Aleksandr Tyurin. Vozvrashchenie Krasnoj SHapochki /**. * (c) Alexander Tyurin * SF-story, encoded Cyrillic * email: alex.tyurin@mail.ru * http://www.rusf.ru/tjurin, http://www.lib.ru/TYURIN/ **/ (cikl "Otkrovennyj russkij kiberpank") Marsianskaya rasa proizoshla ot neskol'kih podrazdelenij russkoj armii, a takzhe devushek iz avstrijskogo frontovogo bordelya, sluchajno teleportirovannyh na Mars letom 1916 goda Bol'shaya Solipsicheskaya |nciklopediya 1. Ego zvali Krasnaya SHapochka, ili kratko Red. V etom prozvishche ne bylo nikakogo nameka na gomoseksualizm. Prosto on umel vyhodit' dazhe iz bezvyhodnyh polozhenij, pered kotorymi vstrecha malen'koj devochki s zubami svirepogo hishchnika pokazalas' by pustyakom. Rovno v polnoch' po srednemu marsianskomu vremeni ego vyzvala Mama. Ee i v samom dele mozhno bylo poschitat' zhenshchinoj, esli by ne sovershenno muzhskoj sklad uma. Mama byla materinskoj platoj Metatrona - samogo moshchnogo marsianskogo giperkomp'yutera - vprochem, neizvestnogo nalogovym killeram, kotorye oblozhili podatyami kazhdyj zhalkij gigagerc i gigabajt. Setchataya struktura iz kremnievyh nanotrubok s millionami sinapticheskih kontaktov, k kotorym primykali nejrony, byla vdelana v golovu zhenshchiny legkogo povedeniya. A vot dolgosrochnaya pamyat' Metatrona raspolagalas' v marsianskih l'dah glubokogo zaleganiya. Goryachij kvantovyj processor Metatrona byl zamaskirovan pod Vechnyj Ogon' u pamyatnikam pervoprohodcam Marsa, kotorye, vse kak odin, pogibli osvaivaya krasnuyu planetu, odnako uspeli proizvesti mnogochislennoe potomstvo. ZHenshchina so vstroennoj Mamoj tol'ko chto obsluzhila klienta i vstrecha s Redom byla zamaskirovana pod ocherednoe lyubovnoe svidanie. Mama nravilas' Redu, v smysle kak zhenshchina, no on lish' mechtal o tom, chtoby pocelovat' ee, ved' ona byla ego neposredstvennym nachal'nikom. Za dvadcat' minut lzhelyubovnoj vstrechi Mama provela operaciyu pod mestnym narkozom, vo vremya kotoroj v mochevoj puzyr' Reda byla vvedena blastula s zerkal'noj materiej. Konec operacii byl skomkan hozyajkoj publichnogo doma, razumnoj karakaticej po imeni SHarlin Perro, podplyvshej so storony vanny-dzhakuzi. Bandersha strashno boyalas', chto devushki-stahanovki budut vodit' sebe klientov sverh normativa i brat' vsyu vyruchku sebe. Mama poshla otkryvat' kryshku dzhakuzi, a Redu prishlos' srochno vstavat' s operacionnogo "lozha lyubvi" i delat' pered bandershoj vid, chto on strashno dovolen, hotya v promezhnosti ostalis' nesnyatye zazhimy, a iz-za anestezii on edva derzhalsya na sognutyh kolesom nogam. Otdav chipkreditki pryamo v shchupal'ca madam, on s trudom vyshel iz zavedeniya i edva nashel v sebe sily dobrat'sya do sobstvennogo vertokata, hotya vokrug krutilis' kiberrikshi. No sredi nih mogli byt' agenty marsianskogo gestapo, esli tochnee nalogovoj policii, sredi kotoryh samym opasnym yavlyalsya, konechno, Vol'f Blitcer. I hotya Redu udalos' prorvat'sya skvoz' stayu besheno shchipayushchihsya i klyuyushchih riksh, chuvstvoval on sebya neuverenno. Nikogda eshche v istorii marsianskogo chelovechestva nikomu ne udavalos' poluchit' stol' bol'shuyu dozu zerkal'noj materii. I dazhe te, kto ee poluchil, ne znal, kak ona sebya povedet. Zerkal'naya materiya ne imela deleniya na molekuly, atomy, leptony, kvarki, ne znala strely vremeni. Po suti ona byla matematicheskim ob容ktom s dvadcat'yu tremya svernutymi izmereniyami, nestabil'no proeciruyushchimisya v nashu trehmernuyu real'nost'. Zerkalku kak budto proizveli v podpol'noj laboratorii na Io, v odnom iz sernyh vulkanov, kotoryj vlasti schitali dejstvuyushchim. Organizacii udalos' vyjti na proizvoditelej i predlozhit' im horoshie den'gi, prezhde chem ih zagrebla nalogovaya policiya ili oni popali v ruki drugih podpol'shchikov, tol'ko uzhe ubijc i nasil'nikov. Teper' zerkal'nuyu materiyu nado bylo peredat' v ruki Omy... Na odnom iz perekrestkov dvizhenie bylo prervano ogromnoj razduvshejsya i strashno zakruchennoj tushej gel'minta, kotoryj vidimo sbezhal iz gorodskoj kanalizacii, ne vynesya uzhasov zagryazneniya. Na neskol'ko kilometrov ot perekrestka vystroilis' zastryavshie vertokaty. Red udaril po golove avtovodilu, zastaviv ego spryatat'sya v korobku peredach, i vzyal upravlenie na sebya, nadeyas' kak-to protisnut'sya mezhdu zastryavshih mashin. I tut v kabinu zaglyanul regulirovshchik. Esli tochnee, eto byl sam Vol'f Blitcer. - Privet, Red, - prosto skazal on, hotya vizavi vstretilis' oni pervyj raz. - Primi moi soboleznovaniya, no za etu probku v konechnom schete otvetstvenny te, kto zlostno uklonyaetsya ot naloga na kanalizaciyu. Kazhdaya popa dolzhna platit' za sodeyannoe, ne tak li? Red podumal, chto ves' zator byl ustroen, lish' by tol'ko otlovit' ego. Pozornyj proval, kak on ne zametil opasnye izmeneniya na transportnoj karte, kotoraya peredavalas' cherez levyj kommunikacionnyj chip pryamo v zritel'nyj centr ego mozga? Emu nikogda uzhe ne dokazat' Mame, chto on chego-to stoit. Nikogda ona ne zahochet pocelovat' ego v guby. - Zdravstvujte, Vol'f. Kazhetsya, vy ne proch' menya