Konstantin Rogov. Vzhobbit protiv t'my.
---------------------------------------------------------------
(S) Konstantin ROGOV, 1999.
Vse chto vy hotite skazat' po povodu etogo proizvedeniya, mozhete slat' na
jackland@mail.ru YA otvechu
---------------------------------------------------------------
Niku Perumovu s blagodarnost'yu.
Uzh blizilsya zakatnyj chas, kogda zheltoe solnce, pohozhee na gromadnuyu
zolotuyu monetu, nachinaet zakatyvat'sya za gorizont. Dlinnye teni legli na
zemlyu. Dnevnye zveryushki nachali zevat' i dvinulis' po napravleniyu k svoim
noram.
Polka Brendip'yank, molodoj vzhobbit s bol'shimi glupymi glazami,
zadumchivo posmotrel na svoi elektronnye chasy.
- Barahlo, - s ploho skrytym otvrashcheniem probormotal on. - Deshevka.
Staryj dyadyushka Palanktin vechno vsem darit raznuyu dryan'.
Kukushka, vysunuvshis' iz nastennyh hodikov, prokukovala vosem' raz i
pospeshno spryatalas' nazad.
- Uzhe vosem'! - vskrichal vzhobbit. - YA tak na vecherinku opazdayu!
Vskochiv na nogi, Polka shvatil klyuchi, brosil bystryj vzglyad v zerkalo,
chtoby ubedit'sya, chto ego pankovskij greben' v poryadke i pulej vyletel iz
komnaty.
Gnusno-korichnevyj "Persedes-Bangc" zavelsya srazu, protivno zaurchav i
izvergnuv iz vyhlopnoj truby struyu chernogo dyma.
Nacepiv na nos ul'tramodnye solncezashchitnye ochki Polka Brendip'yank
vyehal iz Usad'by Brendip'yankov snesya po puti korziny s vystirannym bel'em i
tachku, gruzhenuyu artishokami.
- Tvoyu mat'! Glyadi kuda edesh'! - v beshenstve zaoral Karl, kotoryj
ohronyal vorota.
Polka tol'ko prezritel'no fyrknul. Razve etomu tupice Karlu dano
oshchutit' to neperedavaemo uletnoe chuvstvo kogda moshchnaya mashina s gluhim revom
nesetsya po nochnomu shosse, kogda p'yanyashchij veter svobody obduvaet pryshchi na
lice i ves' mir lezhit rasprostertyj podobno yunoj devstvennice u tvoih
mohnatyh nog? Net, net i net! Vse oni tam (v Usad'be) prevratilis' iz gordyh
Brendip'yankov v zhalkih i sgorblennyh SHestipalov! Celymi dnyami pashut na
polyah, sazhayut morkov' i petrushku, a po vecheram igrayut v preferans i poyut
horom drevnie vzhobbitskie arii.
No on - Polka Brendip'yank - ne takoj, kak eti urody. On - nastoyashchij
potomok slavnogo Merzi Brendip'yanka i nedarom lyubimyj pugach velikogo predka
spryatan sejchas v tajnom karmashke prishitom na trusah!
Pered lobovym steklom avtomobilya promel'knula chernaya ten'. Polka
ispuganno vzvizgnul i rezko krutanul rul'. Udaril po tormozam. S zhutkim
skripom i vizgom "Persedes-Bangc" s容hal v kyuvet i vrezalsya v derevo.
Vzhobbit s trudom osvobodilsya ot remnej bezopasnosti i poglyadel vverh.
Nu tak i est'! Snova proklyatyj vyaz!
- N-da... Krepko ty zdes' uvyaz, - proiznes chej-to gortannyj golos.
Mgnovenno vyhvativ iz trusov pugach Polka napravil ego v storonu
neznakomca.
- |j ty! Ty che tuta vynyuhivaesh', a? - vykriknul vzhobbit.
- Ty pushku-to, eta... uberi, - posovetoval neznakomec, napravlyaya v
storonu vzhobbita mnogostvol'nyj skorostrel'nyj pulemet izvestnyj v
prostonarod'e kak "Gendaleva zazhigalka".
- Ty kto?
- Kto-kto... Ded Pihto, - otvechal neznakomec.
- A-a-a... YA srazu-to i ne priznal, - protyanul Polka, opuskaya pistolet.
Neznakomec odnim pryzhkom doprygnul do vzhobbita, vybil iz tryasushchihsya
ego ruk pugach i zavalil na spinu. Izvivayushchijsya pod tyazhest'yu
stokillogrammovogo tela Polka uhitrilsya vrezat' agressoru kolenom mezhdu nog.
I tut zhe vzvyl ot boli...
- Uj-joj!!! - zavopil Polka i dobavil neskol'ko neprilichnyh slov,
kotorye nel'zya pechatat' v etoj knizhke. - Tak ty gnom chto li?
- A kak ty dogadalsya? - udivilsya neznakomec, na minutu prekrashchaya
popytki pridavit' vzhobbita k zemle.
- YAjca-to zheleznye, - prostonal vzhobbit.
- Dyk... eto... da, - soglasilsya gnom.
- Slez' s menya.
- Eshche chego! YA slezu, a ty opyat' pugachom svoim.
- Dayu slovo vzhobbita, chto ne napadu na tebya pervym, -torzhestvenno
poklyalsya Polka, skrestiv pal'cy na nogah.
- Tak ty vzhobbit?
- Poshchupaj nogi, kretin!
- I verno. Izvini.
Gnom slez s vzhobbita i upryatal pulemet v zaplechnuyu sumku. Vzhobbit s
interesom oglyadyval koloritnuyu figuru novogo znakomogo. Rostom, pravda, ne
vyshe polutora metrov, no zato pochti dva metra v plechah, - on byl odet v
ponoshennye chernye dzhinsy "K-Plyajn", yarko-krasnuyu kovbojskuyu rubahu i
shirokopoluyu shlyapu iz-pod kotoroj voinstvenno torchala ploho podstrizhennaya
boroda. K poyasu, izgotovlennomu devami gnom'ego plemeni iz slyuny Podzemnyj
CHervej, byli podveshany dva gromadnyh kinzhala s izognutymi lezviyami. Odna iz
bryuchin stranno ottopyrivalas', a v zadnem karmane dzhinsov yavno lezhal kastet.
- Davaj znakomit'sya, chto li? YA - gnom Torkin, syn gnoma Durata, syna
gnoma Ojkina, syna gnoma Oberona , syna gnoma Dvorkina, syna Per...
- Priyatno poznnakomit'sya, - perebil neterpelivyj Polka. - YA - Polka
Brendip'yank, syn svoego otca i pryamoj potomok Merzi Brendip'yanka, kotoryj
byl sputnikom Frodko Odnouhogo, kotoryj otnes Velikuyu Ser'gu v mrachnye zemli
zemli Mrako-Der...
- YA ponyal-ponyal, - v svoyu ochered' ne vyterpel Torkin. -Ty zdes'
nedaleko zhivesh'?
- A chto?
- Perenochevat' nadobno.
- Mesta u nas malovato, - promyamlil prizhimistyj Polka, vspominaya, chto v
Usad'be vsego-to shest'desyat dve zhilye komnaty, ne schitaya konechno kuhon',
kladovyh i prochih podsobnyh pomeshchenij.
Gnom vyrazitel'no pomahal pered nosom vzhobbita zelenoj bumazhkoj s
izobrazheniem prezidenta |l' Lessara.
- Desyatka za noch', vse vpered, - hriplym ot zhadnosti golosom
probormotal Polka.
- Polovinu - vpered, polovinu - zavtra utrom, - skazal Torkin.
- Ladno, - legko soglasilsya Polka, prikidyvaya ne udast'sya li emu
prirezat' gnoma vo sne i zagrabastat' vse denezhki.
- Uchti tol'ko, Polka Brendip'yank, chto splyu ya chutko, - predupredil
Torkin.
- Ladno-ladno... Poshli.
- A mashina tvoya?
- Zavtra utrom za nej vernus', vse ravno vdvoem my ee ne vytashchim.
Putniki zashagali po doroge v napravlenii Usad'by Brendip'yankov.
Izdaleka donosilis' veselye golosa p'yanyh vzhobbitov i ch'i-to istoshnye
kriki.
- A chego eto ty Torkin syn Durata, v nashih krayah delaesh'? - zavel
razgovor Polka.
- Novye rudnye zhily razyskivayu, - fal'shivym golosom promurlykal gnom.
- Ponimayu-ponimayu, - sovral Polka, a sam podumal o tom, chto nikakih rud
v Obbitanii izdrevle ne vodilos'. - A otkuda ty prishel v nashi kraya?
- Puteshestvuyu ya ot Lunnyh Gor. Pobyval v Gryaznoj Pristani i rabotal na
samogo Zaskoruzla-Korabela - masteril emu novye orudiya dlya pytok...
- Zaskoruzlu-Korabelu? - ahnul Polka.
- Da.., a chto?
- Ty sam podumaj! - zakrichal vzvolnovannyj Polka. - Skol'ko poddannyh u
Zaskoruzla ostalos'-to? Raz-dva i obchelsya! Zachem zhe emu novye oruzhiya dlya
pytok? YAsnoe delo - zaglyanul starik Zaskoruzl v budushchee i vidit, chto skoro
razrazit'sya neminuemaya i krovavaya vojna mezhdu vsemi narodami Sred'zemel'ya! I
ne budet v vojne poshchady ni pravomu ni vinovatomu! I vozvopyat vdovy, i
vozvopyat sestry, i vozvopyat materi...
- Da poshel by ty k takoj-to materi! - ryavknul Torkin. -CHto za der'mo ty
nesesh'? Otkuda byt' vojne-to? S kem voevat'?
- Ne znayu, drug Torkin, oh ne znayu... Vot tol'ko vremena nynche nastali
nespokojnye. Horoshego kokainchiku dnem s ognem ne syshchesh'. Govoryat, chto
Bratstvo Morskih Mraznikov prekratilo s nami vsyakuyu torgovlyu i uplylo
kuda-to na vostok...
- Tut est' nad chem podumat', - soglasilsya Torkin.
Uvlechennye razgovorom vzhobbit i gnom ne zametili, kak podoshli k
Usad'be. Tol'ko vrezavshis' v vorota i razbiv ochki Polka dogadalsya, chto on
uzhe doma.
- |j, Karl! Otkryvaj!
- Kto tam? Hudoj li chelovek s gnusnymi namereniyami pozhaloval il'
ustalyj putnik s priyuta ishchet?
- Nu i durak, - vzdohnul Polka. - Slysh', Karl, a tebe hot' kto-nibud'
utogda-nibud' govoril, chto mol on hudoj chelovek i yavilsya syuda, chtoby vseh
muzhchin ubit', zhenshchin - zabrat' v rabstvo, a sobak i koshek - iznasilovat'?
- Net.
- Tak che zh ty sprashivaesh'?
- Ladno, prohodi, - provorchal Karl.
Gnom i vzhobbit zashli v Usad'bu i vorota za nimi zahlopnulis'. Polka
provel gostya po pyl'nym koridoram, zastavlennym vsyakoj ruhlyad'yu, osveshchaya
put' ogarkom svechi.
- Vot moi komnaty, - gordo ukazal Polka.
Para zahlamlennyh komnat, obstavlennyh v stile "Baraholka-na-Domu" ne
slishkom vpechatlila gnoma, no Torkin s nekotorym interesom posmotrel na seryj
yashchik komp'yutera firmy "Irracional'nye Barad-Durakskie Migren'-mashiny" (IBM).
- A modem est'?
- Vot, - tknul pal'cem Polka v chernuyu korobochku s zatejlivoj nadpis'yu
"Zi-Si Modemimi Syucu Ink."
- Kak konnekt?
- Der'movo. Mestnyj provajder halturit, - otvetil Polka. - Do
Into-Sredi-zemel'skoj Seti hren dostuchish'sya, a na Dyr-gorodskom sajte tokmo
zerkala tolkinutyh pacifistov, da klub militaristov imeni H.Rajnlajna.
Gnom pnul noskom sapoga stopku slozhennyh na polu knig. Stopka
razvalilas'. Torkin syn Durata raschihalsya.
- Pyl'no, ya ne sporyu, - soglasilsya Polko i upal na kushetku.
- A knig zachem stol'ko? - sprosil Torkin, shvyryaya zaplechnyj meshok v
storonu i usazhivayas' v kreslo-kachalku.
- Vyvozhu novyj vid knizhnoj pleseni, - doveritel'no soobshchil Polka. -
Esli povezet, to smogu vyrastit' i novyj gallyucinogennyj gribok... A eto sam
ponimaesh' - kakie babki mozhno zarabotat'!
- I kak... poluchaetsya?
- Ne ochen'.
- YAsno. A eto eshche chto za kniga?
Torkin podnyal s pola ogromnyh razmerov foliant v glyancevom pereplete.
Na oblozhke byli izobrazheny geroi i geroini s ogromnym kolichestvom oruzhiya i
pochti bez odezhdy.
- |to opisanie puteshestviya Frodko Odnouhogo, kotoroe sostavil sam Merzi
Brendip'yank. Izdatel'stvo "|KOE-DERXMO", raritet trehsotletnej...
- Uh ty! UH TY!!! - zavopil perevozbudivshijsya gnom, s vozhdeleniem
razglyadyvaya cvetnye vkladki. - |to chto? Razdol'e? A eto? Znamenitye
el'fijskie orgii? Pobednaya p'yanka na razvalinah Barak-Duraka?... YA mechtal
prochest' etu knigu s teh por kogda mne ispolnilos' desyat' zim!...
- Rad, chto tvoya mechta sbylas'. Pojdu pozhrat' prinesu, - skazal Polka.
Gnom dazhe ne vzglyanul v ego storonu.
Glava 2. Vzhobbitskoe gostepriimstvo.
Kogda utrennee solnce nenarokom zaglyanulo v komnatu k vzhobbitu Polko
Brendip'yanku, to ono edva ne poluchilo krovoizliyanie v svoj vodorodnyj mozg i
nepremenno skonchalos' by, prevrativshis' v sverhnovuyu, esli by ne spryatalos'
za proplyvavshuyu mimo tuchku.
Rashristannyj vzhobbit Polka Brendip'yank zastonal i sel na kushetke. On
byl absolyutno gol, zhutko gryazen i ot nego vonyalo. Krome togo v zadnem
prohode u vzhobbita podozritel'no sverbilo.
- Gemmoroj, - reshil bylo Polka, no tut uvidel lezhashchego pod kreslom
gnoma Torkina. - |j, drug, vstavaj!
Torkin zavorchal, vysprostal golovu iz shtanov i pochesal borodu.
- Gde eto ya? - osharashenno sprosil gnom, nedoumenno vypuchiv glaza.
- V Usad'be Brendip'yankov, - otvechal Polka. - Esli tochnee - v moih
komnatah.
- A ty kto?
- YA - tvoj novyj drug. Vzhobbit - Polka Brendip'yank.
Torkin popytalsya vskochit' na nogi, oprokinul kreslo, podbezhal k
vzhobbitu i shvatil ego za grudki.
- V samom dele? - voprosil gnom, zlobno kosya nalitym krov'yu levym
glazom.
- Nesomnenno, - s podobayushchej sluchayu tverdost'yu v golose otvechal Polka.
- V takom sluchae ob座asni mne - pochemu u menya rasstegnuta shirinka, a?
Polka zakashlyalsya.
- Vchera ty nachitalsya memuarov moego predka i predlozhil pojti po babam.
My vzyali po pol-litre bryukvennoj nastojki i poshli... S babami pravda u nas
oblomilos', no my nashli hlev...
- I chto?
- Mne dostalsya byk, - soobshchil Polka. - A ty shirinku-to zastegni...
V dver' zabarabanili.
- Kto tam?
- Otkryvaj! |to ya - tvoj dyadya Palanktin! - razdalos' iz-za dveri.
TRAH! Dver' razletelas' na kuski i v komnatu vbezhal dyadyushka Palanktin.
On byl pohozh na molozhavogo energichnogo transvestita, kotorym v sushchnosti i
yavlyalsya.
- O! Polka! CHto eto ty sebe pozvolyaesh'! - zanyl dyadyushka. - Sovsem bez
odezhdy, da eshche s etoj gryaznoj borodatoj skotinoj! Oh, moj malen'kij petushok,
idi k svoemu dyade, on tebya uteshit...
- |to kto eto skotina?!! - vzrevel razgnevannyj Torkin, pristaviv k
gorlu dyadyushki Palanktina odin iz svoih izognutyh kinzhalov.
- Beru svoi slova, obratno, - bystro progovoril dyadyushka. - Oboznalsya.
Vinovat. Ne uznal, staryj durak, zhelannogo gostya iz znatnogo semejstva. Ne
zhelaete li s nami otobedat'?
- Pozhrat' ya b ne proch' byl, - soglasilsya Torkin.
Gostepriimnyj dyadyushka Palanktin provel gostya v stolovuyu, gde gnoma
vstretila mrachnym molchaniem dyuzhina vzhobbitov, prikidyvayushchih skol'ko raznoj
zhratvy sumeet unichtozhit' Torkin.
Torkin zlobnye vzglyady vovse ne smutili. On navalil sebe v tarelku
vsego i pomnogu, a kogda podali zharenogo gusya so svekol'noj podlivkoj, to i
vovse - sozhral pticu celikom, ne ostaviv hozyaevam ni kusochka.
- Kakov! Kakov molodec! - to i delo voshishchenno vskrikival dyadyushka
Palanktin, koketlivo popravlyaya svoe cvetastoe plat'e.
- Ne uvlekajsya, dyadya, - procedil skvoz' zuby Polka. - On tebe ne
goditsya!
- Pochemu zhe, sladen'kij? Razve on imeet chto-nibud' protiv mezhvidovogo
seksa?
- Dumayu, chto net, - otvetil Polka, vspomniv razudaluyu noch' v hlevu. -
No ya pervym ego nashel.
- K sozhaleniyu, moj plemyannichek, ty zakonchennyj geteroseksual.
- YA eshche molod. Daj mne vremya! - vzmolilsya molodoj vzhobbit. - Kak ya
mogu byt' ubezhdennym geteroseksualom, esli vse chto u menya bylo - nedolgie
otnosheniya s paroj nashih koz. ..
- S kem zhe? - zainteresovalsya Palanktin. - ty imeesh' vvidu tvoih sester
- Annu i Vannu?
- Net zhe! YA imeyu vvidu nashih koz!
Nazhravshijsya do otvala Torkin udovletvorenno otkinulsya nazad i puknul.
- Prelesno! Prelesno! - zahlopal v ladoshi dyadyushka Palanktin. - Nash
gost' ves'ma originalen, ne pravda li?
Ukradkoj zazhimaya nosy, vzhobbity nerazborchivym mychaniem podtverdili,
chto mol da, ochen' i ochen' originalen.
- A chto privelo vas v nashi kraya? - zavyazal zastol'nuyu besedu dyadyushka
Palanktin.
- YA puteshestvuyu po miru ochen' davno. Po obychayu nashego plemeni lyubaya
osob' muzhskogo pola dolzhna povidat' mir, vvolyu natrahat'sya i tol'ko potom
zavodit' sem'yu s gnomshej...
- Kakoj horoshij obychaj! Vozmozhno nam sleduet ego perenyat'! - zakrichal
dyadyushka Palanktin, nedovol'no kosyas' na Polku, kotoryj pod stolom pinal ego
nogoj. - Vot k primeru, moj plemyannik - Polka! On molod, energichen i
navernyaka zhazhdet povidat' mir. On gotov otpravit'sya s toboj, o muzhestvennyj
Torkin!
- YA? Mozhet byt'... e-e-e... sleduyushchim letom... U menya e-e-e. .
plesen'... i voobshche.
- Vot i slavnen'ko, chto ty soglasen! Idi na verh, sobiraj veshchi! -
skomandoval Palanktin, poblizhe pododvigayas' k gnomu. - A my s dorogim gostem
pogovorim...
- YA...
Polka zadumalsya, no po molodosti let, ne smog pridumat' ni edinoj
dostatochno ubeditel'no zvuchashchej otgovorki. Tak sud'ba ego byla reshena
Glava 3. Trevozhnaya vstrecha.
Oni vyshli utrom, vmeste s petuhami.
Petuhov Torkin ukral iz kuryatnika Brendip'yankov, svernul im shei i
zatolkal v turistskij ryukzak Polki, ob座asniv eto tem, chto vzhobbitu sleduet
bol'she trenirovat' svoe telo i ukreplyat' duh.
V desyat' chasov nol' devyat' minut utra gnom i vzhobbit uzhe dobralis' do
zheleznodorozhnoj stancii, nosivshej romanticheskoe nazvanie "Gnilaya Top' u
Brendip'yankov". Polka ustavilsya na raspisanie poezdov.
- U-u-u..., - protyanul on. - Skoryj poezd v Krol-Siti byl tut v desyat'
chasov. Sleduyushchim budet prigorodnyj do Nor-goroda v polden'.
- Erunda! - prezritel'no voskliknul Torkin. - Tebe eshche mnogomu nado
uchit'sya molodoj Polka Brendip'yank! Esli tut napisano, chto skoryj poezd
dolzhen byl prijti v desyat' chasov, eto oznachaet, chto on opazdaet kak minimum
na pol-chasa. A sledovatel'no u nas eshche dvadcat' minut, chtoby kupit' bilety.
Podojdya k vykrashennoj v gnusnyj salatnyj cvet derevyannoj budochke na
kotoroj bylo napisano "Kassa", Polka uvidel, chto ona zakryta na zamok.
- Kassa ne rabotaet, - skazal Polka.
- Nu i her s nej, - bodro otvetil Torkin. - Menya sejchas bol'she zabotit
drugoe. Vidish' togo tipa v klechatoj kepke? Von on - spit na skamejke...
CHto-to on mne podozritelen. Davaj-ka zahvatim ego i horoshen'ko doprosim!
- A vdrug on prosto kakoj-to bezobidnyj tip v klechatoj kepke?
- Bros'! On dazhe ne vzhobbit, a kakoj-to gnusnyj karlik neizvestnoj
porody. U menya prosnulas' v grudi gnom'ya intuiciya, a ona menya nikogda ne
podvodila. |tot tip tochno - shpion i zamyslil nedobroe. Vidish' nakolku v vide
bukvy "G" u nego na zapyast'e? |to znak oznachayushchij stupen' "Velikoj
Lestnicy", znak, kotoryj nosyat priverzhency nevedomogo zla i strashno tajnogo
kul'ta... Mne eto skazala odna znakomaya el'fijka s kotoroj ya poznakomilsya v
anonimnom bord... nu, ne vazhno...
Torkin tihon'ko podobralsya k spyashchemu karliku i vdrug prygnul vpered
vyhvatyvaya iz-za poyasa krivoj nozh.
- Urghhh, - zahripel karlik.
- Bystro otvechaj nam, prezrennoe otrod'e t'my, chto ty delaesh' v mirnoj
Vzhobb-Obitanii i kakie kovarnye zamysly vynashivaet tvoj tajnyj kul't?
- Mogrhhh... neg... kul'thhh-negh...
- Govori gnom'im yazykom, mraz'! - zavopil Torkin.
- Ili hotya by po-vzhobbitski, - dobavil Polka.
- Negh...
- A ty ne hochesh' govorit'? - zlo prishchurilsya gnom. - Nu ladno.
Posmotri-ka na moego druga - vot on stoit. Nastoyashchij vzhobbit, ih TEH SAMYH
BRENDIPXYANKOV! I u nego PO-NASTOYASHCHEMU VOLOSATYE NOGI, esli ty ponimaesh' na
chto ya namekayu!
