dolgo skakali ispugannye loshadi
bez vsadnikov i begali za nimi russkie soldaty.
Pomimo takih vylazok, shvedy ne vykazyvali osobennogo bespokojstva.
General Gorn - kak peredavali yazyki, - budto by skazal: "Russkih ya ne
boyus', puskaj s pomoshch'yu svoego Georgiya-pobedonosca osmelyatsya na shturm -
ugoshchu ih luchshe, chem v semisotom godu..." Hleba, poroha i yader u nego bylo
dostatochno, no bol'she vsego on nadeyalsya na SHlippenbaha, ozhidavshego
podkreplenij, chtoby sdelat' russkim zhestokij sikurs. Stoyal on na
revel'skoj doroge, v gorodke Vezenberge. |to ustanovil Aleksandr
Danilovich, sam ezdivshij v razvedku.
Bezdejstvovali i russkie vojska: vsya osadnaya artilleriya - ogromnye
stenobitnye pushki i mortiry dlya zazhiganiya goroda - vse eshche tashchilas' iz
Novgoroda po neprolaznym dorogam. Bez tyazhelogo naryada nel'zya bylo i dumat'
o shturme.
Ot fel'dmarshala Borisa Petrovicha SHeremet'eva vesti byli tozhe ne slishkom
bojkie: YUr'ev on osadil, okopalsya, ogorodilsya, povel podkop dlya proloma
steny i nachal metat' bomby v gorod. "Zelo nam dokuchayut shvedy, - pisal on v
narvskij lager' Aleksandru Danilovichu, - po sie vremya ne mogu otbit'
pushechnoj i mortirnoj strel'by nepriyatelya; palyat iz mnogih pushek zalpami,
proklyatye, sazhayut vraz po desyati bombov v nashi batarei, a pushche vsego
strelyayut po obozam. Tak zhe - b'emsya - ne mozhem dostat' yazyka iz goroda,
tol'ko vyshlo k nam dva cheloveka - chuhny, nichego podlinno ne znayut, odno
bredyat, chto SHlippenbah obnadezhivaet gorod skorym sikursom..."
SHlippenbah byl istinno zanozoj, kotoruyu nadobilos' vytashchit' kak mozhno
skoree. Ob etom byli vse mysli Petra Alekseevicha. Togda noch'yu Men'shikov ne
obmanul, - pridya v shater i vyslav vseh, dazhe Nartova, on rasskazal - kakuyu
pridumal hitrost', chtoby otbit' ohotu u generala Gorna - nadeyat'sya na
SHlippenbaha. Petr Alekseevich sperva dazhe rasserdilsya: "Sp'yanu, chto li,
pridumal?.." No - pohodil po shatru, popyhivaya trubochkoj, i vdrug
rassmeyalsya:
- A neploho bylo by odurachit' starika.
- Min herc, odurachim, ej-ej...
- |to tvoe - "ej-ej" - deshevo stoit... A ne vyjdet nichego? Ne v shutku
otvetish', kumanek.
- CHto zhe, i otvechu... Ne v pervyj raz... Na odnom otvete vsyu zhizn'
zhivu...
- Delaj!
V tu noch' poruchik Pashka YAguzhinskij, vypiv stremyannuyu, poskakal v Pskov,
gde nahodilis' vojskovye sklady. S neobyknovennoj rastoropnost'yu on privez
ottuda na trojkah vse, chto bylo nadobno, dlya zadumannogo dela. Rotnye i
eskadronnye shval'ni dve nochi pereshivali i prilazhivali kaftany, epanchi,
oficerskie sharfy, znamena, obshivali soldatskie treuhi, beloj kajmoj po
krayu. V eti korotkie nochi tajno - eskadron za eskadronom - dva dragunskih
polka Asaf'eva i Gorbova, i dva polka - Semenovskij i Ingermanlandskij - s
pushkami, u kotoryh lafety byli perekrasheny iz zelenyh v zheltye, ushli po
revel'skoj doroge i raspolozhilis' v lesnom urochishche Terviegi, v desyati
verstah ot Narvy. Tuda zhe - v urochishche - bylo otvezeno vse plat'e,
pereshitoe v shval'nyah. SHvedy nichego ne zametili.
V yasnoe utro - vos'mogo iyunya - pod narvskimi stenami v russkom lagere
vdrug nachalas' sueta. Trevozhno zabili barabany, zabuhali ogromnye litavry,
poskakali oficery, nadryvaya glotki. Iz shalashej, iz palatok vyskakivali
soldaty, - zastegivaya kaftany i pugovicy na getrah, zakladyvaya za ushi
dlinnye volosy, visevshie iz-pod treuhov, - stroilis' v dve linii. Pushkari
s krikami vytaskivali pushki i povorachivali ih v storonu revel'skoj dorogi.
Verhovye gnali-tabuny oboznyh loshadej s lugov v lager', za telegi.
SHvedy so sten s izumleniem smotreli na otchayannyj besporyadok v russkom
lagere. Po naruzhnoj kamennoj lestnice na vorotnuyu bashnyu podnyalsya general
Gorn s nepokrytoj golovoj i ustavil podzornuyu trubu na revel'skuyu dorogu.
Ottuda doneslis' dva pushechnyh vystrela, cherez minutu - snova dva vystrela
i tak do shesti raz. Togda shvedy ponyali, chto eto signaly priblizhayushchegosya
SHlippenbaha, i sejchas zhe s bastiona Gloriya oni otvetili korolevskim
parolem iz dvadcati odnoj pushki. Na vseh kirkah goroda prazdnichno
zadrebezzhali kolokola.
Za mnogo dnej osady surovyj general Gorn v pervyj raz smorshchil usmeshkoj
guby svoi, uvidya, kak po tu storonu shancev pered stroyashchimisya v dve linii
moskovskimi vojskami po-kozlinomu poskakivaet na belom kone raznaryazhennyj
Men'shikov, nahal'nejshij izo vseh russkih. Budto i na samom dele opytnyj
polkovodec, on vzmahom shpagi prikazyvaet zadnej linii soldat povernut'sya
licom k kreposti, i oni begom, kak stado, pobezhali i zanyali mesta v shancah
za chastokolami. Vot on podnyal konya na dyby i poskakal vdol' perednej linii
soldat, stoyashchih licom k revel'skoj doroge. Vse bylo ponyatno umudrennomu
godami i slavnymi bitvami generalu Gornu: etot petuh v krasnom plashche i
strausovyh per'yah sejchas sdelaet nepopravimuyu glupost', - povedet
rastyanuvshuyusya redkuyu liniyu svoej pehoty navstrechu zheleznym kirasiram
SHlippenbaha, kotoryj zasyplet ee yadrami, razrezhet, rastopchet i unichtozhit.
General Gorn potyanul volosatymi nozdryami vozduh. Dvenadcat' eskadronov
konnicy i chetyre batal'ona pehoty stoyali u nego u zapertyh vorot, chtoby
pri poyavlenii SHlippenbaha kinut'sya s tylu na russkih.
