i; v katolicheskoj cerkvi takzhe nazvanie vneliturgicheskoj molitvy s chetkami v chest' Marii S Sabbat ,-s, -e subbota: den' otdyha dlya lyudej i zhivotnyh v starom Izraile i v segodnyashnem evrejstve; dlitsya ot vechera pyatnicy, kogda zazhigayut svechi, do vechera subboty; sed'moj den' nedeli osvyashchen otdyhom Boga po zavershenii tvoreniya(1.Mos 2,2-3; 2.Mos.20,11); v subbotu nel'zya rabotat', torgovat', puskat'sya v put'; eti zaprety vposledstvii stali temoj kazuistiki (vse myslimye situacii, kotorye ne zapreshchayutsya zakonom, nevozmozhno predusmotret', tak chto smysl zapretov uhodit iz ponimaniya); Iisus vystupal protiv etogo - "subbota - dlya cheloveka, a ne chelovek dlya subboty" (Markus 2,27); soblyudenie subboty sushchestvenno sposobstvovalo sohraneniyu evrejstva v diaspore; hristianskaya cerkov' otvergla prazdnovanie subboty i vvela vzamen, v kachestve dnya Gospoda pervyj den' nedeli - voskresen'e - so shodnymi zapretami na rabotu; s 16 v. v hristianstve sushchestvuyut dvizhenie (Sabbatarier), vystupayushchee, ssylayas' na AT, za prazdnovanie hristianami subboty (baptisty sed'mogo dnya, adventisty sed'mogo dnya) SadduzDer m, -s, = saddukei: religiozno-politicheskaya konservativnaya partiya v iudejstve; voznikla ok. 200 g. do n. e.; ohvatyvala bogatye i vliyatel'nye sloi obshchestva, prezhde vsego, duhovenstvo Sage f, =, -n predanie,skazanie,legenda, bylina, saga: v protivopolozhnost' skazkam povestvovatel'naya forma sagi svyazana cheshche vsego s opredelennym mestom, opredelennym vremenem i opredelennymi personami, kotorye kotorye chasto pri posleduyushchih izlozheniyah chasto prinimayut "skazochnyj harakter"; istochnikom sag mozhet byt' istoricheskoe sobytie sakral a sakral'nyj, svyashchennyj, kul'tovyj; lat = heilig, geweiht = svyatoj, svyashchennyj v protivopolozhnost' profan = vor dem heiligen Bezirk liegend = mirskoj, svetskij, zemnoj Sakrament n, -(e)s, -e tainstvo, prichastie ( = Weihe = osvyashchenie, posvyashchenie, rukopolozhenie (v san)): osoboe tradicionnoe dejstvie peredachi cheloveku milosti Bozh'ej; v katolichestve s 12 veka ustanovleny sem' tainstv (vozvedeny v dogmu Soborom 1438/ 39 gg): kreshchenie (Taufe), prichastie (Abendmahl), konfirmaciya (Firmung), pokayanie (Buß), brak (Ehe), posvyashchenie v san (Ordination), soborovanie (Krankensalbung); v protestanstve priznayutsya lish' dva tainstva - kreshchenie i prichastie; 2 predmety, ispol'zuemye pri obryadah kreshcheniya, prichastiya, soborovaniya Sakrileg n, -e, -e oskvernenie svyatyni, svyatotatstvo, koshchunstvo: lat =Tempelraub = hram+grabezh: termin koshchunstvennogo oskverneniya svyatyn' Sakristei f, =, -en riznica (v katolicheskoj cerkvi), sakristiya: bokovoe prostranstvo cerkovnogo zdaniya dlya podgotovki bogosluzheniya, hraneniya prisposoblenij dlya liturgii SDkularisation f, = sekulyarizaciya: 1 v cerkovnom prave - razreshenie chlenu ordena vyjti iz monastyrya i zhit' mirskoj zhizn'yu; 2 iz'yatie, konfiskaciya cerkovnogo ili monastyrskogo imushchestva gosudarstvom; 3 (=SDkularisierung) - sekulyarizaciya, obmirshchenie: obshchee oboznachenie processov osvobozhdeniya individual'nyh, obshchestvennyh i gosudarstvennyh norm i pravil ot svyazej s cerkov'yu i religiej, a takzhe, s drugoj storony, vyhod hristianskih norm povedeniya za predely sobstvenno cerkovno-religioznoj zhizni, iskusstvo epohi renessansa bylo sekulizirovano Salbung f, =, -en pomazanie: obryad osvyashcheniya, peredachi Bozh'ej milosti putem pomazaniya, vtiraniya svyashchennym maslom; v ATšrasskazano, chto pomazannikami byli cari Saul (1.Sam 10,1), David (".Sam 2,4), Solomon (1.KZHn.1,34); kak "pomazannik" oboznachaetsya Iisus v NT (Mt 26, 6ff); v katolicheskoj cerkvi pomazanie vhodit v ryad tainstv - kreshcheniya, konfirmacii, posvyashcheniya v san, soborovaniya, pri etom primenyaetsya SalbZHl (n, redko Pl, maslo, poluchaemoe iz