tte f, =, -n shalash; Sukkoth = prazdnik shalasha): evrejskij osennij semidnevnyj prazdnik urozhaya (blagodarnost' urozhayu) s obychaem est' i zhit' v shalashe; dolzhen napominat' o vremeni "izgnaniya iz Egipta" Leiden n, -s, = stradaniya, strasti: schast'e i neschast'e, radost' i stradaniya - osnovnye opredelya.shchie chelovecheskoj zhizni; v raznyh religiyah proishozhdenie i smysl stradanij traktuetsya ves'ma razlichno: tak, v parsizme prichinoj stradanij yavlyaetsya bog Angra Manyu, protivostoyashchij dobru; v rannem buddizme stradanie i zhizn' sovpadayut; v konfucianstve schast'e i stradanie stoyat v prichinnoj zavisimosti ot moral'nogo povedeniya cheloveka; v islame stradanie est' ispytanie, kotoroe vedet k Allahu, v hristianstve - pri ispytanii stradaniyami lyudi ne mogut videt' v etom poslednyuyu volyu Boga po otnosheniyu k cheloveku, v Biblii svyazannye s etim problemy izlagayutsya v knige Iova (Jjob Hiob) Leviathan, Leviatan m, -s (hebr Liwyatan, wohl = gewundenes Tier) Leviafan: v AT ogromnyj, chudovishchnyj zver', izobrazhavshijsya v vide drakona, krokodila ili vodyanogo zmeya kak smyslovaya kartina haosa i vrazhdebnoj bogu mirovoj sily (Niob 40,25) Liberalismus m, = liberalizm: voznikshee v 19 veke mirovozzrenie, kotoroe v obshchestvennyh i politicheskih vzglyadah trebuet svobodnogo vyrazheniya i avtonomii individuuma Libertinismus m, = libertinizm; ot lat liber = frei = svoboda: 1 svobodnaya poziciya po otnosheniyu k moral'nym normam, bezuderzhnyj, razvratnyj obraz zhizni; 2 "svobodnoe" napravlenie vnutri rannego hristianstva, s kotorym vel bor'bu Pavel (1.Kor.6,12 "Vse mne pozvolitel'no, no ne vse polezno; vse mne pozvolitel'no, no nichego ne dolzhno obladat' mnoyu", takzhe Gal. 5, 13-26) Litanei f, =, -en litaniya: mhd letanie<kirchenlat litania = Bittgesang< grech =Bitten, Flehen = molitva; osob v katolicheskoj liturgii molitva s poperemenno chereduyushchimisya horami i solistami (Gemeinde (obshchina), i Vorbeter), s zhalobami, prichitaniyami, chasto, solist i hor, inogda dva hora) vzyvayushchaya k Bogu i k svyatym; obramlyaet Kyrie eleison, preimushchestvenno pri processiyah Liturgie f, =, -- gien liturgiya, bogosluzhenie: grech Dienst - sluzhba; 1 pervonachal'no sluzhba, vozlozhennaya afinskim gosudarstvom na grazhdan; 2 v katolicheskoj cerkvi oboznachenie obshchego bogosluzheniya, kotoroe po forme i soderzhaniyu opredelyaet svyaz' cerkvi i kul'tovogo obraza cerkvi; nositelem liturgii prinimaetsya ves' narod, uchastvuyushchij v bogosluzhenii; inogda oboznachenie tol'ko prazdnestva prichastiya; 3 v lyuteranskoj i reformistskoj pod liturgiej ponimayut opredelennye chasti bogosluzheniya ili cerkovnye dejstviya (naprimer, kreshchenie); v poslednie gody prinimayut tol'ko odnu chast' cerkovnoj sluzhby, razlichaya liturgiyu i propoved'; v hristianskoj cerkvi podrazumevayut vneshnee oformlenie sluzhby v opredelennoj, regulyarnoj forme, ubezhdayushchej veruyushchih, chto cerkov' zhiva, i chto, zhivushchij v nej Gospod' dolzhen ostavat'sya vidimym; formy ishodyat ot slov, muzyki, iskusstva, poezii, igr i razlichnyh teatralizovannyh dejstvij Logos m, -, Logoi (pl. redko) grech lSgos = Rede, Wort, Vernunft, eberlegung = rech', slovo, razum, razmyshlenie 1 v antichnoj filosofii, ritorike - rech', razgovor, napravlennyj na ponimanie; chelovecheskij ili bozhestvennyj razum; skrytyj smysl, mirovoj razum; osnovnoe ponyatie grecheskoj filosofii; nachinaya s Philo v. Alexandrien (†45 n.Chr.), (logos) yavlyaetsya personificirovannoj tvorcheskoj mysl'yu boga; 2 v hristianskoj teologii - slovo Bozh'e; po Joh. 1,1.14 - Iisus - syn Boga (Joh 1,1.14 "V nachale bylo Slovo, i Slovo bylo u Boga, i Slovo bylo Bog. Ono bylo v nachale u Boga. Vse chrez Nego nachalo byt', i bez Nego nichto ne nachalo byt', chto nachalo byt'."; 1Joh 1,1 "O tom, chto bylo ot nachala: chto my slyshali, chto my videli svoimi ochami, chto rassmatrivali, i chto osyazali ruki nashi, o slove zhizni,."); v Evangelii soderzhitsya ponyatie "slovo istiny" (Eph 1,13; Jak 1,18 "Voshotev, rodil On nas slovom istiny, chtoby nam byt' nekotorym nachatkom ego sozdanij") Luther, Martin (1483-1546) - reformator: syn rudokopa Luder'a, stavshego sostoyatel'nym vladel'cem medeplavilen, Lyuter poluchil ne tol'ko shkol'noe obrazovanie, no v 1501-1505 godah uchilsya v |rfurtskom universitete i zakonchil ego so stepen'yu magistra iskusstv; v 1505 stal monahom monastyrya Augustinereremiten v |rfurte, izuchal teologiyu, v 1511 byl pereveden v universitet Vittenberg, gde v sleduyushchem godu stal doktorom teologii i poluchil professuru; chital lekcii o psalmah, poslaniyah k rimlyanam, galatam i k evreyam i pri podgotovke etih lekcij prishρ k ubezhdeniyu, chto gospodstvuyushchaya teologiya otoshla ot osnov hristianstva, predstavlennyh v Novom Zavete; 31 oktyabrya 1517 obnarodoval 95 tezisov k