Men'shikov, budto toropyas' navstrechu smerti, bezo vsyakoj nadobnosti
sorval s sebya shlyapu i, mahaya eyu, zastavil vse batal'ony, idushchie beglym
shagom - v hvost za ego krasuyushchejsya loshadkoj, krichat' "ura". Krik doletel
do narvskih sten, i opyat' starik Gorn usmehnulsya. Iz sosnovogo lesa, kuda
dvigalis' batal'ony Men'shikova, nachali vyskakivat' russkie vsadniki,
podgonyaemye ruzhejnymi vystrelami. I, nakonec, povsyudu iz-za sosen, vo vsej
krase, plecho k plechu kak na parade, ustavya pered soboj ruzh'ya so vsunutymi
v dulo baginetami, vyshli gvardejskie roty SHlippenbaha. Vtoroj ryad ih
beglo, s hodu, strelyal cherez golovy pervogo ryada, v tret'em ryadu zaryazhali
ruzh'ya i podavali strelyayushchim. Pleskalis' vysoko podnyatye zheltye korolevskie
znamena. Starik Gorn na minutu otorvalsya ot podzornoj truby, vynul iz
lyadunki polotnyanyj platok, vstryahnul ego i provel po glazam. "Bogi vojny!"
- probormotal on...
Men'shikov, priderzhivaya shlyapu, pomchalsya pered frontom i ostanovil svoi
batal'ony. Na flangi k nemu skakali - v upryazhkah po shesti konej - pushki i
dvukonnye zaryadnye yashchiki. Russkie artilleristy byli rastoropny, - koe-chemu
nauchilis' za eti gody. Do bleska nachishchennye pushki - po vos'mi na kazhdom
flange - lovko zavernuli zherlami na shvedov (upryazhki byli otcepleny i
uskakali v storonu) i vraz vybrosili plotnye belye dymy, - chto ukazyvalo
na dobroe kachestvo poroha. SHvedy ne uspeli projti dvuh desyatkov shagov, kak
pushki snova ryavknuli po nim. Starik Gorn nachal myat' v ruke platok, - takaya
skorostrel'nost' byla udivitel'na. SHvedy ostanovilis'. CHto za chert!
Nepohozhe na SHlippenbaha - smutit'sya pushechnoj strel'boj! Ili on hochet
propustit' vpered kirasir dlya ataki, ili podzhidaet svoyu artilleriyu? Gorn
vodil zritel'noj truboj, ishcha SHlippenbaha, no meshal dym, vse gushche
zastilavshij pole bitvy. Emu dazhe pokazalos', chto shvedy zakolebalis' pod
gradom kartechi... No on vyzhidal... Nakonec-to! - iz lesu vydvinulis'
shvedskie pushki s zheltymi lafetami i nachali moguchij razgovor... Togda, -
eto on uvidel yasno, - smeshalis' ryady Men'shikova... Pora!.. Gorn otvernul
ot truby smorshchennoe lico i, pokazyvaya do desen zheltye zuby, skazal svoemu
pomoshchniku polkovniku Markvartu:
- Prikazyvayu: otvorit' vorota i atakovat' pravoe krylo russkih.
Zagromyhali mosty, razom iz chetyreh vorot vyehali eskadrony kirasir, za
nimi begom - pehota. Polkovnik Markvart vel postroennyj klinom narvskij
garnizon tak, chtoby - s naletu pereskochiv cherez russkie chastokoly i
rogatki - udarit' Men'shikova s tylu vo flang, prizhat' ego k SHlippenbahu i
razdavit' v zheleznyh ob®yatiyah.
To, chto uvidel Gorn v podzornuyu trubu, vnachale poradovalo ego, zatem -
smutilo. Otryad polkovnika Markvarta bystro, bez bol'shih poter', razmetav
russkie rogatki, perelez cherez chastokoly i okazalsya po tu storonu shancev.
Vsled za nim iz vorot vyshli - peshie i na telegah - narvskie zhiteli, chtoby
grabit' russkij lager'. Besporyadochno palyashchie iz ruzhej batal'ony Men'shikova
neozhidanno nachali delat' maloponyatnoe peredvizhenie: ih pravyj flang, na
kotoryj ustremilsya Markvart, so vsej pospeshnost'yu nachal otstupat' k svoim
palisadam i rogatkam, levyj zhe - dal'nij - s takoj zhe pospeshnost'yu kinulsya
k shvedam SHlippenbaha, kak by namerevayas' sdavat'sya v plen. Pushki s obeih
storon vnezapno zamolkli. Blestyashche atakuyushchij Markvart okazalsya v chistom
pole, v razvilke mezhdu vojskami Men'shikova i SHlippenbaha. Otsvechivayushchie
panciryami eskadrony ego kirasir nachali sderzhivat' konej, razvorachivat'sya v
poludugu i ostanovilis' v nereshimosti. Ostanovilas' i podbezhavshaya k nim
pehota...
- Nichego ne ponimayu! CHto sluchilos', chert by vzyal etogo Markvarta! -
zakrichal Gorn. Stoyashchij okolo ad®yutant Bistrem otvetil:
- YA takzhe ne sovsem ponimayu, gospodin general.
Zatem, vse bolee toroplivo vodya truboj. Gorn uvidel Men'shikova, - etot
petuh vo ves' konskij mah skakal k shvedam. Zachem? V plen? Uznav ego,
napererez emu pripustilsya Markvart s dvumya kirasirami. No Men'shikov
operedil i na travyanistom prigorke soskochil s konya okolo kuchki oficerov, -
sudya po ih epancham i po zheltomu - so vzdyblennym l'vom - znameni, eto byl
shtab SHlippenbaha... No gde zhe sam SHlippenbah? Eshche dvizhenie truboj, i Gorn
uvidel, kak Markvart, podskakavshij v pogone za Men'shikovym k toj zhe kuchke
oficerov, stranno zamahal rukoj, budto zashchishchayas' ot prizraka, i popytalsya
povernut', no k nemu podbezhali i stashchili s sedla... Na bugor podnimalsya
vsadnik na bol'shoj vislouhoj loshadi, - znamya sklonilos' k nemu. |to mog
byt' tol'ko SHlippenbah... Sleza zamutila glaz stariku Gornu, on serdito
sognal ee i vzhal mednyj okulyar v glaznicu. Vsadnik na vislouhoj loshadi ne
byl pohozh na SHlippenbaha... On pohodil bol'she vsego...
- Gospodin general, izmena! - shepotom progovoril ad®yutant Bistrem.
- Vizhu k bez vas, chto eto car' Petr, naryazhennyj v shvedskij mundir...
Menya izryadno proveli za nos, ponimayu i bez vashej pomoshchi... Prikazhite
podat' mne kirasu i shpagu... - General Gorn ostavil teper' uzhe bespoleznuyu
podzornuyu trubu i, kak molodoj, pobezhal po krutoj lestnice s vorotnoj
bashni.