plodov olivkovogo dereva); v nekotoryh religiyah pomazaniyu podvergayut predmety kul'ta Schalom! shalom!; ot hebr šalTm! = Friede=mir: forma evrejskogo privetstviya; v rannie vremena eto slovo oznachalo vse horoshee, cham Bog nagrazhdaet lyudej v zemnoj zhizni: social'naya spravedlivost', zdorov'e, blagopoluchie, pokoj, druzhba, schast'e, mir, blago; chashche vsego perevoditsya slovom "mir" napr v AT (4.Mos, 6, 26 "Da obratit Gospod' lico Svoe na tebya i dast tebe mir"); po narodnoj interpretacii "Jeru-salem" - gorod mira; v sovremennom yazyke "shalom" obychnaya formula privetstviya; analogichnoe privetstvie musul'man "Salem aleikum"(mir s Vami!) Schamanismus m, - shamanizm, shamanstvo: obobshchennoe oboznachenie dlya religij, rasprostranennyh, v osobennosti, v Sibiri, central'noj i yugovostochnoj Azii i na severe Ameriki; chasto k shamanizmu otnosyat i verovaniya afrikancev i polinezijcev; v centre stoit shaman, kotoromu pripisyvaetsya spoosobnost' zaklinat' duhov, iscelyat' bol'nyh i vstupat' v kontakt s potustoronnim mirom; vazhnym rekvizitom shamana yavlyaetsya baraban (buben) i kolokol'chiki; dlitel'nye tancy ili narkotiki vvodyat shamana v sostoyanie transa, v kotorom ego dusha predprinimaet puteshestvie v potustoronnij mir (na nebo, pod Zemlyu ili na dno morya) i vstupaet v kontakt s dushami, cel'yu yavlyaetsya poluchenie sverhestestvennyh znvnij, izgnanie zlyh duhov i poluchenie blagosklonnosti dobryh duhov dlya pomoshchi lyudyam Scheol m, -s: (v AT) carstvo mertvyh, razmeshchennoe v podzemnom mire, v kotorom s umen'sheniem zhiznennyh sil sushchestvuyut dal'she mertvye; chelovek posle smerti ne ischezaet, a prinimaet tenevoe sushchestvovanie v Scheol'e, na nizhnem etazhe mira, kotoryj ne nahoditsya pod vliyaniem Boga Schisma n, -s, -- men i -ta shizma, raskol cerkvi: bol'shej chast'yu imeet politicheskoe osnovanie, prichem vo vzglyade na soderzhanie verovanij chashche vsego net bol'shih razlichij; esli osparivaetsya prioritet Papy shizma traktuetsya kak eres' (HDresie); razdelenie ortodoksal'noj cerkvi Vostoka i rimsko-katolicheskoj cerkvi Zapada voshodit k shizme 1054 goda Scholastik f, = sholastika: hristianskaya filosofiya i teologiya srednih vekov (9-15) stroivshayasya na osnove Biblii, tekstov otcov cerkvi i Aristotelya; stremilas' sistematizirovat' hristianskoe verouchenie, razvila dialekticheskij metod i pytalas' soglasovat' avtoritet i otkrovenie s odnoj storony s razumom i s logikoj s drugoj; vidnejshie predstaviteli - Anselm von Cantebury (1033-1109), Albertus Magnus (1193-1280), Thomas von Aquin (1225-1274), Johan Duns Scotus (1270-1308); v razgovornom yazyke oznachaet nachetnichestvo, uzkuyu shkol'nuyu premudrost' Schriftbeweis m, -es, -e: obosnovanie dogmaticheskih vyskazyvanij kakoj-libo religii ee svyashchennymi tekstami: edinstvennaya osnova protestanstva - Bibliya, katolicizm prinimaet, krome Biblii, kak osnovnogo istochnika, predstavlennye teologami kanonizirovannye svyashchennyh tekstov (die Heilige Schrift) Schuld f, =, -en dolg, obyazatel'stvo, vina: teologicheskoe ponyatie Schuld - sinonim slova (S|nde f, =, -n greh) Schweitzer, Albert (1875-1965); evangelicheskij teolog, filosof, vrach, muzykoved, posle nachal'noj nauchnoj deyatel'nosti (Privatdozent f|r NT v Strassburge), s 1913 goda vrach-missioner v Lambarene, Gabun, gde osnoval "Urwaldhospital"; razvil eticheskoe uchenie, osnovannoe na principe blagogoveniya pered zhizn'yu ("Ehrfurcht vor dem Leben"); samye znachitel'nye raboty "istoricheskoe issledovanie zhiznennogo puti Hrista (Gesch. D. Leben-Jesu-Forschung), 1906, Bachs Orgelwerke, 1912-14, Die Mystik d. Apostel Paulus, 1930 Scientology f, - (angl scientology = uchenie o znanii) sajentologiya: dvizhenie religiozno-filosofskoj okraski, vystupayushchee s prityazaniyami na nauchnuyu teoriyu, kotoraya s pomoshch'yu opredelennyh psihoterapevticheskih