinoborstv. No ved' lyuboj stil' trebuet sily i
trenirovki. A chto Maturana? Ni odnoj rel'efnoj myshcy.
- Kak zhe ty zashchitish' sebya v trudnuyu minutu?
Ostrovityanin prizhal ladon' k grudi:
- Nad vsem vlasten Kaoma i esli emu ugodno budet sohranit'
moyu nichtozhnuyu zhizn', ya ostanus' nevredim.
- Kaoma lyubit sil'nyh.
Maturana pokorno sklonil golovu.
- Dokazhi, chuzhezemec, svoyu silu. Vidish' etu cherepicu? Razbej
ee.
YUnosha podnyal na Bina tverdyj na udivlenie vzglyad.
- YA ne umeyu razbivat' kamni, Vysshij. Razve eto pomozhet
spravit'sya s nedrugami?
Bin pomorshchilsya. Takoj poputchik budet izbrannikam tol'ko
obuzoj.
- Horosho. Togda poprobuj zashchitit'sya ot cheloveka. Brat Fyn!
Odin iz tenej-Nastoyatelej, nevysokij monah, glava kona
mecha, vstal i poklonilsya Verhovnym. No Maturana vinovato
otstupil.
- Mne nel'zya srazhat'sya, Vysshie, esli net ugrozy zhizni.
Uchitel' govoril o lyubvi ko vsem, v tom chisle i k vragu, a ne o
nenavisti. On zapreshchal puskat' v hod silu.
Na Arhipelage Uchitelem zvali glavu obshchiny.
- Ostavim eto, brat Bin, - podal golos bezmolvstvovavshij
Tao-yuzhanin.
"CHuzhak sovsem ne tak prost, kak pytaetsya pokazat'sya. Mozhet
byt', on slab telom, no navernyaka silen duhom".
- On umen i smekalist; dumayu, izbranniki sumeyut zashchitit'
ego v sluchae nuzhdy. A net - pust' penyaet na sebya i svoego
Uchitelya. Pust' idet!
Bin porazmyslil.
- Ladno, brat Tao! Pust'. Stupaj, chuzhezemec! Ty pojdesh' s
izbrannikami. Sate ochen' hvalil tebya, tak ne podvedi zhe ego!
Sate vzdohnul s oblegcheniem. Poslednij kozyr' ne
ponadobilsya, Maturanu dopustili k Obryadu i tak.
Hranitel' ne hotel bez nuzhdy raskryvat' istinnuyu sushchnost'
ostrovityanina dazhe Pervym-v-hrame. Udivitel'no eshche, kak monahi
ne obratili vnimaniya na glavnuyu tatuirovku, chto ukrashala levoe
predplech'e.
Maturana poklonilsya i pokinul taut. Neskol'ko minut vse
Nastoyateli molchali.
- Do rassveta, brat'ya. Zavtrashnij den' stanet pervym dnem
Obryada. Vozzovem k Kaome, daby hranil on nashih poslannikov.
Vse na neskol'ko mgnovenij sklonilis', i napravilis' k
vyhodu.
- Sate! - okliknul Bin. - Podobral li ty sebe novogo
Hranitelya?
Starik obernulsya.
- Da, Vysshij. Mne nuzhen YUl YU.
Bin kivnul i provorchal:
- Zachem ty nazyvaesh' menya Vysshim?
Sobstvenno, on i ne somnevalsya v vybore Sate. Sorok vosem'
let nazad v poslednih shvatkah Turnira Sate soshelsya s Tao i
nikto ne ustupil v tom poedinke. A Bin sumel odolet'
bojca-yuzhanina, nyne - Hranitelya Sed'mogo Mesta. Vybrali togda
Bina, kak pobeditelya, i, konechno zhe, Tao. A ved' sluchis' vse
naoborot, bud' sopernikom Bina Tao, a ne vtoroj yuzhanin... Sate
by s nim tozhe spravilsya... Kto znaet, ne stoyal by sejchas Sate v
plashche Pervogo-v-hrame, a Bin ne byl by Hranitelem? Kto znaet,
krome Kaoma?
Bin ne vozrazil:
- YUl YU tvoj, Sate-Hranitel'.
Tot otvesil blagodarstvennyj poklon, vozdal hvalu tomu, kto
Vyshe, i udalilsya.
Noch' vpolzala v taut: Che gasil svetil'niki.
Daan, Su To i Maturana pokinuli monastyr' na rassvete.
Verhovnye v poslednem naputstvii skazali dve veshchi: nadeyat'sya
tol'ko na sebya i ne prenebregat' sluchajnostyami.
Teper' oni mogli polozhit'sya lish' na sobstvennye sily.
Nevypolnennyj Obryad oznachal vse, chto ugodno, vplot' do konca
Mira. Vpervye oshchutiv na svoih plechah takuyu otvetstvennost'
poslanniki nedolgo pogruzilis' v razmyshleniya. Ih put' lezhal na
severo-zapad, v gory, k yuzhnym sklonam Fyn-Baya.
Monastyr' rastayal v nevernoj dymke vysokogor'ya. Mozhno
zabyt' o ego sushchestvovanii, poka Oko Kaoma ne budet dostavleno
v Pervoe Mesto, v dolinu Utan.
Kogda ne podozrevayushchih nichego hudogo Orlov nastigla
muchitel'naya i neotvratimaya smert' ottogo, chto oni kosnulis'
Oka, Maturana-plennik perepilil puty o vystup kamnya i ostavil
tajnoe ubezhishche vrazhdebnogo klana, prizhimaya k grudi kotomku so
svyatynej. On, rozhdennyj v god Tigra-voina, mog bez vreda
nenadolgo prikosnut'sya k nej, no lish' vesnoj i lish' v god
Tigra-voina, v god Obryada, kogda moguchaya pul'saciya bozhestvennyh
sil prigasala i Oko gotovilos' k smene Mesta. Oko ne moglo
dolgo sushchestvovat' vne odnogo iz Mest - slishkom mnogie sily
perekreshchivalis' na nem, chtoby Mir ucelel. Davnym-davno
hraniteli otyskali takie tochki, gde neobuzdannaya moshch' Kaoma
nejtralizovalas' energiej vsego Mira. No nedolgo: vsego
dvadcat' chetyre goda. Po istechenii etogo sroka Mestu neobhodim
dolgij otdyh, chtoby vnov' nakopit' energiyu Mira. V chem i
sostoyala sut' Obryada - uderzhivat' v ravnovesii nebesnye i
zemnye sily, daby chelovecheskij rod imel gde zhit', vozdavaya
hvalu Tomu, kto Vyshe, glyadyashchemu edinstvennym Okom, chto navsegda
ostalos' vnizu, sredi lyudej.
K koncu dvadcat' chetvertogo goda, k vesne vse togo zhe goda
Tigra-voina, Mesto tak vydyhalos' i slabelo, chto dazhe
prismirevshee Oko vypleskivalo naruzhu potoki svoej moshchi.
Zemletryaseniya i buri stanovilis' osobenno sil'nymi i svirepymi
i sluchalis' v etu poru gorazdo chashche, chem obychno.
Sejchas zhe Orly utashchili Oko iz dvenadcatogo Mesta na sklonah
Fyn-Baya. Maturana spryatal ego, no nichem ne sderzhivaemaya sila
svyatyni s kazhdym dnem vse sil'nee sotryasala gory. Burany i
snegopady bushevali na otrogah Sao-Zu. U poslannikov ostavalos'
sovsem malo vremeni.
V pervyj den' oni perevalili cherez otrog Pe. Ogromnyj disk
zahodyashchego solnca visel nad gorami, slovno perezrevshij plod
yuzhnyh derev'ev. Sytnyj uzhin i krepkij son vosstanovili molodye
sily i kogda solnce nehotya vypolzlo iz-za pikov na vostoke vse
troe byli gotovy k novomu perehodu. V pervyj den' poslanniki ne
razgovarivali drug s drugom, pogruzhennye v sobstvennye mysli. S
utra prishli novye, prognavshie ozabochennost'. V konce koncov oni
ne mal'chiki. Monahi pyatogo kruga, i esli im doverena takaya
missiya, znachit oni im po plechu.
Molchanie narushil Su To-yuzhanin.
- |j, chuzhezemec, tol'ko ty znaesh' gde spryatano Oko. Mne
kazhetsya, chto eto nespravedlivo. Tebya napravili s nami, a ne nas
s toboj. Vse reshat' dolzhny my s Daanom.
Maturana, ves' vcherashnij den' proshagavshij v dvuh shagah
vperedi monahov, tak chto tem volej-nevolej prihodilos'
sledovat' izbrannomu im puti, soglasno kivnul.
- YA i ne dumal osparivat' vashe pervenstvo. No kak ya
rasskazhu vam o tajnike? Dlya etogo nuzhno pridti na mesto. Znaete
ozero Desyati Grotov?
Dan znal, hotya ni razu ne videl ego i ne priblizhalsya blizhe
chem na nedel'nyj perehod. Ono znachilos' na kartah, izdrevle
izuchaemyh monahami, odinokoe gornoe ozero, pohodivshee na
petushinyj greben'.
- V Grotah? - hmyknul Su To. - Nadezhno. Sam-to hot' otyshchesh'
ego vnov'?
Maturana vsem vidom pokazal, chto na glupye voprosy otvechat'
ne sobiraetsya; vprochem, Su To i ne zhdal otveta.
- Ladno, poshli, - provorchal Daan. - No ne vzdumaj hitrit',
chuzhak.
V golose ego zvenel vechnyj led.
"Ne natknulis' by na Oko Orly, poka my idem k ozeru.
Navernyaka v teh mestah shnyryayut desyatki ih lazutchikov", -
podumal severyanin. On ne oshibalsya: lazutchikov hvatalo i zdes'.
Za troicej imenno v etot moment nablyudali dve pary lyubopytnyh
glaz. S dvuh storon...
Poslanniki spuskalis' v uzkoe ushchel'e za otrogom Pe,
ukutannoe plotnoj utrennej ten'yu. Vnizu, parallel'no otrogu,
tyanulas' staraya tropa. Esli, vyjdya iz kamennyh vrat ushchel'ya,
svernut' vlevo, to tropa spustya den'-drugoj (smotrya kak bystro
idti) sol'etsya s Severo-zapadnym traktom, vedushchim v Stolicu.
Esli zhe svernut' vpravo i sledovat' trope, ona vzberetsya vysoko
na yuzhnyj sklon Fyn-Baya. Tuda i stremilis' monahi s
chuzhakom-ostrovityaninom. Ozero Desyati Grotov lizalo svoe
skalistoe lozhe, zazhatoe v uzkoj kotlovine napolputi k snegam.
Maturana snova ochutilsya na shag ili dva vperedi Daana i Su
To, no Daanu s samogo nachala bylo vse ravno, gde tot idet, a Su
To na etot raz ne vyskazyval nedovol'stva.
Maturana, unylo ustavivshis' v dorozhnuyu pyl', vdrug tiho
predupredil, ne otryvaya glaz ot zemli:
- Sprava vyshe po sklonu kto-to est'. Tol'ko ne
povorachivajte golovy, pust' dumaet, chto my ego ne vidim...
Daan skosil glaza naskol'ko eto bylo vozmozhno, no nikogo ne
razglyadel.
- Ty uveren?
- YA zametil, kak on perebegal ot kamnya k kamnyu. Pryachetsya,
znachit chto-to zamyshlyaet.
V slovah Maturany imelsya izvestnyj rezon.
Podal golos Su To:
- Da i sleva kakoj-to chelovek... Dazhe ne pryachetsya. Stoit,
smotrit.
Maturana zamer, Daan i Su - tozhe. CHelovek sleva ostalsya
nedvizhim, a tot, chto sprava, neozhidanno vynyrnul iz-za skaly
shagah v semidesyati vyshe po sklonu. Uverenno prygaya po kamnyam,
on priblizilsya.
- Kuda shagaete, putniki? - osvedomilsya on tonom cheloveka,
kotoryj imeet pravo sprashivat'.
- V SHatan, gorod za Fyn Baem, - tverdo otvetil Daan. Na
samom dele ih cel' lezhala neizmerimo blizhe.
- CHto zhe vedet vas tuda? - neznakomec byl ne v meru
lyubopyten.
- Doroga, - ushel ot otveta Daan. - A tebya chto vynuzhdaet
rassprashivat' mirnyh putnikov?
- Lyuboznatel'nost', - pariroval neznakomec. - Vy monahi?
Daan i Su To pereglyanulis'; guby ih tronula usmeshka.
- Monahi, vrode by, breyut golovy. Ili ya neprav? - sprosil
Daan.
Neznakomec tozhe usmehnulsya, no kak-to nedobro. Potom
procedil skvoz' redkie zuby:
- Ne vsegda... Byvayut isklyucheniya...
Daan pozhal plechami. Neznakomec nachal emu nadoedat'.
Navernoe, eto chelovek iz klana Orla. A ih Vysshie veleli
osteregat'sya. Daan razmyshlyal kak ot Orla podelikatnee
otdelat'sya, no vdrug tot vpilsya vzglyadom kuda-to za spiny
putnikov, izdal nevnyatnoe vosklicanie, opromet'yu peresek dorogu
i ustremilsya vniz po sklonu, operezhaya dazhe potrevozhennye im zhe
kamni.
Vse oglyanulis' - vdaleke kto-to vooruzhennyj shestom srazhalsya
so vtorym soglyadataem. Prezhde chem uspel vmeshat'sya nedavnij
sobesednik, chelovek s shestom ulozhil protivnika na kamni,
podhvatil kotomku byl takov. Skoro on skrylsya v zaroslyah,
pokryvayushchih sklon nizhe dorogi.
Monahi snova pereglyanulis' i prodolzhili put'. Teper'
Maturana shagal nemnogo pozadi nih.
Nautro posle Turnira, kogda dvoe izbrannikov i ih
dobrovol'nyj pomoshchnik pokinuli monastyr', Sate nashel v dal'nem
taute YUla. Tot byl mrachen, slovno bezlunnaya noch'. Starik molcha
sel ryadom s nim.
Solnce uspelo zametno podnyat'sya, prezhde chem on zagovoril.
- Sorok vosem' let nazad ya provel tri poedinka na Turnire.
Dvazhdy ya odolel sopernikov-yuzhan, tret'ego - ne sumel. No i on
menya ne odolel. Znaesh', kto eto byl?
YUl YU vpervye vzglyanul na Sate.
- Kto?
Starik vzdohnul:
- Tao, Pervyj-v-hrame YUga. Poetomu polosataya lenta tak i ne
obvila moyu sheyu.
- Ona dostalas' Binu, Pervomu-v-hrame Severa, ne tak li?
- Ty dogadliv, YUl.
Glubokij vzdoh prozvuchal v povisshej tishine.
- YA tak nadeyalsya ispolnit' Obryad! Do poslednej minuty.
Golos YUla polnilsya gorech'yu.
- Za etim ya i prishel, - nevozmutimo izrek Sate. - Slishkom
eto vazhnoe delo, chtoby poruchit' lish' dvoim. Ili troim, kak
sluchilos' na etot raz i kak sluchalos' ran'she.
YUl vskinulsya, slovno vspugnutyj olen'. Sate prodolzhal:
- Pochemu, kak ty schitaesh', s Daanom i Su To otpravili
chuzhezemca a ne tebya, skazhem? Ved' ty, po mneniyu Vysshih stoish'
bol'shego, nezheli chuzhezemec.
YUl molcha vnimal, zhadno, kak izgolodavshijsya putnik,
dobravshijsya do taverny.
- Soberi vseh do-bezuteshnyh. YUzhan tozhe. Vysshie zhdut vas.
Znajte: Obryad vershat mnogie lyudi, i u kazhdogo svoya, izvestnaya
zadolgo do nachala rol'. Nastal chered i vam uznat' svoi roli.
Sate vstal i besshumno pokinul taut. YUl eshche neskol'ko sekund
ostavalsya nedvizhim. V etu sekundu on ponyal, chto znachit
"rodit'sya zanovo". Hotelos' vskochit' i begom brosit'sya na
poiski tovarishchej-neudachnikov. No on netoroplivo vstal i tak zhe
netoroplivo napravilsya k vyhodu.
Derevnya byla zahudalaya, Daan dazhe nazval by ee boleznennoj.
Hotya i bol'shaya. Lyudi odety v nevoobrazimye lohmot'ya, v glazah
nezdorovyj blesk. Su To prezritel'no ottopyril gubu - v
cvetushchih dolinah yuga ne najti takih ubogih lachug i takih
gryaznyh ulic, hotya nel'zya skazat', chto absolyutno vse zhivut tam
schastlivo i bogato. Daan tol'ko vzdyhal: gde-to v glubinah
pamyati pamyati shevel'nulos' vospominanie o takoj zhe zahudaloj
dereven'ke, gryaznoj ulice i ubogoj lachuge, imenuemoj nekogda
domom. Lish' ostrovityanin ostalsya nevozmutim.
Dovol'no bystro udalos' dogovorit'sya o pishche. Pravda,
hozyaeva nichego krome risovyh sharikov i vody ne smogli
predlozhit', no monahi ne iz teh, kto priverednichaet. Mednaya
moneta povergla krest'yan v nemoe izumlenie; putniki tut zhe
pospeshili ubrat'sya. CHuvstvovalsya v vozduhe kakoj-to skrytyj
podvoh.
CHut'e ne podvelo: edva vyshli na ulicu, vspugivaya oblezlyj
kur, ih okliknuli.
Pyatero. Netoroplivo stupaya, stali polukrugom. CHetvero
nevysokie i kryazhistye, vidimo iz mestnyh, pyatyj - strojnyj
paren' v halate s vyshitymi orlami na polah. Ot nego za mnogo
shagov veyalo Stolicej.
- Speshim, slugi Kaoma?
Govoril vysokij. Ponyatno, glavar'.
- Tebe-to chto? - procedil Su To kak mog neprivetlivo. On
gotov byl vzorvat'sya.
Daan predupreditel'no opustil ladon' emu na plecho: ne
naryvajsya, mol! Su To nasupilsya.
Maturana tem vremenem otstupil na neskol'ko shagov v storonu
i sdelal vid, chto proishodyashchee ego ne kasaetsya.
Vysokij medlil s otvetom, krivo ulybayas' v zhiden'kie usy.
- Zlimsya, monahi...
Su To neterpelivo shagnul vpered, no na puti u nego
momental'no vyrosli dvoe kryazhistyh. Odin totchas zhe okazalsya v
dorozhnoj pyli, ibo yuzhanin shutit' ne sobiralsya; vtoroj userdno
pytalsya dostat' Su To.
Kraem glaza Daan zametil, chto dvoe ostavshihsya bez dela
potihon'ku priblizhayutsya k Maturane i tot v uzhase pyatitsya.
"Nado vyruchat'", - reshil Daan i metnulsya tuda, no put' emu
pregradil vysokij, prinyav boevuyu stojku Orla.
Daan, ne razdumyvaya, vstupil v poedinok. S minutu slyshalos'
tol'ko shlepan'e nog v pyli da gromkoe dyhanie. Nu, eshche inogda
gluhoj zvuk udara. Kryazhistye okazalis' krepkimi bojcami, no i
tol'ko. Daan i Su-yuzhanin zhe byli monahami pyatogo kruga.
Vysokij, pozhaluj, ravnyalsya im po masterstvu, no monahov-to bylo
dvoe...
Vskore iz Orla vyshibli duh; iz chetveryh mestnyh duh vyshibli
eshche ran'she. Daan i Su To, dovol'nye soboj, pereglyanulis';
Maturana, pereminayas' s nogi na nogu, stoyal poodal'.
Su To obratilsya k Daanu:
- Vybrali zhe nam poputchika...
Prezreniya v ego golose bylo bol'she, chem snegov na sklonah
Sao-Zu.
Daan promolchal. Maturana ne ponravilsya emu s samogo nachala,
no sejchas ne vremya vyyasnyat' simpatii. Potom. Kogda oni ispolnyat
Obryad.
- Nado uhodit'... - hriplo skazal ostrovityanin. Navernoe,
serdce u nego sejchas kolotilos', slovno on poldnya bez peredyshki
begal po gornym tropinkam.
- Zdes' mogut eshche ostavat'sya Orly... Oni nas zhdali, eto zhe
yasno...
Daan oglyadelsya. Velikij Kaoma! On prav, etot
slabak-chuzhezemec. Oni-to s Su To upivayutsya sobstvennoj pobedoj,
zabyv obo vsem, kogda nuzhno speshit'. Navernyaka desyatki glaz
videli, chto proizoshlo na derevenskoj ulice, i desyatki ust
gotovy povedat' eto pytlivym usham.
Pervyj vyvod: oni raskryli sebya. Orlam izvestno, chto Daan i
Su
- monahi. Skoree vsego izvestno i to, zachem oni zdes', v gorah.
I vtoroj: hot' Maturana i slabak, ego, pohozhe, trudno sbit'
s tolku. Posemu on cenen dlya ih missii. Daan ne schital sebya
glupcom, no vse bol'she sklonyalsya k mysli, chto v
soobrazitel'nosti i ume s Maturanoj ni emu, ni Su To nechego i
tyagat'sya.
Mudrye vsegda znayut, chto delayut. Poetomu ostrovityanin i s
nimi. A osparivat' resheniya Vysshih molodym monaham poka eshche
rano.
Vse eto Daan prokrutil v golove na begu. I sobiralsya
podelit'sya s vyvodami s Su, kak tol'ko predostavitsya takaya
vozmozhnost'.
Derevnya ostalas' daleko pozadi, pogoni, vrode by, ne
namechalos'. Po krajnej mere nemedlenno. Begushchie pereshli na shag.
Maturana dyshal teper' bolee spokojno i rovno, chem togda,
srazu posle draki. Daan nashel eto ves'ma strannym i ob®yasnit'
ne sumel.
Ot ozera Desyati Grotov putnikov otdelyal vsego den' hod'by.
Oni chasto oglyadyvalis', ozhidaya poyavleniya pogoni, putali
sledy, svernuv s dorogi v zarosli molodyh sosen, no ni v etot
den', ni v sleduyushchij Orly tak i ne vyshli iz zlopoluchnoj
derevni. Hotya ih tam naschityvalos' bol'she desyatka - sil'nyh i
umelyh bojcov, vernyh slug glavy klana - Guta Fo. I zadaniem ih
bylo kak raz shvatit' monahov i chuzhezemca.
No na to imelis' svoi prichiny.
Toj stoyal pered gospodinom navytyazhku, sodrogayas' v dushe. Da
i kak ne sodrogat'sya? Novosti, kotorye predstoyalo soobshchit' Gutu
Fo, priyatnymi nikak ne nazovesh'.
Monahi-poslanniki i chuzhak ostrovityanin uliznuli, pokolotiv
Hti-yastreba i ego bolvanov-uchenikov, a ostal'nyh, ozhidavshih v
derevne, voobshche neponyatno kto pokolotil. Izvestno tol'ko, chto
napadavshih bylo mnogo i chto ischezli oni tak zhe vnezapno, kak i
poyavilis'. I ved' postradali daleko ne hudshie iz bojcov klana!
Vdobavok mal'chishka, vladeyushchij stilem Zmei, odolel eshche
odnogo Orla, da tak ubeditel'no, chto tot dolgo budet
otlezhivat'sya. Pravda, Zmeya ispol'zovala shest... No razve eto
opravdanie dlya horoshego bojca?
Toj nabral v legkie pobol'she vozduha i prinyalsya
rasskazyvat' gospodinu neveselye novosti. Shozhee oshchushchenie Toj
ispytyval dvazhdy v zhizni: kogda rinulsya golovoj vniz so skaly v
holodnye vody Po-Thoya i kogda stolknulsya v dzhunglyah yugo-zapada
so vzroslym tigrom. Nos k nosu.
Predydushchie dva raza emu poschastlivilos' vyzhit'.
Povezlo emu i segodnya. Navernyaka Gut Fo gnevalsya, no na
spokojnom lice ego ne otrazilos' nichego. Vprochem, ne zrya on
stal glavoj samogo mogushchestvennogo klana - bez velikolepnogo
vladeniya soboj eto nikak ne udalos' by. Boec takogo klassa
prosto obyazan prekrasno vladet' soboj.
Gut Fo zadumalsya. Sluchajno li napadenie na post v derevne?
Neyasno. Vprochem, po-lyubomu luchshe vyzhdat', a kogda monahi i ih
sputnik s Arhipelaga voz'mut Oko iz tajnika, vot tut i
navalit'sya dostatochnymi silami... Pohozhe, chto desyatok oluhov,
dazhe horosho ovladevshih shi-tao v stile Orla, sily nedostatochnye.
Nado eshche i golovu imet' na plechah.
Kstati: Oko, pohozhe, ubivaet neostorozhnyh. Pridetsya
poruchit' nesti ego polnym bolvanam, chtoby lyudej zrya ne teryat'.
CHto do mal'chishki-zmei, Gut ne somnevalsya: rano ili pozdno
popadetsya. On eshche ne v tom vozraste chtoby zavodit' uchenikov, a
vetv' bez bokovyh pobegov legko pererubit' s odnogo zamaha.
Gut otdal rasporyazheniya i Toj pospeshno udalilsya iz pokoev
gospodina. Stalo legche, no oshchushchenie hod'by po krayu propasti
dolgo ne pokidalo ego, vtorogo v klane.
Iho shel napryamuyu cherez les, vzbirayas' na sklon, ne osobo
krutoj, no i ne tot, kotoryj nazvali by pologim. Inogda
prihodilos' pol'zovat'sya i rukami, upirat'sya v plotnuyu zemlyu.
Lazutchiki Orlov navodnili mestnost'. Snachala Iho reshil, chto
eto pro ego dushu. Dazhe kogda dezhurivshie u dorogi Orly pristali
k trem sluchajnym putnikam (togda on eshche schital ih sluchajnymi),
ne usomnilsya v tom, chto stal cel'yu naibolee mogushchestvennogo
klana v Imperii. Nazlo vsem ulozhil zazevavshegosya soglyadataya i
hotel uhodit' na yugo-vostok, k doroge na Stolicu.
Dal'nejshee pokazalo, chto Orly ohotyatsya ne tol'ko na nego.
Edva udalivshis' ot mesta shvatki s neostorozhnym strazhem, Iho
pochuyal probirayushchihsya v storone ot dorogi lyudej. On ne videl ih:
pticy podskazali, chto kto-to dvizhetsya, ukryvayas' v zaroslyah.
Iho vzglyanul: okazalos', chto obnaruzhil on odinnadcat'
chelovek v seryh balahonah gorcev-piligrimov. SHli oni tiho i
bystro, kak zapravskie sledopyty.
"Takie zhe piligrimy, kak ya - knyaz'", - ponyal Iho. Sam ne
znaya zachem dvinulsya sledom.
Vskore on obratil vnimanie na strannuyu veshch': pticy,
umolkavshie, kogda "piligrimy" i Iho prohodili vnizu, dolgo ne
podavali golos, dazhe kogda vsya kompaniya udalyalas' na prilichnoe
rasstoyanie. Tol'ko treshchotki-con predatel'ski strekotali gde-to
pozadi.
Iho ushel v storonu i zaleg u kornej vyvorochennoj eli. ZHdat'
prishlos' sovsem nedolgo, Iho ne uspel by i trubki vykurit',
esli by kuril. Mimo toroplivo protrusili eshche dvoe v balahonah,
pochemu-to otstavshie ot osnovnoj gruppy.
Na vsyakij sluchaj Iho vyzhdal nekotoroe vremya, no teper'
pticy tam. otkuda prishel on i ostal'nye, veli sebya sovershenno
spokojno, a dve pestrye con, pereparhivaya s dereva na derevo,
soprovozhdali otstavshih "piligrimov".
Starayas' ne shumet' po pustyakam, Iho dvinulsya za verenicej
toroplivyh strannikov.
Potom proizoshlo poboishche v derevne - inym slovom on ne smog
nazvat' sobytiya sleduyushchego chasa. Orlam izryadno perepalo, etomu
stoilo poradovat'sya. Snachala troica, kotoruyu on prezhde vstrechal
na verhnej doroge, razdelalas' s pyaterkoj pod predvoditel'stvom
odnogo iz Orlov - Iho uzhe stalkivalsya s nim i znal, chto zovut
ego Hti-yastreb. Vprochem, esli byt' tochnym, srazhalis' tol'ko
dvoe, no kak srazhalis'! Iho zatail dyhanie ot voshishcheniya.
Tretij, pohozhij na podrostka, ostalsya stoyat' v storone. Posle
etogo troica v speshke pokinula derevnyu, napravivshis' dal'she na
severo-zapad. Ostavshiesya Orly yavno namerevalis' brosit'sya v
pogonyu, no tut slovno teni voznikli gorcy-piligrimy...
Iho stal sil'nym bojcom, pouchivshis' stilyu zmei u starogo
mastera. No on ne mog poruchit'sya, chto sumeet odolet' lyubogo iz
etih gorcev. Ostavalos' tol'ko poradovat'sya, chto ego
smertel'nye vragi - Orly - ne vyzyvayut simpatij i u
neznakomcev. Hotya, k Orlam trudno ispytyvat' druzheskie chuvstva.
Vstavshie na put' zla stanovyatsya vseobshchimi vragami.
Ischezli serye balahony bystro i slazhenno. Tol'ko chto
dobivali rasteryannyh soglyadataev, i vdrug, povinuyas'
nezametnomu so storony signalu, stremitel'no otstupili,
rastvorilis', kak tuman pod Solncem.
Iho porazmyslil i upolz v zarosli, tak i ostavshis'
nezamechennym. Nichto v etom mire ne derzhalo ego i ne privyazyvalo
k kakomu-libo mestu. On reshil posledovat' za troicej, ibo vragi
Orlov - druz'ya odinokoj Zmee.
Gorcev-piligrimov Iho bol'she ne vstrechal. Zato na sleduyushchij
den' podslushal razgovor dvuh Orlov-dozornyh u glubokogo ushchel'ya.
Imenno zdes' on vpervye uznal ob ozere Desyati Grotov i o veshchi,
kotoruyu s trepetom v golose nazyvali "Oko Kaoma". I chto troe
umel'cev, rvushchihsya k ozeru - monahi. ZHelanie vstretit'sya s nimi
vozroslo, ved' Iho znal, chto v monastyryah chtut boevye iskusstva
i slugi Kaoma dostigli nemalyh vysot. A pouchit'sya chemu-nibud'
novomu v shi-tao on vsegda byl gotov.
CHem vyshe podnimalis' v gory proskol'znuvshie mimo dozora
putniki, tem trudnee stanovilos' za nimi sledit'. Snachala les
prevratilsya v kustarnik i zarosli stlanika, potom poshli luga, a
vskore vokrug gromozdilis' lish' nepristupnye skaly da kovarnye
osypi.
