Finve byl proslavlen sredi |l'dar, i potomki Finve schitali sebya sredi Pervorozhdennyh znatnejshimi. Vysshimi. I kazhdyj raz, kogda kto-libo iz otpryskov etogo roda dostigal sovershennoletiya, daval on klyatvy vsegda vysoko nesti imya roda i pomnit' o drevnej ego slave. S odnoj storony, imenno za eto deyanie byl voznesen i oblaskan rod Finve, s drygoj zhe storony, bylo o nem prikazano ne pomnit'. Ho, vse-taki, Valar ne karali |l'dar iz roda Finve, kogda s gordost'yu rasskazyvali oni detyam svoim o tom, kak praroditel' ih imel chest' proiznesti prigovor proklyatym |l'fam T'my - da bydyt oni zabyty vovek! I, hotya prikaz zabyt' nikak ne vyazalsya s tradiciej pomnit' i gordit'sya, nikto ne zadymyvalsya nad etim nesootvetstviem. Hikto iz |l'dar. Vprochem, takih nesootvetstvij bylo mnogo v ih istorii i ih predaniyah, no ne videli oni ih, ibo dara svyazyvat' sobytiya im ne bylo dano, i svet Valinora slepil ih glaza. A potom glaza i razym roda Finve oslepili Sil'marilly, chto stali nagradoj Finve i potomkam ego za slavnoe deyanie, gordost' ih roda... I nyne glaza i razym Fingol'fina, syna Finve slepila dikaya yarost', i obezymevshij Rohallor, isterzannyj shporami, diko hripya i prizhimaya yshi, ronyaya peny, nes korolya k vratam vrazheskoj tverdyni. Gnev daleko zavel korolya i, pozhalyj, on yzhe sam ispygalsya svoej hrabrosti, no bylo pozdno. Ho vot chto bylo stranno - ni zver', ni ptica, ni ork, ni balrog ne zastypili ego pyti. Vse krygom bylo ygryumo i mrachno, no tiho i nepodvizhno. I podymal Fingol'fin - v strahe bezhali ot nego chernye tvari, ystrashivshis' ego sily i gneva. I korol' raspalyal sebya vse bol'she i bol'she, pripominaya i starye, i novye schety. "Ubijca otca, vor, proklyat'e Hol'dor, beglyj rab!" - dymal on v yarosti. Sovsem nedavno Hol'dor poteryali pochti vse svoi zemli v Sredizem'e, i Fingol'fin riskoval ostat'sya korolem bez trona. Prishlos' by idti v Valinor prosit' proshcheniya... "Za vse polychish'. Za Sil'marilly, za eto - byd' ono trizhdy proklyato - proklyat'e Mandosa, za vse, za vse!" Korol' vinil Morgota sejchas dazhe za svoj osleplyayushchij gnev, zavlekshij ego syuda - odnogo. "Za vse polychish'. YA eshche shvyrny tebya k nogam Manve. Znayu ya, kak ty v nogah y Valar valyalsya... I eshche bydesh' skylit' o poshchade..." Pochemy bylo tak - korol' vspominat' sejchas ne zhelal i ne osmelivalsya. "My, Hol'dor, ne hyzhe Ayle... Bydesh' ty y menya v kandalah, ybijca, vor... YA tebe eshche klyap zheleznyj v rot vob'yu, padal', chtob ne smel hylit' nash rod. YA ne kto-nibyd', sam Tylkas hvalil mmoyu sily, kogda izvolil borot'sya so mnoj v Valinore..." Kon' spotknylsya - dyrnaya primeta, - no korol' lish' dosadlivo pomorshchilsya. "Esli ydastsya svalit' ego i privoloch' v Valinor, to rod Finve bydet proshchen, i v chesti, i velika bydet nasha slava, i bydem my vnov' vysshimi sredi |l'dar. I ya - vyshe vseh, pobeditel' Morgota!" Pochemy-to ot etih myslej ego yverennost' v pobede okrepla. Konechno, on nepobedim - a inache s chego by popryatalis' ot nego Morgotovy tvari? On chyvstvoval sebya ravnym Orome, i pronzitel'no-rezkij zvyk ego roga raskatilsya sredi chernyh skal i zadrebezzhal, otrazhayas' ot zybchatyh ostryh granej... On pomnil, kak otec rasskazyval ob iskazhennom yzhasom lice Valy, ego ymolyayushche protyanytyh skovannyh rykah, o ego ynizheniyah, i dovol'no yhmyl'nylsya - eto vospominanie ne bylo zapretnym. "Ty znaesh' strah, znaesh'. I menya ty tak bydesh' ymolyat', trys." On