tvitel'nyh, v sluchae otsutstviya sushchestvitel'nogo v predlozhenii -
zamenyayut ego: Irgendein Auto fdhrt um die Kurve. Seine Reifen quietschen.
R
Reflexivpronomen n, -s, = und ...mina vozvratnoe mestoimenie: nem
r'ckbez'gliches F'rwort: sich,mir, mich, dir, dich, euch; sluzhebnoe slovo -
stavitsya togda, kogda dejstvie vozvrashchaetsya na podlezhashchee predlozheniya: Otto
wdscht sich, no: Otto wdscht sein Auto. Mutter bittet Otto, sich die Haare
zu waschen. Er trollt sich brummend. Ich wehre mich.; ryad glagolov vsegda
imeet vozvratnuyu formu: sich abm'hen, sich begn'gen; sich bewerben, ..
Relativpronomen n, -s, = und ..mina otnositel'noe mestoimenie: nem
Beziehungsf'rwort, bez'gliches F'rwort; der, die, das, kak otnositel'nye
mestoimeniya mogut upotreblyat'sya: welcher, welche, welches, was; zavisyat ot
slova, nahodyashchegosya v glavnom ili pridatochnom predlozhenii (Relativsatz):
Anton - der/welcher; Michaela - die /welche; Auto - das/welches; izmenyayutsya
po padezham i chislam
Relativsatz m, -es, ..sdtze otnositel'noe pridatochnoe predlozhenie: nem
Bezugssatz; vvoditsya otnositel'nymi mestoimeniyami der, die, das, welcher,
welche, welches: Michaela, die viel gearbeitet hat, bekommt einen Preis; der
Sdnger, der sehr beliebt ist, hat leide eine Erkdltung.
S
Satz m, -es, Sdtze predlozhenie, fraza: predlozhenie uporyadochivaet slova
v svyaznuyu mysl'; sostoit iz slov ili slovesnyh grupp; pri razgovore i pis'me
slova redko vstrechayutsya odni, sobstvenno tol'ko pri vosklicaniyah, vozglasah,
kak Raus!- Hilfe! - ili otvet na vopros: "Wie gehts die?" - "Besser";
btl'shaya chast' vyskazyvanij sostoit iz btl'shego chisla slov, soedinennyh mezhdu
soboj po opredelennym pravilam; posledovatel'nost' slov, kotorye ob®edineny
mezhdu soboj v sootvetstvii s opredelennymi pravilami, nazyvaetsya
predlozheniem: Peter benutzt immer wieder Petras Lineal. - predlozhenie,
obrazovannoe v sootvetstvii s pravilami, - mozhno sravnit' s
posledovatel'nost'yu slov postroennoj ne po pravilam - predlozheniya net:
Lineal Petras immer Peter benutzen wieder. Pravila postroeniya predlozheniya,
pravila, po kotorym slova svyazyvayutsya v predlozheniya, opredelyaet sintaksis
(Satzlehre f, =) razlichayut - prostye (einfacher Satz): Vater trinkt Bier.,
rasprostranennye (erweiterter Satz): Peters Vater trinkt jeden Abend eine
Flasche Bier i slozhnye predlozheniya (komplexer Satz): Peters Vater, der oft
m'de nach Hause kommt, trinkt jeden Abend eine Flasche Bier; manchmal trinkt
er auch ein Schndpschen dazu, das im K'hlschrank bereitsteht.; a/ lyuboe
prostoe predlozhenie (isklyuchenie - cokrashchennye predlozheniya) soderzhit
podlezhashchee (Subjekt) i skazuemoe (Prddikat): Die Sonne scheint; Ich habe
Durst; GroYAmutter holt Apfelsaft; Sie stellt das Glas auf den Tisch; Ein
Glas reicht mir; v prostyh predlozheniyah nel'zya udalit' ni odnogo chlena
predlozheniya - Die Sonne ... oder ...scheint. GroYAmutter holt... oder ...holt
Apfelsaft. Sie stellt das Glas.. oder Sie stellt...auf den Tisch oder Sie
...das Glas auf den Tisch oder ....stellt das Glas auf den Tisch. ...reicht