Zapugannyj karlik slomalsya i prinyalsya bystro-bystro govorit' na
neponyatnom Polke yazyke. Torkin vnimatel'no slushal ego, vremya ot vremeni
kival i brezglivo splevyval karliku na makushku...
- CHto on govoril? CHto on govoril? - neterpelivo zatormoshil vzhobbit
gnoma, kak tol'ko karlik zakonchil.
Gnom ustalo opustilsya na skamejku. Lico ego potemnelo.
- Plohie novosti? - vstrevozhilsya Brendip'yank.
- Nesvarenie zheludka, - vydavil Torkin i tut zhe brosilsya k pridorozhnym
kustam, gde ego vyrvalo.
Osvobodivshijsya karlik pobezhal proch', da tak bystro, chto broshennyj
vzhobbitom nozh proletel mimo celi i ubil napoval tolstuyu vzhobbitskuyu
teten'ku-kassira, kotoraya pytalas' otkryt' kassu.
- Proklyataya svekol'naya podlivka, - probormotal Torkin, vyhodya iz kustov
i vytiraya rukoj rot. - CHto tut sluchilos'?
- Proklyatyj kralik vyrvalsya i ubezhal, - skazal Polka. -Po puti on
zakolol neschastnuyu tolstuhu-kassirshu.
- Merzavec! - vyalo probormotal Torkin. - Nado by zabrat' iz kassy
den'gi, a to ne roven chas vernetsya etot gadenysh i obvoruet tut vse.
- Tak chto on skazal-to? - pointeresovalsya Polka, poka gnom vynimal iz
kassovogo apparata hrustyashchie banknoty i vygrebal meloch'.
- On skazal, chto ego bol'shak-hozyain -prikazal vsem svoim karlikam
otpravit'sya na vostok k razvalinam Izen-grada, chtoby najti tam narkov
ucelevshih posle Tret'ej Sredne-zemel'skoj Vojny.
- Narkov? No chto zhe eto zanchit?
- |to znachit chto kto-to vnov' sobiraet Sily T'my, chtoby zahvatit'
vlast' nad Sredne-zemel'em! - chetko vygovoril Torkin i poyasnil, - |to takaya
drevnyaya gnom'ya skorogovorka. No nynche ona okazyvaetsya obretaet kakoj-to
smysl.
- I chto nam delat'?
- CHto-to... Nado najti etogo tipa. V smysle - kotoryj vse eto zateyal.
- I chto potom?
- Esli povezet - my uspeem zapisat'sya v ego lichnuyu gvardiyu, - otvetil
gnom. - A esli net... nam pridetsya srazhat'sya v zavedomo beznadezhnoj bitve
protiv narkov, trollej i prochej pakosti. Sdaetsya mne, chto imenno eto i
predvidel Zaskoruzl-Korabel.
Za okanami promel'knul zapovednyj Drevnij Les, gde s nezapyamyatnyh
vremen hozyajnichal Dzhon-Tom Perebrodil so svoj vernoj zhenoj-vydroj po imeni
Mardzh. Legendarnaya ferma roda Bryukvov ostalas' gde-to pozadi i skoryj poezd
domchal druzej do granicy Vzhobb-Obitanii za schitanye chasy.
Krol-gorod byl vystroen u samoj Grod'by, vozvedennoj po prikazu
prezidenta |l' Lessara. Polka s uvazheniem poglyadel na kolyuchuyu provloku,
avtomatizirovannye storozhevye bashni i nekazistye tablichki s nadpisyami
"Minnoe Pole". Serdce vzhobbita napolnilos' gordost'yu. Nikto iz obitatelej
vneshnego mira ne mog proniknut' v Vzhobb-Obitaniyu nezamechennym. Pravda, eto
delalos' skoree dlya bezopasnosti vseh prochih narodov, no v uchebnikah po
istorii, napisannyh dostoslavnym Pi-pi Krolom vnimanie na takih melochah ne
zaostryalos'.
- Smotri! - vostorzhenno zavopil Polka. - Ta samaya doska, na kotoroj
prezident |l' Lessar vyrezal svoj znamenityj Ukaz Nomer 1!
Doska byla drevnej, obsharpannoj i prognivshej. Temnye, nerovnye bukvy
glasili: "Da ne vojdet ni odin glupec v predely Vzhobb-Obitanii bez
rekomendovannyh Minzdravom sredstv samozashchity. Da ne pokinet ni odin
vzhobbit etih predelov bez nadlezhashchego kontrolya i nadzora. Da penyaet na sebya
neschastnyj, kotoryj ne vnemlet moim slovam. Sobstvennoruchno - |l' Lessar,
prezident Federacii Ara-Nora i Gon-Dyra".
- Drevnost' kakaya! Starina! - protyanul Torkin.
Sfotografirovavshis' na pamyat' podle Doski, gnom i vzhobbit zashagali k
betonnoj budke KPP, postroennoj vozle Gorod'by. To i delo navstrechu im
popadalis' flegmatichnye vzhobbity-kroly zhuyushchie kapustnye i morkovnye
sendvichi s ukropom.
- Kto takie? Kuda i otkudova? - sprosil strazhnik, sidyashchij v betonnoj
budke.
- Torkin, syn Durata s Lunnyh Gor i Polka Brendip'yank iz Usad'by, -
otvechal gnom. - Idem pokamest vpered, a tam - kak el'f na dushu polozhit.
- Oruzhie, narkotiki, alkogol', legkovosplamenyayushchiesya zhidkosti, libo
otravlyayushchie zlovonnye gazy pri vas imeyutsya?
- Konechno, - kivnul Torkin.
- Nu horosho, koli tak. A-to vremena nynche - ogo-go kakie opasnye! -
skazal strazhnik, bystro zapolnyaya sootvetstvuyushchie dokumenty.
- Ty, vzhobbit, vpervye pokidaesh' Vzhobb-Obitaniyu?
- Aga, - pisknul Polka. - Vpervye.
- Togda tebe, Torlik syn Durunta, pridetsya poruchit'sya za svoego
sputnika.
- Ruchayus', - otvechal gnom. - Ruchayus' svoim imenem i skorostrel'nym
pulemetom.
- Derzhite propuski. Udachi vam.
Vzyav dokumenty puteshestvenniki proshli v otkryvshiesya vorota i okazalis'
vne predelov Vzhobb-Obitanii. Polka vzdohnul polnoj grud'yu. Vpervye v zhizni
pokinul on rodinu!
- Tuda, - skazal Torkin otpravlyayas' k avtostoyanke, na kotoroj zhdali
klientov neskol'ko taksi.
- Kto do Peregar'ya podvezet? - sprosil gnom.
- Poltinnik goni i poedem, - prosipel nekij nebrityj vodila, sidyashchij za
rulem potrepannogo zhizn'yu gon-dyrskogo "Mustanga".
- Tridcat', - mgnovenno otvetil Torkin.
- Sorok pyat'.
- Tridcat' pyat'.
- Sorok.
- Godit'sya, - soglasilsya vodila.
Druz'ya uselis' v taksi i ono pomchalos' po Velikoj Vostochnoj Magistrali
so skorost'yu nikak ne men'she dvadcati pyati lig v chas. Vzhobbit s
lyubopytstvom glazel po storonam.
- CHto eto tam? - sprosil on uvidav dlinnuyu processiyu odetyh v chernoe
muzhchin, kotorye shagali na yug i peli zaunyvnuyu pesnyu.
- |to? Sektanty "Velikoj Lestnicy", - otvechal vodila. -Sovershenno
cheknutye parni. Govoryat oni poklonyayutsya zlu i ustraivayut na Mogil'nikah
ritual'nye vecherinki, gde slushayut popsu i ustraivayut ritual'nye
zhertvoprinosheniya.
- Kakoj uzhas, - poezhilsya vzhobbit.
- Da-a-a... Mnogo zla razvelos' v Sredi-zemel'e, - mrachno skazal
Torkin. - Daleko eshche do Peregar'ya?
- Da priehali uzh.
Polka zavereshchal ot vostorga. Polchasa nazad on sobstvennymi glazami
vydil legendarnuyu Dosku, a teper' okazalsya v legendarnom Peregar'e!
- Ostanovimsya v "Ugarevshem Poni", - reshil Torkin. - Vyp'em, poedim,
perenochuem i reshim kuda idti dal'she.
- "Ugorevshij Poni"! - Polka obmochilsya ot radosti. - Traktir v kotorom
ostanavlivalis' geroi Tret'ej Sred'nezem'skoj vojny! Traktir kuda zahazhival
sam prezident |l' Lessar v bytnost' svoyu zhalkim bomzhom!
Traktir "Ugorevshij Poni" tshchatel'no oberegaemyj zakonom o sohranenii
Narodnyh Dostoyanij sohranil svoj pervozdannyj oblik i nepovtorimuyu atmosferu
stariny. |to bylo srednih razmerov dvuhetazhnoe zavedenie, kotoroe
skromnen'ko pritulilos' pod bokom u supersovremennoj pyatietazhnoj
avtostoyanki, sverkayushchej tonirovannym steklom i hromirovannoj stal'yu.
Vojdya vnutr' gnom i vzhobbit okazalis' v zale gde uzhe bylo dostatochno
mnogo narodu: priezzhie, turisty, melkie zhuliki, kriminal'nye avtoritety,
di-dzhei mestnyh radiostancij i zhurnalisty skandal'nyh "zheltyh listkov".
- Nam nado dve komnaty na noch'. Mne - s dvuhspal'noj krovat'yu, a
vzhobbitu, - Torkin smeril Polku vzglyadom, - emu hvatit i odnomestnoj.
- No Torkin, - vzmolilsya Polka. - YA...
- YA obeshchal tvoemu dyadyushke sledit' za tem, chtoby ty ne uronil gordoe imya
Brendip'yankov. Tut polno vsyakoj shushery i razvratnyh shlyuh ot kotoryh tebe
nado derzhat'sya podal'she, - skazal gnom, peremigivayas' s devicej, krutivshejsya
vozle bara.
- U nas ostalsya tol'ko odin nomer. I tot odnomestnyj, -probasil bramen.
- Der'mo, - provorchal gnom, snikaya.
- Ne ugostish' li devushku vinom, krasavchik? - promurlykala podkativshaya
devica.
- Otvali! - ryavknul Torkin. - Numera zakonchilis'!
- Mozhno i vtroem, - skazala devica, poglyadev na Polku.
- Vryad li, - otvernulsya ot devicy Torkin. - Ladno, my berem
odnomestnyj.
- Nom! Provodi klientov! - kriknul barmen.
Poyavivshijsya pacan s tupoj pryshchavoj fizionomiej provodil gnoma i
vzhobbita do nomera, ne perestavaya pri etom nudit' pro "pochti darmovuyu"
ekskursiyu po "Ugarayushchemu Poni".
- |to zapovednoe mesto, sohranilo svoj pervozdannyj oblik i atmosferu
stariny,.. - bubnil parnishka, utknuvshis' nosom v turisticheskij buklet.
- Spasibo, - poblagodaril Torkin, vyshvyrivaya nazojlivogo Noma iz
nomera. - My kak-nibud' sami.
- CHto teper', Torkin? - sprosil Polka, kogda veshchi byli vylozheny iz
ryukzakov i razpihany po tumbochkam.
- Est', pit' i razvlekat'sya, konechno! - otvetstvoval syn Durata.
Peregar'e izdavna slavilos' svoej vodkoj, kotoruyu mestnye zhiteli gnali
iz list'ev celebnogo rasteniya izvestnogo k vostoku ot Vzhobb-Obitanii kak
"celka". Gnom i vzhobbit pili, eli i razvlekalis' razglyadyvaya stolik za
kotorym kogda-to obedal sam |l' Lessar. Nad stolikom dazhe visela tablichka s
ukazatelem, kotoryj glasil sleduyushchee: "|to podlinnyj sled blevotiny
dostoslavnogo |l' Lessara, kotoryj napilsya v "Ugarevshem Poni", kogda uznal,
chto prekrasnaya Arvan' |llefigskaya podzaletela i emu predstoit zhenit'sya na
nej".
Potom stala vystupat' mestnaya rok-gruppa, kotoraya nazyvalas' to li
"Musor", to li "Hlam" i vzhobbit sovsem razveselilsya. Topocha sapogami po
polu on prinyalsya zaunyvnym golosom pet' pohabnye vzhobbitskie pesni, no v
obedennom zale bylo tak shumno, chto nikto, krome neskol'kih sidyashchih
poblizosti zhurnalistov ne obratil na vzhobbita nikakogo vnimaniya. Torkin
vzyal so stola pochatuyu butylku slivovogo piva i pod ruchku s ryzhevolosoj
shlyuhoj otpravilsya v storonu sortira.
- Gej, bratan, ty i vpravdu s zamoj Vzhobb-Obitanii? -podsel k p'yanomu
Polke podozritel'nogo vida zhurnalist.
- Bez baldy! S samoj Usad'by doblestnyh Brendip'yankov! - zaveril ego
Polka. - Moj praprapraded, tot samyj znamenityj Merzi Brendip'yank, kotoromu
Frodko Odnouhij pomog otnesti Velikuyu Ser'gu v sumrachnye podvaly bankovskih
podzemelij Mrako-Dera.
- Kazhis', bratan, eto Merzi pomogal Odnouhomu volosatiku, - oskalilsya
merzkij zhurnalist.
- Vran'e! |to obshcheprinyataya, no absolyutno der'movaya tochka vozzreniya! -
avtoritetno zayavil Polka.
- Ha-ha! Ty glyadi s kem bazarish', vashche. U mine mezhdu prochim diplom
istoricheskogo fakul'teta, poluchennyj v Gon-Dyrskom Gosudarstvennom
Univere... Tvoj Merzi - proshlyalsya vsyu vojnu s Pi-Pi Krolom po lesam v
kompanii zelenolistnyh kustov kapusty i...
- Smotri! - voskliknul vdrug Polka i izumlenno okrugliv glaza tknul
pal'cem kuda-to v storonu. - Prizrak |l' Lessara!
- Gde? - izumilsya zhurnalist.
B|NG!
Razryvnaya pulya vypushchennaya iz pugacha dostoslavnogo predka snesla
zhurnalistu cherepushku, zabryzgav mozgami okruzhayushchih.
- Budet znat' kak 'bizhat' movo peredka, - agressivno probormotal Polka,
starayas' zapihnut' pugach nazad v trusy.
- Blyumldejl! Blendamet! - vdrug poslyshalsya chej-to zvonkij i zadornyj
boevoj klich i v seredinu zala vyshel oborvannyj i gryaznyj gorbun. Ego rot byl
perekoshen v krivoj uhmylke, redkie sal'nye volosy rassypalis' po pokatym
plecham, a dlinnye volosatye ruki pochti kasalis' pola.
- CHe? - sprosil Polka.
- Vybiraj oruzhie, prezrennyj vzhobbit, - prokvakal gorbun. - Ty podlo
pristrelil lichnogo letopisca moego hozyaina i ya dolzhen smyt' oskorblenie
krov'yu. Tvoej, razumeetsya.
- Oruzhie? Navernoe, eto, - skazal Polka i, slegka pripodnyav stvol
pugacha, vystrelil v gorbuna.
Dvigayas' s nechelovecheskoj lovkost'yu gorbun podskol'znulsya na
zaplevannom polu i shlepnulsya na zadnicu. Razryvnaya pulya prosvistela u nego
nado golovoj i ugodila v di-dzheya.
Zriteli zaaplodirovali. Di-dzheya, kotoryj nosil strannoe prozvishche "GRUV"
i pel pro kakuyu-to der'movuyu lyubov', kotoraya vrode by i dolzhna byt'
besplatnoj, no pochemu-to dostaetsya emu tol'ko za den'gi, davno sledovalo
pristrelit'.
Mezh tem v rukah u gorbuna okazalas' para avtomaticheskih kol'tov i on
prinyalsya palit' v neschastnogo vzhobbita, kotoryj ukrylsya ot grada pul' pod
stolom.
- Vonyuchij perdun! - zavopil vyglyanuvshmj na zvuki strel'by Torkin syn
Durata. - Poprobuj-ka so mnoj!
Gorbun molnienosno oglyanulsya i vsadil shest' pul' v ryzhevolosuyu shlyuhu,
kotoraya delala Torkinu minet.
- ....!!! - zavopil gnom, kotoromu prikusili yajca.
- Umri, padla! - kriknul Polka i, vyglyanuv iz pod stola, vystrelil
gorbunu pryamo v grud'.
BAMS!
Dym rasseyalsya i potryasennyj vzhobbit uvidel, chto gorbun cel i nevredim,
tol'ko lohmot'ya ego kak-to stranno poobtrepalis'.
- A-a-a... kevlarovye lohmot'ya nadel!
Gorbun dvinulsya k obmershimu ot straha vzhobbitu, mnogoznachitel'no
postukivaya kostyashkami pal'cev po polu.
- Stop! - vdrug prorezal shum chej-to golos.
Golos byl tverdyj i vlastnyj, kak u cheloveka kotoryj privyk povelevat'.
Takoj golos, k primeru, byvaet u pastuhov i pogonshchikov ovec.
- Nazad, moj doblestnyj Sandal'o, - skazal golos. - Moya chest' uzhe
otomshchena, a krome togo nam pora otpravlyat'sya v nash dalekij put'. Pomiris' so
svoimi protivnikami i dvinemsya po svoim delam.
- Kto ty? - podozritel'no ozirayas', voskliknul Torkin syn Durata.
- |to moj hozyain, - soobshchil gorbun po imeni Sandal'o.
- A gde on?
- Pryachetsya von za toj zanaveskoj. On ne slishkom lyubit afishirovat' sebya.
Eshche ne vremya.
- Nu i ladno, gnusnyj Sandal'o, - pozhal plechami gnom. -No ty nanes nam
v vzhobbitom obidu i, klyanus' spermotozoidami velikogo gnoma Zadarma,
kogda-nibud' my vstretimyasya s toboj i zastavim tebya otplatit' za
oskorblenie.
Gorbun smeril gnoma vzglyadom.
- Ruki korotki, - skazal on.
Iz-za zanaveski doneslos' neodobritel'noe perdenie, no inyh
kommentariev ne posledovalo.
- Oj-oj-oj-oj! - vskrikival Torkin syn Durata vsyakij raz kogda
pyatnistyj, maskirovochnoj rascvetki, armejskij dzhip popadal v ocherednuyu yamu.
Prikushennye prostitutkoj prichindaly boleli ves'ma chustvitel'no.
Dzhip byl vzyat naprokat k kompanii "Bystrye el'fijskie kolymagi ot Tojo
Karinella". On ne byl osobenno komfortabel'nym, no zato byl polnoprivodnym i
imel bol'shoj dvenadcatistvol'nyj pulemet ustanovlennyj szadi. Mnogoopytnyj
Torkin rassudil chto pulemet pridetsya kak raz kstati, potomu chto probirat'sya
v Severnuyu stolicu pridetsya po bolotam i dremuchim lesam, gde mezhdu prochim
polnym-polno vsyakih polunarkov-polulyudej i dazhe popadayutsya odichavshij
v'etkongovcy, kotorye do sih por otsizhivayutsya v lesah i veryat v to, chto
Tret'ya Mirovaya ne konchilas'.
Provalivayas' v yamy i stremitel'no vzletaya na kochki dzhip veselo nessya
mezhdu roshchic kakih-to strannyh hvojnyh derev'ev i uhozhennyh plantacij
severnoj konopli. Polka Brendip'yank naslazhdalsya bystroj ezdoj, i ego
pripodnyatoe nastroenie omrachalos' lish' bryuzzhaniem stradayushchego gnoma.
I tak liga proletala za ligoj, poka gnom ne reshil, chto pora
ostanovit'sya i poobedat'. Sverivshis' s kartoj mestnosti Polka skazal, chto
sudya po vsemu federal'noe shosse nomer H-II nahoditsya gde-to k zapadu.
- Otlichno! Povorachivaj na vostok! - skomandoval Torkin.
Vzhobbit podchinilsya i cherez tri minuty dzhip vyehal na iskomoe shosse,
kotoroe okazalos' obychnoj lesnoj gruntovoj dorogoj. Eshche cherez chetvert' chasa
putniki uvideli vozle dorogi nebol'shuyu shashlychnuyu i ostanovilis'.
- CHetyre shashlychka s ostrym sousom, - zakazal gnom. - Pobol'she luka i
vostochnyh priprav. Horosho by eshche pirozhkov s kryzhovennym varen'em, no u vas
ih vse ravno netu.
Vzhobbit tem vremenem vytashchil iz dzhipa yashchik ukradennogo v Peregar'e
piva.
- Proshu vas, prisazhivajtes'! - radushno priglasil druzej toshchij
dolgovyazyj starikan pohlopav rukoj po gruboj skam'e, okrashennoj v
temno-zelenyj cvet. - Razdelite so mnoj hleb i vodu i stan'te moimi
pobratimami.
- Hleb i vodu! Vot eshche! - fyrknul Torkin. - Myaso i vino! Vot eda dlya
nastoyashchih macho!
Gnom i vzhobbit uselis' na skam'yu i razlozhili edu na bumazhke s nadpis'yu
"Ostorozhno okrasheno!".
- Peregarskoe pivo! - vzdohnul starikan. - Davnen'ko ya ego ne pil, oh
davnen'ko!
- Konchaj nudit', papasha. Luchshi pej, poka ne konchilos', - posovetoval
gnom.
- A vy, kto budete? - polyubopytstvoval vzhobbit, davyas' zhestkim
shashlykom.
- Moe imya Radovan Karagozis i ya - ara-norskij rejndzher.
- Rejndzher?
- |to takoj tip, kotoryj shlyaetsya po lesam, chetko strelyaet i nemnogo
znaet tehnomagiyu, - ob座asnil Torkin. - YA lichno predpochitayu libo chisto
voinov, libo chisto volshebnikov. Oni kruche.
- Delo vkusa, - suho promolvil starik.
- YA - Torkin syn Durata, a eto - Polka Brendip'yank iz Vzhobb-Obitanii.
- CHudnye vremna! Gnom i vzhobbit puteshestvuyut vmeste. Takogo ne byvalo
so vremen Tret'ej Mirovoj.
- Za chudnye vremena! - predlozhil tost Torkin.
Vse vypili.
- I chem zhe vy zanimaetes'?
- Brozhu po lesam, podbirayu okurki i smotryu za tem, chtoby labotryasy iz
Sekty Tolkinutyh nechego ne natvorili. Oni znaete li, vzyali modu ustraivat' v
lesah Igrishcha v chest' Tret'ej Mirovoj... Pohod Frodko Odnouhogo i vsyakoe
takoe. .. Butylki, okurki, obertki ot konfet - vse eto negativno skazyvaetsya
na ekologii.
- Vsyu zhizn' hodit' po lesam, - izumilsya Polka. - I vam ne byvaet
skuchno?
- Kak-to raz mne stalo skuchno i ya vernulsya pozhit' v Anukaktamvas, no
tam menya bystro zakadrila odna devchonka - Brungil'da. .. S teh por ya zhenat i
starayus' derzhat'sya podal'she ot ochagov civilizacii.
Rejndzher podnyal chetyrehpaluyu ruku i prodemonstriroval obruchal'noe
kol'co.
- Za Brungil'du, - podnyal butylku gnom.
Vse vypili eshche raz.
- A chto, papasha, ne sluchalos' li v poslednee vremya v lesah chego-to
strannogo? - sprosil kak by nevznachaj Polka, vytaskivaya diktofon.
- Strannoe delo, chto vy sprosili! - voskliknul Radovan. - I v samom
dele mnogo-mnogo strannogo proishodit v nashe vremya v lesah! Losi k primeru
stali sparivat'sya s burundukami i...