disputu ob otpushchenii grehov (?Ablass), v kotoryh rezko kritikoval sistemu indul'gencij, togda zhe prinyal familiyu Luther (ot grech. Eleutheris = Freie - svobodnyj, nezavisimyj); tezisy vyzvali neozhidannyj dlya Lyutera rezonans i polozhili nachalo dvizheniyu Reformacii; k 1520 otnosyatsya glavnye teksty Lyutera o reformacii cerkvi: "An den christlichen Adel deutscher Nation von des christlichen Standes Besserung", "Von der babylonischen Gefangenschaft der Kirche", "Von der Freiheit eines Kirchenmenschen"; Lyuter pol'zovalsya podderzhkoj svoego kurfyusta, Fridriha Saksonskogo, chto pozvolyalo emu v techenie mnogih let uhodit' ot presledovanij Rima i razvivat' svoyu versiyu hristianstva; v 1520 Lyuter publichno szhμ papskuyu bullu, v kotoroj emu grozili otlucheniem ot cerkvi, posle chego i posledovalo otluchenie, (rech' na rejhstage v 1521, v kotoroj otkazyvalsya otrech'sya ot svoih sochinenij, zakonchil slovami, kotorye vposledstvii byli vysecheny na pamyatnike v Vormse: "Hier stehe ich. Ich kann nicht anders Gott helfe mir! Amen."); ostavshuyusya chast' zhizni Lyuter provρ v razrabotke bogoslovskih voprosov, otchasti v dlitel'noj polemike ne tol'ko s katolicheskoj cerkov'yu, no i s drugimi reformatorami, v chastnosti s Erasmus von Rotterdam i s? Zwingli (sm.); im bylo napisano okolo 700 sochinenij; s 1521 po 1534 Lyuter vypolnil perevod Biblii na nemeckij yazyk, chto sygralo gromadnuyu rol' v razvitii nemeckoj kul'tury voobshche Luzifer m, -s chert, satana: lat Lichtbringer = prinosyashchij svet: starocerkovnoe, v sootvetstvii s hristianskimi tradiciyami oboznachenie cherta, posylayushchego molniyu s neba, osnovannoe na sochetanii vyskazyvanij (Jes 14,12 "Itak daj mne siyu goru ....tam zhivut syny Enakovy, i goroda u nih bol'shie i ukreplennye...") i (Lk 10,18 "On zhe skazal im: YA videl satanu, spadshego s neba, kak molniyu") M Magie f, = magiya, koldovstvo;:pers/ grech nazvanie sistemy praktiki, sistemy postupkov: obobshchayushchee nazvanie praktiki, sistemy postupkov, v kotoroj chelovek stremitsya k dostizheniyu svoih celej putem primeneniya irracional'nyh, koldovskih sredstv; primer primeneniya i interpretacii magii daetsya evrejskoj pritchej 1 veka do ne: k mestnomu nachal'niku obratilis' s pros'boj: "pomolis', chtoby poshel dozhd'!" - on otvetil: "uberite vse v domah, chtoby ne bylo nichego vlazhnogo!" - zatem ochertil krug i skazal -"ya ne vyjdu iz etogo kruga, poka ne pojdet dozhd'", ravvin skazal -"esli by ty ne byl "nachal'nikom", ya by izgnal tebya"; t.e zhelanie cheloveka navyazat' Bogu svoyu volyu otnositsya k magii i protivorechit razvitoj religii; k zh sistema postupkov osushchestvleniya vlasti s pomoshch'yu potustoronnih sil; Iisus reshitel'no vystupal protiv magii i uchil, chto osnova very - Volya Boga "Da svershitsya volya tvoya!", NT podtverzhdaet nesovmestimost' very i magii MakkabDer(b|cher) knigi Makkaveev: 1 kniga (1Makk) rasskazyvaet istoriyu Makkaveev ot 174 do 134 godov do ne, byla polnost'yu zapisana okolo 100 let v.Chr. 2 kniga (2 Makk) opisyvaet otchasti eto zhe vremya, odnako soderzhit i istoriyu kul'tov i pamyatnikov; sushchestvuyut eshche i 3 i 4 knigi; pervye dve knigi otnosyatsya k starym apokrifam i vklyucheny v lyuteranskuyu bibliyu; posvyashcheny v osnovnom istorii bor'by evreev protiv popytok provedeniya ellinizacii Ierusalima i bor'by protiv sirijskogo gospodstva geroya Makkaveya i ego synovej Judas, Jonatan i Simeon Mandala n, -[s], -s (sanskr mandala = Kreuz = krest): 1 v indijskoj religii abstraktnye ili hudozhestvennye izobrazheniya, pomogayushchie meditacii, osobenno v vide kresta ili chetyrehugol'noj formy; 2 kartiny ili izobrazheniya kak simvoly samopogruzheniya, samosozercaniya; vspomogatel'nye sredstva dlya meditacii v buddizme v vide kresta ili mnogougol'nyh kartin Mandorla f, =, ..dorlen (ital mandorla = Mandel= mindal'): mindalevilnoj formy siyanie, nimb vokrug vsej figury na izobrazheniyah Hrista i Marii; nimb bozhestvennyh person ManichDismus m, - manihejstvo: religioznoe uchenie, predstavlyayushchee soboj sintez hristianstva i gnosticizma; v osnove manihejstva lezhit uchenie o bor'be dobra i zla kak ravnopravnyh i iznachal'nyh principov bytiya; vozniklo na Blizhnem Vostoke v 3 v.nashej ery; razlichnye religioznye nachala byli ob容dineny v odnu religiyu; glavnym dlya manihejstva est' dualizm sveta i t'my, dobra i zla, dushi i tela; manihejstvo propagandiruet osvobozhdenie dushi iz t'my i ishchet samopoznaniya, na kotoryh osnovano spasenie; vse soedinyaetsya so strogoj askezoj; osnovatelem schitaetsya Mani (*216 † 277) Manifestation f, =, -en proyavlenie, obnaruzhenie, manifestaciya; dogmaticheskoe oboznachenie samosvidetel'stva Boga v isklyuchitel'nyh sobytiyah prirody i istorii Manna n, =, i -s f, = manna: (hebr narodnaya etimologiya = Was ist das?