mir; b/ rasprostranennye predlozheniya soderzhat ne tol'ko neobhodimye
grammaticheski chleny predlozheniya, no i opredeleniya (Attribut) i/ili
obstoyatel'stva (Adverbial): Der durstige (Attribut) Sohn holt eilig
(Adverbial) k'hlen (Attribut) Apfelsaft aus dem Keller (Adverbial); v/ o
slozhnyh predlozheniyah govoryat togda, kogda neskol'ko predlozhenij svyazany drug
s drugom ili odno vhodit v sostav drugogo; slozhnye predlozheniya delyatsya na
clozhnosochinennye predlozheniya (Satzreihe) - neskol'ko ravnopravnyh
predlozhenij raspolagayutsya posledovatel'no v ryad: Der Esel schrie, der Hund
bellte, die Katze miaute, und der Hahn krdhte i slozhnopodchinennye
predlozheniya Satzgef'ge: Als die Rduber, die sichs im Haus g'tlich taten, das
Geschrei hcrten, fl'chteten sie Hals 'ber Kopf in den Wald. Hauptsatz: ...,
fl'chteten sie Hals 'ber Kopf in den Wald. Gliedsatz, .. als die Rduber das
Geschrei hcrten, ..- weiterer eingeschobener Gliedsatz, dem ersten Gliedsatz
untergeordnet: ..., die sichs im Haus g'tlich taten,...
Satzart f, =, -en vid predlozhenij: predlozheniya raznoobrazny: chto-to
sprashivayut, otvechayut, vyskazyvayut, delyatsya, chto-to trebuyut, prikazyvayut,
prosyat, ob®yasnyayut, soobshchayut i t.d. ; predlozheniya razlichayutsya po forme na tri
tipa: 1 povestvovatel'nye (Aussagesatz), 2 voprositel'nye predlozheniya
(Fragesatz) dvuh form: a) al'ternativnyj vopros (Entscheidungsfrage): Fdhrt
Mutter das Auto in die Garage? i b) dopolnitel'nyj vopros (Ergdnzungsfrage)
s voprositel'nym slovom: Wer fdhrt das Auto in die Garage?, 3. povelitel'nye
(Aufforderungssatz, Wunsch- ili Befehlssatz), t.e. predlozheniya, vyrazhayushchie
trebovanie, zhelanie, prikaz: Fahr doch bitte das Auto in die Garage.
Satzgef'ge n, -s, = slozhnopodchinennoe predlozhenie; sostoit iz glavnogo
i pridatochnogo predlozheniya, prichem pridatochnoe predlozhenie vvoditsya soyuzom
(Konjunktionen); kogda podchinennoe predlozhenie stavitsya na mesto chlena
predlozheniya ono nazyvaetsya Gliedsatz: Wir warten darauf, daYA die Kartoffeln
gar werden; wenn die Kinder aus der Schule kommen, kcnnen wir essen. Die
Kartoffeln, die schon geschdlt sind, stehen auf der Wdrmplatte; sklonyaemyj
glagol v pridatochnom predlozhenii, kak pravilo, stoit v konce predlozheniya;
lyuboj imennoj i glagol'nyj chlen predlozheniya mozhet byt' predstavlen
pridatochnym predlozheniem: Als Peter nach Hause kam, entdeckte er eine
Xberraschung. (Hauptsatz; Nebensatz; Gliedsatz)
Satzreihe: takzhe Satzperiode ili Periode; sostoyat iz neskol'kih
grammaticheski polnyh glavnyh predlozhenij (Hauptsatz), nahodyashchihsya v
ravnopravnyh otnosheniyah drug s drugom; chasto svyazany sochinitel'nymi soyuzami
wie, und, oder, aber, denn, trotzdem, sowohl ...als auch, entweder ...oder:
Die Schule plant ein Schulfest und alle machen mit.; Die Sdngerin nimmt das
Mikrophon in die Hand, und die Band stimmt die Instrumente; predlozheniya
otdelyayutsya drug ot druga zapyatymi: entweder wir gehen heute in das Konzert,
oder wir fahren in die Diskothek.