arestovat'? - Poka chto net ni malejshego povoda. Ty smotrish' pryamym chestnym vzglyadom i k tomu zhe sdal nalogovuyu deklaraciyu za proshluyu nedelyu, kotoruyu, pravda, my eshche ne nachali proveryat'. Tak mozhet, podskazhesh' za chto? A vdrug i v samom dele u Vol'fa net ordera na arest? - Mozhet i podskazhu. No tol'ko vy sperva podsobite mne vybrat'sya iz probki. |to bylo pohozhe na predlozhenie iz skazki : "Ne esh' menya, Seryj Volk", no Red znal bol'shuyu ubojnuyu silu pryamyh vyskazyvanij. Reakciya Vol'fa okazalas' dostatochno tonkoj. - SHutish', paren'? Ne shuti, da ne sudim budesh'. Vprochem... pochemu net. Vol'f sel v vertokat Reda, prilepil k kryshe polnospektral'nuyu migalku i, edva kasayas' trodov upravleniya konchikami pal'cev, stal probivat' put'. - Nu, kuda-taki edem, yunosha? - s zametnym ehidstvom sprosil Vol'f i mahnul rukoj v storonu vysotnyh raspisnyh teremov Nojpeterburga, chto napominali zastyvshie solnechnye parusniki. - Mozhet, tuda? Net luchshego mesta, chtoby nemnogo rasslabit'sya, smyt' tosku-pechal' za umerennuyu cenu. Ili ty predpochitaesh' kurit' travku tol'ko na Fobose, gde chelovek cheloveku ne tol'ko volk, no eshche i kozel? YAsno, seryj, chto ty razygral etu partiyu, chtoby vyudit' iz menya kakuyu-nibud' informaciyu, podumal Red. - Mne eshche net dvadcati odnogo goda, tak chto nichego krome piva, razve zabyli, nachal'nik? I u menya delovaya vstrecha. Est' vozmozhnost' prodat' paru prilichnyh refleksov dlya simulantov, - Red postuchal po raz容mu, vmontirovannomu v poslednij shejnyj pozvonok. - Sajkosoftom , znachit, pritorgovyvaesh'. Vol'f pokachal golovoj, kak by v znak polnogo soglasiya, hotya mog by i potrebovat' tovar pokazat'. - Ty rano nachal, glavnoe teper' konchit' vovremya... YA znayu, Red-rediska, chto ty ne prosto odinokij otchayannyj diller, - Vol'f peredal upravlenie avtovodile i posmotrel vdal' na neboskreb Koshchej-centra, siyayushchij na fone temnoj mahiny Mons Pavonis. - Za toboj stoit Organizaciya. - Za nami vsemi stoit organizaciya i ne odna. Soyuz pitomcev klonoinkubatora "Guppi", liga vakuumnogo peniya, klub vertikal'nogo plavaniya, kruzhok pricel'nogo plevaniya ... - YA imeyu v vidu nelegal'nuyu Organizaciyu, v kotoruyu tajno vstupili mnogie krupnye vysokooplachivaemye uchenye i dazhe setevye avtory, horosho znayushchie sebe rynochnuyu cenu. Vstupili i pletut tam zagovory v znak protesta protiv metodov nalogovoj policii, suyushchej nos v kazhduyu shchelku i ne dayushchej lichnosti polnogo prava pol'zovat'sya svoimi den'zhatami. Ty znaesh', malysh, ya inogda dumayu, chto razdelyayu mnogie celi etih zagovorshchikov. Ne platit' nalogi, ne soderzhat' kodlu tupyh byurokratov. Zachem oni nuzhny, esli lyudi mogut prosto vstretit'sya za ryumkoj alkoloidnogo chaya i reshit' tiho-mirno bez strel'by i mordoboya vse finansovye voprosy. Vol'f ispytuyushche posmotrel na Reda. - A ya ne razdelyayu etih celej i ne ponimayu takih uchenyh i tem bolee setevyh avtorov. Byurokraty nuzhny... - Dlya chego? - Vol'f kovarno ulybnulsya. - Nu esli... kto-to zahochet unichtozhit' vsyu nashu civilizaciyu, eto mogut zametit' tol'ko lyudi, kotorye ne zanimayutsya biznesom, to est' nashi tupye byurokraty. Red pro sebya hmyknul. Vyvernulsya. - Spasibo, mal'chik, ya im vse peredam. Uveren, chto oni tebya otblagodaryat. - Izvinite, gospodin Blitcer. No ya ne mogu priehat' na delovuyu vstrechu s policejskim v mashine. Menya mogut ne tak ponyat'. Vy navredite moemu biznesu, ne s chego potom budet tyanut' nalogi. - Horosho, sdelav svoe blagorodnoe delo, ya ischezayu kak volk vo t'me gustogo lesa. CHerez sekundu policejskogo v mashine uzhe ne bylo. Schastlivo kak budto otdelalsya, podumal Red, hotya osadok ostalsya. Na okraine Novolucka Red brosil vertokat i nyrnul v kontejner s musorom, stoyashchij pod ogromnym lilovym topolem. Nastupala samaya otvetstvennaya chast' operacii. On ne mog popast' tuda, kuda emu nado, v zhivom vide, esli tochnee s temperaturoj tela, harakternoj dlya zhivogo sushchestva. Red postavil sebe kapel'nicu s chip-dozatorom, postupayushchee iz nee nanity dolzhna byli ostanovit' vse aktivnye processy v ego organizme - na odin chas. Umirat' vsegda bol'no i strashno, no bol' byla sglazhena privychkoj, a strah perekryt veroj. CHerez polchasa ego telo s ostanovivshimisya zhiznennymi processami bylo v sostave prochego musora vtyanuto uborochnoj mashinoj. CHerez chas ono lezhalo pod grudoj musora na dne odnogo iz trogov Labirinta Nochi. CHerez dva chasa on ochnulsya sam. Samogo sebya voskreshat' iz mertvyh delo nepriyatnoe, eto bylo ne po planu. Odnako ni Oma, ni ego podruchnye simulanty ne zabrali Reda. Oma provalilsya, pervym delom podumal Red, kogda vosstanovitel'nye nanity vnov' zapustili obychnyj metabolizm v ego tele. Spotykayas' i padaya, on pobrel cherez ogromnuyu svalku, ogranichennuyu s severa i yuga tol'ko ispolinskimi stenami kan'ona, a sverhu dalekim fioletovym nebom. I vdrug nanomonitory soobshchili... Redu pokazalos', chto dalekoe nebo vdrug navalilos' na nego. Germetichnost' blastuly byla narushena, zerkal'naya materiya pronikala v ego telo! Teper' zerkalka zaprosto mozhet okazat'sya v ego krovi, v ego vydeleniyah, v ego dyhanii. Perejdya cherez porog kriticheskoj massy, zerkal'naya materiya nachinaet inficirovat' materiyu obychnuyu. Navernoe eto napominaet to, kak plesen' unichtozhaet obrazy na kartine mastera, prevrashchaya vse v seruyu gnil'. Red pervyj raz v zhizni pochuvstvoval holodnyj pot na lbu. Krysa, perevozyashchaya na sebe chumnyh bloh, po sravneniyu s nim milejshee sushchestvo. 