Iho reshil sokratit' put': znal odnu neprimetnuyu tropu.
Mozhet byt', poluchitsya uspet' k Grotam pervym. Vsegda ved'
udobnee nablyudat' za predstavleniem, zaranee zanyav luchshie
mesta.
Obognuv granitnuyu skalu, pohozhuyu na sklonivshegosya medvedya,
Iho ostanovilsya. Bylo tiho, tol'ko veter pel v gorah. Temnoj
riskoj na fone neba paril vdaleke berkut. Vozduh, svezhij i
prohladnyj, kak i vsegda na vysote, polnil grud' p'yanyashchej
pronzitel'noj volnoj.
"I chego menya vechno tyanet v Stolicu? - sam sebe udivilsya
Iho, - Vek by zhil zdes', na Fyn-Bae..."
Otyskav chut' zametnye vpadiny na skale, Iho stal lovko
karabkat'sya po otvesnomu kamnyu, ceplyayas' za treshchiny, za
malejshie nerovnosti. CHto-chto, a vzbirat'sya po vneshne gladkim i
nepristupnym stenam on prekrasno umel.
Proshlo sovsem nemnogo vremeni i on uzhe stoyal na pokatoj
spine "medvedya". Otsyuda nachinalas' sekretnaya tropa, uvodivshaya v
uzkuyu i neglubokuyu rasshchelinu. Iho brosil poslednij vzglyad so
skaly: mir, pozolochennyj zakatnym Solncem, rasstilalsya u samyh
nog i on na mgnovenie oshchutil sebya vlastelinom mira.
Maluyu lunu uzhe mozhno bylo razglyadet'; projdet okolo chasa i
vzojdet bol'shaya - zheltaya i nozdrevataya, slovno lomot' syra, v
otlichie ot maloj, oslepitel'no-beloj, bez malejshego pyatnyshka.
Poka ona eshche vidnelas' tusklym serpikom, no edva syadet Solnce,
ona zasiyaet i osvetit mir, slovno divnyj fonar' Kaoma.
V gorah temneet bystro; Iho, razmerenno dysha, probiralsya po
rasshcheline. Skaly po bokam kazalis' stenami prichudlivyh zamkov.
Kamennoe kroshevo, za dolgie lenivye gody vylushchennoe s etih
sten, negromko hrustelo pod nogami. Iho shel v osnovnom naoshchup'
- plotnaya ten' zastilala dorogu. Gde-to daleko unylo pel
sverchok, odinokij, kak piratskij parusnik v pribrezhnyh vodah.
Zdes' ne vodilis' cikady, neischislimye na ravninah - slishkom
vysoko i prohladno.
Rasshchelina stala shire, steny razoshlis' i Iho okazalsya v
obshirnoj gornoj kotlovine. Na protivopolozhnom ee krayu ziyal vhod
v peshcheru, pronizyvayushchuyu skalu naskvoz', ob etom rasskazyval
Uchitel' neskol'ko let nazad. Preodolev put' pod zemlej, mozhno
bylo vyjti pryamo k ozeru Desyati Grotov.
Stalo sovsem temno; malaya luna yarko osveshchala nebo nad
golovoj, no v kotlovine paril nevernyj i zybkij polumrak. Iho,
stupaya myagko i neslyshno, probiralsya ko vhodu v podzemel'e, gde
namerevalsya zanochevat'.
Razmytye figury, shevelyashchiesya u vhoda, on zametil lish'
podojdya prakticheski vplotnuyu.
Snachala Iho reshil, chto eto gorcy-piligrimy, uzrev
besformennye odeyaniya. No tut zhe ponyal, chto oshibaetsya:
neizvestnye kutalis' ne v balahony, a skoree v dlinnye plashchi s
neveroyatno uzkim kapyushonom.
Iho upal na zemlyu i zatailsya, no zrya - neskol'ko
sgorblennyh figur tut zhe voznikli sovsem ryadom. Dvigalis' oni
myagko pokachivayas' iz storony v storonu.
Sekundoj pozzhe Iho osoznal, chto eto voobshche ne lyudi. Po
krajnej mere, lyudi ne ego rasy.
Luna svetila v spinu, poetomu on mog razglyadet' lica teh,
kto zastyl pered nim.
Kozha u nih tusklo pobleskivala v nevernom svete, nosy i
podborodki nachisto otsutstvovali, ravno kak i kakaya by to ni
bylo rastitel'nost'. Glaza, lishennye vek, kruglye, kak monety,
i vzglyad, tyazhkij, slovno granit. I vmeste s tem, lica ostrye, s
pokatymi lbami i rezko ocherchennymi skulami.
Iho poholodel. Nagi! Lyudi-zmei! Te, chto hozyajnichayut pod
zemlej. Starinnye predaniya rasskazyvali ob etih strannyh
sushchestvah, zhivshih mnogie sotni let pod gorami, no poslednie
neskol'ko vekov nikto o nih ne slyhal. Iho schital ih takimi zhe
skazochnymi sozdaniyami, kak, skazhem, drakonov ili velikanov, i
ne mog dazhe predpolozhit', chto stolknetsya s nimi nayavu.
Uzhas skoval ego krepche, chem zheleznye cepi.
Nagov bylo chetvero. Plavno, slovno vlekomye vetrom pushinki,
oni okruzhili ego.
I tut Iho vnezapno oshchutil sebya sil'nym, kak nikogda. Prishlo
spokojstvie i uverennost', a uzhas on zagnal vnutr' sebya i zaper
na ogromnyj zamok. Sdavat'sya prosto tak - nu uzh net, ne na togo
napali!
I on stal Zmeej. Gibkoj, holodnoj, raschetlivoj. Ruki obreli
samostoyatel'nuyu zhizn' i lyubogo vraga vstretilo by yadovitoe zhalo
i stal'nye muskuly.
No nagi tozhe vo mnogom ostavalis' zmeyami. A zmeya nikogda ne
prichinit vreda drugoj zmee.
Figury v plashchah vdrug rasstupilis', osvobozhdaya put'; odin
nag sdelal medlennyj, no ponyatnyj zhest - prohodi!
Iho vypryamilsya. Nagi propuskali ego! Priznali svoim!
CHto zhe, on ne sobiraetsya ni s kem vrazhdovat', tem bolee s
temi, s kem i delit'-to nechego... Im - t'ma i mrachnye
podzemel'ya, lyudyam - Solnce i zovushchij prostor.
Poklonivshis', on skol'znul mimo sogbennyh figur; odin iz
nagov, tot samyj, chto podaval znak, myagko vzyal ego za ruku. Iho
napryagsya, gotovyj zashchishchat'sya, no tot vsego lish' vlozhil emu v
ladon' kakuyu-to veshchicu, prohladnuyu, shershavuyu i tekuchuyu naoshchup'.
Ruka u naga byla cheshujchataya, suhaya i holodnaya.
Snova poklonivshis', Iho zashagal proch'. U vhoda v podzemel'e
vstretilis' eshche dvoe nagov; zhestami oni dali ponyat', chto ne
stanut meshat' cheloveku. Iho toroplivo minoval ih. Nochevat' v
etom meste rashotelos', nesmotrya na podcherknutoe mirolyubie
nagov. Reshil idti cherez t'mu skol'ko udastsya. Sobralsya zazhech'
fakel, kotoryh mnogo zagotovili mestnye lyudi eshche v proshlom veke
- celyj shtabel' smolistyh vetok, proshedshih special'nuyu
propitku, hranilsya pryamo u vhoda v peshcheru.
Kogda Iho razzhal ladon', podarok nagov zasvetilsya tusklym
sinevatym ognem. K etomu vremeni, pogloshchennyj zhelaniem poskoree
ujti, on sovershenno zabyl o podarke.
|to okazalsya medal'on v vide kroshechnoj zmejki na tonchajshej
azhurnoj cepochke. Svet ishodil ot medal'ona. Neskol'ko mgnovenij
Iho rassmatrival dikovinnyj amulet, potom nadel na sheyu, s
trudom protisnuv golovu v otverstie, rasschitannoe na zmeinye
golovy nagov. Medal'on tut zhe pogas, zato Iho s nemalym
udivleniem obnaruzhil, chto fakel emu teper' sovershenno ni k
chemu: on videl vo mrake, slovno koshka. Tochnee, dazhe ne videl, a
chuvstvoval mrak, oshchushchal vse zhivoe, ot letuchih myshej pod svodami
do pauchkov v treshchinah na stenah, otlichal holodnyj kamen' ot
vozduha v prohode. Oshchushchal tak, kak, navernoe, oshchushchayut mir zmei,
kak oshchutili ego prisutstvie nagi tam, pered peshcheroj. |to bylo
stranno i vmeste s tem - zahvatyvayushche.
Porazmysliv, Iho ne stal vozit'sya s fakelom, nadeyas', chto
novaya sposobnost' ne propadet tak zhe vnezapno, kak poyavilas'.
On bystro zashagal vglub' gory, prikidyvaya, chto prineset emu
neozhidannaya milost' nagov, sushchestv iz legendy.
Nad Mirom vstavala bol'shaya luna, no glazami Iho etogo ne
videl.
Vid na ozero Desyati Grotov otkrylsya poslannikam Kaoma
nezadolgo do poludnya na sleduyushchij den' posle shvatki v derevne.
Nakanune vecherom Maturana uhitrilsya izlovit' gornogo ryabchika i
monahi vkusno pouzhinali. Noch'yu po ocheredi prishlos' dezhurit', no
vse dyshalo spokojstviem i nichego tak i ne proizoshlo. Utrom,
edva rassvelo, prodolzhili put'.
I vot, pervaya cel' ih missii - Groty.
- Nedurno, - ocenil Su To, stoya na obryve. - Nikogda ne
dumal, chto gornye ozera vyglyadyat stol' zhivopisno.
Konechno, emu, zhitelyu ploskih yuzhnyh ravnin, stranno videt'
podobnye pejzazhi.
- Poshli, - provorchal Daan. - Posle polyubuesh'sya. Vedi,
Maturana.
CHuzhezemec napravilsya vpravo, gde mozhno bylo bez riska dlya
zhizni spustit'sya so skaly i podojti k vode. Spusk ne zanyal
mnogo vremeni; obognuv ozero, oni priblizilis' k pervomu grotu.
Daan zaglyanul vnutr': prichudlivoj rascvetki sosul'ki ukrashali
svod. Iz polut'my donosilsya gulkij stuk padayushchih kapel'.
Maturana ostanovilsya u chetvertogo sprava grota.
- Zdes', - skazal on i prinyalsya snimat' odezhdu.
Daan voprositel'no podnyal brovi.
- Pridetsya iskupat'sya. Vhod v tajnik - pod vodoj.
"Blestyashche, - ocenil Daan. - Poprobuj otyshchi ego, esli ne
znaesh' v chem delo..."
On tozhe stal razdevat'sya; Su To uzhe styanul kurtku i pochti
styanul rubahu.
- Postoj, - obratilsya k nemu Maturana. - Tebe, Su, luchshe
ostat'sya i pokaraulit', poka my s Daanom voz'mem Oko.
Su rasserdilsya.
- CHto-to ty raskomandovalsya, chuzhezemec! Tvoe delo -
vypolnyat' nashi prikazy i pomalkivat'. YAsno? YA reshil pojti i
pojdu, i ty menya ne ostanovish'!
Maturana pozhal plechami:
- Horosho. Idi. A ya posizhu tut, - i on ravnodushno opustilsya
na gorku odezhdy.
Su ponyal, chto ego ostavili v durakah i gnevno szhal kulaki.
Daan pojmal ego zanesennuyu ruku.
- Ne glupi, Su! On ved' delo predlagaet. Sunemsya tuda
vtroem, a nas tut podkaraulyat. Komu huzhe? Proshu tebya, delaj kak
on govorit. Radi nashej celi.
Su To vyrval ruku i odernul rubahu. On prodolzhal serdit'sya,
no sderzhal sebya i podchinilsya golosu razuma.
- Ladno... YA ostayus'.
Daan blagodarno szhal emu plecho. Vidit Kaoma,
monahu-severyaninu dostalsya prekrasnyj poputchik!
Maturana tut zhe vstal i kivnul Daanu:
- Idem.
Ni odna myshca ne drognula na ego lice - Daan boyalsya, chto
nasmeshka na lice ostrovityanina eshche bol'she ozlobit Su To.
Oni voshli v grot. Po centru ego pleskalas' temnaya voda,
lish' u sten ostavalas' uzkaya poloska kamnya. Po nej-to
poslanniki i shli.
Otyskav tol'ko emu izvestnuyu primetu, Maturana obernulsya k
Daanu.
Oba byli polnost'yu obnazheny. Po sravneniyu s chuzhezemcem Daan
vyglyadel bogom. Znachitel'no shire v plechah, sil'nyj i
trenirovannyj, s moshchnoj muskulaturoj. Maturana zhe byl toshch, kak
monastyrskij kot, hotya i podtyanut. Myshcy sovershenno ne
vydelyalis' na ego tele - ni na rukah, ni na grudi...
Zato Daan razglyadel celyh chetyre tatuirovki; ponyatna byla
lish' odna, ritual'naya, na levom pleche. Krome nee Maturanu
ukrashali izobrazheniya zmei, kusayushchej svoj hvost, pod levym
soskom; letuchej myshi - pod pravym; a na levom lokte, opustiv
nos knizu, shel po sledu palevyj volk.
- Nyryaem zdes', - skazal ostrovityanin. - YA najdu hod, potom
prygnesh' ty. Hod uzkij i dovol'no dlinnyj, po nemu pridetsya
plyt'. Luchshe spinoj vniz, a rukoj oshchupyvat' kamen' sverhu.
Skoro pochuvstvuesh' pustotu - eto krohotnaya peshcherka. Stanet malo
vozduha, mozhesh' tam otdyshat'sya. A srazu za nej, loktyah v
desyati, nash grot. Ponyal?
Daan kivnul.
Maturana skol'znul v vodu. Dvizheniya u nego byli lovkie i
ekonomnye, kak u vydry. Nyrnul raz, drugoj.
- Zdes', - skazal on v ocherednoj raz pokazyvayas'. - Gotov?
Daan snova kivnul.
- Davaj, - golova Maturany ischezla bez malejshego vspleska.
Daan podoshel k nuzhnomu mestu, neskol'ko raz gluboko
vzdohnul i prygnul. Voda byla do zhuti holodnaya, dazhe duh
zahvatilo. Tochno v ukazannom meste v kamennoj stene grota
nashlas' kruglaya dyra. Perevernuvshis' licom kverhu, Daan
zarabotal nogami; odnovremenno vytyanul ruku, nashchupal sklizkij
svod pohozhego na trubu tonnelya.
Vokrug carila polnejshaya t'ma, Daan plyl i udivlyalsya: v
zhizni ne predpolagal, chto ego zaneset v podobnoe mesto.
Vot i obeshchannaya Maturanoj peshcherka, no vozduha v legkih eshche
dostatochno. Vpered!
Spustya neskol'ko sekund ruka ego vnov' provalilas' v
pustotu i Daan vysunul golovu iz vody. Fyrknul. Otdyshalsya.
S kamennogo ustupa uzhe tyanul ladon' Maturana.
- Vybirajsya!
Voda krupnymi kaplyami stekala s obnazhennyh tel. Vopreki
ozhidaniyam, v peshchere dostavalo sveta, chtoby osmotret'sya. Daan
povertel golovoj.
Krohotnyj kamennyj meshok. Steny pokryty izlomami,
treshchinami. Uzhe znakomye sosul'ki, svisayushchie sverhu i tochno
takie zhe, no podnimayushchiesya s pola. Slovno zuby ispolinskogo
drakona...
- Prishli, Daan. Glyadi...
Maturana sunul ruki v odnu iz treshchin, zmeyashchuyusya na stene, i
Daan Gesh, izbrannik severnogo monastyrya, vpervye uvidel Oko
Kaoma.
Ono slabo mercalo i pul'sirovalo na ladonyah chuzhezemca,
pohozhee na nebol'shuyu morskuyu rakovinu.
"Skoree napominaet uho, chem glaz", -rasteryanno podumal
monah.
- Voz'mi, poderzhi ego, - Maturana protyanul Oko Daanu.
Tot prinyal magicheskuyu veshch' i zazhmurilsya. Vse sily mira
vtekali emu v ladoni i cherez nogi uhodili v telo Zemli. On stal
vsem, i nichem - pod Solncem i obeimi lunami. Oko zhglo ruki i
dostavlyalo neiz®yasnimoe naslazhdenie, polnilo Daana neskazannoj
moshch'yu i veroj v sobstvennye sily. Mig i vechnost'. Svet i t'ma.
ZHar i holod.
Daan ne pomnil, skol'ko prostoyal zazhmurivshis' i slivshis' s
Okom. Iz transa ego vyvelo legkoe prikosnovenie Maturany.
- Pora! Su To zazhdalsya uzhe...
Daan otkryl glaza. Ostrovityanin vytashchil iz toj zhe treshchiny
istlevshie lohmot'ya, v kotoryh s trudom ugadyvalas' pohodnaya
sumka.
- Gm! Sgorela. Pridetsya nesti v rukah.
Daan zachem-to zaglyanul v treshchinu - kamen' slabo svetilsya v
meste, gde ranee pokoilos' Oko i dazhe na rasstoyanii
chuvstvovalos' ishodyashchee ot nego teplo.
- Ty horosho plavaesh'? - sprosil Maturana. - Mozhet byt',
luchshe ya ego voz'mu?
Daan odnoj rukoj krepko szhal Oko, drugoj mahnul v storonu
vody:
- Ne volnujsya! Uzh ya-to ego ne poteryayu...
Maturana ser'ezno kivnul i poshel k podvodnomu tonnelyu.
Nazad plyt' bylo zametno trudnee, Daan s udivleniem
obnaruzhil legkoe vstrechnoe techenie, no spravilsya s nim bez
osobogo truda. Dazhe s odnoj svobodnoj rukoj.
Kogda on vynyrnul pered samym vyhodom iz grota, Maturana
sidel na kortochkah pryamo nad golovoj, prizhimaya k gubam palec.
Daan, sobiravshijsya gromko fyrknut', proglotil zvuk i
pritih, ne vynimaya Oko iz-pod vody.
- YA glyanu kak tam Su, - prosheptal Maturana i prokralsya k
vyhodu. Daan ostalsya sidet' v ledyanom hrustale ozera. Telo
pokrylos' krupnymi pupyryshkami, a pal'cy nog sovsem zakocheneli.
Tol'ko ruka, derzhavshaya svyatynyu, oshchushchala priyatnoe teplo.
Maturana bystro vernulsya i pomog vybrat'sya na sushu. Glaza,
uspevshie otvyknut' ot yarkogo dnevnogo sveta, rezanulo pri
vyhode iz grota. Su To neterpelivo toptalsya u sbroshennoj
odezhdy.
Daan ponyal, chto dolzhen sdelat'.
- Derzhi, brat...
Su prinyal Oko obeimi rukami, a Daan s Maturanoj, dazhe ne
obsohnuv odelis'.
Pervaya cel' dostignuta: Oko u nih. Teper' predstoit put'
cherez vsyu stranu, na yugo-vostochnoe poberezh'e, v dolinu Utan.
Oko vsegda perenosili v naibolee udalennoe ot predydushchego
mesto.
Su vse eshche stoyal s zakrytymi glazami, kogda Maturana
priblizilsya k nemu s pohodnoj sumkoj i slegka potryas, opustiv
ruku na plecho.
Zamechtavshijsya yuzhanin prishel v sebya. Oglyadelsya, berezhno
opustil Oko v podstavlennuyu sumku. Daan gotov byl posporit',
chto Su To ochen' neohotno rasstalsya s nim, ibo sam poznal
prityagatel'nuyu silu drevnej relikvii sovsem nedavno.
- Nesti Oko luchshe po ocheredi i peredavat' drug drugu kak
mozhno chashche, - skazal Maturana. - Inache i obzhech'sya nedolgo...
Daan znal eto - dolgo vynosit' tesnuyu blizost' s glazom
boga ne smog by nikto.
- Pervym ponesu ya, - tonom, ne dopuskayushchim vozrazhenij,
zayavil Su. No nikto i ne podumal vozrazit'.
Oni otoshli ot grotov vsego na dvesti shagov, kogda u
edinstvennogo spuska v kotlovinu pokazalis' lyudi. Mnogo -
desyatka tri.
- Proklyat'e! - vyrvalos' u Maturany. - |to Orly!
Daan i Su To zamerli. YUzhanin prizhimal sumku s Okom k grudi.
- Nam ne otbit'sya, - negromko skazal Daan. - CHto budem
delat'?
Orly uzhe spuskalis' k ozeru.
- Othodim k grotam! - reshil Maturana. - Tam nastoyashchij
labirint, avos' zaputaem ih i uskol'znem!
Na etot raz dazhe Su To podchinilsya bez kolebanij.
CHtoby beglecy ne sbezhali, Orly razdelilis' i stali ogibat'
ozero s dvuh storon.
Daan s otchayaniem okinul vzglyadom otvesnye kruchi. Spaseniya
zhdat' bylo neotkuda. Vragi priblizhalis', stali razlichimy dazhe
dovol'nye uhmylki na licah.
Monahi i ostrovityanin podbegali k pervomu grotu; neozhidanno
sverhu, s krohotnogo ustupa nad razverznutym zevom podzemel'ya
soskochil ladnyj paren', sovsem ne pohozhij na Orlov. No Daan ne
stal ego razglyadyvat': srazu napal.
Paren' szhalsya, ruki ego, izognuvshis', otveli udary, a
pryamaya, kak klinok mecha, i takaya zhe tverdaya ladon' skol'znula
vplotnuyu k ruke Daana i legon'ko tknula pod rebra.
- Zmeya? - uznal Daan. - Ladno...
Daan, kak i vse monahi, znakomilsya so stilem zmei, eshche v
tret'em kruge obucheniya. On prinyal nizkuyu stojku, pravaya ruka
vzmetnulas', slovno kobra, vstavshaya na hvost; levaya zastyla
pered grud'yu, podpiraya lokot' pravoj.
Paren' raskryl rot, sobirayas' chto-to skazat', odnako Daan
snova napal na nego. Udar yadovitogo zhala prishelsya v pustotu,
ruki monaha nepostizhimym obrazom pereplelis' s rukami
neznakomca. Daan dernulsya nazad, no pozdno: odnoj rukoj tot
blokiroval obe ruki Daana, vtoraya izgotovilas' k udaru, i
chto-to podskazyvalo monahu, chto etot udar stanet poslednim.
No protivnik pochemu-to ne stal atakovat'. Daan,
opomnivshis', nemedlenno vyvernulsya s pomoshch'yu tryuka, ne imeyushchego
nichego obshchego so stilem zmei (ne zrya nastavniki iz Vysshih
poseshchali zanyatiya do-lohmatyh) i nanes neskol'ko sokrushitel'nyh
tychkov, uvy, vnov' prishedshihsya v pustotu.
- Da podozhdi ty! - voskliknul paren', uvorachivayas' ot novyh
atak Daana. - YA ne vrag! Zmeya ne pomogaet Orlam!
Daan ostanovilsya. Dejstvitel'no, klany Zmei i Orla izdavna
smertel'no vrazhdovali.
- YA mogu uvesti vas. Pospeshim, esli ne zhelaete neravnoj
shvatki.
- Zachem tebe eto nuzhno? - hriplo sprosil Su To.
Paren' otvetil bez razdumij:
- Nikogda ne otkazhus' ot soblazna nasolit' Orlam!
Maturana korotko vydohnul:
- Vedi! Da pobystree!
I oni kinulis' vsled za neozhidannym soyuznikom. Tot povel ih
vo vtoroj sprava grot.
- Zdes' temno, - predupredil on. - Voz'memsya za ruki, ya
znayu dorogu.
Maturana protyanul neznakomcu ruku; sledom shel Su To,
povesiv sumku s Okom na sheyu; zamknul cepochku Daan.
- Kak tvoe imya? - sprosil poslannik-severyanin.
- Tin Pi. No vse nazyvayut menya Iho, Zmeya.
Daan sokrushenno vzdohnul:
- Kazhetsya, ty vladeesh' stilem Zmei luchshe, chem lyuboj iz
monahov. Dazhe luchshe, chem Nastoyateli.
Iho ne otvetil.
Skoro stalo sovsem temno, dlya vseh, krome vladeyushchego
magicheskim medal'onom provodnika. Tolstyj sloj pyli, ustilayushchij
put', sglatyval zvuki shagov.
Orly tem vremenem podospeli ko vhodu v grot. Toj otryvisto
otdaval prikazaniya. Nemedlenno zazhgli fakely i pogonya
vozobnovilas'.
Toj neterpelivo potiral ruki: neozhidanno predostavilas'
vozmozhnost' odnim mahom vypolnit' oba zadaniya gospodina - i
Okom zavladet', i plenit' mal'chishku-Zmeyu. Nakonec-to udacha
povernulas' k klanu licom.
Ogon' pomog Orlam - oni bystro nagonyali slepyh beglecov,
dazhe Iho, orientiruyushchijsya v kromeshnej t'me, ne smog uskorit' ih
peredvizhenie. Gortannye vykriki Orlov zvuchali vse blizhe.
I vdrug vperedi zazhegsya tusklyj svet. Issinya-lilovyj,
mertvennyj. Su To izdal sdavlennoe vosklicanie.
Poperek podzemnogo hoda, tam, gde vpravo i vlevo
otvetvlyalis' takie zhe koridory, stoyali neskol'ko lyudej v plashchah
s ochen' uzkimi kapyushonami. Kazhdyj derzhal v ruke nechto vrode
fakela, na konchike kotorogo i gorel tot samyj sinij ogon'.
Tochnee dazhe ne ogon', vmesto zhivoj plyaski plameni vo t'me
svetilis' nepodvizhnye iskry, takie zhe nepodvizhnye, kak zvezdy,
tol'ko zvezdy obyknovenno mercayut, a eti tochki ispuskali rovnyj
nemigayushchij potok sinego sveta.
- Ne bojtes', eto nagi, - skazal Iho samym obydennym tonom
i potashchil oshelomlennyh putnikov vpered, pryamo na figury v
plashchah. Edva oni priblizilis', sherenga nagov drognula,
obrazovav prohod, a kogda oni minovali nemuyu strazhu, nagi snova
somknuli ryad. Daan oglyanulsya. Nedvizhimye figury cheloveko-zmej
vnushali smutnyj strah i pochemu-to prishla uverennost', chto Orlam
tut nipochem ne projti.
Slovno v podtverzhdenie Iho pereshel na shag.
- Nu, vse. Mozhno uzhe ne speshit'.
Pozadi zazvuchali panicheskie vopli; skoro vse stihlo. Orly,
veroyatno, predpochli speshno otstupit', prevrativshis' iz
presledovatelej v beglecov. Do samogo vyhoda pod otkrytoe nebo
monahi, ostrovityanin i Iho nikogo ne vstretili, dazhe nagov.
Su To vspomnil zloveshchie figury s sinimi fakelami i ego
peredernulo. Est' momenty, kogda samyj hrabryj chelovek
poddaetsya strahu.
- Vo imya Kaoma! Kak tebe udalos' dogovorit'sya s etimi
zhutkimi sozdaniyami?
Iho nahmurilsya:
- Nu, Zmeya ya ili net?
Oni operezhali Orlov na den', chto bylo ves'ma neploho.
Daan vse udivlyalsya, kak bystro temneet vesnoj. Kazalos',
sovsem nedavno Solnce eshche viselo nad gorami, dazhe ne uspev kak
sleduet pokrasnet', i vot uzhe valitsya na mir dremotnyj polog
nochi. V lesu, kak vyyasnilos', temnelo eshche bystree.
No lesa skoro ostalis' pozadi, kak i Fyn-Baj; teper' put'
lezhal cherez obshirnye ploskogor'ya, prostirayushchiesya k
severo-zapadu ot stolicy. V gorah poslannikam udalos' ostat'sya
nezamechennymi, hotya nezrimoe prisutstvie Orlov chuvstvovali vse.
Prihodilos' byt' nastorozhe kazhduyu sekundu, dazhe vo sne.
Oko peredavali drug drugu kazhdye dva-tri chasa. Lish' Iho
ostavalsya neposvyashchennym v sekretnuyu missiyu, hotya tozhe mog
prikosnut'sya k svyatyne, ibo rodilsya v god Tigra-voina dvadcat'
chetyre vesny nazad. No on i ne stremilsya chto-libo vyvedat' i
nikogda ne zadaval lishnih voprosov. Prosto prisoedinilsya k
poslannikam, zayaviv, chto im nekotoroe vremya po puti. No Oko on
ni razu ne nes. Ostal'nye troe prinyali na sebya udar
bozhestvennyh sil. Esli nevzrachnaya na vid sumka zaderzhivalas' na
pleche podol'she, srazu chuvstvovalos', kak magicheskaya veshch'
nachinaet vysasyvat' energiyu i togda postepenno navalivalas'
smertel'naya ustalost'.
Oshchushchenie blizkoj opasnosti vkupe s gruzom otvetstvennosti
primirili dazhe Su To s Maturanoj. YUzhanin imel obyknovenie
pridirat'sya k chuzhezemcu po lyubomu povodu, a chashche vovse bez
vsyakogo povoda. K udivleniyu Daana Maturana bezropotno snosil
vse pridirki. Sam Daan derzhal svoyu nepriyazn' pri sebe, ibo
schital glavnym ispolnenie Obryada, a ne melkie dryazgi,
sovershenno v puti neumestnye. Vprochem, chuzhezemec pokazal sebya s
samoj luchshej storony: bol'shoj opyt puteshestvij i zavidnoe
znanie mestnosti sil'no uprostili zadachu monahov. Poslednee
sil'no udivlyalo Daana. CHuzhak znaet ego rodnuyu stranu neizmerimo
luchshe! Paradoks. Hotya strannogo tut bylo sovsem nemnogo: monahi
ochen' redko pokidayut obitel', a palomniki tol'ko i delayut, chto
brodyat vzad-vpered po imperii, ot gor do okeana.
Teper' na puti chashche popadalis' derevni i nebol'shie gorodki.
Prohlada vysokogor'ya smenilas' laskovym teplom ravniny, a
nastupavshaya s yuga vesna zastavila cvesti vse, chto tol'ko moglo
cvesti.
V gorodok, ocherednoj na puti k Utanu, oni voshli zatemno.
Minovav lachugi bednoty, yutyashchiesya na okraine, popali na glavnuyu
ulicu, edinstvennuyu, gde vse bez isklyucheniya doma byli
kamennymi. Gorodok spal, lish' izredka iz-za plotnyh zanavesej
naruzhu prosachivalsya vkradchivyj svet nochnikov.