metodov obespechivaet polnoe ovladenie psihicheskim i dushevnym zdorov'em; nachalos' s 1950 goda, kogda Lafayette Ron Hubbard (*1911) vypustil v SSHA knigu "Dianetika - sovremennaya nauka o duhovnom zdorov'e"), v kotoroj on razvival metod psihotehniki: s pomoshch'yu tak nazyvaemogo "E-Meters" (primitivnaya forma detektora lzhi) v processe oprosov i ispovedej issleduyut psihicheskie, dushevnye zony cheloveka ("Auditings"), s cel'yu udaleniya otricatel'nyh emocij, nakoplennnyh v predydushchih zhiznyah, chto pozvolyaet poluchit' vlast' nad soboj i okruzhayushchimi; v 1954 godu sajentologiya byla oficial'no zaregistirovana; v 1970 byla zaregistirovana v Germanii kak "sajentolicheskaya cerkov' Germanii" s pravleniem v Myunhene - ona predstavlyala soboj "psihokoncern", predlagavshij mnogochislennye dorogostoyashchie kursy, i v 1995 g byla isklyuchena iz spiska cerkovnyh organizacij na tom osnovanii, chto provodila chisto hozyajstvennuyu deyatel'nost'; v nastoyashchee vremya v FRG rassmatrivaetsya kak sekta, otdelyayushchaya lyudej ot obshchestva i ekspluatiruyushchaya ih Seele f, =, -n dusha ( mhd = doslovno- prinadlezhashchij moryu: po nemeckim verovaniyam dushi umershih i nerodivshihsya zhivut v vode): to, chto sostavlyaet chuvstva, mysli, intuiciyu, vnutrennie chuvstva (Psyche); predstavleniya o dushe, kak o dayushchem zhizn' cheloveku nachale rasprostraneny vo vsem mire: induizm utverzhdaet pereselenie dush v krugovorote sushchestvovanij; v AT dusha (hDbr nephesch ) schitalas' neotdelimoj ot tela (1. Mos 2,7, 4.Mos 6,6), tak chto v podzemnom mire kak teni sushchestvuyut tol'ko "mertvye dushi"; v pozdnejshih (apokrificheskih) tekstah AT, pod vliyaniem predstavleniya Platona, chto dusha bessmertna, dopuskaetsya zhizn' dushi posle smerti cheloveka (Das Buch der Weisheit3,1ff; 9,15), chto bylo vosprinyato i hristianstvom Sekten sekty: otdelivshiesya ot bolee krupnyh religioznyh soobshchestv gruppirovki, pretenduyushchie na obladanie osoboj religioznoj istinoj, obychno putem protivopostavleniya "neiskazhennogo" hristianskogo ucheniya nyneshnej cerkvi; harakternymi yavlyayutsya otsutstvie deleniya na miryan i sluzhitelej kul'ta, eticheskij radikalizm i aktivnaya deyatel'nost' po privlecheniyu storonnikov. Sensualismus m, = sensualizm: napravlenie teorii poznaniya, kotoroe vyvodit vse znaniya iz myslennogo vospriyatiya oshchushchenij i duhovnoj zhizni, vospriyatiya oblasti chuvstv, oshchushchenij; lejtmotiv: "Nihil est in intellectus, quod non prius fuerit in sensu" = In Verstand ist nichts, was nicht vorher in den Sinnen war= net nichego v rassudke, golove, ume, chego ne bylo by do togo v oshchushcheniyah" (John Locke); "Esse est percipi" = Sein ist Wahrgenommenwerden = bytie est' vospriyanie" (George Berkley); vposledstvii sensualizm(v osobennosti u francuzskih prosvetitelej) stal osnovoj materialisticheskogo tolkovaniya chelovecheskogo soznaniya Stoa f, =, Stoen stoicizm: antichnaya filosofskaya shkola, nazvannaya po imeni "zala so stolbami" (Stoa) v Afinah, gde osnovatel' shkoly Zenon ok 300 g do ne sobiral svoih uchenikov i priverzhencev; po predstavleniyam stoikov mir est' edinyj organizm, pronizannyj bozhestvennym duhom logosom; osnovnoe mesto v stoijizme zanimaet etika, kotoraya trebuet razumnoj zhizni v soglasii s logosom, osvobozhdeniya ot strastej ("affektov"), soblyudeniya dolga; vydayushchimisya stoikami pozdnej antichnosti byli Seneka (ok 4 do ne- † 65 ne) i imperator Mark Avrelij (*121-†180) S|nde f, =, -n greh: v chelovecheskih obshchestvah izdavna sushchestvovalo ponyatie, oznachavshee narushenie zapreta"; v hristianskoj teologii ustanovilos' slovo S|nde ( togo zhe kornya, chto i sondern - otdelyat'), kotoroe oznachaet otdelenie ot Boga i vinu pered nim: grehom yavlyaetsya narushenie voli Boga. Poskol'ku grehi vlekut za soboj nakazanie, delaetsya takzhe zaklyuchenie, chto