Boris Leont'ev. QuarkXPress 3.32 dlya Windows 95
EfiColor is a trademark of Electronics for Imaging
Corporation. Hewlett-Packard is a registered trademark and
LaserJet trademark and DisplayWrite are trademarks of
International Business Machines Corporation. Microsoft, MS-DOS,
Microsoft Windows and Microsoft Word are registered trademarks
of Microsoft Corporation. Paintbrush, ZSoft, and AutoBar are
trademarks and PC Paintbrush, Publisher`s Paintbrush, and
Photofinish are registered trademarks of WordStar Atlanta
Technology Center, Inc. PostScript, Adobe PhotoShop and Adobe
PageMaker is a registered trademarks of Adobe System
Corporation. QuarkXPress is a registered trademark Quark
Corporation. Times, Helvetica are registered trademarks of
Linotype A.G. PC Mouse is a trademark of Mouse System
Corporation. WordStar is a registered trademark of WordStar
International Incorporated. All other product names are
property of their respective owners.
---------------------------------------------------------------
Dannaya kniga napisana Borisom Leont'evym, Izdatel'stvo
MiK.
Copyright (c) Izdatel'stvo MiK, 1996. Vse prava zashchishcheny.
Copyright (c) Boris Leont'ev, 1996. Vse prava zashchishcheny.
---------------------------------------------------------------
ISBN 5-88548-064-8
V informaciyu, vklyuchennuyu v dannoe izdanie, mogut byt'
vneseny izmeneniya bez special'nogo uvedomleniya. Programmnoe
obespechenie, opisannoe v etoj knige, postavlyaetsya isklyuchitel'no
po licenzionnomu dogovoru i mozhet ispol'zovat'sya ili
kopirovat'sya tol'ko v sootvetstvii s usloviyami etogo dogovora.
Kopirovanie etogo programmnogo obespecheniya na kakoj-libo
nositel' informacii, esli na eto net special'nogo razresheniya po
licenzionnomu dogovoru, yavlyaetsya narusheniem Zakona Rossijskoj
Federacii "O pravovoj ohrane programm dlya |VM i baz dannyh" i
norm mezhdunarodnogo prava.
Programma verstki QuarkXPress
Ustanovka
Dopolnitel'nye svedeniya
Interfejs pol'zovatelya
Funkcii programmy, vypolnyayushchiesya s pomoshch'yu myshi
Klaviaturnye ekvivalenty8
Instrumentarij
Instrument Ob容kt
Instrument Soderzhimoe Ob容kta
Instrument Povorot
Instrument Lupa
Tekstovaya ramka
Graficheskaya ramka
Instrument Sozdanie Svyazi
Instrument Razryv Svyazi
Palitry 23
Palitra Razmerov (Measurements Palette)
Palitra Stilej (Style Sheets Palette)
Palitra Biblioteki (Library Palette)
Palitra Raskladki Dokumenta (Document Layout Palette)
Palitra Cvetov (Colors Palette)
Palitra Informacii o Treppinge (Trap Info Palette)
Komandy menyu
Fajl (File)
Sozdat' dokument (New Document)
Sozdat' biblioteku (New Library)
Otkryt' dokument (Open)
Zakryt' dokument (Close)
Sohranit' dokument (Save)
Sohranit' dokument kak (Save as)
Vozvratit'sya k predydushchej versii dokumenta (Revert To
Saved)
Sohranit' stranicu kak izobrazhenie formata EPS (Save Page
as EPS)
Poluchit' tekst (Get Text)
Poluchit' kartinku (Get Picture)
Sohranit' tekst (Save Text)
Sobrat' dlya vyvoda (Collect for Output)
Parametry dokumenta (Document Setup)
Nastrojka pechatayushchego ustrojstva (Printer Setup)
Vyvod na pechat' (Print)
Vyhod iz programmy (Exit)
Redaktirovanie (Edit)
Otmena/Vosstanovlenie poslednej operacii/ (Undo/Redo)
Vyrezat' (Cut)
Skopirovat' (Copy)
Vstavit' (Paste)
Special'naya vstavka (Paste Special)
Vstavit' svyaz' (Paste Links)
Udalit' (Delete) 678
Vydelit' vse (Select All)
Svyazi (Links) 878
Ob容kt (Object) 878
Vnedrit' ob容kt (Insert Object)
Pokazat' soderzhimoe bufera obmena (Show Clipboard)
Najti/Izmenit' (Find/Change)
Nastrojki
Nastrojka prikladnoj programmy (Application Preferences)
Obshchie nastrojki (General Preferences)
Tipografskie nastrojki (Tipographic Preferences)
Nastrojka instrumentov (Tool Preferences)
Nastrojka treppinga (Trapping Preferences)
Stili (Style Sheets)
Cveta (Colors)
Perenosy i vyklyuchka (H&Js)
Prosmotr (View)
Dokument v okne (Fit in Window)
Otobrazit' 50%
Otobrazit' 75%
Otobrazit' 200%
Dejstvitel'nyj razmer (Actual Size)
Obshchij razmer (Thumbnails)
Pokazat'/Spryatat' napravlyayushchie (Show/Hide Guides)
Pokazat'/Spryatat' gorizontal'nye linii setki (Show/Hide
Baseline Grid)
Privyazat' k napravlyayushchim (Snap to Guides)
Pokazat'/Spryatat' masshtabnye linejki (Show/Hide Rulers)
Pokazat'/Spryatat' nevidimye simvoly (Show/Hide Invisibles)
Pokazat'/Spryatat' instrumenty (Show/Hide Tools)
Pokazat'/Spryatat' Palitru Razmerov (Show/Hide
Measurements)
Pokazat'/Spryatat' Palitru Raskladki Dokumenta (Show/Hide
Document Layout)
Pokazat'/Spryatat' Palitru Stilej (Show/Hide Style Sheets)
Pokazat'/Spryatat' Palitru Cvetov (Show/Hide Colours)
Pokazat'/Spryatat' Palitru Informacii o Treppinge
(Show/Hide Trap Information)
Stil' dlya teksta (Style)
SHrift (Font)
Kegl' (Size)
Nachertanie (Type Style)
Cvet (Color)
Nasyshchennost' (Shade)
Masshtabirovanie po gorizontali/po vertikali
(Horizontal/Vertical Scale)
Kerning (Kern)
Smeshchenie bazovoj linii (Baseline Shift)
(Character Attributes)
Vyklyuchka po gorizontali (Alignment)
Interlin'yazh (Leading)
Formatirovanie paragrafa (Formats Paragraph)
Linii paragrafa (Paragraph Rules)
Metki tabulyacii (Tabs)
Stili (Style Sheets)
Perevernut' po gorizontali (Flip Horizontal)
Perevernut' po vertikali (Flip Vertical)
Stil' dlya kartinki (Style)
Cvet (Color)
Nasyshchennost' (Shade)
Negativ (Negative)
Ishodnyj kontrast (Normal Contrast)
Vysokij kontrast (High Contrast)
Posterizaciya (Posterized)
Pol'zovatel'skij kontrast (Other Contrast)
Predustanovlennaya liniatura rastra (Normal Screen)
Linejnyj rastr s liniaturoj 60-lpi i uglom naklona linij
0' (60-lpi Line Screen/0')
Linejnyj rastr s liniaturoj 60-lpi i uglom naklona linij
45' (30-lpi Line Screen/45')
Linejnyj rastr s liniaturoj 60-lpi i uglom naklona linij
45' (30-lpi Line Screen/45')
Pol'zovatel'skij rastr (Other Screen)
Predustanovlennaya liniatura rastra (Normal Screen)
Perevernut' po gorizontali (Flip Horizontal)
Perevernut' po vertikali (Flip Vertical)
Stil' dlya linii (Style)
Stil' linii (Line Style)
Vid okonchanij (Endcaps)
Tolshchina (Width)
Cvet (Color)
Nasyshchennost' (Shade)
Ob容kt (Item)
Izmenit' (Modify)
Obramlenie (Frame)
Oborka (Runaround)
Dublikat (Duplicate)
Poshagovoe povtorenie (Step and Repeat)
Udalit' ob容kt (Delete)
Sliyanie ob容ktov (Group)
Otmena sliyaniya ob容ktov (Ungroup)
Utesnenie/Vytesnenie ob容ktov (Constrain/Unconstrain)
Zamknut' (Lock)
Razomknut' (Unlock)
Perenesti na sloj nizhe (Send Backward)
Perenesti vniz (Send To Back)
Perenesti na sloj vyshe (Bring Forward)
Perenesti vverh (Bring To Front)
Vyravnivanie (Space/Align)
Forma ramki (Box Shape)
Mnogougol'naya forma ramki (Reshape Polygon)
Stranica (Page)
Dobavit' stranicu (Insert)
Udalit' stranicu (Delete)
Peremestit' stranicu (Move)
Napravlyayushchie shablonnyh stranic (Master Guides)
Razdel (Section)
Predydushchaya stranica (Previous)
Sleduyushchaya stranica (Next)
Pervaya stranica (First)
Poslednyaya stranica (Last)
Perejti na stranicu (Go to)
Display (Otobrazit')
Otobrazit' dokument (Display Document)
Otobrazit' A-SHablon A (Display A-Master A)
Utility (Utilities)
Proverit' pravopisanie v slove (Check Spelling Word)
Proverit' pravopisanie vo fragmente teksta (Check Spelling
Story)
Proverit' pravopisanie v dokumente (Check Spelling
Document)
Dopolnitel'nyj slovar' (Auxiliari Dictionary)
Redaktirovanie dopolnitel'nogo slovarya (Edit Auxiliari)
Rasstanovka perenosov (Suggested Hyphenation)
Al'ternativnaya rasstanovka perenosov (Hyphenation
Exception)
Ispol'zuemye shrifty (Font Usage)
Ispol'zuemye kartinki (Picture Usage)
Redaktirovanie tablicy kerninga (Kerning Table Edit)
Redaktirovanie trekinga (Tracking Edit)
Okno (Window)
Podskazka (Help)
Programma verstki QuarkXPress
Dobro pozhalovat' v QuarkXPress!
Nastol'naya izdatel'skaya sistema QuarkXPress na segodnyashnij
den' yavlyaetsya luchshej programmoj maketirovaniya i verstki
stranic. S pomoshch'yu QuarkXPress mozhno podgotovit' k pechati
knigi, broshyury, vysokokachestvennye cvetnye zhurnaly, gazety,
reklamnye ob座avleniya i plakaty. Otlichitel'naya osobennost'
QuarkXPress ot drugih programm verstkiK- vozmozhnost'
professional'noj podgotovki izdaniya k pechati. Drugimi slovami,
ni odna iz programm tipa, Corel Ventura, Frame Maker, Microsoft
Publisher, Deluxe Power Publishing for Windows 95, Page Magic
ne predostavlyaet verstal'shchiku takih bogatyh vozmozhnostej,
kotorye zalozheny v QuarkXPress.
Udobnyj interfejs pol'zovatelya, bystrodejstvie,
priblizhennaya k tipografskomu urovnyu rabota s cvetom, trepping,
vyklyuchka po vertikali, chislennoe pozicionirovanie, vrashchenie
ob容ktov, razmeshchenie illyustracij v tekste, mnogougol'nye
graficheskie ramki, deformaciya importirovannyh kartinok,
mnogochislennye tipografskie effekty, biblioteki i drugie
vozmozhnosti vydelili QuarkXPress iz dovol'no uzkoj kogorty
paketov elektronnoj verstki kak samuyu moshchnuyu, pervoklassnuyu,
pervostatejnuyu i naibolee privlekatel'nuyu dlya professionalov.
Verstka stranic v QuarkXPress osnovana na
ob容ktno-orientirovannom maketirovanii. Pod ob容ktom ponimaetsya
lyuboe izobrazhenie, osnovannoe na ispol'zovanii tekstovyh
simvolov i graficheskih elementov. Naprimer, tekst yavlyaetsya
ob容ktom, ogranichennym nekotoroj ramkoj, kartinkaK- graficheskij
ob容kt s naborom cveto-svetovyh tochek, takzhe ogranichennymi
ramkoj, krivaya liniya - ob容kt, sostoyashchij iz nabora tochek,
soedinennyh pryamymi liniyami. Esli rassmatrivat' tekstovuyu ili
tol'ko graficheskuyu ramku, to v ih otnoshenii QuarkXPress
rassmatrivaet ob容kt, kak sozdannyj ili vybrannyj
instrumental'nymi sredstvami ob容kt i kak soderzhimoe ob容kta.
Tekst v QuarkXPress sushchestvuet isklyuchitel'no v tekstovoj ramke,
kartinka K- v graficheskoj ramke, no pri etom, sama kartinka
mozhet soderzhat'sya v tekstovoj ramke: tekstovaya i graficheskaya
informacii dostupny k sovmestnoj obrabotke. Ortogonal'nye i
diagonal'nye linii yavlyayutsya samostoyatel'nymi ob容ktami, kotorye
mogut byt' narisovany v lyubom meste dokumenta. V ih otnoshenii
soderzhimoe ob容kta rassmatrivaetsya tol'ko v kachestve atributov
oformleniya linii. Kartinki mogut raspolagat'sya ne tol'ko v
pryamougol'nyh graficheskih ramkah, no i v vidoizmenyaemyh
mnogougol'nikah i ovalah.
Takim obrazom, v QuarkXPress ob容kt vyctupaet v roli
svoeobraznogo priemnika informacii: tekstovoj, graficheskoj ili
odnovremenno tekstovoj i graficheskoj.
Dokument v QuarkXPress formiruetsya v rabochej oblasti,
modeliruyushchej montazhnyj stol. Kazhdoj stranice sootvetstvuet svoj
montazhnyj stol. Ob容kty s odnogo montazhnogo stola perenosyatsya
na drugoj montazhnyj stol. Odnovremenno mozhet byt' otkryto 25
dokumentov.
Komplekt iz chetyrnadcati instrumentov daet vozmozhnost':
Sozdat' ob容kt.
Vydelit' ob容kt.
Vybrat' soderzhimoe ob容kta.
Peremestit' ob容kt.
Izmenit' razmery ob容kta.
Povernut' ob容kt.
Izmenit' masshtab ob容kta.
Soedinit' tekstovye ramki.
Vot eti instrumenty:
Instrument Ob容kt
Instrument Soderzhimoe Ob容kta
Instrument Povorot
Instrument Lupa
Instrument Tekstovaya Ramka
Instrument Pryamougol'naya Ramka
Instrument Pryamougol'naya Ramka s Zakruglennymi Uglami
Instrument Oval'naya Ramka
Instrument Mnogougol'naya Ramka
Instrument Ortogonal'naya Liniya
Instrument Diagonal'naya Liniya
Instrument Sozdanie Svyazi
Instrument Razryv Svyazi
Komplekt iz shesti palitr pozvolyaet:
Obhodit'sya bez nispadayushchih menyu.
Uskorit' proceduru izmeneniya razmerov ob容kta i, perejdya v
dialogovyj rezhim, prosmotret' eti izmeneniya.
Izmenit' razmery ob容kta kak v procentah, tak i s
mikroskopicheskoj tochnost'yu.
Raskrasit' ob容kt.
Prisvoit' cvet obramlyayushchim liniyam.
Naznachit' paragrafu ili fragmentu stranicy stil'.
Perenesti ob容kt na druguyu stranicu.
Dobavit' i/ili udalit' stranicu.
Peremestit'sya so stranicy na stranicu.
Sozdat' mnogostranichnye razvoroty.
Perenesti ob容kty v biblioteku i zatem ispol'zovat' ih v
drugih dokumentah.
Zadat' tak znacheniya treppinga, chtoby pri raspechatke
dokumenta lyubye dva perekryvayushchihsya cveta nalozhilis' v mestah
soprikosnoveniya cvetov bez kakih-libo iskazhenij.