2. Red medlenno, iz-za otsutstviya special'nogo snaryazheniya, karabkalsya po skal'noj stene. Desyat' minut pod容ma, zatem peredyshka na kakom-nibud' ustupe, chtoby uskorennye kletochnye processy vospolnili nehvatku energii. Vnizu ostalos' dno kan'ona, zavalennoe musorom. Vse eto moglo uzhe byt' zarazheno zerkal'noj materiej. Dno bylo zatyanutoj pelenoj isparenij iz osadochnyh porod, soderzhashchih gazogidrat, no Redu kazalos', chto vnizu mercaet neskol'ko prizemistyh kupolov, pohozhih na naryvy iz illyustrirovannoj medicinskoj enciklopedii. Poskoree dobrat'sya do Omy, tot dolzhen najti kakoj-nibud' vyhod. Red postaralsya podavit' v sebe razocharovanie. Ved' dazhe Oma, genial'nyj, mudryj i vse takoe prochee, ne smog predvidet', chto poka my boremsya za osvobozhdenie ot nalogovogo bremeni, nasha civilizaciya i nash mir mogut byt' sterty, kak karandashnye linii s lista bumagi. Vremya, kazalos' Redu, pronositsya skvoz' ego telo podobno vetru, a vot ego dvizheniya nevynosimo zamedleny, kak u muhi vlipshej v med. Red neskol'ko raz hotel aktivizirovat' mysleusiliem vhod v set', chtoby najti otkrytyj adres Omy, no kazhdyj raz preryval seans. Tol'ko ne panikovat', ispol'zovanie otkrytogo kanala - eto navodka dlya policii. Ego arestuyut, posadyat v otstojnik i togda etomu miru garantirovannyj konec, zerkalka shavaet ego... Red pochuvstvoval vdrug - smert' ryadom! On rezko smenil kurs. Vystrel vysek snop para i ostavil rytvinu v regolitovoj stene kan'ona. Sleduyushchij prozheg zdorovennuyu dyru v ustupe ryadom s ego golovoj, a ved' tam tol'ko chto byla ego ruka. Teper' yasno, strelyayut iz shturmovoj vintovki sverhu. Red, edva na sorvavshis', spustilsya na paru metrov vniz i ukrylsya pod vystupom, napominayushchim karniz. Teper' vlevo i vverh. Tak bystro, kak eto vozmozhno i dazhe nevozmozhno. On karabkalsya po pochti vertikal'noj poverhnosti, vpivayas' cepkimi konchikami pal'cev v treshchiny, propuskaya iznurenie gde-to po periferii soznaniya, udiraya ot sobstvennoj smerti i, chto bolee vazhno, ot proigrysha v ochen' bol'shoj igre. Lish' by ne podveli nejromyshechnye nanoakseleratory, ne korotnuli dopolnitel'nye efferentnye cepi, vshitye Mamoj. Membrannaya tkan' rubahi ne uspevala pogloshchat' pot, kotoryj sharil tysyachej protivnyh lapok po ego spine. Dvadcat' pyat' metrov pod容ma, pyat' sekund peredyshki i eshche dvadcat' pyat' metrov. Vragov dvoe, teper' Red s nimi pochti na odnoj gorizontali. On uzhe ne prosto mishen', mozhno i povoevat'. Povisnuv na odnoj ruke, Red vyhvatil pistolet, skaniruyushchij pricel bystro otlovil cel'. Protivniki tozhe zametili ego, pravda odin nahodilsya u vtorogo na linii ognya. Pora. Red nazhal na spuskovoj kryuchok, stvol vybrosil piramidal'nuyu kassetnuyu pulyu. So sdavlennym ot uzhasa krikom odin iz teh sorvalsya vniz - letet' emu dolgo, est' vremya podumat' o tom, o sem. Vtoroj byl mertv s togo momenta, kogda Red nazhal na spuskovoj kryuchok. |tomu tipu povezlo. A vot povezlo li mne, podumal Red, preodolevaya poslednie metry pod容ma. Tol'ko okazavshis' na plato, on pochuvstvoval ranu na bedre - do etogo bol' byla blokirovana nanodoktorami. Vmeste s krov'yu v shtany, navernoe, vpityvalas' zerkalka. Redu stalo durno, pole zreniya suzilos' i zatyanulos' pelenoj; dazhe pokazalos', chto za nim tyanetsya zerkal'naya dorozhka, izvivayushchayasya slovno marsianskij zmeegolov. Poyavilas' mysl', ne yarkaya, no tyazhelaya, pridavlivayushchaya. Prosto brosit'sya s obryva v kan'on... No tak on vryad li presechet rasprostranenie zerkal'noj materii. Naoborot, s bryzgami krovi infekciya prygnet eshche dal'she. Red vzvesil novye mysli na nalichie primitivnoj trusosti. I reshil prodolzhat' put'. Rana na bedre uzhe zatyagivalas' koagulyantom, nanodoktora shtopali sosudy i otkryvali fullerenovye depo - sfericheskie molekuly, zapolnennye antibiotikami. Trenirovannyj mozg Reda rukovodil armiej krohotnyh pomoshchnikov, odnako dumal ne tol'ko o sobstvennom tele. Nado by osmotret' trup ubitogo. Kto eto policejskij ili gangster? Esli u etogo tipa est' vneshnie raz容my, to otvet budet uzhe cherez paru minut. Iz-pod nogtya ukazatel'nogo pal'ca u Reda vydvinulas' vilka skin-interfejsa... Nad obryvom poyavilsya vzmyvshij snizu kopter-nevidimka. Red pochuvstvoval ego po nekotoromu "napryazheniyu" atmosfery. V tochke sil'nogo perepada skorostej kopter stal vidimym na kakoe-to mgnovenie. Policejskij bort. Mozhet sdat'sya, podnyat' ruki, rasskazat' im obo vsem? Ved' pod ugrozoj sushchestvovanie civilizacii, rasy, vozmozhno vsego mira. No oni ne