Daan popravil visyashchuyu na pleche sumku. Plecho nylo. Glyanul
napravo, nalevo. Kuda idti, v kakie dveri stuchat'sya?
- CHut' dal'she est' taverna, tam mozhno snyat' komnatu na
noch', esli ne skupit'sya, - skazal Maturana. V kotoryj raz on
slovno ugadyval mysli Daana, daval otvety na eshche ne zadannye
voprosy. Koldun on, chto li?
- A den'gi est' u kogo-nibud'? - pointeresovalsya Iho. -
Boyus', ya uzhe zabyl, kak vyglyadyat monety, tak davno oni mne ne
otyagoshchali karman...
Su To fyrknul. On sovsem ne odobryal tot fakt, chto teper' ih
stalo chetvero, hot' Iho vovse ne oslozhnyal im zhizn'. Molchal Su
lish' blagodarya Daanu, napomnivshemu, chto Vysshie veleli ne
prenebregat' sluchajnostyami i chto Iho odnazhdy uzhe otmenno
posluzhil Vsevyshnemu.
Oni shagali po ulice, poka Maturana zhestom ne ostanovil
vseh.
- Prishli. Navernoe, budet luchshe, esli my s Iho pojdem v
tavernu i dogovorimsya o nochlege, a zaodno i proverim vse li
zdes' spokojno, vy zhe podozhdete nashego znaka gde-nibud' v teni.
Daan soglasno kivnul:
- Horosho, chuzhezemec. Bud' osmotritelen.
- I ob uzhine ne zabud'! - burknul vosled vechno nedovol'nyj
Su To.
Maturana kivnul i pomanil Iho za soboj.
Ne proshlo i desyati minut kak vse chetvero sideli v
chisten'koj tesnoj komnatushke nad glavnym zalom taverny i
upletali holodnoe myaso s lepeshkami, zapivaya ostyvshim sokom
lo-chunu. Sudya po luchezarnoj ulybke hozyaina, nevziraya na pozdnij
chas mgnovenno ustroivshego i svobodnuyu komnatu, i neplohoj uzhin,
Maturana napomnil emu, kak vyglyadyat monety.
Nasytivshis', ustalye putniki zaperlis', zaduli svetil'nik i
provalilis' v glubokij osvezhayushchij son. Daan opustil sumku s
Okom na cinovku ryadom s soboj i Su; uzhe zasypaya on razglyadel,
chto ruka yuzhanina somknulas' na vidavshem vidy kozhanom remeshke u
samoj zastezhki.
Nikto iz nih ne uslyhal slabogo skripa dveri, donesshegosya
snizu. Taverna imela dva vyhoda: na ulicu i vo dvor.
Mal'chik-sluga neslyshno vyskol'znul iz doma i kanul v gustuyu
temnotu, caryashchuyu vo dvore. Vskore posle etogo pogas svetil'nik
i v komnate hozyaina.
Noch'yu Su To vnezapno prosnulsya: emu pokazalos', chto kto-to
prikosnulsya k dragocennoj sumke. On priotkryl glaza,
napryagshis', slovno tigr pered broskom.
Nad nim sklonilsya Maturana. Siyanie maloj luny, pronikaya v
komnatu skvoz' pyl'noe steklo okna, osveshchalo lico
ostrovityanina.
Su To vskinulsya, sognuv ruku tak, chtoby mozhno bylo i
zashchitit'sya, i udarit'.
- CHto nuzhno?
Ego shepot nikogo ne razbudil.
Su polagal, chto Maturana, zastignutyj vrasploh,
rasteryaetsya. Nu, hotya by vzdrognet. Nichut' ne byvalo: lico ego
ostalos' besstrastnym.
- Ty menya zval?
YUzhanin chut' potyanul za remen' sumki, srazu oshchutiv priyatnuyu
tyazhest' Oka, skrytogo pod tolstoj materiej. |to uspokoilo.
- Nikogo ya ne zval!
Maturana vnimatel'no, slovno videl Su vpervye, ustavilsya
emu v glaza.
- Stranno. Mne pokazalos', chto ty menya zval.
Su pochuyal neladnoe, no poskol'ku Oko bylo na meste schel
poleznym vse zamyat', pritvorit'sya spyashchim i vyzhdat'. Malo li chto
zadumal etot chuzhak! Poyavilsya shans vyvesti ego na chistuyu vodu.
- Nechego naedat'sya na noch' glyadya! Mereshchitsya potom vsyakoe...
- obronil on serdito. I ulegsya, ne vypuskaya sumki. Maturana
sokrushenno vzdohnul i tozhe ulegsya.
Su To zhdal naprasno: do samogo utra nichego bol'she tak i ne
proizoshlo.
Zato posle voshoda Solnca sobytiya zakrutilis' samym
neozhidannym obrazom.
Snachala vse shlo kak nel'zya luchshe: putniki po ocheredi
umylis' v fontane vo dvore, vypili chayu i slegka zakusili, ubrav
ostatki zavtraka v korzinku s edoj, prigotovlennuyu v dorogu.
Daan poblagodaril hozyaina, no tot neozhidanno otmahnulsya,
izbegaya smotret' chetverke v glaza. Tut Daan i pochuvstvoval, chto
ne vse v poryadke.
Ne uspeli oni vyjti na ulicu, hozyain ischez, prisluga tozhe,
zato vezde poyavilis' Orly: i u komnaty, kotoruyu oni tol'ko chto
pokinuli, i na lestnice, i v zale, i dazhe na ulice - Daan
vyglyanul v okno.
Polozhenie kazalos' bezvyhodnym: Orlov bylo slishkom mnogo,
chtoby otbit'sya v ne osobenno prostornom meste, a ujti im prosto
ne dadut. Tem ne menee Daan i Su To izgotovilis' k oborone.
Vpered vyshel predvoditel' Orlov; iz ugodivshej v lovushku
chetverki ego imya znal tol'ko Maturana: Orla zvali Toj.
- |j, vy dvoe! Nam nuzhny lish' monahi, poetomu mozhete
ubirat'sya!
Maturana, slovno tol'ko etogo i zhdal, zasemenil k Toyu,
bestolkovo prizhimaya k grudi korzinku s pripasami i
podobostrastno klanyayas':
- Spasibo, gospodin, spasibo!
Iz korzinki koso torchali zelenye per'ya luka, svertki s
zharenymi cyplyatami.
- A ty chego zhdesh'? - serdito obratilsya Toj k Iho.
Tot nasupilsya, oglyanuvshis' na monahov.
- YA s nimi!
I stal v boevuyu stojku.
- Nu, ladno, zmeenysh!
Na samom dele Toj vovse ne sobiralsya otpuskat' ni Maturanu,
ni Iho. On stremilsya lish' razdelit' putnikov, chtoby shvatit' ih
bez izlishnih oslozhnenij. No Iho upersya, Toj na sekundu zabyl o
Maturane i tot besprepyatstvenno pokinul tavernu. Kogda
predvoditel' Orlov osoznal svoj promah, bylo uzhe pozdno:
Maturana udral. No on ne slishkom rasstroilsya, chuzhezemec ne
yavlyalsya vazhnoj figuroj. Gospodin velel dobyt' Oko, plenit'
monahov i unichtozhit' Zmeyu. Vse eto pochti ispolneno - tak kakoe
emu delo do truslivogo ostrovityanina, brosivshego svoih
tovarishchej v bede?
- Vzyat' ih!
Orly skopom kinulis' v ataku. Shvatki ne vyshlo: poluchaya
mnogochislennye udary, napadayushchie visli na rukah protivnikov i
skrutili ih za schet prostogo chislennogo prevoshodstva. Ne
proshlo i dvuh minut kak vse troe byli krepko svyazany.
SHestero Orlov nedvizhimo valyalis' na vyskoblennom polu.
Toj, krivo usmehayas', priblizilsya k Su To, u kotorogo cherez
plecho visela sumka s Okom Kaoma.
- Vot i vse, moi yunye druz'ya. Kazhetsya, vash pohod dosrochno
zavershilsya.
Su To glyadel na nego s nenavist'yu, Daan - holodno, no
spokojno. Iho voobshche ne glyadel - zakryv glaza pogruzilsya v
sebya.
- Lao! - rezko prikazal Toj odnomu iz svoih podruchnyh, -
voz'mi to, chto v sumke u etogo polumertvogo yuzhanina.
Lao toroplivo priblizilsya k plenennym i polez v sumku. Su
To napryagsya izo vseh ostavshihsya sil, no tshchetno: verevki eshche
glubzhe vgryzlis' v telo. Dva dyuzhih strazha krepche sdavili ego
plechi i zapyast'ya.
- Nu-nu, ne trepyhajsya...
Golos Toya zvuchal nasmeshlivo.
Su To vpal v otchayanie. Oni ne opravdali doveriya Vysshih i ne
uberegli tysyacheletnyuyu relikviyu. Im net proshcheniya - dazhe smert'
nichego ne iskupit.
Krik Toya, preispolnennyj zloby i dosady, vernul ego s nebes
na zemlyu. Su shiroko raspahnul glaza, neskazanno udivlennyj.
Lao izvlek iz sumki krugluyu farforovuyu vazu, raspisannuyu
oranzhevymi drakonami. Vazu, a ne Oko Vsevyshnego!
- Iskat'! Iskat' ostrovityanina s korzinoj! - zaoral Toj,
shchedro otpuskaya pinki svoim lyudyam. - SHevelites', merzkie tvari!!
Iho, slovno zabyv, chto ego plenili smertel'nye vragi,
hohotal samym izdevatel'skim obrazom.
I tut v golovu Su To chto-to shchelknulo: noch'yu on prosnulsya ne
DO togo, kak Maturana posharil v sumke, a POSLE togo. Oko k
momentu probuzhdeniya Su uzhe bylo spryatano v korzinke s pishchej.
Maturana narochno ego razbudil. No zachem? Na ch'ej storone on
igraet?
Rasserzhennye Orly metalis' po gorodku.
Monahov i Iho privyazali k stolbam-oporam v prostornoj
komnate-taute odnogo iz domov, prinadlezhavshego kakomu-to
bogatomu kupcu. Troe pristavlennyh k nim strazhnikov igrali v
madzhong, usevshis' nevdaleke za stol. Orly ischezli, prochesav
ves' gorodok. Navernoe, prochesyvali okrugu.
Su To gadal, chto na ume u Maturany? CHuzhezemec ostavalsya ih
edinstvennoj nadezhdoj.
CHas istekal za chasom, blizilsya vecher, stala donimat' zhazhda.
Ohranniki vse tak zhe dulis' v madzhong, ne obrashchaya na plennikov
ni malejshego vnimaniya.
Ostrovityanina pervym zametil Daan. Troicu privyazali tak,
chto vse glyadeli v raznye storony: Su To - na dveri, Iho - v
ugol i v okno, Daan v storonu verandy, otdelennoj ot tauta
nevysokoj, po poyas, peregorodkoj.
Maturana legko peremahnul cherez perila verandy i spryatalsya
za stolbom-oporoj.
Daan s oblegcheniem ubedilsya, chto ne oshibsya v nem, ibo ne
veril, chto ostrovityanin prosto sbezhit. Teper' esli emu
poschastlivitsya osvobodit' hotya by odnogo iz plennikov, mozhno
nadeyat'sya na uspeh.
Udostoverivshis', chto ohrannikov vsego troe, Maturana, bolee
ne kroyas', prygnul cherez peregorodku. Igroki otorvalis' ot
kostej.
- |j! Vy tol'ko poglyadite - udacha sama plyvet k nam v ruki.
Vse ego ishchut, a on vot gde: sam prishel!
Strazhi, uverennye v legkoj dobyche, vstali iz-za stola.
Maturana shagnul vpered i zamer.
Daan zatail dyhanie: kak zhe slabyj i nelovkij chuzhezemec
spravitsya s trojkoj krepkih Orlov? Nado bylo nezametno
pererezat' puty Daanu, Su To, ili hotya by Iho... I poka
osvobozhdennyj zanimalsya by strazhnikami, Maturana smog by
razvyazat' ostal'nyh...
Iho izo vseh sil skashival glaza, pytayas' uvidet' chto
proishodit; Su To ostavalos' lish' gadat' naschet etogo da
vslushivat'sya, potomu chto sobytiya razvorachivalis' tochno u nego
za spinoj, a poshevelit'sya on mog ne bolee, chem muha, ugodivshaya
v pauch'i teneta.
Zato Daan videl vse. Odin iz strazhnikov, lenivo poigryvaya
nozhom, podoshel vplotnuyu k Maturane; dvoe drugih ostalis' u
stola.
- Privet, zamorysh. Davaj ya tebya svyazhu. Dazhe bit' ne stanu,
po krajnej mere sil'no.
Maturana pokachal golovoj, pokazyvaya, chto ne soglasen.
- Net. Luchshe razvyazhi vot ih.
Strazhnik zarzhal, obernuvshis' k priyatelyam.
- Slyhali? Mozhet, vpryam' razvyazhem?
Priyateli tozhe zarzhali. I togda strazhnik rezko udaril
Maturanu svobodnoj rukoj. Maturana upal na pol...
Stop!!! Daan vypuchil glaza. |to strazhnik upal, a ne
Maturana!!
Poverzhennyj i sam ne ponyal, kak ochutilsya na polu.
Proklyat'e! |tot zamorysh eshche i brykaetsya.
Ohrannik zamahnulsya nozhom.
Na etot raz Daan koe-chto zametil. Maturana myagko pojmal
Orla za ruku, sdelal okrugloe plavnoe dvizhenie, teper' uzhe na
paru s ohrannikom, shagnul chut' v storonu...
Strazhnik, nelepo vyvernuv ruku, vrezalsya licom v kamennyj
pol, slovno nachisto zabyl o ravnovesii. Maturana stoyal
vpoloborota k nemu, vytyanuv obe ruki pered soboj. Nozh byl uzhe u
nego.
Daan nichego ne ponyal.
Tut opomnilis' dvoe ostavshihsya ohrannikov - oni razom
kinulis' na ostrovityanina, no tot vdrug krutnulsya na meste i
oni proskochili mimo, dazhe ne zadev ego. Edva Maturana okazalsya
za spinami protivnikov, on shvatil odnogo za lokot'. Strazhnika
razvernula sobstvennaya inerciya; vtoroj snova kinulsya na
Maturanu, s drugoj storony, no lish' natknulsya na pervogo.
|to napominalo bol'she plyasku, chem draku. Maturana graciozno
vyshagival, derzha strazhnika uzhe ne za lokot', a za kist', i
prikryvalsya im ot vtorogo. Vtoroj pyhtel, pytayas' obojti
naparnika i dobrat'sya nakonec do Maturany, no vezde natykalsya
na svoego priyatelya, sovershenno ochumevshego. Pervomu kazalos',
chto on vot-vot upadet, odnako on vse ne padal, Maturana vodil
ego za ruku, kak kozla na povodke.
Potom lokot' pervogo vdrug nepostizhimym obrazom sovmestilsya
s fizionomiej vtorogo i tot bezzhiznenno ruhnul na pol, zalivaya
vse vokrug sebya krov'yu; a pervyj neozhidanno zadral nogi i s
razmahu oprokinulsya.
Teper' Maturana nedvizhimo zastyl. Ruki on vytyanul v storony
pod raznymi uglami.
Daan, nakonec, snova obrel sposobnost' dyshat'. On ne videl
ob®yasneniya vsemu proizoshedshemu.
Maturana skol'znul k nemu, na hodu dostavaya nozh. Opali
ostochertevshie za den' puty.
- Osvobodi ostal'nyh, a ya glyanu vse li tiho, - skazal
Maturana, peredavaya Daanu trofejnyj kinzhal.
Vse bylo tiho; troe strazhnikov, ne shevelyas', valyalis' na
polu. Nastala pora pokidat' etot negostepriimnyj gorod.
- Gde Oko?
- V korzinke.
- A korzinka?
- V kustah u dorogi. Poshli!
Kak-to nezametno Maturana stal komandovat' i nevozmozhno
bylo emu ne podchinit'sya.
Po-nastoyashchemu Daan uspokoilsya lish' kogda oni vernuli
svyatynyu v sumku i poruchili ee Su To, a sami pod pokrovom
temnoty napravilis' k yugu.
Maturana skazal, chto tam reka.
Mutnye vody razlivshejsya po vesne Kuhe nesli utlyj chelnok,
srabotannyj iz drevesnoj kory. Daanu kazalos', chto chelnok
vot-vot razvalitsya, no hrupkaya posudina, vedomaya tverdoj rukoj
Maturany, rassekala pologuyu volnu i neslas' na yugo-vostok, k
okeanu. Oni edva vtisnulis' v etot chelnok vchetverom, a potom
boyalis' dvinut'sya, potomu chto voda edva ne perelivalas' cherez
bort. No zato oni udalyalis' ot zlopoluchnogo gorodka neizmerimo
bystree, chem peshkom.
Maturana byl mrachen, ostal'nye, naoborot, radovalis', chto
opasnost' i plen pozadi, a Oko spaseno.
Pod vecher pristali k beregu. Les podstupal pochti k samoj
vode, ostavlyaya lish' uzkuyu, koe-gde porosshuyu travoj polosku.
Hvojnye derev'ya zdes' uzhe prakticheski ne rosli - putniki
zabralis' daleko k yugu ot hrebtov Sao-Zu - popadalis' v
osnovnom duby i gigantskie te-platany.
Su To vytashchil chelnok na sushu i spryatal ego v gustyh
zaroslyah kustarnika. Maturana, utomivshijsya za poldnya
nepreryvnoj grebli, prinyalsya lomat' vetki sebe na postel', no
Daan ostanovil ego.
- Podozhdi, ostrovityanin. Snachala ty pokazhesh' svoe
iskusstvo.
Maturana nahmurilsya; Iho i Su, zainteresovannye,
priblizilis'.
- YA videl, kak ty raspravilsya so strazhnikami Orlov. No
nichego ne ponyal. |to ne shi-tao, verno?
CHuzhezemec, vidimo, nastroilsya igrat' v molchanku. On
otvernulsya i vnov' stal gotovit' sebe lozhe.
- Ot menya tak prosto ne otdelaesh'sya! - Daan nachinal
zlit'sya. - Zashchishchajsya!
On spravedlivo reshil, chto esli napast' na Maturanu, tomu
nichego bol'she ne ostanetsya, kak primenit' svoe umenie.
Udar prishelsya v pustotu; ne vstretiv prepyatstviya Daan na
sekundu poteryal ravnovesie, a Maturana vdobavok legon'ko
podtolknul ego. |togo okazalos' dostatochno - monah ruhnul na
eshche ne gotovuyu postel'. Iho zasmeyalsya.
Daan tozhe ulybnulsya. Pervoe, chto on usvoil: Maturana
ispol'zuet energiyu protivnika v sobstvennyh celyah. Vyhodilo,
chto Daan sam sebya ulozhil, a Maturana lish' ne prepyatstvoval
etomu. Nu, mozhet, chut'-chut' pomog, tolknul legonechko.
Obyknovenno takim tolchkom dazhe rebenka s mesta ne sdvinesh'.
Kardinal'no inoj podhod. Pryamo protivopolozhnyj privychnomu.
Tam, gde Daan postavil by zhestkij blok, zatrativ stol'ko zhe
sil, skol'ko i napadavshij, Maturana ogranichilsya edva zametnym
dvizheniem ruki.
Novyj udar, no uzhe takoj, chtoby ne poteryat' ravnovesie v
sluchae promaha. Na etot raz Maturana prosto uklonilsya.
- Prekrati, Daan. YA ne hochu s toboj srazhat'sya.
- Da ladno! My ved' ne vser'ez. Kak na trenirovke: ty
pokazyvaesh' novyj tryuk, a ya uchus'.
Maturana lovko ushel ot ocherednogo vypada.
- Ne nado, Daan. Nel'zya vstupat' v edinoborstvo, esli net
ugrozy zhizni. YA i tak segodnya chereschur mnogo dralsya. A ty
predlagaesh' snova narushit' zapoved', ne zamoliv prezhnie
pregresheniya.
Vmeshalsya Su To:
- CHto ty lopochesh', chuzhezemec? Tebe nuzhna ugroza zhizni?
Poluchaj zhe!
Esli Daan bil hot' i sil'no, no v bezopasnye mesta, to
yuzhanin atakoval vser'ez, na porazhenie.
No i ego udary ne dostigli celi. Maturana chut' povernulsya,
pojmal Su To za ruku, podnyrnul pod nee, snova poluobernulsya...
Teper' Su To stoyal nelepo vygnuvshis'. Ostrovityanin
legonechko nazhal na ego sognutuyu v lokte ruku, kak na rychag. I
yuzhanin meshkom povalilsya na zemlyu.
Maturana zastyl nad nim, chut' prisev. Ruki po-prezhnemu
protyagival vpered, slovno sobiralsya eshche ne raz nazhat' na
nevidimyj rychag. Poka Su To padal, mozhno bylo bez truda nanesti
tri, a to i bol'she smertel'nyh udara, takih zhe, kakoj nanes Su
To pervym. No chuzhezemec dazhe ne dvinulsya.
I togda Daan vpervye uvidel serditogo Maturanu.
- Poslushajte, kostolomy, imenuyushchie sebya slugami Kaoma! Bud'
u vas hot' kapel'ka uma, ya by pogovoril s vami. No, poskol'ku
vy umeete tol'ko drygat' nogami i krushit' vse vokrug i ne daete
sebe truda hot' nemnogo porazmyslit', pozvol'te mne ispolnit'
Obryad. Ne meshajte hotya by, esli uzh ne pomogaete!
Daan ustydilsya. Dejstvitel'no, chem-to ne tem oni s Su To
zanyaty. Obryad, Obryad prezhde vsego!
Vdrug yavstvenno predstavilis' ukoriznennye lica Vysshih.
Su To ugryumo vstal. Maturanu on bol'she ne trogal, no Daan
dogadyvalsya, chto tvoritsya u nego na dushe. Samolyubivyj yuzhanin
dvazhdy posramlen tem, kogo on schital slabakom i nedoumkom, a
yuzhane takogo ne proshchayut.
Vzdohnuv, Daan pobrel gotovit' sebe lozhe. V kustah
razdavalsya tresk: eto Iho, bezzabotnyj kak vsegda, lomal vetki.
Neskol'ko dnej Maturana molchal, slovno ryba. Vecherom
neizmenno sadilsya, podognuv nogi pod sebya, licom k zahodyashchemu
Solncu i nadolgo zastyval, otreshivshis' ot vsego okruzhayushchego.
Daan ne bespokoil ego, pamyatuya o vnezapnoj vspyshke yarosti. Iho
vsem vidom pokazyval, chto ego delo - storona, i ssorit'sya on ni
s kem ne nameren. Ni s monahami, ni s ostrovityaninom. Lish' Su
To zatail obidu. ZHelanie pristrunit' chuzhaka i postavit' ego na
mesto perepolnyalo yuzhanina, odnako poka ne predstavlyalos'
udobnogo sluchaya. No glavnym on schital vse zhe ispolnenie Obryada.
Kogda vyshli na shirokij trakt, vedushchij v Stolicu, stali
popadat'sya mnogochislennye putniki, peshie i konnye; vse speshili,
slovno eto poslednij den' ih zhizni. V gorod napravlyalos' bol'she
narodu, chem pokidalo ego. Put' po lyudnym mestam byl svyazan s
opredelennym riskom; no i napast' na poslannikov otkryto nikto
ne otvazhilsya by.
U gorodskih vorot dezhuril bol'shoj otryad imperatorskoj
gvardii. Vseh prihodyashchih dosmatrival srednih let oficer,
chereschur ser'eznyj i vazhnyj na vid. Kogda nastupil chered
monahov predstat' pered nim, Daan zavolnovalsya: oficer zadaval
vsem massu kaverznyh voprosov, na pervyj vzglyad sovershenno
nenuzhnyh.
- Kuda napravlyaetes'? - nadmenno osvedomilsya on.
Maturana legon'ko podtolknul otkryvshego bylo rot Daana i
otvetil srazu za vseh:
- V monastyr', gospodin. My - palomniki s Arhipelaga.
Oficer podozritel'no poglyadel na nih.
- CHto-to ne bol'no vy pohozhi na zhitelej ostrovov.
Ispodlob'ya glyadya pryamo v glaza Maturane, on proiznes
neskol'ko slov na narechii Arhipelaga; dazhe monahi i Iho ponyali,
chto etim yazykom on vladeet ele-ele.
Maturana korotko otvetil po-svoemu, chetko vygovarivaya
kazhdoe slovo, potom preuvelichenno gorestno vzdohnul:
- Sud'ba milostiva k sil'nym. K takim, kak vy, gospodin.
Nam ona ulybaetsya redko.
Podobrevshij ot lesti oficer glyanul na putnikov uzhe bez
prezhnego nedoveriya: nu chem mogut ugrozhat' ogromnomu gorodu
chetvero brodyag, k tomu zhe prekrasno soznayushchih, chto oni ne bolee
chem brodyagi?
- Zachem togda zahodit' v Stolicu? Oboshli by storonoj.
- O-o! - protyanul Maturana mechtatel'no. - My hoteli
vyglyanut' na etot skazochnyj gorod i ego schastlivcev-zhitelej.
Hotya by odnim glazkom! Imperatorskij dvorec, govoryat, nastoyashchee
chudo. Molva o nem doshla do samyh dal'nih kraev.
- Glupcy! K dvorcu vas i blizko ne podpustyat.
- Mozhet byt', hot' izdali povezet ego uvidet'. I potom, u
nas zakonchilas' eda.
- Za edu nado platit', - skazal oficer, pochemu-to
ozhivivshis'. - U vas est' chem?
- Zarabotaem, gospodin. No dlya vas... - Maturana
mnogoznachitel'no umolk i nezametno sunul oficeru monetku.
- Gm... Nu, chto zhe, - progudel oficer neskol'ko fal'shivo. -
Polagayu, net nichego hudogo v tom, chtoby na Arhipelage lishnij
raz ubedilis' v velikolepii nashej Stolicy i nashej nesravnennoj
moshchi. Poglyadite na vse, a potom rasskazhete doma o tom, skol'
velik etot gorod i ego praviteli. Propustit' ih!
Dva roslyh soldata osvobodili prohod i putniki stupili pod
shirokuyu arku severnyh vorot.
Daan tol'ko golovoj pokachal. V proshlyj raz Sate provel
semeryh monahov v Stolicu dazhe ne vzglyanuv na nachal'nika
strazhi, i tot ne posmel i piknut'.
Stolica vobrala v sebya putnikov, nevoobrazimyj burlyashchij
muravejnik.
Su To znal gorod ne luchshe Daana: bol'shuyu chast' zhizni on
provel v YUzhnom monastyre. Iho tozhe okazalsya zdes' vpervye.
Ostavalos' nadeyat'sya na Maturanu - v kotoryj raz. Daan ne
perestaval porazhat'sya chuzhezemcu. Ego poslali v pomoshch'
monaham-izbrannikam, na dele zhe vyhodilo, chto zapravlyal missiej
imenno on, a monahi lish' pomogali. Da i to, tol'ko togda, kogda
trebovalos' grubaya sila.
Minovav gryaznye okrainnye kvartaly, chetverka stupila v
predely Kol'ca Ploshchadej. Zdes' nikogda ne byvalo bezlyudno,
Kol'co - eto vechnyj neumolkayushchij rynok. Sotni i tysyachi melkih
lavchonok, aptek, harcheven, polchishcha torgovcev-lotochnikov,
povozki krest'yan, gruzhennye meshkami s risom, ovoshchami, fruktami,
tushkami bitoj pticy, nizkie bochki na skripuchih kolesah, polnye
zhivoj ryby i krevetok, tuchnye yuzhane, prodayushchie s®edobnyh sobak,
nes®edobnyh sobak, sobak dlya ohrany, sobak dlya boev, sobak dlya
poiska i eshche sobak odno-nebo-znaet-dlya-chego, i, konechno, tolpy,
nesmetnye tolpy pokupatelej - gorozhan i priezzhih. SHum i gomon
ne stihali ni na sekundu. Kto-to na vse lady rashvalival
privezennyj tovar, kto-to azartno torgovalsya, kto-to zhalobno
prichital, vidimo obmanutyj ili obvorovannyj, a u stolba-tekaya
kogo-to neshchadno bili.
Daan, bolee-menee gotovyj ko vsemu etomu s proshlogo raza, i
tot vraz rasteryalsya v etom burlyashchem kotle, pokrepche szhav sumku
s Okom. O Su To i Iho vovse govorit' ne prihodilos', Maturana
zhe, naprotiv, chuvstvoval sebya zdes' kak del'fin v more.
On vel sputnikov za soboj, pryamo cherez torgovye ryady,
nebrezhno otmahivayas' ot osobo nastyrnyh prodavcov, rastalkivaya
naglovatuyu shpanu i umelo laviruya v tolpe pochtennyh gorozhan.
- |j, chuzhezemec! - okliknul ego Su To. - My, kazhetsya,
namerevalis' kupit' edy.
Maturana zastyl, potom terpelivo obernulsya.
- YA pomnyu, ne volnujsya. Kupim. Tol'ko ne zdes' - eto mesto
dlya stolichnyh tolstosumov.
Su To so vzdohom podnyal ruki, predostavlyaya ostrovityaninu
polnuyu svobodu. Vprochem, chto emu eshche ostavalos'?
Nakonec oni peresekli ploshchad' i svernuli v uzen'kij
pereulochek. SHerohovatyj kamen' sten legon'ko carapal plechi.
Otkuda-to tyanulo dymom i zharenym so speciyami myasom, oral pryamo
nad golovami poloumnyj petuh, da vkradchivo shelesteli bambukovye
zavesy na dveryah.
Maturana eshche neskol'ko raz svorachival. Kak on
orientirovalsya v podobnom labirinte - ostavalos' zagadkoj. Daan
prosto shel sledom, otchayavshis' chto-libo ponyat'.
Odnako vskore Daan dogadalsya: v etom kvartale zhivut vyhodcy
s Arhipelaga. To i delo slyshalas' ih neponyatnaya rech'. Nekotorye
obmenivalis' s Maturanoj korotkimi frazami, a smorshchennyj
starichok, sidevshij na poroge prizemistogo domika, o chem-to
ser'ezno sprosil u Daana.
- Ne ponimayu, - pokachal golovoj monah, nadeyas' chto povtoryat
po-bodhajski, no starichok vnov' zastyl, slovno mumiya.
- On sprashivaet, ne ty li ego propavshij syn, - poyasnil, ne
oborachivayas', Maturana. - On u vseh eto sprashivaet. Uzhe sorok
let.
Daan oglyanulsya. Starik tosklivo glyadel v pustotu.