Vot eti palitry:
Palitra Razmerov
Palitra Cvetov
Palitra Stilej
Palitra Raskladki Dokumenta
Palitra Biblioteki
Palitra Informacii o Treppinge
V lyuboj moment raboty neobhodimuyu palitru mozhno ostavit'
na ekrane, spryatat' ili vyzvat' tak, chtoby ona ne popala v
rabochee okno:
Linii v QuarkXPress mozhno ottenyat', raskrashivat',
povorachivat', prisvaivat' im stil' nachertaniya,
opredelyat'Kokonchaniya, pozicionirovat' po koordinatam okonchanij,
zadavat' s bol'shoj stepen'yu tochnosti tolshchinu i dlinu.
QuarkXPress "razdelyaet i vlastvuet", davaya verstal'shchiku
vozmozhnost':
Masshtabirovat' kartinku v otnositel'nyh dolyah.
Masshtabirovat' chast' kartinki.
Povorachivat' kartinku.
Vrashchat' soderzhimoe graficheskih ramok.
Deformirovat' soderzhimoe graficheskih ramok.
Peremestit' ob容kt s tochnost'yu do 0,1 punkta.
Sgruppirovat' ob容kty i v predelah gruppy razmestit' novyj
ob容kt.
Zadat' rasstoyanie mezhdu ob容ktami tak, chtoby ih granicy
drug otnositel'no druga raspolozhilis' po gorizontali, po
vertikali ili po obeim osyam koordinat.
Vyklyuchit' ob容kty otnositel'no levyh, pravyh, nizhnih,
verhnih granic, a takzhe otnositel'no centrov.
Zadat' tochnoe chislo kopij ob容kta (do 99).
Peremeshchaya kopiyu otnositel'no originala, ukazat'
isklyuchitel'no tochnoe smeshchenie mezhdu kopiej ob容kta i ego
originalom.
Ob容kty v QuarkXPress mogut byt' zaslonennymi. Pri etom,
poslojnoe raspolozhenie ob容ktov organizovano tak, chto vyborka
ili obyknovennoe peremeshchenie zaslonennogo ob容kta ne pozvolyaet
odnomu iz perekrytyh ob容ktov perejti iz svoego sloya v drugoj.
Upravlenie poryadkom sloev osushchestvlyaetsya komandami perenosa
ob容kta na sloj nizhe, v samyj niz, na sloj vyshe ili na samyj
verh.
Vstroennye v QuarkXPress graficheskie elementy
(pryamougol'naya ramka, pryamougol'naya ramka s zakruglennymi
uglami, oval'naya ramka, mnogougol'naya ramka) mogut soderzhat'
kak tekst, tak i grafiku, a takzhe odnovremenno tekst i grafiku.
Programma pozvolyaet zafiksirovat' kartinku v tekstovoj
ramke tak, chto lyubaya pravka ne mozhet oborvat' svyaz' kartinki s
okruzhayushchim ee tekstom.
Abzacnye linii mogut peredvigat'sya po dokumentu
otnositel'no bazovoj linii shrifta vybrannogo teksta libo vverh,
libo vniz.
QuarkXPress dlya Windows 95 podderzhivaet nabor osnovnyh
graficheskih formatov. Programma osnashchena funkciyami importa,
pozvolyayushchimi importirovat' fajly sleduyushchih formatov:
BMP
CGMFILTR
DCS (Desktop Color Separations)
DRWFILTR
EPS (Encapsulated PostScript)
GIF
HPGL
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
PCX (PC PaintBrush)
PhotoCD
PICT, PICT2 (Picture)
RIFF (Raster Image File Format)
ScitexCT
TIFF (Tagged Image File Format)
WMF (Windows Metafiles).
Dlya kartinok rastrovogo formata mozhno ustanavlivat'
polutona, upravlyat' kontrastnost'yu i yarkost'yu, zadavat' s
pomoshch'yu korrekcii krivoj kontrastnosti parametry serogo cveta.
Pol'zuyas' v QuarkXPress cvetovymi modelyami sostavnyh
cvetov RGB, HSB, RGB i standartnyh cvetov Pantone, Focoltone,
Trumatch, mozhno prisvoit' cvet liniyam i lyubomu otryvku teksta,
raskrasit' oborki i importirovannye kartinki, primenit' k
kartinke razlichnye cvetovye zalivki. Programma takzhe pozvolyaet
sozdat' v cvetovoj modeli svoj sobstvennyj cvet i prisvoit'
etomu cvetu lyuboe imya.
Vstroennoe v QuarkXPress ustrojstvo dlya polucheniya
cvetodeleniya lyubyh ob容ktov, obespechivaet vosproizvedenie na
otdel'nom liste plenki cvetovoj sostavlyayushchej sverstannoj
polosy: purpurnoj, goluboj, zheltoj i chernoj.
V QuarkXPress sushchestvuet vozmozhnost' ustanovit'
intensivnost' cveta dlya lyubogo vybrannogo shrifta i lyuboj linii.
Avtomaticheskij mehanizm treppinga, predusmotrennyj v
QuarkXPress rabotaet po sheme: cvetnoj ob容kt s rezkimi
granicami na samuyu malost' uvelichivaetsya i nalagaetsya na drugoj
ob容kt tak, chto nezakrashennye uchastki mezhdu dvumya cvetami pri
raspechatke dokumenta garantirovanno ischezayut.
Odno iz preimushchestv paketa QuarkXPress pered drugimi
programmami verstki - vozmozhnost' sozdaniya tak nazyvaemyh
shablonnyh stranic. Dlya raznyh chastej odnogo dokumenta mozhno
zashtampovat' 127 shablonov: glavnaya shablonnaya stranica,
vstuplenie, primechaniya, predmetnyj ukazatel', oglavlenie. Pri
etom preobrazovaniya shablonov ne narushayut strukturu glavnoj
shablonnoj stranicy.
QuarkXPress sposoben importirovat' teksty, sozdannye v
tekstovyh redaktorah MS Word 2.0, 6.0 i 7.0 dlya Windows,
WordPerfect 5.1 dlya Windows, Lotus Ami Pro 2.0 i 3.0 dlya
Windows, Write dlya Windows. Pri etom, sushchestvuet vozmozhnost'
preobrazovyvat' prostye kavychki v poligraficheskie i sohranyat'
stilevoe oformlenie importiruemyh fajlov. Importiruemyj fajl
prinimaetsya avtomaticheski sozdannoj tekstovoj ramkoj ili lyuboj
vybrannoj tekstovoj ramkoj tak, chto tekst prohodit cherez
mnogochislennye kolonki i stranicy. V processe verstki chislo
kolonok vnutri tekstovoj ramki mozhno izmenit' (do 30 kolonok),
zadat' novyj razmer polosy standartnogo razmera (US Letter, US
Legal, A4 Letter, B5 Letter, Tabloid), ili lyuboj drugoj - v
diapazone ot 1 na 1 dyujm (naimen'shij) do 48 na 48 dyujmov
(naibolee vozmozhnyj).
Tekstovaya informaciya v QuarkXPress zaverstyvaetsya v
soderzhimoe tekstovyh ili graficheskih ob容ktov.
Lyuboj tekstovoj fajl mozhno obrabotat' special'nym yazykom
so sredstvami perekodirovaniya i special'nymi komandami dlya
formatirovaniya predpoligraficheskogo dokumenta v srede
tekstovogo processora.
Eshche odin plyus v pol'zu korporacii Quark - vozmozhnost'
razbieniya odnogo dokumenta na neskol'ko razdelov s takim
raschetom, chtoby kazhdyj razdel imel avtomaticheskuyu numeraciyu
stranic.
V pakete imeetsya takaya poleznaya dlya verstal'shchika gazet
veshch', kak vozmozhnost' avtomaticheskogo razmeshcheniya izmenyaemyh
nadpisej tipa "Prodolzhenie na str..." ili "Nachalo na str...".
QuarkXPress pozvolyaet vnedrit' v svoyu sredu ob容kty lyubyh
Windows prilozhenij, podderzhivayushchih mehanizm OLE (Svyaz' i
Vnedrenie Ob容ktov).
Dlya vnedrennyh ob容ktov sushchestvuyut sleduyushchie parametry
svyazi:
Obnovit' svyaz' (soedinit'sya s ishodnym prilozheniem).
Oborvat' svyaz' (svyazannyj ili vnedrennyj ob容kt stanovitsya
sobstvennost'yu QuarkXPress).
Izmenit' svyaz' (modificirovat' tol'ko fajl ishodnogo
prilozheniya).
C instrumentami redaktirovaniya, proverki orfografii, a
takzhe poiska i zameny mozhno obrashchat'sya neposredstvenno v
processe verstki, t. e. ne perehodya iz rezhima v rezhim. Vprochem,
proveryat' orfografiyu russkih tekstov v srede programmy net
nikakogo smysla: korporaciya Quark, vidimo, ploho znaet velikij
i moguchij russkij yazyk.
QuarkXPress obespechivaet avtomaticheskij podbor
mezhbukvennyh prosvetov dlya otdel'no vzyatyh par bukv. S pomoshch'yu
vstroennoj v programmu tablicy redaktirovaniya kerninga mozhno
podobrat' kern-pary shriftov True Type ili Adobe Type 1
PostScript vruchnuyu s prirashcheniem 0,005 punkta (0.5% ot tekushchego
razmera shrifta).
Podbor mezhbukvennyh prosvetov v zagolovkah ili fragmentah
teksta, oformlennyh shriftami True Type ili Adobe Type 1
PostScript osushchestvlyaetsya s pomoshch'yu redaktirovaniya tablicy
trekinga, libo s pomoshch'yu bystryh klavish, libo vneseniem
chislovyh znachenij v sootvetstvuyushchee tekstovoe pole Palitry
Razmerov.
V QuarkXPress sushchestvuet funkciya avtomaticheskogo vklyucheniya
v tekst bukvic.
Bukvicu mozhno:
Sdelat' iz neskol'kih simvolov teksta.
Opustit'/Pripodnyat' na opredelennoe kolichestvo strok.
Vybrat' v tekste i naznachit' garnituru, otlichnuyu ot
osnovnogo teksta.
Vybrat' v tekste i izmenit' kerning.
Otodvinut' ot osnovnogo teksta.
Szhat'/Rastyanut'.
QuarkXPress pozvolyaet ob容dinit' vzaimosvyazannye paragrafy
(lyuboj zagolovok i pervyj pod nim paragraf), zapretit' perenos
vybrannoj chasti paragrafa na sleduyushchuyu stranicu, vyrovnyat'
tekst po verhnemu/nizhnemu krayu, seredine tekstovoj ramki ili po
vertikali (za schet dobavleniya probelov mezhdu strokami i
paragrafami teksta).
Tabulyaciya v programme zadaetsya kak vruchnuyu, tak i v
avtomaticheskom rezhime. Odin paragraf mozhet imet' do 20 pozicij
tabulyacionnyh otstupov. Avtomaticheskij rezhim predusmatrivaet
vyravnivanie pozicii tabulyatora vpravo/vlevo, po centru, po
desyatichnoj tochke, po zapyatoj ili po lyubomu simvolu.
Lyubomu paragrafu mozhno prisvoit' stil' oformleniya.
Naznachiv stilyam goryachie klavishi, mozhno ispol'zovat' ih dlya
bolee bystrogo oformleniya dokumenta, ne obrashchayas' k Palitre
Stilej.
Vstroennyj v programmu graficheskij redaktor polutonovyh
kartinok pozvolyaet:
Raskrasit' cherno-beluyu ili polutonovuyu kartinku.
Regulirovat' ot 0% do 100% nasyshchennost' cveta dlya
cherno-beloj ili polutonovoj kartinki.
Izmenit' kontrast mezhdu temnymi i svetlymi uchastkami
polutonovoj kartinki.
Preobrazovat' kartinku v cherno-beluyu plyus chetyre ottenka
serogo, prichem perehod ot temnogo tona k svetlomu
osushchestvlyaetsya sleduyushchimi perepadami plotnostej: 20%, 40%, 60%,
80%. Kartinka vosproizvoditsya s shest'yu urovnyami serogo cveta,
odin iz kotoryh sootvetstvuet plotnosti 0% (belomu cvetu), a
drugoj - plotnosti 100% (chernomu cvetu).
Ustanovit' liniaturu rastra.
Izmenit' tip elementa rastra.
Zatushevat' ottenki serogo takim obrazom, chtoby polutonovaya
kartinka vosproizvodi- las' podobnymi mezhdu soboj gruppami
tochek.
Izmenit' posledovatel'nost' raspolozheniya graficheskih
elementov v kartinke po gorizontali sprava nalevo.
Izmenit' posledovatel'nost' raspolozheniya graficheskih
elementov v kartinke po vertikali ot nizhnej storony do verhnej
storony graficheskoj ramki.
Iz vsego vysheskazannogo vytekaet: ob容ktno-orientirovannoe
maketirovanie v QuarkXPress dlya Windows - samyj nailuchshij,
edinstvennyj, nepovtorimyj i udivitel'no velikolepnyj sposob
professional'nogo izgotovleniya predpoligraficheskoj produkcii na
IBM PC/AT, PS/2 (ili sovmestimyh) komp'yuterah.
QuarkXPress dlya Windows 95 zapuskaetsya na komp'yutere s
processorom 80386 v operacionnoj sisteme Windows 95 (ili vyshe)
pri dostupnyh 8 Mbajtah operativnoj pamyati. Polnaya ustanovka
trebuet prostranstva na zhestkom diske razmerom okolo 10 Mbajt.
Nalichie soprocessora uskoryaet rabotu s kartinkami i shriftami
True Type. Dlya bolee effektivnoj raboty programme neobhodim
komp'yuter kak minimum s 80586 processorom i operativnoj pamyat'yu
16 Mbajt. Vse eto, razumeetsya, otnositsya k IBM PC/AT, PS/2 ili
sovmestimym s nimi komp'yuteram.
Programma ustanovki zapuskaetsya iz Windows s pervoj
distributivnoj diskety dvojnym shchelchkom klavishej myshi na ikonke
Install. Posle zapolneniya ankety i zapisi ee dannyh na disk
User Registration (etot disk neobhodimo otpravit' v Quark
Corporation) opcii installyatora stanovyatsya dostupnymi.
Maksimal'naya konfiguraciya (prinyata po umolchaniyu) zajmet na
zhestkom diske okolo 9 Mbajt: Installer Files i Application
Files - razlichnye programmy, bez kotoryh QuarkXPress ne smozhet
funkcionirovat' (fil'try importa, redaktory tablic kerninga i
trekinga, podderzhka mehanizma OLE), Tutorial Files i Sample
Files - primery i soprovoditel'naya dokumentaciya, XTensions -
rasshireniya, EfiColor Files - sistema, upravlyayushchaya
cvetodeleniem. Esli shchelknut' klavishej myshi na knopke OK, to
fajly QuarkXPress nachnut kopirovat'sya v papku XPRESS.
V sluchae uspeshnoj ustanovki installyator sozdast okno s
chetyr'mya ikonkami. Dvojnoj shchelchok klavishej myshi na pervoj
ikonke - pojdet zagruzka QuarkXPress.
Esli v pamyat' komp'yutera ne zagruzhena prikladnaya programma
SHARE.EXE, to QuarkXPress napomnit ob etom i rabotat' naotrez
otkazhetsya (tol'ko pri ustanovke versii 3.3 v Windows 3.1).
Utilita SHARE.EXE, postavlyaemaya korporaciej Microsoft v
komplekte s operacionnoj sistemoj DOS, ne pozvolyaet razlichnym
programmam odnovremenno otkryvat' odin i tot zhe fajl (podobnye
meropriyatiya mogut privesti k razrusheniyu etogo samogo fajla).