- YA ne ob etom. CHto-to temnoe i zloveshchee navislo nad Sredi-zemel'em.
Razve vy ne chuvstvuete?
Rejndzher ozabocheno prinyuhalsya, no potom lico ego prosvetlelo.
- Ah eto! Ne volnujtes'. My prosto sidim s podvetrennoj storony ot
vygrebnoj yamy. Kstati, mne nado oblegchitsya.
- Nalivaj! - skomandoval Torkin. - Za to, chtoby nam vsem bylo legko!
- UPS! - doneslos' iz kustov.
- CHto?
- Pohozhe on skazal "ups", - medlenno progovoril vzhobbit.
Gnom posmotrel v storonu kustov, pokachal golovoj i vytashchil svoi
izognutye nozhi.
- Pojdu posmotryu...
Vnimatel'no nablyudavshij vzhobbit uvidel, kak Torkin ostorozhno podoshel k
kustam, razdvinul vetvi i vdrug ischez...
- UPS!
- On tozhe skazal "ups" ili mne poslyshalos'? - probormotal Polka.
Vzhobbit vytashchil pugach, leg na zhivot i po-plastunski popolz k kustam.
Razdvinuv vetvi on chut' bylo ne svalilsya na dno gromadnoj yamishchi, no
sumel-taki uderzhat'sya i skazal tol'ko:
- Nu ni figa sebe!
- CHto ni govori, a yamishcha dejstvitel'no ofigennaya! - soglasilsya gnom. -
A shchas zhivo, vytashchi nas otsyuda.
Vzhobbit nashel verevku, privyazal odin konec k derevu, a drugoj opustil
v yamu.
CHerez paru minut, tyazhelo pyhtya i otduvayas', na svet bozhij vylez gnom, a
za nim - rejndzher.
- Nado vypit'! - skazal Torkin.
Vse vypili. A potom eshche raz. I eshche.
- CHto zhe eto za yama? - zadumchivo sprosil gnom.
- YA mogu ob座asnit', - skazal Radovan.
- ZHdu ne dozhdus', - skarkasticheski usmehnulsya Torkin.
Rejndzher ne ponyal sarkazma. On prigladil svoi dlinnye usy, voinstvenno
torchashchie v storony, otkashlyalsya i nachal rasskaz.
- Vy vse znaete, chto v Tret'ya Mirovaya vojna byla vyigrana ne siloj, a
hitrost'yu. V to vremya, kogda vojska el'fov, lyudej i gnomov pod
predvoditel'stvom dostoslavnogo |l' Lessara srazhalis' s beschislennymi ordami
gnusnyh narkov u vorot Barak-Duraka, doblestnyj nevysoklik Frodko Odnouhij
tajno pronik v citadel' Imperii Mrako-Dera. On podklyuchil Velikuyu Ser'gu k
central'nomu terminalu Voennogo Komp'yutera i tem samym "podvesil" vsyu
sistemu upravleniya vojskami. Kiberneticheskie loshadi vzbesilis', sistemy
svyazi vyshli iz stroya, a Devyat' CHernyh Auditorov Uil'yama Saurona Tret'ego
okazalis' v prenepriyatnejshem polozhenii, kogda ih Letuchie Ognennye Kolesnicy
vdrug poteryali upravlenie i ruhnuli na zemlyu. Panika v stane protivnika
pozvolila nashim vojskam oderzhat' pobedu, Uil'yam Sauron Tret'ij podavilsya
lesnym orehom, a Velikaya Ser'ga rasplavilas', prevrativshis' v nikomu ne
nuzhnuyu ruhlyad'. Kolesnicy Auditorov ruhnuli na zemlyu, a sami Auditory
pogibli. Nikto togda ne pointeresovalsya, chto s nimi st!
!
!
alo. Orgiya na ruinah Barak-Duraka byla nepodrazhaema. |to stalo oshibkoj.
Kolesnicy so strashnoj siloj udarilis' o zemlyu i vosstanovleniyu ne podlezhali,
no KOE-CHTO ochevidno ucelelo... |ta yama - mesto padeniya odnoj iz kolesnic. I
pohozhe chto kto-to v nej nedavno pobyval.
- CHto ty govorish'? - voskliknul Polka.
- YA govoryu, chto nashel v yame vot eto! - mrachno skazal Radovan i protyanul
Polke blestyashchij emalirovannyj znachok na kotorom byla napisana runicheskaya
bukva "G".
- Oj! "G" - znachit "Gendalev". Znak velikogo volshebnika! - obradovalsya
vzhobbit.
- Balbes pustogolovyj! - vyrugalsya Torkin. - |to znak sektantov Velikoj
Lestnicy. Oni pobyvali zdes', nashli chto-to i ushli.
- No chto oni nashli? - sprosil Radovan.
- |to velikaya tajna i ya chuvstvuyu, chto nam ne razgadat' ee bez kogo-to
bolee mudrogo i moguchego, - vzdohnul Torkin. - A razgadka mogla by prolit'
svet na mnogoe iz togo, chto tvoritsya nynche v Sredne-zemel'e.
Vzhobbit tol'ko glupo posmotrel na gnoma i nedoumenno peredernul
plechami.
Glava 8. Son v Kanal'nom Gorode.
Dlinnyj policaj vyskochil iz kustov i vzmahnul polosatym zhezlom.
Torkin vyrugalsya.
- Podnazhmi-ka, vzhobbit! Avos' otorvemsya!
- Ne-e-e... Tama speredu most i shlagbaum, - ocenil obstanovku
prosnuvshijsya Radovan. - Luchshe uzh tormozi.
Staryj rejndzher iz座avil zhelanie otpravit'sya vmeste s druz'yami v
Anukaktamvas, chtoby provedat' svoyu zhenu Brungil'du. Torkin ne vozrazhal i,
kak okazalos' pravil'no sdelal, potomu chto za vremya puteshestviya Radovan ne
raz ukazyval na mesta zasad, gde pryatalis' zlobnye narki i bez promaha
strelyal iz pulemeta.
Poslushnyj Polka zatormozil.
Iz pridorozhnyh kustov vyshlo eshche troe policaev, a za nimi - celyj vzvod
omonovcev v gryazno-golubom oblachenii s avtomatami napereves.
- Vyhod' iz mashiny, - skomandoval policaj.
- Eshche chego! - vozmutilsya Torkin. - My nichego ne narushili.
- Delaj kak on govorit, gnom, - posovetoval rejndzher, vylezaya iz dzhipa.
Odin iz omonovcev podtolknul gnoma stvolom avtomata i Torkin vorcha
podchinilsya.
- Dva shaga nazad, - komandoval policaj. - Kru-u-gom! Na-a-ginajs'!
Teks... Zelenye zadnicy... Vol'no.
- Torkin, u tebya zadnica v kraske, - zametil Polka.
- Sam ne luchshe, - ogryznulsya gnom. - |j, Radovan, chto eshche za fokusy?
- Nikakih fokusov. Obychnaya kraska i obychnyj patrul'. Vse skam'i vo vseh
zakusochnyh na vseh dorogah vedushchih v Severnuyu stolicu ezhednevno krasyatsya
kraskoj, chtoby ni odin putnik ne mog minovat' ih. Lish' tot kto kradetsya v
Anukaktamvas s durnymi pomyslami i probiraetsya po tajnym tropam mozhet
minovat' zakusochnye... I minuet... Tut-to ego i hvataet patrul'.
- Vy prevysili skorost'. SHtraf 30 monet, - skazal policaj.
Mrachno hmuryas' gnom otschital den'gi i zasunul pochti opustevshij koshelek
v karman.
- Horosho, - odobril policaj. - Eshche odno, gnom. S nedavnih por nosit' v
Anukaktamvase tyazheloe oruzhie nezakonno.
- Kakoe eshche tyazheloe oruzhie? - vozvopil gnom. - Moya "gendaleva
zazhigalka"? |to avtomaticheskij-to skorostrel'nyj shestistvol'nyj pulemet -
tyazheloe oruzhie!? Batyushki moi! CHto zh eto na svete delaetsya! Vy tut s uma vse
poshodili chto li?
- YA ne govoryu, chto ty ne mozhesh' vzyat' ego v gorod. Prosto zapihni ego v
sumku ili eshche kuda, - uspokoil gnoma policaj. - To zhe samoe otnosit'sya i k
tebe, vzhobbit. Pugach, kotoryj, ty sudya po vsemu, pryachesh' v trusah, polozhi v
dzhip i kupi sebe chego-nibud' poproshche. Vse. Ezzhajte.
Radovan i Polka s trudom zapihali orushchego gnoma v dzhip. Vzhobbit sel za
rul' i vskore post ostalsya pozadi.
Lesnaya doroga vlilas' v betonnuyu vos'mipolosnuyu magistral' po kotoroj v
oboih napravleniyah katili sotni avtomobilej. Industrial'nye prigorody
Anukaktamvasa okazalis' slishkom zadymleny i putnikam prishlos'
vospol'zovat'sya respiratorami i zashchitnymi ochkami. Potom shli zhilye rajony,
kommercheskie centry i delovye rajony. Rejndzher poprosil vysadit' ego vozle
ugryumogo devyatnadcatietazhnogo zdaniya iz betona, okrashennogo v reklamnyh
celyah v chernyj cvet. (Pervye tri etazha zdaniya zanimalo pohoronnoe byuro).
- Moe zhilishche, - ob座asnil on. - Lichnaya kamera nomer 801-A na vos'mom
etazhe.
- U-u-u.., - protyanul Polka v zhizni svoej ne videvshij nichego vyshe
pyatietazhnoj avtostoyanki v Peregar'e.
- Ladno, Radovan. Eshche vstretimsya, - skazal Torkin.
- Vse mozhet byt', - pozhal plechami rejndzher i ischez v temnom chreve
vonyuchego pod容zda.
- A my kuda? - zhalobno sprosil vzhobbit. - Mne nuzhno pi-pi. ..
- Schas-schas, - probormotal gnom i vytashchil iz potrepannogo bumazhnika
rozovuyu vizitnuyu kartochku. - "Trahnir-Rogonosec"! Luchshij bar-restoran v
Severnoj stolice dlya ustalogo gnoma! Vtoraya Sortirnaya Avenyu, 28.
- |to gde?
- A ya otkuda znayu? Najdem kak-nibud'...
Poiski bara zanyali okolo pyati s polovinoj chasov i lish' po chistoj
sluchajnosti druz'ya natknulis'-taki na nuzhnoe zdanie, snesya nebol'shoj
pozharnyj gidrant ryadom s pogasshej neonovoj vyveskoj "Trahnir-Rogonosec".
- Vot on! - radostno voskliknul Torkin i potashchil vzhobbita v bar.
Bar okazalsya kuda bol'she togo, chto byl v "Ugarevshem Poni". Dlinnaya
stojka vytyanulas' vdol' steny, protyazhennost'yu s nebol'shoe futbol'noe pole.
Po stojke tuda-syuda snovali tinejdzherki-baleriny na rolikovyh kon'kah,
reklamiruya gigienicheskie prokladki i razvozya posetitelyam vypivku.
Polka otmetil, chto posetitelyami "Trahnira" yavlyalis' po bol'shej chasti
gornye gnomy, gromko rugavshiesya na svoem gortannom yazyke i plativshie
kreditnymi kartochkami "Zolotoj molot".
- Kak dela, brat'ya-trahniry? - osvedomilsya Torkin, podsev za odin iz
stolikov.
- Priznat'sya ya dumal, chto parshivee i byt' ne mozhet, brat Torkin, -
skazal odin iz gnomov, zdorovyak s kurchavoj chernoj borodoj. - No tut uvidel
vdrug tebya, vhodyashchim v bar s etim nedoroslem i ponyal, chto mozhet byt' i huzhe.
- |to kto nedorosl'?! - mrachno pisknul Polka i polez bylo v trusy za
pugachom, no tut zhe zastyl, vspomniv, chto pugach ostalsya v mashine.
- CHto korotyshka? - oskalilsya chernoborodyj. - Pushku svoyu, nebos', doma
zabyl? Vot i ya o tom zhe. Parshivye nynche v Severnoj stolice poryadki!
- Ne goryachis', Hryu-hryundli, - primiritel'no skazal Torkin. - Navernyaka
etomu est' razumnaya prichina...
- Vot ona, - vstavil drugoj gnom, po imeni Gumbli-Humbli. - Hrapit pod
stolom.
- Vau! - skazal kto-to i vylez iz-pod stola.
Polka zamorgal i s izumleniem ustavilsya na melkogo-melkogo gnoma,
kotoryj edva dohodil emu do plech. Gnom byl ryzhim, goluboglazym i s
vesnushkami. Krome togo grud' ego kak-to stranno... vypirala.
- Znakom'tes' - eto Krohotulya, - skazal Hryu-hryundli. - Ta, iz-za
kotoroj ves' etot bardak.
- Nu che ty ustavilsya, kozel volosatolapyj? - osvedomilas' Krohotulya. -
Da, ya gnomsha. Da, ya potrahalas' paru raz s synom Kapustnika i uchinila
nebol'shoj debosh v ego dvorce, no eto eshche ne povod...
- Raznesla pol-dvorca, - vstavil Hryu-hryundli. - Plastikovaya vzryvchatka
i termoyadernye puli. Lazernyj hirurgicheskij skal'pel' peredelannyj v
nelegal'nyj lazernyj mech. Ispol'zovanie tyazheloj artillerii. Ugon boevogo
vertoleta i ataka na plavatel'nyj bassejn. Publichnoe obnazhenie zadnej chasti
tela vkupe s vykrikami "Poceluj-ka menya syuda, milashka!" Estestvenno, staromu
pediku Kapustniku eto ne ponravilos'.
Torkin zarzhal.
- Zato synok ego - hot' kuda! - skazala Krohotulya. - Hej, bratec
vzhobbit, vypej-ka so mnoj!
Vzhobbit priosanilsya, vzyal podanuyu kruzhku i vypil. Volosy u nego na
nogah vstali dybom, v zhivote chto-to razorvalos' i Polka provalilsya vo
t'mu... Poslednee, chto on slyshal - eto druzhnyj hohot gnomov...
T'ma okruzhala vzhobbita so vseh storon, no potom vo t'me poyavilos'
ch'e-to borodatoe lico. Boroda byla dlinnoj i beloj. CHernen'kie, gluboko
posazhennye glazki hitro begali, a morshchiny na lbu neznakomca sobralis' v
nedoumennye skladki.
- O? - proiznes neznakomec.
- A-a-a... |ghm... A? - otreagiroval Polka.
- Ty kto?
- Vzhobbit Polka Brendip'yank.
- Kto-kto? Polka Brendip'yank?
- Da.
- Stranno. Navernoe kto-to chto-to naputal... YA pologal chto eto budet
Rozetta Stoun-Kribli.
- Kto?
- Praprapravnuchka Spema Kribli. Nevazhno. Stalo byt' ty -Polka
Brendip'yank, - lico prenebrezhitel'no skrivilos'. - O Velikie Svetlye
Jogurty! YA starayus', vy vidite, no posmotrite s kem mne prihoditsya rabotat'!
- Kto ty?
- YA - Gendalev, a Gendalev - eto ya! - otrezal volshebnik.
- No ty zhe mne snish'sya!
- I chto s togo? YA zhe volshebnik!
- A-a-a-a...
- Bozhe, kakoj kretin, - probormotal Gendalev.
- CHto?
- Net, nichego. Ty uzhe znaesh', o vzhobbit Polka, chto nad Sredne-zemel'em
navisla ugroza?
- Nu... e-e-e... vy naschet losej i burundukov?
- Govori tolkom! - rasserdilsya Gendalev. - CHto znaesh' i otkuda?
Polka prinyalsya prilezhno pereskazyvat' sobytiya proshedshih dnej, nachav so
vstrechi s Torkinym. Velikij volshebnik slushal ne perebivaya, lish' izredka
kival golovoj i mnogoznachitel'no hmykal.
- Svyazalsya s gnomami, popersya hren znaet zachem v Anukaktamvas, ni cherta
ne nashel eshche, - vyrugalsya Gendalev, kogda Polka zakonchil.
- A chto ya dolzhen najti?
- To chto ishchut prisluzhniki zla, balbes! - ryavknul Gendalev. - Ser'gi,
estestvenno!
- CHto?
- Velikaya Ser'ga Uil'yama Saurona Tret'ego byla unichtozhena vo vremya
Tret'ej Mirovoj, no ser'gi ego Auditorov nichut' ne postradali i provalyalis'
trista let v dolbannyh yamah razbrosannyh po Sredi-zemel'yu.
- Razve oni obladayut kakoj-to vlast'yu? - prolepetal Polka.
- Bolee ili menee. Ne do takoj stepeni, kak Velikaya Ser'ga konechno, no
ih moshchi lyuboj iz nih dostatochno, chtoby vzyat' pod kontrol' znachitel'nuyu chast'
komp'yuternoj sistemy Sredi-Zemel'ya. Krome togo oni obladayut drugimi
svojstvami, sut' kotoryh ty ne smozhesh' urazumet', dazhe esli ochen'
postaraesh'sya. A esli vse oni popadut v odni ruki, to vse vmeste... Koroche,
Sredne-zemel'e popadet v ruki k sektantam Velikoj Lestnicy, a uzh oni
natvoryat delov...
- CHto zhe delat'?
- Najdi ser'gi i togo, kto stoit vo glave Velikoj Lestnicy! - prikazal
Gendalev. - Speshi, ibo vremya na ishode... O, der'mo Auditora! Opyat' sputnik
zabarahlil...
Tut volshebnik ischez i Polku vnov' okruzhila t'ma. Potom on zasnul.
Dni prohodili za dnyami, nedeli za nedelyami, i minulo uzh bol'she treh
mesyacev so vremeni pribytiya druzej v slavnyj gorod Anukaktamvas.
Torkin i Polka poselilis' bylo u priyatelej-gnomov, no kak-to raz gnomy
protrezveli i vyshvyrnuli nahlebnikov von.
- Da poshli vy v zadnicu, snoby vonyuchie! Narki kozlinye! Borodatye,
puzatye, korotkonogie zhaby! - oral vzbeshennyj Torkin. - Da otvalyat'sya vashi
yajca pri pervom zhe udare vashih prorzhavevshih molotov o vashi zhestyanye
nakoval'ni!...
Naoravshis' vdovol' gnom privel vzhobbita v kvartal gorodskih trushchob,
kotoryj tak i nazyvalsya - "Kvartal Gorodskih Trushchob", gde priyateli snyali
vonyuchuyu komorku u paralizovannoj starushki za smehotvornuyu cenu. Den'gi,
Torkin razumeetsya, poobeshchal vyplachivat' "po mere vozmozhnostej".
Promyshlyaya melkim razboem i grabezhami gnom obespechival zhratvoj hitrogo
vzhobbita, kotoryj prikinulsya bol'nym "pyatnistoj lihoradkoj imeni
Saraya-mena". Krohotulya, kotoraya prilipla k priyatelyam, kak bannyj list k
mednomu tazu, lechila Polku stavya emu "banki" i obkleivaya s nog do golovy
"gorchichnikami". Muzhestvennyj Brendip'yank skripel zubami, no ne sdavalsya.
On ne mog pozvolit' sebe sdat'sya v takoj moment, kogda sam Gendalev
polozhilsya na nego.
- Spasenie Sredi-zemel'ya - eto delo neshutochnoe! - tverdil vzhobbit.
Torkin i Krohotulya molcha kachali golovami, ne somnevayas' v tom, chto yunyj
vzhobbit sbrendil, no starikashka Radovan Karagozis vosprinyal rasskaz Polki s
polnoj ser'eznost'yu i poobeshchal ustroit' vstrechu s Kapustnikom.
Glavnyj upravitel' goroda, regent Ara-Nora i legendarnyj voitel'
-Kapustnik byl ves'ma zanyatoj lichnost'yu, tak chto byurokraticheskaya voznya
zanyala dovol'no mnogo vremeni, no obeshchanie svoe rejndzher sderzhal...
- Tak, - skazal Kapustnik, neodobritel'no razglyadyvaya predstavshih pered
nim druzej. - |to eshche kto?
- Torkin, syn Durata, i Polka Brendip'yank, - ob座asnil Radovan
Karagozis.
- CHto zhe za delo privelo vas syuda? - sprosil Kapustnik demonstrativno
poglyadyvaya na chasy.
- Strashnoe zlo kradetsya po Sredne-zemel'yu,... - nachal gnom dolgij
rasskaz.
Kapustnik vyslushal Torkina molcha, ne perebivaya i periodicheski
podbadrivaya gnoma gromkim hrapom. Kogda rasskaz byl zakonchen, Kapustnik
prosnulsya...
- Vse eto ochen' interesno, - skazal on, smorkayas' v podol svoego
krasno-korichnevogo ceremonial'nogo mundira. -Tak. CHego zhe vy ot menya hotite?
- Grmm... - oshalelo vypuchil glaza gnom. - Gospodin Kapustnik, ya
pologal, chto vy nepremenno otryadite vojsko dlya togo, chtoby arestovat'
fanatikov iz sekty Velikoj Lestnicy i najti Ser'gi Devyati Audi...
- Znaesh', chto lyubeznyj gnom, - perebil ego Kapustnik. -SHel by ty... da
hot' v Morgiyu. Tam zhe kazhetsya vasha gnom'ya obshchina est'? Shodi tuda,
posovetujsya s rodichami... Razuznaj che-kogo... Vyyasni kak nastroenie...
- Gospodin Kapustnik hochet skazat', chto povelevaet vam dojti do samoj
Morgii i vernut'sya obratno sobiraya po puti vse vozmozhnye razvedsvedeniya i
operativnye dannye, - poyasnil Radovan Karagozis. - Udachi vam, druz'ya moi v
vashem nelegkom pohode!
- Ty tozhe otpravish'sya vmeste s nimi, - dobavil Kapustnik.
Ulybka rejndzhera uvyala.
Glava 10. Vpered - v pohod!
- Vstavaj, Polka! Vstavaj!
Gluhoj zaunyvnyj golos vyvel vzhobbita iz sostoyaniya blagoslovennogo
sna. YUnyj Brendip'yank nehotya otkryl glaza i istoshno zavopil, uvidev mrachnoe
lico Torkina, sklonivshegosya nad nim.
Lico sie bylo stol' sumrachno, chto kazalos' v etot rassvetnyj chas
zemlisto-serym. Glaza byli podernuty temny, a na lbu sobralis' glubokie
skladki.
- CHto s toboj?! - vykriknul vzhobbit, pytayas' otpolzti v storonu
nochnogo gorshka.
- Maskirovka, - tverdo skazal gnom, nervno popravlyaya svoj protivogaz i
temnye ochki. - My dolzhny vyjti tajno i ne privlekaya nikakogo vnimaniya.
Za nedelyu, proshedshuyu so vremeni audiencii u Kapustnika, Torkin sobral
celyj otryad otvazhnyh gnomov ispol'zovav dlya ih ubezhdeniya krasnorechie, pryamye
ugrozy, shantazh i podkup. CHetyrnadcat' "kupivshihsya" debilov raspihivali svoi
zubnye i sapozhnye shchetki po sumkam pritorochennym k sedlam motociklov. (Po
hitromu planu Torkina vsya razvedyvatel'naya operaciya dolzhna byla vyglyadet'
kak nevinnaya progulka bandy gnomov-bajkerov do Morgii i obratno...)