neschast'ya sut' nakazaniya za grehi (2. Sam 21,1). Prichina grehov - "pervorodnyj greh", grehopadenie Adama i Evy, tak chto kazhdyj chelovek ot prirody grehoven - predstavlenie, razvitoe Pavlom i Avgustinom. Ukazannyj Hristom put' k proshcheniyu grehov - pokayanie i sluzhenie blizhnim. S|ndenbock m, -(e)s, -bZHcke koz£l otpushcheniya: v iudaizme (Lev 16, 5-10) vybiraemoe po zhrebiyu zhivotnoe (koz£l), na kotoroe v den' ?Jom Kippur pervosvyashchennik perelagal vse grehi evrejskogo naroda; v sovremennom yazyke - tot, na kogo vzvalivayut vinu za neudachi S|ndenfall m grehopadenie: rasskazannaya v AT (1. Mos 3,1-7) istoriya o tom, kak Adam i Eva narushili zapret Boga; cel' etoj istorii - pokazat', chto grehi ishodyat ne ot Boga, no ot cheloveka. Sunna f, = Sunna: (arabsk = Brauch; Satzung= obychaj, ustav, polozhenie): vtoraya svyashchennaya kniga ortodoksal'nyh musul'man (sunnitov); predstavlyaet sobranie vyskazyvanij, reshenij i ukazanij proroka Mohammeda i yavlyaetsya, naryadu s Koranom, osnovnym istochnikom islamskogo prava; pervonachal'no - svod pravil povedeniya i obychaev drevnearabskoj obshchiny; sostoit iz shesti kanonicheskih sbornikov Sure f, =, -n sura: glava korana; v Korane soderzhitsya 114 razdelov, ili glav, raznoj dliny, kazhdaya iz kotoryh nazyvaetsya suroj, chto po-arabski oznachaet sherenga, ryad, naprimer, ryad kamnej v kladke zdaniya; sury Korana raznogo razmera: vo 2-j, naibol'shej iz nih - 286 ayatov (stihov), a v naimen'shih - 103, 108 i 110.j vsego po tri ayata; dlina sur umen'shaetsya, ne schitaya nebol'shih otklonenij, k koncu knigi; pervaya sura -"al'-Fatiha" - "otkryvayushchaya (knigu)" soderzhit vsego 7 ayatov i upotreblyaetsya kak molitva Synkretismus m, = sinkretizm pozd grechesk = Vereinigung zweier Streitender gegen einen Dritten = ob®edinenie boryushchihsya protiv tret'ego: sochetanie v verouchenii i kul'te kakoj-libo religii elementov razlichnyh veroispovedanij i filosofskih idej; smeshenie religij, izvestnyh i imeyushchih ustojchivoe polozhenie, takim obrazom, chto proishodit vnesenie novogo v religii pri soprikosnovenii drug s drugom; primery sinkretizma soderzhatsya kak v hristianstve, tak i v islame, i v buddizme i induizme; primitivnye verovaniya, astrologiya, ellinizm, magiya privodyat k sozdaniyu razlichnyh smeshannyh form religioznyh verovanij Synode f, =, -n sinod, grech = Zusammenkunft = sobranie, svidanie, vstrecha: v antichnosti i v srednie veka sobranie episkopov i drugih cerkovnyh sluzhitelej (naprimer, abbaty) dlya obsuzhdenij i redaktirovaniya vazhnyh postanovlenij kasatel'no cerkvi i very, cerkovnoe sobranie; soveshchatel'nyj organ pri glavah katolicheskih i nekotoryh pravoslavnyh cerkvej Synoptiker pl avtory treh sinopticheskih evangelij, tri pervyh evangelista (MatthDus, Markus, Lukas); oni shodno i sopostavimo predstavili istoriyu zhizni Iisusa, tak chto sovmestnyj analiz tekstov etih treh evangelij (Synopse) vazhen dlya teologii, filologii i religiovedeniya T Tabernakel n, m, -s, = larec dlya hraneniya svyatogo prichastiya (v katolicheskoj cerkvi) Talmud m, -(e)s, Talmud talmud (hebr = Lehre = uchenie, doktrina, teoriya): sobranie zakonov i religioznyh tradicij iudaizma; glavnoe poslebiblejskoe sochinenie iudaizma, voznikshee v rezul'tate mnogovekovoj ustnoj i pis'mennoj peredachi i zavershennoe ok 600 n.e.; strukturno sostoit iz Mischna - pravovye kommentarii i dopolneniya k tore (Thora), uporyadochennye po temam, i Gemara (aramDisch = VervollstDndigung = popolnenie (kollekcii)) - posleduyushchie diskussii i poyasneniya ravvinov; izvestny dve sushchestvenno razlichnye versii - "palestinskij talmud (zavershen ok. 500 n.e.) i vtroe bol'shij po ob®emu "vavilonskij talmud" (zavershen ok 600 n.e.) Taoismus m daoizm: napravlenie kitajskoj filosofii, osnovannoe Laotse; central'nym ponyatiem filosofskogo ucheniya, voshodyashchego