Dlya togo, chtoby kontrolirovat' sovmestnoe ispol'zovanie fajlov,
to est', chtoby takie dejstviya vypolnyalis' parallel'no,
rezerviruetsya 2048 bajt pamyati. Sama zhe programma SHARE.EXE
zanimaet 5800 bajtov operativnoj pamyati. CHtoby postoyanno ne
aktivizirovat' programmu SHARE.EXE neobhodimo vklyuchit'
sootvetstvuyushchuyu stroku v fajl AUTOEXEC.BAT.
V sluchae nekorrektnogo ispol'zovaniya shriftov TrueType - v
processe zagruzki programma prosmatrivaet eti shrifty - budet
vydano soobshchenie ob oshibke. Udalite v papke FONTS shrifty,
sozdannye diletantami v FontManager ili Fontografer - problema
reshitsya. Esli zhe vam diletantskie shrifty dorogi, togda udalite
fajl PSNAMES.PRF ih papki XPRESS. V skobkah zametim, chto kazhdyj
raz, kogda v papke FONTS poyavlyaetsya novyj shrift, v processe
zagruzki programmy proishodit modifikaciya PSNAMES.PRF. V etom
fajle QuarkXPress sohranyaet imena shriftov, poetomu pri ego
udalenii proverki imen shriftov proishodit' ne budet, a sama
programma zagruzitsya znachitel'no bystree.
Ne uvlekajtes' shriftovym fetishizmom - Quark Inc. etogo ne
lyubit. Pol'zujtes' tol'ko oficial'nymi versiyami shriftov.
Print-byuro poshlet vas podal'she s heknutymi shriftami, tak kak ih
nado kopirovat' na vinchester: reshit'sya zhe smeshat' diletantskie
shrifty s oficial'nymi, kotoryh, kak pravilo byvaet okolo sotni
(a to i bol'she), zahotyat nemnogie.
Rusifikaciya QuarkXPress v angloyazychnoj srede Windows
realizovyvaetsya drajverom klaviatury i installyaciej
rusificirovannyh shriftov. ParaWin firmy ParaGraph - odin iz
takih drajverov. Bez skrytoj reklamy: imenno eta firma (Moskva,
Krasikova 32, (095) 332-40-01) sozdala shriftovye biblioteki
ParaType 95 i mnogoyazychnuyu podderzhku Windows, shriftovye nabory
ParaType Open i professional'nuyu sistemu shriftovogo dizajnera,
generator "shumnyh" shriftov formata PostScript i bolee 700
ArtParts v formate EPS, zhurnal po tipografike i zamechatel'nyj
shriftovoj katalog, imenno firma ParaGraph, v konce koncov,
rusificirovala Microsoft Word. Vprochem, lyubaya rusifikaciya
Microsoft Windows ne reshaet v QuarkXPress problemy s perenosami
russkih tekstov i ne pozvolyaet russkim dizajneram komp'yuternoj
grafiki pol'zovat'sya velikolepnym kvarkekspressovskim
spellerom. Reshenie ochevidno: russkoyazychnye teksty pered
importirovaniem v QuarkXPress neobhodimo podgotavlivat' v
sootvetstvuyushchih prikladnyh programmah, podderzhivayushchih russkij
yazyk.
Esli kartinka obrabotana v special'nom fonovom rezhime
(naprimer, v kachestve cveta fona graficheskoj ramki vybran
prozrachnyj cvet), to pri ee otobrazhenii mozhet vozniknut'
konflikt mezhdu QuarkXPress i obolochkoj Windows, rezul'tat
kotorogo inogda byvaet predskazuem: povrezhdaetsya drajver
ispol'zuemoj videoplaty. Dlya resheniya etoj problemy neobhodimo
dobavit' v razdel [QuarkXPress] fajla QUARK.INI sleduyushchuyu
stroku:
Deltas=0
Informaciya o tipe formata dannyh (Binary, ASCII ili PC
Binary) i porte ustanovlennogo printera opisana v razdele
Binary Data Compatibility fajla QUARK.INI sleduyushchim obrazom:
(Format ASCII ili PC Binary).
(Format Binary).
(Ustanovka po umolchaniyu).
Esli v Windows 95 ispol'zuetsya ne amerikanskaya raskladka
klaviatury, to dlya raboty programmy (chtoby ne vyvodilos'
soobshchenie "This version of QuarkXPress can't be used with this
keyboard") neobhodimo otredaktirovat' fajl QUARK.INI sleduyushchim
obrazom:
[QuarkXPress]
IntlKeyboardFix=#
Zdes' # sootvetstvuet odnomu iz sleduyushchih fajlov:
Bel'gijskij Kbdbe.dll
Britanskij Kbduk.dll
Gollandskij Kbdne.dll
Datskij Kbdda.dll
Islandskij Kbdic.dll
Ispanskij Kbdsp.dll
Ital'yanskij Kbdit.dll
Kanadskij mnogoyazychnyj Kbdfc.dll
Latinoamerikanskij Kbdla.dll
Nemeckij Kbdgr.dll
Nemeckij (SHvejcariya) Kbdsg.dll
Norvezhskij Kbdno.dll
Portugal'skij Kbdpo.dll
Russkij Kbdru.dll (krome Windows 95 Pan Europa i Windows
95 Russia)
SSHA (Dvorak) Kbddv.dll
SSHA (Int'l) Kbdusx.dll
Finskij Kbdfi.dll
Francuzskij Kbdfr.dll
Francuzskij (Kanada) Bdca.dll
Francuzskij (SHvejcariya) Bdsf.dll
SHvedskij Kbdsw.dll
QuarkXPress podderzhivaet drajvery Microsoft PostScript
versii 3.5 ili vyshe i Adobe PostScript versii 2.1 ili vyshe.
Sovmestimost' s drugimi drajverami PostScript ne garantiruetsya.
V novoj versii QuarkXPress:
Dokument zagruzhaetsya s gibkogo diska bez harakternoj
oshibki ustrojstva vvoda- vyvoda.
Esli sredstvami programmy byl uvelichen shrift za predely
ego standartnoj setki, to dokument, oformlennyj podobnym
shriftom mozhet byt' raspechatan na printere, ne podderzhivayushchem
yazyk PostScript.
Import dokumenta, sohranennogo v processore Word 6.0 for
Windows v formate Word 2.0 for Windows osushchestvlyaetsya bez
musora.
Import teksta, sozdannogo v processore Microsoft Word
osushchestvlyaetsya bez vyvoda na ekran preduprezhdeniya ob otsutstvii
v sisteme Windows shriftov, kotorymi ne byl oformlen ishodnyj
dokument.
Kartinki v formate DCS mogut byt' raspechatany dazhe v tom
sluchae, esli v DCS-fajle otsutstvuet fajl-prev'yu.
Kartinki formata TIFF, sozdannye v CMYK pravil'no
cvetodelyatsya.
Mozhno ispol'zovat' universal'nyj drajver printera obolochki
Windows 95.
Mozhno poluchit' raspechatku na printere PCL s zerkal'nym
otrazheniem tekstovoj i/ili graficheskoj informacii.
Na raspechatke dokumenta s 1-bitovymi TIFF-kartinkami
otsutstvuyut parazitnye chernye linii.
Net neobhodimosti ispol'zovat' utilitu SHARE.EXE.
Povernutyj ili smasshtabirovannyj tekst ne vyhodit za
predely tekstovoj ramki.
Pravil'no otobrazhayutsya obramlyayushchie ramki, kotorymi byl
oformlen dokument sozdannyj v versii 3.12.
Pri vnedrenii tekstovyh ob容ktov OLE ne proishodit poteri
tekstovoj informacii.
Pri importirovanii teksta, sozdannogo v processore
WordPerfect sohranyaetsya ishodnyj interlin'yazh.
Pri ispol'zovanii shriftov True Type nadstrochnye elementy
otobrazhayutsya korrektno.
Pri oformlenii teksta shriftami PostScript Type 1
interlin'yazh ne uvelichivaetsya bol'she predopredelennogo znacheniya.
Programma ne "zavisaet" pri importe kartinok formata HPGL.
Programma ne "zavisaet" pri otkrytii dokumenta, sozdannogo
na Macintosh i soderzhashchego kartinki v graficheskom formate PICT.
Programma ne "zavisaet" pri sozdanii novoj biblioteki
ob容ktov.
Programma otobrazhaet vse shrifty True Type, ustanovlennye v
obolochke Windows.
Rabota s 24-bitnymi kartinkami ne otrazhaetsya na
proizvoditel'nosti sistemy.
Szhatye TIFF-kartinki importiruyutsya i pechatayutsya pravil'no.
Soobshchenie "Divide by zero", kotoroe inogda otobrazhalos'
pri ispol'zovanii nekotoryh shriftov True Type, bol'she ne
vyvoditsya na ekran.
Soobshchenie "General Protection Fault", kotoroe inogda
otobrazhalos' pri chtenii shriftov v techenie zapuska programmy, na
ekran ne vyvoditsya.
Soobshchenie "General Protection Fault", kotoroe inogda
poyavlyalos' srazu posle ustanovki programmy, bol'she ne
vyvoditsya.
Soobshchenie "General Protection Fault", kotoroe inogda
poyavlyalos', esli rasshirenie Collect for Output obrashchalos' k
direktorii s neskol'kimi imenami katalogov, bol'she ne
vyvoditsya.
Soobshchenie "General Protection Fault", kotoroe inogda
poyavlyalos', esli ob容kt vstavlyalsya iz dokumenta v Palitru
Biblioteki, bol'she ne vyvoditsya.
Soobshchenie "General Protection Fault", kotoroe otobrazhalos'
pri importirovanii nekotoryh kartinok v formate TIFF, bol'she na
ekran ne vyvoditsya.
Sproektirovan uluchshennyj interfejs pol'zovatelya.
Stranica, sohranennaya posredstvom komandy menyu FileKYUKSave
Page as EPS, otobrazhaetsya bolee korrektno.
Sushchestvuet podderzhka dlinnyh imen fajlov.
Uluchshena proizvoditel'nost'.
Ustanovka v pole dannyh Indeterminate dialoga Trapping
Preferences ne otrazhaetsya na parametre Auto Amount etogo zhe
dialoga.
Fotovyvod osushchestvlyaetsya bez oshibok dazhe v tom sluchae,
esli opciya Landscape v dialoge Printer Setup aktivizirovana.
Tipichnyj fajl QUARK.INI vyglyadit tak:
[Installer]
InstallerReadPath=b:\
[QuarkXPress]
IntlKeyboardFix=kbdusx.dll
PDFSearchPath=pdf
XTSearchPath=xtension
PPDSearchPath=c:\windows\system\;ppd
Deltas=0
CurrentDirectory=C:\
MaxReadDocKB=4000
MaximizeDoc=1
AppWinLoc=(4,42)-(636,493) 0
MaximizeApp=1
ColorA=FFFFFF
ColorB=FFFFFF
ColorC=FFFFFF
ColorD=FFFFFF
ColorE=FFFFFF
ColorF=FFFFFF
ColorG=FFFFFF
ColorH=FFFFFF
ColorI=FFFFFF
ColorJ=FFFFFF
ColorK=FFFFFF
ColorL=FFFFFF
ColorM=FFFFFF
ColorN=FFFFFF
ColorO=FFFFFF
ColorP=FFFFFF
[AlternatePrintMethod]
WINFAX=1
FAXAbility=1
HP DeskJet PLUS Printer=1
HP DeskJet 500 Printer=1
HP DeskJet 500C Printer=1
[Binary Data Compatibility]
HP DeskJet 550C Printer/LPT1:=-1
HP LaserJet 5L (PCL)/LPT1:=-1
Da prostyat nas fanaty QuarkXPress za privedennyj nizhe
spisok nedostatkov programmy:
V komplekte ustanovochnyh disket otsutstvuyut diskety s
bibliotekoj gotovyh kartinok.
V sostav sistemy QuarkXPress ne vhodit opciya dlya vyzova
skaniruyushchego ustrojstva.
V srede programmy nel'zya obrabatyvat' kartinki po metodu
stohasticheskogo (nelinejnogo) rastrirovaniya.
Ves'ma slabo napisano rukovodstvo pol'zovatelya.
Vstroennyj v QuarkXPress graficheskij redaktor pozvolyaet
rabotat' tol'ko s cherno- belymi ili polutonovymi kartinkami.
Instrumentarij programmy ne dopolnen instrumentom Crop,
pozvolyayushchem obrezat' chast' kartinki.
Kompleksnaya otmena preobrazovanij ob容ktov v QuarkXPress
ne podderzhana.
Ne podderzhivaetsya cvetodelenie dlya mnogokrasochnoj pechati,
t. e. nel'zya poluchit' bolee chetyreh cvetodelennyh plenok.
Nevozmozhno ispol'zovat' mnogoyazychnyj slovar'.
Nekotorye parametry montazhnogo stola ne sohranyayutsya vmeste
s dokumentom.
Nel'zya poluchit' informaciyu o kolichestve ob容ktov v gruppe.
Net vozmozhnosti eksportirovat' kartinki.
Net katalogizatora shriftov TrueType ili Adobe PostScript
Type 1.
Net predvaritel'nogo prosmotra pechati.
Opcii dialogovogo okna Find/Change ignoriruyut grammatiku.
Otsutstvuet nastraivaemaya stroka knopok.
Otsutstvuet sredstvo avtomaticheskogo ispravleniya
orfograficheskih oshibok.
Otsutstvuet sredstvo perevoda dokumentov v format HTML ili
PDF (fajly etogo formata ispol'zuyutsya dlya publikacij v Internet
elektronnyh dokumentov).
Otsutstvuet fil'tr importa graficheskih fajlov v formate
CorelDraw.
Paketnoe importirovanie nevozmozhno.
Ploho postroena kontekstnaya spravochnaya sistema
(ob座asnyayutsya trivial'nye veshchi, net kartochek-podskazok,
otsutstvuet informaciya o funkcii cvetodeleniya, vyklyuchki strok
po vertikali i t.d.)
Pri importe kartinki TIFF Macintosh voznikayut problemy.
Pri napisanii novogo koda programmy ispol'zovalas'
16-razryadnaya segmentirovannaya model' pamyati, t. e. QuarkXPress
po-prezhnemu rabotaet ne v 32-razryadnom rezhime.
Programma ne v sostoyanii vyyavit' podozritel'nye cvetovye
ottenki.
Razrabotchiki programmy ne udelili dolzhnogo vnimaniya pravoj
knopke myshi (nel'zya, naprimer, s pomoshch'yu etoj knopki vyzvat'
kontekstnoe menyu).
Fajly QuarkXPress dlya Windows nesovmestimy s versiej
programmy dlya Macintosh.
Funkciya poiska i zameny ne pozvolyaet rabotat' s
povtoryayushchimisya slovami.
QuarkXPress ne podderzhivaet sistemu upravleniya cvetom
firmy Kodak (KCMS), t. e. nevozmozhno otkalibrovat' monitor
takim obrazom, chtoby dopechatnyj cvet sootvetstvoval vyhodnomu
cvetu.
Na sleduyushchem risunke predstavlen ekran s programmoj
QuarkXPress.
Menyu - nabor komand, pri vybore odnoj iz kotoryh
vypolnyayutsya operacii, neobhodimye dlya processa verstki
dokumenta. Esli kursor myshi okazhetsya v odnoj iz pozicij menyu,
to spisok elementov sistemy menyu razvernetsya.
CHernyj shrift v spiske elementov menyu oznachaet, chto punkt
menyu aktivizirovan, serye bukvy - element menyu v dannyj moment
nedostupen.
Po umolchaniyu vse razmery opredeleny v pikah. Krome pik
dostupny dyujmy, santimetry, millimetry, punkty i cicero.
Vertikal'nyj i gorizontal'nyj lifty pozvolyayut prokruchivat'
dokument v okne. Ustanoviv kursor myshi na knopke so strelkoj
(ukazateli prokrutki) i uderzhivaya nazhatoj knopku myshi (etot
process nazyvaetsya buksirovkoj), mozhno peremeshchat' lift do teh
por, poka na ekrane ne pokazhetsya neobhodimoe mesto dokumenta.