S zhalobnymi stonami Polka poplelsya vo dvor, mimo pary suetyashchihsya
pererostkov, kotorye snimali so sten gostepriimnoj gostinicy "Nozhki
Andarilly" kumachovyj plakat s gigantskoj nadpis'yu - "PROVODY BESSTRASHNYH
RAZVEDCHIKOV. SKIDKA NA PIVO - 20%!!!" Vchera v gostinice pirovalo nikak ne
men'she pyatoj chasti naseleniya Anukaktamvasa, tak chto vzhobbit somnevalsya, chto
pohod v Morgiyu udast'sya nadolgo sohranit' v tajne.
Polka pristroilsya vozle nebol'shogo fontanchika iz belogo mramora, gde
uzhe mochilas' strannaya parochka. Odnogo iz nih - smorshchennogo i poluslepogo
hranitelya mestnoj biblioteke po imeni Arhivarius i familii - Von'kis,
vzhobbit znal, poskol'ku chasto bral u nego knigi. (Anukaktamvas tradicionno
slavilsya skvernym kachestvom tualetnoj bumagi i stradayushchemu ot gemmoroya
Brendip'yanku prishlos' iskat' zamenitel'...) Vtoroj chelovek byl vzhobbitu
neznakom.
|to byl vysokij muzhchina, zakutannyj s nog do golovy v chernuyu prostynyu,
kotoraya ochevidno, pritovoryalas', budto ona - impozantnaya plashch-nakidka. Ili
plashch-palatka. Do samyh zubov muzhchina natyanul shirokopoluyu chernuyu shlyapu s
bubencami, tak chto iz pod shlyapy vidnelas' tol'ko rusaya svalyavshayasya boroda,
da krivye zuby, torchashchie v raznye storony.
- Vse eto verno, moj gospodin, vse eto pravil'no,... -rabolepnym tonom
drebezzhal Von'kis, tryasya yajcami. - No kak zhe zakony? Kak zhe poryadok,
pravosudie i spravedlivost'?
- Ha! (....) v zadnicu! - zychnym golosom provozglasil ryzheborodyj. -
CHto za hernyu ty nesesh'? Kto smeet ogranichivat' v chem-to svobodnogo cheloveka?
Esli ty na hren, svobodnyj chelovek, to idi i ubivaj, nasiluj i grab' i
nikakie (.. ..) zakony tebe ne pregrada!
- No razve mozhno dejstvovat' stol' egoistochno? Ved' el'fy i gnomy i
prochie zhiteli Sredi-zemel'ya imeyut na eto svoyu, otlichnuyu ot vashej, tochku
zreniya. Tak el'fijskaya Doktrina-o-CHistote-Zubov podrazumevaet integraciyu v
edinoe celoe irreal'nogo vospriyatiya mira i sugubo materialisticheskij podhod
k principam...
- Principy-zhrincipy! V grobu ya vidal vseh etih trahannyh el'fov! -
zaoral vysokij, bryzgaya slyunoj. - Uperlis' na svoj blagoslavennyj Zapad k
poganoj Zubnoj Fee i besplatnym vegitarianskim obedam i dumayut chto vse im
soshlo s ruk? Net! Klyanus' Velikoj Lestnicej, svobodnye narody Sredne-zemel'ya
eshche skinut gnusnoe yarmo dantistov i strahovyh agentov! My prorvemsya na etot
vonyuchij Zapad i pozhrem vseh grebannyh Velikih Svetlyh Jogurtov! Iznasiluem
vseh el'fijskih muzhchin, zhenshchin ub'em, a detej uvedem v rabstvo! My pokorim
Zamor'e i otomstim za utoplennikov Numizmatora!...
Brendip'yank poholodel. On uznal golos vysokogo muzhchiny. Golos
velichavogo pastuha i pogonshchika ovec... Vzhobbit kinulsya v blizhajshuyu
zakusochnuyu i otyskal tam policaya, kotoryj lenivo zheval pokrytyj shokoladnoj
glazur'yu ponchik.
- Ser! YA videl opasnogo terrorista! |to sektant Velikoj Lestnicy! On
prizyvaet nasilovat', grabit' i ubivat'! Skoree shvatite ego! On tam - vozle
"Nozhek Andarilly", stoit i mochitsya v fontan! - zavopil vzhobbit.
- Neporyadok! - skazal policaj, s trudom podnimaya svoyu zhirnuyu tushu so
stula. - Mne net dela do ego ubezhdenij, no fontany sozdany ne dlya togo,
chtoby v nih ssali vsyakie gryaznye ublyudki! Mog by otojti na gazon, travku
polit'...
Policaj sdelal dva shaga v storonu vyhoda i grohnulsya na pol, ves'
krasnyj ot fizicheskogo perenapryazheniya.
- Vyzovite "skoruyu"! - kriknul kto-to.
Polka vyskochil iz zabegalovki i natknulsya na serditogo Torkina.
- Ty gde shlyaesh'sya? - ryavknul gnom. - Benzin uzh v benzobake i nam pora
otperavlyat'sya v dalekij put' iz kotorogo nam skoree vsego nikogda ne
vernut'sya...
Po shcheke gnoma skatilas' skupaya gnom'ya sleza i on popytalsya vyteret' ee
rukoj, no iz-za togo, chto na nem byl nadet protivogaz nichego ne dobilsya.
- Torkin, tam etot... kotoryj togda s gorbunom!
Vyslushav bessvyaznye ob座asneniya vzhobbita Torkin reshitel'no vyhvatil
iz-za poyasa svoi krivye nozhi i otpravilsya zvat' na pomoshch'.
Kogda banda vooruzhennyh do zubov gnomov (vzhobbit prikryval tyl)
primchalas' k fontanu, Polka zakrichal:
- Von tot! S rusoj borodoj!
- Tot chto v durackoj shlyape? - utochnil Torkin.
- Da, eto on!
- V prostyne?
- Da-da!
- Ty uveren?
- Konechno!
Gnomy terzalis' somneniyami, kotorye byli vyzvanny tem, chto speredi u
neznakomca yavstvenno vypiralo nechto gromadnoe, chto moglo byt' kak gromadnym
chlenom tak i portativnym ruchnym granotometom sistemy "Mushkina Kakashka".
Rusoborodyj obernulsya i, uvidev bandu, prygnul v fontan.
- Hvataj ego! Lovi! - zaorali gnomy, kinuvshis' k fontanu.
Vse stolpilis' vokrug fontanchika i prinyalis', vozbuzhdenno kricha,
polivat' vodu gradom pul' iz vsevozmozhnogo oruzhiya. V konce-koncov Krohotulya
vklyuchila ognemet i vskipyatila vodu, no dobilas' tol'ko togo, chto svarila dve
dyuzhiny neschastnyh zolotyh rybok, obitayushchih v fontane.
- Ushel cherez slivnoe otverstie, - s sozhaleniem vzdohnul Torkin. - Vot
zhe gad...
- Davajte, hot' uhi poedim na dorozhku, - predlozhila Krohotulya, kidaya v
fontan pachku soli, vetku lavrovyh list'ev i mnozhestvo vsyakih ovoshchej.
Vzhobbit s gotovnost'yu dostal svoyu samuyu bol'shuyu lozhku.
Glava 11. Vnov' v Peregar'e.
ZHutko branyas' i postoyanno ssoryas' ugryumaya kompaniya gnomov vmeste s
dlinnonogim rejndzherom Radovanom Karagozisom i yunym vzhobbitom Polkoj
Brendip'yankom dobralas' do Peregar'ya vsego za sem' dnej, prichem bol'shuyu
chast' vremeni oni proveli v nebol'shom hutore, gde im udalos' zapugat'
neschastnuyu slepuyu starushku i ukrast' u nee treh korov, desyat' svinej i
godovoj zapas samogona (okolo dvuhsot litrov mutnogo pervacha).
Gosteprimnoe Peregar'e vstretilo oravu gnomov-bajkerov zakrytymi
dveryami i oknami. Mestnyj sherif zabarrikadirovalsya v Glavnom Tyuremnom
Upravlenii Peregar'ya, a mer i prochie dolzhnostnye lica vremenno pereselilis'
v tyuremnye kamery, poschitav, chto budut tam v bol'shej bezopasnosti. Voennyj
garnizon sostoyashchij iz kavaleristov-onanistov, nazyvayushchih sebya hazakami,
speshno otbyl na planovye ucheniya v neizvestnom napravlenii.
Kompaniya bez problem poselilas' v "Ugarevshem Poni", vyshvyrnuv ottuda
prochih postoyal'cev. Kogda orobevshij hozyain zaiknulsya naschet platy, Torkin
vystavil vpered starogo rejndzhera.
Dolgovyazyj prohvost, stradayushchij s pohmel'ya, ugrozhayushche nahmurilsya vperiv
v poblednevshee lico traktirshchika vzglyad svoih krasnyh, kak u krolika glaz.
- Ty cho eto? Ne uvazhaesh' poslancev samogo Kapustnika?! My idem s
razvedovatel'noj missiej po Pustynnym Zemlyam Bezumnyh Fermerov pryamikom k
Morgii!
- Mne nado delat' zakupki pripasov... rashody...
Torkin otstranil v storonu Radovana i s prezreniem poglyadel sverhu vniz
(dlya chego emu prishlos' zabrat'sya na stol) na lepechushchego traktirshchika.
- Poshlesh' rashodnyj schet v Kancelyariyu Kapustnika, pryamo v Anukaktamvas,
- skazal Torkin. - I - tochka!
Bol'she hozyain s rassprosami ne pristaval i vse po-nemnogu rasslabilis'.
- Ne zhiznya, pryamo, a - medovaya nastojka! - zayavila kak-to Krohotulya.
- Verno-verno! - poddaknul Polka. - Vot esli by eshche ne nado bylo idti v
etu Morgiyu... Oj!
Vse neodobritel'no posmotreli na vzhobbita, a gnom po imeni Kulmart
dazhe dal emu pod stolom pinka.
- Ne upominaj etogo nazvaniya! - strashnym golosom skazal Torkin.
- Vy boites' chto navlechete na sebya bedu, esli budete govorit' o... nu
ob etom meste? - sprosil Brendip'yank.
- Net. Prosto nam hochetsya poskoree rasslabit'sya, nadrat'sya i zabyt' obo
vsem...
Kladovye "Ugarevshego Poni" pusteli ne po dnyam, a po chasam. Slugi ne
uspevali podnosit' vypivku i zakusku, ibo vse ischezalo v razinutyh rtah
postoyal'cev s nevoobrazimoj bystrotoj. Na vtoroj den' Polka Brendip'yank
prokolol sebe shestuyu novuyu dyrku na remne i stal podumyvat' o tom, gde by
ukrast' novuyu odezhdu, poka staraya eshche ne lopnula po shvam. Gnomy, bezvylazno
p'yanstvuyushchie v obedennom zale, to i delo zatyagivali "Za Sinej Butylkoj my v
gory pojdem..." - legendarnuyu pesnyu gnomov o poiskah volshebnoj Bezdonnoj
Butylki. Nazyuzyukavshijsya rendzher pel "Sidel korol' vecherkom odinoko..." o
tom, kak prezident |l' Lessar skleil v bare princessu Arvan' |llefigskuyu,
dumaya chto ona prostaya shlyuha i o nochi, posledovavshej za etim...
V konce-koncov Polka, ustavshij ot postoyannoj boli v pahu, otpravilsya
iskat' sebe novyj prikid i nabrel na odinokij magazinchik dver' kotorogo, v
otlichii ot drugih, ne byla podklyuchena k elektrolovushke, obespechivayushchej
neproshennomu gostyu udar tokom v 1000 Vol't.
Lovko vskryv prosten'kij rigel'nyj zamok Polka pronik v magazin i
proshelsya vdol' dlinnyh stellazhej zavalenyh vsyakimi tovarami. Poryvshis' v
odnom iz bakov, gde lezhala vsyakaya odezhda ("Lyubaya veshch' - 1 moneta, ili
zabirajte eto barahlo besplatno") vzhobbit vybral sebe novye chernye dzhinsy,
poyas, kozhanuyu kurtku s zaklepkami, tyazhelye armejskie botinki i sinyuyu
bejsbol'nuyu kepku.
- Horosho otovarilsya, - razdalsya vdrug chej-to karkayushchij golos.
Vzhobbit vskriknul i obernulsya.
Pered nim stoyal toshchij, kak skelet, starik. Edinstvennyj glaz ego tusklo
pobleskival v tusklom svete ugasayushchej lyuminiscentnoj lampy. Na rukah,
pokrytyh pergamentnoj kozhej, kotoraya shelushilas' i s legkim shelestom padala
na pol, vidnelis' mnogochislennye sledy ot ukolov. Za levym uhom starika byla
samokrutka, a na pravom pleche sidelo chuchelo filina.
- YA fff... bzdryk..., - sumel vydavit' iz sebya vzhobbit, pyatyas' k
dveri. V levoj ruke on szhimal otobrannuyu odezhdu, a pravoj lihoradochno rylsya
v trusah, pytayas' najti pugach. .. No dzhinsy i trusy stali emu ochen' tesny v
poslednee vremya i popytki vzhobbita ne uvenchalis' uspehom.
- Sadis'! - s vnezapnoj vlastnost'yu v golose prikazal starik.
Ispugannyj Polka plyuhnulsya na pol, zazhimaya rukami ushi. Vlastnyj golos
shel, kazalos' so vseh storon...
- Horosho, - probormotal odnoglazyj i sam uselsya v pletenoe kreslo.
Raskuriv svoyu samokrutku s marihuannoj, on zatyanulsya, i prishchurivshis'
poglyadel na vzhobbita.
- Tak-tak... volosatolapyj... Grabish' znachica, moj magazin?
- YA prosto tak zashel... YA...
- A nu cyt'! - vnov' ryavknul starik.
CHerep vzhobbita zavibriroval. Akusticheskie kolonki, spryatannye v uglah
komnaty, protreshcheli chto-to nadryvnoe i skonchalis'. ..
- Der'mo, - prokashlyal odnoglazyj i poshchelkal zheltym pal'cem po
mikrofonu, prikreplennomu k vorotu rubahi. - Razve zh u nas v Anukaktamvase
umeyut chto-to delat'? Da i Barak-Durakskie shtuchki tozhe - ne vysshij klass... YA
vashche kak schitayu? Raz netu klejma Velikih Svetlyh Jogurtov, to eto ne produkt
- a tak... podstilka dlya klopov Temnogo nomer 3. Soglasen so mnoj,
mohnatonogoe otrod'e?
- YA? Da-da, konechno, ser.
- Priznat'sya ya vas ne ochen'-to zhaluyu, volosatikov. Druzhok moj po
kolledzhu Gendalev, on v vas dushi ne chayal, pravdas'. .. i vsego ostal'nogo
tozhe razumeetsya...
- Gendalev? Vash druzhok po kolledzhu? Tak vy stalo byt' -drevnij aj-mur!
Vy - znamenityj volshebnik Pelengas-bez-Golovy!
- Ghmm... Vashche - da, - soglasilsya Pelengas. - Golovu, ya pravda, uzhe
novuyu otrastil, tak chto mozhesh' nazyvat' menya Pelengas-Odnoglaz... He-he...
- Mne snilsya Gendalev! - zavopil vzhobbit. - Sredne-zemel'yu ugrozhaet
opasnost'!...
- Davaj-ka shirnemsya, druzhok, a potom ty mne obo vsem rasskazhesh', -
druzhelyubno uhmyl'nulsya starik.
CHuchelo filina na ego pleche prokukovalo polnoch' i umolklo. Vzhobbit
nachal rasskaz.
Glava 12. Dolgaya doroga.
Novyj den' prines s soboj holodnyj veter i protivnuyu moros'. Ili mozhet
byt' veter prines s soboj novyj den', a moros' byla nekim aktom vselenskogo
otvrashcheniya po povodu bessmyslennoj smeny vremeni sutok.
Polka Brendip'yank zaderevenevshimi ot holoda rukami szhimal rul'
motocikla. Vse chto trebovalos' ot vzhobbita - eto smotret' vpered i
pritormazhivat', kogda na doroge popadalis' yamy - voronki ot vzryvov bomb,
kotorye nikto tak i ne udosuzhilsya zadelat' so vremen Tret'ej
Sredne-zemel'skoj...
SHel uzhe chetvertyj den' s togo momenta, kogda putniki minovali
blednyavo-polosatyj stolb s nadpis'yu "Ara-Norskaya granica". I devyatyj den'
vyhoda iz Peregar'ya.
Pozadi ostalis' Pustynnye Zemli Bezumnyh Fremerov, gde zhili strannye
izmozhdennye sushchestva, nazyvayushchie sebya "Det'mi Jogurta". Sushchestva eti veli
svoe proishozhdenie po-vsej vidimosti ot lyudej i bol'shenosyh suslikov. Oni
lenivo kopalis' na ogorodah palkami-kopalkami, sazhaya petrushku i morkov',
kotoruyu tut zhe poedali melkie gryzuny naselyavshie okrugu.
Paru raz Torkin pytalsya pogovorit' s fermerami, no oni strelyali v nego
iz drobovikov i plevalis' yadovitym zhevatel'nym tabakom, tak chto syn Darta
reshil ne svyazyvat'sya s bezmozglymi idiotami.
Odin raz, v nizine, kotoraya nazyvalas' Bol'shoj Puk putnikov podzhidala
podlaya zasada. Tolpa fermerov, vozglavlyaemaya obkurivshimisya lyud'mi v zelenyh
odezhdah, pytalas' vykorchevat' gnomov iz sedel motociklov s pomoshch'yu grablej,
motyg i kakih-to strannyh sadovyh orudij, nazvaniya kotoryh Polka ne znal.
ZHutko perepugavshiesya gnomy otkryli besporyadochnyj ogon' iz podruchnogo oruzhiya
i truslivye fermery razbezhalis'. Lyudi v zelenom, podbadrivaya drug druga
vozglasami na strannom yazyke atakovali gnomov s tyla. Na ih bedu tyl gnomov
prikryvala Krohotulya, kotoroj v meru vozmozhnostej pomogal vzhobbit.
Vzhobbit pal'nul paru raz iz pugacha, no razumeetsya, promazal i lish'
ranil odnogo iz napadavshih, otstreliv emu palec na noge. No tut v ruke
Krohotuli chto-to sverknulo, podobno vspyshke ognya i lyudi v zelenom otpryanuli.
Priglyadevshis' vzhobbit uvidel, chto gnomsha podozhgla svoej firmennoj
zazhigalkoj "Zappor" svyazku dinamita i shvyrnula ee v tolpu zelenyh.
Gromyhnul vzryv, zastrekotal pulemet Torkina i napadavshie brosilis'
nautek.
- |to vsego lish' bezumnye "Grinpisovcy", - zametil gnom Hryu-hryundli,
osmatrivaya trupy ostavshiesya na pole boya.
- Ty ne prav, brat trahnir, - mrachno pokachal golovoj Torkin. - Smotri!
I gnom pokazal vsem tatuirovku na zadnice u odnogo iz napadavshih.
- |to prispeshniki sekty "Velikoj Lestnicy"...
Polka tihon'ko vzdohnul.
V celom boj proshel bez poter', tol'ko yunyj gnom Smuglyak, vpervye
pokinuvshie rodnye chertogi Lunnyh Gor, otstrelil sebe levoe uho.
Itak, ligi i ligi puti ostavalis' pozadi. Pishchi i vypivki ostavalos' vse
men'she. Nekotorye gnomy stali bormotat', chto pora by uzhe i nazad povernut',
no zapasov ostalos' tak malo, chto ostavalos' lishch' nadeyat'sya popolnit' ih v
Morgii.
Kazhdyj vecher, lozhas' spat', Polka ozhidal, chto vo sne emu vnov' yavit'sya
Gendalev, no vo sne vzhobbitu snilas' kakaya-to seraya klubyashchayasya mut', ot
kotoroj vzhobbita brosalo v drozh'. Odnazhdy, prosnuvshis', posredi nochi Polka
uvidel Torkina, kotoryj sidel na kortochkah u ego posteli i obhvativ golovu
rukami bormotal chto-to na gnom'em yazyke.
- Vdryzg p'yan, - konstatirovala Krohotulya. - Vish' ty kak ego kachaet.
Torkina i v samom dele shatalo iz storony v storonu. Bluzhdayushchij vzglyad
gnoma na mgnovenie ostanovilsya na vzhobbite. Torkin prygnul vpered, uhvatil
Poku za vorot rubahi i prosheptal strashnye slova, dysha v lico vinnym
peregarom.
- Kto-to ras-skach' ik! raskachivaet... Sredne-zemel'e, Polka. ..
Kakoe-to strashnoe zlo... Raskach-chivaet... CHust'vesh' kak zemlya kolybaetsya, a?
Roll-genshtandart.
Skazav eto gnom, ruhnul na zemlyu i tut zhe zahrapel.
- Roll-genshtandart? CHto on imel v vidu? - izumlenno zahlopal glazami
Polka.
- Roll-ggenshtandart? O, eto drevnyaya gnomskaya legenda! -skazala
Krohotulya, usazhivayas' ryadom i nachinaya trenirovat'sya v sborke-razborke svoej
snajperskoj vintovki. - Kogda-to davnym-davno... nu, koroche, tak davno, chto
eshche ne bylo dazhe prilichnyh videomagnitofonov, velikij gnom po imeni Zadarma
Pervyj postroil bol'shushchuyu zemlerojnuyu mashinu, kotoruyu nazval
Roll-genshtandart. Mashina byla - ta eshche hrenovina, nu tam vtulki vsyakie,
shesterenki, kolbochki, perehodniki i eti samye... nu nevazhno. Zapustiv svoyu
mashinu Zadarma Pervyj stal kopat' akkurat pod Seredkovymi gorami i vykopal
sebe gromadnuyu peshcheru, kotoruyu nazval Morgiej. Kopal on znachit kopal, i
dokopalsya do Uzhasa Glubin, Moguchego Liza Zadarma... Nu, nikto koroche, ne
znaet tolkom, chego eto bylo takoe, no ono sozhralo Zadarma Pervogo v odin
moment i popolzlo dal'she. Tak vot i polzaet teper' gde-to v glubinah zemli,
a Roll-genshtandart pylit'sya v kakom-to zabroshennom tunnele...
- Uh ty! - vydohnul voshishchennyj Polka. - I gde eto ty nauchilas' tak
zdorovo vrat'?
- U menya - talant s rozhdeniya, - otvetila Krohotulya.
Glava 13. Nezhdannaya vstrecha. Vrata.
Paroj dnej spustya (ili chto-to vrode togo) putniki voshli v Preddver'e.
Tak nazyvalas' uzkaya dolina, okruzhennaya s treh storon gorami. Gor ne bylo
tol'ko na zapade. Na zapade byla moshchennaya zheltym kirpichom doroga na kotoroj
zorkij glaz vzhobbita to i delo nahodil sobach'i kakashki.
- Von tam, - pokazal vzhobbitu Torkin. - Stoyala kogda-to storozhevaya
vyshka Hlitor, chto na gnom'em yazyke oznachaet "ta, kotoraya zrit u
Preddver'ya"...
- Vyrazitel'nyj yazyk, - kivnul Polka. - A eto chto takoe?
- Belye duby. |ti svyashchennye derev'ya byli vysazheny po obochine dorogi i
volshebnoj siloj svoej ohranyali vrata Morgii. Sejchas, kak vidish' oni
smorshchilis' i vysohli...
- Pochemu?
- Pochemu? |ghm... Pologayu, luchshe sprosit' ob etom u Gumbli-Humbli ili u
Pimpli. Oni rodom iz Morgii, tak komu znat' ob etom luchshe, chem im samim?
Vzhobbit poddal gazu i pristroilsya ryadom s Pimpli.
Za vremya puteshestviya Polka horosho uznal vseh svoih sputnikov (nekotoryh
dazhe neskol'ko bol'she chem hotelos') i ispytyval k veselomu Pimpli simpatiyu.