Subjekt n, -(e)s, -e sub®ekt, podlezhashchee: nem Satzgegenstand; chlen
predlozheniya v pervom padezhe (1.Fall, Nominativ); v povestvovatel'nom
predlozhenii stoit obychno v nachale predlozheniya; mozhno opredelit' s pomoshch'yu
vspomogatel'nyh voprosov: wer ili was?: Die Sonne scheint. - Wer oder was
scheint?: Die Sonne; Ein Glas reicht mir. - Wer oder was reicht mir?: Ein
Glas; v prostyh predlozheniyah na pervom meste v predlozhenii mozhet stoyat' i
drugoj chlen predlozheniya, v etom sluchae on inache ozvuchivaetsya pri razgovore:
Apfelsaft holt Vater (nicht Milch). -Auf den Tisch stellt Vater das Glas
(nicht auf die Fensterbank); v povelitel'nom predlozhenii podlezhashchee mozhet
otsutstvovat': Trinkt den Apfelsaft! - vmesto: Ihr, trinkt den Apfelsaft!;
nekotorye glagoly vsegda imeyut v kachestve podlezhashchego es: Es schneit. Es
regnet. Es blitzt.
Subjektsatz m, -es, ...sdtze pridatochnoe predlozhenie-podlezhashchee:
Gliedsatz, a imenno dass-Satz, kotoroe stavitsya na mesto podlezhashchego,
zanimaet mesto podlezhashego: Dass du mitkomms, freut mich. - Wer/was freut
mich? Dass du mitkommst,..; Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
Substantiv n, -s, -e imya sushchestvitel'noe: drugoe nazvanie Nomen;
nazvanie sushchestv ili veshchej, a takzhe nepredmetnye ponyatiya: Kristian, Mutter,
Farrahd, Ehrgeiz, Liebe ( Artikel; Deklination; Genus; Kasus; Numerus)
Suffix n, -es, -e suffiks: sostavnaya chast' slova, kotoraya stavitsya v
konce slova; byvaet dvuh tipov: 1 kak element slovoobrazovaniya; obrazuet
novye slova, opredelyaet tip slova: naprimer, suffiks ig(en) i -keit: - ein -
einig -Einigkeit - Einigen - i 2 kak okonchanie - pri sklonenii: (des)
Wortes, (die) Wcrter, .. - i pri spryazhenii: spielst, schwcret, ..;
prisoedinyaetsya k slovu i ne upotreblyaetsya otdel'no: Gl'cklich, Beschreibung,
Verlegenheit
Superlativ m, -s, -e prevoshodnaya stepen': stepen' sravneniya
prilagatel'nyh Adjektivs (Positiv; Komparativ): Der Fernsehturm ist das
hcchste Bauwerk unserer Stadt. (= am Hcchsten)
T
TatformAktiv
transitives Verb (perehodnyj glagol): glagol, kotoryj trebuet v
predlozhenii pryamogo dopolneniya (Akkusativobjekt); mozhet obrazovyvat' Passiv:
Bjcrn liest das Buch. Dcrte sieht ihn an.