vrubyat'sya, ili vrubyat'sya ne skoro, eti tolstozadye barany. Opyat' stoprocentnyj proigrysh. Krome togo... vdrug eto ne policejskie. Red napryag pamyat', fokusiruyas' na raznyh chastyah zafiksirovannoj mozgom kartinki. V perednej chasti fyuzelyazha koptera proglyadyvalas' kakaya-to shishka, eto vozmozhno ustanovlen dopolnitel'nyj blok antiradara ili R|B , chego policejskie nikogda ne delayut. Smeshno pytat'sya uliznut' ot koptera svoim hodom. Pervyj predupreditel'nyj vystrel porodil malen'kij gejzer iz peska i para, po licu sharahnulo zlobnym veterkom. Sleduyushchij vystrel mozhet prevratit' tebya v takoj zhe vsplesk. Pryzhok, dva perekata, snova pryzhok, dva perekata. Kopter byl slishkom nizko, pochti nad urovnem grunta. Pilot i ego simbiont-celeulovitel' ne zametili, kak Red proskochil mezhdu dvuh valunov i spryatalsya v nebol'shoj vyemke. Teper' zabrosat' sebya gorstyami regolita, chtoby obmanut' teplovoj sensor mashiny. Tol'ko by pilot koptera ne stal by strelyat' po ploshchadi. Policejskim eto zapreshcheno. Tyazhelaya vzryvnaya volna prokatilas' nad golovoj, grad iz kamnej proshelsya po telu Reda. Bort vypustil neupravlyaemuyu raketu s plazmennoj boegolovkoj, znachit etot bort - ne policejskij. Sleduyushchij boezaryad ne pomiluet. Red chut' povernul golovu, chtoby v poslednij raz posmotret' na nebo. Tol'ko nebo po nastoyashchemu bessmertno. A ot Krasnoj SHapochki ostanetsya lish' tak nazyvaemaya "kapsula bessmertiya" s zapis'yu naibolee otchetlivyh poslednih vpechatlenij. No kogda eta kapsula popadet v umnye ruki i okazhetsya rasshifrovannoj, v nej uzhe ne budet neobhodimosti. V lilovom nebe kak budto zazhglas' eshche odna zvezda i obolochka polyarizacii, pokryvayushchaya glaz Reda, pokazala ispushchennyj eyu luch. Szadi razdalsya moshchnyj ob容mnyj vzryv. Red vysunul golovu iz yamki. Kopter vzorvalsya, a esli tochnee preterpel ser'eznye preobrazovaniya. Na meste mashiny eshche metalis' lishivshiesya elektronnyh obolochek atomy - vyglyadelo eto prosto legkim siyaniem. Ee unichtozhil vystrel boevogo gamma-lazera s orbity, kotoryj byl priveden v dejstvie kompaktnym yadernym zaryadom. Red vyskochil iz svoego ukrytiya i pobezhal. Raz ne udalas' vstrecha v oznachennom meste, znachit ostayutsya zapasnye yavki. Kogda on oziralsya, to videl pozadi strannyj sloenyj zakat, hotya na samom dele do zahoda solnca bylo eshche daleko. Nad Labirintom Nochi drozhalo marevo, v kotorom otrazhalis' naryvy kupolov. I hotya Organizaciya pokazala tol'ko chto svoyu moshch', vremya otchayanno bystro provalivalos' v kakuyu-to chernuyu dyru. 3. Red pochuvstvoval Ten' uzhe na okraine Karshtadta. Ona ne popadala v pole zreniya, no sledovala neotstupno za nim. On vystrelil po nej dva raza, ne glyadya, orientiruyas' tol'ko po ekstrasensorike. I oba raza popal v pustotu. Vernee, zhalobno tresnul kakoj-to vethij kontejner, poyavilas' dyra v poliuglerodnoj stene zabroshennogo baraka - poyavilas' i stala speshno zatyagivat'sya. Ten' byla takim zhe porozhdeniem zerkal'noj materii, kak i kupola. Tol'ko davila na mozgi kuda sil'nee. Nu ne gotovitsya li ona v kakoj-to moment zamenit' ego? Red podumal, chem dal'she on uhodit v poiskah pomoshchi, tem bol'she territorii i atmosfery on zarazhaet "zerkal'nost'yu". A, mozhet, chem bystree nastanet vsemu konec, tem luchshe? On ustal byt' melkim dillerom, za kotorym ohotitsya policiya i konkurenty. Vstuplenie v Organizaciyu ne spaslo ego ot nikchemnosti. Sam on po sebe tot zhe nul' i sejchas toropitsya k Ome, kak perepugavshijsya malysh k babushke. No tonok led, po kotoromu prihoditsya bezhat', treshchit on pod tyazhest'yu inogo mira... Mne ne suzhdeno privesti Organizaciyu k pobede, Organizaciya nikogda uzhe ne spaset mir ot setej nalogovoj policii, potomu chto ne stanet samogo mira. Vozmozhno, esli by ne Organizaciya, to eta chertova blastula ostalas' by v sernom adu na Io. YA dazhe ne razu ne poceloval Mamu... Serdce poteklo kuda-to vniz, razzhizhennoe gorech'yu i toskoj. Redu vdrug stalo stydno do toshnoty. |to, navernyaka, ne ego mysli, a kovarnye vnusheniya Teni. Red dazhe podumal, chto mozhet byt' s togo momenta, kak on reshil ujti so svalki, ona uzhe rukovodit im, vedet ego po etomu puti, a on tyanet za soboj celyj mir k gibeli. Kak eti samye bueraki, to est' burlaki na Volge... No, s drugoj storony, ostan'sya on na meste, to ego bystro by zametila ocherednaya musorouborochnaya brigada i svistnula by v policiyu. Net, vse-taki ne Ten' ego vedet, a sobstvennyj raschet. Red koe-kak vybralsya iz tupika svoih myslej i sdelal neskol'ko shagov po ulice. Veter nes pesok, obryvki tonkogo plastika, reklamnye puzyri, kotorye lopalis' so smeshnymi vykrikami: "Kupite naduvnuyu podrugu marki Dalila i vy nikogda ne slomaete zhizn' horoshej zhenshchine". Vokrug byli tol'ko broshennye dopotopnye sistemy zhiznedeyatel'nosti - plantaciya vodoroslej, ceh pererabotki bioothodov, fermentacionnaya bashnya. Uzhe smerkalos'. YAvka byla bezzhiznennoj, na fermentacionnoj bashne ne gorelo ni odnogo ogon'ka... Vnezapno iz bokovogo pereulka poyavilsya vezdehod