Tam na pole mashkeradnogo boya nachalos' to, chto i dolzhno bylo sluchit'sya,
kogda voenachal'nika provodyat za nos. Naryazhennye shvedami semenovcy i
ingermanlandcy, draguny Asaf'eva i Gorbova, skryvavshiesya do vremeni v
lesu, s drugoj storony batal'ony Men'shikova kinulis' so vsej furiej s dvuh
storon na shvedov neschastnogo Markvarta, - kotoryj, otdav caryu Petru shpagu,
brosiv kasku na travu, stoyal na bugre sredi russkih oficerov, v styde i
otchayanii opustiv golovu, chtoby ne videt', kak gibnet ego blestyashchij otryad,
sostavlyavshij po krajnej mere tret' narvskogo garnizona.
Kirasiry ego, prikryvavshie pehotu, nekotoroe vremya otstupali, ne teryaya
stroya, ogryzayas' korotkimi naezdami. No kogda na nih s tylu, iz berezovoj
roshchi, pomchalsya s dragunskimi eskadronami polkovnik Ren, sidevshij tam v
zasade, - nachalas' svalka. Strel'ba prekratilas'. Tol'ko slyshalis'
yarostnye vzvizgi russkih, rubyashchih splecha, hriplye vskriki gibnushchih shvedov,
lyazg shpag o kirasy i shlemy. Vzvivalis' gryzushchiesya koni. Upalo korolevskoe
znamya. Vyskochivshie iz svalki otdel'nye vsadniki skakali, kak oslepshie, po
lugu, sshibalis', razmahnuv ruki, valilis'... Vse russkoe vojsko vylezlo na
shancy, kak na maslenicu, kogda narod sbegaetsya glyadet' na travlyu
medvedya... Soldaty ulyulyukali, priplyasyvali, kidali vverh treuhi.
Tol'ko nebol'shoj chasti shvedskogo otryada udalos' probit'sya k Narve. Vse,
chto mog sdelat' general Gorn - eto otstoyat' vorota, chtoby russkie s naletu
ne vorvalis' v gorod. Vyehavshie grabit' zhiteli metalis' na telegah pered
rvom. Soldaty pereskakivali cherez palisad i sgoryacha, ne boyas' strel'by so
sten, pohvatali nemalo narvskih zhitelej s telegami i loshad'mi, priveli ih
v lager' dlya prodazhi gospodam oficeram.
Vecherom v bol'shom shatre u Men'shikova byl veselyj uzhin. Pili ognennyj
rom admirala de Pru, eli revel'skuyu vetchinu - i malo kem eshche vidennuyu -
kopchenuyu kambalu. Rybka povanivala, no byla horosha. Aleksandru Danilovichu
otbili vsyu spinu, vypivaya za ego hitroumie. "Postavil premudromu Gornu
izryadnyj nos! Istinno ty imeninnik segodnya!" - basil, podskakivaya plechami
ot smeha, sil'no vypivshij Petr Alekseevich - i kulakom, kak molotom, buhal
ego mezhdu lopatok. "B'yus' ob zaklad - ty by mog perehitrit' samogo carya
Odisseya! - krichal CHambers i tozhe udaryal v spinu general-gubernatora. -
Trudno predstavit' sebe lyudej, bolee hitryh, chem russkie!"
Perebivaya drug druga, gosti neskol'ko raz prinimalis' sochinyat' poslanie
generalu Gornu s pozhalovaniem emu ordena "Bol'shogo Nosa". Nachalo bylo
skladnoe: "Tebe, narvskomu sidel'cu, zamochivshemu shtany, staromu durnyu,
holoshchenomu kotu, aki lev rykayushchemu..." Dalee ot p'yanoj nerazberihi shli
takie krepkie slova, chto sekretar' Makarov ne znal dazhe, kak i nanesti ih
na bumagu.
Anikita Ivanovich Repnin, otsmeyavshis' kozlinym goloskom skol'ko nuzhno,
skazal pod konec:
- Petr Alekseevich, a stoit li sramit'-to starika? Ved' delo eshche ne
koncheno...
Na nego zastuchali kulakami, zakrichali. Petr Alekseevich vzyal u Makarova
nedopisannoe pis'mo, smyal, sunul v karman:
- Posmeyalis', - budet...
On podnyalsya, pokachnulsya, vcepilsya Makarovu v plecho, raspustivshiesya
cherty kruglogo lica ego s usiliem otverdeli, - vil'nuv dlinnoj sheej, on,
kak vsegda, ovladel soboj:
- Konchaj gulyat'!
I vyshel iz shatra. Rassvetalo. Ot obil'noj rosy trava kazalas' sedoj, po
nej tyanulo lagernym dymkom. Petr Alekseevich gluboko vdohnul utrennyuyu
svezhest':
- Nu, v dobryj chas... Pora! - I sejchas zhe k nemu pridvinulis' iz kuchki
voennyh, stoyavshih za spinoj ego, Anikita Ivanovich Repnin i polkovnik Ren.
- Eshche raz povtoryayu oboim, - pyshnye relyacii o pobede mne ne nuzhny. Ne zhdu
ih. Delo predstoit tyazheloe. Ego nuzhno tak pobit', chtob on ne mog uzhe bolee
sobrat'sya s silami. Na takoe delo dolzhny ozhestochit'sya serdcem...
Stupajte...
Anikita Ivanovich Repnin i polkovnik Ren, nizko poklonivshis' emu, poshli
ot shatra po kolena v gustoj trave k temnomu lesu, gde, snova pereodetye v
svoe plat'e, ozhidali vystupleniya dragunskie polki i pehota, posazhennaya na
telegi, - vse uchastniki vcherashnego mashkeradnogo boya. Segodnya ih zhdalo
neshutochnoe delo: okruzhit' pod Vezenbergom i unichtozhit' korpus SHlippenbaha.
4
- Itak, gospoda, byvshij korol' Avgust, kotorogo my schitali privedennym
v nichtozhestvo, poluchil pomoshch' ot russkih i bystro dvigaetsya k Varshave, -
skazal molodoj korol' Stanislav Leshchinskij, otkryvaya voennyj sovet. Korol'
byl utomlen navyazannymi emu gosudarstvennymi delami, tonkoe nadmennoe,
nedobroe lico ego bylo bledno do sinevy pod opushchennymi resnicami, - on ne
podnimal glaz potomu, chto emu do otvrashcheniya nadoeli napyshchennye lica
pridvornyh, vse razgovory o vojne, den'gah, zajmah... Slaboj rukoj on
perebiral chetki. On byl odet v pol'skoe plat'e, kotoroe terpet' ne mog, no
s teh por, kak v Varshave stoyal shvedskij garnizon pod komandoj polkovnika
Arveda Gorna - plemyannika narvskogo geroya, - pol'skie magnaty i znatnye
pany povesili svoi pariki na podstavki, peresypali francuzskie kaftany
tabakom i hodili v zhupanah s otkidnymi rukavami, v bobrovyh shapkah, v
myagkih sapozhkah s mnogozvennymi shporami, vmesto shpag - opoyasyvalis'
tyazhelymi dedovskimi sablyami.