- Pimpli, a pochemu belye duby vdol' dorogi vysohli? - sprosil vzhobbit.
Pimpli raskatisto hohotnul, paru raz splyunul v storonu Hryu-hryundli,
kotoryj otreagiroval nedovol'nym vorchaniem. i, potrepav svoyu ryzhuyu borodu,
otvetil takimi slovami:
- Nas postiglo bol'shoe naschast'e, o yunyj vzhobbit. Vse nashi sadovniki
pogibli, nazhravshis' bystrorastvorimogo soka "YAbli", a vremeni na obuchenie
novyh sadovnikov u nas ne bylo. S vostoka prishla dubogryznaya drevoedka i
pogryzla vse svyashchennye duby. Nynche bezmolvnymi strazhami stoyat oni u dorogi i
tol'ko veter, gulyayushchij mezh ih uzlovatyh stvolov, poet pechal'nuyu pesnyu o sta
vos'mi gnomah-sadovnikah i zapore kishechnika...
Polka prislushalsya, no nikakoj pesni ne uslyhal i reshil, chto poslednyaya
fraza byla vsego lish' poeticheskim oborotom.
- Vrata! - voskliknul Hryu-hryundli s tem vyrazheniem s kotorym kogda-to
bezymyannyj matros iz komandy Hristofora Kolumba voskliknul "Zemlya!"
- Vot oni! Doehali! Ura! - druzhno zavopili gnomy. Dazhe staryj Radovan
Karagozis, kotoryj v predydushchej glave ne proiznes ni odnogo slova,
probormotal nechto odobritel'noe.
Motocikly byli brosheny i pozabyty, a gnomy pomchalis' pryamikom k seroj
skuchnoj, absolyutno ploskoj skale. Podojdya blizhe Polka uvidel, chto vsya skala
iscarapana kakimi-to tonkimi liniyami.
- |to znamenityj magicheskij risunok, kotoryj videli Gendalev i Frodko
Odnouhij? - polyubopytstvoval vzhobbit, oglyadyvaya vnezapno pritivshih gnomov.
- Net! - rezko otvetil Torkin i sudorozhnym dvizheniem vyhvatil
"Gendalevu zazhigalku". - |to nechto strannoe, chuzhdoe i neponyatnoe,
ostavlennoe kogtyami nevidannogo sushchestva.
Rejndzher ahnul.
- Kak zhe tak?
- Vot tak, - otvetil Torkin. - |j, Pimpli, kak syuda vojti?
- Potyani za tot shnurok, sprava, - posovetoval Pipmli.
- Sam tyani, - ogryznulsya podozritel'nyj Torkin.
- |to vsego lish' kolokol, - pokachal golovoj Pimpli. - On opovestit
zhitelej Morgii o nashem pribytii i oni pridut syuda i otkroyut vorota.
- Vot ty i tyani.
- Trus! - voskliknul Gumbli-Humbli.
On podoshel k Vratam i dernul za shnurok. SHnurok oborvalsya.
- YA ne veryu svoim glazam! - voskliknul Gumbli-Humbli. -|togo ne mozhet
byt'!
- Boyus' chto v Morgii chto-to neladno, druz'ya! - voskliknul rejndzher. -
Ne povernut' li nam nazad?
- Ono vypolzlo iz Vrat, - vnezapno zagovoril vzhobbit. - Pryamo vot
otsyuda. Ne znayu chto eta Tvar' delala v Morgii, no ne dumayu, chto kakie-to
priyatnye veshchi. YA chuvstvuyu zlobu i temnuyu nenavist'... Ono ostavilo eti
carapiny na Vratah - svoj avtograf i preduprezhdenie nam, tem, kto zahochet
popast' v Morgiyu...
- Ni hrena sebe! - osharasheno vzdohnul Torkin. - Ty zdorov, brat
vzhobbit?
- Da. |to prosto tak... Dramaticheskij monolog, - smushchenno zahihikal
Polka. - Videli by vy svoi glupye rozhi...
- Popal pal'cem v nebo, volosatolapyj, - pokachala golovoj Krohotulya. -
YA izuchila sledy. Vse bylo tochno tak kak ty govorish'.
- Ona prava, - kivnul rejndzher. - YA luchshij sledopyt otsyuda i do samogo
Gon-Dyra i esli vym nuzhno moe ekspertnoe zaklyuchenie, to...
- Zatknis'! - kriknul Torkin. - Nam, gnomam, nado posoveshchat'sya.
Polka potihon'ku otoshel v storonu, chtoby otlit'.
Potom on vyglyanul iz-za skorchennogo duba i uvidel chto gnomy o chem-to
yarostno sporyat.
- Nu i ladno. Luchshe potreniruyus', - reshil vzhobbit.
On dostal svoj lyubimyj pugach i prinyalsya strelyat' v ptashek-krasnoperok,
kotorye oblyubovali blizhajshie kusty.
- Kakogo hrena! - zavopili kusty.
Polka popyatilsya.
Iz kustov, holodno usmehayas' vyshel urodlivyj gorbun. Volosatye pal'cy
ego byli somknuty vokrug rukoyati monomolekulyarnoj udavki.
- Sandal'o! - ahnul Polka.
- Horoshaya pamyat', mohnatolapyj. Zachem?...
BDYMSX!
- Zachem snova v menya strelyat'? - ukoriznenno proskripel gorbun,
podnimayas' s zemli i otryahivaya svoi dymyashchiesya lohmot'ya. - Na mne vse ravno
kevlarovye odezhdy, kotorye ne probit' iz tvoego pugacha.
- YA strelyayu, potomu chto mne dostavlyaet udovol'stvie smotret', kak ty
vsyakij raz plyuhaesh'sya na zemlyu, gnusnyj gorbun! - edko otvetil derzkij
vzhobbit.
- O! Kakoj edkij otvet dal tebe sej derzkij vzhobbit, o vernyj
Sandal'o! - skazal rusoborodyj chelovek, vyhodya iz kustov.
On zastegival pugovicy na pantalonah.
- Ty?!!!
- YA, - soglasilsya rusoborodyj obnazhaya zheltye podpilennye zuby v shirokoj
druzhelyubnoj ulybke. - Menya zovut Omar. Omar iz Kastryuli, k tvoim uslugam, o
polovichok.
- YA - Polka Brendip'yank, - avtomaticheskki predstavilsya vzhobbit. - A
pochemu ty nazyvaesh' menya polovichkom?
- YA mnogo zhil na vostoke. Tam iz takih kak ty delayut otlichnye mehovye
polovichki, - poyasnil Omar. - No tebe ne stoit menya boyat'sya. YA ne bandit.
- Pravda?
- Net. No tem ne menee. YA ne takoj uzh plohoj bandit.
- V samom dele?
- |-e-e... ladno-ladno. YA plohoj bandit, - s nekotorym razdrazheniem
priznal Omar. - Nu i chto s togo? YA zhivu tak kak hochu, vot i vse.
- Da mne po figu, - pozhal plechami Polka. - A vy sluchajno ne znaete
nichego pro sektu Velikoj Lestnicy?
- Eshche by! YA - ee osnovatel'!
- Vy?
- YA.
- Vzapravdu?
- Bez baldy.
- CHto tut proishodit? - vnezapno ryavnul Torkin. - Kto tut osnovatel'
Velikoj Lestnicy.
- Vot tot - rusoborodyj.
- Privet tebe, o propahavshij pashnyu docheri Zlopyhatelya v majskij den'
pod gorodskimi chasami Anukaktamvasa, - privetstvoval gnoma Omar.
- |ge! YA znal tebya pod imenem Razvyazannyj SHnurok, verno? - pripomnil
Torkin.
- Verno. No s teh por kak moya babushka umerla, ya noshu sapogi na
"lipuchkah". Zavyazyvat' shnurki - slishkom hlopotno, -skazal Omar.
- Tak znachit ty - osnovatel' Velikoj Lestnicy?
- Vnov' verno.
- O velikij voitel'! - zavopil Torkin buhayas' na koleni. - Primi menya v
voinstvo svoe!
Retivyj gnom vypuchil glaza i prinyalsya s entuziazmom kolotitsya bashkoj ob
zemlyu. A tochnee - stal'nym shlemom - o sapogi Omara.
Rusoborodyj voitel' iz Kastryuli vzvyl ot boli.
- Nam ne po puti, gnom!
- Pochemu?
- A vot potomu! - ryavknul Sandal'o.
- Potomu vot, - kivnul Omar. - My stoim po raznye storony parizhskih
barrikad. Tak uzh reshila sud'ba.
- CHego-chego?
- No ya ne hochu, chtoby vy zataili na menya zlo. |j, Sanadl'o! Podaj-ka
mne nash gunnitskij musor... e-e-e... ya hotel skazat' - gunnitskij trofej!
- No eto ya ego nashel v toj musornoj svalke! - zanyl gorbun.
- Davaj, tebe govoryu! - sverknul glazami Omar.
Gorbun nehotya protyanul vzhobbitu perochinnyj nozhik s lezviem, obmotannym
izolentoj.
- Ochen' horoshij el'fijskij kinzhal, - sovral Omar. - Tol'ko im mozhno
zakolot' mogushchestvennogo temnogo voitelya, sobirayushchego kol'ca Devyati
Auditorov...
Omar s namekom dotronulsya do svoego zolotogo oshejnika na kotorom viselo
neskol'ko kolec.
Polka s somneniem provel pal'cem po lezviyu. Nozh byl tup, kak
polirovannaya derevyashka.
- A eto tebe, o Torkin syn Durata, - fal'shivo murlykal Omar. - Moguchij
posoh iz chernogo dereva, kotoroe slavit'sya svoej prochnost'yu. Na vid -
hrupok, no nikogda ne slomaetsya v boyu... Mozhesh' smelo doverit' emu svoyu
zhizn'.
Torkin popytalsya sognut' nevzrachnyj shest i tot s suhim treskom
perelomilsya popolam.
- A teper', - prodolzhal Omar, delaya vid, chto nichego ne zametil. - Nam
pora. Mne eshche nado podnyat' na smertnyj boj vostochnye armii i pokorit' Ara
Nor. Da, kstati, mesta zdes' vpolne bezopasnye, tak chto mozhete smelo
zanochevat' pryamo u samyh Vrat. Poka.
Druzhno puknuv na proshchan'e, Omar i ego vernyj Sandal'o skrylis' v
zaroslyah.
Gnom i vzhobbit pereglyanulis' i begom brosilis' k Vratam.
- Skoree! - zavopil Torkin. - Nado umatyvat' otsyuda!
- Pochemu? Pochemu zhe? Kak? Zachem? CHto? Gde? A chto na uzhin? - zasypali
ego voprosami vstrevozhennye gnomy.
- Potom ob座asnyu, - otmahnulsya syn Durata. - Kakoe zhe tam hrenovo slovo,
otkryvalo?...
- Merl'dyuk? Merlin? Mamalyga? Musnaara? Marmelad? Marmad'yuk?. ..
- Mustafa? - podskazal vzhobbit.
- Net, ne to. Merengi? Morzh? Margaritki na moroze? Makkarti.? Ah! Vot
ono! Maknamara-moya-shmara!
Razdalsya tihij stuk i iz skaly vydvinulsya pul't s ploskoj plastinoj i
ryadom knopok.
Torkin zhivo otstuchal svoj domashnij nomer telefona i kod social'nogo
strahovaniya, posle chego prilozhil ladon' k plastine.
Vse vyzhidayushche ustavilis' na Vrata. Nichego ne proizoshlo, tol'ko
otkuda-to izdali poslyshalsya shum vintov vertoleta.
- O Jogurty! - vozvopil v otchayanii Torkin.
- Daj-ka ya! - vdrug voskliknul Hryu-hryundli i podskochiv k pul'tu vrezal
po nemu kulakom.
Razdalsya hrust.
Vrata slegka priotkrylis'.
- Skoree vnutr'!
Gnomy brosilis' vnutr'.
- Vertolet! - zavopil rejndzher, ukazyvaya na zapad. - "CHernyj
Barmaglot"!
- |to vertolet Omara! - zavizzhal vzhobbit rastalkivaya gnomov.
- Pshel, pshel, pshel!!! - shchedro razdaval pinki Torkin.
- On vypustil rakety! Oni dvizhut'sya k nam! - prodolzhal kommentirovat'
Radovan.
Kusayas' i bezumno vopya vzhobbit umudrilsya protisnut'sya v uzkuyu dvernuyu
shchel'...
Razdalsya vzryv, sotryasshij vse vokrug...
I vocarilas' tishina.
- Uh-h-h, - nakonec skazal kto-to. - CHto eto bylo?
- Kazhetsya rakety vzorvalis', - otvetil kto-to drugoj.
- Torkin, eto tvoj golos?
- Da. A eto ty, Pimbli?
- YA.
- Horosho... Togda u nas est' shans vybrat'sya otsyuda zhivymi, - skazal
Torkin, zazhigaya fonarik. - Vse zdes'? Vse zhivy?
ZHeltyj luch fonarika vyhvatyval iz t'my blednye lica perepugannyh
gnomov...
- A vzhobbit? A rejndzher?
- YA - zdes', - pisknul Polka. - Krohotulya, ty sidish' u menya na lice.
- Oj! Izvini!
- Ne to chtoby ya zhalovalsya, - poyasnil Polka, - no dyshat' ne ochen'
udobno.
- YA ne hotela...
- Ochen' zhal'. Mozhet ty vse-taki slezesh'?
- Konechno.
Torkin osvetil fonarikom v perepachkannuyu pyl'yu rozhu vzhobbita.
- Horosho, Polka! Ty derzhalsya molodcom!
- A vot starik nash ne uspel, - pechal'no vzdohnul yunyj Smuglyak.
- Mir ego prahu. Da primut dushu ego Velikie Svetlye Jogurty! -
voskliknul Torkin.
Vse nemnogo pomolchali.
- A teper' - v put'!
SHagaya sledom za mrachnymi gnomami Polka vskore sovershenno poteryal
chuvstvo vremeni i obnaruzhil, chto ne mozhet adekvatno ocenit' projdennoe
rasstoyanie. Odnoobraznye tonneli s rzhavymi tablichkami "Ne kurit'", "Ne
sorit'" i "Pol'zujtes' prezervativami" pohodili drug na druga kak bliznecy.
Kakie-to dveri veli v kakie-to drugie peshchery ili tonneli. CHerez kazhdye
dvadcat' metrov stoyali kamennye urny dlya musora. Lesnicy vedushchie s yarusa na
yarus kazalis' beskonechnymi. Lifty, kak i sledovalo ozhidat', ne rabotali.
- Sejchas my u Tret'ego Vedushchego YArusa, - kommentiroval vremya ot vremeni
Gumbli-Humbli, chitaya nadpisi na ukazatelyah. - Sejchas my u CHetvertogo Nizhnego
YArusa... Pyatyj YArus Gnom'ih YAsel'...
Inogda Torkin ostanavlivalsya i nachinal shumno rugat'sya, materya
Gumbli-Humbli i Pimpli, kotorye sporili mezhdu soboj, tykaya gryaznymi pal'cami
v potrepannye karty i ekranchiki elektronnyh putevoditelej.
Nakonec, v odnom iz zalov poprostornej Torkin reshil ustroit' prival i
gnomy s radostnymi stonami povalilis' na kamennyj pol. Vzhobbit reshil
osmotret' zal, no ne nashel nichego interesnogo, krome kamennoj plity s
kakimi-to nadpisyami, ogryzka yabloka i pary krysinyh cherepov.
- |to mogila velikogo Paltusa Palenogo, korolya Morgii, - zayavil Pimpli,
osmotrev plitu.
- Nichego podobnogo! - tut zhe vozrazil Gumbli-Humbli. -Zdes' napisano
"Vygul ruchnyh krotov zapreshchen!"
- Zatknites'! - polozhil konec sporu Torkin. - Luchshe skazhite gde my
nahodimsya!
- |-e-e..., - skazal Pimpli.
- Aghmmm..., - skazal Gumbli-Humbli.
- CHto eto znachit? - pointeresovalas' Krohotulya.
- Oni zabludilis'! - voskliknul Hryu-hryundli.
- Net-net! - voskliknuli urozhency morgii horom. - Prosto nam budet
legche skazat' gde my, esli my budem znat' kuda my idem.
- To est' kak eto? Nam nuzhno kuda-nibud', gde est' morgijskie gnomy, -
skazal Torkin. - Nam nuzhno uvidit'sya s nimi i pogovorit' o vsyakih vazhnyh
veshchah!
- Morgijskie gnomy? Nu tut ih net, - skazal Gumbli-Humbli.
- Opredelenno net, - podderzhal ego Pimpli.
- A gde zhe oni?
- Pologayu, chto ih voobshche netu v Morgii. Dumayu oni kuda-to ushli, -
skazal Pimpli.
- Tochno. Ili ih s容lo kakoe-nibud' chudovishche, - vyskazal svoe mnenie
Gumbli-Humbli. - Hodyat sluhi, chto Velikij Liz Zadarma brodit gde-to v
glubinah...
- Prinyuhajtes'! - vdrug voskliknul Polka. - Pahnet... duhami!
- SHinel' namber fajv, - mrachno skazal Hryu-hryundli. - Zdes' pobyvali
golubye narki. I sovsem nedavno!
- My v strashnoj opasnosti, - podytozhila Krohotulya. - Davajte lyazhem
dryhnut'.
- Vnachale vystavim chasovyh! - reshil Torkin. - Ty i vot ty - vy budete
storozhit' pervymi...
Razbudili vzhobbita ch'i-to gromkie golosa. Polka vskochil na nogi i
oglyadelsya. Gnomy mirno hrapeli na polu. SHum donosilsya iz tonnelya.
- Torkin, vstavaj! Vragi priblizhayutsya! - pisknul perepugannyj vzhobbit.
Torkin prodral glaza i, mgnovenno oceniv situaciyu, pinkami razbudil
vseh prochih gnomov.
- CHto budem delat'? - delovito osvedomilas' Krohotulya.
- Esli ih tam dvoe ili troe - togda napadem na nih! - hrabro zayavil
Torkin. - Esli zhe ih tam mnogo - budem otstupat'!
Gnomy tut zhe prinyalis' proveryat' oruzhie, perezaryazhat' ego i oblachat'sya
v bronezhilety. Polka nadel na golovu zashchitnuyu kasku i dostal svoj lyubimyj
pugach. Krohotulya oprobovala novyj ognemet na podvernuvshejsya pod nogu kryse i
ostalas' dovol'na rezul'tatom.
- Pryachemsya za kamennnoj plitoj, - skomandoval Torkin.
Gnomy zatailis'. Ne proshlo i poluchasa, kak v zal voshla ekskursiya
molodyh narkov s tolstoj teten'koj-ekskursovodom.
- Zdes' vy vidite tipichnyj obrazchik pozdnegnomskoj arhitektury, kotoryj
yavstvenno vyyavlyaet upadnicheskie tendecii nachala proshlogo veka, prisushchie
gno....
Polka chihnul. Molodye narki, uvidev dobychu, radostno zaorali i
prinyalis' vytaskivat' svoi nozhi, kastety i nunchaki...
- Na-a-azad! - prokatilsya po zalu gromkij vopl' perepugannogo Torkina.
Gnomy kinulis' k vyhodu, no bylo pozdno. Narki perekryli puti otstupleniya.
Polka zazhmurilsya i vystrelil v tolstopuzogo narka, kotoryj razmahival
myasnickim tesakom, vytashchennym iz zadnego karmana plyazhnyh short.
- A-a-a!!! - vskriknul nark, padaya zamertvo.
Priobodrennye gnomy otkryli shkval'nyj ogon'.
Narki korchilis' v agonii, ih tshchedushnye tela razletalis' na kuski, a
urodlivye sinie lica krivilis' v grimasah nevynosimoj predsmertnoj boli i
udivleniya. YUnyj Brendip'yank, palyashchij iz pugacha, na neskol'ko mgnovenij dazhe
oshchutil nekoe radostnoe chuvstvo, kotoroe ohvatilo ego pri vide krovavoj
bojni. Von kak lovko Krohotulya podzharila iz ognemeta srazu troih zhutkih
narkov! Oni korchat'sya v agonii i krichat. A von Torkin otrubil moloden'koj
narkshe nogu, a potom i ruku, a potom i vse ostavshiesya konechnosti, kotorye
teper' bessil'no skrebut'sya na polu. No chto eto?! U Krohotuli konchilsya
napalm! Podlaya tetka-ekskursovodsha podbiraetsya k nej szadi, razmahivaya
bil'yardnym kiem! Polka tshchatel'no pricelilsya i otstrelil tetke nogu.
Krohotulya otbrosila ognemet i, vyhvativ lazernyj mech, odnim udarom snesla
napadavshej golovu. A potom vse vdrug konchilos' i Polka ostalsya stoyat'
posredi grudy razrublennyh, rasstrelyannyh i dymyashchihsya tel v okruzhenii vernyh
druzej-gnomov.
Torkin sorval s lica hokkejnuyu masku, kotoruyu nacepil dlya pushchego
ustrasheniya i zarevel:
- Kakogo hrena vy, vashu mat', delaete?!! Neuzheli devok nel'zya bylo v
plen zahvatit'? My by ih popytali-ponasilovali i vyvedali vse ih sekrety! A
teper' chto?... T'fu na vas!
- Da ladno te, Torkin, - primiritel'no skazal Hryu-hryundli. - Nu
uvleklisya manen'ko, s kem ne byvaet?
- Uvleklisya! - peredraznil Torkin. - I chto teper' delat'?
- A chto delat'? - zahlopal glazami vzhobbit.
- YAsno odno, - skazal Hryu-hryundli. - Esli tuta v Morgii svobodno
shastayut s ekskursiyami narki, to nam zdes' nahodit'sya nel'zya. K nas put'
teper' odin - v glubinu, na samye nizhnie podzemnye yarusy, gde mozhno
otsidet'sya i perezhdat', poka vse ne utihnet.
- Takoj umnyj stal, kak ya poglyazhu..., - provorchal Torkin. - Ladno,
poshli.
Glava 17. Strannye nahodki.
Vniz, vniz i vniz... V neproglyadnuyu t'mu. Po stupenyam beskonechnoj
spiral'noj lestnicy spuskalis' oni v nedra Morgii, spasayas' ot krovozhadnyh
narkov. Gorstka hrabryh gnomov, gnomsha Krohotulya i volosatolapyj vzhobbit
Polka Brendip'yank.
- Ona dlinnaya, eta lestnica? - sprosil Polka u Torkina.
Torkin zadumalsya, chto-to prikidyvaya v ume, i nekotoroe vremya shel molcha.
- Ty smotrel po video "Beskonechnoe puteshestvie v glubiny", Al'breda
Hitch-Pryga?
- SHestichasovuyu dramu uzhasov, gde glavnyj geroj spuskaetsya po lestnice
vniz, vniz i vniz, presleduemyj letuchimi myshami, vampirami i
oborotnyami-podsvechnikami? Da, smotrel.
- Ee snimali zdes'. Devyat' desyatyh spuska byli potom vyrezany, a
s容mochnaya gruppa ne dobralas' i do poloviny lestnicy.
Vzhobbit uvazhitel'no prisvistnul.
- Glya-ka! - voskliknul vdrug Pimpli, ukazyvaya vpered.
Na stupenyah lestnicy chto-to belelo. Ostorozhno podojdya blizhe, putniki
uvidili, chto eto - list bumagi, prishpilennyj k lestnice kinzhalom. Na listke
bylo napisano:
" Vot eta, chert voz'mi. ZHerar."
- CHto "eta"? - nedoumenno sprosila Krohotulya.
Torkin popytalsya vytashchit' kinzhal, no ne preuspel.