pesochnogo cveta. On podkatil k Redu i zahvatil ego moshchnymi luchami svoih far. Iz mashiny vyshel nalogovyj policejskij. Nastoyashchij, ne poddel'nyj. Red, ne smotrya na molodost', slishkom horosho znal tipazh etih lyudej, kak oni derzhatsya, kakie refleksy i prochij sajkosoft zagruzhayut im v klonoinkubatorah. |ti sto kilo bifshteksov, zatyanutyh v kitel' i shtany so strelkami, trudno ne uznat'. - Tol'ko ne rypajsya, paren' i ne pytajsya puskat' von' v glaza, - predupredil policejskij. - Dlya nachala projdi identifikaciyu, potom posmotrim, chto u tebya s nalogovymi deklaraciyami. Nado vstat' po stojke smirno v treh metrah ot mashiny - ne blizhe, inache nalogovik budet strelyat'. Podnyat' ruki, ladoni vyvernut' naruzhu. Luch skanera prochitaet raduzhku, otpechatki pal'cev, a radar aktiviziruet izluchayushchij ID-chip, vmontirovannyj v reshetchatuyu kost'. - YA zhe skazal, na meste! - garknul policejskij, a ego ruka nyrnula v koburu. Opravdyvat'sya bylo pozdno. Redu pokazalos', chto gde-to za ego spinoj metnulas' Ten'. Policejskij vyhvatil oruzhie, Red v pryzhke v storonu ukralsya za truboj, a potom vykatilsya iz-za nee, odnovremenno strelyaya iz svoego "turbonagana". Verhnyuyu chast' patrul'nogo razvorotilo dvumya kassetnymi pulyami. Red ne hotel etogo, on normal'no otnosilsya k policejskim. V konce koncov, esli by ne bylo dushitelej svobody, to kak mozhno borot'sya za svobodu? Prezhde chem sest' v policejskij dzhip, Red berezhno provel pal'cami po licu pokojnika, zapominaya ego klyuchevye tochki. Teper' nanity v korotkij srok mogli perekonfigurirovat' lico Reda - ved' v kabine policejskogo vezdehoda bort-komp'yuter proizvodit fejs-kontrol'. Red snyal kombinezon s ubitogo, zatashchil trup v trubu. Golyj i izurodovannyj nalogovik ostalsya na okraine Karshtadta. Pereodevshijsya i izmenivshij vneshnost' Red sel v policejskuyu mashinu i poehal dal'she. |to poslednee moe delo, skazal sebe Red, ya bol'she ne hochu borot'sya za svobodu. 4. Nepodaleku ot centra Karshtadta s nim vyshel na svyaz' dispetcher. Vse policejskie patruli napravlyalis' v Novopinsk, gde gruppa vooruzhennyh prestupnikov okazyvala ozhestochennoe soprotivlenie, okruzhivshim ih silam poryadka. Otkazat'sya Red ne mog, togda by robot-dispetcher prosto perenyal by upravlenie ego mashinoj. Novopinsk, nebol'shoj promyshlennyj poselok, sostoyal iz desyatka barakov i zavodika po proizvodstvu belkovogo koncentrata iz fanovyh vod, gde i zaseli bandity. Red ostanovilsya na uzkoj ulice v ryadu iz desyatka policejskih mashin, za nim tut zhe vstalo eshche neskol'ko. Teper' i ne vyehat' dazhe. I tut on uvidel, chto vdol' ryada idet Vol'f Blitcer, davaya na hodu ukazaniya pribyvshim policejskim. Red vzvel kurok svoego "turbonagana". Esli Vol'f sunet fizionomiyu v kabinu, pridetsya strelyat' v upor. U starogo volka svoj fejs-kontrol', on srazu pochuvstvuet lazhu. Ten', sidyashchaya kak budto na zadnem sidenii, tozhe napryaglas', ot nee pahlo strahom. Vol'f ne sunul fizionomiyu. On podoshel k kabine ... spinoj. Ego ruki, okazavshiesya za spinoj, delali harakternye znaki. Vyhodi iz mashiny. Ne bojsya. Idi so mnoj. CHto eto? Kak ponimat'? I nesmotrya na strashnoe zhelanie dat' deru, Red vyshel i dvinulsya za Vol'fom. Tot, slovno ne obrashchaya na nego vnimaniya, daval ukazaniya policejskim. - |j, parni, vy nas prikryvaete, lupite po verhnim etazham. My vtroem idem vnutr'... Net, koptery primenyat' zapreshcheno. U nih mogut byt' zalozhniki... Ty strelyaesh' iz bazuki rovno po toj dveri. My srazu vybegaem iz ukrytiya i duem tuda. CHtob bol'she nikto s mesta. Prodolzhajte kopit' zlobu na gadov, no chtob bez lishnih dvizhenij. Vnutri rabotaem tol'ko my vtroem. Esli kto-to iz vas, rebyatishki, ne usidit, pust' znaet, otorvu yajca - pod koren'. Tol'ko my vtroem. Nu vse, dvinuli. Razdalsya vystrel bazuki. Termobaricheskij vzryv, pohozhij na obezumevshego ognennogo zmeya, prozheg bronirovannuyu dver'. Red vyskochil iz-za izreshechennogo pulyami vezdehoda i pobezhal vsled za Vol'fom. Obychnaya rabota policii. Vbezhat' vverh po lestnice, palya iz vseh stvolov, vyshibit' dver' na vtorom etazhe. Kto tam uceleet iz zalozhnikov, uzhe nevazhno... Nikakih zalozhnikov tut ne bylo. Pyateryh prestupnikov udalos' razmazat' po stenam i potolkam v techenie odnoj minuty. Bandit s samoj gnusnoj fizionomiej popal v plen zhivym. Odno iz pomeshchenij bylo zabito apparaturoj. Pohozhe, kontrol'no-izmeritel'noj, kak i polozheno na belkovoj fabrike - chtoby priony ne zavelis'. Zdes' bandity prilichno uzhe porezvilis', vse raskurocheno, perevernuto, razbito. Oni tut chto-to iskali. - Lyudi Ohotnika tut nepremenno nashli by koe-chto, esli b my ne podospeli v poslednij moment, - prokommentiroval Vol'f. Zatem obratilsya k plennomu, na golove kotorogo on uderzhival pyatnyshko lazernogo pricela. - Idi-ka, hlopchik, vysun'sya izo okna i prokrichi, chto vzyal v plen treh oficerov policii. Togda ty nam podarish' nemnogo dragocennogo vremeni, a sebe kuchu udovol'stviya. Red neproizvol'no zamotal golovoj. CHto eshche za fokusy? Vol'fa