= chto eto?); po biblejskoj legende pishcha, padavshaya s neba vo vremya stranstvovaniya iudeev po pustyne; (Exodus 16, 11Mmos 16, 1, 11; Ps 78,24ff 2.Mos.16) vozmozhno, s'edobnye saharistye vydeleniya, obitayushchih na tamariskah nasekomyh, shchitovok Marcionismus: vedushchee svoe nachalo ot Marcion (ok 85-160) ereticheskoe napravlenie v hristianstve; Marcion otbrosil boga iudeev i AT voobshche, i priznaval tol'ko lyubyashchego boga, neizvestnogo do Hrista, iz apostolov -tol'ko Pavla, a iz Evangelij - tol'ko Evangelie ot Luki; marcionizm sushchestvoval do 400 goda MDrtyrer m, -s, = muchenik; grech martys = Blutzeuge = muchenik: tot, kto poshel na smert' za svoi religiloznye ubezhdeniya; mucheniki poyavlyayutsya na toj stupeni razvitiya chelovechestva, na kotoroj religiya stala delom individual'nogo ubezhdeniya, po rannehristianskim i islamskim predstavleniyam den' smerti muchenika stanovitsya dnem ego rozhdeniya dlya rajskoj zhizni Marx, Karl (1818-1883): nemeckij filosof i politik, kritikoval kapitalisticheskij sposob hozyajstvovaniya (glavnoe proizvedenie "Das Kapital"); "materializm", osnovnaya ideya ego trudov, rassmatrivaet dejstvitel'nost', kak ne soderzhashchuyu ponyatie boga ili idei, a tol'ko materii (veshchestva), primenitel'no k obshchestvennym otnosheniyam eto oznachaet, chto sposob proizvodstva material'noj zhizni yavlyaetsya glavnym v social'nyh, politicheskih i duhovnyh processah; obshchestvennoe bytie cheloveka opredelyaet ego soznanie; religiya, po Marksu, otrazhenie obshchestvennyh otnoshenij, perenos osushchestvleniya zemnyh zhelanij i nadezhd v potustoronnij mir, poskol'ku na zemle oni neispolnimy; "Religiya est' vzdoh ugnetennogo sushchestva" i "opium dlya naroda"; MDrtyrer m, -s, = muchenik: grech martys = [Blut]zeuge = muchenik:tot, kto za svoi religioznye hristianskie ubezhdeniya podvergaetsya tyazhelym stradaniyam, smerti; mucheniki poyavlyayutsya na toj stupeni razvitiya very, kogda religiya stanovitsya individual'nym ubezhdeniem veruyushchego; po rannehristianskim i islamskim predstavleniyam den' smerti muchenika stanovitsya dnem ego rozhdeniya dlya rajskoj zhizni Materialismus m, = materializm; filosofskoe napravlenie, kotoroe otlichaetsya tem, chto osnovnym principom sushchestvovaniya schitaet ne duh, a materiyu; vozzrenie, kotoroe vidit v materii osnovu i veshchestvo dejstvitel'nosti, ne tol'ko veshchestvennoj, no i duhovnoj (seelischen, geistigen); dejstvitel'nymi yavlyayutsya tol'ko nauchno-issledovatel'skie metody; materializm otkazyvaetsya ot chelovecheskih problem soznaniya, sushchestvovaniya, celesoobraznosti, celi zhizni, znacheniya svobody i dr. kak mnimyh problem; istoricheskij materializm: sposob proizvodstva material'noj zhizni sluzhit osnovoj social'nogo, politicheskogo i duhovnyh processov; ne znaniya cheloveka, a ego byt, sushchestvovanie, osobenno ego obshchestvennoe bytie, opredelyaet ego soznanie; materializm nahoditsya v protivorechii s religiej Mazzen maca: presnyj hleb iz pshenichnoj muki v vide tonkih suhih lepeshek, kotorye iudaizm predpisyvaet veruyushchim est' v dni Pashi Meditation f, =, -en razdum'e, razmyshlenie, meditaciya; put': religiozno-motivirovannoe glubokoe sosredotochenie na svoem vnutrennem mire ili na kakom-libo predmete, pozvolyayushchee uvidet' ili ponyat' sushchnost' togo, na chei meditiruyushchij sosredotochilsya (primer odnoj iz metodik - razmyshlenie o puti: mozhno opisat' ego izvne - "tverdoutoptannaya zemlya s graviem; on protivopolozhen mne, otdelen ot menya;tot zhe put' pri vzglyade iznutri: on kasaetsya menya, govorit so mnoj; voznikayut razmyshleniya o celi puti, moego zhiznennogo puti; put' svyazan so mnoj ili moim vnutrennim mirom; ya mogu priblizit'sya k samomu sebe, vstretit'sya so svoej glubinnoj sushchnost'yu, odnovremenno, meditaciya pozvolyaet vojti v nechto, dostigayu ego serdceviny, pytayus' postich' sut' veshchi, predmeta"); meditaciya mozhet provodit'sya mnogoobraznymi sposobami: s pomoshch'yu kartin, muzyki, tekstov; vostochnye formy meditacii ne nuzhdayutsya v posrednike ili predmetah; v cen-buddizme meditiruyushchie nahodyat vozmozhnosti intuitivnogo prosvetleniya Mekka: 1gorod v Saudovskoj Aravii: sushchestvovavshij na zapade aravijskogo poluostrova v predislamskoe vremya kul'turnyj i torgovyj centr; naibolee svyashchennyj gorod musul'man, rodina proroka Magometa, zdes' nahoditsya Kaaba - vazhnejshaya mechet' Islama, po kotoroj opredelyaetsya molitvennoe napravlenie vo vsem mire; vysshej tochkoj zhizni veruyushchih musul'man yavlyaetsya Haddsch - palomnichestvo k svyatym mestam, v Mekku; nemusul'manam dostup v Mekku zakryt; 2 v nastoyashchee vremya slovo mekka imeet i vtoroj smysl: Mekka n, -s, -s mesto, privlekatel'noe po tem ili inym prichinam, ne tol'ko i ne stol'ko religioznym Melanchton, Philipp (1497-1560) - nemeckij teolog, kollega i drug Lyutera, s 1518 v