- Daj-ka ya, - vystupil vpered gnom po imeni Doremi, kotoryj otlichalsya
ot prochih tem, chto professional'no zanimalsya kul'turizmom i poetomu bol'she
pohodil na meshok s kamnyami. On shvatilsya za rukoyat' kinzhala, upersya nogoj,
napryag myshcy spiny i dernul. Kinzhal obolomalsya u rukoyati i gnom povalilsya na
stupeni.
- Smotrite! - pisknul Polka.
CHast' steny so skripom otoshla v storonu i otkryla hitroumno spryatannyj
komp'yuternyj terminal.
Torkin sorval s terminala upakovochnuyu plenku i kosnulsya sensornyh
klavish. Monitor ozhil i po ekranu pobezhali morgijskie runy, pohozhie na
drevnuyuyu klinopis'.
- Tut napisano "vstav'te v paz opoznavatel'noe ustrojstvo i vvedite
parol'", - prochital znavshij morgijskuyu gramotu Pimpli.
- Kakoj eshche parol'? - izumilsya Torkin.
- Pusti-ka, - vdrug vystupil vpered Hryu-hryundli, styagivaya s pal'ca
zatejlivuyu zolotoyu pechatku. On prilozhil ee k pazu i probezhalsya uzlovatymi
pal'cami po klaviature.
Monitor stal zelenym i vysvetil slova na vseobshchem yazyke "Dostup
Razreshen.
Dobro pozhalovat', Supervajzor".
V storonu ot容hala eshche bol'shaya chast' steny.
- Tut kakoj-to prohod, - skazal Hryu-hryundli, vnov' nadevaya kol'co na
palec.
- |to chto eshche za shutochki, a? - podozritel'no osvedomilsya Torkin, vziraya
na Hryu-hryundli tyazhelym vzglyadom. - Supervajzor? A mozhet byt' stoit
skazat'... Lord Auditor?!!!
Krohotulya mgnovenno prygnula vpered i ee lazernyj mech zastyl v pare
millimetrov ot gorla Hryu-hryundli.
- Net-net! - zavopil gnom. - YA ne Auditor! YA vam vse rasskazhu!
- Kolis'! - prikazal Torkin.
- YA poluchil Kol'co ot svoego otca, a tot ot svoego, a tot ot svoego, nu
i tak dalee... |to odno iz TEH SAMYH GNOMXIH kolec, i ya ne imeyu k Auditoram
nikakogo otnosheniya!
- YA dumal, chto gnom'i Kol'ca davno unichtozheny, - skkazal Polka.
- Bol'shinstvo - da, - soglasilsya Hryu-hryundli. - No eto - ne bylo. Da
ono i ne slishkom-to moshchnoe. YA nikogda ne ispol'zoval ego vo zlo...
- Net smysla sporit', - vmeshalsya Pimpli. - YA predlagayu pojti po etomu
tonnelyu i posmotret', chto tam.
- Nu davajte, - soglasilsya Torkin.
Oni dvinulis' po etomu tonnelyu i shagali dovol'no dolgo, poka ne
dostigli peshchery, gde i ostanovilis', kak vkopannye ne v silah proiznesti
nichego vrazumitel'nee, chem "U-au! " i "Uh ty!". Vprochim, Krohotulya vyrazila
svoe voshishchenie frazoj "Mat'-peremat'!", kotoruyu pri zhelanii eshche mozhno
kak-to interpretirovat'.
Oni uvideli samuyu ogromadnuyu peshcheru vo vsem Sredne-Zemel'e, kotoraya k
tomu zhe otlichalas' nevidannoj krasotoj. Tut byli stalaktity i stalagmity,
tradicionnye dlya peshcher, no bogato krashennye samocvetami. Neonovye trubki
reklam vspyhivali tam i syam. Igral'nye avtomaty, rasstavlennye vdol' sten,
zazyvali klientov zapisannymi v cifrovom formate golosami. Posredine peshchery
vozvyshalsya pryanichnyj zamok s shokoladnoj cherepicej. Nad vsem etim
velikolepiem visel gromadnyj plakat s nadpis'yu"
BOLXSHAYA PESHCHERA Sobstvennost' korporacii Doroti end Toto"
- I vse eto velikolepie sozdala matushka-priroda, - doveritel'no shepnula
Polke Krohotulya.
Vzhobbit prezritel'no fyrknul. Dazhe tupice, tak i ne okonchivshemu
kulinarnyj tehnikum Nor-dyra, bylo yasno, chto zdes' potrudilas' celaya armiya
konditerov-charodeev.
- My dolzhny posmotret', chto vnutryah etogo zamka! - reshil Torkin. -
|-e-e... kto pojdet pervym?
Gnomy zamyalis', perestupaya s nogi na nogu.
- V konce-koncov, s nami vzlomshchik, - nakonec probormotal Gumbli-Humbli.
- |-e-e net! Sdaetsya mne, chto gde-to ya uzhe slyshal etu pesnyu! -
voskliknul Polka. - YA vam ne Bimbo Torbins!
- No ty ved' vzhobbit. Postup' tvoya legka i neslyshna. Prosto prokradis'
tuda i posmotri net li tam chego-nibud' opasnogo.
- CHego naprimer?
- |to zhe pryanichnyj zamok! Tam... tam mozhet byt' zlaya ved'ma, kotoraya
pozhiraet vseh putnikov, zaglyadyvayushchih k nej v gosti.
- |to gnom'ya peshchera! Otkuda zdes' vzyat'sya ved'me? - vozrazhal vzhobbit.
- Koroche! - ryavknul Torkin, kotoromu zdorovo nadoeli vse eti
prepiratel'stva. - U nas tut demokratiya, tak chto bystro golosuem - kto za
to, chtoby poslat' na s容de... t'fu! na razvedku - vzhobbita?... Kto protiv?
Nu vot, Polka, - tebe idti, poskol'ku tol'ko ty odin - protiv.
- Ladno, - provorchal Brendip'yank, perezaryazhaya pugach. -No pust'
Krohotulya menya prikryvaet!
- Ne budem zhe tratit' naprasno slova! - voskliknula Krohotulya. - Pojdem
tuda i nashpiguem zluyu ved'mu svincom!
- Udachi, druz'ya, - proslezilsya Torkin. - U menya tyazhelo na serdce, no
kak govorit'sya - svoya shkura, blizhe k telu. Idite, a my poka poobedaem.
Gnomy razbili lager' i paru farforovyh chashek, a potom seli i stali
obedat'. Polka i Krohotulya dvinulis' k pryanichnomu zamku probirayas' mezhdu
ryadami igrovyh avtomatov i reklamnymi shchitami.
- Ty slyshala chto-nibud' pro eto mesto?
- Pro kakoe mesto?
- Pro vot eto, - vzmahnul rukoj Polka. - Peshchera, pryanichnyj zamok i
igral'nye avtomaty. YA podumal, chto vozmozhno v gnomskih legendah govoritsya o
chem-nibud' podobnom.
- Peshchera i pryanichnyj zamok? Takoj erundy ne najdesh' dazhe v gnomskih
legendah, - fyrknula Krohotulya. - Nado budet sprosit' u Pimpli - on ved' u
nas morgiec, tak chto mozhet byt' eto ihnee predanie...
Igral'nye avtomaty zakonchilis' i pod nogami u razvedchikov zahrusteli
ledency. Krohotulya podnyala odin i zasunula v rot.
- Zemlyanichnyj, - soobshchila ona.
- CHto eto?! - vdrug vskriknul Polka.
Nechto uzhasnoe, zlobno lyazgayushchee i gromyhayushchee priblizhalos' k druz'yam,
izvergaya iz chreva kluby chernogo dyma.
- CHudovishche! - zavizzhal vzhobbit, strelyaya iz svoego pugacha.
Dzyn-n-n-n'!
CHudovishche na mig ostanovilos', no tut zhe prodolzhilo dvizhenie i oputalo
vzhobbita sotnej tonkih, izvivayushchihsya shchupalec.
Krohotulya vzmahnula lazernym mechom. Posypalis' iskry i para shchupalec
upalo na zemlyu.
- Ha-ha-ha!
- CHto s toboj, Polka?
- Ono zashche... ha-ha.. kotyvaet menya do ha-ha.. smerti! -hohotal
vzhobbit.
- YA sejchas ego iz ognemeta!
- Net! Ty zhe... ha-ha... menya podzharish'!
- Ladno, - probormotala Krohotulya. - Poprobuem inache...
Vse vnimanie chudovishcha bylo poglashcheno vzhobbitom i otvazhnaya gnomsha,
podobravshis' szadi, neskol'ko raz vystrelila chudovishchu v spinu.
Bdzynn'... Trahh!
Izdavaya zhutkij skrezhet chudovishche ruhnulo na zemlyu. Zashchekotannyj do
polusmerti vzhobbit vybralsya iz-pod oblomkov.
- "Avtomaticheskij chistyashchij robot. Morgijskaya associaciya
robo-dvornikov", - prochital vzhobbit. - Ego postavili na polnuyu moshchnost' i
zaprogrammirovali chistit' vse chto dvizhetsya...
- On mog zachistit' tebya do smerti svoimi shchupal'cami-pylesosami, -
zametila Krohotulya.
- CHto-to strashnoe proishodit v Morgii, - pokachal golovoj vzhobbit. -
Obychnye narki ne sposobny na takie shtuki. Oni ne mogut otlichit' modem ot
flopparya, ne to chtoby pereprogrammirovat' takuyu shtuku. Mozhet byt', razgadka
podzhidaet nas v zamke?
- CHto ty nesesh'? - udivlenno sprosila Krohotulya.
- Sam ne znayu. Ty zametila, chto u menya dazhe golos kak-to izmenilsya,
kogda ya eto govoril?
- Da. Kak budto ne ty, a kakoj-to staryj...
- Staryj hrych! - zavopil vnezapno vzhobbit. - |to vse Gendalev! Kak i
togda - u vorot Morgii! On podderzhivaet s nami svyaz' cherez menya.
- U tebya s golovoj vse v poryadke?
- Pojdem posmotrim, chto tam v zamke, - skazal Polka i zashagal k
vorotam.
Krohotulya dvinulas' sledom vremya ot vremeni strelyaya po neonovym
reklamam iz snajpersokj vintovki.
Vorota zamka byli sdelany iz gromadnyh plastin v kotoryh Polka s trudom
priznal gigantskie kopii znamenityh el'fijskih pohodnyh pryanikov, kotorye
cherez dva chasa posle vypechki priobretali tverdost' kamnya i mogli hranit'sya
stoletiyami.
- Trudnovato budet tuda zabrat'sya, - zametila Krohotulya.
Vzhobbit molchal i tupo pyalilsya na vorota.
- Nu skazhi zhe chto-nibud'.
- CHto?
- Sprosi menya, smogu li ya probrat'sya vnutr'.
- Krohotulya, ty smozhesh' probrat'sya vnutr'? - s nadezhdoj sprosil Polka.
- Net, - otvetila Krohotulya.
Nekotoroe vremya oni molchali.
- No ya mogu dobrat'sya do togo okna i zaglyanut', chto tam v zamke
proishodit.
- A-a-a... Nu tak lez'...
Krohotulya dostala iz karmana ledorub i poprobovala na krepost'
el'fijskie pryaniki. Ledorub slomalsya. Togda otvazhnaya gnomsha prinyalas'
vyzhigat' v pryanikah stupen'ki, pol'zuyas' lazernym mechom. Ona lezla vse vyshe
i vyshe, murlykaya sebe pod nos gnomskuyu pesenku:
- "SHest' dyrok bylo v golove barona Riovalya... Op-lya! YA prosverlila eshche
odnu! Sem' dyrok bylo v golove barona Riovalya. .. Op-lya! YA prosverlila eshche
odnu! Vosem'..."
Nu i tak dalee, poka gnomsha ne dobralas' do zavetnogo okna. Vzhobbit
nablyudal za podrugoj razinuv rot. Ona dolgo-dolgo smotrela v okno, vremya ot
vremeni pytayas' proteret' ego nosovym platkom, potom spryatala platok v
karman i spustilas' vniz. Krohotulya hmurilas'.
- CHto tam? - neterpelivo dernul ee za rukav Polka.
- Gnusnaya, zhirnaya svin'ya v voennoj forme cveta haki so mnozhestvom
karmanov, - otvetila Krohotulya.
- Svin'ya?!! - ahnul vzhobbit i potryasenno udaril sebya ladon'yu po
golove, na kotoroj byla nadeta kaska. - Ujjj!!! YA vsegda podozreval chto eti
svin'i chto-to zatevayut! Tak byvalo idesh' s senovala, a eta tvar' valyaetsya
sebe v luzhe gryazi i smotrit na tebya svoimi malen'kimi svinskimi glazkami!
- Da net! - voskliknula Krohotulya. - |to ne svin'ya. |to chto-to vrode
narka, tol'ko... tol'ko on ne sovsem nark. My dolzhny dolozhit' obo vsem
Torkinu.
Glava 19. YAzyk-po-tahnirski.
- CHto takoe?!! Ne strelyajte! YA sdayus'! - zavopil razbuzhennyj Torkin.
- |to my, razvedchiki.
- Kto? CHto? A-a-a eto vy...
Gnom sladko potyanulsya i nehotya vstal. Prochie eshche hrapeli.
- A nu vstat'! - zaoral syn Durata. - K oruzhiyu!
Perepugannye gnomy, sprosonya ne urazumev v chem delo, srazu shvatilis'
za oruzhie i prinyalis' palit' v raznye storony. Torkin, Krohotulya i Polka
spryatalis' za kamnyami i dozhdalis' poka strel'ba stihnet.
- V chem delo? - sprosil nedovol'nyj Hryu-hryundli.
- Uchebnaya trevoga! - otvechal Torkin. - A chto esli by napali vragi? A vy
vse dryhnete. Kto byl chasovym?
- A nu govorite, kto byl chasovym? - grozno nahmurilsya i Hryu-hryundli,
avtoritet kotorogo posle vyyasneniya istorii s Kol'com sil'no vozros. - Kto
etot urod iz-za kotorogo my mogli lishit'sya nashih golov?
- Byla smena Torkina, - robko pisknul yunyj Smuglyak.
Hryu-hryundli pokosilsya na "gendalevu zazhigalku" kotoruyu nahmurivshijsya
Torkin krepko szhimal v svoih volosatyh rukah.
- Nu-u... ghm... ya dumayu, chto s kazhdym mozhet sluchit'sya. Stoit li
podnimat' shum.
- Verno, - kivnul syn Durata i pospeshil smenit' temu. -Tak chto vy nashli
v tom zamke?
- Vnachale na nas napal pereprogrammirovannyj robot uborshchik i chut' ne
zashchekotal menya do smerti, - skazal Polka. - Krohotulya menya spasla.
Gnomy sosredotochenno morshchili lby, pytayas' osmyslit' skazannoe.
- A potom ya zalezla na stenu zamka i zaglyanula v okno i uvidela tam...,
- gnomsha chestno vyderzhala tridcatisekundnuyu dramaticheskuyu pauzu. - YA uvidela
tam gnusnuyu zhirnuyu svin'yu v voennoj forme, cveta haki!
- Svin'yu? - ahnul Torkin. - Vse yasno! YA vsegda podozreval, chto s etimi
svin'yami chto-to ne tak! Byvaet idesh' sebe.. .
- Net! - perebil ego Polka. - |to byl nark, kotoryj... ne nark.
- CHto-chto? - peresprosil Pimpli.
- On byl pohozh na narka, tol'ko kazalsya krepche... i vyshe. .. i umnee.
On sidel tam i pereprogrammiroval robotov-uborshchikov.
- Nark-programmist? Ili... mozhet byt' dazhe - haker?
Predpolozhenie Torkina vyzvalo u gnomov legkuyu paniku.
- My pogibli! - zavopil Pimpli.
- My sginem v etom proklyatom meste! - podderzhal ego moguchij Doremi,
zalamyvaya ruki.
- Nikto nas ne spaset! - vzvizgnul Hryu-hryundli. - |to vse ty, Torkin,
vinovat! Ty i tvoj poluumnyj druzhok-vzhobbit!
Tol'ko molodoj i glupyj eshche Smuglik hranil molchanie, predanno glyada v
glaza Torkinu.
- A nu-ka zatknis'! - ryavknul Torkin, vrezav Hryu-hryundli v zuby. - Vy
brat'ya-trahniry ili zhalkie nytiki? My sil'ny i vooruzheny! Nas tut... mnogo.
A nark vsego odin. My pobedim ego, zahvatim v plen i doprosim!
Mysl' o doprose gnomov priobodrila.
- |to my mozhem! YAzyk emu vyrvem, posmotrim kak togda on zagovorit! -
zakrichali oni v vostorge. Sdelaem yazyk-po-trahnirski!
- Vpered! - ryavknul Torkin. - Na shturm!!!!
Orava grozno vopyashchih i gnomov i odin ochen' neschastnyj vzhobbit
proneslas' po strannoj peshchere podobno uraganu, smetaya vse na svoem puti.
Dyuzhina robotov-uborshchikov byla raznesena na klochki, a vzhobbit umudrilsya
podstrelit' govoryashchee solomennoe chuchelo.
Hryu-hryundli vystrelil v pryanichnye vorota iz granatometa i gnomy
vorvalis' v zamok. Nark byl shvachen, svyazan i operativno prikovan k bataree
otopleniya mnogopudovoj cep'yu. Po komande Torkina gnomy bystro obsharili ves'
zamok, no bol'she nikogo ne nashli. Zato vzhobbitu poschastlivilos'.
- Torkin! Smotri chto ya nashel! - skazal Polka protyagivaya gnomu
zapylivshijsya noutbuk gnomskogo proizvodstva.
- |to Letopis' Morgii! - vskrichal Torkin, rassmotrev naklejku na boku
noutbuka. - Hryundli, davaj syuda Kol'co!
Usiliya gnomov vskore byli voznagrazhdeny. Vse paroli byli vzlomany,
zashchita snyata i soderzhimoe rasshifrovano.
- Vot predposlednyaya zapis', - nachal chitat' Pimpli. - Vchera napilis' na
vecherinke u H'yarda. |tot balbes reshil zhenit'sya i my ustroili mal'chishnik.
Navernoe. Pomnyu byli golye baby i samogon. Bol'she ne pomnyu ni hrena.
- A poslednyaya zapis'?
- Bezumcam, kotorye risknuli sunut'sya v Morgiyu. Osteregajtes'! Uzhas
zapolonil chertogi. Tvari na nizhnih yarusah. Roboty-uborshchiki soshli s uma.
Bednyaga B'lin svalilsya v Bol'shuyu Kanavu i ego sozhralo nechto uzhasnoe.
Podozrevayu, chto eto - Velikij Liz Zadarma. Poyavilis' narki - krupnye,
sil'nye i smelye. Dumayu u nih est' nekij Predvoditel', potomu chto oni krichat
"Za svobodnuyu Morgiyu! Za Predvoditelya!", kogda idut v ataku. Vozmozhno, el'fy
i smogli by ih ostanovit', no nam eto ne pod silu. Beregites' Goryashchih Zenok!
Ishchite legendarnuyu murtatipnuyu bronyu v Oruzhejnyh Palatah (Sto Dvadcat'
Vos'moj Nizhnij YArus, perekrestok Vos'mogo i Pyatnadcatogo Tonnenlej. Tajnik -
srazu napravo za sortirom). My ne trusy, no my uhodim otsyuda. V mire est'
mesta i pospokojnee.
- |to vse? - zadumchivo sprosil Torkin.
- Net. Tut est' postskriptum, - otvetil Pimpli. - Bojtes' zemleroek,
kotorye ne zemlerojki.
- Stranno. Nado doprosit' plennika.
- YA uzhe vkatil emu dozu superpentonala, - skazal Hryu-hryundli. - SHCHas
zagovorit, kak milen'kij.
- Govori! - prikazal Torkin. - CHto ty za nark takoj?
- YA - osobyj, - procedil gnusnyj nark, skrezheshcha zubami v bessil'noj
zlobe. - YA potomok velikih bojcov narka-hajev.
- Narka-haji! - zakrichal Polka Brendip'yank. - Ih vyvel Saraj-men, kogda
pytalsya zagrabastat' Velikuyu Ser'gu! No. .. oni byli vyrezany vo vremya
Tret'ej Mirovoj.
- Ne vse! Hi-hi-hi! - zahihikal nark. - Koe-kakie ostalis' i zatailis'
v tajnyh laboratoriyah! A potom prishel Predvoditel' i otkryl nam sekret
klonirovaniya. My uluchshili porodu i teper' razmnozhaemsya... Skoro my stanem
nepobedimy!
- Klonirovanie! Drevnij sekret el'fov! A kak vy uluchshili porodu?
Nark smorshchilsya.
- Govori kak!!! - zaoral Torkin i vrezal narku v chelyust'.
Tot pomotal golovoj. Hryu-hryundli vkatil emu eshche superpentonala.
- My vveli sebe geny ot kadrovyh voennyh... vzyatye u bol'shakov, -
procedil nark.
- Kadrovyh voennyh?! - s omerzeniem voskliknul Polka.
- U bol'shakov?! - s omerzeniem voskliknuli gnomy.
Tol'ko Krohotulya promolchala, s interesom nablyudaya za doprosom.
- Govori pro Predvoditelya! - prikazal Torkin. - Kto on - nark ili
chelovek?
- Bol'shak, - priznalsya nark. - CHelovek to est', esli po vashemu.
- Ego imya?
- Omar iz Kastryuli.
- Vnov' Omar, - mrachno progovoril Torkin. - Skol'ko zhe T'my neset v
sebe etot chelovek.
- Poka chto Pyat' Ser'g CHernyh Auditorov, - usluzhlivo napomnil Polka.
- Teper' vozmozhno, chto bol'she, - vstavila Krohotulya.
- My razdavim vas, - proshipel nark.
- Davaj ya ego ub'yu, - predlozhil Hryu-hryundli.
- Ubit' bezoruzhnogo! Nikogda! - oskorblenno voskliknul Torkin. - My
trahniry nikogda sebe etogo ne pozvolyaem. Tol'ko esli ochen' hochet'sya.
- Ochen', - priznalsya Hryu-hryundli i vystrelil.
- Teper' nado otyskat' murtatipnuyu bronyu, - skazal Torkin. - Tol'ko s
nej my smozhem vybrat'sya iz Morgii.
- Zdes' est' hod vniz, - skkazala Krohotulya. - YA nashla lyuk v polu.
Esli verit' romanu Polki Brendip'yanka "YA i moi gnomy. Hroniki
grandioznogo priklyucheniya", kotoryj vy bez truda mozhete kupit' nynche v lyuboj
knizhnoj lavke Sredi-zemel'ya, to sam soboj naprashivaetsya vyvod ot tom, chto
nizhnie yarusy Morgii eshche bolee otvratitel'ny, chem besplatnye tualety v
aeroportah.
S drugoj storony Torkin syn Durata v avtobiografii "Vo t'mu vmeste s
poluumnym vzhobbitom" utverzhdaet, chto vse bezobraziya opisannye Polkoj - plod
ego bol'nogo voobrazheniya.
Daby ne obidet' ni odnogo iz geroev (i izbezhat' sudebnyh izderzhek)
avtor vynuzhden obratit'sya k dnevnikam gnomshi Krohotuli "Lyubov', vojna i odin
vzhobbit" gde Morgiya opisana so vsej vozmozhnoj bespristrastnost'yu. Tam
napisano bukval'no sleduyushchee:
"|to bylo mesto, pogruzhennoe v tainstvennyj mrak i okutannoe vlazhnoj
teplotoj. Redkie vzdohi gor sotryasali ego glubiny. Mnogo musora i prelestnye
barel'efy iz "Gramasutry" na stenah metro".