Nakonec Maturana tolknul skripuchuyu derevyannuyu dver' s
izobrazheniem cvetushchej na fone gor vishni i putniki okazalis' v
tesnom vnutrennem dvorike. Gde-to tiho zhurchala voda.
- Syuda, - ukazal ostrovityanin na ocherednuyu dver'. Voshli.
V pomeshchenii, vystlannom cinovkami, stoyal tyazhelyj
kancelyarskij stol, para taburetov i nizkie derevyannye nary,
pokrytye cvetastymi odeyalami. Maturana vygnal iz smezhnoj
komnaty kakih-to razveselyh devic i nenadolgo ischez. Vernulsya
on s podnosom, ustavlennym raznoobraznoj sned'yu; sledom voshel
muzhchina, v kotorom netrudno bylo raspoznat' sootechestvennika
Maturany. Muzhchina prines kuvshin s holodnym sokom lo-chunu.
- |to moi sputniki, - predstavil vpolgolosa Maturana. -
Daan Gesh, Su To i Tin Pi. Poprivetstvujte glavu obshchiny -
Basagurena.
Monahi i Iho sklonilis' v pochtitel'nom ritual'nom poklone.
- Navernoe, vy progolodalis', - skazal Basaguren
privetlivo. - Pogovorim nemnogo pozzhe. YA pokinu vas nenadolgo,
a vy tem vremenem podkrepite svoi sily.
Basaguren s dostoinstvom sklonil golovu, kak i podobaet
starshemu, i vyshel.
Podannye kushan'ya tozhe nesli yavnuyu pechat' Arhipelaga. Oni
byli strannymi, no nevkusnymi ih ne nazvali by ni monahi, ni
Iho.
Kogda vse chetvero nasytilis', Maturana soizvolil koe-chto
ob®yasnit'. Daan obradovalsya, opasayas' novoj vspyshki razdrazheniya
ot Su To.
- |to - rajon Fahardo, zdes' zhivut moi sootechestvenniki.
|dakaya strana v strane, ugolok, gde dejstvuyut nravy i obychai
Arhipelaga, poetomu prinimajte vse kak est' i nichemu ne
udivlyajtes'. YA privel vas syuda ne zrya: vo-pervyh, my zdes' v
polnoj bezopasnosti, hotya Orly i znayut nashe mestonahozhdenie...
- Otkuda? - serdito perebil Su To.
Maturana myagko otvetil:
- Oni sledovali za nami, edva my minovali strazhu u vorot.
Neuzheli ty ne zametil?
Su To promolchal. Oglyadyvat'sya emu kak-to ne prihodilo v
golovu. Da i chto mozhno razglyadet' v tolpe?
Daan tozhe ne zametil slezhki i sejchas neskol'ko rasteryalsya,
oshchutiv slabost' pered moguchim klanom. V samom dele, protiv nih
chut' li ne ves' mir, kazhduyu sekundu prihoditsya byt' nastorozhe,
no vragov tak mnogo, chto vseh zametit' prosto ne uspevaesh'...
A Iho dvazhdy zamechal Orlov, no polagal, chto te ne vidyat
putnikov. Ochevidno, on oshibalsya.
Tem vremenem Maturana prodolzhal:
- U nas est' shans pribit'sya k odnomu iz torgovyh karavanov,
sleduyushchih na yug, rastvorit'sya v tolpe pogonshchikov i strazhej. Tak
za nami trudnee budet usledit', da i nebol'shaya peredyshka nam ne
pomeshaet.
- Kakaya peredyshka? - vzorvalsya Su To. - My i tak
opazdyvaem. Ne kruti, chuzhezemec!
Maturana terpelivo ob®yasnil:
- Ne zlis', Su. Otdyhaya, my budem neuklonno priblizhat'sya k
Utanu. Kakaya raznica - projti ves' put' peshkom i v odinochestve
ili proehat' ego v povozke vmeste s bol'shim karavanom?
Daan ne srazu ocenil ideyu ostrovityanina. Ved' esli oni
najmutsya v bogatyj, a znachit bol'shoj karavan, Orlam budet vo
sto krat trudnee. Lyuboe napadenie na cheloveka iz karavana, dazhe
na samogo zahudalogo dalata ili pogonshchika, rascenivaetsya kak
napadenie na ves' karavan, a eto sotni lyudej, mnogie iz kotoryh
poluchayut den'gi za ego ohranu, a mnogie yavlyayutsya vladel'cami
tovarov, povozok, loshadej, verblyudov i bujvolov, zapasov edy,
i, sledovatel'no, poteryayut den'gi v sluchae udachnogo napadeniya.
Za svoj karman i svoi zhizni kazhdyj budet srazhat'sya, kak tigr.
Maturana v ocherednoj raz prepodal im urok nahodchivosti i
rascheta.
- YA poprosil Basagurena razuznat', ne idut li v blizhajshee
vremya na yug ili yugo-vostok bol'shie karavany. Sejchas vesna, pora
torgovaya, ochen' mozhet byt', chto nam povezet.
Daan kivnul.
"Interesno, - podumal on, - kak spravlyalis' s Obryadom
monahi proshlogo? Vdvoem, bez vseznajki-chuzhezemca? Bin i Tao,
naprimer?"
No za nimi ne ohotilsya moguchij klan Orla. Dva putnika s
sumkoj mogli zainteresovat' razve chto melkih grabitelej,
otirayushchihsya u dorog, no u podobnogo sbroda odolet' izbrannikov
Kaoma shansov poprostu ne bylo.
Basaguren vernulsya dovol'no skoro.
- Mogu obradovat' vas, molodye lyudi. Zavtra vystupaet
karavan Lun Gu, napravlyayushchijsya v Daoden, no vryad li vy uspeete
nanyat'sya, slishkom pozdno. A cherez chetyre dnya v Tokin ujdet
drugoj, ego hozyajka - Don Hi. Syuda popast' bol'she nadezhdy.
- Daoden blizhe k Utanu, chem Tokin, - zametil Su To. - ZHal'.
Maturana pozhal plechami:
- Nenamnogo. No vse zhe popytaemsya nanyat'sya k Lun Gu.
Po licu Basagurena legko bylo ugadat', chto v takoj ishod on
verit slabo.
- Pojdem, ya napishu rekomendatel'noe pis'mo.
Obernuvshis', Maturana vzglyanul na monahov.
- Reshajte, kto pojdet so mnoj, kto ostanetsya zdes' s Okom.
- Ostanesh'sya, Su? - sprosil Daan bez nazhima.
Su To kivnul: on vsegda predpochital nahodit'sya poblizhe k
svyatyne.
- Ostanus'. Luchshe ryadom s nim budu imenno ya, - ruka yuzhanina
pogladila Oko, upryatannoe v nevzrachnuyu polotnyanuyu sumku.
Daan obradovalsya: otpravivshis' vmeste s ostrovityaninom Su
To navernyaka postoyanno by vo vse vmeshivalsya i zadiral ego, a
sejchas vnimanie k sebe privlekat' nezhelatel'no. Pust' ostaetsya,
Daan ne stanet ssorit'sya s Maturanoj. Den' oto dnya on vse
bol'she uvazhal chuzhezemca.
- A mne chto delat'? - sprosil, prishchurivshis', Iho. - Zdes'
zhdat'?
Daan razvel rukami:
- Kak hochesh'. Ty nichem ne svyazan, hotya pochemu-to pomogaesh'
nam.
- Togda ya pojdu s vami. Mnogo raz ya sobiralsya v Stolicu, i
vot, nakonec, popal syuda. Ne sidet' zhe vzaperti?
- Ladno, - kivnul Daan, voprositel'no glyanuv na Maturanu.
Tot, pohozhe, ne vozrazhal.
- Togda ne budem teryat' vremeni. My postaraemsya vernut'sya
pobystree, Su.
YUzhanin molcha vskinul ruku.
Snova Daan so sputnikami okunulis' v neprivychnuyu gorodskuyu
suetu. Kazalos', chto zhitelyam Stolicy bol'she nravitsya snovat' po
ulicam i ploshchadyam, chem sidet' doma. Vprochem, Daan udivilsya by,
uznaj on, chto bol'shaya chast' gorozhan nahodilas' sejchas imenno vo
mnogochislennyh domah i vnutrennih dvorikah.
Kak i polagal Basaguren, v karavan Lun Gu uzhe nabrali vseh,
kto trebovalsya v puti. Sedovlasyj upravlyayushchij bogatogo
stolichnogo torgovca vnimatel'no prochel pis'mo, prikryl glaza,
potom izvinilsya i skazal, chto k sozhaleniyu ne mozhet nanyat' lyudej
dopolnitel'no, a te, kto uzhe nanyat, rekomendovany ne menee
uvazhaemymi lyud'mi, nezheli Basaguren. Vot esli by den'ka na na
dva-tri ran'she... Vse, chto mog sdelat' upravlyayushchij, eto
posovetovat' obratit'sya k lyudyam Don Hi - tam eshche ostavalsya shans
poluchit rabotu.
Maturana vezhlivo poblagodaril i vmeste s druz'yami pokinul
dom Lun Gu. Prihodilos' nadeyat'sya na vtoruyu vozmozhnost', hotya
Maturana nemnogo opasalsya zhenskogo svoenraviya, sovershenno
nepredskazuemogo.
Don Hi zhila sovsem nedaleko: cherez ploshchad', blizhe k
imperatorskomu dvorcu. Uzkaya ulochka otvetvilas' ot okruglogo
prostora ocherednogo mini-rynka. Korotkie tupichki, kak pravilo
zakanchivayushchiesya krepkoj dver'yu, chasto obitoj listovym zhelezom,
otkryvalis' sprava i sleva.
- Zdes'! - skazal Maturana, vzglyanuv na vycherchennye na
stene ieroglify.
So dvora donosilsya priglushennyj gomon.
Ostrovityanin priblizilsya k dveri i gromko postuchal. Pochti
totchas zhe dver' besshumno otvorilas', v proeme voznik roslyj
privratnik.
- Po povodu raboty? - osvedomilsya on.
- Da, uvazhaemyj, - poklonilsya Maturana.
Daan neskol'ko udivilsya: klanyat'sya privratniku? I nazyvat'
ego uvazhaemym?
- Prohodite. Upravlyayushchij tam, - privratnik neopredelenno
vzmahnul rukoj, zatvoryaya dver'. Na etot raz ona gluho zvyaknula
- kovanoe zhelezo podalo golos.
"M-da, - Daan rasseyanno oglyadel dver'. - Takuyu i taranom ne
srazu razob'esh'. Krepostnye vorota, pryamo, tol'ko pomen'she..."
Maturana, kivaya vstrechnym, proshel vglub' dvora, gde v teni
raskoryachilsya neob®yatnyj stol, zheltovatyj ot mnozhestva bumag. Za
stolom vossedalo neskol'ko chelovek. Po dvoru bespreryvno
snovali lyudi s pechat'yu ozabochennosti na licah.
Iho i Daan, ozirayas', sledovali za ostrovityaninom; nakonec
vse troe prisoedinilis' k neskol'kim bedolagam, mayushchimsya u
stola v ozhidanii, poka kto-nibud' obratit na nih vnimanie. Na
ih glazah pozhilogo trudyagu nanyali pogonshchikom, vydali emu
kakuyu-to zapisku i otoslali v odin iz postoyalyh dvorov v Kol'ce
Ploshchadej, gde formirovali karavan. |to zametno priobodrilo
ozhidayushchih.
Nekotoroe vremya chinovnik, kotoryj vedal najmom sheptalsya s
sidyashchimi po sosedstvu kollegami, potom obratilsya v Maturane:
- Vam chto?
Ostrovityanin s legkim poklonom protyanul pis'mo Basagurena.
Okolo minuty chinovnik chital, shevelya gubami.
- A... Obshchina... Ladno. CHto vy umeete delat'? Pogonshchiki i
rabotniki-dalaty nam, pozhaluj, uzhe ne nuzhny, uchtite.
Maturana ne zadumalsya ni na sekundu.
- Moi druz'ya bolee vsego prigodyatsya v ohrane.
CHinovnik s nedoveriem prishchurilsya.
- V ohrane? Tuda berut tol'ko samyh doverennyh. Vprochem,
rekomendaciya u vas otmennaya, i ya uveren, chto ona podlinnaya. |j,
Man! - kriknul chinovnik, povysiv golos.
Poyavilsya daveshnij privratnik. Derzhalsya on tak, slovno vyshe
nego zdes' stoyala tol'ko hozyajka.
- Vot, predlagayut sebya v ohranu. Rekomendovany Basagurenom
iz ostrovnoj obshchiny. CHto skazhesh'?
Man pridirchivo oglyadel vseh troih. Pri vide Maturany on
pomorshchilsya.
- Poglyadim, na chto vy sposobny. Ty, - ukazal on na Daana. -
Fizionomiya u tebya kakaya-to znakomaya...
Daan izgotovilsya k zashchite. Man napal. On ne stremilsya
udarit' monaha, prosto raz za razom stavil togo v trudnoe
polozhenie i glyadel, kak tomu udaetsya vykruchivat'sya. Bojcom Man
byl na redkost' iskusnym i Daan mgnovenno vzmok.
- Prekrasno, - ocenil privratnik, ostanavlivayas'. - |tot
goditsya. Teper' ty, - vyzval on Iho.
Tot medlenno priblizilsya.
Daan, vosstanavlivaya dyhanie, nablyudal. Iho tozhe derzhalsya
neploho, prichem tehniku Zmei on sovershenno ne ispol'zoval.
Vidno bylo, chto emu trudno.
- Sojdet, - udovletvorenno murlyknul Man. Dyshal on na
udivlenie rovno. - Ne znayu, kak ty deresh'sya obychno, no togo chto
ty pokazal - dostatochno.
Iho molcha poklonilsya, v dushe izumivshis'. Privratnik ponyal,
chto vseobshchaya tehnika - lish' maskirovka, chto svoi glavnye kozyri
Iho pokazyvat' ne pozhelal. Neprostoj, odnako, etot
privratnik...
Man povernulsya k Maturane i Daan zatail dyhanie - sejchas on
uvidit chuzhezemca s ego neponyatnoj tehnikoj v dele!
No monah byl zhestoko razocharovan.
- YA ne stremlyus' v ohranu. Moe mesto skoree sredi
provodnikov. Ved' ni odin karavanshchik ne otkazhetsya ot znayushchego
provodnika.
- Provodnik? - Man nedoverchivo sklonil golovu nabok. - Ne
pohozh ty na provodnika. Kto ty takoj? Esli tebe izvestny dorogi
na yug, pochemu ya tebya vizhu vpervye? Po-moemu, ty lzhesh'. Nikakoj
ty ne provodnik.
CHinovnik, krivo ulybayas', barabanil pal'cami po stolu. On
nablyudal za proishodyashchim s takim yavnym udovol'stviem, chto
kazalos': eshche chut'-chut' - i on zasvetitsya.
- Ispytaj menya, - predlozhil Maturana nevozmutimo.
- Kak? Otvezti na yug, brosit' v stepi i glyadet', kuda ty
pojdesh'? - osvedomilsya Man ehidno. - Vprochem, ladno. Esli ty
takoj prozhzhennyj brodyaga-sledopyt, ugadaj otkuda ya rodom.
- Man - eto nastoyashchee imya ili najdennoe? - neozhidanno
sprosil Maturana.
- Nastoyashchee.
- Znachit, zapadnyj Go Dun-Baj, dolina Vel SHi.
Man neskazanno udivilsya:
- Verno, vo imya Kaoma! YA velsh. Hm... Horosho, skazhi: skol'ko
selenij lezhit mezhdu holmami CHetyreh vetrov i Bodhajskoj gryadoj?
- Ni odnogo, - otvetil Maturana, ne zadumyvayas'. - Tam
ozera.
Man, pristal'no glyadya na ostrovityanina, priblizilsya i
medlenno-medlenno vzyal ego za levuyu ruku.
- Da, - skazal Maturana neponyatno k chemu.
Gorec-velsh na mgnovenie zamer, potom ryvkom pripodnyal rukav
svobodnoj rubahi chuzhezemca. Daan uspel kraem glaza zametit'
cvetnuyu tatuirovku: idushchego po sledu volka.
- Velikij Kaoma! Ty - Idushchij-po-Sledu?
- YA zhe skazal: da, - spokojno podtverdil Maturana.
Privratnik vyglyadel rasteryannym.
- YA uzh dumal, chto vas sovsem ne ostalos'... No ty ved'
slishkom molod!
- Dazhe imperator kogda-to byl molodym, - nevozmutimo
zametil Maturana.
Daan ne znal, kto eto - Idushchie-po-Sledu. Nikogda ran'she o
nih ne slyhal.
CHinovnik, tak i ne soobrazivshij chto k chemu, vstrepenulsya:
- Nu tak kak, Man? Ty beresh' ih?
Man goryacho vsplesnul rukami, kak eto umeyut gorcy, i srazu
vse stalo yasno.
- Konechno! Segodnya udachnyj den', Lyu! U nas teper' luchshij iz
provodnikov, sejchas o takih i mechtat' ne smeyut! Da i eti dvoe
nashej ohrane ne cheta, razve chto Poon s nimi sravnit'sya mozhet.
Maturana podnyal ladon':
- Eshche odno, uvazhaemyj, - obratilsya on k Manu. - Nas na
samom dele chetvero. Ruchayus', chto nash otsutstvuyushchij tovarishch ne
razocharuet nachal'nika ohrany. On ne menee horosh, chem Daan ili
Tin Pi.
- Da-da, - vstavil Lyu-chinovnik. - Basaguren v pis'me
rekomenduet chetveryh.
Man ozhivlenno zakival:
- Otlichno! CHetvertyj tvoj sootechestvennik ili bodhaec?
- Bodhaec-yuzhanin.
Privratnik rasplylsya v ulybke:
- Segodnya nam opredelenno vezet. My ved' idem na yug. Vy
nanyaty. Vpishi ih, Lyu. Davaj-davaj, ne sidi, slovno con na
vetke. A ya poka obraduyu hozyajku.
Man napravilsya k domu, no vdrug zastyl na polushage i vnov'
smeril vzglyadom Daana.
- Vse-taki, znakomaya u tebya fizionomiya. I deresh'sya ty
znakomo. No ya nikak ne vspomnyu...
Daan byl uveren, chto gorec oshibaetsya: ne mogli oni
vstrechat'sya prezhde.
Maturana tolkoval s Lyu o plate, Iho, pozevyvaya, glazel po
storonam, Daan razmyshlyal, pochemu eto hozyajka dolzhna radovat'sya
eshche trem ohrannikam i odnomu provodniku, i tut iz doma vyshla
krasivaya molodaya zhenshchina, odetaya ne huzhe imperatricy.
"Don Hi, - ponyal monah. - Bogato zhivet..."
V zapase ostavalos' celyh tri dnya.
- Esli on takoj cennyj provodnik, pochemu zhe togda Lun Gu
ego upustil? - sprosil Su To. Golos ego ne predveshchal nichego
horoshego.
Daan terpelivo poyasnil:
- Nikto ne znal, chto on - Idushchij-po-Sledu. Lun Gu tozhe ne
znal.
- Skazali by Lun Gu, poshli by v Daoden, - otrezal Su To. -
Krutit chto-to tvoj druzhok-chuzhezemec.
Daan na sekundu zadumalsya. Izvestnaya logika v slovah
yuzhanina imelas'. No pochemu-to Daan byl uveren, chto Maturana
nichego ne skazal by i Manu, esli by tot sam ne dogadalsya.
- Zrya kipyatish'sya, Su. Maturana uzhe ne raz dokazal vernost'
Obryadu.
- Togda pochemu on vse skryvaet ot nas? Vedet svoimi putyami,
reshaet vse sam. My emu ne nuzhny, eto zhe yasno! Ego interesuet
lish' Oko, a ono mozhet interesovat' tol'ko nas, izbrannikov
Kaoma. On opasen, Daan, ne bud' slepcom. Iho tozhe poyavilsya -
vrode by sluchajno. A ya uveren: on s chuzhezemcem zaodno.
- Da uspokojsya ty, Su. Oni zhe nam pomogayut! Bylo vremya
ubedit'sya v etom.
Su ne sdavalsya:
- Teper' eshche okazyvaetsya, chto chuzhezemec - Idushchij-po-Sledu.
No kto oni - Idushchie? Ty znaesh'?
- Net.
- I ya ne znayu. Kto mozhet ruchat'sya, chto oni s Orlami ne
zaodno? Nikto.
Daan ustalo prikryl glaza, a kogda snova otkryl ih, v
komnate stoyal Basaguren, besstrastno glyadya na monahov. Daan
mashinal'no podnyalsya, otdavaya dan' uvazheniya starshemu; Su To
nehotya posledoval ego primeru.
- Uvazhaemyj, - obratilsya k nemu Daan. - Kto takie
Idushchie-po-Sledu? Vy mozhete nam rasskazat'?
Basaguren dolgo glyadel na monahov, potom otricatel'no
pokachal golovoj i vyshel za dver'. Dazhe esli on chto-nibud' i
znal, s monahami znaniem ne podelilsya.
Daan ogorchilsya. Basaguren byl sootechestvennikom Maturany, a
znachit u Su To poyavilsya lishnij povod zlit'sya na ostrovityan.
- Davaj ujdem, - tiho predlozhil Su To. - Bezo vsyakih
karavanov. Sami. Vidit Kaoma, tak spokojnee.
Daan vdrug ponyal, chto otgovorit' yuzhanina emu ne udastsya.
Poetomu on i ne pytalsya. Tol'ko ustalo opustilsya na zastelennye
nary.
Trevoga - ona budet ego sputnikom do samoj doliny Utan.
Lish' v etom Daan niskol'ko ne somnevalsya. Prochie izgiby
budushchego krylis' v tumane eshche ne nastupivshih dnej.
- Gospozha, - obratilsya k Don Hi gorec-velsh, - ya dolzhen vam
koe-chto rasskazat'.
Hozyajka, lezha na cvetastyh shelkovyh podushkah, chitala
zheltovatyj svitok, nedavno prislannyj upravlyayushchim. Ona davno
usvoila: vse, chto schitaet neobhodimym soobshchit' vernyj Man
dejstvitel'no zasluzhivaet vnimaniya. Poetomu svitok byl
nezamedlitel'no otlozhen v storonu.
- Slushayu tebya, Man.
- |to kasaetsya nanyatyh segodnya v karavan novichkov -
provodnika i treh ohrannikov.
Don Hi nastorozhilas'.
- Ty ne uveren v novom provodnike?
Gorec protyanul ruku, vystaviv ladon' vpered:
- Net, gospozha, provodniku ya kak raz veryu bol'she, chem sebe,
i na to est' veskie prichiny. Bespokoit menya odin iz novyh
ohrannikov.
- Prodolzhaj, - velela Don Hi.
- On otmennyj boec, gospozha, - zadumchivo protyanul gorec. -
Boyus' - luchshij v ohrane.
- Dazhe luchshe Poona? - perebila hozyajka.
- Mozhet byt'.
- Dazhe luchshe tebya?
Man pomedlil s otvetom.
- Emu nedostaet opyta. YA s nim spravlyus'.
- |to vse?
- YA kak raz podhozhu k samomu glavnomu. Pomnite, kak dvoe
brodyag pokolotili u nashih vorot cheloveka iz klana Orla?
Hozyajka kivnula - takoe sluchalos' ne kazhdyj den'. Glava
klana Gut Fo togda prislal ej bogatye podarki i rassypalsya v
blagodarnostyah za to, chto o ego cheloveke pozabotilis' v dome
Don Hi. Malo kto v stolice mog pohvastat', chto zasluzhil
blagodarnost' Guta Fo.
- |tot noven'kij deretsya toch'-v-toch', kak te brodyagi. U nih
odna i ta zhe tehnika. I mne izvestna eta tehnika. Eyu pol'zuyutsya
lish' monahi Severnogo Monastyrya.
Don Hi vozrazila:
- No ved' i u teh dvoih, i u segodnyashnego dlinnye volosy!
Oni ne mogut byt' monahami.
Man razvel rukami:
- V Monastyryah ne obuchayut postoronnih. Po krajnej mere, do
takogo urovnya, kak u etih. Kstati, polagayu, chto chetvertyj krug
oni vse uzhe proshli i uspeli izryadno prodvinut'sya v pyatom, a eto
ne men'she dvenadcati let Postizheniya. CHtoby stat' takimi
masterami nuzhno trenirovat'sya s detstva. I imenno v Monastyre.
- Nu horosho. Odnako chem eto mozhet ugrozhat' karavanu?
- YA ne udivlyus', esli oni ne v ladah s klanom Orla.
Kak obychno Man predostavil hozyajke samoj delat' vyvody. Don
Hi zadumalas'. Guta Fo ona nedolyublivala, ego podruchnyh tozhe,
no Orly imeli ogromnoe vliyanie, i v Stolice, i v drugih ugolkah
Imperii. Treniya s klanom byli krajne nezhelatel'ny. Vprochem, Man
vse zhe nanyal etogo strannogo yunoshu, znachit skoree vsego vse
obojdetsya.
- Ty govoril ob etom komu-nibud'?
- Net, gospozha.
Don Hi ozhidala imenno takogo otveta.
- Prismatrivaj za nimi. Za vsemi novichkami, - skazala
hozyajka i potyanulas' k otlozhennomu svitku.
Man sderzhanno poklonilsya i vyshel.
Ujti reshili pod utro. Iho i Maturana vernulis' iz goroda
pozdno i srazu zhe uleglis', dazhe ne pouzhinav. Monahi legli
ran'she, chtoby pospat' hotya by neskol'ko chasov.
Rano utrom Daan i Su To vstali, i tiho-tiho, boyas'
potrevozhit' Maturanu i Iho, vyshli vo dvorik. Tam bylo nenamnogo
svetlee, chem v komnatah: do voshoda ostavalos' eshche ne menee
poluchasa. Sumku so svyatynej nes Su To.
Kvartal eshche spal, kak i ves' gorod. Tol'ko gde-to daleko,
za Kol'com Ploshchadej, slyshalsya dalekij stuk kuznechnogo molota,
navernoe iz kvartala masterovyh. Rabota tam velas' dazhe nochami.
Utrennyaya prohlada priyatno shchekotala kozhu. Daan poezhilsya. Emu
sovsem ne hotelos' uhodit', ostavlyat' nepostizhimogo chuzhezemca i
spokojnogo Iho, ved' eti dvoe prekrasno posluzhili Vsevyshnemu.
Pochemu tak nastroen protiv nih ego sputnik-yuzhanin? Daan ne
ponimal. Nu, pust', Maturana i Iho ne monahi. Nu i chto s togo?
Velikij Kaoma ne vidit raznicy mezhdu torgovcem i voinom - pered
ego vzorom ravny vse smertnye. Kazhdomu vozdastsya za ego
postupki, a ne za prinadlezhnost' k kakomulibo sosloviyu.
Kalitku, vedushchuyu na ulicu, zaperli eshche vchera vecherom. Su To
lovko vskarabkalsya na kamennuyu stenu i oglyadelsya - ni dushi. On
prizyvno mahnul Daanu i myagko prygnul so steny.
Nemnogo poplutav izvilistymi ulochkami, oni vyshli k Kol'cu
Ploshchadej. Rynok tozhe eshche spal: torgovcy na vse lady hrapeli,
raspolozhivshis' na telegah s tovarom, na meshkah, na prilavkah, a
to i prosto na bulyzhnike, podsteliv vsego lish' tonkie cinovki.
Otkuda-to iz-pod povozok lenivo brehnula sobaka, otrabatyvaya
hleb storozha, no, ubedivshis', chto prohozhie vovse ne pokushayutsya
na hozyajskij skarb, tut zhe zatihla.
Dorogu k gorodskim vorotam Daan otyskal bez truda.
Sobstvenno, tut zabludit'sya umudrilsya by tol'ko krot: shirokaya
ulica ubegala ot rynka k severnoj stene. Voobshche-to monaham
nuzhno bylo na yug, no oni boyalis' ne najti prohoda cherez
Stolicu. A put' k severnym vorotam oni zapomnili vchera.
Odinokij strazh dremal, opirayas' na kop'e. Iz privratnickoj
donosilsya moguchij hrap. Monahi hoteli proskochit' nezametno, no
strazh prosnulsya, edva oni priblizilis'.
- |j! Kuda pretes' v takuyu ran'?
- V gory, - ostorozhno otvetil Daan. Na Fyn-Baj. My tam
zhivem...
- CHto v meshke? - razdrazhenno perebil privratnik.
- Eda. Pripasy...
- Pokazhite.
Skazali eto povelitel'nym, ne terpyashchim vozrazhenij tonom.
Daan ne uspel i slova vymolvit'; Su To pokorno vzyalsya za
sumku s Okom, priblizilsya k strazhu, i vyklyuchil ego edva
zametnym dvizheniem loktya.
Daan podhvatil obmyakshee telo, chtob dospehi ne zagremeli,
udarivshis' o bulyzhnuyu mostovuyu.
Opustiv privratnika bez malejshego shuma, Daan vypryamilsya. Su
To vozilsya s zaporom.
- A, sem' drakonov... Zaperto.
- Bros', Su. Nekogda.
Daan koshkoj vzletel po vorotam na ostrokonechnyj greben'.
Spustya minutu oni uzhe pripustili proch' ot gorodskoj steny.
Solnce vot-vot dolzhno bylo vzojti, vostok porozovel, pervye
pticy podali golos.
Ostavlyaya Stolicu sprava, monahi napravilis' na YUg, k
dalekoj eshche doline Utan.
Toj voshel k Gutu Fo, pytayas' ne utratit' nevozmutimost'.
Glava Klana Orla chital bessmertnyj traktat Moona Gaya,
perepletennyj v skripyashchuyu kozhu. On ne poshevelilsya i ne podnyal
glaz ot stranicy.
- CHto skazhesh', Toj?
Gut Fo govoril rovnym i besstrastnym golosom.
- Rano utrom monahi brosili chuzhezemca i Zmeyu v ostrovnoj
obshchine i pokinuli gorod! Oni vyshli cherez severnye vorota, no
napravilis' na yug, mimo sten. YA vyslal za nimi slezhku.
- Slezhku? - Gut Fo stremitel'no vstal. Polami dorogogo
halata progulyalas' edva zametnaya volna; shelk iskrilsya, otrazhaya
utrennee solnce. - Ih davno pora shvatit', Toj! YA sam ne
ponimayu, pochemu terplyu tvoe bezdejstvie. Skol'ko ty budesh'
ogorchat' menya? ZHalkie chetvero shchenkov protiv samogo moguchego
klana v Imperii - i my ne mozhem s nimi spravit'sya! YA nedovolen,
Toj, krajne nedovolen. Ne poiskat' li mne novogo pomoshchnika?