k 4 veku do ne, yavlyaetsya ponyatie pervooosnovy bytiya Dao (put' ); Dao est' otchasti beskachestvennyj transcendentnyj absolyut, otchasti zhe pronizyvayushchaya vse sushchnost', svyazyvayushchaya vse elementy mira v edinoe celoe; proyavleniyami Dao yavlyayutsya In' i YAn (Yin i Yang) . protivopolozhnye i dopolnyayushchie drug druga nachala; In' - zhenskoe, holodnoe, temnoe, vlazhnoe, passivnoe, YAn - muzhskoe, goryachee, svetloe, suhoe, aktivnoe; v protivopolozhnost' konfucianstvu daoizm orientirovan na uhod ot obshchestva i na monasheskij obraz zhizni Taufe f, =, -n krestiny, kreshchenie, osvyashchenie: obryad pogruzheniya v vodu ili oblivaniya vodoj izvesten vo mnogih religiyah kak ritual iniciacii (vstuplenie v obshchinu, obshchestvo, ob®edinenie); v hristianstve on vedet nachalo ot deyatel'nosti Ioanna Krestitelya (Johannes der TDufer) kak ritual pokayaniya i proshcheniya grehov vvidu ozhidaemogo Bozh'ego suda; soglasno NT, po porucheniyu Iisusa (MT 28,19) kreshchenie stalo obryadom vstupleniya v hristianskuyu obshchinu; pervonachal'no krestilis' vzroslye lyudi, s 3 veka stalo pravilom kreshchenie mladencev; kreshchenie - vazhnejshee tainstvo (?Sakrament) hristianskoj religii Teihard de Chardin, Pierre (1881-1955): katolicheskij religioznyj filosof i uchenyj paleontolog; razvival predstavleniya, ob®edinyayushchie nauku i religiyu, imenno, rassmatrival vozniknovenie i evolyuciyu zhizni i proishozhdenie cheloveka kak narastayushchee proyavlenie duha v materii; glavnyj trud "Le phInomHne humain" (v russkom perevode "Fenomen cheloveka", nem perevod "Der Mensch im Kosmos" ) sozdan v 1939-46 gg v Pekine, izdan v 1955 g, byl zapreshchen k publikacii katolicheskoj cerkov'yu Teleologie f, - teleologiya (grech telos = Ziel, Zweck = cel', nadobnost'): uchenie o celenapravlennosti lyubogo razvitiya v universume ili v chasti ego (poddiapazone) Tempel m, -s, = hram, svyatilishche Theismus m, = teizm (ot grech Gott = Bog): uchenie o lichnostnom, personificirovannom Boge, kak sozdatele i rukovoditele mira, kotoryj upravlyaet mirom i vstupaet v otnosheniya s lyud'mi ( v protivopolozhnost' ?Deismus) Theodizee f, =, -- -een teodiceya; ot grech Gottesrechtfertigung = opravdanie Boga: chast' apologetiki s osobymi ogranicheniyami very v Boga, osnovannaya na ponyatii, vvedennom Lejbnicem (1646-1716) dlya problemy soglasovaniya vseblagosti i spravedlivosti Boga s sushchestvuyushchim v mire zlom i stradaniem; otvety na vopros, zvuchavshij v cerkovnyh psalmah, mozhno bylo sformulirovat' tak: bedy eto nakazanie Bozh'e za grehi naroda (5.Mos 32 "Oni razdrazhili Menya ne bogom, suetnymi svoimi ogorchili Menya: i ya razdrazhu ih ne narodom, narodom bessmyslennym ogorchu ih. Ibo ogon' vozgorelsya vo gneve moem, zhzhet do ada preispodnego, i poyadaet zemlyu i proizvedeniya ee, i popalyaet osnovaniya gor. Soberu na nih bedstviya, i istoshchu na nih strely Moi: budut istoshcheny golodom, istrebleny goryachkoyu i lyutoyu zarazoyu; i poshlyu na nih zuby zverej i yad polzayushchih po zemle"), t.e. hristianstvo rassmatrivaet zlo kak ispytanie i predosterezhenie; Lejbnic videl reshenie v ogranichennosti chelovecheskoj prirody, on pytalsya pokazat' v "Essai de thIododicIe sur la bontI de Dieu, la libertI de l'homme et l'origine du mal(1710)", chto nesovershenstvo odnoj chasti tvoreniya Bozh'ego sposobstvuet bol'shemu sovershenstvu celogo; problema voznikaet lish' v monoteisticheskih religiyah Thomas von Aqin (*1225†1274) Foma Akvinskij , filosof i teolog; rodilsya vblizi Neapolya v Aquino, vstupil v orden dominikancev, uchilsya snachala v Neapole, zatem v Kel'ne, gde ego uchitelem byl Al'bert Magnus, prepodaval v Parizhe i v gorodah Italii; postroil sistemu katolicheskoj teologii, v kotoroj sovmeshcheny Platon i Aristotel' s hristianskim ucheniem Sv. Avgustina; znanie i vera dopolnyayut drug druga; uchenie Fomy