kontuzilo, on rehnulsya? Mozhet ne medlya prishit' ego, poka on derzhit na mushke bandita, a drugoj policejskij vozitsya s apparaturoj? - Ne toropis', paren', - skazal Vol'f Redu, hotya smotrel sovsem ne na nego. - YA znayu, dazhe yunec mozhet byt' strashen v strahe, no sejchas nazhmi na tormoza. - Kto vy? I hotya Vol'f eshche ne povernul k nemu svoe lico, Red ponyal, chto ono uzhe izmenilos'. Preobrazilas' i figura. Nikakoj teper' ne Vol'f, ne prizemistyj "borovichok", a toshchij i dlinnyj Oma. Esli tochnee, eto simulant, sudya po bystrote i tochnosti izmenenij. Telo u simulantov izmenchivo potomu chto nasyshcheno polimorfantnymi strukturami na nanomolekulyarnoj osnove. |to telo upravlyaetsya ne chelovecheskim mozgom, a mashinoj. Giperkomp'yuter Metatron okazalsya ne vychislitel'nym orudiem, a rukovoditelem Organizacii. 5. - Nu, da, da, eto ya, - skazal Oma, - tot vtoroj lzhepolicejskij - tozhe mashina. Poka ne obrashchaj na nego vnimaniya, on zanimaetsya nastrojkoj apparatury. - Pochemu vy ran'she ne priznavalis', chto yavlyaetes' mashinoj? CHego tut postydnogo? - Mog by i sam dogadat'sya. OMA - eto vsego lish' abbreviatura ot "Operativnyj Mashinnoprirodnyj Adapter". I voobshche, chto eto tak vazhno sejchas, yunosha? Segodnya, kogda ty zarazil zerkal'noj materiej ogromnuyu ploshchad'. Kashlyal, chihal, dyshal, mozhet eshche chego pohuzhe delal. Gruz styda snova pridavil Reda, no on vse-taki poproboval vyvernut'sya iz-pod nego. - No eto zhe Mama vinovata. Vshit' blastulu - eto byla ee chast' raboty. - Seksom nado bylo zanimat'sya - ona ved' mnogo ne beret - a ne vshivat' v telo vsyakuyu erundu. Koroche, blastulu s zerkal'noj materiej podkinuli zemlyane. Gangster po klichke Ohotnik yavlyaetsya ih agentom, on i vsuchil nam etu gadost'. YA ne mog vyjti s toboj na svyaz' kak obychno, potomu chto v obraze Omy ya byl by nemedlenno likvidirovan bandyugami. - Zemlyane? YA nichego ne ponimayu. My zhe unichtozhili vse ih ekspedicii. Oni nam ne opasny. Simulanty vsegda tochny v svoih mimicheskih reakciyah i zhestah. Oma vtyanul vozduh i nemnogo prikryl glaza, pokazyvaya, kak emu nadoelo slushat' gluposti. Red kak budto dazhe uvidel fundamental'nye uravneniya transformacij, po kotorym rabotaet fejs-interfejs simulanta. - Mal'chik, eto vsego lish' oficial'nyj mif. Na samom dele, my sushchestvuem v raznyh izmereniyah. Zemlyane prespokojno vysadilis' na Marse i planomerno osvaivayut ego. Teper' oni reshili vzyat'sya za nas... CHert, pohozhe eti dubolomy na ulice reshili, chto nado idti na shturm - torzhestvenno osvobozhdat' gordyj trup Vol'fa Blitcera. Togda u nas sovsem malo vremeni. - Izvinite za rezkost', no luchshego mesta dlya nashej vstrechi nel'zya bylo najti? - Ohotnik sdal policii vse nashi yavki, krome etoj, gde on hotel pohozyajnichat' sam. I, kstati, nuzhnoe mesto on opredelil pravil'no. Oma vklyuchil neskol'ko plenochnyh ekranov, kotorye ran'she ne byli zametny - na stenah, shkafah, potolke. Peredayushchie kamery byli ustanovleny v raznyh rajonah Labirinta Nochi. Uzhe ne kupola, a samye nastoyashchie goroda proglyadyvali iz zavihrenij chuzhoj materii. - Zerkalka vyvorachivaet nash mir naiznanku, prevrashchaya ego v upakovku dlya drugogo mira. I pobedit' etu infekciyu budet ne prosto. Lyubaya materiya po svoemu umna. - A esli prosto sobrat' ee, ves' inficirovannyj grunt, led, otoslat' na YUpiter ili na Solnce, ono vse perevarit. -- Probovali, yunosha. My ved' ne durnee drugih. Organizaciya uzhe primenila uborochnye sredstva. No i bul'dozery s ekskavatorami byli bystro inficirovany. Simulant, stoyavshij u okna i zaslonyavshijsya telom plennogo bandita, otlichno prosvistel muzykal'nuyu frazu iz vagnerovskogo "Poleta val'kirij", potom skazal: - Nashi druz'ya iz policii sobirayutsya atakovat' snova. - Poetomu, Red, ya dolzhen vernut'sya k obrazu Vol'fa, - skazal simulant Oma.- Pust' ego poschitayut hudshim iz predatelej, no nikto ne dolzhen znat', chto zdes' pobyval staryj uvazhaemyj vsemi uchenyj. Vtoroj lzhepolicejskij vybrosil plennogo bandita iz okna i, ulybnuvshis' ego otchayannomu kriku, dal dlinnuyu ochered' iz avtomata. - Nashi muzhestvennye kopy otvazhno zalegli v kanavu, tol'ko zhirnye zady torchat. - Mozhet zrya my vse eto? - podelilsya somneniyami Red. -- Skoree vsego te, chto v zazerkal'e, luchshe nas. Razve vam ne nadoeli tupye trusovatye policejskie i otvazhnye bezzhalostnye bandity? Simulant Vol'f medlenno pokachal golovoj, zhest byl opyat'-taki absolyutno vyverennym. - Tam, za zerkalom vse namnogo huzhe, drug moj. YA davno sozdal resivery, kotoryj v sostoyanii prinimat' izlucheniya iz togo mira, v tom chisle i obychnye radioperedachi. Tam carstvuet horosho zamaskirovannaya podlost'. Tot mir vo vlasti d'yavola i nuzhdaetsya v horoshej pilyule. Neploho b bylo vyvernut' ego naiznanku, a? Vozmozhno i nash mir vo vlasti d'yavola... takogo kak ty, podumal Red i ustydilsya. CHto, esli sejchas za nego myslit Ten'? - Nu chto zh, pora rasstavat'sya. Nashi simulyacionnye tela skoro pogibnut v neravnom boyu, - soobshchil Vol'f,- a vot ty