Toj poblednel. No vozrazil: vse zhe on byl smelym chelovekom.
- Hozyain, vy prekrasno znaete, chto eto ne prosto molodye
nesmyshlenyshi. I ostrovityanin s nimi ne prosto ostrovityanin. I
chetvertyj - ne mal'chishka-neumeha, a Zmeya, i umelaya Zmeya. K tomu
zhe, nam ne vezlo.
Gut Fo fyrknul. Gnev ego otstupil vglub', lico vnov' stalo
spokojnym.
- Ne vezlo! Ne mozhet zhe vam vse vremya ne vezti - na nebe
chto-to perevernulos' by. Dejstvuj, Toj, i postarajsya ne
razocharovat' menya na etot raz.
Toj poklonilsya.
- Postarayus', gospodin.
On vyshel iz pokoev Guta Fo, nadeyas', chto udacha nakonec-to
soizvolit ulybnut'sya emu.
Maturana prosnulsya rano s neyasnym chuvstvom trevogi. On ne
srazu ponyal, chto v komnate s nim nahoditsya tol'ko Iho, no kogda
zametil ischeznovenie monahov, ne udivilsya. On davno zhdal
chego-to podobnogo. Udivlyalo, chto Su To terpel tak dolgo. V tom,
chto zachinshchik rasstavaniya imenno Su To, a ne Daan, Maturana ne
somnevalsya ni sekundy. YUzhane est' yuzhane, oni ne terpyat, kogda
im utirayut nos.
Karavan vystupal cherez dva dnya na tretij. Znachit, u
Maturany bylo chut' bolee dvuh sutok na poiski i sutki na
vozvrashchenie. Ostaviv Iho dosypat' v komnate, ostrovityanin
vyskol'znul vo dvor.
Kvartal prosypalsya; Maturanu v obshchine horosho znali, poetomu
on srazu prinyalsya za rassprosy: ne videl li kto, kak uhodili
ego sputniki-bodhajcy, yuzhanin i gorec? V gorode nichego
nevozmozhno skryt', Maturana eshche raz v etom ubedilsya. CHetvertyj
po schetu sootechestvennik povedal, chto videl, kak nezadolgo do
rassveta Su To i Daan otpravilis' k Kol'cu Ploshchadej, v storonu
severnyh vorot. I veli sebya tak, slovno namerevalis' ostavit'
svoe otbytie v tajne.
U vorot Maturana zametil usilennuyu strazhu. |to moglo byt'
svyazano s monahami, esli oni utrom proshli cherez post pri pomoshchi
sily. Korotkie rassprosy utverdili ego v etoj mysli: kto-to
utrom oglushil strazhnika, no vorota ne tronul. Dazhe karmany
beschuvstvennogo soldata ne udosuzhilsya obsharit', a tam bylo chem
pozhivit'sya. No pochemu Daan i Su napravilis' k severnym vorotam?
Neuzheli oni ne pryamikom v storonu Utana?
Porazmysliv, Maturana predpolozhil, chto oni poboyalis'
zabludit'sya v neznakomom gorode i poshli uzhe izvestnoj dorogoj.
Vskore on utverdilsya i v etoj mysli: sledy monahov, najdennye
bez osobogo truda, veli vdol' gorodskih sten, i pochti srazu
otklonilis' k yugu. Maturana vzdohnul. Vzroslye ved' lyudi eti
monahi, no vedut sebya slovno kapriznye deti. I kak takim mozhno
poruchat' Obryad? Opredelenno, pora menyat' ustoyavshijsya poryadok
veshchej. Obychai predkov, konechno, nado chtit', no kogda oni
nachinayut meshat' zhizni, ih prihoditsya menyat'. Monastyri slishkom
uzh ceplyayutsya za proshloe.
Eshche cherez tysyachu shagov Maturana ubedilsya, chto ne on odin
idet po sledu monahov. Za nimi speshil otryad v poltora desyatka
chelovek, i Maturana ponyal, chto eto, konechno zhe, Orly. Bol'she
nekomu.
On vzglyanul vpered. Vidnelsya yuzhnyj trakt, k kotoromu
napravlyalis' monahi; po nemu netoroplivo tyanulis' putniki -
peshie i konnye. Hvatalo i povozok, zapryazhennyh bujvolami ili
loshad'mi. Vokrug raskinulis' vozdelannye polya, tam i syam na nih
mayachili konicheskie krest'yanskie shlyapy. Setuya na kaprizy sud'by,
Maturana pospeshil po sledu.
Monahov ugorazdilo ujti v samyj nepodhodyashchij moment.
Ostrovityanin prekrasno soznaval, chto nezamechennymi oni mogut
dojti tol'ko do stolicy, a dal'she lyubopytnyh ushej i glaz na ih
dolyu hvatit do samogo Utana. Poetomu on i stremilsya pristat' k
karavanu. I sejchas, kogda eto pochti udalos', monahi ischezayut.
Velikij Kaoma, kak teper' glyadet' v glaza Basagurenu? Ved'
Basaguren pomog, i s pis'mom, i voobshche. Poluchaetsya, chto
Maturana podvel ego. I vsyu obshchinu podvel. Potomu chto dogovor
pod dvumya lunami cenilsya prevyshe vsego. Da i kak inache? Kak
togda mozhno vesti dela? Kak torgovat'?
Esli Maturana ne vernet monahov do othoda karavana, v
stolichnoj obshchine, da i vo vseh ostal'nyh, mozhno bol'she ne
poyavlyat'sya. S nim dazhe ne zagovoryat: on narushil ugovor. Obeshchal,
i ne vypolnil obeshchanie.
Vskore sledy vyveli na dorogu i rastvorilis', zatoptannye
vsemi, kto proshel zdes' pozzhe. Ostavalos' vnimatel'nee sledit'
za obochinami, chtoby ne prozevat' mesto, gde monahi ili Orly
svernut s dorogi.
Na odinokogo putnika bez poklazhi smotreli bez udivleniya -
malo li lyudej speshit po delam pomimo torgovyh? Mozhet, eto
vestnik. Ili beglyj. Togda voobshche luchshe derzhat'sya ot nego
podal'she. Maturana stremitel'no shagal po ukatannoj doroge,
obgonyal povozki i peshehodov, ustupal dorogu vsadnikam,
mimohodom klanyalsya vel'mozham, chtob ne vzdumali pricepit'sya.
|tim tol'ko daj povod. Tem bolee, Maturana chuzhezemec. Mogut
pristat' prosto ot dorozhnoj skuki.
Vskore Maturana zametil Orlov. Desyatok krepkih rebyat
trusili po doroge, eshche chetvero po obochinam. Dvoe po levoj, dvoe
po pravoj. Vidno, tozhe priglyadyvalis' k sledam.
Opustiv golovu, chtob trudnee bylo razglyadet' ego lico,
Maturana pospeshil vpered.
Kogda Iho pripodnyal golovu i osmotrelsya, solnce uzhe uspelo
izryadno podnyat'sya. V komnate dlya gostej, krome Iho, nikogo ne
bylo; iz glubiny doma donosilsya zhizneradostnyj shchebet vcherashnih
razveselyh devic.
Iho vstal i vyshel vo dvor, k fontanu. CHto zhe, esli monaham
i ostrovityaninu nravitsya igrat' vo vzroslye igry i dumat',
budto Iho slepec i nichego ne zamechaet - pust' dumayut. Pust'
ispolnyayut svoj Obryad, nesut Oko Kaoma samostoyatel'no. Iho ne v
obide. Prosto budet ryadom s nimi i vse. Poka est' para
svobodnyh dnej do otpravleniya karavana, on pobrodit po Stolice,
poglazeet na gorodskuyu zhizn'. Kogda eshche dovedetsya syuda popast'?
Iho s naslazhdeniem umylsya; voda byl holodnaya, sovsem kak v
gornyh istochnikah. Potom ego zazval pozhiloj ostrovityanin v
sosednij dvor i nakormil strannoj edoj arhipelaga. Blyuda byli
inye, chem vchera, no stol' zhe vkusnye. Ostrovityanin ploho
govoril po-bodhajski, ob®yasnyat'sya prishlos' v osnovnom zhestami.
Poblagodariv za ugoshchenie, Iho pokazal, chto sobiraetsya v gorod.
Hozyain kivnul i, ukazav na solnce, na zapad i na blyudo s edoj,
legon'ko hlopnul po stolu. Iho dogadalsya, chto ego priglashayut na
uzhin i blagodarno potryas ruku ostrovityanina.
Potom on otpravilsya brodit'. Reshil, chto glavnoe - poluchshe
zapominat' dorogu, i zashagal po uzkoj, pohozhej na ushchel'e
ulochke.
Vskore kvartaly ostrovnoj obshchiny ostalis' pozadi, a pered
glazami otkrylsya rynok Kol'ca Ploshchadej. Iho vlilsya v tolpu,
starayas' nikogo ne tolknut'. Na prizyvy nastojchivyh torgovcev
on tol'ko ulybalsya; predlagali emu chto ugodno - ot zharenyh
krevetok do dlinnyh nizok zhemchuzhnyh bus. Ne vidya
zainteresovannosti, torgovcy otvyazyvalis' i podstupali k novym
prohozhim. Povozki s tovarami stoyali bez vsyakogo poryadka, kak
pridetsya, prihodilos' mezh nih lavirovat', ogibaya gruppy lyudej.
Pryamo na bulyzhnoj mostovoj igrali v madzhong, Iho tozhe shvatili
za rukav i predlozhili sygrat'. On otkazalsya, shiroko ulybayas'.
No mal'chishka let dvenadcati nastojchivo podtalkival ego k
igrayushchim. Iho myagko otstranil zazyvalu i ryadom totchas vyrosli
dvoe parnej postarshe.
- |j, ty zachem obizhaesh' moego brata? - neozhidanno radushnym
golosom skazal tot, chto na vid kazalsya pokrepche. Iho usmehnulsya
i napravilsya v storonu, sobirayas' prosto ujti. No tam tozhe
stoyali dvoe i nehorosho uhmylyalis'. |tim bylo daleko do radushiya
pervogo, ot nih veyalo zhelaniem podrat'sya, i zhelatel'no vsem
protiv odnogo. Iho vzdohnul. Potom predel'no skuchnym golosom
obratilsya k radushnomu:
- Poslushaj, zabotlivyj brat. YA ne igrayu v madzhong, i u menya
net deneg, kotorye mozhno otnyat'. Poetomu ugomoni svoih podpeval
i ishchi zhertvu pobogache.
Za spinu emu skol'znuli srazu dvoe, Iho prerval rech' i
peremestilsya v storonu; teper' sprava ego zashchishchala nizkaya
povozka, gruzhenaya korzinami s vinogradom.
Navernoe, Iho prishlos' by drat'sya, ne poyavis' v etot moment
soldaty Nadzora. Igroki v madzhong i zriteli totchas otvleklis'
ot nazrevavshej ssory; Iho ne stal zhdat' - obognul telegu i
toroplivo zashagal proch'.
Rynok na ploshchadyah tyanulsya navstrechu. Starayas' obhodit'
storonoj mesta, gde igrali v madzhong i lajan, Iho brel,
poglyadyvaya po storonam. Nahodit'sya v centre tolpy bylo ochen'
neprivychno, no zabavno. Iho privykal k novomu oshchushcheniyu. Potom
on vspomnil pervyj den', kogda za nim i monahami sledili Orly,
i, spohvativshis', stal chasto oglyadyvat'sya.
Kak vyyasnilos', ne zrya. Dovol'no skoro on obratil vnimanie
na vysokogo parnya v halate, lico kotorogo pokazalos' emu
znakomym. On vrode by i ne obrashchal vnimaniya na Iho,
rassmatrival tovary, perebrasyvalsya slovami s prodavcami,
smeyalsya ih shutochkam. No vse vremya derzhalsya nepodaleku.
Iho ego vspomnil: s nim prishlos' srazit'sya u otroga Pe,
nezadolgo do vstrechi s monahami i Maturanoj. Togda Iho oboshelsya
vseobshchej tehnikoj i shestom. Obojdetsya li sejchas? Kto znaet,
mozhet on i ne odin. V rodnyh gorah Iho legko ushel by ot
soglyadataev, skrylsya v kakom-nibud' ushchel'e ili v zaroslyah. A
zdes' v gorode preimushchestvo bylo na storone Orlov.
Iho otoshel za cvetastuyu palatku torgovca ryboj i ostorozhno
vyglyanul: paren' podozritel'no glyadel v ego storonu. No Iho,
pohozhe, ne videl. Vytyagival sheyu, vertel golovoj. Potom stal
delat' lihoradochnye znaki komu-to nevidimomu pered levym ryadom.
"Uhodit' nuzhno", - podumal Iho. Svyazyvat'sya s Orlami v
neprivychno shumnom gorode sovsem ne hotelos'. On ostorozhno
vyglyanul iz-za palatki, no v pestroj tolpe vydelit' vtorogo
soglyadataya ne smog. Da i kak ego vydelish'? Udivitel'no, chto Iho
uznal pervogo v takoj tolchee. |to Maturana mastak obnaruzhivat'
slezhku i, navernoe, uhodit' ot nee. A Iho privyk k bezlyud'yu
dolin Fyn-Baya...
Vtorogo Orla on zametil edva otoshel ot rybnoj palatki.
Vysokij, kak i vse Orly, gorozhanin, pochemu-to ne v halate, a v
obychnyh batah i svetloj rubahe. On glyadel na Iho v upor, slovno
pytalsya prosverlit' togo vzglyadom. Na sekundu zameshkavshis', Iho
tolknul prohodyashchego mimo parnya pryamo na Orla, a sam metnulsya v
storonu. CHerez tolpu prihodilos' prodirat'sya kak skvoz' gustoj
kustarnik. Skvoz' kustarnik bylo dazhe legche. No daleko Iho ne
ushel, on zavyaz v srazu zhe nastorozhivshejsya masse zavsegdataev
rynka, a Orly pronizyvali ee budto nozh maslo. Vmig Iho byl
okruzhen, i pervyj Orel napal na nego. Iho otshatnulsya i vstal v
stojku.
Protivnikov bylo chetvero, vseobshchej tehniki hvatilo vsego
lish' na neskol'ko mgnovenij, a potom prishlos' otrazhat' rezkie
udary i vypady nit'yu kobry. Orly slovno obradovalis', i naseli
s udvoennoj siloj. Iho pochuvstvoval, chto dolgo ne proderzhitsya.
On prisedal i l'nul k zemle, potomu chto Orly predpochitali
vysokie stojki i udary na verhnem urovne, no eto vse ravno ne
spasalo. Uzhe neskol'ko udarov prishlos' ne otvodit', a
prinimat'. Eshche minuta, i Iho propustil podsechku, edva uspev
uvernut'sya ot moshchnogo dobivayushchego sverhu.
Zriteli, obrazovavshie plotnuyu stenu vokrug stychki, ne
vmeshivalis' - Orlov v Stolice pobaivalis'. Nechego bylo i
nadeyat'sya na ch'yu-nibud' pomoshch'. Iz poslednih sil otbivayas', Iho
vyiskival shchel' v plotnyh ryadah lyudej, a tam pridetsya upovat'
tol'ko na vezenie.
No pomoshch', vopreki ozhidaniyam, prishla.
Dvoe nevysokih gibkih parnej, v halatah, kak i Orly, no ne
v krasnovatyh, a v svetlyh, vdrug prorvali zhivoe kol'co na
ploshchadi i sbili s nog dvuh Orlov, vstav ryadom s Iho. Tot molcha
otbivalsya ot chetvertogo.
Oba nezhdannyh pomoshchnika ispol'zovali tehniku Zmei, no ih
manera sil'no otlichalas' ot stilya, kotoromu obuchalsya Iho. Oni
men'she rabotali nogami, no zato dvizheniya ruk poluchalis' kuda
slozhnee, chem privyk Iho. Krome togo, oni prekrasno rabotali v
pare, dejstvuya kak edinyj organizm, chetverorukij,
chetyrehglazyj... Legendarnyj Tan Dao, da i tol'ko...
Odin zastyl, izobraziv pravoj rukoj zmeyu, vstavshuyu na
hvost; na ego polusognutye nogi, pryamo na koleni, vskochil
vtoroj, ottolknulsya i prygnul, bystryj, kak ten'. Dva pal'ca
vytyanutoj ruki porazili odnogo iz Orlov v grud' i protivnik
upal.
Tem vremenem Iho raspravilsya so vtorym, tem samym, kogo uzhe
pobedil s pomoshch'yu shesta sovsem nedavno. Troe protiv chetveryh
- eto ne to chto v odinochku...
Ucelevshie Orly pereglyanulis'; odin iz nih gromko svistnul.
Totchas za ih spinami vstali neskol'ko chelovek. Iho pereschital
- sem'. Sredi nih okazalsya i nedavnij lyubitel' madzhonga, tot,
chto zastupalsya za svoego maloletnego brata. On tozhe uznal Iho i
radostno shagnul vpered.
- Ty vzdumal udrat' ot nas? Ha! Ot nas eshche nikto ne
udiral...
Bol'she on nichego ne uspel dobavit' - Zmeya nanesla udar v
sheyu. Paren' osel na bulyzhnuyu mostovuyu slovno pustoj dzhutovyj
meshok. Podmoga okazalas' pohlipche, chem Orly iz pervoj chetverki,
vot te dejstvitel'no byli mastera. A eti - prosto ulichnye
shalopai. Dazhe Iho eto ponyal. Polozhiv troih podryad, Zmeyam
udalos' vyrvat'sya za predely kol'ca. Pri etom poleg eshche odin iz
nastoyashchih Orlov, Iho tol'ko poradovalsya.
Potom byl dolgij beg po ulicam, snachala po lyudnym, a pozzhe
-po krivym zakoulkam remeslennyh kvartalov. Iho ne ponimal
gonyatsya li kto-nibud' za nimi. Golova gudela, v pervye minuty
stychki s Orlami emu zdorovo dostalos' i sejchas Iho soobrazhal
tugo.
Ego proveli v uzkie svodchatye vorota; na stene ryadom s
vorotami umeloj rukoj byla narisovana zhelto-zelenaya zmeya,
svivshayasya kol'cami. Za vorotami otkrylsya prostornyj dvor, davno
ne metennyj. V derevyannyh oblomkah u sten s trudom ugadyvalis'
prisposobleniya dlya trenirovok. Kto-to ih krushil bez razbora, i
proishodilo eto ochen' davno - duh zapusteniya prochno obosnovalsya
v etom meste. V oknah nizen'kogo, pohozhego na taut, domika
otsutstvovali stekla, mebel' tozhe byla slomana i vezde lezhal
tolstyj sloj pyli.
Odin iz neznakomcev propustil Iho v dver', oglyadelsya, i
skol'znul sledom. Vtoroj proshel vnutr' eshche ran'she.
- Ty iz klana Zmei? - zhestko sprosil tot, chto kazalsya
postarshe.
Iho pokachal golovoj:
- Net. YA odinochka.
On hotel dobavit', chto Uchitel', veroyatno, prinadlezhal k
etomu klanu, no vovremya prikusil yazyk. Ved' starik, zamenivshij
emu roditelej, preduprezhdal: nikomu nikogda ne govorit' o
vladenii zapretnoj tehnikoj.
- Kto tebya uchil? - posledoval novyj vopros, no Iho lish'
slegka ulybnulsya v otvet.
- Bros', Hon, on nichego ne skazhet, - perebil vtoroj. - I
budet prav.
Hon pristal'no vzglyanul na Iho i vzdohnul.
- Ladno. Ne hochesh' - ne govori, my ne stanem tebya donimat'
rassprosami. Tol'ko znaj: my - tvoi druz'ya. I kogda vstretish'
svoego Uchitelya obyazatel'no skazhi emu: klan YUzhnoj Kobry eshche zhiv.
Pust' prihodit k nam, Orly sil'ny tol'ko v Stolice i na severe.
- Ladno, - skazal Iho.
- My segodnya uhodim iz goroda. Esli hochesh' - pojdem s nami.
Tebe budut rady.
Iho ochen' hotelos' posledovat' za novymi znakomymi, potomu
chto ih tehnika zavorozhila ego i vnov' prosnulos' zhelanie
nauchit'sya chemu-nibud' novomu. No on otricatel'no razvel rukami.
- Net, ne mogu. YA nanyat na rabotu. I menya zhdut druz'ya,
kotorym ya dolzhen pomoch'.
- YAsno, - kivnul Hon. - Esli obeshchal...
- Rasskazhite, kak vas najti, - perebil ego Iho. - YA pridu,
obyazatel'no pridu. Kak tol'ko smogu.
- Znaesh' gorod Saj He? Na yuzhnom poberezh'e?
Iho ne znal.
- |to nedaleko ot Tokina. Sprosish'. A v gorode, - Hon
ulybnulsya, - ishchi izobrazhenie kobry.
- Ponyatno, - otozvalsya Iho. - Obeshchayu, chto pridu.
- Menya zovut Hon To, moego brata - CHon. Esli hochesh', nazovi
svoe imya.
- Moe imya - Tin Pi, no vse zovut menya prosto Iho.
Hon snova shiroko ulybnulsya.
- Slyhal? I s takim prozvishchem on pytaetsya skryvat'sya!
Tihij smeh narushil tishinu pokinutogo doma.
- Nam pora idti.
- Postojte, - Iho pomorshchilsya, vzyavshis' za noyushchij bok. - Gde
my nahodimsya? Kak mne otyskat' dorogu k ostrovnoj obshchine?
Hon, kazalos', udivilsya.
- Ostrovnaya obshchina? CHto ty tam zabyl?
- Odin iz moih druzej rodom s Arhipelaga. V obshchine my
skryvalis' ot Orlov.
- Tvoi druz'ya tozhe nedolyublivayut Orlov? Vprochem, chemu
udivlyat'sya? My vybiraem druzej sredi podobnyh sebe... A
nahodimsya my v staroj shkole klana Zmei, razorennoj Orlami pochti
sorok let nazad. Esli ty vyjdesh' iz vorot i svernesh' nalevo,
vskore okazhesh'sya u Kol'ca Ploshchadej. Sverni eshche raz nalevo i
vyjdesh' kak raz k kvartalam obshchiny. No bud' ostorozhen, ne
popadis' Orlam snova...
- Davaj ego provedem, - predlozhil CHon bratu. - Bokovymi
ulicami. My ved' nikuda ne opazdyvaem.
- Pravil'no, - soglasilsya Hon. - Davaj. YA i sam ob etom
podumal.
On vyglyanul vo dvor - vse bylo tiho. Troica neslyshno
pokinula shkolu i napravilas' k Kol'cu Ploshchadej.
- Ty zdorovo rabotaesh' nogami, - pohvalil Hon. - A vot
tehnika ruk kakaya-to strannaya. No voobshche my udivleny. Davno ne
vstrechali takogo krepkogo bojca v stile Zmei, da eshche sovsem
neznakomogo.
- A chto, est' i drugie? - ozhivilsya Iho.
Hon podtverdil:
- Est'. I mnogo.
Iho na sekundu ostanovilsya. Na soznanie slovno nakatila
shchemyashchaya volna, i vdrug on ponyal, chto bescel'noe sushchestvovanie
poslednih let zakonchilos'. ZHizn' vnov' obretala smysl - iskat'
sebe podobnyh. Takih, kak Uchitel'.
Ved' pomogat' monaham i Maturane on stal ottogo, chto
nashelsya obshchij vrag. Esli by ne ischez Uchitel', Iho vryad li
pribilsya k nim.
Do obshchiny on dobralsya blizhe k vecheru, prostivshis' s
brat'yami na pustynnoj ulochke.
- Saj He, - prosheptal on. - Nedaleko ot Tokina...
I pobrel k znakomomu ostrovityaninu uzhinat', potomu chto ni
monahov, ni Maturany v komnate ne nashel.
Vlazhnymi tropkami, chto tyanulis' vdol' orositel'nyh kanavok,
monahi vyshli k yuzhnomu traktu. Nesmotrya na rannij chas na trakte
bylo lyudno. Daan vzglyanul na Su To. Putnik, kak putnik, ne
otlichish' ot ostal'nyh.
- Nu, chto, Su? Risknem? Ili pojdem skrytno?
YUzhanin nasupilsya. Ran'she podobnye voprosy prosto i
estestvenno reshal Maturana, teper' zhe prihodilos' vybirat'
samomu. |to okazalos' ne tak prosto, kak predstavlyalos'
vnachale. Boyazn' oshibki vdrug vselilas' v Su To, a razdrazhenie i
nepriyazn' k chuzhezemcu vspyhnuli s novoj siloj. Dazhe ostavshis' v
Stolice on umudryalsya dostavlyat' Su To nepriyatnosti!
- Reshaj sam, - burknul on neprivetlivo.
Daan tol'ko vzdohnul. Kak by ne prishlos' zhalet' ob etom
uhode,
- podumal on s vnezapnym unyniem.
- Risknem! - reshitel'no skazal Daan vsluh i stupil na
gladkie bulyzhniki trakta. Su To posledoval za nim, popraviv
sumku s Okom na pleche.
I oni zashagali na yug razmerennoj postup'yu opytnyh hodokov.
Obgonyali netoroplivo polzushchie telegi so skarbom, tovarami,
ovoshchami. Speshili ubrat'sya s puti stremitel'no skachushchih
vsadnikov. Provozhali vzglyadami kolesnicy vel'mozh. I terpelivo
vtaptyvali minuty i chasy v ryzhuyu dorozhnuyu pyl'.
Navernoe, tochno tak zhe oni by shli vmeste s karavanom, no
togda v dushe ne nashlos' by mesta trevoge. Daan mimohodom glazel
po storonam; zhizn' krest'yanskih ravnin byla emu,
monahu-severyaninu, v dikovinku. Su To tozhe vertel golovoj,
darom chto yuzhanin.
Smutnoe bespokojstvo Daan oshchutil blizhe k poludnyu. Slovno
kto-to pristal'no smotrel emu v spinu. Mnogim znakomo eto
chuvstvo: vrode by net nikakih prichin trevozhit'sya, odnako ono
glozhet i glozhet, i ne raz, doverivshis' emu, potom prihodilos'
radovat'sya. Daan stal chasto ozirat'sya, opasayas' slezhki, no kak
otyskat' slezhku na trakte, gde vse dvigayutsya potokom, rekoj?
Ponyatno, vseh, kto idet navstrechu, mozhno ne prinimat' vo
vnimanie. No kak vydelit' izlishne lyubopytnyh sredi poputchikov?
Ne te li sumrachnye lyudi na skripuchej povozke pod tentom? Net,
nepohozhe, oni i na dorogu-to ne smotryat, polnost'yu doverivshis'
dvojke ishudavshih loshadej, chto ponuro plelis', cokaya podkovami
po bulyzhniku. Ili von te shumnye parni v odinakovyh chernyh
balahonah... Hotya, eto navernyaka studenty. Interesno, chto
pozvalo ih v put'? Mozhet, oni ne gorodskie i otpravilis' domoj,
kogda sluchilsya pereryv v uchebe? Daan slyhal, chto v shkolah est'
pereryvy. Dazhe slovo special'noe emu kogda-to nazyvali,
oboznachayushchee otdyh dlya studentov. Daan porylsya v pamyati i
nuzhnoe slovo, kak vsegda, bystro otyskalos'. Kanikuly. Tochno.
Daan otvleksya ot razglyadyvaniya studentov, edva ne naletev
na medlenno tashchivshegosya starika v kakih-to nevoobrazimyh
lohmot'yah vmesto odezhdy.
- |j! - ustalo skazal starik s sil'nym akcentom Arhipelaga.
- Ostorozhnee!
- Prostite, uvazhaemyj, - smutilsya Daan. - YA ne hotel vas
tolknut'...
- Kogda idesh' po doroge smotret' nuzhno vpered, a ne za
spinu!
- nazidatel'no skazal starik, ukazyvaya pal'cem v storonu, kuda
nadlezhalo smotret'.
- Da-da, konechno, - pospeshil soglasit'sya Daan. - Prostite
eshche raz.
Monahi obognali starika. Su To nedovol'no provorchal:
- CHego ty izvinyaesh'sya pered kazhdym brodyagoj...
Daan promolchal. Ne hotelos' zavodit'sya. Naskol'ko
pomnilos', ran'she izvinenij Daan nikomu ne prinosil, ni
brodyagam, ni vel'mozham. Tem ne menee, on ne stal vozrazhat'
sputniku. Kak emu ob®yasnish', chto... Daan ne mog podyskat'
nuzhnye slova.
V obshchem, ne pohozh byl etot starik na prostogo brodyagu.
Balahon ego tol'ko napominal odezhdu brodyag: Daan zametil, chto
balahon byl chistym. Gde vy vstretite brodyagu v chistoj odezhde? I
voobshche starik vyglyadel uhozhennym: boroda podstrizhena, bashmaki
vpolne krepkie, dazhe nogti na rukah chistye - Daan i eto uspel
otmetit'.
Daan perestal oglyadyvat'sya.
- Su... - skazal on pomorshchivshis'. - U tebya net chuvstva, chto
za nami idut?
YUzhanin nabychilsya i negromko sprosil:
- I tebe tozhe pokazalos'? YA ne hotel popustu bespokoit'
tebya, raz nichego osobennogo ne zametil, no v spinu nam pyalyatsya
- eto tochno.
Teper' Daan ne somnevalsya. Esli i Su To pochuvstvoval
slezhku, za nimi dejstvitel'no nablyudayut. Monahi pyatogo kruga
privykli doveryat' chut'yu.
- Davaj sojdem s trakta, - predlozhil Daan. - Slovno reshili
otdohnut'.
- Togda nuzhno dojti do kakoj-nibud' pridorozhnoj harchevni.
Ili, hotya by, do prostogo rodnika.
- A oni est' po puti?
Su To pozhal plechami:
- Dolzhny byt'.
Daan porazmyslil. Takim sposobom oni, konechno, mogut
vyyavit' soglyadataev, no udastsya li izbavit'sya ot nih? Vprochem,
ih eshche nuzhno vyyavit'. |tim dlya nachala i stoilo zanyat'sya.
No harcheven vdol' dorogi, kak nazlo, dolgo ne popadalos'.
Ne videli oni i prosto otdyhayushchih putnikov, poetomu shli i shli
dal'she, nevol'no uskoryaya shagi.
Okolo poludnya Su To ne vyderzhal.
- Velikij Kaoma! Tak my privedem ih pryamo k pervomu Mestu,
v Utan. Davaj zaderzhimsya zdes' - glyadi, von kto-to otdyhaet.
Nevdaleke i vpryam' vidnelis' neskol'ko povozok; vokrug nih
hlopotali torgovcy-shany. Tyanulo dymom i zapahom gotovyashchejsya
pishchi.