Wittenberg'e; izvesten kak uchitel' pervyh pokolenij evangelicheskih teologov i filosofov Menora (Menorah) f, =, = menora: kul'tovyj svetil'nik s sem'yu svechami dlya evrejskoj liturgii; sluzhit vazhnym simvolom evrejstva posle razrusheniya hrama v Ierusalime v 70 gg ne menora iz Ierusalimskogo hrama byla dostavlena v Rim i izobrazhena na doske Tita (Titusbogen) Mennonit m, -en, -en mennonit: reformatorskoe dvizhenie (TDuferbewegung) 16 veka po imeni nemeckogo teologa Menno Simons (1496-1561), prinadlezhashchee k evangelicheskoj svobodnoj cerkvi, v obychayah kotorogo otkaz ot kreshcheniya detej (pri kreshchenii vzroslyh), otkaz ot prineseniya prisyagi i sluzhby v armii i, voobshche otkaz ot lyubyh form prinuzhdeniya Menschenrechte pl prava cheloveka: sformulirovannye v 1948 godu na sessii Organizacii Ob容dinennyh Nacij osnovnye prava, kotorye imeet kazhdyj chelovek, nezavisimo ot pola, rasy, social'nogo statusa - pravo na razvitie svoej individual'nosti, na ravenstvo pered zakonom, na religioznuyu svobodu, svobodu sovesti, svobodu mneniya; pod pravami cheloveka ponimayut te prava, kotorye zashchishchayut dostoinstvo cheloveka ot gosudarstva i obshchestva; deklaraciya prav cheloveka 1948 goda, imela svoih predshestvennikov: "Virginia Bill of Rights" (1776, USA), "Declaration des droits de l'homme et du citoyen" der FranzZHsischen Revolution" (26.Aug. 1789) Menschensohn m (bez pl) Syn chelovecheskij: ponyatie poyavilos' vpervye v Biblii v knige Daniila (Dan 7, 13ff: "Videl ya v nochnyh videniyah,vot, s oblakami nebesnymi shel kak by Syn chelovecheskij, doshel do Vethogo dnyami i podveden byl k Nemu, i Emu dana vlast', slava i carstvo, chtoby vse narody, plemena i yazyki sluzhili Emu.."); predstavlenie o syne chelovecheskom, kak obraze sud'i pereshlo v apokalipticheskij iudaizm; v NT eto ponyatie otnositsya k Iisusu, prichem to, chto Iisus sam sebya tak nazval, dolzhno pokazat', chto on ponimaet sebya kak Messiyu Messias m, =, -se messiya (hebr, cerkovno-lat Messias = der Gesalbter = pomazannik): pomazanie v drevnem Izraile bylo aktom vvedeniya v dolzhnost', v AT pervonachal'no oboznachalo pravyashchego carya v Izraile (1.Sam.2,10); posle raspada carstva Davida - korolevskoe pomazanie opredelyalos' kak "poslannik Bozhij", ozhidaemyj ideal'nyj pravitel' iz Davidova roda (Jes 9, 1-6$ Micha 5, 1-5); v izgnanii - budushchij pravitel' Bozh'ego carstva v konce vremen; rannee hristianstvo schitalo, chto v lice Iisusa iz Nazareta ispolnilas' nadezhda na prihod poslannika Boga i potomu nazvalo ego Messiej, v perevode na grecheskij "Hristos"; v iudaizme nadezhda na svetloe budushchee svyazano s messiej kak central'noj personoj v iudaizme, ozhidanie messii sohranilos' do nastoyashchego vremeni, na osnovanii kaballisticheskih vychislenij opredelyayut posleduyushchie goda prishestviya messii, naprimer, Sabbatai Zewi iz Smirny provozglashal 1666 god - godom messii, N'yuton opredelil pervye desyatiletiya pervogo stoletiya tret'ego tysyacheletiya Mesusa mezuza; hbr Pfosten = stolb: nazvanie kapsuly, tonkogo sosuda, pomeshchaemogo na pravoj storone dvernogo kosyaka evrejskogo zhilishcha, soderzhashchego pergamentnye listochki s napisannym tekstom, chasto, krohotnyj pergamentnyj rolik s chastichkoj evrejskoj glavnoj molitvy (Sch'ma Israel - slushaj Izrail'); blagodarya okoshechku v mezuze chitaetsya imya Boga Schaddaj (Vsemogushchij); kazhdyj, kto prohodit cherez porog doma, dolzhen kosnut'sya i skazat' blagoslovenie; tradiciya izvestna svyshe 2000 let (Dtn.6,4-9 "Slushaj, Izrail': Gospod', Bog nash, Gospod' odin est'. I lyubi Gospoda, Boga tvoego, vsem serdcem tvoim, t vseyu dusheyu tvoeyu, i vsemi silami tvoimi, I da budut slova sii, kotorye YA zapoveduyu tebe segodnya, v serdce tvoem, I vnushaj ih detyam tvoim ...I napishi ih na kosyakah doma tvoego i na vorotah tvoih") Methaphysik f, =, -en grech = tYU metYU tYU physika = das, was hinter der Physik steht = chto stoit za fizikoj; metafizika (nazvanie filosofskih trudov Aristotelya, posledovavshih v 1 v do ne za estestvenno-nauchnymi trudami): nazvanie filosofskogo ucheniya, kotoroe rassmatrivaet lezhashchee za predelami postigaemogo, chuvstvennogo mira; ponyatie metafizika primenyaetsya po otnosheniyu k vyskazyvaniyam o transcendentnom, potustoronnem; k metafizike otnosyatsya, naprimer, vopros o edinstve, kotoroe stoit za vidimym raznoobraziem mira, vopros o vysshem sushchestve; metafizika kak filosofskaya disciplina imeet delo s voprosami o sushchnosti bytiya, cheloveke, svobode, Boge, o bessmertii Metropolit m, -en, -en mitropolit, (arhi)episkop: vysshee zvanie pravoslavnyh i katolicheskih arhireev; episkop ortodoksal'noj cerkvi; takzhe pochetnoe zvanie; ot grech "Hauptstadt-Bischof" = episkop stolicy; 1 v katolicheskoj cerkvi episkop, kotoryj organizuet drugih episkopov; 2 v grecheskoj ortodoksal'noj