Akvinskogo - tomizm - do nedavnego vremeni ostavalos' osnovoj podgotovki uchitelej v katolicheskoj cerkvi Theologie der Befreiung "teologiya osvobozhdeniya": cerkovnoe dvizhenie, voznikshee v 60-h godah 20 veka v Latinskoj Amerike i napravlennoe na osvobozhdenie stran tret'ego mira ot nishchety, zavisimosti i ekspluatacii bogatymi stranami Zapada; nahodilos' pod sil'nym vliyaniem marksizma i priznavalo nasilie kak sposob resheniya problemy; v nastoyashchee vremya otkazalos' ot nasiliya i pytaetsya vesti prakticheskuyu rabotu dlya preodoleniya bednosti naseleniya. Tiara f, =, -- ren, TiYUre tiara, papskaya korona; ne nositsya vo vremya liturgii, v 1964 goda simvolicheski otkazalsya ot tiary Papa Paul V1; ukrashena 3 ryadami zubc(chik)ov, simvoliziruyushchih stradayushchuyu, boryushchuyusya, torzhestvuyushchuyu cerkov', imeyushchuyu znachenie v Nebe, na Zemle, i v Preispodnej; idet ot Urbana'a V †1370 Tillich, Paul (1886-1965); nemecko-amerikanskij evangelicheskij teolog i filosof; uchastvoval v pervoj mirovoj vojne kak voennyj svyashchennik; v dvadcatye gody byl osnovatelem i rukovoditelem " Soyuza religioznyh socialistov", v 1924-1933 professor teologii i filosofii v Marburge, Drezdene, Lejpcige i Frankfurte; pervyj neevrejskij professor, uvolennyj za vystupleniya protiv nacionalsocializma i v zashchitu evrejskih studentov (fevral' 1933); emigriroval v SSHA, gde prodolzhil prepodavatel'skuyu i nauchnuyu deyatel'nost'; prepodaval sistematicheskuyu teologiyu, filosofiyu i filosofskuyu teologiyu; v centre ego mysli - pogranichnye oblasti mezhdu filosofiej i teologiej, cerkov'yu i obshchestvom, religiej i kul'turoj. Glavnyj trud - trehtomnaya "Sistematicheskaya teologiya" (1951.1953). Transzendental (lat. transcendere - vyhodit' za predely) transcendental'nyj:oblast', lezhashchaya za granicami chelovecheskoj sposobnosti poznaniya; v filosofii Kanta - ne priobret£nnyj iz opyta, a iznachal'no prisushchij rassudku, po Kantu transcendental'nymi ideyami metafiziki yavlyayutsya Bog, svoboda i bessmertie; v religioznom slovoupotreblenii - perehod granic opyta i zemnogo mira Transzendentale Meditation transcendental'naya meditaciya: osnovannaya v 1958 g. v Madrase (Indiya) shkola jogi; e£ osnovatel' i rukovoditel', monah Maharischi Mahesch Jogi, propagandiroval uproshch£nnuyu jogu, ne trebuyushchuyu asketizma, i nash£l mnogo posledovatelej v chastnosti v SSHA i FRG; v osnove lezhit ustanovlenie svyazi cheloveka s "kosmicheskim soznaniem" TrinitDt f, = (lat trinitas = Dreizahl= troica) troica: triedinstvo person (otec, syn i Svyatoj Duh) v Boge: hristianskij dogmat, utverzhdayushchij, budto edinyj Bog sushchestvuet v treh licah - Boga-otca, Boga-syna, Boga-duha svyatogo; voznik k seredine 2 v; istoki v drevnih predstavleniyah o bozhestvennyh semejstvah; okonchatel'no utverzhden na Konstantinovopol'skom Vselenskom sobore v 381 g; schitaetsya, chto v hode istorii Bog proyavlyaet sebya troyako: pri sotvorenii mira - kak otec, v zhizni i delah Iisusa iz Nazareta - kak syn, v deyaniyah duha v obshchine - kak Duh Svyatoj. Trinitatisfest n Dreifaltigkeitssonntag prazdnik Sv. Troicy, kotoryj s 14 v otmechaetsya v voskresen'e cherez nedelyu posle Duhova dnya (Pfingsten) i simvoliziruet edinstvo Otca, Syna i Svyatogo Duha U UbiquitDt f, =, -en (bez mn ch) Allgegenwart, lat Allgegenwart= vezdesushchee: glavnoe ponyatiya ucheniya Lyutera o tainstve prichastiya, soglasno kotoromu telo Hrista real'no prisutstvuet v forme hleba, prichem vezdesushchnost' Boga pri prichastii etim ne ogranichivaetsya Unfehlbarkeit f, = nepogreshimost', bezoshibochnost': uchenie o nepogreshimosti Pap, provozglashennoe v 1870 g Vatikanom; za papskuyu nepogreshimost' vystupal eshche Foma Akvinskij (Thomas v. Aquino); sejchas etot vopros snova obsuzhdaetsya teologami Upanishad f, =, ...schaden <meist Pl> sanskrit = Sichniedersetzen = sadit'sya, usazhivat'sya (vblizi uchitelya): filosofsko- teologicheskoe sochinenie Brachmanismus v stihah i proze;šot filosofa Arthur'a Schopenhauer'a starye teksty indusov o puti v krugah stradanij ot rozhdeniya do sleduyushchego rozhdeniya stali obsuzhdat'sya, poluchili priznanie v Evrope; voznikli teksty okolo 9 veka v.Chr.; osnovnoj ton skoree pessimistichen Urchristentum n, -s rannee hristianstvo: epoha hristianstva ot vozniknoveniya iudaizma do serediny 2 veka, kogda zakonchilos' ozhidanie skorogo vtorogo prishestviya Hrista; vydeleniyu Hristianstva v samostoyatel'nuyu religiyu sposobstvovali dva sobytiya - obuslovlennoe missionerskoj deyatel'nost'yu Pavla vhozhdenie hristianstva v ellinskij mir i ostavlenie Ierusalima rannehristianskoj obshchinoj (Urgemeinde) vo vremya evrejskogo vosstaniya protiv rimlyan (66-70): v rezul'tate hristianstvo stalo ne sektoj v iudaizme, a novoj religiej Urgemeinde f, =, -n (ranne-hristianskaya obshchina v Ierusalime): nazvanie pervoj hristianskoj obshchiny, kotoraya voznikla vskore posle kazni Hrista v Ierusalime vokrug apostola Petra; posle Petra rukovodil brat Jesu Christi - Jakobus der Gerechte; ok 70 g pered razrusheniem Ierusalima pereshla v Vostochnuyu Iordaniyu V Vatikanische Konzile vatikanskie Sobory: Vatikanum I (1869-1870) pod rukovodstvom Pius I prinyat dogmat o nepogreshimosti papy; Vatikanum II (1962-1965) pod rukovodstvom Johannes XXIII i Paul VI dal impul's k reforme liturgii i ob®yavil o gotovnosti katolicheskoj cerkvi k dialogu s drugimireligiyami, v chastnosti, s iudaizmom VersZHhnung f, = primirenie, umirotvorenie: vosstanovlenie narushennoj grehom svyazi s Bogom; v iudaizme s etoj cel'yu byl ustanovlen den' primireniya i pokaniya ?Jom Kippur; v hristianskoj teologii, v pervuyu ochered', Pavlom ponyatie primireniya predstavleno kak delo Boga: "Potomu chto Bog vo Hriste primiril s Soboyu mir, ne vmenyaya lyudyam prestuplenij ih, i dal nam slovo primireniya" (2.Kor 5,19), blagodalya Hristu cheloveku otkryt put' k Bozh'ej milosti putem soznatel'nogo pokayaniya v grehah Vesper f, =, -n: vechernyaya molitva (vechernya): molitva, predposlednyaya iz predpisannyh dlya chteniya v techenie dnya katolicheskim sluzhitelyam very Vikar m, -s, -e vikarij: 1 predstavitel' katolicheskogo svyashchennika; 2 teolog posle pervogo ekzamena, pripisannyj k svyashchenniku dlya prakticheskogo obucheniya W Waldenser: v 1176 g kupec Petrus(?) Waldes osnoval v Lione dvizhenie miryan za zhizn' v sootvetstvii s principami Nagornoj propovedi (bednost', pokayanie, otkaz ot prisyagi, osuzhdenie vojny); dvizhenie voshlo v protivorechie s dogmatami i podvergalos' zhestokim presledovaniyam so storony inkvizicii, no sohranilos'; v epohu Reformacii primknulo k kal'vinistam; v nastoyashchee vremya " Evangelische Waldenserkirche" predstavlena v osobennosti v Italii i v YUzhnoj Amerike; po sushchestvu yavlyaetsya starejshej protestantstkoj cerkov'yu; segodnya naschityvaet 45000 chlenov š Wallfahrt f, =, -en palomnichestvo (wallfahren sovershat' palomnichestvo): puteshestviya k svyatym mestam; motivy palomnichestva - pokayanie, ochishchenie, poluchenie pomoshchi Boga; tak, musul'manam zapovedano poseshchenie Mekki; hristianam - v Palestinu, po sledam Iisusa Hrista; vazhnye mesta palomnichestva katolicheskih veruyushchih - Rom, Assisi, Loreto(Italiya), FYUtima (Portugaliya), Lourdes (Franciya), Tschenstochau (Pol'sha); AltZHtting, Kevelaer(Germaniya) Weh n, -(e)s (Pl selten) pechal', skorb', gore: strastnaya nedelya - poslednyaya nedelya otmechaemogo pravoslavnoj cerkov'yu pered pashoj velikogo posta - soglasno cerkovnomu kanonu v eti dni veruyushchie dolzhny vspominat' o stradaniyah (strastyah) Iisusa Hrista pered ego muchenicheskoj konchinoj na kreste Weihnachten n, =, = (Pl) rozhdestvo: prazdnik hristianskoj cerkvi, posvyashchennyj rozhdeniyu Hrista (s 4 veka - 25 