S pomoshch'yu begunkov prokrutka dokumenta v okne
osushchestvlyaetsya bystree, a sam dokument prokruchivaetsya
proporcional'no rasstoyaniyu, na kotoroe peremeshchaetsya begunok.
Koefficient uvelicheniya - otnoshenie masshtaba shiriny okna k
masshtabu ego vysoty. Izmenit' koefficient uvelicheniya mozhno s
pomoshch'yu Instrumenta Lupa ili vvesti sootvetstvuyushchee chislo v
levoe tekstovoe pole v nizhnem uglu okna.
Instrumental'noe menyu soderzhit komplekt instrumentov,
ispol'zuemyh dlya sozdaniya novyh ob容ktov, ih peremeshcheniya,
izmeneniya razmerov i formy, izmeneniya koefficienta uvelicheniya
dokumenta v rabochem okne, razmeshcheniya i redaktirovaniya teksta,
razmeshcheniya i izmeneniya atributov kartinki i, nakonec, dlya svyazi
i rascepleniya tekstovyh ramok.
Funkcii programmy, vypolnyayushchiesya s pomoshch'yu myshi
V QuarkXPress manipulyator "mysh'" vypolnyaet sleduyushchie
funkcii:
Peremeshchaet kursor po ekranu.
Ispol'zuetsya dlya sozdaniya ob容ktov i graficheskih
elementov.
Vydelyaet tekst.
Peremeshchaet ob容kty.
Ispol'zuetsya v kombinacii s razlichnymi klavishami
klaviatury:
Pereklyuchit' shchelchok pravoj koefficient uvelicheniya klavishej
myshi
Prokrutit' dokument |+peremeshchenie v okne dokumenta v okne
mysh'yu
Vydelit' slovo dvojnoj shchelchok mysh'yu
Vydelit' stroku trojnoj shchelchok mysh'yu
Vydelit' paragraf chetyre shchelchka mysh'yu
Vydelit' ves' tekst pyat' shchelchkov mysh'yu
Masshtabirovat' tekst +buksirovka mysh'yu lyuboj ruchki
tekstovoj ramki
Peremestit' +buksirovka tekstovuyu ramku mysh'yu ramki
Poluchit' p+buksirovka iz tekstovoj mysh'yu lyubogo ramki
kvadrat ugla ramki
Vybrat' ob容kt p+shchelchok v gruppe mysh'yu na ob容kte
Dobavit' ob容kt p+shchelchok v gruppu mysh'yu na vybrannyh
ob容ktov nevybrannom ob容kte
Poluchit' dostup +|+p k ob容ktu +shchelchok mysh'yu v gruppe na
gruppe ob容ktov
Sohranit' proporcii kartinki pri buksirovke graficheskoj
ramki +|+p
Sdelat' iz p+buksirovka graficheskoj ramki mysh'yu lyubogo
kvadrat ugla ramki
Sdelat' iz p+buksirovka oval'noj ramki mysh'yu lyubogo krug
ugla ramki
Sozdat' buksirovka strogo gorizontal'nuyu mysh'yu linii ili
strogo vertikal'nuyu pri nazhatoj liniyu klavishe p
Sozdat' +shchelchok dopolnitel'nuyu mysh'yu na storone vershinu
mnogougol'nika mnogougol'nika
Otkryt' +shchelchok dialogovoe okno mysh'yu v spiske Style
Sheets Palitry Stilej
Udalit' dopolnitel'noe nazhat' oformlenie klavishu p iz
Palitry Stilej pri prisvoenii stilya
Otkryt' dialogovoe +shchelchok mysh'yu okno Edit Color v spiske
Palitry Cvetov
V QuarkXPress sushchestvuyut kombinacii klavish, pozvolyayushchie
vypolnit' sleduyushchie funkcii:
Otkryt' dialogovoe okno Applications Preferences +|+p+Y
Otkryt' dialogovoe okno Character Attributes +p+D
Otkryt' dialogovoe okno Document Setup +|+p+P
Otkryt' dialogovoe okno Find/Change +F
Otkryt' dialogovoe okno Frame Specifications +B
Otkryt' dialogovoe okno General Preferences +Y
Otkryt' dialogovoe okno H&Js +|+H
Otkryt' dialogovoe okno Picture Box Specifications +M
Otkryt' dialogovoe okno Paragraph Rules +p+N
Otkryt' dialogovoe okno Paragraph Tabs +p+T
Otkryt' dialogovoe okno Picture Contrast Specifications
+p+C
Otkryt' dialogovoe okno Picture Screening Specifications
+p+S
Otkryt' dialogovoe okno Print +P
Otkryt' dialogovoe okno Printer Setup +|+P
Otkryt' dialogovoe okno Runaround Specifications +T
Otkryt' dialogovoe okno Space/Align Items +,
Otkryt' dialogovoe okno Step and Repeat +|+D
Otkryt' dialogovoe okno Text Box Specifications +M
Otkryt' dialogovoe okno Typographic Preferences +|+Y
Sozdat' novyj dokument +N
Sohranit' dokument +S
Otkryt' dokument +O
Zakryt' okno +"
Pereklyuchit'sya mezhdu oknami +-
Pokazat' dokument v natural'nuyu velichinu +1
Perejti na sleduyushchuyu stranicu p+_
Perejti na predydushchuyu stranicu p+_
Perejti na pervuyu stranicu +_
Perejti na poslednyuyu stranicu +_
Perejti na stranicu +J
Pomestit' v tekstovuyu ramku avtomaticheski sgenerirovannyj
nomer stranicy +3
Oformit' stranicu nadpis'yu tipa "Nachalo na..." +2
Oformit' stranicu nadpis'yu tipa "Prodolzhenie na..." +4
Otobrazit' Palitru Raskladki Dokumenta "
Otobrazit' Palitru Razmerov (tm)
Otobrazit' Palitru Stilej >
Otobrazit' Palitru Cvetov _
Otobrazit' Palitru Informacii o Treppinge +_
Vydelit' soderzhimoe tekstovogo polya Palitry Razmerov
+|+p+M
Vydelit' soderzhimoe pervogo tekstovogo polya Palitry
Razmerov +|+M
Peremestit'sya (c) (sleduyushchee po tekstovym polyam okno)
p+(c) Palitry (predydushchee Razmerov okno)
Vydelit' shrift +|+p v pole dannyh +pervaya bukva Palitry
Razmerov imeni shrifta
Vybrat' predydushchij instrument p++(c)
Peremestit'sya po instrumentam vnutri Palitry Instrumentov
+(c)
Pereklyuchit'sya mezhdu Instrumentom Ob容kt i Instrumentom
Soderzhimoe Ob容kta +(c)
Pereklyuchit'sya mezhdu Instrumentom Soderzhimoe Ob容kta i
Instrumentom Ob容kt +p+(c)
Zafiksirovat' instrument |
Importirovat' tekst +E
Uvelichit' interlin'yazh na odin punkt +p+"
Umen'shit' interlin'yazh na odin punkt +p+:
Uvelichit' interlin'yazh na 0.1 punkta +|+p+"
Umen'shit' interlin'yazh na 0.1 punkta +|+p+:
Vyklyuchit' tekst vpravo +p+R
Vyklyuchit' tekst vlevo +p+L
Vyklyuchit' tekst po centru +p+C
Vyklyuchit' tekst po formatu +p+J
Vyklyuchit' tekst po formatu s prinuditel'noj razgonkoj
poslednej stroki +|+p+J
Sozdat' avtomaticheskuyu tabulyaciyu s vyklyuchkoj vpravo p+(c)
Ustanovit' novuyu poziciyu tabulyacii na formatiruyushchej
linejke |-A
Oborvat' stroku p+"
Vstavit' paragraf "
Udalit' simvol pered poziciej kursora ch
Udalit' simvol posle pozicii kursora p+ch
Peremestit' poziciyu kursora v konec teksta +
Vydelit' simvol sprava ot pozicii kursora p+_
Vydelit' simvol sleva ot pozicii kursora p+shch
Vydelit' tekst ot pozicii kursora do verhnej stroki p+_
Vydelit' tekst ot pozicii kursora do nizhnej stroki p+v
Vydelit' tekst ot pozicii kursora do nachala sleduyushchego slova p++shch
Vydelit' tekst ot pozicii kursora do konca predydushchego
slova p++_
Vydelit' tekst ot pozicii kursora do nachala sleduyushchego
paragrafa p++_
Vydelit' tekst ot pozicii kursora do konca predydushchego
paragrafa p++v
Vydelit' tekst ot pozicii kursora do konca verhnej stroki
p+|++_
Vydelit' tekst ot pozicii kursora do nachala nizhnej stroki
p+|++shch
Vydelit' tekst ot pozicii kursora do nachala teksta p+|++_
Vydelit' tekst ot pozicii kursora do konca teksta p+|++v
Uvelichit' shrift na odin punkt +|+p+>
Umen'shit' shrift na odin punkt +|+p+<
Izmenit' kegl' shrifta s shagom 7, 9, 10, 12, 14, 18, 24,
36, 48, 60, 72, 96, 120, 144, 168, 192 punkta +p+>
Poluzhirnyj +p+B
Kursivnyj +p+I
Normal'nyj +p+P
Ottenennyj +p+S
Konturnyj +p+O
Perecherknutyj +p+/
Podcherknut' vse simvoly +p+U
Podcherknut' tol'ko simvoly +p+W
Izmenit' strochnye na propisnye +p+K
Izmenit' propisnye na strochnye +p+K
Kapitel' +p+H
Nadstrochnyj +p+0
Podstrochnyj +p+9
Znak snoski +p+V
Sdvinut' bazovuyu liniyu na odin punkt vverh +|+p+)
Sdvinut' bazovuyu liniyu na odin punkt vniz +|+p+(
Iskazit' shrift na 1% shire +|+]
Iskazat' shrift na 1% uzhe +|+[
Iskazit' shrift na 5% shire +]
Iskazat' shrift na 5% uzhe +[
Uvelichit' kerning/treking na shirinu odnoj propisnoj +|+p+[
Umen'shit' kerning/treking na shirinu odnoj propisnoj +|+p+]
Uvelichit' kerning/treking na shirinu desyati propisnyh +p+[
Umen'shit' kerning/treking na shirinu desyati propisnyh +p+]
Otkryvayushchiesya kavychki |+p+[
Zakryvayushchiesya kavychki |+p+]
Otkryvayushchayasya odinochnaya kavychka |+[
Zakryvayushchayasya odinochnaya kavychka |+]
Poligraficheskij defis +=
Poligraficheskoe tire +p+=
Nerazryvnoe poligraficheskoe tire +|+p+=
Myagkij perenos +-
Skrytyj perenos +_
Gibkaya shpaciya +p+5
Malyj probel +p+T
Nerazryvaemaya gibkaya shpaciya +|+p+5
Nerazryvaemaya polukruglaya shpaciya +|+p+6
Nerazryvaemaya tonkaya shpaciya +p+Spacebar
Nerazryvaemyj probel +Spacebar
Polukruglaya shpaciya +p+6
Razognannyj probel p+Spacebar
Tonkaya shpaciya p+Spacebar
Uzkij probel +p+M
Cifrovoj probel +p+F
SHirokij probel +p+M
Znak dyujma +"
Znak paragrafa |+p+6
Metka paragrafa |+0182
Znak sekcii +p+6
Torgovaya marka |+p+2
Kopirajt |+p+C
Krestik |+p+T
Mnogotochie |+0190
Znak umnozheniya |+0189
Znak grudusa |+0176
Importirovat' kartinku +E
Razmestit' kartinku vo vsej graficheskoj ramke +p+F
Razmestit' kartinku vo vsej graficheskoj ramke s
sohraneniem proporcij +|+p+F
Razmestit' kartinku v centre ramki +p+M
Uvelichit' kartinku na 5% +|+p+>
Umen'shit' kartinku na 5% +|+p+<
Smestit' graficheskuyu ramku na odin punkt v _ shch _
Smestit' graficheskuyu ramku na 0.1 punkta |+v _ shch _
Smestit' kartinku vnutri graficheskoj ramki na odin punkt v
_ shch _
Smestit' kartinku vnutri graficheskoj ramki na 0.1 punkta
|+v _ shch _
Sdelat' iz kartinki negativ +p+-
Sdelat' kontrast kartinki normal'nym +p+N
Sdelat' kontrast kartinki vysokim +p+H
Vosstanovit' kontrast kartinki +p+P
Perenesti ob容kt na samyj nizhnij sloj stranicy p+"
Perenesti ob容kt na samyj verhnij sloj stranicy
Zablokirovat' ob容kt +L
Razblokirovat' ob容kt +L
Sgruppirovat' ob容kty +G
Razgruppirovat' ob容kty +U
Sozdat' dublikat ob容kta +D
Udalit' vybrannyj ob容kt +K
Sozdat' biblioteku +|+N
Vnedrit' ob容kt +p+I
Izmenit' stil' p+>
Izmenit' cvet p+_
Izmenit' koefficient uvelicheniya +|+V
Pokazat' nevidimye simvoly +I
Setka bazovyh linij +-
Skopirovat' +C
Vyrezat' +X
Vstavit' iz bufera obmena +V
Otmenit' poslednyuyu komandu +Z
Vydelit' vse +A
Vybrat' knopku Yes "
Vybrat' knopku No |+N
Vybrat' knopku Cancel '
Vyjti iz programmy +Q
V QuarkXPress sushchestvuyut sleduyushchie instrumenty:
Instrument Ob容kt
Instrument Soderzhimoe Ob容kta
Instrument Povorot
Instrument Lupa
Instrument Tekstovaya Ramka
Instrument Pryamougol'naya Ramka
Instrument Pryamougol'naya Ramka s Zakruglennymi Uglami
Instrument Oval'naya Ramka
Instrument Mnogougol'naya Ramka
Instrument Ortogonal'naya Liniya
Instrument Diagonal'naya Liniya
Instrument Sozdanie Svyazi
Instrument Razryv Svyazi
Vybrat' ob容kt (sdelat' tak, chtoby po storonam i uglam
ob容kta poyavilis' chernye kvadratiki) mozhno s pomoshch'yu
Instrumenta Ob容kt. Dlya etogo dostatochno podvesti standartnyj
ukazatel' k nuzhnomu ob容ktu i shchelknut' klavishej myshi vnutri
ob容kta (standartnyj ukazatel' prevrashchaetsya v ukazatel'
ob容kta). Vybrannyj ob容kt - aktivizirovannaya tekstovaya ramka
ili ramka s kartinkoj - mozhno udalyat', peremeshchat', vyrezat',
kopirovat'.
Esli vybrana kartinka, to po storonam graficheskoj ramki
poyavlyayutsya chernye kvadratiki
Instrument Ob容kt pozvolyaet rabotat' s neskol'kimi
ob容ktami. K primeru, vybrav etot instrument, ob容kty mozhno
sgruppirovat', vidoizmenit' sgruppirovannyj ob容kt, udalit' iz
gruppy lyuboj ob容kt, otmenit' gruppirovku, vnov' sgruppirovat'.
Dlya togo, chtoby peremestit' ob容kt neobhodimo:
Vybrat' Instrument Ob容kt.
SHCHelknut' klavishej myshi na ob容kte.
Buksirovat' mysh'yu ob容kt.
Izmenit' razmery aktivizirovannogo ob容kta mozhno
posredstvom peretaskivaniya pri nazhatoj knopke myshi odnogo iz
vos'mi chernyh kvadratikov. Pri etom, v zavisimosti ot sposoba
aktivizacii, funkcii chernyh kvadratikov mogut razlichat'sya: v
kakih-to napravleniyah razmery ob容kta izmenyayutsya, v drugih
napravleniyah izmenenij ne proishodit.