cerkvi vse episkopy nosyat titul mitropolitov Midrasch m, -schim midrash; hbr "Forschung = issledovanie, navedenie spravok, pouchitel'nyj rasskaz, istolkovanie: razrabotannaya ravvinami, nachinaya s pervyh vekov ne, forma tolkovaniya tekstov Biblii, chasto na osnove fantazij i allegorij, v vide rasskazov uchenyh lyudej ili v vide propovedej; chasto proishodyat iz religioznyh predpisanij (Halacha), chasto kommentiruyut otryvki rasskazov Biblii (Haggada); krasochnoe tolkovanie tekstov Biblii daet impul's dlya obdumyvaniya znacheniya sobytiya; v Talmude soderzhitsya mnogo midrashej (Midraschim); midrashi obrazuyut obshirnyj zhanr evrejskoj pis'mennosti Mischehe f brak mezhdu partnerami raznyh konfessij ili religij; brak mezhdu partnerami raznyh ras, prezhde vsego mezhdu arijcami i evreyami Mischna f, = osnovopolagayushchaya chast' Talmuda, yadro Talmuda: hebr., EinprDgung der Lehre durch Wiederholung= povtorenie, uchenie: okolo 200 n.e. pis'mennoe zafiksirovannoe sobranie ustnyh tekstov Biblii, kotorye razvivalis' iudaizmom s vremen izgnaniya (Exil) Mission f, =, -en missiya, poruchenie, missionerstvo: rasprostranenie svoej religii sredi inovercea; igralo i igraet osobenno bol'shuyu rol' v hristianstve i v islame; hristianstvo imelo pryamoe poruchenie Hrista - Missionsbefehl (Math, 28, 19ff, Mk 16, 15-19, Lk 24, 47-49, Joh 20, 21-23); vnutri Evropy dlya rasprostraneniya hristianstva, osobenno, posle priznaniya ego gosudarstvennoj religiej (381g) bylo prinyato poslanie k inovercam, obrazovan pastorskij institut missionerov, evangelicheskie missionerskie obshchestva svobodnoj formy rabotali s regional'nymi uchrezhdeniyami; missionerskaya deyatel'nost' chashche vsego byla svyazana s kolonial'noj politikoj zavoevatelej, odnako, chastichno predotvrashchala nasilie i ekspluataciyu mestnogo naseleniya Mohammed (Muhammad): Magomet (ok.570-632 gg) osnovatel' islama; rodilsya v Mekke; s torgovymi karavanami dohodil do Sirii, gde poznakomilsya s religiyami evreev i hristian; v 40 let "ispytal otkrovenie" - poluchil soobshchenie arhangela Gavriila o prizvanii ego prorokom i nachal zapisyvat' na arabskom yazyke rechi Boga, peredavaemye arhangelom; natolknuvshis' na neponimanie -emigriroval v 622 g v Medinu, gde sumel privlech' mnogo storonnikov; v 630 g s triumfom vozvratilsya v Mekku; tam prevratil drevnearabskuyu svyatynyu Kaaba v glavnyj hram islama; umer v Medine Moltmann, J|rgen (geb. 1926): evangelicheskij teolog; proizvedeniya: Theologie der Hoffnung (1964); Der gekreuzigte Gott (1981); Kirche in der Kraft des Geistes (1975); Gott in der SchZHpfung (1985) MZHnch(s)tum n, -s monashestvo (MZHnch m, -(e)s, -e monah): v religioznoj istorii rasprostranennoe yavlenie, chashche dlya muzhchin, redko dlya zhenshchin, vremennyj ili pozhiznennyj obraz zhizni; klassicheskaya strana monahov - Indiya; nezavisimo ot uslovij vyrazheniya v razlichnyh religiyah imeetsya ryad obshchih priznakov; osobaya odezhda yavlyaetsya vneshnim vyrazheniem vazhnejshej celi monahov i monashek - otojti ot mirskoj zhizni, chtoby sluzhit' svyatomu; nazvanie MZHnch (ot grech monos = odin, otdel'nyj) pred座avlyaet opredelennye trebovaniya k ustrojstvu zhizni; monashestvo vystupaet v forme otshel'nichestva, stranstvij ili monastyrskih soobshchestv; osnovnaya vnutrennyaya ustanovka - askeza- ohvatyvaet trebovaniya otsutstviya sobstvennosti, bezbrachie, i polnoe povinovenie duhovnomu rukovoditelyu; ideal bednosti i otkaz ot individual'nyh potrebnostej i svobod dolzhny sdelat' svobodnymi mysli o Boge; posle ispytatel'nogo sroka (Noviziat n, -(e)s poslushnichestvo, vremya iskusa (poslushnika)) monahi dayut obet o soblyudenii etih trebovanij; pomimo molitv vo mnogih monastyrskih (hristianskih) soobshchestvah pridaetsya bol'shoe znachenie rabote; monahi i poslushniki pokazyvayut primery deyatel'noj sluzhby Bogu - prinosyat zrimye dostizheniya v sel'skom hozyajstve, nauke, pomoshchi bol'nym; istoriya hristianskogo monashestva nachinalas' s imenem Antonius'a (256-356), kotoryj zhil kak asketicheskij posledovatel' Hrista; pervyj monastyr' v segodnyashnem ponimanii byl ustroen byvshim rimskim soldatom Pachomius (292-346); Benedikt von Nursia (480-547) osnoval monastyr' Monte Cassino i ustanovil ego pravila, stavshie obrazcom dlya monashestva zapadnoj Evropy; v srednie veka monashestvo imelo bol'shoe vliyanie na cerkovnuyu i politicheskuyu zhizn', voznik celyj ryad novyh ordenov - franciskancy, dominikancy, iezuity i t.d., kotorye dejstvuyut i nyne Monophysitismus ot grech "allein, einzig" i "Natur" monofizitstvo: religiozno- bogoslovskoe uchenie v hristianstve, voznikshee v 5 v., priznavavshee nalichie u Hrista tol'ko odnoj bozhestvennoj prirody i otvergavshee predstavlenie o Hriste-cheloveke; cerkovnyj sobor v Chalsedon'e (451) osudil monofizitstvo kak eres' i provozglasil Hrista kak