Su To, ne dozhidayas' otveta Daana, povernul k nim. Posle
istertyh tysyachami nog bulyzhnikov trakta zemlya pokazalas' myagkoj
i podatlivoj, kak noyabr'skij sneg. Daan posledoval za yuzhaninom.
Torgovcy pri ih vide ostavili hlopoty i podozritel'no
vozzrilis' na neproshennyh gostej. Navernoe, zdes' vodilos'
nemalo ohotnikov popolnit' dorozhnye sumy za schet drugih.
- Den' dobryj, pochtennye! - mirolyubivo skazal Daan,
priblizivshis'. - Legok li byl vash put'? Udachny li sdelki?
Odin iz shanov, gruznyj muzhchina v vozraste, s trudom
maskiruya neprivetlivost' v golose, osvedomilsya:
- CHto tebe za delo do nashej torgovli? Stupajte svoej
dorogoj i ne lez'te k nam. Ne to...
SHan ne stal utochnyat' chto imenno proizojdet esli monahi ne
ujdut, no navernoe, on hotel skazat', chto im ne pozdorovitsya.
- Ne dumajte, chto my lihie lyudi, - skazal Daan nevozmutimo.
- My mirnye putniki, prosto u nas zakonchilas' voda. Net li
zdes' poblizosti istochnika?
SHan nedoverchivo smeril ih vzglyadom. Potom obernulsya i
negromko pozval odnogo iz svoih sputnikov:
- Gaat! Nalej im vody.
Nevzrachnyj parenek, ves' kakoj-to zatravlennyj i pomyatyj,
migom prines bol'shuyu chashu. Daan s naslazhdeniem vycedil polovinu
i peredal ee Su To. A sam tem vremenem poglyadel na trakt.
Pryamo naprotiv nih stoyala povozka, vokrug nee sgrudilos'
chelovek dvadcat'. Pohozhe, u povozki chto-to stryaslos' s
perednimi kolesami. Hozyaeva, gromko prichitaya, suetilis', zevaki
napereboj davali sovety.
Su To vernul chashu Gaatu i negromko, chtob slyshal odin Daan,
skazal:
- |to oni i est'. Ne vladel'cy povozki, a zriteli. I
povozku slomali oni - von te dvoe, v krasnyh halatah. YA videl.
Krasnye halaty. Cvet klana Orla. Daan vzdohnul. Neuzheli
snova pridetsya ot nih otbivat'sya?
Soglyadataev naschityvalos' desyatka s poltora. Mnogovato.
- Napilis'? - pointeresovalsya iz-za spin shan-predvoditel'.
Daan spohvatilsya i obernulsya k nemu.
- Da, uvazhaemyj. Spasibo.
- K chemu mne tvoya blagodarnost'? - pozhal plechami
sobesednik. - Luchshe budet, esli vy pojdete svoej dorogoj.
Daan zametil, chto on tozhe s trevogoj priglyadyvaetsya k Orlam
na trakte. Boitsya, chto li?
- Pojdem, - shepnul Daanu Su To. - Teper' my znaem, kogo
opasat'sya.
Poklonivshis' torgovcam, oni poshli k traktu, no ne k mestu,
gde zastryala zlopoluchnaya povozka, a nemnogo yuzhnee. Orly totchas
utratili interes k remontu i rassypalis': chast' pobezhala k
mestu, gde Daan i Su namerevalis' vyjti na trakt, chast'
ostalas' u povozki, chast' napravilas' pryamo k monaham.
Daan zamer. Vse. Stychki ne izbezhat'. Kak ne vovremya oni
pustilis' v samostoyatel'nyj put'! Maturana i Iho - bojcy ne iz
slabyh, hot' ostrovityanin i srazhalsya isklyuchitel'no redko. Esli
by ih bylo chetvero - poyavilsya by shans protiv polutora desyatkov
Orlov. Vdvoem zhe otbit'sya, skoree vsego, ne udastsya.
Vprochem, esli by ih bylo chetvero i Orlov by poslali bol'she.
V kotoryj raz Daan pozavidoval dal'novidnosti Maturany: pojdi
oni s karavanom, chihali by sejchas i na sotnyu Orlov.
No uvy - okrestnosti Stolicy - ne severnye gory. Daan,
chuvstvovavshij sebya uverenno tol'ko v gorah, ponyal, chto
proschitalsya. Poshel na povodu u Su To, i vot rezul'tat. Na
udivlenie skoryj.
Su To tozhe ostanovilsya, poudobnee pereveshivaya sumku s Okom.
Vyglyadel on spokojnym. Interesno, zhaleet on ob uhode ili net?
Orly priblizhalis'. S dvuh storon. Daan obernulsya,
prikidyvaya, sumeyut li oni ujti proch' ot trakta. Do samogo
gorizonta prostiralis' krest'yanskie polya. Ploskaya, kak stol,
ravnina ne mogla ukryt' i srednih razmerov sobaku, ne govorya
uzhe o lyudyah.
Ostavalos' upovat' na sobstvennye sily i na dobruyu volyu
vsemogushchego Kaoma.
Pervye Orly okazalis' sovsem ryadom i Daan s golovoj
pogruzilsya v shvatku. Myshcy slazhenno zarabotali, a kulaki i
stupni zatyanuli staruyu pesnyu smerti.
Daan zaranee nastroilsya na poedinok so mnogimi, poetomu s
nekotorym udivleniem otmetil, chto emu protivostoyat lish' dvoe.
Pravda, oba ochen' iskusnye, Daanu prihodilos' ves'ma tugo.
Rasslabiv vnimanie, on razglyadel, chto u nih poyavilis'
neozhidannye soyuzniki. Na Orlov, ostavshihsya na trakte, naseli
hozyaeva slomannoj povozki. A sovsem ryadom s monahami voznik
nedavno vstrechennyj na doroge starik, pritvoryavshijsya brodyagoj.
Tot samyj, kotorogo Daan edva ne sshib s nog. Ryadom s nim
bestolkovo toptalis' shestero - celyh shestero! - Orlov, a eshche
dvoe nepodvizhno valyalis' na zemle. Su To srazhalsya s odnim i
yavno pobezhdal, potomu chto ego protivnik lish' s trudom otbivalsya
i vse vremya otstupal k traktu.
Osoznav, chto vse povorachivaetsya ne v ih pol'zu, Orly
peregruppirovalis'. Rassypalis', kak staya vorob'ev, i vzyali
troicu v kol'co.
Daan, Su To i starik okazalis' ryadom.
Arhipelag. Snova Arhipelag - Daan podumal, chto ostrova
vdrug stali slishkom sil'no chuvstvovat'sya zdes', v samom centre
Bodhajskoj Imperii. Starik ved' srazhalsya sovsem kak Maturana,
ne udarami, a uvertkami i broskami.
Na doroge Orlov polozhili - Daan s udivleniem razglyadel u
povozki chernye balahony studentov. I eshche s toj storony speshil
ne kto inoj, kak Maturana, i lico ego bylo serditym do
nevozmozhnosti.
Orly razom napali, Daan sbil odnogo, Su To scepilsya so
vtorym, a s ostal'nymi bystro i neveroyatno krasivo spravilsya
starik. Vse estestvo Daana protestovalo i govorilo, chto tak ne
srazhayutsya, no tem ne menee Orly, skopom kinuvshiesya na starika,
pochti vse promahnulis'; dvoe iz nih strannym obrazom
krutnulis', poteryali ravnovesie, i upali. Prezhde chem oni
dostigli, zemli starik korotko kosnulsya ih rukami. Rezul'tat -
u odnogo slomannaya sheya, a u vtorogo, pohozhe, klyuchica. Sleduyushchaya
ataka - eshche dvoe valyatsya na zemlyu.
I vse srazu zakonchilos'. Orly proigrali shvatku so
starikom.
- Velikij Kaoma! - skazal potryasennyj Daan. Starik, bez
somneniya, velikij master. Ravnyj Vysshim, ravnyj dazhe Verhovnym
Nastoyatelyam - Binu i Tao. - Kak eto nazyvaetsya, uvazhaemyj? |to
ved' ne shi-tao?
Starik, snova stavshij mirnym i na vid sovershenno
bezobidnym, s interesom poglyadel na Daana.
- Verno. |to ne shi-tao. |to ajdzu-to-dome. Tebe
ponravilos'?
- Ochen'! - chestno priznal Daan.
Tut podospel Maturana. Gnevno glyanuv na monahov, on ne
udostoil ih dazhe slovom. Zato nizko poklonilsya stariku.
- Zdravstvujte, Uchitel'!
Daan i Su To dazhe rty priotkryli ot izumleniya. CHudesa
prodolzhali vyazat'sya v prichudlivyj uzor, i tona Arhipelaga
prostupali v nem vse otchetlivee.
Samostoyatel'nyj pohod nezadachlivyh monahov vydalsya sovsem
korotkim - nepolnyh vosem' chasov.
Karavan polz po predrassvetnomu gorodu slovno dikovinnaya
zmeya. Desyatki povozok, v'yuchnye loshadi, bujvoly, verblyudy i dazhe
dva nevest' otkuda vzyavshihsya yaka. Dalaty i pogonshchiki shagali po
ulicam, perebrasyvayas' korotkimi frazami: pohod tol'ko nachalsya
i nastroenie u vseh bylo pripodnyatoe. Strazhi, provodniki i
torgovyj lyud otsizhivalis' pod tentami. Tol'ko vsadniki iz
konnoj ohrany nosilis' vdol' verenicy povozok i v'yuchnyh
verblyudov, nablyudaya, chtob nikto ne otstal. A to sovsem nedavno
kakie-to shutniki v CHzhune nanyalis' v karavan pogonshchikami i
spustya sem' minut posle othoda ot postoyalogo dvora zavernuli
paru povozok v bokovye ulochki i etogo nikto ne zametil! Dazhe
hozyain, ehavshij u soseda pod tentom. Povozki potom nashli v
priportovyh kvartalah, pustye konechno zhe. Gruz kovrov raboty
masterov Arhipelaga rastvorilsya v mnogolyudnom gorode bez sleda.
Nad neschastnym torgovcem kovrami smeyalsya ves' Bodhaj.
Daan sonno tarashchilsya na podernutye utrennimi sumerkami
ulicy Stolicy. Ryadom dremal Su To, vnov' zavladevshij sumkoj s
Okom. Iho, zevaya, vozilsya za spinami Maturany i nachal'nika
legkoj ohrany Poona. Poslednie dni pered vyhodom Iho bol'shej
chast'yu otlezhivalsya posle stychki s Orlami v Kol'ce Ploshchadej.
Bol'she vsego Daana bespokoil Su To. YUzhanin vyglyadel
nevozmutimym i ravnodushnym, no Daan podozreval, chto on mnogo
chego vyskazal by Maturane pri sluchae, i poetomu staralsya ne
ostavlyat' ih naedine.
Iz yuzhnyh vorot karavan vyshel odnovremenno s rassvetom.
Bagrovyj disk solnca vsplyl nad gorizontom i s kazhdoj minutoj
stanovilsya vse bolee oslepitel'nym. Pod tentami srazu stalo
svetlo, polumrak rasseyalsya, ustupaya mesto narodivshemusya dnyu.
Daan unylo glyadel na trakt, po kotoromu oni s Su To prohodili
neskol'ko dnej nazad. Do sih por, vspominaya eto, Daan
chuvstvoval sebya nelovko. Osobenno pered Maturanoj. Vprochem,
ostrovityanin ne skazal monaham ni edinogo slova, ne brosil ni
odnogo upreka. No Daan znal, chto Maturana serditsya. Da i kak ne
serdit'sya: ot do-izbrannikov, kotorye pushche vsego dolzhny
bespokoit'sya o blagopoluchnom ispolnenii Obryada, poslednee vremya
bol'she pomeh, chem pomoshchi. Poluchalos', chto prakticheski vse, chto
bylo sdelano dlya ispolneniya Obryada - zasluga v osnovnom
Maturany. Sprashivaetsya: zachem emu lishnie hlopoty? Zachem terpit
on ryadom s soboj neradivyh monahov?
Daan gotov byl sgoret' so styda.
On dazhe uznal to samoe mesto, gde stoyala telega, slomannaya
Orlami. Konechno nikakih sledov nedavnej stychki ne sohranilos',
slishkom mnogo lyudej proshlo zdes' s teh por i slishkom mnogo
povozok progrohotalo kolesami po staromu bulyzhniku.
Poka u legkoj ohrany dela ne bylo. Da i ne predvidelos':
vooruzhennye strazhi bdili i v puti, i na stoyankah, legkaya zhe
ohrana vmeshivalas' tol'ko pri napadenii na karavan. Daanu, Su
To i Iho dazhe mechej ne dali, hotya prakticheski vse, kto popal v
podchinenie k Poonu, poluchili oruzhie. Maturana vskore posle
togo, kak pokinuli Stolicu, vyprygnul iz povozki i ubezhal v
golovu karavana. Tam zhe bol'shej chast'yu propadal i Man,
gorec-velsh.
Na vtoroj den' moshchenaya bulyzhnikom doroga konchilas'.
Ostalis' pozadi vozdelannye polya i nebol'shie krest'yanskie
derevushki. Na puti karavana raskinulis' beskrajnie yuzhnye stepi,
gde gonyal oblaka pyli nichem ne sderzhivaemyj veter. Daleko na
yugo-zapade lezhali moguchie gornye hrebty i Krysha Mira -
Sagarmatha, no otsyuda gory ne razglyadel by i vzmyvshij v
prozrachnuyu vys' orel. Tam, na yuge, vsego v dne puti ot
okeanskogo poberezh'ya, raskinulas' neprimetnaya dolina Utan,
skrytaya ot chuzhih glaz sredi pologih holmov peschanogo vzmor'ya.
No karavan ne dojdet do nee. Svernet zadolgo do togo, kak holmy
mozhno budet razlichit' v belesoj primorskoj dymke.
Tyanulas' navstrechu ploskaya, kak pol v taute, ravnina,
tyanulis' odinakovye dni. Karavan medlenno, no uporno, slovno
vlekushchij neposil'nyj ves muravej, prodvigalsya vpered. Dnem Daan
i Su To tryaslis' v povozke Poona, vecherom sideli u kostra i
slushali razgovory i pesni dalatov i pogonshchikov. V karavane
sobralsya lyud iz samyh raznyh mest - i gorcy, i gorozhane, i
zhiteli vostochnogo poberezh'ya. Temy dlya razgovorov ne ischerpayutsya
do samogo Tokina, celi karavana, ved' Bodhaj velik i ego ugolki
nepohozhi drug na druga, a chelovecheskoj lyuboznatel'nosti net
predela. Monahi, malo chto povidavshie v zhizni, zhadno slushali eti
vechernie rasskazy.
Budni ezhednevnyh perehodov byli do togo odnoobrazny, chto
Daan vser'ez zasomnevalsya: a nuzhno li nanimat' stol'ko
ohrannikov? Kazalos', chto v serdce stepej napast' na karavan
prosto nekomu. Vprochem, pust' vse tak i techet: men'she hlopot,
Oko celee, Utan blizhe... CHestno govorya, Daan uzhe ustal ot
postoyannogo gruza otvetstvennosti. Trebovali otdyha
izmochalennye nervy. Ezhesekundnoe ozhidanie podvoha utomilo dazhe
zheleznuyu volyu monaha.
Na vos'moj den' provodniki ostanovili karavan ran'she
obychnogo. Do zakata ostavalos' eshche nemalo vremeni. Daan
vyglyanul iz povozki: v golove karavana sobralos' chelovek sorok,
o chem-to ozhestochenno sporyashchih. Daan pokosilsya na Su To - tot
dremal vpolglaza, po obyknoveniyu. Iho eshche s utra ushel k
Maturane.
Ryvkom vskinuv telo v vozduh, Daan vyprygnul iz povozki.
Legkie oblachka pyli podnyalis' u ego nog i, klubyas', medlenno
poplyli na vostok, hotya vetra sovershenno ne chuvstvovalos'.
Iz-pod tentov vyglyadyvali kupcy i dalaty, ozabochenno glyadya na
nebo i tumannyj gorizont sprava, na zapade. Daan tozhe poglyadel:
nebo, kak obychno v vesennyuyu poru, bylo prozrachnym i bezdonnym.
Gorizont vyglyadel kak vsegda, razve chto na zapade on byl
neskol'ko temnee, chem na severe, ili, skazhem, yuge.
Maturana i Man stoyali ryadom s karavanshchikami. Man chto-to
negromko vtolkovyval venu, glavnomu sredi nih. Ostal'nye prosto
slushali, ne smeya vmeshat'sya. Tut zhe, chut' v storone, Daan
zametil Iho i priblizilsya k nemu.
- CHto stryaslos'? - sprosil on negromko.
Iho tak zhe negromko otvetil:
- Provodniki vspoloshilis'... Govoryat - pogoda portitsya.
Daan s udivleniem vzglyanul na bezobidno-goluboe nebo bez
edinoj tuchki.
- Gm... CHto-to nezametno. Mne, po krajnej mere.
- Maturana skazal, chto step' - ne gory. Tut vse inache.
Znaesh', ya emu veryu...
"Konechno! - podumal Daan. - Uzh Maturane-to mozhno verit'..."
- A chem nam pomeshaet plohaya pogoda? - skazal on vsluh. -
Dozhd' karavanu ne pomeha, razve chto dorogu razvezet... No vse
ravno, nadolgo eto zaderzhat' ne mozhet.
Odnako Iho ozabochenno pokachal golovoj.
- Dozhd' chto... Burya, pohozhe, nadvigaetsya, a chto takoe burya
v stepi - nedavno rasskazyvali. Slyhal?
Daan slyhal. Rasskazu on ne ochen'-to poveril, no
vpechatlenie proizvelos'. Kazalos' neveroyatnym, chto veter
sposoben vytvoryat' vse, chto emu pripisyvali. V gorah veter -
tozhe ne podarok... A zdes' emu net prepyatstvij. Da i
provodniki, navernyaka, znayut, chto govoryat i chto delayut.
Povozki raspolozhili kol'com, pokrepche privyazav tenty k
derevyannym stojkam; zhivotnyh vveli vnutr' kol'ca, pod zashchitu
voznikshej steny na kolesah. Dalaty skreplyali povozki mezhdu
soboj, vbivali v slezhavshuyusya zemlyu dlinnye kol'ya. Daan tol'ko
golovoj kachal, glyadya na eti prigotovleniya. Neuzheli burya tak
strashna? Hotya, emu li sudit'?
Nebo na zapade stremitel'no potemnelo, solnce valilos' v
lilovuyu tuchu, napolzayushchuyu na step'. Dalaty zabegali bystree,
starayas' zavershit' vse prigotovleniya do vetra. Koni i bujvoly
bespokojno toptalis', podavali golos, slovno zhalovalis' sud'be;
navernoe, trevoga lyudej peredalas' i im. A, mozhet, oni prosto
chuyali nadvigayushchijsya shtorm. Verblyudy i oba yaka, naoborot,
ostavalis' spokojnymi, slovno nichego ne proishodilo, a oni
nahodyatsya v rodnyh stojlah.
Tucha uzhe zanyala polneba; vskore naletel pervyj poryv vetra
-rezkij, nepriyatnyj, nesushchij mel'chajshij pesok. SHvyrnuv ego v
lico lyudyam, veter torzhestvuyushche vzvyl.
Daan otstupil k povozke Poona i zabralsya pod kolyshushchijsya
tent. Iho, prigibaya golovu, posledoval za nim. V uyutnom sumrake
povozki zavyvanie vetra kazalos' ne takim zloveshchim. Su To sonno
chto-to provorchal i vnov' zatih.
"Zdorov zhe on spat'!" - podumal Daan. Vprochem, sam on tozhe
spal poslednie dni mnogo: greh ne vospol'zovat'sya
podvernuvshejsya peredyshkoj.
Karavan, vcepivshis' v suhuyu zemlyu yuzhnoj stepi, podstavil
bure zashchishchennyj bok. Povozka skripela, kak staya saranchi, i
zametno raskachivalas'. V samyj razgar buri pod tent zabralsya
Maturana. Volosy ego byli vz®erosheny vetrom.
- Uh! - skazal on, otryahivaya s odezhdy pesok. - Na den', ne
men'she. Otsypajtes', slugi Kaoma...
Su To nedovol'no vzglyanul na nego: v povozke korotali
nepogodu neskol'ko strazhej, podchinennyh Poona, i sam Poon. No
Maturana nichem ne riskoval, ibo vse zhivushchie pod dvumya lunami
mogli schitat' sebya slugami Kaoma.
- My i tak uzhe ot sna opuhli, - vzdohnul Iho.
- Esli hochesh', - lenivo skazal Poon, - naznachu tebya v
nochnuyu strazhu.
- U menya mecha net, - otvetil Iho.
Poon uhmyl'nulsya:
- Nichego! Man govorit, ty i s shestom neploho
upravlyaesh'sya...
"A Man-to otkuda eto znaet? - udivilsya Iho. - Ili Maturana
razboltal?"
Vprochem, esli ostrovityanin rasskazal velshu chto-nibud' o
navykah nanyatyh lyudej, znachit bez etogo ne obojtis'.
- Kstati, - prodolzhal Poon. - Neploho by poglyadet' na chto
vy sposobny. Man schitaet, chto vy sil'nee moih lyudej.
- Man oshibaetsya, - vmeshalsya Maturana. Golos ego zvuchal
lenivo i ravnodushno.
Su To pripodnyalsya na loktyah, ot nego tak i raspolzalas'
volna negodovaniya, no, stolknuvshis' s metallicheskim vzglyadom
Daana, Su proglotil gotovoe sorvat'sya s yazyka vozrazhenie i lish'
tyazhko vzdohnul.
Poon otmahnulsya ot Maturany, slovno ot nazojlivoj muhi:
- Da o tebe i rechi net, chuzhezemec! YA sprashivayu o lyudyah iz
moej ohrany, a ne o provodnikah! Provodniki i ne obyazany byt'
bojcami, tak chto pomalkivaj...
- My, konechno, ne rovnya tebe, Poon, - pridav golosu
maksimal'no uvazhitel'nyj ton skazal Daan. - No, pover', tozhe
koe-chto umeem. Ne zrya zhe Man nas nanyal?
Poon kivnul.
- |to pravda. Man ne stal by nanimat' neumeh. Kakuyu tehniku
vy ispol'zuete?
- Vseobshchuyu, - Daan neopredelenno pozhal plechami.
Neskol'ko mgnovenij Poon kolebalsya.
- Kazhetsya, ty ne skazal vsej pravdy. Vseobshchej tehniki
malovato dlya nastoyashchego bojca. Osobenno, dlya otobrannogo Manom.
- Ty pronicatelen, - uklonilsya ot pryamogo otveta Daan. - No
nastoyashchij boec ne stanet popustu raskryvat' svoi sekrety. Dazhe
na slovah.
- Vot poetomu ya i hotel poglyadet' na vas v dele.
- Spohvatilsya, - burknul Su To. - Kotoryj den' uzhe v
puti...
- Nichego, - Poon nichut' ne smutilsya. - Kaoma uchit ne
toropit'sya.
- Kaoma uchit vse ispolnyat' v srok, - mashinal'no popravil
Daan. Potom podumal, chto otmennoe znanie Ucheniya mozhet vydat' v
nem monaha. Hotya, Uchenie postigayut vse, kazhdyj v toj mere,
kotoraya otpushchena emu svyshe. Vdrug Daan revnostnyj posledovatel'
Ucheniya?
- Verno! - soglasilsya Poon. - Vot burya utihnet, poka
snimemsya
- kak raz uspeyu na vas vzglyanut'.
I on otkinulsya na vytertuyu shkuru. Veter zatyanul unyluyu
pesnyu nepogody, povozka raskachivalas', kak zhivaya, i skripela.
Daan podumal, chto ne zrya vspomnil o srokah: u nih
ostavalos' ne tak uzh mnogo vremeni. Skoro moshch' Togo, kto Vyshe
vnov' napolnit Oko i prikosnovenie k nemu stanet smertel'nym. I
esli oni ne uspeyut dostavit' Oko k pervomu Mestu, mir okazhetsya
u kraya bezdonnoj propasti.
Nepogoda bushevala vsyu noch'. Lish' k vecheru sleduyushchego dnya
poryvy vetra nachali slabet', a zhalobnyj skrip povozok stal
zametno tishe. Da i sami oni bol'she ne raskachivalis', budto
lodki na volnah. Otospavshiesya lyudi ozhivilis', tut i tam iz-pod
tentov vyglyadyvali, shchuryas', pytlivye lica. Daan tozhe vyglyanul.
Nebo posvetlelo, hotya peska v vozduhe nosilos' eshche
predostatochno. Veter uzhe ne sbival s nog; koe-gde iz povozok
vybralis' dalaty i brodili, gromko pereklikayas' i postukivaya
sapogami po kolesam.
- |j, prosypajtes'! - Daan pihnul Su To i Iho. - Sejchas,
navernoe, snimat'sya nachnem.
Iho nedovol'no zavorochalsya.
- Kakoe snimat'sya? Vecher skoro. Do utra nikto ne sdvinetsya.
Daan vzdohnul i vyprygnul na zhestkij pesok. Veter eshche ne
sovsem unyalsya, shvyrnul v lico gorst' kolyuchego peska i negromko
vzvyl. Daan vyrugalsya.
V tot zhe moment on spotknulsya o telo mertvogo
dalata-rabotnika. Bagrovaya luzha ne uspela eshche zasohnut' i
potemnet'. Daan zamer, spinoj pochuvstvovav opasnost'.
V tot zhe mig na nego napali. Srazu dvoe. Oba po samye glaza
zakutannye v oblegayushchie serye balahony pustynnikov. Na korotkih
mechah vidnelis' svezhie krovavye poteki. Daan uklonilsya, sshib
odnogo iz napavshih i podobral mech.
Sprava ot nego zazvenelo zhelezo: kto-to iz strazhej rubilsya,
nevidimyj, za povozkoj.
Kogda Daan prikonchil i vtorogo pustynnika, Poon, Iho i Su
To vybralis' iz-pod tenta na shum i sejchas nedoumenno glyadeli na
trupy.
- Napadenie! - proshipel Poon i dvazhdy gromko svistnul. |to
byl znak dlya ohrany. A potom v krug povozok vorvalas' celaya
orda pustynnikov. Daan zametil, kak Su To podnyal korotkij mech i
shagnul navstrechu seroj lavine. Eshche ostavalos' vremya vstat'
ryadom s nim.
Kogda Daan ochnulsya ot sna bitvy, myshcy nyli, trebuya otdyha.
Mech, ruki i odezhda byli v krovi - bol'shej chast'yu v chuzhoj. Su To
on poteryal v podnyavshejsya sumatohe; neskol'ko raz on videl Iho i
Maturanu; kazhetsya, oba byli cely, no prismotret'sya vremeni ne
ostavalos'. Pochti vseh pustynnikov perebili; iz strazhnikov
ucelela lish' polovina. Pogibli takzhe neskol'ko kupcov, s
desyatok pogonshchikov i dalatov. Karavan otbilsya.
Ven s pomoshchnikami, hranya na licah pechat' ozabochennosti,
oboshli stoyanku. Man i nachal'niki ohrany molcha sledovali za
nimi. Byl vystavlen kol'cevoj dozor; Man lichno proveril
vooruzhenie kazhdogo strazhnika. Ponyatno, segodnya nikuda uzhe
karavan ne dvinetsya.
Monahi i Iho priseli na peschanyj bugorok, nametennyj burej
u kolesa povozki. Spustya neskol'ko minut k nim prisoedinilsya
Maturana. Su To vzglyanul na nego po obyknoveniyu nepriyaznenno. V
bitve on chuzhezemca ne videl.
- CHto skazhesh', ostrovityanin? - sprosil ego Daan.
Maturana, kazalos', ne slyshal voprosa.
- Kto pojdet so mnoj? Nado prochesat' okrestnosti do
temnoty.
Vse troe s gotovnost'yu pripodnyalis', potom obmenyalis'
bystrymi vzglyadami.
- Su, ostan'sya s Okom, - poprosil Daan spokojno. - A ya
shozhu.
Kak obychno, eto srabotalo. YUzhanin soglashalsya na vse, lish'
by Oko ostavalos' u nego. Daan udovletvorenno vzdohnul, hotya on
ustal posle bitvy s pustynnikami, a sejchas predstoyalo neskol'ko
chasov tynyat'sya sredi podatlivyh peskov i, vozmozhno, snova
srazhat'sya.
- A ya? - sprosil Iho.
Maturana kolebalsya vsego mgnovenie.
- Poshli.
Step', sovsem nedavno vyglyadevshaya cvetushchej i bezzabotnoj,
teper' bol'she pohodila na besplodnye pustyni zapada. Veter
nanes celye barhanchiki peska, volnistye, slovno podernutyj
ryab'yu okean. Travy prizhalis' k pochve, izognuv vysohshie stebli,
a te, chto ne sumeli zacepit'sya kornyami, uneslo v pyl'nuyu dal'.
Daan znal, chto pervyj zhe dozhd' smoet ryzhij nalet peska s
plodorodnyh stepnyh zemel', trava vnov' zazeleneet i vstanet v
polnyj rost, i budut v zaroslyah shnyryat' uval'ni-behi, zhiruyushchie
do sleduyushchej buri.
"Vse, vse pod dvumya lunami kolebletsya ot zhizni k smerti i
opyat' k zhizni. Mir nepostoyanen, i nepostoyanna volya Togo, kto
Vyshe. My ne mozhem uklonit'sya ot kachaniya etogo mayatnika, inogda
tol'ko udaetsya ego chut' zaderzhat'. Da i to, kogda on
osvoboditsya i uskoritsya - shataemsya ot podnyatogo im vetra..."
Daan ne zametil, kak karavan ischez za gorizontom. Ih
okruzhila vylizannaya burej step'. Pesok i suhie stebli hrusteli
pod nogami. Maturana prismatrivalsya k volnistomu ryzhemu naletu,
slovno ozhidal razglyadet' sledy zlodeev-pustynnikov. No nichto ne
narushalo pravil'nuyu poverhnost', peschinka k peschinke
sostavlyavshuyu mertvye volny.
- Ty znaesh', chto za lyudi na nas napali? - sprosil Iho
ostrovityanina. On dazhe ne somnevalsya, chto otvet Maturane
izvesten. I on ne oshibsya.
- Znayu. |to lyudi Poyushchih Peskov. ZHivut oni daleko na
yugo-zapade, za ozerami i Bodhajskoj gryadoj.
- CHto zhe privelo ih syuda? - udivilsya Iho. On kraem uha
slyshal ob etih kochevnikah, berushchih dan' s kazhdogo prohodyashchego
karavana. No tak daleko na vostok ih vlast' ne
rasprostranyalas'.