Vazhno: Aktivizirovannyj ob容kt v QuarkXPress analogichen
simvolu: ob容kt mozhno vyrezat', kopirovat', udalyat', vstavlyat'
v tekst.
Instrument Soderzhimoe Ob容kta
Vybrat' soderzhimoe ob容kta (soderzhimoe tekstovoj ili
graficheskoj ramki) mozhno s pomoshch'yu Instrumenta Soderzhimoe
Ob容kta. Dlya etogo dostatochno shchelknut' standartnym ukazatelem
na ob容kte. Pri etom, esli ob容kt - graficheskaya ramka s
kartinkoj, to poyavitsya ukazatel' peremeshcheniya (ruka), esli zhe
ob容kt - tekstovaya ramka, to poyavitsya ukazatel' teksta.
Esli vybrano soderzhimoe ob容kta, to eto oznachaet, chto
mozhno:
Redaktirovat' importirovannyj tekst.
Importirovat' kartinku v graficheskuyu ramku.
Pomestit' tekst v tekstovuyu ramku.
Pomestit' kartinku v graficheskij ob容kt.
Vyrezat' ob容kt.
Skopirovat' ob容kt.
Peremestit' ob容kt.
Izmenit' razmery ob容kta.
Povernut' ob容kt.
Dlya peremeshcheniya soderzhimogo ob容kta nuzhno:
Vybrat' Instrument Soderzhimoe Ob容kta.
SHCHelknut' klavishej myshi na soderzhimom ob容kta.
Buksirovat' mysh'yu soderzhimoe ob容kta.
Povernut' ob容kt pri aktivnom Instrumente Soderzhimoe
Ob容kta mozhno s pomoshch'yu dialogovogo okna, otkrytogo cherez
komandu menyu ItemYUModify ili vpechatat' znachenie ugla povorota v
sootvetstvuyushchee pole dannyh Palitry Razmerov.
Esli nazhat' klavishu pri aktivnom Instrumente Ob容kt, to
mozhno poluchit' dostup k funkciyam Instrumenta Soderzhimoe
Ob容kta. Standartnyj ukazatel', v etom sluchae, prinimaet vid
ukazatelya peremeshcheniya. |to spravedlivo i dlya lyubogo drugogo
instrumenta, krome Instrumenta Lupa. Tak, nazhav klavishu pri
aktivnom Instrumente Povorot, vybiraetsya Instrument Soderzhimoe
Ob容kta.
Vazhno: Instrument Soderzhimoe Ob容kta ne pozvolyaet rabotat'
s neskol'kimi ob容ktami.
Povernut' ob容kt mozhno s pomoshch'yu Instrumenta Povorot.
Instrument Povorot pozvolyaet rabotat' s grafikoj, tekstovoj
ramkoj ili graficheskoj ramkoj. Velichina ugla povorota mozhet
byt' zadana s tochnost'yu do 0,001 gradusa. Instrument Povorot
dostupen pri aktivnom Instrumente Ob容kt, libo pri aktivnom
Instrumente Soderzhimoe Ob容kta.
CHtoby povernut' ob容kt nuzhno:
SHCHelknut' klavishej myshi na ob容kte.
Vybrat' tochku vrashcheniya.
Buksirovat' mysh'yu ob容kt vpravo (vlevo) ot tochki vrashcheniya.
Znachenie ugla povorota otobrazhaetsya v tekstovom pole ugla
povorota Palitry Razmerov (tret'e tekstovoe pole pervoj
stroki).
Povorot ob容kta na 45', na 90', na 135' i t. d.
osushchestvlyaetsya pri nazhatoj klavishe p.
Povorot ob容kta s tochnymi znacheniyami ugla povorota
osushchestvlyaetsya s pomoshch'yu Palitry Razmerov - v tekstovoe pole
ugla povorota neobhodimo vvesti sootvetstvuyushchee polozhitel'noe
(povorot po chasovoj strelke) ili otricatel'noe (povorot protiv
chasovoj strelki) chislo.
Povorachivat' ob容kt takzhe mozhno s pomoshch'yu dialogovogo
okna, otkrytogo cherez komandu menyu ItemYUModify.
Povernutyj ob容kt v QuarkXPress analogichen obychnomu
ob容ktu.
Izmenit' koefficient uvelicheniya mozhno s pomoshch'yu
Instrumenta Lupa. Instrument Lupa pozvolyaet bolee ili menee
podrobno izmenit' otobrazhenie stranicy.
SHCHelchok levoj knopkoj myshi na ob容kte pri aktivnom
Instrumente Lupa prevrashchaet standartnyj ukazatel' v ukazatel'
uvelicheniya. Kazhdyj shchelchok izmenyaet sootvetstvuyushchuyu chast' ekrana
na 25% (eto prirashchenie zadano po umolchaniyu v dialogovom okne
Tool Preferences). Naprimer, chtoby uvelichit' ob容kt na 25% pri
aktivnom Instrumente Lupa neobhodimo pomestit' ukazatel' lupy
na nuzhnyj ob容kt i shchelknut' levoj knopkoj myshi. Posleduyushchie
shchelchki uvelichivayut masshtab s prirashcheniem 25%.
Umen'shenie ob容kta dostigaetsya posredstvom analogichnyh
dejstvij pri nazhatoj klavishe . SHCHelchok levoj knopkoj myshi na
ob容kte pri aktivnom Instrumente Lupa pri nazhatoj klavishe
prevrashchaet standartnyj ukazatel' v ukazatel' umen'sheniya.
V QuarkXPress minimal'noe znachenie koefficienta uvelicheniya
sostavlyaet 10%, maksimal'noe - 400%.
Prirashchenie koefficienta uvelicheniya opredelyaetsya v
dialogovom okne Tool Preferences (dostup:
EditYUPreferencesYUTools). Minimal'noe prirashchenieK- 1%,
maksimal'noe - 400%.
Esli vvesti sootvetstvuyushchee chislo v samoe levoe nizhnee
pole dannyh rabochego okna QuarkXPress, to mozhno izmenit'
tekushchee znachenie koefficienta uvelicheniya.
Vazhno: Novye ustanovki minimal'nogo znacheniya koefficienta
uvelicheniya, ego predela, a takzhe prirashcheniya budut aktual'ny dlya
vseh vnov' sozdavaemyh dokumentov lish' v tom sluchae, esli oni
sozdany v dialogovom okne Tool Preferences v to vremya, kogda v
QuarkXPress ne otkryto ni odnogo dokumenta.
Dlya uvelicheniya masshtaba kakogo-libo uchastka dokumenta
neobhodimo aktivizirovat' Instrument Lupa i, nazhav klavishu
myshi, buksirovat' do teh por, poka pryamougol'nik iz punktirnyh
linij ne zajmet tu chast' dokumenta, dlya kotoroj nuzhno uvelichit'
masshtab. Posle togo kak knopka myshi budet otpushchena, masshtab
chasti dokumenta, zaklyuchennoj v punktirnyj pryamougol'nik,
uvelichitsya.
SHCHelchok pravoj klavishej myshi pri lyubom aktivnom instrumente
izmenyaet koefficient uvelicheniya.
Tekstovaya ramka v QuarkXPress ispol'zuetsya v kachestve
ob容kta, v kotorom razmeshchaetsya tekst.
Pomestit' tekstovuyu ramku na stranicu dokumenta mozhno s
pomoshch'yu Instrumenta Tekstovaya Ramka. Aktivizaciya Instrumenta
Tekstovaya Ramka prevrashchaet standartnyj ukazatel' myshi v
ukazatel' sozdaniya.
Dlya togo, chtoby sozdat' tekstovuyu ramku nuzhno:
Vybrat' Instrument Tekstovaya Ramka.
SHCHelknut' klavishej myshi na stranice.
Buksirovat' mysh'yu do teh por, poka ramka ne primet
zhelaemyj razmer.
Esli shchelknut' klavishej myshi v zhelaemoj tochke na stranice i
buksirovat' mysh'yu pri nazhatoj klavishe p, to mozhno sozdat'
kvadratnuyu tekstovuyu ramku (realizovano v versiyah, nachinaya s
3.3).
V sozdannoj tekstovoj ramke poyavlyaetsya ukazatel' teksta
(mercayushchij kursor). |to oznachaet, chto vyzvan vstroennyj
tekstovoj redaktor QuarkXPress, pozvolyayushchij vvodit' tekst v
ramku s klaviatury.
Dlya peremeshcheniya tekstovoj ramki neobhodimo aktivizirovat'
Instrument Ob容kt, shchelknut' ukazatelem ob容kta na tekstovoj
ramke i, ne otpuskaya knopku myshi, peremestit' ramku v nuzhnoe
mesto.
Dlya izmeneniya razmerov tekstovoj ramki neobhodimo
aktivizirovat' Instrument Ob容kt ili Instrument Soderzhimoe
Ob容kta i buksirovat' mysh'yu ukazatel' razmera (odnu iz vos'mi
ruchek) do teh por, poka shirina ili vysota tekstovoj ramki ne
primut zhelaemyj razmer. Pri nazhatoj klavishe shirina i vysota
tekstovoj ramki izmenyayutsya odnovremenno.
Dlya pridaniya tekstovoj ramke prakticheski lyuboj formy
neobhodimo vybrat' iz menyu Item opciyu Reshape Polygon (v stroke
menyu poyavitsya galochka) i posledovatel'no peremeshchat' kazhduyu iz
vershin ramki.
CHtoby povernut' tekstovuyu ramku nuzhno:
SHCHelknut' klavishej myshi na tekstovoj ramke.
Vybrat' tochku vrashcheniya.
Buksirovat' mysh'yu tekstovuyu ramku vpravo (vlevo) ot tochki
vrashcheniya.
Znachenie ugla povorota vsegda otobrazhaetsya v tekstovom
pole ugla povorota Palitry Razmerov (tret'e tekstovoe pole
pervoj stroki).
Svyaz' tekstovyh ramok (tekst iz odnoj tekstovoj ramki
perehodit v druguyu tekstovuyu ramku) "nalazhivaetsya" Instrumentom
Sozdanie Svyazi.
Udalit' vybrannuyu tekstovuyu ramku mozhno, esli nazhat'
klavishu ch (tol'ko pri aktivizirovannom Instrumente Ob容kt) ili
vybrat' komandu ItemYUDelete (pri lyubom aktivnom instrumente).
Importirovat' tekstovoj fajl mozhno tol'ko v
aktivizirovannuyu tekstovuyu ramku.
Parametry tekstovoj ramki (shirina, vysota, raspolozhenie,
vtyazhka, vyklyuchka, perekos, ugol povorota, radius zakrugleniya
uglov, razdelenie na kolonki, nasyshchennost' fona)
ustanavlivayutsya v dialogovom okne Text Box Specifications
(dostup: ItemYUModify). Nekotorye iz parametrov tekstovoj ramki
mogut byt' zadany cherez Palitru Razmerov.
Dlya avtomaticheskogo sozdaniya tekstovoj ramki neobhodimo
vybrat' komandu FileYUNewYUDocument.
SHCHelchok klavishej myshi na tekstovoj ramke pri aktivnom
Instrumente Soderzhimoe Ob容kta prevrashchaet standartnyj ukazatel'
v ukazatel' teksta (migayushchaya vertikal'naya poloska). |to
oznachaet, chto mozhno vydelit' slovo (dvojnoj shchelchok mysh'yu),
vydelit' stroku teksta (trojnoj shchelchok mysh'yu), vydelit'
paragraf (chetyre shchelchka mysh'yu), vydelit' ves' dokument (pyat'
shchelchkov mysh'yu).
V QuarkXPress sushchestvuet neskol'ko sposobov vydeleniya
teksta. Buksirovkoj mysh'yu ukazatelya teksta po gorizontali, po
vertikali, pod uglom ili so stranicy na stranicu mozhno vydelit'
sootvetstvenno otdel'nyj simvol, slovo, stroku, neskol'ko
strok, chast' teksta ot pozicii kursora do neobhodimogo simvola
ili fragment teksta na raznyh stranicah dokumenta.
Dlya vybora neskol'kih slov na stroke ispol'zuetsya dvojnoj
shchelchok s buksirovkoj. Goryachie klavishi pozvolyayut perebrosit'
poziciyu kursora v konec teksta, vydelit' simvol sprava/sleva ot
pozicii kursora, vydelit' tekst ot pozicii kursora do pozicii
verhnej/nizhnej stroki, vydelit' tekst ot pozicii kursora do
nachala/konca slova ili paragrafa, vydelit' tekst ot pozicii
kursora do nachala/konca stroki, vydelit' tekst ot pozicii
kursora do nachala/konca teksta vsego dokumenta.
Dlya teksta, kotoryj nahoditsya v razlichnyh tekstovyh
ramkah, vse eti sposoby vydeleniya teksta nespravedlivy.
Vazhno: Tekst sushchestvuet tol'ko vnutri tekstovoj ramki.
V otlichie ot graficheskoj ramki, vnutri tekstovoj ramki
mozhet nahodit'sya drugaya tekstovaya i/ili graficheskaya ramka.
Graficheskaya ramka v QuarkXPress ispol'zuetsya v kachestve
ob容kta, v kotorom razmeshchaetsya kartinka.
Dlya togo, chtoby sozdat' graficheskuyu ramku nuzhno:
Vybrat' odin iz instrumentov dlya raboty s grafikoj.
SHCHelknut' klavishej myshi na stranice.
Buksirovat' mysh'yu do teh por, poka ramka ne primet
zhelaemyj razmer.
Dlya peremeshcheniya graficheskoj ramki po dokumentu neobhodimo
aktivizirovat' Instrument Ob容kt, shchelknut' ukazatelem ob容kta
na graficheskoj ramke (ili vnutri ramki) i, ne otpuskaya knopku
myshi, peremestit' ramku v nuzhnoe mesto.
Dlya izmeneniya razmerov i proporcij graficheskoj ramki
neobhodimo aktivizirovat' Instrument Ob容kt ili Instrument
Soderzhimoe Ob容kta i buksirovat' odnu iz vos'mi ruchek do teh
por, poka shirina ili vysota graficheskoj ramki ne primet
zhelaemuyu velichinu. Pri nazhatoj klavishe shirina i vysota
graficheskoj ramki izmenyayutsya odnovremenno.
Dlya togo, chtoby peremestit' kartinku vnutri graficheskoj
ramki nuzhno:
Vybrat' Instrument Soderzhimoe Ob容kta.
SHCHelknut' klavishej myshi vnutri graficheskoj ramki.
Buksirovat' mysh'yu kartinku do teh por, poka kartinka ne
zajmet zhelaemuyu poziciyu.
Povernut' graficheskuyu ramku mozhno, esli:
SHCHelknut' klavishej myshi na graficheskoj ramke.
Vybrat' tochku vrashcheniya.
Buksirovat' mysh'yu tekstovuyu ramku vpravo (vlevo) ot tochki
vrashcheniya.
Znachenie ugla povorota vsegda otobrazhaetsya v tekstovom
pole ugla povorota Palitry Razmerov (tret'e tekstovoe pole
pervoj stroki).
Povernut' graficheskuyu ramku pri aktivnom Instrumente
Soderzhimoe Ob容kta mozhno s pomoshch'yu dialogovogo okna Picture Box
Specifications (dostup: ItemYUModify): v tekstovoe pole Box
Angle neobhodimo vvesti zhelaemoe znachenie ugla povorota
graficheskoj ramki.
Povernut' kartinku vnutri aktivnoj graficheskoj ramki
mozhno, esli v pole dannyh Picture Angle dialoga Picture Box
Specifications vvesti znachenie ugla povorota ot -360' do 360' c
shagom 0,001'. Pri polozhitel'nyh znacheniyah ugla povorota
kartinka vnutri graficheskoj ramki povorachivaetsya po chasovoj
strelke. Otricatel'nye znacheniya pozvolyayut povernut' kartinku
protiv chasovoj strelki.