Vpolne ischerpyvayushchee opisanie, ne tak li?
- Nado nazhat' na shestuyu snizu kafel'nuyu plitku i togda otkroetsya tajnyj
prohod, - skazal Pimpli, kogda putniki dobralis' do zavetnogo sortira.
- Nu tak nazhimaj!
Pimpli neskol'ko raz pereschital plitki, tshchatel'no zagibaya pal'cy i
podolgu shevelya gubami, posle chego prodelel neobhodimye manipulyacii. Iz
otkryvshegosya prohoda na putnikov poveyalo zharom. Projdya po nizkomu tonnelyu
druz'ya okazalis' v malen'koj komnatushke so vysokim potolkom i avtomatom
"Betsi-koly" u steny.
- CHto dal'she? - pointeresovalsya Torkin.
- Ne znayu, - rasteryano protyanul Pimpli, ozirayas'. - Tut dolzhny uzhe byt'
dospehi...
- Opasajtes' Goryashchih Zenok! - vdrug vzvizgnul vzhobbit, tykaya pal'cem v
avtomat. - Smotrite!
Ogon'ki na perednej paneli mashiny zloveshche peremigivalis'. Avtomat gluho
zarokotal.
- Nado vyklyuchit' ego! - zakrichal kto-to.
Hryu-hryundli podskochil k avtomatu i popytalsya vydernut' "vilku" iz
rozetki.
- A-a-a!!! - strashno zakrichal neschastnyj gnom i osypalsya na betonnyj
pol kuchkoj pepla.
- Proklyataya mashina! - zavopil Smuglyak. - Ona ubila Hryu-hryundli.
- Sejchas ya ee iz raketnicy, - proburchal sil'nomoguchij Doremi,
pricelivayas'.
- Vse nazad! - skomandoval Torkin.
BA-BAH!
- Tak, - zametila Krohotulya, otryahivaya s dzhinsov gryaz' i pepel. - Tut
eshche odin tajnyj prohod.
- |to nachinaet nadoedat', - pozhalovalsya vzhobbit.
Torkin delikatno porekomendoval emu zatknut'sya i shagat' vpered.
K velikoj radosti Polki eto okazalsya poslednij tajnyj prohod, kotoryj
vstretilsya im v Morgii (da i v etoj knige voobshche). Kogda on konchilsya putniki
okazalis' v eshche odnoj bol'shoj peshchere. YAshchiki s murtatipnoj bronej byli
slozheny shtabelyami v odnom iz uglov. V drugom razmeshchalas' strannaya na vid
konstrukciya, kotoraya napominala razdolbannogo zavodskogo robota. U robota
bylo mnozhestvo kleshnej, zazhimov , shchupalec i prochih konechnostej. On lenivo
shevelil imi, vremya ot vremeni izdavaya nastojchivye piski i migaya bol'shoj
krasnoj lampochkoj.
Gnomy buhnulis' na koleni.
Vzhobbit razinul rot.
- My nashli ih! - torzhestvenno provozglasil Torkin. - Iskustvennyj
Intellekt, izobretenie Velikogo Zadarma Pervogo, i murtatipnaya bronya! Nasha
missiya uvenchalas' nezhdannym uspehom!
- Ur-r-ra! - zakrichali gnomy.
Neobrazovannyj Polka nichego ne ponimal, a gnomy ne potrudilis'
ob座asnit' emu v chem sobstvenno delo. Oni prinyalis' raspakovyvat' murtatipnuyu
bronyu i chitat' tolstennye i neponyatnye "Rukovodstva po ekspluatacii". |to
zanyalo u nih neskol'ko dnej (s redkimi pereryvami na edu i son). Vzhobbit
razvlekalsya tem, chto brosal Isk-Inu raznyj hlam. Robot podbiral hlam i
masteril ih nego raznye zabavnye shtuki, vrode metallicheskih prezervativov i
muzykal'nyh shkatulok. Porazmysliv, Polka brosil Isk-Inu svoj perochinnyj
nozhik (podarok Omara) i lyubimyj pugach. Isk-In v mgnoven'e oka smasteril
vzhobbitu ustrashayushchego vida oruzhie, kotoroe pozzhe dolgo sluzhilo Brendip'yanku
veroj i pravdoj. Teper' eta shtukovina imela azh chetyre stvola, opticheskij
pricel i shtyk-nozh s gravirovkoj na lezvii. Vnimatel'no izuchiv gravirovku
Polka prishel k vyvodu, chto ona izobrazhaet cvetushchuyu konoplyu ili chto-to v etom
rode.
Privedya v rabochee sostoyanie murtatipnuyu bronyu (vzhobbit tozhe napyalil na
sebya odin bronekostyum) gnomy s vybralis' iz Morgii. Rasskazyvat' ob etom ne
imeet smysla, potomu chto nichego o ih vozvrashchenii neizvestno, krome skupyh
vrak po povodu Pozhiratelej Kamnya i Volosatyh Tonnelej. Pimpli i
Gumbli-Humbli priveli otryad k odnomu iz Bokovyh Vyhodov, kotoryj vyhodil na
poverhnost' zemli nepodaleku ot razvalin Izen-garda. Zdes' u vzhobbita bylo
Otkrovenie, o kotorom vy mozhete prochitat' v sleduyushchej glave.
- My dolzhny kak mozhno skoree popast' v Anukaktamvas! -krichal Torkin na
gnomov, kotorye pyalilis' na nego podobno baranam, glyadyashchim na novye vorota.
Doremi pochesal zadnicu.
- Zachem? - nakonec, zadal on rezonnyj vopros.
- |to nash dolg! My obyazany predupredit' Kapustnika i zhitelej Ara-Nora o
Pozhiratelyah Kamnya.
- Pochemu? - sprosil Pimpli.
- Potomu! CHto konchaetsya na "u", - ogryznulsya Torkin. -T'ma prostiraet
svoi volosatye lapy nad Sredi-zemel'em!
- Nu i chto? - sprosil yunyj Smuglyak.
Torkin tol'ko plyunul ot vozmushcheniya i povernulsya k vzhobbitu.
- Nu a ty, brat Polka? Soglasen li ty, chto nash put' lezhit v
Anukaktamvas?
Polka nenadolgo zadumalsya, raskurivaya sigaretu. Neskol'ko mesyacev
nazad, kogda on tol'ko pokinul rodnuyu Usad'bu emu kazalos', chto ves' mir
lezhit u ego nog... Vzhobbit tak i ne izbavilsya ot svoih illyuzij. Tabachnyj
dym okutal ego podobno oblaku i voznes vzhobbita kuda-to daleko-daleko. ..
Vetvi zadrozhzhali pod poryvami vetra i malen'kie kruglye kamushki so
stukom pokatilis' po zemle. Polka oglyadelsya i obnaruzhil, chto stoit na
peschanom beregu. Solenye morskie volny s shumom oblizyvayut pribrezhnye kamni
na odnom iz kotoryh eshche vidna polustertaya nadpis' "Nudistskij plyazh". A vot i
sam on - Polka Brendip'yank (vernee - ego dvojnik) sidit na pribitoj k beregu
koryage i glyadit preispolnennymi pechali glazami kuda-to vdal'.
Vot dvojnik Polki privychnym, davno zauchennym dvizheniem vynul iz
pohodnoj sumki butylku i prinyalsya zhadno pit' nekuyu prozrachnuyu zhidkost'.
Kogda butylka opustela, dvojnik razmahnulsya i shvyrnul ee v penyashchiesya volny.
Polka uspel zametit' na butylke etiketku s neponyatnoj nadpis'yu "Russkaya
Vodka". Tem vremenem k dvojniku podoshla, slegka pokachivayas', nekaya
urodlivaya, prizemistaya lichnost'. Polka ahnul. |to byl Torkin, syn Durata,
tol'ko postarevshij, obzavedshijsya vstavnoj chelyust'yu i zhutkim shramom cherez vse
lico. A vot i Krohotulya, kotoraya bezhit vsled za Torkinym veselo hohocha i
delaya nepristojnye zhesty sedym rybakam, proplyvayushchim mimo na motornoj lodke.
- |j, volosatik! - zakrichala Krohotulya izdali. - My nashli ih! My
nashli...
Tut Polku vdrug zamutilo, mir podernulsya ryab'yu i kto-to otvetil
vzhobbitu uvesivstuyu plyuhu.
- |j, ya s toboj govoryu! - zarychal Torkin. - Ty zasnul, chto li?
Polka potryasenno oglyadelsya. Nikakogo morskogo berega i v pomine ne
bylo. Byla tol'ko orava razozlennyh gnomov da eshche - staya voron s gulkim
karkan'em kruzhivshaya nad otrogami gor.
- Mne bylo videnie, - zayavil vzhobbit.
- CHto za dryan' ty kurish'? - brezglivo pointeresovalsya Torkin, vyryvaya
sigaretu iz ruk Polki.
- Daj-ka ya! - vyzvalas' Krohotulya, shvatila sigaretu i zatyanulas'. -
Uff... Nichego osobennogo. Obychnyj vzhobbitskij tabak.
- CHto za videnie? - sprosil Torkin.
- Ochen' neobychnoe, - otvetil Polka. - YA dumayu, chto ono chto-to oznachaet,
no ne znayu chto imennno.
- A chto ono mozhet oznachat'?
- Vse chto ugodno.
- Grm... A esli rassmotret' ego primenitel'no k nashemu nastoyashchemu
polozheniyu? - sprosil syn Durata.
- CHego?
- Ladno. Ostavim eto. My idem v Anukaktamvas, - reshil Torkin. - YA,
vzhobbit i Krohotulya. Ostal'nye mogut provalivat' hot' v Mor-Dordyr.
Glava 21. Zaplutavshie v lesu.
Pyhtya, kak drevnij parovoz Torkin vzobralsya na vershinu skaly. Hotya,
mozhet byt' eto byla ne skala, a prosto bol'shoj kamen' hrenovina - metrov
desyat' vysotoj. Potryasennyj Polka s voshishcheniem nablyudal, kak gnom lezet
vverh ceplyas' koroten'kimi pal'cami ruk i nog za prakticheski nezametnye
treshchiny i nerovnosti.
Vzobravshis' na vershinu Torkin nekotoroe vremya otduvalsya, potom vstal na
cypochki i prinyalsya vnimatel'no oglyadyvat'sya po storonam.
- CHto tam vidno? - zakrichal Polka.
- Nichego! Odin les krugom! - otvechal gnom. - Nado lezt' vyshe.
- Kuda vyshe-to?
- Vot na etu shtuku, - postuchal po stvolu derevo, rastushchee na vershine
skaly, Torkin.
Gnom skinul vniz verevku. Krohotulya obvyazala eyu slabo soprotivlyayushchegosya
vzhobbita i Torkin vtashchil ego na skalu.
- YA vysoty boyus', - zanyl vzhobbit.
- Ne bojsya, - uspokoil ego Torkin. - Esli ty upadesh', to skoree vsego
ne uspeesh' dazhe ispugat'sya. SHlep bashkoj ob kamni - i privet!
- CHto zanchit "i privet"?
- |to znachit, chto tvoi mozgi skazhut "privet chuvaki!" i veselo
raspleskayutsya po kamnyam.
- Esli konechno, tebe povezet, - vmeshalas' Krohotulya. -A byt' mozhet ty
prosto perelomaesh' sebe vse kosti i budesh' lezhat' tam vnizu - zhivoj, no
nesposobnyj dazhe poshevelit'sya, stonushchij ot nevynosimoj boli i chuvstvuyushchij,
kak priblizhaetsya starushka-Smert'...
- Hvatat! - vzvizgnul Polka i polez na derevo.
- YA pozhaluj, polezu za nim - podstarahuyu, esli chto, - skazala
Krohotulya.
- Gnomy ne dolzhny pozorit' svoj rod, lazaya po derev'yam, - nahmurilsya
Torkin. - |to privilegiya bezumnyh el'fov.
- YA ne gnom. YA - gnomsha, - gordo otvetila Krohotulya i, fyrknuv, polezla
vsled za vzhobbitom.
Podnyavshis' metrov na shest', Polka reshil, chto dal'she lezt' ne stoit. I
otsyuda bylo vse prekrasno vidno.
- Lez' dal'she! - kriknul snizu Torkin.
Vzhobbit prizhalsya k stvolu dereva vsem telom, yavstvenno oshchushchaya kak ono
(derevo, a ne telo) raskachivaetsya iz storony v storonu pod poryvami vetra.
- M-m-m... I chto zhe tut takoe? - polyubopytstvovala Krohotulya,
dobravshis' do vzhobbita.
Brendip'yank iskosa poglyadel na nee. Gnomsha zhevala soty, tol'ko chto
kovarno pohishchennye iz dupla, gde prozhivali lesnye pchely. Vsya mordashka
schastlivoj iskatel'nicy priklyuchenij byla perepachkana medom.
- Pchely, - skazal vzhobbit.
- CHto?
- Takie bol'shie polosatye muhi s malen'kimi yadovitymi kop'yami v zadu, -
otvetil Polka. - Oni imeyut obyknovenie zakusyvat' do smerti teh, kto voruet
u nih med.
- CHepuha. YA snachala brosila v duplo dymovuyu shashku, - otvetila
Krohotulya.
- Kazhetsya, dozhdik nachinaetsya! - zakrichal Torkin.
- Davaj vniz, poka nas ne smylo, - skazal Polka.
Torkin syn Durata s nasmeshkoj smotrel na to, kak vzhobbit neuklyuzhe
plyuhnulsya na zemlyu, sorvavshis' s poslednej vetki.
- CHto tam naverhu?
- Pchely, - otvetil Polka.
- Med, - skazala Krohotulya. - I eshche list'ya i vetki tozhe.
- Da net. YA sprashivayu - vy videli, kuda nam idti ili my zabludilis' v
etom lesu naveki?
- Na vostoke chto-to est', - otvetil vzhobbit. - CHto-to vysokoe, tol'ko
ya ne razobral chto imenno.
- Znachit na vostok! - reshil umnyj Torkin. - |to gde-to mezhdu severom i
yugom...
- Tam vstaet solnce, - skazal Polka.
- Tam ono sadit'sya, - vozrazila Krohotulya.
- Tam est' Mor-Dodor.
- I voobshche my prishli s vostoka. Tam Morgiya, - skazal Polka.
- Tak kakogo hrena ty govorish', chto tam chto-to vysokoe?
- Navernoe, eto gory.
- Togda pojdem na zapad.
- Nu ni hrena sebe, - voskliknul Torkin.
- Da-a-a, - soglasilsya Polka.
Krohotulya prosto kivnula.
Stoyavshie na opushke lesa putniki potryasenno vzirali na predstavshuyu pered
nimi kartinu, kotoraya privela by Rejchel Karson v uzhas. Bylo pohozhe na to,
chto nebol'shaya gornaya dolina podvergalas' atomnoj bombardirovke.
Rasplavivshejsya kamen' blestel, podobno steklu. Rzhavye skelety podbityh
tankov byli razbrosany tam i syam. Po nim polzali, slegka pul'siruya,
svetyashchiesya radioaktivnye slizni. Ryady kolyuchej provoloki vos'mikratno
okruzhali dolinu. Na bol'shom stolbe visela tablichka s nadpis'yu "Ostorozhno.
Minnoe pole". V samom centre doliny gordo rvalas' k nebesam urodlivaya na vid
bashnya, otdelannaya v stile borokko.
- CHto eto? - prosheptala Krohotulya.
- Pohozhe na pole bitvy. I na bashnyu.
- |to Izen-gard, - vdrug skazal Polka, zvuchnym basom Gendaleva. -
Razgromlennyj soyuznikami vo vremya Tret'ej mirovoj. No oni ne smogli slomit'
zashchitu samoj bashni, kotoraya kstati nazyvaetsya Ork-hank, tak chto prosto
izgadili vse vokrug, raspisali steny bashni nepristojnostyami i postavili
zdes' na veki vechnye nadezhnuyu ohranu.
- Opyat' on za svoe, - proburchal Torkin. - Sovsem tak shizofrenikom
stanet. I gde zhe ohrana?
- Navernoe, u nih vyhodnoj, - pozhal plechami vzhobbit.
- Izen-grad, - probormotala Krohotulya. - Slushaj, Torkin, my vrode by
shli v Anukaktamvas...
- Nebol'shaya oshibochka, - probormotal gnom. - Raz uzh my zdes', davajte
hotya by osmotrim Ork-hank.
- Burum-burum-burunduki, otkrojte vashi sunduki, - vdrug razdalsya za
spinami druzej chej-to velichestvennyj golos.
Druz'ya obernulis', vyhvatyvaya oruzhie. Polka zaoral, uvidev glaznoe
yabloko, razmerom s tennisnyj myach, veselo boltayushcheesya na dubovoj vetke.
- Ujdi protivnyj! - zavizzhal vzhobbit.
- Tugriki-mugriki, zharenye bubliki, - proiznes tot zhe golos.
- Tak ne byvaet, - skazala Krohotulya. - Na dubah ne rastut yabloki. Tem
bolee - glaznye.
- Gimpli-gimpli, perfekty i smipli, - otvetstvoval tot zhe golos. - A
eshche duby ne govoryat.
- |to zhe Dikobred! - vdrug dogadalsya vzhobbit. - Legendarnyj govoryashchij
dub!
- Verno-verno, sovsem ne tak uzh skverno, - podtverdil Dikobred. -
Priyatno kogda tebya uznayut, lyubitel' morkovki.
- Morkovki? Moj predok Merzi Brendip'yank obozhal morkovku! - drozhzha ot
vozbuzhdeniya vskrichal Polka. - Ty i v samom dele vstrechal moego predka!?
- Vstrechal-gulyal, celyh dvuh zahomutal. Vtorogo zvali Pi-Pi. CHto
delaesh' ty zdes', o kucheryavolapyj, v kompanii s dvumya krepyshami iz roda
trahnirov?
- My vrode kak zabludilis'.
- Hryak-hryak! Kakoj pustyak! Vyvedu vas v odin mig na dorogu i esli nado
- vyzovu podmogu!
- Podmogu? Vy mozhete vyzvat' samolet? Nam nuzhno v Anukaktamvas!
- Eshche by, eshche by, drevesnye trushcheby! |j, H'ork, podi syuda, ty znaesh'
kuda!
Kust shipovnika, potryahivaya kolyuchimi vetkami, vydernul korni iz zemli i
pridvinulsya k Dikobredu. Staryj Mutant zaskripel vetkami. H'ork zashelestel.
- Luki-puki, dostizheniya nauki! - provozglasil Dikobred. - H'ork - nash
lyubimec. Selekcionnyj ekzemplyar. Nashe manchikinskoe yablochko. Rozovyj kust s
telepaticheskimi sposobnostyami. On peredal vashe soobshchenie v Anukaktamvas. Tam
skazali, chto polety za zabludivshimisya gnomami i vzhobbitami ne vhodyat v ih
kompetenciyu.
- No my dolzhny predupredit' Kapustnika o nadvigayushchejsya opasnosti! Omar
iz Kastryuli, osnovatel' sekty Velikoj Lestnicy, gnusnyj podlec i bandit. On
gotovit napadenie na Ara-Nor.
- Omar-komar, chto za zhutkij koshmar! YA pomogu vam nemedlya! U menya est'
staryj biplan, ostavshijsya so vremen Tret'ej Mirovoj. Ego privedut v poryadok
i vy smozhete vyletet' v Anukaktamvas primerno cherez chas.
- |to horosho. I eshche my hoteli by osmotret' Ork-hank.
- Cukriki-mukriki, belye shmukliki! - gromko hohotnul Dikobred. - Nichego
slozhnogo! |to v predelah vozmozhnogo!
Soprovozhdaemye kryahtyashchim derevom gnomy i vzhobbit peresekli
otvratitel'nuyu ravninu bez osobyh priklyuchenij. Paru raz Dikobred hvatal
radioaktivnyh piyavok i zataskival kuda-to pod korni. Polke bylo lyubopytno
kuda , no porazmysliv, on reshil, chto na svete est' veshchi, kotorye
dejstvitel'no luchshe ne znat'.
- Orki-morki, prikol'nye korki! - rasskazyval Dikobred. - Neskol'ko raz
bandy narkov pytalis' probit'sya k Ork-hanku, no ih pozhirali piyavki. YA na
samom dele DIKO hohotal smotrya na eto!
- Ni figa sebe bashenka! - zametil Torkin.
Sooruzhennaya iz strannogo stroitel'nogo materiala po vidu napominayushchego
gips, tol'ko v sto tysyach raz tverzhe, bashnya byla velichestvenna i nepristupna.
- Zenki-penki, glyadi na kolenki! Kto-to sovsem nedavno pytalsya
prorvat'sya v bashnyu! - hrustnul vetkami Dikobred, podnimaya s zemli celuyu kuchu
vsevozmozhnyh instrumentov, kotorye schel by za schast'e zapoluchit' lyuboj
vzlomshchik.
- Ochevidno ne vseh orkov sozhrali piyavki! - gluho skazal Torkin,
razglyadyvaya huliganskuyu nadpis' "Zdes' byl O. iz K." na stene bashni. - Komu
mogli ponadobit'sya tainstvennye sokrovishcha Ork-hanka?
- Dver' sdelana iz zakalennogo na medlennom ogne murtatipa, politogo
luchshim podsolnichnym maslom, - prokommentirovala Krohotulya. - I eshche zdes'
est' risunok - kakaya-to golaya baba i tri dlinnyh shtuki.
Brendip'yank pristal'no izuchil eroticheskij risunok, lyubovno vodya po nemu
rukami.
- |to zhe iz illyustraciya Vtorogo vypuska zhurnala "Plejvzhobbit"!
Raritet, kotoromu bol'she dvuh tysyach let! Togda |l'al'endernerdir vyshel iz
morya s siyashchim televizorom "Sil'marill" v ruke i novaya epoha prishla v
Sredi-zemel'e!
- Ladno-ladno. A v bashne mozhno pobyvat'?
- Nikto-nikto, skazal ya, katayas' po perilam, ne smog eshche vojti tuda ne
vymyv ruki s mylom, - otvechal Dikobred. -A recept izgotovleniya myla uteryan
davnym-davno...
- CHto zhe proishodit tam vnutri?
- Sluhi-gluhi, u sten tozhe est' uhi. Prilozhi uho k dveri i uslyshish'...
Vzhobbit posledoval sovetu i zatail dyhanie. Gde-to v nedrah bashni
veshchal chej-to vizglivyj nepriyatnyj golos...
- Pokupajte odezhdu v univermage "Bol'shaya SHishka!" Vse Velikie Svetlye
Jogurty Odevayutsya tol'ko u nas!... Kofe "MakKorvin" - i vy korol' Ambera!...
Petril'o, eto tebya - k telefonu. Devushka-dushitel'nica... I priehala k nam
tetya Asya, i t'ma pokryla zemlyu i zatryaslis' ot straha podzhilki dyadi
Averbaha... CHaj "Lipton" - stoprocentnaya garantiya. Licenzirovannym
otravitelyam - skidka... Processory "IntelSeks" - priyatno dazhe v odinochku,
podrochit'... Zaplati nalogi i...
- |to kakoj-to sputnikovyj kanal pryamo iz Zamor'ya! - voskliknul
potryasennyj Polka Brendip'yank. - Tam navernoe stoit lichnyj deshifrator
Saraya-mena i sputnikovaya antenna!
- Nu i fig s nim, - splyunul Torkin. - Poshli. Nas uzhe samolet zhdet.
Glava 23. Son iz Zamor'ya.