V Varshave zhili veselo i bespechno pod nadezhnoj ohranoj Arveda Gorna,
prostiv emu nevezhestvo, kogda on zastavil sejm izbrat' v koroli etogo malo
znatnogo, no izyashchno vospitannogo molodogo cheloveka. SHvedskie oficery byli
grubovaty i vysokomerny, no zato v pit'e vin i medov ne vyderzhivali boya s
polyakami, a v tancah i sovsem ustupali roskoshnym mazurshchikam - Vishneveckomu
ili Potockomu. Byla odna beda, - vse men'she postupalo deneg iz razorennyh
vojnoyu imenij, no i eto obstoyatel'stvo kazalos' tak zhe skoroprehodyashchim: ne
vechno Karlu hozyajnichat' v Pol'she, kogda-nibud' da ujdet zhe on otsyuda na
vostok - raspravlyat'sya s carem Petrom.
I vot nezhdanno-negadanno na Varshavu nadvinulas' chernaya tucha. Avgust bez
boya zahvatil bogatyj Lyublin i stremitel'no dvigalsya s shumnym pol'skim
konnym vojskom po levomu beregu Visly na Varshavu; odnoglazoe strashilishche,
ataman Danila Apostol s dneprovskimi kazakami perebralsya na pravyj bereg
Visly i priblizhalsya k Prage - varshavskomu predmest'yu; odinnadcat' russkih
pehotnyh polkov ochishchali pribugskie gorodki ot priverzhencev korolya
Stanislava, uzhe zanyali Brest i takzhe povorachivali k Varshave; a s zapada k
nej bystro shel saksonskij korpus fel'dmarshala SHulenburga, obmanuvshego
lovkim manevrom korolya Karla, kotoryj iskal ego na drugoj doroge.
- Vidit bog i presvyataya deva, ya ne stremilsya nadevat' na sebya pol'skuyu
koronu, takova byla volya sejma, - ne podnimaya glaz, govoril korol'
Stanislav s prezritel'noj medlennost'yu. Na kovre u nog ego lezhala - mordoj
v lapy - belaya borzaya suka blagorodnejshih krovej. - Krome zatrudnenij i
nepriyatnostej, ya pokuda eshche nichego ne ispytal v moem vysokom sane. YA gotov
slozhit' s sebya koronu, esli sejm iz chuvstva ostorozhnosti i blagorazumiya
pozhelaet etogo, chtoby ne podvergat' Varshavu zlobe Avgusta. Nesomnenno, u
nego mnogo osnovanij - isportit' sebe pechen'. On chestolyubiv i upryam. Ego
soyuznik - car' Petr - eshche bolee upryam i hiter, oni budut drat'sya, pokuda
ne dob'yutsya svoego, pokuda my vse ne budem vkonec razoreny. - On polozhil
nogu v saf'yanovom sapozhke na spinu sobaki, ona povela lilovymi glazami na
korolya. - Pravo zhe, ya ni na chem ne nastaivayu, ya s vostorgom udalyus' v
Italiyu... Uprazhneniya v Bolonskom universitete voshishchayut menya...
Rumyanyj, s besheno holodnymi glazami, plotnyj v svoem zelenom ponoshennom
syurtuke, polkovnik Arved Gorn provorchal, sidya naprotiv korolya na
raskladnom stule:
- |to ne voennyj sovet, - pozornaya kapitulyaciya...
Korol' Stanislav medlenno pokrivil rot. Kardinal primas Radzievskij,
lyutyj vrag Avgusta, ne slysha neprilichnogo zamechaniya shveda, skazal tem
vkradchivym, smirenno povelitel'nym golosom, kakomu prilezhno uchat v
iezuitskih kollegiyah so vremen Ignatiya Lojoly. On skazal:
- ZHelanie vashego korolevskogo velichestva uklonit'sya ot bor'by - ne
bolee chem minutnaya slabost'... Cvety vashej dushi ponikli pod surovym
vetrom, - my umilyaemsya... No korona katolicheskogo korolya, v otlichie ot
shlyapy, snimaetsya tol'ko vmeste s golovoj. Budem so vsem muzhestvom govorit'
o soprotivlenii uzurpatoru i vragu cerkvi, kakov est' kurfyurst saksonskij
Avgust, durnoj katolik. My poslushaem, chto skazhet polkovnik Gorn.
Kardinal primas, shursha shelkom pyshnoj purpurovoj ryasy, otrazhavshejsya v
navoshchennom polu, gruzno povernulsya k shvedu i povel rukoj stol' izyskanno,
budto predlagal emu sladchajshee kushan'e. Polkovnik Gorn tolknul stul,
rasstavil krepkie nogi v smaznyh botfortah (ponoshennyj syurtuk i grubye
botforty s rastrubami on nosil, kak vse shvedy, v podrazhanie korolyu Karlu),
suho kashlyanul, prochishchaya gorlo:
- "YA povtoryayu: voennyj sovet dolzhen byt' voennym sovetom, a ne
razgovorom o cvetochkah. YA budu oboronyat' Varshavu do poslednego soldata, -
takova volya moego korolya. YA prikazal, - s nastupleniem temnoty moim
fuzileram strelyat' v kazhdogo, kto vyhodit za vorota. Ni odnogo trusa ne
vypushchu iz Varshavy, - u menya i trusy budut drat'sya! Mne smeshno, - u nas ne
men'she vojska, chem u Avgusta. Ob etom luchshe menya znaet velikij getman
knyaz' Lyubomirskij... Mne smeshno, - Avgust nas okruzhaet! |to lish' znachit,
chto on daet nam vozmozhnost' razbit' sebya po chastyam: na yuge - ego p'yanuyu
shlyahetskuyu konnicu, na vostok ot Varshavy - atamana Danilu Apostola, kazaki
kotorogo legko vooruzheny i ne vyderzhat udara pancirnyh gusar...
Fel'dmarshal SHulenburg najdet svoyu mogilu, ne dohodya do Varshavy, - za nim,
nesomnenno, gonitsya moj korol'. Edinstvennaya znachitel'naya opasnosti - eto
odinnadcat' russkih polkov knyazya Golicyna, no, pokuda oni tashchatsya peshkom
ot Bresta, my uzhe unichtozhim Avgusta, im pridetsya ili otstupat', ili
umirat'. YA predlagayu knyazyu Lyubomirskomu nynche zhe noch'yu sobrat' v Varshavu
vse konnye polki. YA predlagayu vashemu velichestvu sejchas, pokuda ne dogoreli
eti svechi, ob®yavit' pospolitoe rushenie... [narodnoe opolchenie, sozyvaemoe
pol'skim korolem s soglasiya sejma, na sluchaj vojny] Puskaj voz'met menya
chert, esli my ne vydernem u Avgusta vse per'ya iz hvosta...