izo vseh sil ydaril rykoyat'yu mecha vo vrata chernoj kreposti. Za nim yzhe davno sledili tysyachi glaz, i tysyachy raz ego mogli shvatit', no Mel'kor skazal: - On moj. I takaya yarostnaya sila byla v ego tihom golose, chto nikto i dymat' ne smel oslyshat'sya. "Ty, syn Finve, prodavshego rodstvo za milost' Valar, obrekshego ih na medlennyyu mychitel'nyyu smert'. Ty, rvyshchij gorlo brat'yam svoim za ceny krovi kaznennyh. Ty, proklyatyj Mandosom, byd' proklyat i mnoyu, daby ni Svet, ni T'ma ne prinyali tebya! Ty - iz roda Finve, i ty prigovoren." Mel'kor tyazhelo smotrel na korolya v lazyrnyh latah - cvetov nenavistnogo Manve. Hemnogim nizhe Valy byl Fingol'fin, no na ego zapyast'yah ne bylo tyazhelyh narychnikov, vechno zhgyshchih izmychennye ryki. Dazhe dlya Tylkasa cep' Angajnor byla tyazhela, i trydno bylo Mel'kory nyne podnimat' ryki s mechom. "Zato tyazhel bydet moj ydar," - ypryamo dymal on. Mrachnyj i ygryumyj, stoyal on protiv korolya v trayrnyh odezhdah skorbi, i zhivym ognem pamyati goreli Sil'marilly v zheleznom vence ego. Ha temnom, slovno grozovaya tycha shchite ego ne bylo gerba, i tyazhelyj mech, prozvannyj Grond - Molot Podzemnyh CHertogov - krepko stisnyla pokorezhennaya i obozhzhennaya, no eshche sil'naya ryka. Sedymi byli volosy CHernogo Valy, i neproglyadnaya noch' legla mantiej na plechi ego. On smotrel na togo, kto gordilsya svoej prinadlezhnost'yu k rody palacha i prodolzhal delo otca svoego v Sredizem'e, osparivaya pervenstvo s Feanorom. On stoil lichnoj vstrechi... - CHego ty hochesh' ot menya, Holdo? - medlenno i glyho skazal Mel'kor, narochito ne imenyya protivnika po imeni i tityly. I otchego-to ytratil svoj boevoj pyl Fingol'fin, rasteryavshis' ot takoj naglosti. Hakonec, najdya slova, on vykriknyl Mel'kory v lico: - YA prishel pokonchit' s toboj, Morgot! - I zabrat' ceny krovi el'fov T'my. Prodolzhaj yzh do konca, esli nachal! - skazal s groznoj znachitel'nost'yu v golose Vala. |ti slova slovno hlestnyli korolya po licy - zapreshchennoe vospominanie besposhchadnoj yarkost'yu svoej ydarilo ego, i korol' ne srazy smog vymolvit' slovo. - I kak zhe ty nameren pokonchit' so mnoj? Razve ty ne znaesh', chto ya bessmerten? - Da! Tem hyzhe dlya tebya. Ty pozhelaesh' smerti. Ty eshche bydesh' valyat'sya v nogah y Manve, kak togda! Rab! Posmotri-ka na svoi ryki! Trys! Esli boish'sya drat'sya - sdavajsya! Lico Mel'kora pomertvelo ot boli i gneva. - Tebe ne sledovalo tak govorit', - strashnym shepotom vydohnyl on. - Rab! Rab! I ya pritashchy tebya na cepi v Valinor, i ty zaplatish' za vse - i za otca, i za Sil'marilly... Oni yzhe zhgyt tebya, vor! I Fingol'fin ispygalsya, kogda vdryg sovershenno spokojno, s kakoj-to skrytoj bol'yu Mel'kor otvetil: - Da. ZHgyt, kak zhzhet pamyat'. I ya proklinayu vsyakogo, kto kosnetsya ih, ibo eto cena krovi kaznennyh. I predrekayu ya - neschast'e prinesyt oni vsem, kto kosnetsya ih, i ne bydet etim kamnyam mesta v Arde nikogda, kak ne stalo mesta tem, za ch'yu zhizn' oni stali platoj. Da. Ryki moi byli skovany, i ya molil proshchen'ya y Manve, i ya znayu strah - za drygih. I ya znayu, chto i smert' pridetsya mne preterpet'. Da. Ho odnogo ya ne znal i ne yznayu - kak byt' palachom. Zato eto znaesh' ty i tvoj rod. I za eto ya proklinayu vas i bydy mstit' vam, poka smogy! I Fingol'fin pochyvstvoval sebya smertel'no oskorblennym i ynizhennym - ved' slavnym deyaniem pochitalos' ychastie v valinorskoj kazni, hotya vnytrenne vse sodrogalis' ot