sovershennogo Boga i odnovremenno sovershennogo cheloveka Monotheismus m, = monoteizm, edinobozhie: religiya, priznayushchaya edinogo Boga, sozdatelya i hranitelya mira, sushchestvovanie drugih bogov pri etom isklyuchaetsya ; k monoteicheskim religiyam otnosyatsya - iudaizm, hristianstvo i islam, takzhe kak i sovremennyj parsizm (?Parsismus) osobenno, v segodnyashnej indijskoj forme Monstranz f, =, -en daronosica; ot lat monstrare = "Zeigen" = pokazyvat': v katolicheskoj cerkvi liturgicheskij sosud dlya gostij, prosvir dlya pochitaniya v hode sluzhby ili v processii Montanismus (montanistisch - montan a gornyj): montanisty - starocerkovnoe dvizhenie, voznikshee posle 150 goda v Prigii, i nazvano po imeni osnovatelya Montanus († ok 179), odna iz hristianskih sekt, vystupavshaya protiv koncentracii vlasti v rukah episkopov; propovedovala asketizm, prizyvala k otkazu ot sobstvennosti, k strogomu otkazu ot mira; cerkov' osudila montanizm kak eres' Moral f, = moral', nravstvennost': lat mos = Sitte = obychaj, povedenie, manery: obshchaya sistema povedeniya Moraltheologie f disciplina katolicheskoj teologii, rassmatrivayushchaya nravstvennoe povedenie cheloveka v svyazi s predpisaniyami Biblii: ona otlichaetsya ot filosofskoj etiki svoim napravlennym na Boga obosnovaniem morali Mormone m, -n, -n mormon (chlen severoamerikanskoj sekty): nazvanie proizoshlo ot knigi "osnovatelya sekty J.Smith (1805-1844); 6-go aprelya 1830 goda Joseph`om Smith`om byla opublikovana "Kniga Mormona", v kotoroj soderzhalos' otkrovenie drevne-izrail'skogo proroka Mormona; k istochnikam veroucheniya krome etoj knigi otnosyat Bibliyu, sbornik "otkrovenij" Smita pod nazvaniem "Uchenie i zavety"; osnovy verucheniya - vera v hristianskuyu troicu, iskupitel'nuyu zhertvu Hrista, v "carstvo nebesnoe", vera v dar "inyh yazykov", bozhestvennoe otkrovenie; iz tainstv priznayut kreshchenie cherez pogruzhenie v vodu, pokayanie; praktikovali mnogozhenstvo; glava sekty - prezident (prorok, providec) s neogranichennoj vlast'yu; emu pomogayut 12 apostolov i 70 pomoshchnikov apostolov; vse sluzhiteli delyatsya na dva razryada - mel'hisedeki i aarony; "Cerkov' Iisusa Hrista Svyatyh Poslednego dnya" (Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage); v 1847 godu mormony sozdali na Zapade Severnoj Ameriki svoe "Bozh'e gosudarstvo" Utah s centrom v Salt Lake City; v SSHA k mormonam prinadlezhit okolo 3mln chelovek, krome etogo v Kanade i Meksike Moschee f, =, ..scheen mechet': islamskij molitvennyj dom, v kotorom mogut takzhe zaklyuchat'sya braki, provodit'sya sudebnye processy i vestis' obuchenie; osobennost' arhitektury - nalichie molitvennoj nishi, ukazvayushchej napravlenie na Mekku; minarety pri mecheti prednaznacheny dlya provozglasheniya vremeni molitv (s minareta (Minart n, -(e)s, -e) krichit muedzin (Muezzin m, -s, = i -s - glashataj); kul'tovoe ochishchenie v istochnike, snyatie obuvi i bol'shoe kolichestvo kovrov obespechivayut chistotu mecheti; vnutrennyaya chast' mecheti ukrashaetsya geometricheskim ornamentom, arabeskami, i iskusno napisannymi stihami Korana, harakteren strogij zapret na izobrazhenie lyudej; imam (Imam m, -s, -s i -e = Vorbeter) pered cerkovnoj kafedroj (Kanzel f, =, -n) proiznosit pyatnichnuyu propoved', kotoraya mozhet byt' posvyashchena takzhe i politicheskim temam Muslim m, -[s], -e i -s musul'manin: posledovateli proroka Mohameda, prinadlezhashchie k obshchinam Islama (mohammedaner,muslime,moslems); provozglashayut pokornost' Bogu; veruyushchie doveryayut vlast' nad soboj Allahu cherez Koran i sleduyut (Scharoa) islamistskim zakonam, osnovoj kotoryh yavlyaetsya pyat' zapovedej islama: 1 vera v edinogo Boga (die Shad?da), 2 molitva pyat' raz v den', 3 post v Ramadan, 4 vyplata religioznogo naloga na soderzhanie bednyh, obshchestva i armii; 5 palomnichestvo v Mekku, po men'shej mere, odin raz v zhizni, a, v sluchae vozmozhnosti po sostoyaniyu zdorov'ya i finansovomu sostoyaniyu, mnogokratno;.musul'mane dolzhny uchit'sya bratskoj solidarnosti, voznagrazhdat' zlost' dobrom, podderzhivat' mir; odelyayut sebya ot nemusul'man zakonami o brake i pishche; s evreyami i hristianami razreshaetsya ogranichennoe obshchenie, neveruyushchie zhe otnosyatsya k vragam Boga; ustanovlena obyazatel'nost' svyashchennoj vojny (DschihDd) za delo Allaha do obrashcheniya vseh v svoyu veru Mysterium n, -s, ..rien misteriya, tainstvo: Mysterienkult - rasprostranivshayasya v grechesko-vostochnoj antichnosti kul'tovaya forma, v kotoroj chelovek, osvobozhdennyj ot zemnoj obolochki (ZwDnge), ishchet uchastie v zhizni bozhestv; uchastie v misteriyah presledovalos', poetomu my imeem o nih tol'ko otdel'nye svedeniya, proishodyashchie, chashche vsego, ot kritikov kul'ta, tak chto eto svidetel'stva odnoj storony - osnovnym trebovaniem pri uchastii v tainstve byl obryad