Razduvaya belokurye usy, Arved Gorn zasmeyalsya i sel. Teper' dazhe korol'
podnyal glaza na velikogo getmana Lyubomirskogo, komanduyushchego vsemi
pol'skimi i litovskimi vojskami. Vo vse vremya razgovora on sidel po levuyu
ruku ot korolya v zolochenom kresle, opustiv lob v ladoni, tak chto byla
vidna tol'ko ego ostrizhennaya chuprinoj kruglaya golova, tochno posypannaya
percem, da visyachie, zhidkie, dlinnye usy.
Kogda nastala tishina, on budto ochnulsya, vzdohnul, vypryamilsya, - byl on
velik, kostist, shirokoplech, - medlenno polozhil ruku na osypannuyu almazami
bulavu, zasunutuyu za tkanyj dragocennyj poyas. Gorbonosoe lico ego,
tronutoe ospoj, so vpavshimi shchekami, s natyanutoj na skulah vospalennoj
kozhej, bylo tak nelyudimo i gordo mrachno, chto u korolya zatrepetali veki, i
on, nagnuvshis', stal gladit' sobaku. Velikij getman medlenno podnyalsya. Dlya
nego nastal dolgozhdannyj chas rasplaty.
On byl znatnejshim magnatom Pol'shi, bolee vlastitel'nym v svoih obshirnyh
vladeniyah, chem lyuboj korol'. Kogda on otpravlyalsya na sejm ili v CHenstohov
na bogomol'e - vperedi ego karety i pozadi ehalo verhami, v brichkah i na
telegah ne menee pyati tysyach shlyahtichej, odetyh - odin kak odin - v
malinovye zhupany s lazorevymi otvorotami na otkidnyh rukavah. Na
pospolitoe rushenie, - pohody protiv buntuyushchej Ukrainy ili protiv tatar, -
on vyvodil svoi tri polka gusar v stal'nyh kirasah s kryl'yami za plechami.
Kak Pyast po krovi, on schital sebya pervym pretendentom na pol'skij prestol
posle nizverzheniya Avgusta. Togda - v proshlom godu - uzhe dve treti
delegatov sejma, stucha sablyami, prokrichali: "Hotim Lyubomirskogo!" No etogo
ne zahotel korol' Karl, kotoromu nuzhna byla kukla. Polkovnik Gorn okruzhil
bushuyushchij sejm svoimi fuzilerami, - oni zapalili fitili i oskorbili
torzhestvennost' treskom barabanov. Gorn, kak by vbivaya kablukami gvozdi,
proshel k pustomu trojnomu mestu i kriknul: "Predlagayu Stanislava
Leshchinskogo!"
Velikij getman zatail zlobu. Nikto i nikogda ne osmelivalsya zatragivat'
ego chest'. |to sdelal korol' Karl, u kotorogo pahotnoj zemli i zolotoj
posudy, naverno, bylo men'she, chem u Lyubomirskih. Povodya dikim, temnym
vzorom, skrebya nogtyami yabloko bulavy, on zagovoril, s yarost'yu, kak zmij,
shipya soglasnymi zvukami:
- Oslyshalsya ya ili pochudilos': mne, velikomu getmanu, mne, knyazyu
Lyubomirskomu, osmelilsya prikazyvat' komendant garnizona! SHutka? Ili
nahal'stvo? (Korol' podnyal ruku s chetkami, kardinal podalsya vpered na
stule, zatryas sovinym obryuzgshim licom, no getman lish' ugrozhayushche povysil
golos.) Zdes' zhdut moego soveta. YA slushal vas, gospoda, ya besedoval s moej
sovest'yu... Vot moj otvet. Nashi vojska nenadezhny. CHtoby zastavit' ih
prolit' svoyu i bratskuyu krov', nuzhno, chtoby serdce kazhdogo shlyahticha zapelo
ot vostorga, a golova zakruzhilas' ot gneva... Mozhet byt', korol' Stanislav
znaet takoj boevoj klich? YA ne znayu ego... "Vo imya boga, vpered, na smert'
za slavu Leshchinskih!" Ne pojdut. "Vo imya boga, vpered, za slavu korolya
shvedov"? Pobrosayut sabli. Vesti vojska ya ne mogu! YA bolee ne getman!
Do kosmatyh brovej pobagrovelo iskazhennoe lico getmana. Ne v silah
sderzhivat' sebya, on vytashchil iz-za poyasa bulavu i shvyrnul ee pod nogi
mal'chishke korolyu. Belaya suka zhalobno vzvizgnula...
- Izmena! - besheno kriknul Gorn.
5
Slovo "berserkier", - ili oderzhimyj beshenstvom, - idet iz glubokoj
drevnosti, ot obychaya severnyh lyudej op'yanyat'sya gribom muhomorom.
Vposledstvii, v srednie veka, berserkierami normannov nazyvalis' voiny,
oderzhimye beshenstvom v boyu, - oni srazhalis' bez kol'chuga, shchita i shlema, v
odnih holshchovyh rubahah i byli tak strashny, chto, po predaniyu, naprimer,
dvenadcat' berserkierov, synovej konunga Kanuta, - plavali na otdel'nom
korable, tak kak sami normanny boyalis' ih.
Pripadok beshenstva, sluchivshijsya s korolem Karlom, mozhno bylo tol'ko
nazvat' berserkierstvom, do takoj stepeni vse pridvornye, byvshie v eto
vremya v ego shatre, byli ispugany i podavleny, a graf Piper dazhe ne chayal
ostat'sya zhivym... Togda, poluchiv ot grafini Kozel'skoj golubinuyu depeshu.
Karl, naperekor mneniyu Pipera, fel'dmarshala Renshel'da i drugih generalov,
ostalsya nepokolebim v mstitel'nom zhelanii teper' zhe dokonat' Avgusta,
privesti vsyu Pol'shu k pokornosti Stanislavu Leshchinskomu, dat' horoshij otdyh
vojskam i na budushchij god, v odnu letnyuyu kampaniyu, zavershit' vostochnuyu
vojnu blestyashchim razgromom vseh petrovskih polchishch. Za sud'bu Narvy i YUr'eva
on ne trevozhilsya, - tam byli nadezhnye garnizony i krepkie steny - ne po
zubam moskovitam, tam byl otvazhnejshij SHlippenbah. A pomimo vsego,
postradala by gordost' ego, naslednika slavy Aleksandra Makedonskogo i
Cezarya, smeshavshego svoi velikie plany iz-za kakoj-to golubinoj depeshi, da
eshche peredannoj rasputnoj kurtizankoj...