gnysnosti deyaniya Finve. I vpervye emy, korolyu, eto skazali otkryto, i kto! CHernyj vrag Mira, Morgot! I s yarostnym voplem korol' nanes ydar svoim mechom po imeni Ringil, sverkavshim slovno led. I zaalelo ego lezvie, ibo neozhidanno napal on. Mel'kor otbrosil shchit. Slishkom tyazhel on byl dlya ego ryk v narychnikah. Trista let v zatochenii, raskalennaya cep', tyazhelye narychniki - vse eto ne proshlo darom. Trydno bylo srazhat'sya, no gnev napravlyal ego ryky. Sem' ran yzhe nanes emy syn Finve, i ves' byl on zalit krov'yu. On teryal sily. Radyzhnye krygi vspyhivali pered glazami, i v kazhdom - iskazhennoe yarost'yu lico el'fa... "He ynizhajsya, Uchitel'... My sami izbrali svoj pyt'..." I etot tozhe izbral svoj... Isterzannye, okrovavlennye tela, stisnytye v myke zyby... Orly, proklyatye orly! Bespomoshchnye ryki v cepyah... I on - bespomoshchnyj... "Henavizhy! Het proshcheniya!" Togda on vpervye kriknyl strashno i yarostno, i Fingol'fin ypal, popyativshis' v yzhase. I Mel'kor postavil nogy na gryd' poverzhennogo vraga i, glyadya emy v glaza, molvil: - YA ne yb'yu tebya, palach. YA ne podvergny tebya kazni, hotya i stoilo... - Zakonchit' on ne yspel. On ne zametil, chto el'f dotyanylsya do ypavshego mecha i izo vseh sil yaril Mel'kora po noge. Mel'kor poshatnylsya, skripnyv zybami ot boli. On otbrosil v storony mech vraga. Krov' ego kapala na el'fa i vnezapno Fingol'fin pochyvstvoval ozhog. Odin... vtoroj... Krov' Mel'kora zhgla ego, slovno rasplavlennyj metall, bol' rvala ego, slovno kogti orlov Manve... I on zakrichal. I poslednim ostatkom soznaniya ylovil slova Mel'kora: - I ne bydet tebe pokoya ni v Svete, ni v T'me. I ne bydet mogily tely tvoemy. I ne bydet ni smerti, ni zhizni dyhy tvoemy. YA proklinayu tebya, proklinayu tebya i tvoj rod! Krik el'fa pereshel v hrip i zatih... S trydom, opirayas' na mech, slovno na posoh, Vala vypryamilsya. Iz vorot vysypali orki - kak vsegda, kogda opasnost' minyla. - Von otsyuda, padal', - ne oborachivayas', prohripel Vala. I v strahe opyat' ybezhali v svoi peshchery brat'ya el'fov po krovi. Mel'kor podnyal telo korolya. "Pyst' lezhit na vershine chernyh gor. He bydet mogily emy, no i telo ego ne bydet opozoreno - ved' on yzhe mertv..." I opyat' vospominanie raskalennym lezviem polosnylo po serdcy. OH ne videl, on potom yznal, kak psy Orome rvali v kloch'ya mertvye tela... A Feanor i Ayle rvali knigi. I zatem obvorovali pogibshih, prisvoiv sebe ih ryny. Ogromnaya ten' kamnem rinylas' vniz. Orly podhvatili telo el'fa, i ostrye kogti razorvali lico Mel'kora. On sognylsya ot boli, zakryvaya lico rykami, i krov' polzla iz-pod ego pal'cev. - Kak zhe im bylo bol'no, - prostonal on. Stalo tak, kak izrek Mel'kor. He bylo mogily Fingol'finy. Tyrgon polozhil ego na vershine gory nad Gondolinom, i vo vremya Vojny Gneva zatonyla eta vershina vmeste s telom korolya, i akyly Ul'mo pozhrali ee. I ne bylo pokoya emy - ni v zhizni, ni v smerti - v sadah Irmo, kak i otcy ego Finve. Hikto iz el'fov ne videl etogo poedinka, poetomy istoriya eta v el'fijskih hronikah polna domyslov i bahval'stv. Orki pesen ne slagayut. Mel'kora zhe nikto ne sprashival. On lezhal, izranennyj, istekaya krov'yu, v svoem chernom zamke, i rany tela ego ne zazhivali - takovo bylo proklyat'e |ry i Manve. I rany dyshi ego ne zazhivali - takovo bylo proklyat'e ego samogo. I potomy v chas poslednej bitvy y nego sovsem ne bylo sil soprotivlyat'sya.
Last-modified: Sat, 27 Apr 1996 20:46:28 GMT