molchaniya, chtoby zashchitit'sya ot postoronnih vliyanij; izvestno o sushchestvovanii nekoego posrednika, zhreca, Myste; misterii sostavlyali konkurenciyu rannemu hristianstvu Mystik f, = mistika; (1 grech myein = zakryt' glaza; 2 lat Mysticus = tainstvennyj): forma religioznosti, pri kotoroj putem vozderzhaniya, askezy dostigaetsya soedinenie s duhom Boga; shiroko rasprostranennaya forma religioznogo perezhivaniya, vstrechayushchayasya v razlichnyh religiyah; ee cel' - sliyanie s beskonechnost'yu, chto dostigaetsya askezoj, meditaciej ili ekstaticheskimi tancami; yazyk mistiki simvolichen; mistika osobenno harakterna dlya religij Indii i vostochnoj Azii (induizm, buddizm, daoizm), ona igrala zametnuyu rol' v iudaizme (Kabbala) i v srednevekovom hristianstve; " Ich bin so groß wie Gott, er ist wie ich so klein, er kann nicht |ber mir- ich unter ihm nicht sein" (Angelus Silesius, † 1677 ) - cel' mistikov - mnogokratnye vstrechi s Bogom v sobstvennom serdce, chtoby dostich', razrushayut mistiki pregrady identichnosti, kotorye otdelyayut ih ot Boga, blagodarya razlichnym uprazhneniyam mozhno dostich' sostoyaniya - "odin pered Bogom"; k samym znachitel'nym mistikam srednih vekov otnosyatsya Bernhard von Clairvaux (1091-1153), Hildegard von Bingen (1098-1179) i Katharina v.Siena (1347-1380); v nastoyashchee vremya vozmozhnost' priobresti misticheskij opyt very privlekaet mnogih, i cerkov' nablyudaet etu tendenciyu sderzhanno t.k. v chisto individual'nom opyte very taitsya opasnost' razobshcheniya veruyushchih Mythos (Mythus, Mythe f, =, -n mif, skazanie, vymysel); chashche vsego eto slovo perevoditsya s grecheskogo, kak saga; mify peredayut hudozhestvennym yazykom opyt mira i cheloveka; oni ne peredayut fakticheskih yavlenij v ob容ktivno-istoricheskom smysle, no pokazyvayut vzaimootnosheniya cheloveka i prirody N Nabi: hebr Prophet: prorok Naherwartung ozhidanie skorogo konca vremen v 1-2 v ne: iudaizm ko vremeni Iisusa ozhidal konca odnogo i nachala novogo mirovogo vremeni (Apokalyptik); pervye zhe hristiane zhili v kategoricheskom ubezhdenii o predstoyashchem nachale svyashchennogo perioda so vtorym prihodom Iisusa; Pavel podderzhival ozhidanie prishestviya Hrista do svoej smerti (1Thess4,17: Phil 4,5; Hebr 10,37; Jak 5,8); sleduyushchee hristianskoe pokolenie vynuzhdeno bylo perenesti datu nastupleniya konca eona, chto otrazilos' v pozdnih tekstah NT Nekropole, Nekropolis f, -, ...polen nekropol', kladbishche, mogil'nik:: grech nekros = tot, Toter i Polis = Stadt): bol'shoe zahoronenie vremen antichnosti, gorod mertvyh, zahoroneniya antichnyh gorodov; nazvanie, primenyaemoe dlya oboznacheniya kladbishcha, mogil'nika stran Drevnego Vostoka i antichnogo mira; byli shiroko rasprostraneny v drevnem Egipte i pri etrusskih gorodah Nestorianer m, -s, - posledovatel' Nestora: Nestor (*381 †451) - patriarh Konstantinopolya(428- 431); v svoem uchenii strogo razdelyal bozhestvennuyu i chelovecheskuyu prirodu Hrista; uchenie bylo osuzhdeno soborom v Ephesus`e v 431 godu kak eres'; posledovateli ego ucheniya pereselilis' v persidskuyu Imperiyu sasanidov (Sassaniden); tam byla razvernuta missionerskaya deyatel'nost', kotoraya prostiralas' na Indiyu, vnutrennyuyu Aziyu i Kitaj; nestorianskaya cerkov' byla pochti unichtozhena v mongol'skuyu vojnu pri Tamerlane (1380); v nastoyashchee vremya neznachitel'noe kolichestvo storonnikov v SSHA, na Blizhnem i Srednem Vostoke Neuapostolische Gemeinde (takzhe Neuapostolische Kirche) novo-apostol'skaya obshchina (cerkov'): hristianskoe religioznoe obshchestvo, posle 1860 goda vydelilos' iz katolicheskoj apostol'skoj cerkvi, kotoraya v svoyu ochered' voznikla iz gruppy entuziastov Irvingianer (posledovateli nazvannoj po imeni shotlandskogo pastora Irving'a (1792-1834) katolichesko-apostol'skoj obshchiny); novo-apostol'skaya obshchina obladaet strogim ierarhicheskim ustrojstvom; harakterizuetsya toj rol'yu, kotoroe pridaetsya v ee uchenii Apostolam; segodnya naschityvaetsya okolo 900 000 chlenov, iz nih 335 000 v Germanii Neues Testament (mhd testament = Vertrag, B|ndnis= dogovor, kontrakt, soyuz; Testament n, -[e]s, -e (kontrakt mezhdu Bogom i chelovekom; das Alte- das Neue Testament):= N.T. = Novyj zavet. vtoraya chast' hristianskoj biblii, rassmatrivayushchayasya kak novyj dogovor mezhdu Bogom i chelovekom, zaklyuchennyj cherez Iisusa Hrista; sostoit iz 27 razlichnyh tekstov, sozdannyh primerno s 50 po 130 gg ne, vklyuchayushchih chetyre Evangeliya, deyaniya apostolov, poslaniya apostolov i otkroveniya sv. Ioanna; sostav Novogo zaveta byl kanonizirovan v 1V v n.e.; NicDa Nikeya: gorod v Maloj Azii, gde v 325 g sostoyalsya pervyj vselenskij sobor; sobor osudil arianstvo i prinyal pervonachal'noe verouchenie o Troice (Nicaenum, takzhe NizDnum), kotoroe bylo zatem rasshireno i okonchatel'no sformulirovano na sobore v