Vest' o prihode v Sokal' russkogo vspomogatel'nogo vojska i o
neozhidannom marshe Avgusta na Varshavu iz-pod samogo nosa Karla (kotoryj,
kak sytyj lev, lenivo ne toropilsya vonzit' klyki v obrechennogo pol'skogo
korolya) privez tot samyj shlyahtich, chto na piru u pana Sobeshchanskogo razrubil
sablej blyudo s kolbasoj. Graf Piper v smushchenii poshel budit' korolya, - bylo
eto na rassvete. Karl tiho spal na pohodnoj posteli, polozhiv na grud'
skreshchennye ruki. Slabyj ogonek mednoj svetil'ni ozaryal ego bol'shoj nos s
gorbinkoj, asketicheskuyu vpadinu shcheki, plotno szhatye guby, - dazhe i vo sne
on hotel byt' neobyknovennym. On pohodil na kamennoe izvayanie rycarya na
sarkofage.
Vnachale graf Piper polozhil nadezhdu na korolevskogo petuha, kotoromu kak
raz prispelo vremya zagorlanit' vo vsyu glotku. No petuhu prihodilos'
razdelyat' monasheskoe zhitie vmeste s korolem, on tol'ko povozilsya v kletke
za parusinoj shatra i hriplo vydavil iz gorla chto-to vrode - e-he-zhe...
- Vashe velichestvo, prosnites', - kak mozhno myagche proiznes graf Piper,
pribavlyaya ogonek v svetil'ne, - vashe velichestvo, nepriyatnoe izvestie
(Karl, ne shevelyas', otkryl glaza)... Avgust ushel ot nas...
Karl totchas sbrosil na kovrik nogi v holshchovyh ispodnih i sherstyanyh
chulkah, opirayas' na kulaki, glyadel na Pipera. Tot so vsej pridvornoj
ostorozhnost'yu rasskazal o schastlivoj peremene sud'by Avgusta.
- Moi botforty, shtany! - medlenno proiznes Karl, eshche uzhasnee raskryvaya
nemigayushchie glaza, - oni dazhe nachali mercat', ili to bylo otrazhenie v nih
ogon'ka svetil'ni, nachavshego koptit'. Piper kinulsya iz shatra i totchas
vernulsya s Berkengel'mom v nahlobuchennom koe-kak parike. V palatku vhodili
generaly. Karl nadel shtany, zadiraya nogi, natyanul botforty, zastegnul
syurtuk, oblomav dva nogtya, i togda tol'ko dal volyu svoej yarosti.
- Vy provodite vremya s gryaznymi devkami, vy razzhireli, kak katolicheskij
monah! - layushchim golosom (potomu chto skuly u nego svodilo i zuby lyazgali)
krichal on ni v chem ne vinovnomu generalu Rozenu. - Segodnya den' vashego
pozora, - povernuvshis' tochno dlya udara shpagoj, krichal on generalu
Levengauptu, - vam umestno tashchit'sya nizhnim chinom v oboze moej armii! Gde
vasha razvedka? YA uznayu novosti pozzhe vseh!.. YA uznayu vazhnejshie novosti, ot
kotoryh zavisit sud'ba Evropy, ot kakogo-to p'yanogo shlyahticha! YA uznayu ih
ot kurtizanok! YA smeshon! YA eshche udivlyayus', pochemu menya sonnogo ne utashchili
iz shatra kazaki i s verevkoj na shee ne otvezli v Moskvu! A vam, gospodin
Piper, sovetuyu zamenit' durackim kolpakom grafskuyu koronu na vashem gerbe!
Vy pozhiratel' bekasov, kuropatok i prochej dichi, p'yanica i osel! Ne smejte
izobrazhat' oskorbleniya! YA s udovol'stviem vas kolesuyu i chetvertuyu! Gde
vashi shpiony, ya sprashivayu? Gde vashi kur'ery, kotorye dolzhny soobshchat' mne o
sobytiyah za sutki ran'she, chem oni sluchayutsya? K chertu! YA brosayu armiyu, ya
stanovlyus' chastnym licom! Mne protivno byt' vashim korolem!
Zatem Karl otorval vse pugovicy na svoem syurtuke. Udarom botfortov
protknul baraban. V kloch'ya istrepal parik, stashchiv ego s golovy barona
Berkengel'ma. Emu nikto ne vozrazhal, - on metalsya po shatru sredi pyatyashchihsya
pridvornyh. Kogda pripadok berserkierstva stal utihat', Karl zavel ruki za
spinu, nagnul golovu i progovoril:
- Prikazyvayu nemedlenno po trevoge podnyat' armiyu. Dayu vam, gospoda, tri
chasa na sbory. YA vystupayu. Vy uznaete vse iz moego prikaza. Ostav'te moj
shater. Berkengel'm, pero, bumagu i chernila.
6
- |to nesnosno... Stoim, stoim celuyu vechnost'... Pobol'she
reshitel'nosti, horoshaya ataka - i segodnyashnyuyu noch' mogli by nochevat' v
Varshave, - vorchlivo govorila grafinya Kozel'skaya, glyadya v okno karety na
beschislennye ogni kostrov, raskinuvshiesya shirokoj dugoj pered nevidimym v
nochnoj temnote gorodom. Grafinya ustala do poteri soznaniya. Ee izyashchnaya
kareta s zolotym kupidonom slomalas' na pereprave cherez rechonku, i
prishlos' peresest' v neudobnyj, tryasuchij, bezobraznyj ekipazh pani Anny
Sobeshchanskoj. Grafinya byla tak zla, pani Anna kazalas' ej stol' prezrennym
sushchestvom, chto ona byla dazhe lyubezna s etoj zaholustnoj polyachkoj.
- Kareta korolya stoit vperedi nas, no ego tam net... O chem on dumaet -
samomu bogu neizvestno... Nikakih prigotovlenij-k uzhinu i otdyhu...
Grafinya s trudom, dergaya za remen', opustila okno karety. Potyanulo
teplym zapahom konskogo pota i sytnym dymkom soldatskih kuhon'. Noch' byla
polna lagernogo shuma, - pereklikalis' golosa, treshchali scepivshiesya telegi,
- kriki, bran', hohot, konskij topot, otdalennye vystrely. Grafine
ostocherteli eti pohodnye udovol'stviya, ona podnyala steklo. Otkinulas' v
ugol karety. Ej vse meshalo - i sbivsheesya plat'e, i burnus, i ugly
shkatulok, ona by s naslazhdeniem kogo-nibud' ukusila do krovi...
- Boyus', chto korolevskij dvorec my najdem v polnejshem besporyadke,
ograblennym... Sem'ya Leshchinskih slavitsya alchnost'yu, i ya slishkom horosho znayu
Stanislava, - hanzha, skup i melochen... On bezhal iz Varshavy ne s odnim
molitvennikom v karmane. Sovetuyu vam, milaya moya, imet' v zapase chej-nibud'
partikulyarnyj dom, esli, konechno, u vas v Varshave est' prilichnye
znakomye... Na korolya Avgusta vy ne ochen'-to rasschityvajte... Bozhe, kakoj
eto negodyaj!