uporhnesh'. - Kuda? - sprosil Red skoree vsego iz prilichiya, potomu chto hod myslej Vol'fa byl vpolne yasen. - Kuda-kuda? Slushaj, starik, ya tak rad, nashi raschety polnost'yu opravdalis', zerkalka tyanet tebya TUDA s negagravitacionnoj siloj v desyat' metatonn. Na vosem'desyat procentov ty uzhe sostoish' iz zerkal'noj materii, poetomu mozhesh' dazhe pochuvstvovat' svoyu izomorfu iz drugogo mira, kotoruyu ty navernoe nazyvaesh' Ten'yu. Ty uzhe tam propisan. Nam nado tol'ko sdelat' malen'kij tolchok i teleportacionnaya trubka srabotaet... kak koromyslo, izvini za neskol'ko lubochnoe sravnenie. Na kakoe-to vremya ty okazhesh'sya v tom mire, a tvoya izomorfa, naprotiv, zdes'. Red pochuvstvoval kak chto-to nabuhlo i zatverdelo u nego pod gorlom. On edva smog vzdohnut'. - Kak vse prosto u vas. Vosem'desyat procentov zerkalki, negagravitacionnaya sila, princip koromysla... A ya, blin, poluchaetsya monstr kakoj-to, esli moya chelovecheskaya plot' i krov' zameshcheny zerkalkoj! On zamolchal, potomu chto emu ne hvatilo vozduha. - Paren', ty menya razocharovyvaesh', - Vol'f pogonyal krivuyu ulybku po licu. - Ty gotov byl zhizn' otdat' hren znaet za chto, za osvobozhdenie Marsa ot nalogovogo gneta, a sejchas tebya vzvolnovala takaya erunda - iz chego sostoit tvoe telo. Ladno, uspokojsya. Tvoj mozg i paradoksal'nym obrazom mochepolovaya sistema po-prezhnemu sostoyat iz nashej materii, poetomu tvoi mysli, mocha i sperma prinadlezhat etomu miru i posluzhat nashemu obshchemu delu. - Pochemu tuda nel'zya otpravit' blastulu? - Potomu chto v tom mire u nas net agentury. Tam dolzhny okazat'sya tvoj mozg, nu i to, chto ponizhe poyasa, chtoby uspeshno zarazit' tot mir nashej materiej, kotoraya, kstati, po polnomu pravu budet tam schitat'sya uzhasnoj d'yavol'skoj zerkalkoj. 6. Vtoroj simulant nadel na Reda kombinezon iz mnogoslojnoj metallorganiki. Na poyas Reda byl priceplen simbiont-doktor, kotoryj bystro nashel svoimi shchupal'cami ego venu i nachal dozirovano vvodit' veshchestvo, svyazyvayushchee neustojchivye belki i zamenyayushchee vodu na antifriz. Red ponyal, chto Mars v tom mire zametno otlichaetsya ot Marsa v mire etom. Zarabotala kakaya-to ustanovka, po krajnej mere pol zavibriroval. Vol'f stal razduvat'sya, rastyagivat'sya i raskryvat' svoj rot. Pri etom on napominal ne stol'ko hishchnika iz mlekopitayushchih, skol'ko samuyu zlovrednuyu reptiliyu. Kogda rot simulanta raskrylsya vo vsyu koshmarnuyu shir', Red pochuvstvoval sil'nuyu tyagu, ego budto ponesla pribojnaya volna. Ona bystro smyla bol', kotoraya uzhe zahvatyvala ego telo. Red i videl, i chuvstvoval, kak ego telo prevrashchaetsya v nabor ruchejkov, kotorye ustremlyayutsya v zhutkovatyj i smeshnoj proval. CHerez kakoe-to mgnovenie Red perestal myslit' i soznavat' sebya. Kogda on ochnulsya, to podumal sperva, chto zazhivo pohoronen, zasypan zemlej, ne dyshit. Techenie vremeni prakticheski ne oshchushchalos'. On kak budto kachalsya na volnah mirovogo okeana, gde plavayut leviafany, na kotoryh stoyat vse miry. Potom Red osoznal svoi konechnosti. Pokoj uhodil iz ego tela. On ne byl zasypan zemlej, no nahodilsya v zamknutom prostranstve. Kombinezon uzhe raspalsya na bystro razlagayushchiesya kuski, simbiont-doktor, vvedya poslednyuyu dozu "ozhivlyazha", otlepilsya ot poyasa - sushchestvo iz drugogo mira ne dolzhno bylo sledovat' za Redom dal'she. No kuda dal'she? Vmeste s holodom na telo nabrasyvalas' bol', vtorgayas' v kazhduyu ozhivshuyu kletku. Red metalsya ot etoj boli, natykayas' na metallicheskie pereborki, poka ego pal'cy sluchajno ne nashchupali styki nebol'shogo lyuka. Red, podnatuzhivshis', vyharknul neskol'ko kapsul, kotorye byli vzhivleny v mindaliny ego gorla. Raster pal'cami soderzhimoe kapsul i vmazal ego v styki. Agressivnye robomolekuly nakinulsya na metall, bystro razrushiv zamok i petli. Red tolknul lyuk i upal s vysoty neskol'kih metrov. Iz-za stolknoveniya s polom sekund desyat' on "otdyhal". Potom nakonec smog oglyanut'sya. On vypal iz yashchika. YAshchikov, vernee uzkih kak groby metallicheskih kontejnerov, bylo mnogo, celyj shtabel' vdol' betonnoj steny - vse pokryty izmoroz'yu, u kazhdogo na perednej stenke nabor indikatorov, plyus neryashlivo podvedennye provoda i truby. CHto tam vnutri - zhivye tela, trupy? Kak by v otvet, iz odnogo kontejnera donessya ston, zvuki otchayaniya i boli... Red ugovoril sebya, chto pervym delom nado ubrat'sya otsyuda. On natyanul kakuyu-to robu, bolee napominayushchuyu polovuyu tryapku, zatem podnyal reshetku v uglu zala i gotov byl spustit'sya v drenazhnuyu sistemu. - Vah, kogo ya vizhu! A ved' plantaciya - takoe nepriyatnoe mesto. I ty v lyubom sluchae uspeesh' syuda popast'. Zachem toropish'sya, dorogoj? Borodatyj chelovek s fonarem i nebol'shim dvustvol'nym avtomatom podoshel k Redu. Ulybnulsya i nanes udar prikladom. Bryznula krov'. Krov', zarazhennaya zerkal'noj materiej. Pohozhe, eto byl konclager'. Red dogadalsya, o kakoj plantacii idet rech'. On kogda-to chital fantasticheskij rasskaz na etu temu. Lagernyh dohodyag, ne godnyh dlya obshchih