- Nash karavan. Tochnee, my chetvero... i izvestnaya tebe nosha.
Iho nastorozhenno pokosilsya na Daana, no monah sam s
interesom prislushivalsya. Vot bud' zdes' Su To - on by ne
poterpel, kogda postoronnie mnogo rassuzhdayut ob Oke Kaoma.
- Neuzheli oni tozhe mechtayut zavladet' svyatynej? - sprosil s
nedoveriem Iho. - YA dumal, Obryad derzhitsya v strogom sekrete...
- Net. Oni dazhe ne znayut chto imenno my nesem. Skoree vsego
ih nanyali Orly. Nichego ne ob®yasnyaya. Poetomu oni i zabralis' v
chuzhie zemli.
- A zdeshnie brodyagi, - pointeresovalsya Daan, - napast'
mogut?
Maturana na hodu pozhal plechami:
- Voobshche-to im zaplacheno. No u Miina Kana v svore tozhe
sushchie golovorezy. Esli Orly predlozhat im bol'she, napadut.
Daan pokachal golovoj. Dela! Okazyvaetsya, pustynnye zemli
davno podeleny, i hozyajnichayushchie na nih razbojniki berut mzdu za
pravo prohoda. Navernoe, nemaluyu. Neuzheli torgovlya prinosit
takie baryshi, chto hvataet i na otkup ot etih nenasytnyh?
Vskore Maturana ostanovilsya, pristal'no vglyadyvayas' v
slabye roscherki na peske. Zdes' proshli, skoree vsego, nezadolgo
do togo, kak burya utihla, no uzhe pozzhe samogo strashnogo
vremeni. Daan i Iho tozhe ustavilis' pod nogi, no videli tol'ko
neyasnye oplyvshie vmyatiny, zametnye tol'ko esli dolgo ih
vysmatrivat'. Maturana zhe tak i zyrkal po storonam, slovno
knigu chital.
- Ponyatno, - skazal on nekotoroe vremya spustya. - Oni dolgo
sledovali za nami. A pered burej pryatalis' ot lyudej Miina.
Znachit, s Miinom stoit pogovorit'.
Daan pereglyanulsya s Iho. To, chto Maturana prochel na peske,
dlya nih ostalos' tajnoj dlya sem'yu pechatyami. Porazhat'sya
sposobnostyam chuzhezemca uzhe ne bylo sil. I ved' on rovesnik i
monaham, i Iho, a naskol'ko bol'she znaet ob okruzhayushchem mire! I
eto on eshche v chuzhoj zemle. A doma? - tut zhe voznikal nevol'nyj
vopros. - U sebya doma on, navernyaka, chuvstvuet sebya eshche
uverennee...
Spustya chas ili poltora ih okliknuli. Maturana petlyal po
stepi, slovno kogo-to vyiskival. Sobstvenno, Daan srazu ponyal,
chto on ishchet togo samogo Miina Kana. Ili ego podruchnyh.
Pered putnikami slovno iz-pod zemli voznikli troe
zakutannyh v takie zhe, kak i u pustynnikov, balahony, tol'ko ne
serye, a buro-zelenye. Ruk ih, skrytyh pod odezhdoj, Daan ne
razglyadel, no ne somnevalsya, chto kazhdyj szhimaet kakoe-nibud'
oruzhie.
Maturana zagovoril s nimi na poluponyatnom dialekte, to i
delo vkraplyaya celye repliki iz zhargona stolichnoj shpany. Daan
ponimal ego ploho; Iho - s pyatogo na desyatoe. No obshchij smysl
Iho vse zhe ulovil.
- Oni znayut o napadenii, - shepnul on Daanu. - Sprashivayut,
mnogo li nashih pogiblo.
Daan ispodlob'ya vzglyanul na Iho, slovno udivlyalsya, chto tot
ponimaet stranno iskoverkannye frazy.
- Trebuyut doplatit' za ohranu... - prodolzhal perevodit'
Iho.
Maturana spokojno vozrazil, a kogda odin iz troih potyanul
iz skladok balahona mech, dobavil korotkuyu hlestkuyu frazu.
Vspyl'chivyj obernulsya i svistnul; poyavilsya chetvertyj, vedya pod
uzdcy nizkoroslyh mohnonogih loshadok. Maturana i dvoe stepnyakov
vskochili v kozhanye sedla, prichem ostrovityanin skol'znul na krup
loshadki tak lovko, chto nevol'no podumalos', budto on vsyu zhizn'
tol'ko i zanimalsya, chto shatalsya verhom po okrestnym stepyam.
- YA k Miinu zaglyanu, - negromko skazal on Daanu. - Vernus'
zatemno. Peredaj Manu, chto vse budet ulazheno. Karavan vo-on
tam, derzhite zakat za pravym plechom i skoro vyjdete.
- Udachi, - spokojno pozhelal Daan i napravilsya k karavanu.
Zdes' ne zadayut lishnih voprosov i nichemu ne udivlyayutsya - ponyal
on. Iho molcha posledoval za nim. On ved' tozhe byl iz
ponyatlivyh.
Kol'co povozok oni razglyadeli vdali kogda nachali sgushchat'sya
sumerki.
Maturana vernulsya noch'yu. Malaya luna otsvetila svoe i
sklonilas' k yugu; a nad Mirom vstavala Bol'shaya, zheltaya, kak
syr, v nozdrevatyh razvodah pyaten.
Vernulsya on ne odin, a v okruzhenii dyuzhiny dikovatogo vida
stepnyakov-podruchnyh Miina Kana. Ni na kogo ne glyadya, vse
soskochili s konej i napravilis' k povozke vena. Daan zametil,
chto u Maturany ruki shvacheny za spinoj zhgutom iz zhil byka-sona.
Kak chuzhezemec umudryalsya pri etom skakat' na kone i ne padat' -
ostalos' zagadkoj. Lico u nego hranilo pechat' bezrazlichiya, no
Daan srazu ponyal - proizoshlo nechto nepredvidennoe.
Bukval'no cherez neskol'ko minut u povozki Poona voznik
zapyhavshijsya strazh.
- Daan Gesh, Su To i Tin Pi - nemedlenno k venu!
Monahi pereglyanulis', a nachal'nik legkoj strazhi nedovol'no
nahmurilsya.
- S kakih eto por moimi lyud'mi rasporyazhaetsya ven? Ego delo
-vesti karavan.
Strazh vinovato razvel rukami.
- CHto-to stryaslos', ne inache, vysshij. |ti, - on nedovol'no
povel brovyami v storonu central'nyh povozok, - v balahonah,
oruzhiem tak i bryacayut...
Poon ne otvetil, prosto vyskochil v temnotu yuzhnoj nochi
vmeste s troicej. Zvezdy tusklo mercali na ugol'nom razvorote
neba, ih svet skradyvalsya zheltym siyaniem Bol'shoj luny. Mezh
stoyashchih kol'com povozok shelesteli, pozhiraya vysohshuyu travu,
kostry, vokrug kotoryh rasselsya karavannyj lyud. Ne slyshalos'
obychnyh vechernih razgovorov, vse nastorozhenno molchali. Snachala
burya, potom pustynniki, teper' eshche kto-to...
Pod tentom vena bylo svetlo i prostorno; natyanutye shkury
vpityvali kopot' goryashchih svetil'nikov. Ven s napryazhennym licom
sidel pered naspeh sobrannym ugoshcheniem. Ryadom razvalilsya na
podushkah odin iz prishlyh. Ostal'nye, razbivshis' na dve gruppy,
ustroilis' poblizhe ko vhodu: Man i neskol'ko kupcov iz teh, chto
pobogache, da pyatok stepnyakov, nedvusmyslenno obnazhivshih mechi.
Maturana na kolenyah stoyal pered venom.
- I ty nanyal ih, Man! |tih projdoh! - vygovarival velshu
pervyj karavanshchik. - Kak ty mog!
- Ih rekomendoval Basaguren, - holodno otozvalsya Man.
- Navernoe, pis'ma byli poddel'nye! - prodolzhal sokrushat'sya
ven, kosyas' na predvoditelya stepnyakov.
- Pis'ma byli nastoyashchie, - golos Mana ostalsya rovnym i
besstrastnym. - I nam ne v chem upreknut' etih lyudej. Oni chestno
vypolnyayut svoi obyazannosti i narekanij ot Poona ya ne slyshal.
Ven vsplesnul rukami, kak pokazalos' Daanu - preuvelichenno
gorestno.
- Iz-za nih u karavana trudnosti! YA vynuzhden budu trebovat'
kompensacii s Ostrovnoj obshchiny i postavlyu v izvestnost' gospozhu
Don Hi...
- Gospozhu Don Hi ya postavlyu v izvestnost' sam. A chto do
trudnostej - mne neizvestny pretenzii klana Guta Fo k etim
putnikam. I mne net do etogo dela. Pust' zabirayut vseh
chetveryh, esli hotyat, no dopolnitel'no platit' Don Hi za prohod
po etim zemlyam ne budet.
Ven s gotovnost'yu obernulsya k predvoditelyu stepnyakov,
slushavshemu bez edinogo zvuka, no, nesomnenno, s zhivejshim
vnimaniem.
- Nu, uvazhaemyj? CHto skazhet hozyain stepej na eto
predlozhenie?
Vidimo, Orly posulili stepnyakam deneg za zaderzhku karavana.
I teper' Miin torgovalsya, pytayas' ponyat': kakoj kush bol'she?
Tot, chto mozhno sodrat' s ispugannyh karavanshchikov, ili zhe
predlagaemyj Orlami? Ven, konechno, rad byl izbavit'sya ot treh
ohrannikov i provodnika i ne platit' pri etom ni grosha.
Predvoditel' prishlyh ne speshil. Pozhevav gubami dlya pushchej
vazhnosti, on gnusavo ob®yavil:
- Hozyain podumaet. My zabiraem etu chetverku s soboj. A vam
ne sovetuyu snimat'sya s mesta, a to, znaete li, v stepi vsyakoe
sluchaetsya...
On podnyalsya. Daan perehvatil ego vzglyad, ustremlennyj na
sumku, visyashchuyu na boku Su To. U Daana poholodelo vnutri. CHto on
znal ob Oke?
Monahov i Iho krepko vzyali za lokti i vytolknuli iz-pod
tenta. Su To tut zhe, ne razbirayas', polozhil blizhajshego stepnyaka
neulovimym "udarom groma", no kogda u gorla yuzhanina okazalsya
krivoj, ostryj, slovno zub darka, nozh, ostalos' tol'ko
zameret'. Daan dazhe etogo ne uspel: klinok upersya emu mezhdu
lopatok. A iz osveshchennogo puzyrya povozki na eto smotrel
udovletvorennyj ven i besstrastnyj gorec-velsh. Kogda monahov
utihomirili, iz povozki vypihnuli i ostrovityanina.
Potom byla nedolgaya skachka cherez step'. Ruki Daana, Su To,
Iho i Maturany privyazali k stremenam i oni vynuzhdeny byli izo
vseh sil nestis' ryadom s rezvymi stepnymi loshadkami. V temnote
nedolgo bylo slomat' ili vyvihnut' nogu, no vsadnikam na eto
bylo gluboko naplevat'.
K stoyanke Miina Kana oni pribyli sovershenno izmotannymi. Su
To sudorozhno szhimal sumku s Okom, gotovyj umeret' za nee, no
umeret' emu ne dali. Ogreli po zatylku drevkom tulana i
otobrali svyatynyu. Daan smotrel na eto chuzhimi glazami. Na chto
nadeyat'sya? Na chudo?
Maturana otchuzhdenno ustavilsya v pustotu. Borodatyj i
tolstyj predvoditel' stepnyakov, skalya nerovnye zheltye zuby,
prinyal sumku iz ruk odnogo iz svoih prihvostnej i vynul Oko
Kaoma.
Daan dazhe dyshat' perestal. Miin vzyal Oko golymi rukami!
Dyhanie vernulos', kogda vse stepnyaki iz svory Miina,
sbivshis' v tesnuyu tolpu, stali peredavat' drug drugu Oko.
Nenadolgo, vsego na neskol'ko sekund. Oni slovno prinosili
kakuyu-to klyatvu, hotya Daan ne slyshal ni edinogo slova. No
nadezhda tut zhe vernulas' k nemu: ved' kasat'sya svyatyni mogut
tol'ko rodivshiesya vesnoj v god Tigra-voina. Ostal'nye lyudi
umrut, prikosnuvshis' k nej. Ne srazu, no neizbezhno umrut.
Stepnyaki etogo yavno ne znali. A znachit, monahi, Iho i chuzhezemec
skoro ostanutsya so svyazannymi rukami sredi trupov. Esli tol'ko
stepnyaki ne ub'yut ih ran'she.
Daan obernulsya k Maturane - edva zametnaya ulybka tronula
usta ostrovityanina. On, konechno zhe, vse ponyal.
Vershitelej Obryada, svyazav poparno, ostavili korotat' noch'
ryadom s loshad'mi. Zapah pota i navoza vpechatalsya v nozdri, no
chetvero izmuchennyh plennikov skoro perestali ego zamechat'. Miin
yavno ne sobiralsya govorit' s nimi, po krajnej mere do
nastupleniya utra. A do utra Oko uspeet razdavit' zdorov'e
nechestivcev moshch'yu nebes i tverdi.
Zasypaya, Daan razglyadel na fone zahodyashchej luny stranno
znakomyj siluet. Prignuvshis', chelovek skol'znul vo t'mu,
rastvorilsya v gustoj nochi. Daan gotov byl poklyast'sya: s etim
chelovekom on vstrechalsya, i, pritom, nedavno. Odnako vspomnit'
ego ne mog, skol'ko ne napryagal pamyat'.
Tyazhelyj son ovladel im, kak cunami pribrezhnoj derevushkoj.
Razbudil Daana luch solnca, chto naglo lomilsya v glaza, ne
uspevshie privyknut' k svetu. Byl polden'. Plennikov nikto ne
udosuzhilsya razbudit'. Nekormlennye loshadi bespokojno toptalis'
ryadom. Daan poshevelilsya, potrevozhiv Su To, k kotoromu byl
privyazan kolyuchej prosmolennoj verevkoj. Nebos', stepnyaki
otobrali ee kakogo-nibud' torgovca snastyami, napravlyavshegosya v
odin iz yuzhnyh portov... Su To tiho zashipel ot boli. Volosy ego
sliplis' ot zapekshejsya krovi, Daan videl eto. Esli skosit'
glaza mozhno bylo razglyadet' dazhe razbitoe lico yuzhanina.
Dostalos' emu vchera...
- Poprobuem vstat'? - sprosil Daan. Su To molcha kivnul,
zabyvaya, chto obrashchen k tovarishchu bokom i tot mozhet i ne uvidet'.
No Daan uvidel.
S tret'ej popytki im udalos' koe-kak podnyat'sya i dazhe,
poshatyvayas', nekotoroe vremya prostoyat'. No puty i zatekshie ot
dolgoj nepodvizhnosti myshcy ne pozvolili prostoyat' dolgo - oni
upali na kolyuchie stebli stepnoj travy, priporoshennoj ryzhim
peskom, sledom nedavnej buri. Vprochem, togo, chto Daan uspel
zametit', bylo dostatochno.
Troe stepnyakov nedvizhimo valyalis' u pohodnogo shatra, i
srazu bylo yasno, chto oni mertvy. Libo na shag ot smerti. Oko
opalilo ih dyhaniem bozhestvennyh sil, a vyderzhat' takoe mogli
lish' izbrannye.
Ryadom zakryahtel Iho; Maturana ne izdal ni zvuka, hotya Daan
ponyal, chto chuzhezemec davno ne spit. Bezuchastno vperivshis' v
pustotu, on zastyl, kak kamennyj idol u vorot Hrama. Dazhe
vyrazhenie glaz takoe zhe, slovno glyadit on vnutr' sebya, a ne
pered soboj.
- Skoro Oko ub'et vseh, - hriplo skazal Daan i zakashlyalsya.
-Kto nas togda razvyazhet?
Maturana ne otvetil. Zato otozvalsya Su To.
- Poprobuj oslabit' verevki u menya na rukah.
I legon'ko kosnulsya oderevenevshih ladonej Daana pal'cami.
Daan poproboval. Poluchalos' ploho, ruki sovsem ne slushalis'.
"Proklyat'e! - podumal on. - Kogda peremrut lyudi Miina my
ostanemsya odni posredi stepi, sovershenno bespomoshchnye. Nas
sozhrut shakaly, esli ran'she ne ub'et zhazhda".
Bez vody mozhno vyderzhat' dnya tri. |to pri tom, chto pochti
sutki kak oni ne pili i zhazhda uzhe daet o sebe znat'. Vot-vot
nachnut dokuchat' golod i solnce. Tochnee, solnce uzhe nachalo:
peklo nemiloserdno, i spryatat'sya ot nego shansov ne bylo. Negde.
Razve chto, v shater Miina, no tam skoro takaya von' stoyat' budet,
chto luchshe uzh solnce...
Iz shatra donessya boleznennyj ston. Kolyhaya kozhanyj zanaves
u vhoda, odin iz stepnyakov sililsya vyjti naruzhu. Nogi edva
nesli ego; shatayas' on vyputalsya iz skripyashchih skladok, sdelal
neskol'ko nevernyh shagov i ruhnul licom v zemlyu. ZHizn' uhodila
iz nego medlenno i muchitel'no, no u oskvernivshego svyatynyu
bystro ne ostalos' sil dazhe na to, chtoby stonat'. Daan
vnutrenne sodrognulsya. Ne privedi Kaoma k takoj smerti!
K vecheru zhazhda stala nesterpimoj. Popytki razvyazat' ili
hotya by oslabit' puty ni k chemu ne priveli - verevki styagivali
zapyast'ya i lodyzhki tak zhe nadezhno, kak i noch'yu. Nichego ne vyshlo
i iz zatei dopolzti do shatra i poiskat' vodu. Vdvoem Daan i Su
To sumeli lish' nemnogo sdvinut'sya s mesta okolo loshadej,
sovershenno pri etom obessilev. Solnce neshchadno zhglo nepokrytye
golovy, vytyagivalo iz plennikov poslednyuyu vlagu. Lish' kogda ono
sklonilos' k gorizontu stalo polegche, hotya duhota kazalas'
nesterpimoj. Buntovalo issohshee gorlo, a guby vdrug stali
chuzhimi i beschuvstvennymi. Daan gde-to v glubine dushi porazhalsya:
sovershenno ne zamechaesh' roli vody, esli udaetsya pit' kazhdyj
den'. No stoit chasov tridcat' ostat'sya bez pit'ya, i dazhe dumat'
ni o chem drugom ne poluchaetsya...
Neskol'ko raz v shatre razdavalis' tihie stony. Nevozmozhno
bylo opredelit' - stonet eto odin chelovek, ili zhe smert'
nastigaet stepnyakov po ocheredi, i stonut oni pered poslednim
shagom v etom mire - shagom za porog.
Udivitel'no, no stepnye loshadki pokorno stoyali u vbitogo v
zemlyu kola, sluzhivshego konovyaz'yu, hotya netrudno bylo ponyat',
chto zhazhda dokuchaet i im. Plenniki pogruzhalis' v tyazheluyu, polnuyu
boleznennogo breda noch', s uzhasom dumaya o zavtrashnem dne, kogda
snova vstanet solnce.
Vo vtoroj den' oni parami dopolzli do shatra, obodravshis' do
krovi, no vnutr' protisnut'sya tak i ne sumeli. Ni Daan s Su To,
ni Iho s Maturanoj. Golod, poterzav ih, otstupil, zato zhazhda
edva ne svodila s uma. Stony v shatre prekratilis'. Poslednij iz
lyudej Miina, navernoe, rozhdennyj v god Tigra-voina, no ne
vesnoj, i poetomu proderzhavshijsya dol'she vseh, medlenno upolz v
step'. Skol'ko ni zval Iho, chego ne sulil i chem ne ugrozhal - on
ostalsya bezmolven. Dazhe ne posmotrel v storonu plennikov.
Noch'yu Daanu snova pomereshchilas' znakomaya figura. Navernoe,
nachinalsya bred. Vprochem, posredi nochi Iho tozhe stal kogo-to
zvat', no kriki ego umirali v temnote i ni nameka na otvet ne
prozvuchalo. No Daan teper' ne znal, chto i dumat'. V samom dele,
ne mog zhe prividet'sya znakomyj neznakomec odnovremenno dvoim?
Vprochem, v ih polozhenii, pozhaluj, mog i vsem chetverym.
Utrom Daan ochnulsya ot korotkogo prikosnoveniya k licu. S
trudom razlepiv veki, on uvidel sklonivshegosya nad soboj muzhchinu
v propylennoj dorozhnoj odezhde. V ruke prishelec derzhal ploskij
kuvshin. Daan vperilsya v nego vzglyadom - byla li vnutri voda?
Muzhchina vynul zatychku iz uzkogo nosika i podnes kuvshin ko rtu
Daana.
Nikogda eshche voda ne kazalas' takoj vkusnoj, hotya na samom
dele ona otdavala tinoj i byla slishkom teploj. Hotelos' pit'
eshche i eshche, no Daan podumal o sputnikah i posle neskol'kih
dobryh glotkov s neohotoj otorvalsya ot zhivitel'nogo sosuda.
Neznakomec nevozmutimo napoil vseh chetveryh i lish' posle
etogo pererezal verevki na zapyast'yah plennikov.
- Man skazal, chto karavan vam nezachem dogonyat'. Udachi.
Posle etogo on razvernulsya i netoroplivo ushel v step', ni
razu ne vzglyanuv sebe za spinu.
Daan podnyalsya i na neposlushnyh nogah pobrel k shatru. Su To,
razminaya zatekshie ruki, shel ryadom. Otbrosiv kozhanyj zanaves,
monahi voshli vnutr' i srazu uvideli Oko: ono pokoilos' na
kovre, pered mertvym Miinom Kanom. Tut zhe ryadom valyalas' i
sumka Su To; tol'ko sejchas Daan obratil vnimanie, chto ona
izryadno obvetshala i vyterlas'. Na shvah torchali neposlushnye
vybivshiesya niti, obozhzhennye na konchikah.
Glyadya na Su To, vernuvshego Oko v sumku, a sumku - na plecho,
nevozmozhno bylo ne ulybnut'sya, nastol'ko yuzhanin vyglyadel
schastlivym. Dazhe sinyaki i korka zapekshejsya krovi vo
vsklokochennyh volosah kazalis' chem-to nesushchestvennym i
pustyachnym.
Potom oni nashli meh s vodoj i napilis' do svincovoj tyazhesti
v zheludkah. Hotelos' pit' eshche, vprok, no bol'she v nih, skoree
vsego, ne vlezlo by. Potom napoili ozhivivshihsya loshadej, Iho
dazhe nasypal im zerna iz pritorochennyh k sedlam meshkov. Nashlas'
pishcha i lyudyam: Daan prines neskol'ko lent kopchenogo myasa i
golovku koz'ego syra. Oni otoshli podal'she v storonu ot stojbishcha
stepnyakov, chtoby duh smerti, vitayushchij u shatra, ne meshal.
K poludnyu vershiteli Obryada pochuvstvovali sebya nastol'ko
luchshe, chto reshili nemedlenno trogat'sya v put'. Vskochiv na
neprikayanno topchushchihsya loshadej, oni otpravilis' na yug, po
staroj karavannoj trope. Maturana snova vel monahov, a Iho
molcha sledoval za ostal'nymi. CHto-to neulovimo izmenilos' v
otnosheniyah mezhdu nimi. Vo vsyakom sluchae Daan chuvstvoval, chto
stal drugim posle etih dnej i nochej v serdce stepi. I nikogda
ne stat' emu prezhnim - staratel'nym monahom, znayushchim o mire za
stenami obiteli lish' ponaslyshke.
Svobodnye loshadi uvyazalis' sledom i merno topotali pozadi,
a navstrechu raspahivalas' neob®yatnaya step', nadevshaya na etot
raz privetlivoe lico. No chetvero v sedlah znali, kak legko ona
menyaet lica i teper' byli gotovy ko vsemu.
V kotoryj raz Toj zamer na mgnovenie pered dver'yu v pokoi
Guta Fo. Gluboko vdohnul, i voshel, slovno okunulsya v holodnyj
gornyj potok.
Gut Fo rezko obernulsya i, budto ne zamechaya pomoshchnika,
provel bystruyu seriyu udarov, ot prostogo "srednego kogtya" do
"dyhaniya Boga-Hti". Toj nevol'no zalyubovalsya: tehnika glavy
klana byla sovershenna, kak tristishiya Gaya.
Zavershiv seriyu i ochistiv dyhanie, Gut Fo otkryl glaza i
nabrosil halat na shirokie plechi.
Toj molcha zhdal, poka hozyain obratit na nego vnimanie. A tot
slovno v razmyshleniya pogruzilsya: zastyl na polputi k kreslu, s
somneniem pokachal golovoj. Potom vse zhe sel i holodno vozzrilsya
na Toya.
- CHto zhe pomeshalo tebe na etot raz, vernyj moj pomoshchnik?
Toj eshche raz prokrutil v golove zagodya podgotovlennye frazy.
- Poka neyasno, hozyain. Ot klana Poyushchih Peskov karavan
otbilsya sobstvennymi silami i ne skazhu, chto ohrana sil'no pri
etom utruzhdala sebya. YA ne veril v etu zateyu s samogo nachala,
esli vy pomnite.
Gut kivnul: on dejstvitel'no pomnil.
- A chto zhe projdoha Miin? Ty dostatochno zaplatil emu?
- Konechno, hozyain. Zaplacheno emu spolna, i doshla vest', chto
Miin zahvatil svyatynyu. No ot nego nikto ne yavilsya v uslovlennoe
mesto - boyus', stryaslos' nechto nepredvidennoe.
Gut proyavil sledy zainteresovannosti.
- Ty hochesh' skazat', chto on zateyal sobstvennuyu igru?
Toj pozhal plechami:
- Ne isklyucheno. YA navel spravki - ego lyudi ne prishli za
obychnoj dan'yu srazu v neskol'ko mest. Takogo eshche ne sluchalos'.
S teh samyh por, kak Miin zarezal CHernogo Bada i zanyal ego
mesto.
Gut pobarabanil pal'cami po gnutomu podlokotniku. Potom
vstal.
- Gotov' svoih lyudej, Toj. Edem k Miinu. Pora pokazat' vsem
etim gordecam kto na samom dele hozyain.
V dver' ostorozhno stuknul mal'chik-sluga.
- Gonec k masteru Toyu! - skazal on lomayushchimsya podrostkovym
golosom.
Toj vskochil, isprashivaya razresheniya idti, no Gut Fo korotko
rubanul ladon'yu pahnushchij blagovoniyami vozduh:
- Pust' idet syuda!
Totchas sluga vvel gonca - pyl'nogo yunoshu s pechal'nymi
navykate glazami gorcev-stanov. YUnosha poklonilsya i, ne
dozhidayas' komandy, obratilsya k Toyu:
- Miina Kana nashli. I ego, i vseh ego podruchnyh. V stepi.
Mertvyh. Rakoviny s nimi net, loshadej tozhe kto-to uvel. Po
sledu otpravilis' lyudi Hti.
Gut Fo ispodlob'ya vzglyanul na Toya.
- Edem! Nemedlenno!
Toj poklonilsya i, zhestom otsylaya gonca, vyshel vsled za nim
v polut'mu koridora.
Utan byl teper' sovsem blizok. K zaversheniyu Obryada Su To
ozhivilsya, Daan zhe chuvstvoval tol'ko pustotu v dushe - on slishkom
ustal. Vpal v obychnoe molchalivoe ocepenenie Maturana, i tol'ko
Iho sohranil ostatki lyubopytstva i zhivo vertel golovoj,
razglyadyvaya pribrezhnye skaly. Za nimi tyazhelo vorochalsya okean,
dosele nevidannyj monahami. Daan uzrel ego imenno takim, kakim
opisyvali monastyrskie svitki - pohozhim na reku, no lish' s
odnim beregom. I eshche Daan znal, chto okeanskuyu vodu nel'zya pit'.
CHetverka mohnonogih loshadok netoroplivym shagom prodvigalas'
na zapad vdol' berega. Bereg byl vysokij; koe-gde on kruto
obryvalsya v vodu, koe-gde gromozdilis' prichudlivye skaly,
vylizannye okeanom, koe-gde udalos' by, pozhaluj, spustit'sya k
volnam, prygaya s kamnya na kamen'. Gde-to nedaleko v takih zhe
skalah pryatalos' Pervoe mesto. Cel' ih pohoda.
Loshadki bez sedokov sledovali chut' szadi. Inogda oni
otstavali nastol'ko, chto sovsem propadali iz vida, no vsegda
dogonyali chetveryh vsadnikov. Ih ne gnali - zachem? Pust' idut,
esli hotyat. Vdrug chto-nibud' sluchitsya s kakoj-nibud' iz
verhovyh, vsegda mozhno budet peresest' na druguyu. Da i sledy ne
chetyreh, a polutora desyatkov konej mogli sbit' s tolku
presledovatelej. Pravda, naschet etogo ne obol'shchalsya dazhe Daan,
ne govorya uzh o Maturane: lyuboj sledopyt bez truda otlichit sledy
loshadi s sedokom ot sledov svobodnoj.
Kogda vperedi pokazalis' shchetinistye gorby porosshih lesom
holmov, Maturana natyanul povod'ya. Holmy, smykayas' v nerovnuyu
cep', opoyasyvali nebol'shuyu uyutnuyu dolinu.
- Doshli? - ostorozhno sprosil Iho.
Maturana provorchal:
- A razve my uzhe tam?
Iho pozhal plechami i vzdohnul.
Maturana vnov' tronul loshadku, a Daan, vzglyanuv na pyl'nuyu
zemlyu, razlichil edva zametnuyu tropu, chto vela kak raz k holmam.
Svyashchennoe mesto pryatalos' za holmami, v krohotnoj doline.
Gde-to v pribrezhnyh skalah, izobilovavshih grotami.
"Neuzheli Orly poteryali nash sled? - podumal Daan s nadezhdoj.
- Zakonchit' by vse, sdat' Oko hranitelyam - i otospat'sya. S
chistoj sovest'yu, ne vzdragivaya noch'yu ot kazhdogo shoroha..."
No chut'e podskazyvalo: tak prosto vse ne zakonchitsya. Orly
navernyaka gotovyat final'nyj podvoh, ved' eto ih poslednij shans.
Upustyat - pridetsya zhdat' dvadcat' chetyre goda.