Dlya pridaniya graficheskoj ramke prakticheski lyuboj formy
neobhodimo vybrat' iz menyu Item opciyu Reshape Polygon i
posledovatel'no peremeshchat' kazhduyu iz vershin ramki do teh por,
poka forma ramki ne primet zhelaemyj vid.
Udalit' vybrannuyu graficheskuyu ramku mozhno, esli nazhat'
klavishu ch (tol'ko pri aktivizirovannom Instrumente Ob容kt) ili
vybrat' komandu ItemYUDelete (pri lyubom aktivnom instrumente).
Vazhno: kartinka sushchestvuet tol'ko vnutri graficheskoj
ramki.
Importirovat' graficheskoj fajl mozhno tol'ko v
aktivizirovannuyu graficheskuyu ramku.
Parametry kartinki vnutri graficheskoj ramki (shirina,
vysota, raspolozhenie, perekos, radius zakrugleniya uglov,
nasyshchennost' fona) pri aktivnom Instrumente Ob容kt
ustanavlivayutsya v dialogovom okne Picture Box Specifications.
Nekotorye iz etih parametrov mogut byt' zadany v Palitre
Razmerov.
V QuarkXPress sushchestvuyut sleduyushchie instrumenty dlya raboty
s grafikoj:
Instrument Pryamougol'naya Ramka
Instrument Pryamougol'naya Ramka s Zakruglennymi Uglami
Instrument Oval'naya Ramka
Instrument Mnogougol'naya Ramka
Aktivizaciya lyubogo iz etih instrumentov prevrashchaet
standartnyj ukazatel' myshi v ukazatel' sozdaniya ob容kta.
Dvojnoj shchelchok klavishej myshi na odnoj iz piktogramm
instrumenta dlya raboty s grafikoj otkryvaet dostup k dialogu
Tool Preferences.
Instrument Pryamougol'naya Ramka ispol'zuetsya dlya sozdaniya
pryamougol'nyh ili kvadratnyh graficheskih ramok.
Poluchit' iz pryamougol'noj graficheskoj ramki kvadrat mozhno,
esli buksirovat' mysh'yu ramku pri nazhatoj klavishe p.
Instrument Pryamougol'naya Ramka s Zakruglennymi Uglami
ispol'zuetsya dlya sozdaniya graficheskih ramok so skruglennymi
uglami. Vpisat' graficheskuyu ramku s zakruglennymi uglami v
kvadrat mozhno, esli buksirovat' mysh'yu ramku pri nazhatoj klavishe
p.
Dlya togo, chtoby izmenit' radius zakrugleniya nuzhno:
Dvazhdy shchelknut' klavishej myshi na piktogramme Instrumenta
Pryamougol'naya Ramka s Zakruglennymi uglami.
V poyavivshemsya dialoge Tool Preferences nazhat' knopku
Modify.
V pole dannyh Corner Radius vvesti zhelaemoe znachenie
radiusa zakrugleniya.
Instrument Oval'naya Ramka ispol'zuetsya dlya sozdaniya
oval'nyh ili kruglyh graficheskih ramok. Poluchit' iz oval'noj
graficheskoj ramki krug mozhno, esli buksirovat' mysh'yu ramku pri
nazhatoj klavishe p.
Instrument Mnogougol'naya Ramka ispol'zuetsya dlya sozdaniya
zamknutyh graficheskih ramok proizvol'noj formy.
V QuarkXPress maksimal'noe chislo storon zamknutoj
mnogougol'noj graficheskoj ramki ravno 255.
Dlya togo, chtoby sozdat' treugol'nuyu graficheskuyu ramku
nuzhno:
Vybrat' Instrument Mnogougol'naya Ramka.
SHCHelknut' klavishej myshi na stranice.
Buksirovat' mysh'yu do teh por, poka pervaya storona
treugol'nika ne budet imet' zhelaemyj razmer
Postroit' vtoruyu storonu treugol'nika.
Postroit' tret'yu storonu treugol'nika.
SHCHelknut' klavishej myshi v tochke pervogo shchelchka.
Linii v QuarkXPress ispol'zuyutsya dlya uluchsheniya oformleniya
polosy, razdeleniya polosy na samostoyatel'nye chasti, normal'noj
chitaemosti teksta, pridaniya polose zavershennogo vida,
podcherkivaniya zagolovkov.
V QuarkXPress sushchestvuyut sleduyushchie instrumenty dlya
chercheniya linij:
Instrument Ortogonal'naya Liniya.
Instrument Diagonal'naya Liniya.
Instrument Ortogonal'naya Liniya ispol'zuetsya dlya chercheniya
(shchelchok i buksirovka) strogo vertikal'nyh ili strogo
gorizontal'nyh linij.
Instrument Diagonal'naya Liniya ispol'zuetsya dlya chercheniya
(shchelchok i buksirovka) linij pod lyubym uglom. Provesti liniyu pod
uglom, kratnym 45' mozhno, esli buksirovat' mysh'yu liniyu pri
nazhatoj klavishe p.
Dlya peremeshcheniya linii po dokumentu neobhodimo
aktivizirovat' Instrument Ob容kt, shchelknut' ukazatelem ob容kta
vnutri linii i, ne otpuskaya knopku myshi, peremestit' liniyu v
nuzhnoe mesto.
Povernut' liniyu mozhno, esli:
SHCHelknut' klavishej myshi vnutri linii.
Vybrat' tochku vrashcheniya.
Buksirovat' mysh'yu liniyu vpravo (vlevo) ot tochki vrashcheniya.
Tochnoe znachenie ugla naklona ortogonal'noj linii vvoditsya
v pole dannyh ugla povorota Palitry Razmerov (tret'e tekstovoe
pole pervoj stroki).
Dvojnoj shchelchok klavishej myshi vnutri linii vyzyvaet
dialogovoe okno Line Specifications, s pomoshch'yu kotorogo mozhno
izmenit' parametry (stil' nachertaniya, vid okonchanij, tolshchinu,
cvet, nasyshchennost' cveta, koordinaty okonchanij, ugol povorota,
dlinu) linii.
Nekotorye iz parametrov linii ustanavlivayutsya v
sootvetstvuyushchih polyah dannyh Palitry Razmerov.
V QuarkXPress minimal'naya tolshchina linii - 0 punktov,
maksimal'naya - 864 punkta.
Instrument Sozdanie Svyazi
Soedinit' neskol'ko tekstovyh ramok tak, chtoby tekst iz
odnoj tekstovoj ramki posledovatel'no peretekal v druguyu
tekstovuyu ramku mozhno s pomoshch'yu Instrumenta Sozdanie Svyazi.
Aktivizaciya Instrumenta Sozdanie Svyazi prevrashchaet standartnyj
ukazatel' myshi v ukazatel' svyazi.
SHCHelchok klavishej myshi pri aktivnom Instrumente Sozdanie
Svyazi v pervoj tekstovoj ramke, plyus perehod na sleduyushchuyu
tekstovuyu ramku (esli tekstovaya ramka sleduyushchego zvena cepi
nahoditsya na drugoj stranice, to perehod osushchestvlyaetsya
komandoj menyu PageYUGo to), plyus shchelchok tem zhe instrumentom v
tekstovoj ramke vtorogo zvena cepi pozvolyayut sozdat' svyaz'
mezhdu dvumya tekstovymi ramkami: ostavshijsya tekst pervoj ramki
perejdet vo vtoruyu ramku. Analogichnym sposobom svyazyvayutsya v
cepochku neskol'ko tekstovyh ramok.
Serye strelki pokazyvayut kurs i adresaciyu sozdannoj svyazi.
Esli kartinka obtekaetsya tekstom, to takoj ob容kt (ishodya
iz osnov ob容ktno-orientirovannogo maketirovaniya v QuarkXPress)
mozhno svyazat' s lyubym drugim ob容ktom, soderzhashchim tekstovuyu
informaciyu.
Rekomendaciya: Luchshe vsego tekstovye ramki svyazyvat' v tot
moment verstki, kogda ramki eshche ne zapolneny tekstom.
Vazhno: Esli opciya Automatic Text Box v dialogovom okne New
Document (dostup: FileYUNewYUDocument) aktivizirovana, to eto
oznachaet, chto ustanovlena svyaz' v glavnom shablone mezhdu
tekstovoj ramkoj predydushchej stranicy i nachalom tekstovoj ramki
sleduyushchej stranicy.
Razorvat' svyaz' mezhdu dvumya tekstovymi ramkami mozhno s
pomoshch'yu Instrumenta Razryv Svyazi. Aktivizaciya Instrumenta
Razryv Svyazi prevrashchaet standartnyj ukazatel' myshi v ukazatel'
razryva svyazi.
SHCHelchok klavishej myshi pri aktivnom Instrumente Razryv Svyazi
v pervoj tekstovoj ramke, plyus perehod na sleduyushchuyu tekstovuyu
ramku (esli tekstovaya ramka sleduyushchego zvena cepi nahoditsya na
drugoj stranice, to perehod osushchestvlyaetsya komandoj menyu
PageYUGo to), plyus shchelchok tem zhe instrumentom v tekstovoj ramke
vtorogo zvena cepi pozvolyayut razorvat' svyaz' mezhdu dvumya
tekstovymi ramkami: tekst vtoroj ramki zajmet svoe prezhnee
mesto v pervoj ramke.
Analogichnym sposobom razryvayutsya neskol'ko svyazannyh v
cepochku tekstovyh ramok.
Otsutstvie seryh strelok oznachaet, chto zven'ya cepi
razorvany.
Udalit' tekstovuyu ramku iz lyubogo mesta cepi, ne razryvaya
pri etom svyaz' mezhdu ostal'nymi tekstovymi ramkami mozhno, esli
shchelknut' Instrumentom Razryv Svyazi na razryvaemoj ramke pri
nazhatoj klavishe p.
S pomoshch'yu palitr v QuarkXPress mozhno:
Izmenit' tekst, parametry tekstovoj ramki, kartinku ili
parametry graficheskoj ramki.
Modificirovat' vybrannuyu liniyu.
Primenit' nabor makrosov oformleniya k vydelennomu
paragrafu.
Sformirovat' biblioteku ob容ktov.
Otobrazit' shemu raspolozheniya stranic rabochego dokumenta.
Dobavit', udalit' ili peregruppirovat' stranicy vnutri
dokumenta.
Sformirovat' razvorot.
Dobavit' v dokument shablonnuyu stranicu.
Raskrasit' kartinku, tekst, liniyu ili obramlyayushchuyu ramku.
Izmenit' cvet fona i nasyshchennost' cveta fona aktivnogo
ob容kta.
Poluchit' informaciyu o parametrah treppinga dlya vydelennogo
ob容kta.
Izmenit' predustanovlennye parametry treppinga dlya
vydelennogo ob容kta.
Measurements Palette (Palitra Razmerov)
Palitra Razmerov pozvolyaet s bol'shoj stepen'yu tochnosti
izmenit' tekst, parametry tekstovoj ramki, kartinku ili
parametry graficheskoj ramki, a takzhe modificirovat' aktivnuyu
liniyu.
Esli Instrumentom Soderzhimoe Ob容kta vydelit' fragment
teksta, to Palitra Razmerov prinimaet sleduyushchij vid:
Smestit' aktivnuyu tekstovuyu ramku po gorizontali. V pole
dannyh neobhodimo vvesti velichinu smeshcheniya, sootvetstvuyushchuyu
rasstoyaniyu ot verhnego levogo ugla tekstovoj ramki do levogo
kraya stranicy.
Cmestit' aktivnuyu tekstovuyu ramku po vertikali. V pole
dannyh neobhodimo vvesti velichinu smeshcheniya, sootvetstvuyushchuyu
rasstoyaniyu ot verhnego levogo ugla tekstovoj ramki do verhnego
kraya stranicy.
Izmenit' shirinu aktivnoj tekstovoj ramki.
Izmenit' vysotu aktivnoj tekstovoj ramki.
Povernut' aktivnuyu tekstovuyu ramku. V pole dannyh
neobhodimo vvesti znachenie ugla povorota ot -360' do 360' c
shagom 0,001'. Pri polozhitel'nyh znacheniyah ugla povorota,
tekstovaya ramka povorachivaetsya po chasovoj strelke.
Otricatel'nye znacheniya povorachivayut tekstovuyu ramku protiv
chasovoj strelki.
Zadat' kolichestvo kolonok v aktivnoj tekstovoj ramke.
Perevernut' tekstovuyu ramku po gorizontali.
Perevernut' tekstovuyu ramku po vertikali.
Izmenit' interlin'yazh v vydelennom fragmente teksta.
Vazhno: V QuarkXPress velichina interlin'yazha izmeryaetsya ot
odnoj bazovoj linii teksta do sleduyushchej bazovoj linii.
Korrektirovat' probel mezhdu dvumya lyubymi cimvolami teksta
(ukazatel' teksta pomeshchen mezhdu dvumya simvolami) ili
korrektirovat' probel mezhdu vsemi simvolami v vydelennom tekste
(fragment teksta vydelen).
CHtoby programma ispol'zovala tablicy kerninga dlya
individual'nyh masshtabiruemyh shriftov neobhodimo aktivizirovat'
opciyu Auto Kern Above (dostup: EditYUPreferencesYUTypographic).
Vyklyuchit' vybrannye paragrafy po levomu krayu tekstovoj
ramki.
Vyklyuchit' vybrannye paragrafy po centru tekstovoj ramki.
Vyklyuchit' vybrannye paragrafy po pravomu krayu tekstovoj
ramki.
Vyklyuchit' vybrannye paragrafy po formatu.
Vyklyuchit' vse stroki (vklyuchaya i vozmozhnuyu nezavershennuyu
poslednyuyu stroku) paragrafa s vyklyuchkoj Justified po formatu.
Vybrav v spiske imya, izmenit' garnituru v vydelennom
fragmente teksta.
Ustanovit' kegl' vybrannoj garnitury.
SHrift vydelennogo teksta sootvetstvuet ustanovkam v stile.
SHrift vydelennogo teksta stanovitsya poluzhirnym.
SHrift vydelennogo teksta stanovitsya kursivnym.
SHrift vydelennogo teksta stanovitsya konturnym.
SHrift vydelennogo teksta stanovitsya ottenennym.
Vydelennyj tekst perecherkivaetsya sploshnoj liniej.
Vse simvoly v vydelennom tekste, vklyuchaya mezhslovnye
prosvety, podcherkivayutsya sploshnoj liniej.
Slova v vydelennom tekste podcherkivayutsya sploshnoj liniej.
Vse bukvy v vydelennom tekste preobrazuyutsya v propisnye,
razmer kotoryh sootvetstvuet strochnym bukvam.
Vse bukvy v vydelennom tekste stanovyatsya propisnymi.
Tekst razmeshchaetsya vyshe bazovoj linii vydelennogo teksta.
Tekst razmeshchaetsya nizhe bazovoj linii vydelennogo teksta.
Pokazatel' stepeni.
Esli Instrumentom Soderzhimoe Ob容kta vybrat' graficheskuyu
ramku, to Palitra Razmerov prinimaet sleduyushchij vid:
Smestit' aktivnuyu graficheskuyu ramku po gorizontali. V pole
dannyh neobhodimo vvesti velichinu smeshcheniya, sootvetstvuyushchuyu
rasstoyaniyu ot verhnego levogo ugla graficheskoj ramki do levogo
kraya stranicy.
Smestit' aktivnuyu graficheskuyu ramku po vertikali. V pole
dannyh neobhodimo vvesti velichinu smeshcheniya, sootvetstvuyushchuyu
rasstoyaniyu ot verhnego levogo ugla graficheskoj ramki do
verhnego kraya stranicy.