rabot, prevrashchayut s pomoshch'yu gennoj stimulyacii ili yadernogo transfera v "gryadku" dlya vyrashchivaniya novyh organov i tkanej. Iz zazhivo pohoronennyh vynimayut lomtikami pechen', iz nih vysasyvayut kostnyj mozg, u nih vyrezayut setchatku glaz. Borodach snova zamahnulsya, no vtoroj raz bit' ne stal. Uhvativ Reda za volosy, povel ego odnim koridorom, drugim, tret'im. S lyazgom podnimalis' i opuskalis' reshetki. Nakonec konvoir i polusognutyj zaklyuchennyj okazalis' v betonnom bunkere, gde sidelo eshche neskol'ko borodatyh lyudej v uniforme i igralo v golograficheskie nardy. Iz stennoj nishi posverkivalo glazkami ob容mnoe izobrazhenie borodatogo starca. Nachalas' zabava, u detej nazyvaemaya pyatyj ugol. Vertuhai lupili Reda po spine, po pochkam, po zhivotu, perebrasyvaya drug drugu pochti chto kak plyushevuyu igrushku. Kogda oni uvideli, chto Red gotov poteryat' soznanie, to ottashchili v drugoe pomeshchenie i shvyrnuli na sklizkij pol. Po zapahu on ponyal, chto eto zagazhennaya ubornaya. - Navedi marafet, kroshka, - podskazal borodach, ostavshijsya u dverej. Red pomochilsya s krov'yu, i vmeste s tem vyshla zerkal'naya materiya, prizvannaya vyvernut' naiznanku etot proklyatyj mir. Potom popil edkoj otdayushchej metallom vody iz pod krana. Ego vyrvalo - zerkal'noj materiej. - Zakanchivaj prihorashivat'sya, - borodatyj konvoir poshchelkal tolstymi pal'cami, - i topaj na rabotu. Po tonnelyu Reda proveli v eshche odno pomeshchenie, gde lezhala stopka gryaznyh kombinezonov i rezinovyh shlemov, napominayushchih protivogazy. - CHego vybirat', hvataj lyuboj i bystro. Ty i tak prilichno opozdal na smenu segodnya, riskuesh' ostat'sya bez pajki. Red stal natyagivat' bezrazmernyj kombinezon, zatem pahnushchij rvotoj shlem. V okoshko on uzhe videl zekov, chto rabotali v kar'ere, ograzhdennom vysokim metallicheskim zaborom s dinamicheskoj kolyuchkoj. Nad vsem gospodstvoval ogromnyj kupol gory Pavlina, iz-za kotorogo tol'ko chto startovala raketa, prochertiv legkuyu dymnuyu carapinu svoim fakelom. Himicheskij dvigatel'. I nikakih vysotnyh teremov, pytayushchihsya uteret' nos ispolinskoj gore. |to byl drugoj Mars. Bezzhiznennyj buryj. - Ne zli menya, - skazal borodach i tut zhe poluchil rebrom ladoni pod nos. Potom eshche v tochku "nebesnogo spokojstviya". Hryuknuv i zalivayas' krov'yu, vertuhaj slozhilsya na pol. SHok, no ne koma - to, chto nuzhno. Red stashchil s borodacha formu, s trudom natyanul na ego tugoe volosatoe telo zekovskij kombinezon. Provel pal'cami po licu vraga, po klyuchevym tochkam. Odnako pal'cy ne mogli zapomnit' formu, prinadlezhashchuyu drugomu miru. Togda zaostrivshimsya nogtem Red srezal kozhu s lica vertuhaya i prilozhil k svoemu licu, podbiraya zaodno pravil'noe polozhenie licevyh myshc. Na ogolivshejsya skulovoj kosti ohrannika zablestel ID-radiochip, kotoryj Red akkuratno otkrepil, poddev nogtem. Teper' ostalos' samoe prostoe, samomu oblachit'sya v formu ohrannika, a na ego obodrannuyu golovu natyanut' rezinovyj shlem zeka. Red udaril po knopkam shlyuza i vytolkal polutrup vertuhaya naruzhu. Obratno on dvinulsya po toj doroge, kotoroj provel ego ohrannik. Vse zapirayushchie reshetki poslushno podnimalis' i opuskalis', reagiruya na trofejnyj ID-chip. Po puti Redu neskol'ko raz popadalis' ohranniki, no oni ne obrashchali na nego nikakogo vnimaniya. Po legkomu skvoznyaku i zapahu akkumulyatornoj zhidkosti on dogadalsya, gde vyhod. Skrezhetnula poslednyaya reshetka i Red okazalsya v garazhe. Odin iz germokarov pisknul, uloviv znakomyj signal identifikacionnogo chipa. |ta mashina teper' ego. 7. V pyati kilometrah ot konclagerya raspolagalsya kupol'nyj gorod. Zdes' nikto ne stroil horomov, vse bylo iz ugleplasta, prizemistoe i seroe. V tualete na pervoj zhe avtozaryadnoj stancii, Red snyal s sebya merzkuyu lichinu vertuhaya i spustil ee v unitaz, sunul avtomat v slivnoj bachok. Potom sodral nashivki, izobrazhayushchie krasnyj polumesyac, s vertuhajskogo kombinezona. Teper' uniforma stala pohozh na te kombezy, kotorye nosyat mestnye rabotyagi. V ego karmane lezhala plastikovaya karta, vrode kak denezhnyj nositel'. Spraviv nuzhdu, Red podnyalsya v kafe. CHto tut oni mogut zhrat'? - Kak obychno, - skazal on kel'nershe. Ona otreagirovala "kak obychno" i vydala porciyu sinteticheskoj kuryatiny. Ne ulybnulas' dazhe. U nas na takih dolzhnostyah obychno derzhat simulantov samogo primitivnogo tipa, podumal Red. On sel za stolik i stal ozhestochenno rezat' zhestkuyu kak podmetka lzhekuricu. Minut cherez pyat' ryadom uselas' devushka s pripudrennym sinyakom pod glazom. Ona yavno zainteresovanno poglyadyvala na nego. - Privet, - skazal Red, - moya tarelka nichem ne otlichaetsya ot tvoej. - U tebya takie strannye fioletovye glaza. - U nas vse takie nosyat. SHuchu... Poshnyryav vzglyadom po storonam, on zametil dvuh sal'nyh tipov, kotorye sladko poglyadyvali na devushku, podmigivaya i chmokaya gubami. Vse yasno. Ona ili shlyuha, ili tut nevezhlivo obrashchayutsya s damami. - Hochesh', - on podvinul k nej chashku kofe, iz kotoroj ne uspel hle