Pani Anna naslazhdalas' besedami s grafinej, - eto byla vysshaya shkola
svetskogo vospitaniya. Pani Anna s yunogo devichestva, edva tol'ko pod
sorochkoj u nee stali zametny prelestnye vypuklosti, mechtala o
neobyknovennoj zhizni. Dlya etogo stoilo tol'ko poglyadet'sya v zerkalo:
horosha, da ne prosto horoshen'kaya, a s perchikom, umna, ostra, rezva i
neutomima. Roditel'skij dom byl beden. Otec - razorivshijsya shlyahtich -
promyshlyal po yarmarkam da za kartochnymi stolami u bogatyh panov. On redko
byval doma. V zatrapeznom kaftanchike, ustalyj, prismirelyj, s pomyatym
licom, sidel u okoshka i tiho glyadel na bednoe svoe hozyajstvo. Anna -
edinstvennaya i lyubimaya doch' - pristavala k nemu, chtoby rasskazyval pro
svoi pohozhdeniya. Otec, byvalo, s neohotoj, potom - razgoryachas', nachinal
hvastat' podvigami i sil'nymi znakomstvami. Kak volshebnuyu skazku, slushala
Anna byli i nebylicy pro chudesa i roskosh' knyazej Vishneveckih, Potockih,
Lyubomirskih, CHartoryjskih... Kogda otec, prodav za kartochnyj dolg
poslednyuyu klyachu so dvora i s®ev poslednego kurenka, prosvatal doch' za
pozhilogo pana Sobeshchanskogo, - Anna ne protivilas', ponimaya, chto etot brak
lish' nadezhnaya stupen' k budushchemu. Ogorchalo ee tol'ko to, chto muzh uzh
slishkom pylko, ne po godam vlyubilsya. Serdce u nee bylo dobroe, vprochem, v
polnom podchinenii u rassudka.
I vot, - sluchaj voznes ee srazu na samyj verh lestnicy schast'ya. Korol'
popal v ee seti. U pani Anny ne zakruzhilas' golova, kak u durochki; ostryj
um ee stal shnyryat', kak mysh' v temnom zakrome; vse nado bylo obdumat' i
predvidet'. Panu Sobeshchanskomu, kotoryj obyknovenno, kak vlyublennyj muzh,
nichego ne ponimal i ne videl, ona zayavila laskovo: "Hvatit s menya
derevenskoj glushi! Vy sami, Iozef, dolzhny byt' za menya schastlivy: teper' ya
hochu byt' pervoj damoj v Varshave. Ni o chem ne zabot'tes', pirujte sebe i
obozhajte menya".
Slozhno bylo drugoe: perehitrit' grafinyu Kozel'skuyu i bezmyatezhno utopit'
ee, i samoe, nakonec, shchepetil'noe, - ne dlya minutnoj prihoti posluzhit'
korolyu, no privyazat' ego prochno...
Dlya etogo malo odnoj zhenskoj prelesti, dlya etogo nuzhen opyt. Pani Anna,
ne teryaya vremeni, vyvedyvala u grafini tajny obol'shchenij.
- Ah, net, lyubeznaya grafinya, v Varshave ya gotova zhit' v lachuge, lish' -
vblizi vas, kak seraya pchelka bliz rozy, - govorila pani Anna, sidya s
podzhatymi nogami v drugom uglu karety i mel'kom poglyadyvaya na lico grafini
s zakrytymi glazami; ono to rozovelo ot otbleskov kostrov, to pogruzhalos'
v ten' (budto luna v oblakah). - Ved' ya eshche sovsem ditya. YA do sih por
drozhu, kogda korol' zagovarivaet so mnoj, - ne hochetsya otvetit' chto-nibud'
glupoe ili neprilichnoe.
Grafinya zagovorila, budto otvechaya na svoi mysli, kislye, kak uksus:
- Kogda korol' goloden - on pozhiraet s odinakovym udovol'stviem rzhanoj
hleb i strasburgskie pirogi. V odnom pridorozhnom shinke on uvyazalsya za;
ryaboj kazachkoj, begavshej, kak molniya, cherez dvor na pogreb i opyat' v shinok
s kuvshinami... Ona emu pokazalas' zhenshchinoj... Tol'ko odno eto imeet dlya
nego znachenie... O, chudovishche! Grafinya Kenigsmark vzyala ego tem, chto vo
vremya tanca pokazyvala podvyazki, - chernye barhatnye lentochki, zavyazannye
bantikom na rozovyh chulkah...
- Iezus-Mariya, i eto tak dejstvuet? - prosheptala pani Anna.
- On, kak skotina, vlyubilsya v russkuyu boyarynyu Volkovu; ona vo vremya
bala neskol'ko raz menyala plat'e i rubashku; on vbezhal v komnatu, shvatil
ee sorochku i vyter potnoe lico... Takaya zhe istoriya byla v proshlom stoletii
s Filippom Vtorym - korolem Francii. No tam eto konchilos' dolgoj
privyazannost'yu, a boyarynya Volkova, ko vseobshchemu udovol'stviyu, uliznula u
nego iz-pod nosa...
- YA uzhasno glupa! - voskliknula pann Anna, - ya ne ponimayu, pri chem zhe
tut sorochka toj osoby?
- Ne sorochka, vazhna kozha toj osoby, ej prisushchij zapah... Kozha zhenshchiny
to zhe, chto aromat dlya cvetka, ob etom znayut vse devchonki v shkolah pri
zhenskih monastyryah... Dlya takogo razvratnika, kak nash vozlyublennyj korol',
ego nos reshaet ego simpatii...
- O presvyataya deva!
- Vy prismatrivalis' k ego ogromnomu nosu, kotorym on ochen' gorditsya,
nahodya, chto eto pridaet emu shodstvo s Genrihom CHetvertym... On vse vremya
razduvaet nozdri, kak legavaya sobaka, pochuyavshaya kuropatku...
- Znachit, osobenno vazhny duhi, ambrnye pudry, aromaticheskie pritiraniya?
Tak ya ponyala, lyubeznaya grafinya?
- Esli vy chitali Odisseyu, dolzhny pomnit', chto volshebnica Circeya
prevrashchala muzhchin v svinej... Ne pritvoryajtes' naivnoj, milaya moya... A
vprochem, vse eto dostatochno protivno, skuchno i unizitel'no...
Grafinya zamolchala. Pani Anna prinyalas' razmyshlyat', - kto kogo,
sobstvenno, sejchas perehitril? Za oknom karety pokazalas' konskaya morda,
ronyayushchaya penu s chernyh gub. Pod®ehal korol'. On soskochil s sedla, raskryl
dvercu, - nozdri ego byli razduty, krupnoe, ozhivlennoe lico oslepitel'no
ulybalos'. Pri svete fakela, kotorym svetil verhovoj, on byl tak
velikolepen v legkom zolochenom shleme, s zakinutym naverh zabralom, v pyshno
perekinutoj cherez plecho purpurovoj mantii, chto pani Anna skazala sebe:
"Net, net, nikakih glupostej..." Korol' voskliknul veselo:
- Vyhodite, sudaryni, vy budete prisutstvovat' pri istoricheskom
zrelishche...