Konstantinopole (381g) Nietzsche, Friedrich (1844-1900): filosof; kak i ego duhovnyj uchitel' A. Schopenhauer (1788-1860) polagal, chto volya (a ne razum) yavlyaetsya sushchnost'yu mira; volya (k vlasti, k gospodstvu) porozhdaet i napravlyaet "sverhcheloveka", kotoryj stanet "chelovekom budushchego", t.k. Bog - "chelovecheskij domysel" - "mertv"; s etoj tochki zreniya Nicshe kritikoval tradicionnye religioznye cennosti (sostradanie, lyubov' k blizhnemu i t.d.), kak "moral' rabov", kotoraya osmyslivaet mir kak "zemnuyu yudol'" i perenosit centr tyazhesti v nedostizhimoe potustoronnee bytie; idei, chto etot mir lishen smysla i chto etim opravdyvaetsya neogranichennaya svoboda, delayut Nicshe predshestvennikom ekzistencializma Nominalismus m, -, nominalizm: nauchnoe napravlenie v srednevekovoj filosofii, soglasno kotoromu obshchie ponyatiya yavlyayutsya lish' imenami edinichnyh predmetov i ne imeyut real'nogo sushchestvovaniya, priznavaya pervichnost' veshchej i vtorichnost' ponyatij, borolos' protiv sholasticheskogo realizma, bylo "pervym vyrazheniem materializma" (Marks) v srednie veka Nomismus nomizm; grech nomos = Gesetz = zakon: obraz mysli i deyatel'nosti, opredelyaemyj zakonom; ponimanie religii, kotoroe pripisyvaet zakonam i ih tochnomu vypolneniyu preimushchestvennoe znachenie: Nomistische Religionen yavlyayutsya religiyami zakona Norm f, =, -en norma, standart: lat Winkelmaß, Regel, Richtschnur = ugol'nik, pravilo, putevodnaya nit'; predstavleniya, prinyatye v gruppe, obshchestve, opredelyayushchiesya ne tol'ko uslovnymi soglasheniyami, dogovorennostyami "pravilah igry", no takzhe normy bolee glubokoj prirody osnovannye na eticheskih principah, takih, kak "ne ubij"; odnako, dazhe zdes' mneniya rashodyatsya, naprimer, smertnaya kazn', evtanaziya, samoubijstvo ili aborty prinimayutsya mnogimi chlenami obshchestva, i voznikaet vopros "yavlyayutsya li normy postoyannymi ili moral' otnositel'na"; dazhe biblejskie normy vo mnogih sluchayah sleduet rassmatrivat' kak kul'turno i istoricheski obuslovlennye; sleduet i zdes' razlichat' konkretnye pravila i obshchie ustanovlennye principy (Mk 12,30f; 1Joh 4,19); izmenenie konkretnyh norm v hode istorii stavit pered teologami zadachu perenosa osnov biblejskoj etiki na novoe sostoyanie obshchestva O Oblate 1 f, =, -n oblatka: mlat oblata (hostie) = (als Opfer) dargebrachtes (Abendmahlsbrot) = podnoshenie hleba vechernej trapezy, vecheri), ot lat offere = anbieten = predlagat' (svoi uslugi) i Hostie = Opfertier = zhertvennoe zhivotnoe; primenyaemye pri vechernej sluzhbe, pri evharistii v katolicheskoj i lyuteranskoj cerkvi oblatki (pechen'e), bol'shej chast'yu v forme malen'kih kruglyh lomtikov iz presnogo testa, izgotovlennye iz pshenichnoj muki i vody, bez drozhzhej, ukrashennye svyashchennymi simvolami - krest, monogramma Hrista; 2 m, -n, -n: pueri oblati, lat "dargebrachte Knaben"; v staroj i srednevekovoj cerkvi tak nazyvali detej, kotoryh roditeli prinosili v dar, opredelyali dlya zhizni v monastyre; tak zhe nazyvayut vzroslyh, prinimavshihsya v monastyr' ili orden, ne buduchi polnopravnymi chlenami sootvetstvuyushchej obshchiny; tak zhe nazyvayut chlenov novyh katolicheskih ordenskih obshchestv, naprimer Oblaten des hl. Franz von Sales Observanz f, -, -en; lat observare = beobachten, achtgeben =soblyudat': sledovanie opredelennym pravilam, naprimer, soblyudenie religioznyh obychaev, povedeniya, privychek; pedantichnoe sledovanie religioznym principam; takzhe soblyudenie strogih pravil monasheskih ordenov Ockham, Wilhelm von (*1287 †1349): anglijskij teolog i filosof sholastik; odin iz glavnyh predstavitelej nominalizma; razreshil sholasticheskij spor mezhdu teologiej i filosofiej, ili mezhdu veroj i razumom: vera osnovana na vole bozh'ej, no volya bozh'ya ne mozhet byt' vklyuchena v sistemu razuma Offenbarung f, =, -en (sverhestvestvennym putem poluchennye) soobshcheniya poslannikov boga o bozhestvennoj vole ili bozhestvennoj zhizni; Otkroveniya - na yazyke religii - poyavlenie ilm vozveshchenie bozhestva; mnogie religii opirayutsya na otkroveniya, zapisannye v svyashchennyh tekstah; otkroveniya v Biblii; otkroveniya Ioanna - poslednyaya kniga NT (?Apokalypse des Johannes); dlya hristianstva poslednim i zavershayushchim otkroveniem yavlyaetsya sam Iisus Hristos zhkumene f, = 1 grech die bewohnte (Welt)= naselennyj, obitaemyj (mir): opredelennye prirodoj granicy zhizni i prebyvaniya cheloveka na Zemle; 2 obshchee nazvanie hristian vsego mira: dvizhenie obshchih dejstvij hristianskih cerkvej v ob容dinenii i sluzhbe cerkvi; termin ekumenicheskij idet ot soborov hristian rimskoj imperii, segodnya ekumenicheskoe dvizhenie pytaetsya ob容dinit' hristian vseh cerkvej i konfessij pod znakom Hrista dlya sluzhby Miru zhkumenismus m, = ekumenizm: ( cerk) stremlenie k mezhkofessional'nomu ob容dineni