U Torkina voznikli opredelennye somneniya. On rassmatrival drevnij
neuklyuzhij samolet s chetyrmya vihrevymi dvigatelyami i zadumchivo chesal borodu.
- Krohotulya, ty smozhesh' spravit'sya s etoj shtukovinoj?
- Kak dva pal'ca..., - otvetila gnomsha. - YA, pravda, imeyu licenziyu na
upravlenie tol'ko vertoletami, no kogda-to mne dovelos' letat' vmeste s
Omeliej |rhart na ee "|lektre", tak chto ya dumayu, chto spravlyus'...
- U menya voznikli opredelennye somneniya, - prodolzhal upryamit'sya gnom.
- Ne dumaj o sekundah svysoka, otbros' somneniya v oblaka! - trubnym
golosom propel Dikobred. - Vse vy, mokrozadye, zhivete odin raz, tak chto
nekogda terzat'sya somneniyami! Sredi-zemel'yu grozit opasnost' i vy dolzhny
pojti na strashnyj risk, chtoby spasti ego! Davajte-ka polezajte...
Nedovol'no vorcha Torkin zalez v samolet. Krohotulya uselas' v kreslo
pervogo pilota, a Polka oblyuboval gruzovoj otsek, gde prikornul na meshkah,
nabityh svezhimi ovoshchami i lesnymi orehami, kotorye Dikobred postavlyal
Kapustniku.
- Slezy-mimozy, skoro morozy! My budem oplakivat' vas, esli vy
razob容tes'! - kriknul na proshchan'e Dikobred.
- Nu, spasibo, - burknul Torkin.
Nesmotrya na vse opaseniya gnoma, Krohotulya bez problem spravilas' s
upravleniem i podnyala samolet v vozduh.
- Kuda letim, kapitan?
- V Anukaktamvas.
- Bu sdelano.
Vihrevye dvigateli tiho gudeli. Vnizu proplyvali Pustynnye Zemli
Bezumnyh Fermerov i ne raz vostroglazyj Torkin zamechal to tut, to tam -
gromadnye yamy, kotorye vykopal Omar iz Kastryuli v poiskah Auditorskih Ser'g.
Krohotulya vklyuchila avtopilot i sejchas napevala pesenku populyarnoj gruppy
"Zerna". Polka Brendip'yank spal. Emu snilsya son...
- Polka-1, Polka-1, vyzyvaet Belyj Odekolon, priem... Kak slyshish' menya
Polka-1? |to Belyj Odekolon, priem...
- Slyshu horosho, Belyj Odekolon, eto Polka-1, - otozvalsya vzhobbit.
Iz seroj peleny sna, navstrechu vzhobbitu vyplyl bol'shoj pis'mennyj stol
za kotorym sidel velikij Aj-mur Belyj Odeklon, bolee izvestnyj v
Sredi-zemel'e pod konspirativnoj klichkoj Gendalev. Staryj volshebnik vyglyadel
ochen' ustalym i ozabochennym. On el yaichnicu i zharenye boby.
- Skol'ko mozhno bezdel'nichat', o molodoj Brendip'yank? - surovo
pointeresovalsya Gendalev. - YA vyzyvayu tebya uzhe bityh tri chasa...
- YA ne bezdel'nichal! - obidelsya Polka. - YA bodrstvoval!
- CHego?
- YA byl v Morgii vmeste s gnomami. My nashli murtatipnuyu bronyu...
- Znayu, znayu! - otmahnulsya aj-mur. - My sledili za vami s pomoshch'yu
sputnikov-shpionov. Kuda vy napravlyaetes'?
- V Anukaktamvas. Omar iz Kastryuli sobral vojsko i...
- Da-da. Vojsko i pochti vse Ser'gi Velikih Auditorov! -ryavknul
Gendalev. - |togo ne dolzhno bylo proizojti!
Vzhobbit promolchal.
Volshebnik doel boby i akkuratno podobral sous kuskom hleba.
- On obol'stil sladkimi rechami pravitelya Nightmara i ih ob容dinennye
vojska uzhe idut pohodom na Ara-Nor. Esli by tut byl zameshan tol'ko Nightmar,
mozhno bylo by ne bespokoit'sya, no u Omara v vojske mnozhestvo raznyh
negodyaev, naemnikov, gnusnye melkie podlecy narki i dazhe klonirovannye
narka-haji, ne govorya uzh o dikih plemenah s vostoka.
- Narka-haji! Tak znachit, eto Omar - ih hozyain! - vskrichal Polka.
- Dlya vzhobbita ty soobrazhaesh' ne tak uzh i ploho, - odobritel'no kivnul
Gendalev. - Vy dolzhny pomenyat' kurs. Kapustnik uzhe vyvel svoi vojska
navstrechu armiyam Nightmara i Omara. Bitva proizojdet na vostochnoj granice
Ara-Nora, okolo gorodka pod nazvaniem Far-post. Speshite tuda! Vy dolzhny
sdelat' vse vozmozhnoe, chtoby Omar proigral bitvu.
- No kak?
- Molchi i slushaj! - grozno nahmuril brovi Gendalev. -
Pelengas-bez-golovy tozhe budet gde-to tam. Najdi ego i rasskazhi emu vse chto
znaesh'.
- Velikij Pelengas-bez-golovy?
- Tochno-tochno. Ty uzhe vstrechalsya s nim v Peregar'e, tol'ko nichego ne
pomnish', potomu chto togda zdorovo obkurilsya. On skazhet vam, chto delat'
dal'she. Belyj Odekolon svyaz' zakonchil.
- Podozhdi! - vskrichal Polka. - Vypolni odnu moyu pros'bu! Pokazhi mne
velikih geroev-vzhobbitov, kotorye zhivut u vas v Zamor'e!
Gendalev glotnul piva, vyter skatert'yu borodu i usy, potom pozhal
plechami.
- Konechno, glyadi...
Polka vdrug ochutilsya v bol'shoj svetloj komnate. Za kontorskim stolom
Frodko Odnouhij i Spem Kribli rezalis' v tonk.
- Tonk, - ob座avil Frodko.
- Grebanye Auditory! - vyrugalsya Spem. - YA uzhe proigral tebe svoyu
pensiyu za celyj god.
- Ne v den'gah schast'e, Spem, - nravouchitel'no zametil Frodko. -
Pyat'desyat shest' tysyach trista vosem'desyat pervaya.
- Perestan' schitat'! - vzvizgnul Spem. - |to menya nerviruet.
- A menya - net. YA nachal schitat' srazu posle Velikoj Bitvy v
Barak-Durake. |to prekrasnyj sposob dlya togo, chtoby otmeryat' vremya...
- Dlya etogo est' kalendar'.
- Nikogda ne mog zapomnit' vse eti dni nedeli... sreda posle chetverga
ili pyatnica pered ponedel'nikom? Kakaya na hren raznica. Muhomor mertv, narki
na poroge, a ya hochu vypit', no u menya konchilis' talony na pivo.
- O chem eto ty?
- Da prosto tak boltayu.
Vzhobbity zamolchali. Spem prinyalsya sdavat' karty.
Polka, slushavshij razgovor s otkrytym rotm, perevel vzglyad na tret'ego
vzhobbita - sovsem starogo i lysogo, lezhavshego na massazhnom stole.
Horoshen'kaya medsestra delala emu massazh, a strogaya sekretarsha zapisyvala v
knizhechku vse to, chto staryj vzhobbit - Bingo Torbins bormotal sebe pod nos.
- "... zapisyvala v knizhechku vse, to chto staryj vzhobbit - Bingo
Torbins bormotal sebe pod nos," - prodiktoval Bingo.
- CHto dal'she mister Bingo? - pointeresovalas' sekretarsha.
- Poka nichego. Sejchas eto samyj Polka Brendip'yank prosto tupo pyalitsya
na nas. Kogda on nachnet chto-nibud' delat', ya prodolzhu, - otvetil Torbins i
lovko ushchipnul medsestru za zadnicu.
- |-e-e... zdravstvujte mister Torbins, - otkashlyavshis' skazal Polka.
- "|-e-e... zdravstvujte mister Torbins, - otkashlyavshis' skazal Polka",
- snova nachal diktovat' Bingo.
- Hvatit, - vdrug skazal vnov' poyavivshijsya Gendalev. -Tebe pora
prosypat'sya...
Vzhobbit prosnulsya.
Glava 24. Veter s morya dul.
Polka Brendip'yank sidel na pokrytom mhom valune i zadumchivo smotrel na
rasstilavshuyusya pered nim ravninu, kotoroj predstoyalo stat' polem boya dvuh
armij.
Vojska Ara-Nora, raspolozhivshiesya na zapadnom konce doliny vsyu noch' zhgli
kostry i zharili na nih arahis. V peredvizhnom bronirovanom trejlere
raspologalsya komandnyj centr. Desyatki modemov nadryvno pishchali, skachivaya
novejshuyu beta-versiyu komp'yuternoj programmy "Gem-general", kotoruyu Kapustnik
priobrel po basnosnovnoj cene u programmistov Barak-Duraka. Buduchi
talantlivym polkovodcem Kapustnik ponimal, chto tol'ko ispol'zovanie
novejshego programmnogo obespecheniya mozhet garantirovat' emu pobedu.
Molchalivye tehniki v orandzhevyh kombinezonah proveryali gotovnost'
kiberneticheskih loshadej. Ara-Nor slavilsya moshch'yu svoej robotokavalerii.
Komandri chastej dopolnyali karty mestnosti novejshimi dannymi poluchennymi s
arendovannogo meteosputnika.
Krohotulya liznula ukazatel'nyj palec i pokrutila im nad golovoj.
- Veter s morya, - nahmurivshis' zametila ona. - |to priznak bedy.
- Tut na sotnyu mil' vokrug net nikakogo morya, - otvetil vzhobbit.
- Da-da. Tebe legko govorit'. A vot Torkin - tam, vnizu, gotovit'sya
srazhat'sya v skirde.
- CHto takoe skird?
- Znamenitoe gnom'e postroenie tyazheloj pehoty, - otvetila Krohotulya. -
Firmennyj recept pobedy pod krovavym sousom. Horosho, chto podmoga s Lunnyh
Gor podoshla vovremya. CHu! Ty slyshish', kak trubyat boevye roga?
- |to ne roga. |to sireny protivovozdushnoj oborony.
Poslyshalos' strekotanie. S vostoka mrachnoj tuchej nadvigalis' boevye
vertolety protivnika, okrashennye v chernyj cvet. Odetye v belo-golubuyu formu
legiony Ara-Nora zasuetilis'.
Krohotulya uleglas' na zemlyu i prigotovilas' k strel'be. Kapustnik
strogo-nastorogo zapretil otvazhnoj gnomshe uchavstvovat' v bitve, no gnomsha
vymenyala kakuyu-to shtukovinu, najdennuyu v Morgii, na usovershenstvovannuyu
dal'nebojnuyu lazernuyu snajperskuyu vintovku M-117 namerevalas' tak ili inache
pouchavstvovat' v boyu.
Rascveli yarko-oranzhevye cvety i rakety protivovozdushnyh kompleksov
"OSA" ustremilis' navstrechu vertoletam. Krohotulya pricelilas' i vystrelila.
YArkij luchik ognennoj streloj promel'knul v vozduhe i pervyj vertolet vraga s
oglushitel'nym "BA-BAH!" vzorvalsya v vozduhe. Vertolety prinyalis'
obstrelivat' pozicii Ara-Nora, no tut ih nastigli rakety. Nebo nad dolinoj
na neskol'ko minut prevratilos' v more ognya. Polku obdalo volnami zhara. Na
zemlyu posypalis' iskorezhennye oblomki togo, chto bylo vozdushnymi silami
Nightmara i Omara. Belo-golubye privetstvovali eto sobytie druzhnym "Ura"!
- |to tol'ko proba sil, - zametila Krohotulya. - On razvedyval nashu
dispoziciyu.
I v samom dele. Na vostochnom konce doliny pokazalis' kolonny vojsk.
Podobno chernym zmeyam vpolzli oni v dolinu i dvinulis' k poziciyam Ara-Nora.
Po centru doliny vystroilis' uzhe znakomye druz'yam vojska man'yakov v
zelenyh odezhdah. Tam zhe somknul ryady i polk groznyh narko-hajev,
vooruzhennyh, vse kak odin, mnogostvol'nymi ruchnymi pulemetami. Nightmarskaya
robotokavaleriya, kak prikinul Polka, po chislennosti pochti ne ustupala
Ara-Norskoj. Ona prikryvala flangi. Nad ryadami chernyh pehotincev vzmylo
vverh strannoe znamya s cherno-beloj koronoj i ryadom strashnyh zubov po
perimetru.
- CHto eto eshche znachit? - udivilsya vzhobbit.
V eto vremya vpered dvinulis' i vojska Ara-Nora. Pehota, strelki i
kavaleriya. Gnomij skrid byl vperedi.
CHernye konniki, ne obrashchaya vnimaniya, na vojska Ara-nora, popytalis'
atakovat' skird. Dazhe s pyatikilometrovogo rasstoyaniya Polka uslyshal
oglushitel'nye hlopki znamenityh Nightmarskih ruchnyh gravidestruktorov. Skird
prodolzhal nastupat', ne obrashchaya nad obstrel nikakogo vnimaniya. Pohozhe, chto
gravidestruktory byli bessil'ny protiv zashchitnyh bronekostyumov,
skonstruirovannyh luchshimi gnom'imi masterami.
V eto vremya Ara-Norskaya konnica, takzhe nachisto ignoriruya chernyh
vsadnikov, ostavila svoyu pehotu daleko pozadi i ustremilas' k soldatam
Nightmara.
Obaldevshemu ot takoj naglosti takticheskomu komp'yuteru Nihgtmara
potrebovalos' okolo minuty, chtoby prinyat' reshenie. No vot prikaz byl otdan i
Nightmarskie konniki brosilis' napererez Ara-norskim. Kogda dva potoka
obezumevshih ot yarosti lyudej nesushchihsya napererez drug drugu na robotokonyah
stolknulis', Polka zakrichal.
V etom stolknovnii ne bylo nichego geroicheskogo. Lyudi gibli v zhutkoj
myasorubke iz i iskorezhennyj metall peretiral ih kosti v poroshok. Zasverkali
oslepitel'nye luchi lazernyh mechej. Radioefir napolnilsya proklyat'yami i
stonami umirayushchih.
Gde-to v nedrah svoego trejlera Kapustnik prikazal otklyuchit' radiosvyaz'
s konnikami i sklonilsya nad elektronnoj kartoj.
Ostavshijsya bez prismotra konnikov Nightmara skird vnezapno skaknul
pryamo k poziciyam lyudej v zelenom.
- Ty videl? - torzhestvuyushche zakrichala Krohotulya.
Zelenoplashchniki proderzhalis' okolo desyati sekund, vo vremya kotoryh ogon'
gnomov kosil ih desyatkami. Potom oni drognuli i pobezhali. No na puti skirda
vstali narko-haji i prodvizhenie gnomov tut zhe zamedlilos'. Liven' svinca ne
pozvolyal skirdu dvigat'sya vpered.
Ara-norskie vsadniki nikak ne mogli peregruppirovat'sya. S vostoka
podhodili vse novye i novye podkreplenie chernyh. Svezhie sily Nightmarskoj
robotokavalerii atakovali skird. Gnomy okazalis' prakticheski okruzheny
prevoshodyashchimi silami, no ne drognuli.
Kapustnik dal komandu pehote. Strojnye ryady belo-golubyh nespesha shagali
po ravnine.
- Esli skird unichtozhat, to Kapustnik proigraet bitvu, -prokommentiroval
Polka.
- Ty ne videl eshche gnomij skird v dele, - spokojno skazala Krohotulya. -
Oni proderzhat'sya do podhoda pehoty, a potom polovina vojsk Nightmara
okazhetsya zazhatoj mezh dvuh ognej.
Esli eto bylo ponyatno dazhe gnomshe, to uzh komanduyushchemu chernymi - i
podavno. Robotokavaleriya, zahodya na pryamuyu ataku po dlinnoj duge nabrala
ustrashayushchuyu skorost'. Polka zatail dyhanie. Nichto ne ostanovit zheleznogo
robotokonya vesom v poltory tonny, kogda on nesetsya so skorost'yu devyanosto
mil' v chas.
- Sejchas, - skazala Krohotulya.
Rancevye dvigateli polyhnuli ognem skird, kak po volshebstvu vdrug
podnyalsya v vozduh i zavis vv desyati metrah nad polem bitvy. Ne uspevshie
zatormozit' chernye vsadniki odnim mahom proskochili to mesto, gde dolzhny byli
nahodit'sya gnomy, i vrezalis' v ryady rasteryavshihsya narko-hajev. Po doline
raznessya strashnyj voj. Gnomy prinyalis' podzharivat' robotokonnikov iz
ognemetov.
Podospevshaya pehota Ara-Nora zavyazla v stychke s otstupayushchimi
narko-hajyami.
Otryad chernyh voinov nad ryadami kotorogo reyalo strannoe znamya atakoval
skird, opustivshijsya na zemlyu neskol'ko v storone ot shvativshejsya v
rukopashnuyu pehoty.
- Sejchas im naderut zadnicu, - prokommentirovala Krohotulya.
No v pervyh ryadah chernogo otryada mel'knula urodlivaya figura gorbuna v
obtrepavshihsya lohmot'yah. Gorbun vskinul ruki i polyhnul ognennyj shar. Zemlya
pered skirdom stranno vspuchilas' i pochernela. Kriki uzhasa zaglushili zvuki
boya. A zatem nad dolinoj medlenno vyroslo strashnoe griboobraznoe oblako.
- Podlec! - strashno proshipela poblednevshaya Krohotulya.
Gnomsha shvatila vintovku i prinyalas' vysmatrivat' gorbuna, no tot
bol'she ne poyavlyalsya.
Atomnyj vzryv priostanovil ataku skirda i otryady chernyh stali othodit'
na vostok.
Lish' kogda nad golovoj Polki so strekotom proneslis' shturmovye
vertolety Ara-Nora, on ponyal, chto eto pobeda...
Glava 25. Konec - delu kapec.
Murtatipnaya bronya Torkina byla pokryta vmyatinami i vyshcherblinami. Levyj
rukav bronekostyuma pocherenel ot sazhi. Boroda gnoma byla opalena.
- Pobeda! - zaoral Torkin, sryvaya s golovy shlem i shvyryaya ego v storonu.
SHlem popal v rozhu kovarnomu narku, kotoryj pryatalsya v kustah i prikonchil
vraga.
Gnom shvatil v ohapku Polku i Krohotulyu, pripodnyal ih nad zemlej i
zakruzhil v pobednoj plyaske.
Vse vokrug radovalis' i krichali. Krome konechno teh, kto speshil na pole
boya, chtoby podobrat' ranennyh tovarishchej i dobit' umirayushchih vragov.
Miom proshagal gnomij skird, rovno pechataya shag. Gnomy peli pesnyu "Nash
skird nepobedim voveki"...
- Torkin, ya kazhet'sya videla gorbuna, pohozhego na togo, kotorogo
opisyvali vy s Polkoj, - skazala Krohotulya, kogda gnom opustil ee s
vzhobbitom na zemlyu.
Polka kryahtel i potiral zatekshuyu sheyu.
- Da. Proklyatyj, gnusnyj... - on vzorval yadrenuyu minibombu! - grozno
nahmurivshis' skazal Torkin. - YA pytalsya prikonchit' ego iz bazuki, no etomu
gadu vse nipochem.
- A Omar? Ego ty videl?
- Net. No pohozhe, chto on pryatalsya gde-to za spinami voinov, vozle
svoego chernogo znameni.
- Podonok!
- Dostochtimye geroi...
|to pod容hal sam Kapustnik na svoem voennom dzhipe v soprovozhdenii
mnogochislennoj svity.
- Vy horosho porabotali. Slavnyj pohod v Morgiyu, neocenimye svedeniya o
lichnosti nashego glavnogo vraga i, chto samoe glavnoe - gruz svezhih ovoshchej ot
Dikobreda. Ara-Nor nikogda ne zabudet vas.
Kapustnik zamolk, davaya druz'yam vremya na to, chtoby proiznesti
sootvetstvuyushchuyu sluchayu blagodarstvennuyu rech'.
- Kak naschet premii? - sprosil praktichnyj Torkin. - My poizderzhalis' v
doroge...
- Uvy-uvy... Izderzhki na vedenie boevyh dejstvij ochen' veliki. Ara-Nor
v dannyj moment ne v sostoyanii vyplatit' vam den'gi, no vy mozhete
vospol'zovat'sya nashimi masterskimi , chtoby vybrat' sebe podhodyashchij transport
i poskoree ubrat'sya s nashej gostepriimnoj zemli. Kstati, vy vse nagrazhdeny
ordenami i medalyami, kotorye mozhete poluchit' v lyuboj den' v Kancelyarii.
Vsego dobrogo.
Dzhip ryknul, sorvalsya s mesta i ponessya proch'.
- Kozel, - prokommentirovala Krohotulya.
- Kak zhe eto tak?! My zhiznyami riskovali... - zaprichital Polka.
- Ne eto glavnoe! - vdrug proiznes kto-to gromovym golosom.
Druz'ya obernulis'.
Iz kustov, hitro ulybayas', vylez Pelengas-Odnoglaz, priceplyaya k
rasshitomu biserom poyasu chej-to skal'p. Na pleche volshebnika vossedalo uzhe
znakomoe Polke chuchelo filina.
- Kto ty? - sprosil Torkin.
- |to Pelengas-Odnoglaz, - skazal vzhobbit. - Pohozhe, ya s nim kak-to
vstrechalsya.
- Ne eto glavnoe! - povtoril volshebnik.
- On pohozh na ogorodnoe pugalo, - podelilas' svoim vpechatleniem
Krohotulya. - Sovershenno ne tyanet na aj-mura.
- Ne eto glavnoe!
- On chto, umeet govorit' tol'ko odnu frazu? - pointeresovalsya gnom.
- Tvoya nepochtitel'nost' budet dolzhnym obrazom nakazana, - poobshchal
Pelengas. - No sejchas ne eto glavnoe!
- I chto zhe glavnoe?
- CHelovek s kamennym serdcem, odurevshij ot chuvstva sobstvennoj
znachimosti. Bezumec i man'yak. Sociopat. Obmanshchik. Tot, kto sobiraet Ser'gi
Devyati CHernyh Auditorov. Omar iz Kastryuli! !!
- CHto naschet nego?
- Armii ego razbity, no on ne mertv. On soberet novye armii, kotorye
budut namnogo sil'nee etih. On zal'et krov'yu vse Sredne-zemel'e i ruhnut vse
oploty i bastiony Svetlyh Sil. I dazhe Korabel-Zaskoruzl mozhet ne vystoyat' v
etoj bitve.
- Kruto-kruto, - zadumchivo promolvila Krohotulya. - Znaete, ya kak raz
sobiralas' s容zdit' kuda-nibud' na yug... Hadar tam ili prochie pustynnye
strany. Podal'she ot vsego etogo bezobraziya.
- Fig tebe, - otvetil Pelengas. - Ty pojdesh' s etimi dvumya i vypolnish'
povelenie Velikoh Svetlyh Jogurtov. Vy dolzhny ubit' Omara iz Kastryuli,
zabrat' Ser'gi Auditorov i unichtozhit' ih.
- I eto vse? - sarkasticheski pointeresovalsya vzhobbit.
- Vse, - spokojno podtverdil volshebnik, zakurivaya siggaretu.
- Toda pojdemte i naderem etomu gadu zadnicu, - skazala Krohotulya,
vskidyvaya na plecho vintovku.
Last-modified: Mon, 12 Jul 1999 12:35:20 GMT