Pani Anna totchas, tonen'ko vskriknuv, vyporhnula iz karety. Grafinya
skazala:
- U menya perelomlena poyasnica, chego vy, nesomnenno, dobivalis', vashe
velichestvo. YA ne odeta i ostanus' zdes' dremat' na golodnyj zheludok.
Korol' otvetil rezko:
- Esli vam nuzhny nosilki, ya prishlyu...
- Nosilki, mne? - Ot udara zelenogo sveta ee raspahnuvshihsya glaz Avgust
neskol'ko popyatilsya. Grafinya, budto s zazhzhennym fitilem, vyletela iz
karety, - v persikovom burnuse, v ogon'kah dragocennyh kamnej, drozhashchih v
ushah, na shee, na pal'cah, s kuafyuroj potrepannoj, no ottogo ne menee
prelestnoj. - Vsegda k vashim uslugam! - i sunula goluyu ruku pod ego
lokot'. Eshche raz pani Anna ponyala, kak veliko iskusstvo etoj zhenshchiny...
Vtroem oni poshli k korolevskoj karete, gde pri svete fakelov stoyal na
konyah eskadron otbornoj shlyahetskoj konnicy, - v kirasah s belymi
lebedinymi per'yami, prikreplennymi za plechami na zheleznyh obodah. Avgust i
damy - po storonam ego i neskol'ko pozadi - seli v kresla na kovre. U pani
Anny bilos' serdce: ej predstavilos', chto obstupivshie ih vysokie vsadniki
s kryl'yami, s blikami ognej na kirasah i shlemah, - bozh'i angely, soshedshie
na zemlyu, chtoby vernut' Avgustu ego varshavskij dvorec, slavu i den'gi...
Ona zakryla glaza i prochla korotkuyu molitvu:
- Da budet korol' v rukah moih, kak yagnenok...
Poslyshalsya konskij topot. |skadron rasstupilsya. Iz temnoty priblizhalsya
velikij getman Lyubomirskij so svoim konvoem, takzhe s kryl'yami za plechami,
no lish' iz chernyh per'ev. Pod®ehav vplotnuyu k korolyu, velikij getman
rvanul povod'ya, razduv epanchu, pryanul s hrapyashchego konya i na kovre
preklonil koleno pered Avgustom:
- Esli mozhesh', korol', prosti moyu izmenu...
Goryachie temnye glaza ego glyadeli tverdo, vospalennoe lico bylo mrachno,
golos sryvalsya. On lomal svoyu gordost'. On ne snyal mehovoj shapki s
almaznoj girlyandoj, lish' suhie ruki ego drozhali...
- Moya izmena tebe - moe bezumie, potemnenie razuma... Ver', - ya vse zhe
ni chasu ne priznaval korolem Stanislava... Obida terzala moi vnutrennosti.
YA dozhdalsya... YA brosil emu pod nogi moyu bulavu... YA plyunul i vyshel ot
nego... Na korolevskom dvore na menya napali soldaty komendanta... Slava
bogu, ruka moya eshche krepko derzhit sablyu, - krov'yu proklyatyh ya skrepil
razryv s Leshchinskim... YA predlagayu tebe moyu zhizn'.
Slushaya ego. Avgust medlenno staskival zheleznye perchatki. Uronil ih na
kover, lico ego proyasnilos'. On podnyalsya, protyanul ruki, potryas imi:
- Veryu tebe, velikij getman... Ot vsego serdca proshchayu i obnimayu tebya...
I on so vsej siloj prizhal ego lico k grudi, k chekannym kentavram i
nimfam, izobrazhennym na ego pancire ital'yanskoj raboty. Proderzhav ego tak,
prizhatym, neskol'ko dol'she, chem sledovalo, Avgust prikazal podat' eshche odin
stul. No stul uzhe byl podan. Velikij getman. trogaya pomyatuyu shcheku, stal
rasskazyvat' o varshavskih sobytiyah, proisshedshih posle ego otkaza vystupit'
protiv Avgusta i russkih.
V Varshave nachalsya perepoloh. Kardinal primas Radzievskij, kotoryj v
proshlom godu na lyublinskom sejme publichno, na kolenyah pered raspyatiem,
klyalsya v vernosti Avgustu i svobode Rechi Pospolitoj, a cherez mesyac v
Varshave poceloval lyuteranskoe evangelie na vernost' korolyu Karlu i
potreboval, - dazhe s penoj na gubah, - dekoronacii Avgusta i vydvinul
kandidatom na prestol knyazya Lyubomirskogo i tut zhe, po trebovaniyu Arveda
Gorna, predal i ego, - etot trizhdy predatel' pervym bezhal iz Varshavy,
uhitryas' pri etom uvezti neskol'ko sundukov cerkovnoj kazny.
Korol' Stanislav tri dnya brodil po pustomu dvorcu, - s kazhdym utrom vse
men'she pridvornyh yavlyalos' k korolevskomu vyhodu. Arved Gorn ne spuskal
ego s glaz, - on poklyalsya emu uderzhat' Varshavu s odnim svoim garnizonom.
Tak kak po pravilam etiketa on ne mog prisutstvovat' za korolevskim
stolom, poetomu v obed i uzhin sidel ryadom v komnate i pozvanival shporami.
Stanislav, chtoby ne slyshat' dosadlivogo pozvanivaniya, chital sam sebe vsluh
po-latyni, mezhdu blyudami, stishki Apuleya. Na chetvertuyu noch' on vse zhe
uliznul iz dvorca, - vmeste so svoim parikmaherom i lakeem, - pereodetyj v
derevenskoe plat'e, s nakleennoj borodoj. On vyehal za gorodskie vorota na
telege s dvumya bochkami degtya, gde nahodilas' vsya korolevskaya kazna. Arved
Gorn slishkom pozdno dogadalsya, chto korol' Stanislav, - istinnyj,
Leshchinskij, - pomimo chteniya Apuleya i skuchlivogo shaganiya vmeste so svoej
sobakoj po pustym zalam, zanimalsya v eti dni i eshche koe-chem... Arved Gorn
sorval i rastoptal zanavesi s korolevskoj posteli, protknul shpagoj
dvorcovogo marshalka i rasstrelyal nachal'nika nochnoj strazhi. No teper' uzhe
nichto ne moglo ostanovit' begstva iz Varshavy znatnyh panov, tak ili inache
svyazannyh s Leshchinskim.
Avgust hohotal nad etimi rasskazami, stuchal kulakami po ruchkam kresla,
oborachivals