U
Umlaut m, -(e)s, -e umlyayut: oboznachenie glasnyh zvukov d, c, ' i
diftonga du; sposob cheredovaniya glasnyh zvukov a, o, u i diftonga au: Wald -
Wdlder, Bogen -Bcgen, Busch - B'sche, Baum - Bdume
Umstandwort Adverb
UmszandbestimmungAdverbial
V
Verb n, -s, -en glagol: nem Zeitwort, Tdtigkeitswort; chast' rechi,
pokazyvayushchaya chto delaet lico ili chto proishodit: singen, binden, reden,
sagen, regnen, flieYAen; mozhno razlichit': -Handlungsverben: kto-to chto-to
delaet: Ich schreibe einen Brief; - Vorgangsverben: chto-to protekaet, chto-to
razvivaetsya: Das Gras wdchst.; - Zustandsverben: chto-to nahoditsya v
nekotorom sostoyanii:
Verbklammer, Prddikatsklammer, Satzklammer: chetko ocherchennye glagol'nye
formy raz®edinyayutsya v predlozhenii i obrazuyut "skobki", svyazuyushchee zveno;
vstrechayutsya tri tipa skobok: 1 ogranichenie vremennuj formoj glagola: Vater
hat die Eisenbahn unter dem Weihnachtsbaum aufgebaut. ; 2 ogranichenie
modal'noj formoj: Vater will die Eisenbahn unter dem Weihnachtsbaum
aufbauen.; 3 v ramkah glagolov s otdelyaemoj pristavkoj: Vater baut die
Eisenbahn unter dem Weihnachtsbaum auf; glagol'nye skobki vklyuchayut
dopolnenie i bol'shej chast'yu obstoyatel'stva; esli v glagol'nyh skobkah stoit
mnogo ili dlinnye chleny predlozheniya ih vynosyat za skobki, chto delaet bolee
ponyatnym predlozhenie: Sravnite: Vater baut wie jedes Jahr am Vorabend des
Heiligabend die alte Eisenbahn unter dem Weihnachtsbaum auf. - i - Vater
baut die alte Eisenbahn unter dem Weihnachtsbaum auf wie jedes Jahr am
Vorabend des Heiligabend.
Vokal m, -s, -e glasnyj (zvuk): nem Selbstlaut; zvuk, kotoryj zvuchit
otdel'no, sam po sebe: delyatsya na dlinnye i korotkie a, e, i, o, u, dvojnye
(Zweilaute) ei, au, eu i umlyauty d, c, ', du
W
WenfallAkkusativ
Wortart f, =, -en chast' rechi: razlichayut desyat' chastej rechi: 1. Nomen:
Baum, Mensch, Liebe, ..; 2. Verb: schlafen, laufen, lieben, ..; 3. Adjektiv:
gut, rot, groYA, lieblich, ..; 4. Adverb (Umstandswort): leider, sehr, oft,
gern, ...; 5. Artikel (Geschlechtswort): der, die, das, ein, eine, ein; 6.
Pronomen (F'rwort): ich, mein, dies, viele, ...; 7. Numeral (Zahlwort):
eins, acht, zehnter, tausendmal, ...; 8. Prdposition (Verhdltniswort): an,
unter, ...; 9. Konjunktion (Bindewort): und, weil, ..; 10. Interjektion
(Ausrufewort) (f, =, -en mezhdometie) : oh, au, ...
Z
Zeichensetzung f, = punktuaciya, rasstanovka znakov prepinaniya:
graficheskoe razdelenie napisannogo v nemeckom yazyke proizvoditsya: -
vydeleniem slov; - vydeleniem strok i abzacev (Layout); - s pomoshch'yu ryada
znakov, a imenno: Punkt (tochka) " . "; Doppelpunkt (dvoetochie) ": " ; Komma,
Beistrich (zapyataya) " , "; Semikolon, Strichpunkt " ; "; Fragezeichen " ? ";
Ausrufezeichen " ! "; Gedankestrich " - "; Bindestrich " - " (bez rasstoyaniya
mezhdu slovami); prostye i dvojnye kavychki " "" " " ‚ "; Apostroph " "
Zeitform f, =, -en vremennbya forma: Tempus, Form des Verbs; peredaet
vremya dejstviya, yavleniya: Prdsens - Prdterium - Perfekt - Plusquamperfekt -
Futur I -Futur II
Zeitstufen des Tdtigkeitsworts: nemeckoe oboznachenie dlya vremennyh form
glagola (Tempusformen des Verbs): Gegenwart (Prdsens): ich gehe;
Vergangenheit (Prdteritum) ich ging; vollendete Gegenwart (Perfekt): ich bin
gegangen; vollendete Vergangenheit (Plusquamperfekt): ich war gegangen ;
Zukunft (Futur I): ich werde gehen; vollendete Zukunft (Futur II): ich werde
gegangen sein.
Zustandpassiv: Passiv; opisyvaet rezul'tat dejstviya: Die Wurst ist
geschnitten.