dekabrya) Weihrauch m, -(e)s ladan, fimiam Weihwasser n, -s (bez mn ch) svyataya voda: osvyashchennaya voda, kotoraya primenyaetsya pri liturgii; hristianskij cerkovnyj obryad osvyashcheniya vody putem troekratnogo pogruzheniya kresta, chteniya molitv i peniya; obryad yavlyaetsya perezhitkom drevnej magii v hristianstve, beret nachalo v kul'te obogotvoreniya yavlenij prirody - vody, ognya Weisheit f, =, -en mudrost', mudroe vyskazyvanie: Weisheit Salomos - ("pritchi carya Solomona", takzhe kniga mudrosti (Buch der Weisheit); apokrificheskaya kniga AT Wunder n, -s, = chudo: neobyknovennoe yavlenie, ili sobytie neob®yasnimoe sushchestvuyushchimi i ob®ektivnymi zakonomernostyami; v Biblii chudesa proishodyat po vole Boga, NT opisyvaet chudesa sovershennye Iisusom; veruyushchie rassmatrivayut chudo, kak svidetel'stvo prisutstviya Boga X XP: grech monogramma Hrista; dve pervye bukvy imeni Hrista na grecheskom yazyke "Ch-r"; takzhe sokrashchenie ot "Christus rex" = "Christus (ist) KZHnig" = Hristos- korol' Z Zarathustra (grech Zoroaster) drevnepersidskij prorok (ok 628 . ok 551 do ne), osnovatel' religii parsizma (Parsismus) , nazyvaemoj takzhe Zoroastrismus; aktivno vystupal protiv kul'ta zhertvoprinoshenij zhivotnyh i protiv upotrebleniya narkotikov; po predaniyu, podvergalsya presledovaniyam i byl ubit Zelot m, -en, -en zelot, revnitel' very, religioznyj fanatik: (ot grech. "Eifer" = rvenie, userdie); religiozno-politicheski blizki k fariseyam, odnako, otlichalis' vrazhdebnost'yu k Rimu; hoteli prepyatstvovat' vooruzhennoj bor'boj okkupacii rimskoj vlast'yu carstva Boga, chto zakonchilos' razrusheniem Ierusalima v 70g i gibel'yu poslednih zelotov v kreposti Masada v 74 g Zeugen Jehovas "Svideteli Iegovy": obshirnaya hristianskaya sekta, osnovannaya v 1876 godu amerikanskim kupcom Ch. T. Russel (1852-1916); kreshchenie vzroslyh priznayut kak uslovie priema v svoe obshchestvo; teksty Biblii traktuyut bukval'no; cerkvi rassmatrivayut kak organizacii satany; trebuyut otkaza ot voennoj sluzhby i ot uchastiya v vyborah; vedut aktivnuyu missionerskuyu deyatel'nost', v osobennosti posredstvom zhurnala "Storozhevaya bashnya", izdayushchegosya na mnogih yazykah; do 1931 nosili nazvanie "Ernste Bibelforscher"; obshchaya chislennost' - okolo 5 mln. chlenov, v FRG - okolo 170 tys. Zwei-Naturen-Lehre: uchenie o dvuh prirodah, nachalah, chelovecheskoj i bozhestvennoj, kotorye ob®edinyayutsya v lichnosti Iisusa Hrista; vopros o sootnoshenii povedeniya obeih nachal dlitel'noe vremya obsuzhdalsya v staroj cerkvi; Cerkovnyj sobor (Chalcedon, 451) opredelil: v Hriste "soedineny i nerazdelimy dva nachala, dve prirody" ?Christologie Zweiquellentheorie teoriya dvuh istochnikov sinopticheskih evangelij, razvivshayasya s serediny 19 veka: analiz tekstov pokazyvaet, chto evangelisty Matfej i Luka v kachestve istochnikov ispol'zovali s odnoj storony Evangelie ot Marka, a s drugoj - hodivshie v ustnoj peredache rechi i vyskazyvaniya Iisusa iz Nazareta. Zwingli, Ulrich (Huldrych) (1484-1531): shvejcarskij reformator (nezavisimo ot Lyutera), vmeste s Calvin`om yavlyalsya samym znachitel'nym shvejcarskim predstavitelem reformacii; rodilsya 1.1.1484 goda v Wildhaus/Toggenburg, syn krest'yanina, uchilsya teologii v Vene, Parizhe, Bazele; s 1519 g. pastor v Cyurihe; k ideyam reformirovaniya cerkvi prish£l pod vliyaniem ?Erasmus von Rotterdam, s kotorym vstretilsya v 1515; Cvingli ubezhdaet vlasti Cyuriha ustranit' iz cerkovnoj zhizni vs£, o ch£m ne govoritsya v Biblii - v chastnosti, organizaciya sluzhby, ustrojstvu cerkvi, pomoshch' bednym, bogosluzheniya, osobenno, v ponimanii vecheri; reformaciya zahvatila nemeckoyazychnuyu chast' SHvejcarii, odnako popytka Cvingli provesti reformy vo vsej SHvejcarii privela k vojne s katolicheskimi kantonami, Cvingli uchastvoval v nej v kachestve armejskogo svyashchennika i pogib.