Izmenit' shirinu aktivnoj graficheskoj ramki.
Izmenit' vysotu aktivnoj graficheskoj ramki.
Povernut' aktivnuyu graficheskuyu ramku. V pole dannyh
neobhodimo vvesti znachenie ugla povorota ot -360' do 360' c
shagom 0,001'. Pri polozhitel'nyh znacheniyah ugla povorota
graficheskaya ramka povorachivaetsya po chasovoj strelke.
Otricatel'nye znacheniya pozvolyayut povernut' graficheskuyu ramku
protiv chasovoj strelki.
Izmenit' radius zakrugleniya uglov aktivnoj graficheskoj
ramki. V pole dannyh neobhodimo vvesti znachenie radiusa ot 0 do
50,8 mm. Esli graficheskaya ramka imeet formu ovala ili
mnogougol'nika, to eta opciya stanovitsya nedostupnoj.
Perevernut' graficheskuyu ramku po gorizontali.
Perevernut' graficheskuyu ramku po vertikali.
Masshtabirovat' kartinku vnutri graficheskoj ramki po
gorizontali. V pole dannyh neobhodimo vvesti sootvetstvuyushchij
koefficient uvelicheniya v diapazone ot 0 do 100% s shagom 0,001%.
Masshtabirovat' kartinku vnutri graficheskoj ramki po
vertikali. V pole dannyh neobhodimo vvesti sootvetstvuyushchij
koefficient uvelicheniya v diapazone ot 0 do 100% s shagom 0,001%.
Smestit' kartinku vnutri aktivnoj graficheskoj ramki po
gorizontali. V pole dannyh neobhodimo vvesti velichinu smeshcheniya,
sootvetstvuyushchuyu rasstoyaniyu ot verhnego levogo ugla kartinki do
levoj granicy graficheskoj ramki.
Smestit' kartinku vnutri aktivnoj graficheskoj ramki po
vertikali. V pole dannyh neobhodimo vvesti velichinu smeshcheniya,
sootvetstvuyushchuyu rasstoyaniyu ot verhnego levogo ugla kartinki do
verhnej granicy graficheskoj ramki.
Povernut' kartinku vnutri aktivnoj graficheskoj ramki. V
pole dannyh neobhodimo vvesti znachenie ugla povorota ot -360'
do 360' c shagom 0,001'. Pri polozhitel'nyh znacheniyah ugla
povorota kartinka vnutri graficheskoj ramki povorachivaetsya po
chasovoj strelke. Otricatel'nye znacheniya povorachivayut kartinku
protiv chasovoj strelki.
Perekosit' kartinku vnutri aktivnoj graficheskoj ramki. V
pole dannyh neobhodimo vvesti znachenie ugla perekosa ot -75' do
75' c shagom 0,001'. Pri polozhitel'nyh znacheniyah ugla perekosa
kartinka vnutri graficheskoj ramki naklonyaetsya vpravo.
Otricatel'nye znacheniya pozvolyayut naklonit' kartinu vlevo.
Esli Instrumentom Ob容kt ili Instrumentom Soderzhimoe
Ob容kta vybrat' liniyu, to Palitra Razmerov prinimaet sleduyushchij
vid:
V zavisimosti ot sposoba pozicionirovaniya linii vozmozhny
sleduyushchie varianty otobrazheniya levoj chasti Palitry Razmerov:
Endpoints
X1: Izmenit' velichinu smeshcheniya krajnej levoj tochki linii
po gorizontal'noj osi.
Y1: Izmenit' velichinu smeshcheniya krajnej levoj tochki linii
po vertikal'noj osi.
X2: Izmenit' velichinu smeshcheniya krajnej pravoj tochki linii
po gorizontal'noj osi.
Y2: Izmenit' velichinu smeshcheniya krajnej pravoj tochki linii
po vertikal'noj osi.
Left Point
X1: Izmenit' velichinu smeshcheniya krajnej levoj tochki linii
po gorizontal'noj osi.
Y1: Izmenit' velichinu smeshcheniya krajnej levoj tochki linii
po vertikal'noj osi.
Izmenit' ugol naklona linii otnositel'no krajnej levoj
tochki linii i gorizontal'noj osi.
Rastyanut' liniyu otnositel'no ee krajnej levoj tochki.
Right Point
X2: Izmenit' velichinu smeshcheniya krajnej pravoj tochki linii
po gorizontal'noj osi.
Y2: Izmenit' velichinu smeshcheniya krajnej pravoj tochki linii
po vertikal'noj osi.
Izmenit' ugol naklona linii otnositel'no krajnej pravoj
tochki linii i gorizontal'noj osi.
Rastyanut' liniyu otnositel'no ee krajnej pravoj tochki.
Midpoint:
Izmenit' velichinu smeshcheniya central'noj tochki linii po
gorizontal'noj osi.
YC: Izmenit' velichinu smeshcheniya central'noj tochki linii po
vertikal'noj osi.
Izmenit' ugol naklona linii otnositel'no central'noj tochki
linii i gorizontal'noj osi.
Rastyanut' liniyu otnositel'no ee central'noj tochki.
Opcii Endpoints, Left Point, Midpoint i Right Point
pozvolyayut opredelit' sposob pozicionirovaniya aktivnoj linii na
stranice dokumenta:
Endpoints - po koordinatam (X1, Y1 i X2, Y2) krajnih tochek
linii.
Left Point - po koordinatam (X1, Y1) krajnej levoj tochki
linii.
Midpoint - po koordinatam (XS, YS) central'noj tochki
linii.
Right Point - po koordinatam (X2, Y2) krajnej pravoj tochki
linii.
Otschet vedetsya ot levogo verhnego ugla stranicy. Mozhno
ispol'zovat' kak polozhitel'nye, tak i otricatel'nye znacheniya.
S pomoshch'yu pravoj chasti Palitry Razmerov mozhno:
Izmenit' tolshchinu aktivnoj linii. V QuarkXPress minimal'naya
tolshchina linii ravna 0 pt, maksimal'naya - 864 pt. Liniya tolshchinoj
menee 0,25 punktov schitaetsya samoj tonkoj liniej (Hairline).
QuarkXPress pechataet samye tonkie linii tol'ko na printere s
vysokoj razreshayushchej sposobnost'yu (ne menee 600 dpi). Liniya
tolshchinoj bolee 0,5 punktov schitaetsya normal'noj liniej. Esli
pechat' idet na printere nizkogo razresheniya, to samaya tonkaya
liniya preobrazuetsya na raspechatke v normal'nuyu liniyu.
Izmenit' stil' oformleniya aktivnoj linii.
Izmenit' stil' okonchanij aktivnoj linii.
Style Sheets Palette (Palitra Stilej)
Palitra Stilej pozvolyaet primenit' nabor makrosov
oformleniya k vydelennomu paragrafu.
Prisvoit' vybrannomu paragrafu stil' mozhno, esli shchelknut'
klavishej myshi na imeni stilya v okne Palitry Stilej.
Esli k paragrafu, obshchee oformlenie kotorogo ob容dineno v
stil', prisvoeno dopolnitel'noe oformlenie, to posle imeni
sootvetstvuyushchego stilya v okne Palitry Stilej vsegda budet
stoyat' znak plyusa. Esli k paragrafu, oformlenie kotorogo
ob容dineno v stil', prisvoeno oformlenie tol'ko tekstovomu
fragmentu, to posle imeni stilya v okne Palitry Stilej znak
plyusa poyavitsya lish' v tom sluchae, esli kursor nahoditsya vnutri
tekstovogo fragmenta s dopolnitel'nym oformleniem.
Modificirovat' sushchestvuyushchij stil' mozhno s pomoshch'yu
dialogovogo okna Style Sheets (dostup: shchelchok klavishej myshi pri
nazhatoj klavishe na imeni stilya v okne Palitry Stilej).
Stil' v QuarkXPress kontroliruet sleduyushchie parametry:
Format bumagi.
Polya i kolonki.
Garnituru, kegl' i nachertanie.
Vyklyuchku teksta vnutri tekstovoj ramki po gorizontali:
vlevo, vpravo, po centru i po formatu.
Perenosy.
Vtyazhku/Vystup lyubogo kolichestva strok.
Interlin'yazh.
Intervaly mezhdu paragrafami.
Bukvicu.
Metki tabulyacii i simvol-zapolnitel'.
Kerning.
Treking.
Umen'shennyj razmer teksta dlya kazhdogo paragrafa.
Cvet.
Linii paragrafa.
Esli nazhat' knopku Append v dialoge Style Sheets (dostup:
shchelchok klavishej myshi pri nazhatoj klavishe na imeni stilya v okne
Palitry Stilej), to mozhno importirovat' stili iz dokumentov
QuarkXPress, iz shablonov QuarkXPress, iz dokumentov,
sohranennyh v formate XPress Tags, iz dokumentov, sohranennyh v
formate RTF, iz dokumentov, sozdannyh v Microsoft Word for
Windows, Lotus Ami Pro i WordPerfect for Windows.
Esli aktivizirovat' opciyu Include Style Sheets v dialoge
Get Text (dostup: FileYUGet Text), to tekstovoj fajl budet
importirovan v QuarkXPress vmeste so stilyami oformleniya.
Import stilej iz dokumentov, sohranennyh v formate XPress
Tags, osushchestvlyaetsya tol'ko pri aktivizirovannoj opcii Include
Style Sheets dialogovogo okna Get Text.
Stil' s tem zhe samym imenem (no raznoj specifikaciej), chto
i stil', ispol'zuyushchijsya v vybrannom dokumente importiruetsya v
QuarkXPress tol'ko pereimenovannym: pered imenem importiruemogo
stilya stavitsya zvezdochka.
Library Palette (Palitra Biblioteki)
Palitra Biblioteki ispol'zuetsya dlya vstavki v aktivnyj
dokument ob容ktov, sozdannyh v srede QuarkXPress i sohranennyh
v fajle s rasshireniem .QXL.
V stroke zagolovka Palitry Biblioteki otobrazheno imya toj
biblioteki, kotoraya byla sozdana s pomoshch'yu komandy menyu
FileYUNewYULibrary.
Esli aktivizirovat' opciyu Auto Library Save v dialogovom
okne Application Preferences (dostup:
EditYUPreferencesYUApplication), to izmeneniya, sdelannye v
biblioteke budut avtomaticheski sohranyat'sya na diske vmeste s
soderzhimym dokumenta.
Palitra Biblioteki ne privyazyvaetsya k otdel'nomu
dokumentu: ob容kty iz biblioteki mozhno vstavlyat' v razlichnye
dokumenty QuarkXPress.
Pomestit' ob容kt iz dokumenta v biblioteku mozhno s pomoshch'yu
komandy menyu EditYUPaste (klaviaturnyj ekvivalent +V) ili s
pomoshch'yu mehanizma Drag and Drop.
Vazhno: Mehanizm Drag and Drop dlya teksta budet rabotat'
lish' v tom sluchae, esli opciya Drag and Drop Text v dialoge
Application Preferences (dostup: EditYUPreferencesYUApplication)
aktivizirovana.
Komandy menyu Palitry Biblioteki pozvolyayut:
LabelsYUAll
Otobrazit' v Palitre Biblioteki ob容kty s yarlykami i
ob容kty bez yarlykov.
LabelsYUUnlabeled
Otobrazit' v Palitre Biblioteki tol'ko te ob容kty, kotorym
ne bylo prisvoeno yarlykov.
YArlyk vydelennomu ob容ktu prisvaivaetsya v dialoge Library
Entry (dostup: dvojnoj shchelchok klavishej myshi na vybrannom
ob容kte v Palitre Biblioteki).
EditYUCut
Udalit' ob容kt iz biblioteki i pomestit' ego v bufer
promezhutochnogo hraneniya.
EditYUCopy
Skopirovat' ob容kt biblioteki v bufer promezhutochnogo
hraneniya.
EditYUPaste
Pomestit' ob容kt iz dokumenta v biblioteku.
EditYUDelete
Udalit' ob容kt iz biblioteki.
Document Layout Palette (Palitra Raskladki Dokumenta)
Palitra Raskladki Dokumenta otobrazhaet shemu raspolozheniya
stranic rabochego dokumenta i ispol'zuetsya dlya dobavleniya,
udaleniya i peregruppirovki stranic vnutri dokumenta, a takzhe
dlya formirovaniya razvorotov i dobavleniya v dokument shablonnyh
stranic.
Palitra Raskladki Dokumenta funkcioniruet nezavisimo ot
rezhima raboty na shablonnoj stranice ili rezhima raboty na
tekushchej stranice.
Verhnyaya polovina okna Palitry Raskladki Dokumenta
otobrazhaet shablony, nizhnyaya - raskladku stranic dokumenta.
Funkcii piktogramm Palitry Raskladki Dokumenta pozvolyayut:
Dobavit' stranicu v aktivnyj dokument.
Sformirovat' razvorot.
Dobavit' shablon.
Dobavit' shablon mozhno takzhe posredstvom peretaskivaniya
sootvetstvuyushchej piktogrammy v chast' okna dlya shablonnyh stranic.
Udalit' shablon ili stranicu.
Dobavit' novuyu stranicu ili stranicu, sozdannuyu na osnove
shablona mozhno posredstvom peretaskivaniya sootvetstvuyushchej
piktogrammy v chast' okna dlya stranic.
Vstavit' v aktivnyj dokument novuyu stranicu ili diapazon
novyh stranic mozhno s pomoshch'yu opcij dialogovogo okna Insert
Pages (dostup: PageYUInsert).
Dvojnoj shchelchok klavishej myshi na ikonke stranicy v chasti
okna dlya stranic pozvolyaet perejti na nuzhnuyu stranicu.
Gruppa stranic ili gruppa shablonnyh stranic aktiviziruetsya
posredstvom shchelchka klavishej myshi pri nazhatoj klavishe p na
ikonke stranicy ili na ikonke shablona.
Peremestit' vybrannuyu stranicu ili vybrannuyu gruppu
stranic mozhno buksirovkoj mysh'yu ikonki stranicy ili neskol'kih
ikonok vybrannyh stranic.
Vazhno: Pri peremeshchenii stranic proishodit ih
perenumeraciya.
Stranica v QuarkXPress mozhet byt' sformirovana na osnove
glavnoj shablonnoj stranicy ili na osnove sushchestvuyushchego shablona.
QuarkXPress pozvolyaet dlya raznyh chastej odnogo dokumenta
zashtampovat' 127 shablonov. |to mozhet byt' glavnyj shablon,
vstuplenie, spisok primechanij, predmetnyj ukazatel',
oglavlenie. Drugimi slovami, vse ob容kty, sozdannye v shablone
otobrazhayutsya na stranicah, sformirovannyh na baze
sootvetstvuyushchih shablonov.
Ne narushaya strukturu glavnoj shablonnoj stranicy, mozhno
udalyat' shablony ili vosstanavlivat' ranee sozdannye.
Vazhno: Lyuboj shablon v QuarkXPress identichen stranice.
CHtoby modificirovat' sushchestvuyushchij shablon (v tom chisle i
glavnyj shablon) neobhodimo pereklyuchit'sya komandoj menyu
PageYUDisplay s rezhima raboty na tekushchej stranice v rezhim raboty
na shablonnoj stranice.
Glavnaya shablonnaya stranica zadaetsya v dialoge New Document
(dostup: FileYUNewYUDocument).
Esli knopka Automatic Text Box v dialoge New Document
zafiksirovana, to QuarkXPress pozvolyaet dobavit' k glavnoj
shablonnoj stranice do 127 tekushchih shablonov, parametry kotoryh
mogut otlichat'sya ot parametrov glavnoj shablonnoj stranicy.
V dialogovom okne Document Setup (dostup: FileYUDocument
Setup) izmenyayutsya predustanovlennye parametry glavnoj shablonnoj
stranicy.