I sovershenno neposledovatel'no Daan podumal, chto sejchas, v
eti samye dni rodilis' te, komu vershit' sleduyushchij Obryad. Dvoe
(ili troe) mladencev, kotorym predstoit stat' snachala monahami,
potom - izbrannikami-do, pobedit' na Turnire... A tretij -
skoree vsego, ostrovityanin - budet postigat' sekrety strannogo
iskusstva, zovushchegosya ajdzu-to-dome... No sperva oni - Daan, Su
To, Maturana i Iho (chego by tam ne govoril yuzhanin, Iho tozhe
pomogaet ispolnyat' Obryad) dolzhny donesti Oko do svyashchennogo
mesta v doline, chtoby Mir ne ruhnul, kak domik iz kostyashek
madzhonga. I chtoby byli eti dvadcat' chetyre goda, vremya, za
kotoroe segodnyashnie mladency uspeli by povzroslet'.
Holmy polzli navstrechu, slovno ogromnye lenivye cherepahi.
Daan glyanul nalevo - ploskoe polotno morya uvelichivalos' v
razmerah po mere togo, kak oni podnimalis'. Holmy iz stepi
kazalis' nizkimi, no stoilo glyanut' na dalekuyu polosu priboya,
kak srazu chuvstvovalsya perepad vysoty. Tot, kto vyros u otrogov
Sao-Zu umel chuvstvovat' vysotu.
CHetvero vsadnikov upryamo karabkalis' na morshchinistyj kupol.
"Navernoe, skoro nas perehvatyat hraniteli Mesta, - podumal
Daan. - Ne mogut zhe oni nas ne vstretit'?"
Mysl' neozhidanno podbodrila - do sih por kak-to ne
prihodilo v golovu, chto u pervogo Mesta vershitelej Obryada
stanet bol'she, a znachit, ne tak strashny budut nedrugi. Daan tut
zhe podelilsya eyu s Maturanoj; glaza Su To suzilis' eshche sil'nee,
a Iho otkrovenno obradovalsya. Ostrovityanin zhe vmesto otveta
molcha protyanul ruku k severu. Daan udaril pyatkami v uprugie
teplye boka, zastavlyaya loshad' razvernut'sya.
Verenica chernyh tochek polzla po stepi k holmam, za kotorymi
pryatalas' dolina Utan. Hranitelyam ne meshalo by potoropit'sya...
Oni rvanulis' k vershine, nesyas' po edva namechennoj
tropinke. Mig, i dolina otkrylas' im vo vsej krase - gusto
zarosshij zelen'yu ostrovok svezhesti v suhih primorskih stepyah;
serye zuby skal, torchashchie tam i syam iz zeleni; i, slovno
obramlenie etoj dragocennosti, - nerovnoe kol'co pologih,
srosshihsya bokami holmov.
Potok teplogo solonovatogo vetra zahlestnul ih na lysoj
makushke gory. Zdes' Maturana vdrug priderzhal konya i kriknul:
- Stojte!
Monahi i Iho poslushno natyanuli povod'ya. |to uzhe stalo
privychkoj - slushat'sya Maturanu. Oni snachala povinovalis', a
potom uzh nachinali soobrazhat': zachem, sobstvenno?
Dva desyatka vsadnikov podnimalis' na holm po severnomu
sklonu. Ostrovityanin neotryvno glyadel na nih.
- V chem delo? - serdito osvedomilsya Su To. - Ne luchshe li
pospeshit' vniz? V dolinu?
- Tam Mesto, - tiho skazal Maturana. - Nel'zya vydat' ego.
- No u nas Oko, - vozrazil Daan. - Razve ono ne vazhnee?
Ostrovityanin poblednel. Pokusyvaya gubu, on nereshitel'no
perevodil vzglyad s bujnyh zaroslej v doline na priblizhayushchihsya
vsadnikov. Vpervye Daan videl rasteryannogo Maturanu.
"A pochemu ya srazu reshil, chto eti vsadniki - vragi nam?" -
podumal Daan chut' pogodya. Nadezhdy na luchshee vdrug shevel'nulis'
u nego v grudi, no eto byli pustye nadezhdy: proshlo sovsem
nemnogo vremeni i on razglyadel, chto vsadniki oblacheny v krasnye
halaty Orlov.
- Nam nekuda idti, - nakonec podal golos Maturana. -
Pohozhe, nastupaet glavnyj chas Obryada. Libo my vystoim, libo...
On nedogovoril.
Daan ryvkom soskochil s nevysokoj stepnoj loshadki. V nem
prosnulas' reshimost'.
- Speshivajtes'! Spinoj k spine! V konce-koncov, nas ne
tak-to legko vzyat', klyanus' Vsevyshnim!
Oni prygnuli na vylizannuyu solenymi vetrami zemlyu. Spustya
neskol'ko minut vsadniki v krasnom okruzhili ih. Predvoditel'
Orlov mrachno poglyadel na zamerevshuyu v oboronitel'nyh stojkah,
chetverku, vstryahnul dlinnoj chernoj kosoj i obernulsya k sosedu
sprava:
- |to i est' te samye shchenki, chto vodili tebya za nos celyh
dva mesyaca, Toj?
V golose ego slyshalsya neskryvaemyj sarkazm. Toj lish' razvel
rukami. Predvoditel' sklonil golovu.
- CHto zh... Posmotrim, ustoyat li oni protiv tebya. Idi i
voz'mi Oko!
Daan pochuvstvoval, kak vzdrognul sobrat-yuzhanin pri etih
slovah. Orly vse znali o Svyatyne dvuh monastyrej!
CHetverka vershitelej Obryada tesnee sdvinula spiny. Bud' chto
budet, no vzyat' ih budet ochen' neprosto!
Toj netoroplivo priblizilsya; kriticheski oglyadel vseh
chetveryh. Potom medlenno ukazal pal'cem na Iho so slovami:
- Snachala ty, zmeenysh!
No Iho lish' oskalilsya v otvet:
- Podhodi sam, kurica shchipanaya! Ili boish'sya?
Toj usmehnulsya. On yavno byl ne iz teh, kto zavoditsya ot
oskorblenij. Hitrost' ne udalas', chto zh, poishchem inye puti, -
yasno chitalos' na ego lice. Speshit' emu, vrode, nekuda...
Nadtresnutyj starcheskij golos prozvuchal slovno grom sredi
bezoblachnogo neba:
- |j, pochtennyj! Pogodi. V chem vinovaty eti yunoshi? Mozhet, ya
smogu pomoch', esli oni ne mogut?
Toj, ne povorachivaya golovy, zamer.
- |to eshche kto?
Pohozhe, Toj zhdal reakcii glavarya, no tot, slozhiv ruki na
grudi, s interesom vozzrilsya na proishodyashchee. Daan skosil
vzglyad, pytayas' uvidet' obladatelya nadtresnutogo golosa. I
uvidel znakomogo starika - Uchitelya Maturany. Togo samogo, chto
uzhe pomog im odnazhdy na yuzhnom trakte. Veter shevelil ego
nemyslimye odezhdy. Daan poveselel: starik stoil desyatka Orlov!
Predvoditelyu krasnyh halatov chto-to shepnuli na uho.
Navernoe, ob etom samom starike.
- Ty - Urdinaran? - sprosil hozyain Orlov zhestko.
Starik-ostrovityanin kivnul.
- A ty, ne inache, Gut Fo, glava klana Orla. YA ne oshibsya?
Gut Fo gordo vskinul golovu:
- Ne oshibsya, chuzhezemec. Dumayu, luchshe tebe ubrat'sya
vosvoyasi. Na svoj lyubimyj Arhipelag, naprimer. Kak tebe takaya
mysl'?
Starik so vzdohom razvel rukami.
- Ne mogu zhe ya brosit' svoego uchenika v bede! Sam posudi...
Gut Fo mgnovenie porazmyslil.
- Kaoma s nim! Zabiraj svoego uchenika i katis'. CHuzhezemcev
ne tronem, hotya dolzhen zametit', chto tvoj vospitannik dostavil
moim lyudyam nemalo golovnoj boli!
Urdinaran ulybnulsya i morshchinki setkoj razbezhalis' vokrug
ego glaz.
- Ploho ty znaesh' moih vospitannikov, Gut! On ne ujdet, ya
uveren...
- Togda vozzovi ko Vsevyshnemu! - prerval ego Gut Fo, davaya
znak Toyu. Toj plavno peretek v boevuyu stojku.
No tut vdrug meshkom povalilsya na zemlyu odin iz Orlov v
kol'ce i k Urdinaranu molcha napravilsya pochtennogo vozrasta
bodhaec v vycvetshem fyn-bajskom shirokopolom halate. Po doroge
ego pytalsya shvatit' za odezhdu odin iz Orlov pomolozhe, no
starik ssutulilsya eshche sil'nee, ruki ego na mig prevratilis' v
paru gibkih zmej, i Orel otpryanul, slovno pered nim i vpryam'
voznikla yadovitaya tvar'. Starik zamer ryadom s Urdinaranom,
- Uchitel'! - voskliknul Iho likuyushche, i tut zhe oseksya. Ved'
vokrug Orly! Vrazhdebnyj klan...
- Velikij Kaoma! - izumilsya Gut Fo. - Segodnya polozhitel'no
udachnyj den'. Zmeya pripolzla zashchitit' zmeenysha. CHto zh, ne
pridetsya tebya iskat' po vsej Imperii. Spasibo, chto prishel.
Gut Fo oglyanulsya na prismirevshih v kol'ce podruchnyh.
- A vy chto vylupilis', bezdel'niki? Dva cheloveka
priblizilis' k nam neizvestno otkuda, a vy dazhe ne
shevel'nulis'!
Svirepo skripnuv zubami, Gut Fo vnov' perenes vnimanie na
starikov, ostrovityanina i Zmeyu. Pohozhe, so Zmeej on sobiralsya
srazit'sya sam.
- Aj-yaj-yaj, - ukoriznenno protyanul kto-to iz-za spin
pritihshih Orlov, chto, oglyadevshis', vnov' prinyalis' nablyudat' za
proishodyashchim. - CHto tvoritsya pod dvumya lunami! Molodye zdorovye
lyudi ugrozhayut pochtennym starcam! I dazhe sobirayutsya na nih
napast'! Nu-ka, poglyadim, mozhet treh starcev vam odolet' budet
slozhnee.
Daan skosil glaza na golos. I uvidel ne kogo inogo, kak
sedovlasogo Sate, cheloveka-zagadku. Ulybka shire rastyanula lico
molodogo monaha. Sate! On vladeet shi-tao ne huzhe Vysshih!
A za spinoj Sate cherneli balahony studentov. I chto-to
podskazyvalo Daanu: nikakie eto ne studenty. Kto? On poka ne
znal.
Povinuyas' edva ulovimomu znaku Guta desyatok Orlov metnulsya
k Sate i ego sputnikam. Odnako starik proshel skvoz' sherengu
atakuyushchih igrayuchi, slovno raskalennyj nozh skvoz' maslo, i vstal
ryadom s Urdinaranom i Uchitelem Iho. "Studenty" zhe lovko otbili
bystruyu ataku Orlov i bystro razorvali nerovnoe kol'co, chto
okruzhalo po prezhnemu zhmushchuyusya spina k spine chetverku.
- Nu i nu! - protyanul Su To i dernulsya bylo na pomoshch'
chernym balahonam, no ego ostanovil Sate.
- Kuda? Mozhet, pora podumat' o zavershenii Obryada?
Su To zamer, szhav sumku s Okom. Daan vstrepenulsya, s
opaskoj pokosivshis' na Guta Fo, Toya i ostal'nyh Orlov-glavarej.
Neuzheli vot tak i pozvolyat ujti?
- U vodopada vas zhdut Hraniteli Pervogo Mesta, - skazal
Sate zhestko i vlastno. Stupajte!
Odnovremenno s yarostnym klichem atakuyushchego Orla Daan, lokot'
k loktyu s Su To, rvanulsya v dolinu. On uspel zametit', chto na
puti Guta Fo i Toya voznikli Urdinaran, starik-Zmeya, Iho,
Maturana, eshche kto-to, a potom v ushah zasvistel veter, a nogi
bez ustali ponesli ih s yuzhaninom vniz, navstrechu plotnoj zeleni
i shorohu vodopada. Mysli mel'kali, kak derevca vdol' tropy.
Konechno, Obryad slishkom vazhnoe delo, chtoby poruchat' ego lish'
dvoim neopytnym monaham. Ili, kak v etot raz, chetverym - dvum
monaham, ostrovityaninu i brodyage iz sil'no poredevshego klana
Zmei. Konechno, ih soprovozhdali nevidimye pomoshchniki, ne
pokazyvayas' na glaza, i, pohozhe, starayas' vyruchat' lish' v
poslednij moment, esli vspomnit' dni v zharkoj stepi i
neutolimuyu zhazhdu... I Daan dazhe dogadyvalsya kto imenno
soprovozhdal ih: pered samym uhodom s vershiny holma on uznal
odnogo iz "studentov". |to byl YUl YU, davnij priyatel', bok-o-bok
s kotorym on shagal v monastyre po trope Postizheniya.
Dvoe, szhimaya v rukah potertuyu pohodnuyu sumku, mchalis' k
drevnej tajne bodhajskih monastyrej - odnomu iz dvenadcati
mest, sposobnyh sderzhat' moshch' togo, kto Vyshe.
Hranitel' byl star, kak Sate, ili Bin, ili Tao. Ili Uchitelya
Iho i Maturany. Iz pod nizko nadvinutogo kapyushona smotreli
mnogomudrye glaza, kakie byvayut tol'ko starikov, do konca dnej
sohranivshih ostryj um i yasnuyu pamyat'. On stoyal na vlazhnyh
kamnyah, a ryadom s vysoty valilis' sverkayushchie strui, zastavlyaya
ozhivat' zybkuyu gorbatuyu radugu.
Daan i Su To, perejdya na shag, priblizilis'.
- Da budet blagoslovenno imya Kaoma! - neozhidanno gustym
basom proiznes starik i podnes pravuyu ladon' k grudi.
- Naveki budet! - horom otozvalis' monahi, klanyayas'. Su To
ostorozhno zapustil ruki v sumku i izvlek Oko na svet dnya.
Pohozhaya na morskuyu rakovinu svyatynya uzhe oshchutila moshch'
svezhego Mesta, Daan davno pochuvstvoval sebya legche. Povinuyas'
drevnemu ritualu oba monaha spleli ruki, po-prezhnemu derzha Oko
pered soboj. A potom i hranitel' kosnulsya ladonyami svyatyni,
pozvolyaya tomu, kto Vyshe uznat' sebya.
Oko vdrug nalilos' krasnym i budto-by potyazhelelo. Daan
poborol zhguchee zhelanie otdernut' ruki. No ladoni sami soboj
doverili tyazhest' svyatyni hranitelyu i otorvalis' ot Oka. Vmeste
s ladonyami Su To. Teper' Oko derzhal hranitel' Pervogo Mesta.
Odin iz uchastnikov Turnira, v kotorom pobedili Bin i Tao-yuzhanin
sorok vosem' let nazad. Odin iz neudachnikov, proigravshij vtoroj
svoj poedinok Sate, kotoryj v svoyu ochered' ne sumel v tret'em
odolet' Tao...
Daan vdrug yasno ponyal: vsego izbrannikov-do chetyrnadcat'. S
samogo nachala. Dvoe - pobediteli - perenosyat Oko v novoe Mesto.
A ostal'nye stanovyatsya hranitelyami. Sate - hranitel'. I YUlu YU
predstoit stat' hranitelem. No prezhde oni vedut pobeditelej
cherez vsyu stranu, ot Mesta k Mestu. Skrytno, chtoby te ne
zapodozrili opeku i kazhduyu opasnost', kazhduyu pregradu
preodolevali polagayas' lish' na sobstvennye sily. Navernoe, chashche
vsego budushchim hranitelyam tak i ne prihodilos' vmeshivat'sya; dvoe
zhe izbrannikov tak i ostavalis' v polnoj uverennosti, chto
ispolnili Obryad bez ch'ej-libo pomoshchi. A pravdu uznavali tol'ko
so vremenem.
Interesno, ponyal li eto Su To?
Nizkij tyaguchij golos stek otkuda-to sverhu, i na mig na
nebe blednymi monetkami stali vidny obe luny.
- H-h-h-a-a-o-o-m-m-m-mmmm...
Tot, kto Vyshe blagodaril za ispolnennyj Obryad.
Hranitel' s Okom v rukah velichavo razvernulsya i shagnul
pryamo v vodopad, vraz promoknuv do nitki. Daan i Su To totchas
dvinulis' sledom.
Voda byla holodna do sbivshegosya dyhaniya, no nikto ne izdal
ni zvuka. Po tu storonu iskryashchihsya struj v mokrom kamne chernela
uzkaya shchel'. Ryadom stoyali dvoe: krepysh-muzhchina let pyatidesyati i
San' No v chernom studencheskom balahone; pravye ladoni ih
zastyli pered grud'yu. Daan vstretilsya vzglyadom s San' No - tot
byl surov i ser'ezen, no kak by gluboko on ne pryatal radost',
ona vse ravno nahodila vyhod naruzhu.
"Novyj hranitel', - ponyal Daan. - Ostal'nye naverhu,
utihomirivayut Orlov, a on, konechno, prizvan Obryadom..."
Starik torzhestvenno peredal Oko krepyshu; tot, poderzhav ego
v rukah, - vruchil San' No.
- H-h-h-a-a-o-o-m-m-m-mmmm...
Vodopad glushil zvuki, no golos togo, kto Vyshe pronikal
vsyudu.
Ne zamechaya tekushchih po licu i odezhde shustryh struek ledyanoj
vody, Daan vnimal dejstvu. Ego rol' zavershilas', teper' on stal
prosto nablyudatelem. Kak i Su To.
San' No tem vremenem podnyal Oko nad golovoj i stupil v
chernotu hoda. Nevernyj krasnovatyj svet totchas polilsya u nego
iz-pod ladonej, obvolok studencheskij balahon i zamercal v
polumrake nebol'shogo grota. San' No uhodil v glubinu, k
ploskomu, pohozhemu na yazycheskij altar', kusku kakogo-to
samocveta. Siyanie Oka drobilos' na otdel'nye iskorki, otrazhayas'
ot altarya.
Oba staryh hranitelya voshli v grot sledom za San' No, potom
nastala ochered' monahov. Na kamnyah ostavalis' temnye poteki ot
mokroj odezhdy.
San' No berezhno, slovno dragocennuyu vazu, opustil Oko na
altar'; totchas vokrug svyatyni vspyhnul belyj svetyashchijsya krug.
- H-h-h-a-a-o-o-m-m-m-mmmm...
Krasnovatoe siyanie bleklo. Oko Kaoma snova stalo
nedostupnym: dazhe hraniteli ne smogut ego tronut' celyh
dvadcat' chetyre goda. Do vesny blizhajshego goda Tigra-voina.
Tochnee, tronut'-to smogut, a vot vyzhit' posle etogo - net. Oko
obratit v pepel lyubogo, kto derznet narushit' ego pokoj.
- My ispolnili Obryad... - gromko skazal starejshij iz
hranitelej Mesta. - Vozdadim zhe hvalu tomu, kto Vyshe, za to chto
ne pokidal nas v eti nelegkie dni...
I opustilsya na koleni pered Okom Kaoma. Ostal'nye
opustilis' sekundoj pozzhe. Vklyuchaya monahov-izbrannikov. Tochnee,
teper' uzhe izbrannikov v proshlom.
Kogda Daan i Su To vnov' vyshli v bezumie vesennego dnya,
perenesya novoe kupanie pod ledyanym potokom, ih zhdali Bin i Tao.
Pervye-v-hrame. Oni sideli na tonkih pohodnyh cinovkah, pili
krepkij gidanskij chaj iz raspisannyh darkami pial i nespeshno
besedovali.
Daan orobel. Srazu vspomnilis' vse te gluposti, chto uspeli
natvorit' oni s Su To vo vremya ispolneniya Obryada. Esli by ne
Maturana... Scepiv zuby, Daan zastavil sebya podojti i
poklonit'sya, ne zabyvaya vozdat' hvalu imeni Kaoma. Ryadom ten'yu
skol'zil Su To. Dazhe neprivychno bylo videt' ego s pustoj sumkoj
na boku.
Verhovnye prervali besedu, edva molodye monahi priblizilis'
na neskol'ko shagov i sklonilis' v pochtitel'nom privetstvii. K
udivleniyu Daana Bin i Tao vstali, opustiv pialy s nedopitym
chaem na cinovku, i stol' zhe pochtitel'no poklonilis' v otvet.
Im, edva prodvinuvshimsya v pyatom kruge! Daan dazhe rasteryalsya.
Vypryamivshis', Bin, Pervyj-v-hrame Severa zagovoril. Dlinnaya
sedaya ego boroda zakolyhalas' v takt rechi.
- Pozdravlyayu vas, izbranniki! Vy sumeli zavershit' to, radi
chego stoyat pod Solncem i dvumya lunami nashi monastyri. Ne skazhu,
chto vy vsegda postupali naibolee razumno, no nikto iz vas ne
trusil i vsemi silami priblizhal etu minutu, kogda mozhno
spokojno vzdohnut' i vozdat' hvalu tomu, kto Vyshe. My,
Verhovnye, blagodarim vas za eto, kak blagodarit ves' Mir.
I Verhovnye snova poklonilis'. A Su To legon'ko s®ezdil
Daana po boku, namekaya, chto nuzhno otvetit' podobayushchimi momentu
slovami.
- My staralis', Vysshie... - chuzhim golosom vydavil Daan. - I
rady, chto ne obmanuli vashih ozhidanij. Po pravde govorya, nam
ochen' sil'no pomog chuzhezemec ostrovityanin i yunosha iz klana
Zmei. Navernoe, stoit poblagodarit' i ih...
Su To, konechno zhe, upryamo nasupilsya, a Bin soglasno kivnul:
- Im vozdadut dolzhnoe, ne bespokojtes'. A sejchas, -
Verhovnyj vzglyanul na vershinu holma, - pospeshim, nas zhdut.
Bin, Tao, a zatem i Daan s Su To poklonilis' Pervomu Mestu,
prinyavshemu bremya bozhestvennyh sil, hranitelyam, i zashagali vverh
po tropinke.
I vpervye za mnogo dnej Daan pochuvstvoval oblegchenie.
Potomu chto postoyanno byt' v otvete za blagopoluchie Mira pod
silu lish' bogam. Lyudi zhe nuzhdayutsya v otdyhe, potomu chto dazhe
samyj sil'nyj rano ili pozdno ustanet.
Daan tak i ne ponyal, chto zhe proizoshlo s Orlami. Kogda
Verhovnye podnyalis' na vershinu, tam ostalis' tol'ko Maturana i
Iho so svoimi Uchitelyami, Sate, odinnadcat' novoispechennyh
hranitelej v chernyh studencheskih odezhdah i neskol'ko hranitelej
postarshe. Daana i Su To vse vstretili ritual'nym poklonom. Ni
tel Orlov, ni ih loshadej Daan tak i ne uvidel. No somnevalsya,
chto ih otpustili: slishkom blizko podobralis' oni k drevnej
tajne i slishkom temny byli ih namereniya. Vidimo, dal'nejshee
bylo uzhe davno obgovoreno: malen'kih stepnyh loshadok izbavili
ot skudnyh pripasov i otpustili v bezbrezh'e stepi. Tol'ko Iho i
ego sutulyj Uchitel' ostavili sebe paru, potomu chto napravlyalis'
v Saj He, chto nedaleko ot Tokina. Ved' tam zhdal druzhestvennyj
klan - klan YUzhnoj Kobry. Ih poblagodarili za vernost'
Vsevyshnemu, napomnili, chto v lyubom iz monastyrej Zmeyu vsegda
zhdet krov i stol, i pozhelali legkoj dorogi. Daan prostilsya s
Iho s iskrennim sozhaleniem, potomu chto uspel privyknut' k ego
molchalivoj podderzhke i umeyushchej terpet' nature. Dazhe Su To,
neterpimyj k chuzhakam, sderzhanno pohlopal ego po plechu. Dvoe -
Uchitel' i uchenik - skol'znuli v sedla i napravili loshadej na
zakat.
Maturana i starik-ostrovityanin uhodili na vostochnoe
poberezh'e. Mozhet byt', tam oni namerevalis' sest' na korabl' i
otbyt' na Arhipelag, a mozhet i net. Idushchij-po-sledu nikogda ne
raskryvaet svoih planov, ob etom Daan davno uzhe dogadalsya.
Maturane on pozhal ruku.
- Proshchaj, Maturana. YA ne znayu kto ty i chto toboj dvigalo...
no esli by ne ty - ne uveren, chto my doshli by.
- Doshli by, - provorchal Su To. I dobavil. - YA tozhe
proshchayus', chuzhezemec. Gotov priznat', chto ty izo vseh sil vel
nas k segodnyashnemu dnyu, no eto ne znachit, chto ya stal luchshe k
tebe otnosit'sya. Tem ne menee, ya zhelayu tebe udachi. Nadeyus', chto
my bol'she nikogda ne vstretimsya...
- Vstretimsya, - vozrazil Maturana. - Ved' ty kogda-nibud'
stanesh' Pervym-v-hrame YUga. A puti eshche ne raz privedut menya v
obitel' monahov. Mozhet, ty stanesh' k tomu vremeni ne takim
upryamym.
Ruk oni drug drugu ne podali, ogranichilis' legkimi kivkami.
Daan povernulsya k Urdinaranu.
- Udachi i vam, pochtennyj! Dvazhdy vy nam pomogli. I mne
ochen' ponravilos' vashe iskusstvo... hot' Maturana i tshchatel'no
skryval ego.
- Tebe eshche predostavitsya shans s nim poznakomit'sya, -
proskripel ostrovityanin. U nego snova voznik sil'nyj akcent,
kotoryj kuda-to propadal vo vremya prepiranij s Orlami.
CHuzhezemcy stali spuskat'sya po vostochnomu sklonu holma.
Nu, a monahov zvali hrebty Sao Zu. Dazhe yuzhan - togo
treboval obychaj. Udachnoe ispolnenie Obryada vsegda zavershalos'
shumnym prazdnikom v odnom iz monastyrej. V etot raz prazdnovat'
predstoyalo v Severnom. Verenica putnikov potyanulas' v step', i
nikto postoronnij ne ponyal by, chto sredi nih oba Verhovnyh
Nastoyatelya. Oni uvideli by tol'ko neskol'kih starcev v
okruzhenii muzhchin pomolozhe.
Daan vspomnil slova Maturany: "Tebe ved' predstoit stat'
Pervym-v-hrame"... On skazal eto Su To, a znachit, eto kasalos'
i Daana. Snachala, konechno, Verhovnym stanet Rat SHu,
sorokavos'miletnij monah dvenadcatogo kruga, tot chto ispolnil
Obryad v proshlyj raz. Daanu zhe predstoit eshche mnogo let
postizheniya. No smotret' na nego vse ravno teper' stanut kak na
Sleduyushchego-za-Pervym.
"Interesno, eto trudno - byt' Verhovnym Nastoyatelem?" -
podumal on. I tut zhe ponyal, chto ochen' skoro pridetsya vzvalit'
na plechi noshu potyazhelee toj, ot kotoroj schastlivo izbavilsya
segodnya. Noshu, kotoraya - voistinu! - pod silu lish' bogam.
I on novymi glazami poglyadel na Bina i Tao. Potomu chto
nikogda ran'she ne zadumyvalsya: kakovo bylo im poslednie dva
mesyaca?
- Na Sao-Zu shapki tayat' nachali, - ulybnulsya zadumavshemusya
drugu YUl YU. Okazyvaetsya, on shagal ryadom, shursha studencheskim
odeyaniem. - Leto.
I Daan ulybnulsya v otvet, vspominaya privychnye snega gornyh
pikov i svezhij vozduh vysot. Vspominaya zdes', v znojnyh yuzhnyh
stepyah. SHagaya v tumannoe zavtra i navstrechu vstayushchej Maloj
lune. I eshche ponyal, chto nikogda uzhe ne vernetsya bylaya
bezmyatezhnost'.
A Kaoma - po-prezhnemu - glyadel v Mir edinstvennym Okom.
Opuskalsya vecher. Pervyj spokojnyj vecher vne sten rodnogo
monastyrya.
Man otnyal oto lba ladon', kotoroj zaslonyalsya ot solnca.
- Razoshlis', - zachem-to skazal Poon. - I chto dal'she?
Gorec nevozmutimo popravil uzdechku.
- Edem.
- Za kem?
- Za ostrovityanami. Mne ved' nuzhen provodnik, a ne monah,
verno?
Poon vzdohnul.
- Oni i vpravdu bojcy ne cheta moim... Kto zhe znal, chto oni
monahi?
Man fyrknul i vskochil v sedlo.
Nachal'nik ohrany medlil.
- Vse ravno ne pojmu - chto oni zdes' delali? Tak daleko ot
monastyrej? I pri chem zdes' chuzhezemcy?
Gorec-velsh snishoditel'no poglyadel na Poona.
- Hochesh', sovet, Poon? Zabud' obo vsem, chto videl. I
nikogda nikomu ne rasskazyvaj. CHtoby ne razdelit' sud'bu... Nu,
ty ponyal, da?
Poon poezhilsya.
- Legko skazat', zabud'...
On pryzhkom osedlal svoego konya i natyanul povod'ya.
- I-i-e-hhh! Ladno, poehali za tvoim dragocennym
provodnikom...
Man ne otvetil. On dumal kak bystro Maturana zasechet ih u
sebya na hvoste. Vryad li pozzhe temnoty - v etom on byl uveren.
Holmy snova obezlyudeli. Veroyatno, nadolgo. Ele slyshnyj stuk
kopyt bystro zatih na vostoke. Mir zhe obrel ravnovesie eshche na
chetvert' veka. Nebol'shoj srok, ne pravda li?
(s) 1991-96. Territoriya byvshego SSSR.
© Copyright Vladimir Vasil'ev.
Dannoe hudozhestvennoe proizvedenie rasprostranyayutsya v
elektronnoj forme s vedoma i soglasiya avtora na nekommercheskoj
osnove pri uslovii sohraneniya celostnosti i neizmennosti
teksta, vklyuchaya sohranenie nastoyashchego uvedomleniya. Lyuboe
kommercheskoe ispol'zovanie nastoyashchego teksta bez vedoma i
pryamogo soglasiya vladel'ca avtorskih prav NE DOPUSKAETSYA.
Po voprosam kommercheskogo ispol'zovaniya dannogo
proizvedeniya obrashchajtes' k avtoru neposredstvenno
Email: Boxa_Vasilyev@p13.f185.n5020.z2.fidonet.org
ili po sleduyushchim adresam:
Tel. (812)-245-4064 Sergej Berezhnoj (Serge Berezhnoy)
Email: barros@tf.spb.su
Last-modified: Sun, 22 Jun 1997 07:10:30 GMT