Pri izmenenii parametrov glavnoj shablonnoj stranicy
avtomaticheski modificiruyutsya vse stranicy aktivnogo dokumenta.
Modifikaciya lyubogo shablona (v tom chisle i glavnoj
shablonnoj stranicy) osushchestvlyaetsya v dialoge Master Guides
(dostup posledovatel'nyj: PageYUDisplayYUA-Master A i PageYUMaster
Guides). Opcii etogo dialogovgo okna pozvolyayut izmenit'
napravlyayushchie polej i napravlyayushchie kolonok sushchestvuyushchej
shablonnoj stranicy.
Aktivizirovannaya opciya Link to Current Text Chain v
dialoge Insert Pages (dostup: PageYUInsert) ustanavlivaet svyaz'
mezhdu shablonnymi stranicami.
V dialogovom okne General Preferences (dostup:
EditYUPreferencesYUGeneral) posredstvom opcii Master Page Items
mozhno upravlyat' modificirovannymi ob容ktami na shablonnyh
stranicah pri zadanii novogo shablona, sozdannogo na osnove
ishodnogo shablona.
Aktivizirovannaya opciya Master Pages v dialoge Insert Pages
(dostup: PageYUInsert) pozvolyaet dobavit' v dokument stranicu,
format kotoroj sootvetstvuet sushchestvuyushchemu shablonu.
Esli v rabochem okne dokumenta otobrazhen shablon, to
pereklyuchatel' Document v dialogovom okne Find/Change (dostup:
EditYUFind/Change) pomenyaetsya na pereklyuchatel' Masters. |to
oznachaet, chto funkciya poiska/zameny priemlema dlya vsego
aktivnogo shablona.
Colors Palette (Palitra Cvetov)
Vazhno: Prisvaivat' cvet importiruemym kartinkam luchshe
vsego v ishodnyh graficheskih redaktorah.
S pomoshch'yu Palitry Cvetov mozhno raskrasit' kartinku, tekst,
liniyu ili obramlyayushchuyu ramku, a takzhe izmenit' cvet fona i
nasyshchennost' cveta fona aktivnogo ob容kta.
Funkcii Palitry Cvetov pozvolyayut:
Raskrasit' obramlyayushchuyu ramku.
Raskrasit' kartinku vnutri aktivnoj graficheskoj ramki,
tekst vnutri aktivnoj tekstovoj ramki ili aktivnuyu liniyu.
Izmenit' cvet fona aktivnoj tekstovoj ili graficheskoj
ramki.
Izmenit' nasyshchennost' cveta fona aktivnoj tekstovoj ili
graficheskoj ramki. V pole dannyh vvoditsya koefficient nasyshcheniya
fona v diapazone ot 0 do 100% s shagom 0,001%.
Opredelit' varianty dvuhcvetnogo gradienta zapolneniya.
Predustanovlennaya opciya Solid sootvetstvuet ravnomernomu
dvuhcvetnomu gradientu zapolneniya.
Vybrat' pervuyu sostavlyayushchuyu cveta fona.
Vybrat' vtoruyu sostavlyayushchuyu cveta fona. Vybrannyj cvet
smeshaetsya s cvetom fona #1 takim obrazom, chto obshchij dvuhcvetnyj
gradient otobrazitsya na ekrane plavnym cvetovym perehodom cveta
#1 v cvet #2.
Izmenit' ugol naklona linejnogo rastra gradienta
zapolneniya, sostoyashchego iz cvetov #1 i #2.
Ugol naklona linejnogo rastra v standartnom cvete pri
raspechatke dokumenta opredelyaetsya v dialoge Edit Color (dostup:
EditYUColorsYUEdit).
Vazhno: Pri vyvode na pechat' cvetnyh dokumentov sleduet
preobrazovat' plashechnye cveta v nepreryvnye cveta dlya
chetyrehkrasochnoj pechati i sdelat' tak, chtoby nazvaniya cvetov
importiruemoj i ishodnoj kartinki sovpadali.
Vysokoklassnye cvetnye EPS-kartinki obrabatyvayutsya v
ishodnom graficheskom pakete v rezhime CMYK i sohranyayutsya v
EPS-fajle. Cvetodelenie takih EPS-kartinok ne vyzyvaet u
QuarkXPress osobyh zatrudnenij: cveta delyatsya i delyatsya
pravil'no.
S pomoshch'yu dialogovogo okna Colors (dostup: EditYUColors)
mozhno sozdat' novye cveta i otredaktirovat' sushchestvuyushchie.
V dialoge Edit Color (dostup: EditYUColorsYUEdit) mozhno
pereimenovat' cvet, opisannyj v cvetovoj modeli standartnyh
cvetov Pantone, Trumatch, Focoltone ili v cvetovoj modeli
sostavnyh cvetov CMYK, RGB, HSB, a takzhe konvertirovat' cvet v
CMYK, RGB ili HSB. Korrektirovat' yarkost' cveta mozhno v etom zhe
dialoge posredstvom vozdejstviya na otdel'nye sostavlyayushchie
vybrannogo cveta. Uravnoveshivanie diapazona cvetov dostigaetsya
osvetleniem temnyh uchastkov ob容kta (begunok peredvigaetsya
sprava nalevo). Nepravil'naya regulirovka yarkosti iskazhaet
cvetnoj ob容kt.
Importirovat' cveta iz drugih dokumentov QuarkXPress mozhno
s pomoshch'yu dialogovogo okna Append Colors (dostup:
EditYUColorsYUAppend).
Trap Info Palette (Palitra Informacii o Treppinge)
Vazhno: Proizvodit' trepping kartinki luchshe vsego v
ishodnom graficheskom redaktore, tak kak trepping v QuarkXPress
ostavlyaet importirovannuyu kartinku bez izmenenij.
Palitra Informacii o Treppinge pozvolyaet poluchit'
informaciyu o parametrah treppinga dlya vydelennogo ob容kta, a
takzhe izmenit' predustanovlennye parametry treppinga.
Palitra Informacii o Treppinge ispol'zuet vspomogatel'nuyu
otladochnuyu programmu, kotoraya pri raspechatke cvetnogo dokumenta
uvelichivaet odin cvet i nakladyvaet ego na drugoj cvet.
Parametry treppinga po umolchaniyu (t. e. parametry
treppinga dlya teh cvetov ob容kta, imena kotoryh zadany cherez
komandu EditYUColors) ustanavlivayutsya v dialoge Trap
Specifications (dostup: EditYUTrappingYUEdit) i v dialoge
Trapping Preferences (dostup: EditYUColorsYUEdit Trap).
Izmenit' shirinu zony treppinga ot -36 do 36 punktov mozhno
sredstvami Palitry Informacii o Treppinge. V pole dannyh
Background Custom zanositsya parametr treppinga dlya kartinki,
cvet fona kotoroj opredelen v spiske Background Color
dialogovogo okna Trap Specifications (dostup: EditYUColorsYUEdit
Trap). SHirina zony treppinga mozhet byt' zadana s shagom 0,001
punkta. Otricatel'nye znacheniya shiriny zony treppinga umen'shayut
oblast' nokauta fonovogo cveta. Pri polozhitel'nyh znacheniyah fon
kartinki rastyagivaetsya. Pri nulevom znachenii shiriny mehanizm
treppinga, primenennyj k kartinke, cvet fona kotoroj
predopredelen, otklyuchaetsya.
Palitra Informacii o Treppinge dlya aktivizirovannoj
kartinki mozhet otobrazit' sleduyushchuyu informaciyu:
Background Default
Parametry treppinga primeneny k kartinke, fonovyj cvet
kotoroj vybran v spiske Background Color dialogovogo okna Trap
Specifications (dostup: EditYUColorsYUEdit Trap).
Background Overprint
Cvet kartinki imeet predopredelennuyu stepen' nasyshchennosti
i nalozhen na fonovyj cvet.
Cvet kartinki budet napechatan na verhnej chasti fonovogo
cveta lish' v tom sluchae, esli stepen' nasyshchennosti cveta
bol'she, chem znachenie, opredelennoe v pole dannyh Overprint
Limit dialoga Trapping Preferences (dostup: EditYUColorsYUEdit
Trap). Stepen' nasyshchennosti cveta kartinki podbiraetsya takim
obrazom, chtoby u kartinki, oformlennoj treppingom, poyavilsya
kroyushchij cvet. Pri nalichii kroyushchego cveta na granicah
perekryvayushchihsya cvetov otsutstvuyut parazitnye poloski.
QuarkXPress pozvolyaet izmenyat' stepen' nasyshchennosti s tochnost'yu
do 0,1% ili vpechatat' v pole dannyh Overprint Limit slovo
"overprint".
Background Knockout
Cvet kartinki nalozhen na fonovyj cvet.
Background Auto Amount (+)
Poloska, kraya kotoroj granichat s perekryvayushchimisya cvetami,
imeet shirinu, zadannuyu v predelah ot 0 do 36 punktov. Tochnoe
znachenie shiriny predustanavlivaetsya v pole dannyh Auto Amount
dialogovogo okna Trap Specifications (dostup: EditYUColorsYUEdit
Trap).
Background Auto Amount (-)
Poloska, kraya kotoroj granichat s perekryvayushchimisya cvetami
imeet shirinu, zadannuyu v predelah ot -36 do 0 punktov v
dialogovom okne Trap Specifications (dostup: EditYUColorsYUEdit
Trap).
Upravlyat' shirinoj poloski, kraya kotoroj granichat s
perekryvayushchimisya cvetami, mozhno neposredstvenno ili s pomoshch'yu
otnosheniya shiriny zony treppinga k znacheniyu raznosti yarkostej
perekryvayushchihsya cvetov.
V QuarkXPress nabory komand i opcij, ispol'zuyushchiesya v
processe verstki, soderzhatsya v:
Menyu File (Fajl).
Menyu Edit (Redaktirovanie).
Menyu View (Prosmotr).
Menyu Style (Stil' dlya teksta).
Menyu Style (Stil' dlya cherno-beloj ili polutonovoj
kartinki).
Menyu Style (Stil' dlya ortogonal'noj ili diagonal'noj
linii).
Menyu Item (Ob容kt).
Menyu Page (Stranica).
Menyu Utilities (Utility).
Menyu Window (Okno).
Menyu Help (Podskazka).
Opcii menyu File pozvolyayut:
Zadat' dlya dokumenta glavnuyu shablonnuyu stranicu s
opredelennymi parametrami.
Sozdat' biblioteku.
Zagruzit' v programmu lyuboj fajl QuarkXPress, dokument s
rasshireniem .QXD, shablon s rasshireniem .QXT, biblioteku s
rasshireniem .QXL, fajl avtosohraneniya s rasshireniem .ASV ili
fajl s lyubym rasshireniem.
Zakryt' rabochee okno QuarkXPress.
Sdelat' pervuyu zapis' na disk fajla, kotoromu ne prisvoeno
imya.
Sohranit' dokument kak lyuboj fajl QuarkXPress, dokument s
rasshireniem .QXD, shablon s rasshireniem .QXT ili kak fajl s
lyubym rasshireniem.
Ignorirovat' vse izmeneniya, proizvedennye v rabochem okne i
zagruzit' v eto okno poslednyuyu sohranennuyu versiyu dokumenta.
Zapisat' na disk lyubuyu stranicu dokumenta QuarkXPress kak
izobrazhenie v graficheskom formate EPS.
Importirovat' v QuarkXPress kartinki BMP, CGMFILTR, DCS,
DRWFILTR, EPS, GIF, HPGL, JPEG, PCX, PhotoCD, PICT, PICT2,
ScitexCT, TIFF, WMF i razmestit' eti kartinki v graficheskih
ramkah.
Importirovat' v QuarkXPress fajly tekstovyh processorov
Lotus Ami Pro 2.0, Microsoft Write, Microsoft Word dlya DOS,
Microsoft Word dlya Windows 1.x, Microsoft Word dlya Windows 2.0,
XyWrite III Plus, WordPerfect 5.x, fajly tekstovyh formatov
Rich Text, XPress Tags i razmestit' eti fajly v tekstovyh
ramkah.
Sohranit' tekst tekushchego dokumenta kak fajl odnogo iz
tekstovyh processorov Lotus Ami Pro 2.0, Microsoft Write,
Microsoft Word dlya DOS, Microsoft Word dlya Windows 1.x,
Microsoft Word for Windows 2.0, XyWrite III Plus, WordPerfect
5.x, kak fajl formata Rich Text ili XPress Tags.
Sozdat' special'nyj fajl-dos'e v formate XPress Tag.
Izmenit' parametry glavnoj shablonnoj stranicy.
Vybrat' printer dlya pechati tekushchego dokumenta i ustanovit'
parametry raboty printera.
Raspechatat' dokument.
Vyjti iz programmy QuarkXPress.
New Document (Sozdanie dokumenta)
Vybrannaya komanda FileYUNewYUDocument otkryvaet dostup k
dialogovomu oknu New Document, s pomoshch'yu kotorogo mozhno
ochistit' rabochee pole dlya novogo dokumenta i zadat' dlya
dokumenta glavnuyu shablonnuyu stranicu so sleduyushchimi parametrami:
Razmer Stranicy (Page Size).
Napravlyayushchie Polej (Margin Guides).
Napravlyayushchie Kolonok (Column Guides).
Razvorot (Facing Pages).
Avtomaticheski Razmeshchennaya Tekstovaya Ramka (Automatic Text
Box).
Vse vysheperechislennye parametry budut parametrami po
umolchaniyu, esli dokument, ne sohranyaya, zakryt'.
Dlya drugih chastej dokumenta mozhno sozdat' do 127 tekushchih
shablonnyh stranic, parametry kotoryh mogut otlichat'sya ot
parametrov glavnoj shablonnoj stranicy.
Opcii dialogovogo okna New Document pozvolyayut:
Page Size
Opredelit' razmer standartnoj stranicy, a takzhe shirinu i
vysotu lyuboj stranicy.
Other
Zadat' razmer stranicy v diapazone ot 1 na 1 dyujm do 48 na
48 dyujmov. Vse ostal'nye razmery yavlyayutsya standartnymi.
Opciya Other aktiviziruetsya avtomaticheski, esli v polya
dannyh Width i Height vnesti chislovye znacheniya, otlichnye ot
standartnyh razmerov stranicy.
US Letter
Zadat' standartnyj razmer stranicy, sootvetstvuyushchij 8,5 na
11 dyujmov.
US Legal
Zadat' standartnyj razmer stranicy, sootvetstvuyushchij 8,5 na
14 dyujmov.
A4 Letter
Zadat' standartnyj razmer stranicy, sootvetstvuyushchij 210 na
297 mm.
B5 Letter
Zadat' standartnyj razmer stranicy, sootvetstvuyushchij 176 na
250 mm.
Tabloid
Zadat' standartnyj razmer stranicy, sootvetstvuyushchij 11 na
7 dyujmov.
Width
Opredelit' shirinu stranicy.
Hight
Opredelit' vysotu stranicy.
Po umolchaniyu shirina i vysota stranicy opredeleny v dyujmah.
V dialoge General Preferences (dostup:
EditYUPreferencesYUGeneral) s tochnost'yu do 0,001 mozhno izmenit'
dyujmy na odnu iz sleduyushchih edinic: desyatichnaya dolya dyujma, pika,
punkt, millimetr, santimetr, cicero.
Margin Guides
Otobrazit' gorizontal'nye i vertikal'nye napravlyayushchie
polej dokumenta, a takzhe zadat' granicy dlya avtomaticheski
razmeshchennoj na stranice tekstovoj ramki.
Razmery verhnego, nizhnego, levogo i pravogo polej
opredelyayutsya ot kraev stranicy: Top (Sverhu), Bottom (Snizu),
Left (Sleva), Right (Sprava).
Napravlyayushchie prisutstvuyut na vseh stranicah i na pechat' ne
vyvodyatsya.
Po umolchaniyu razmery verhnego, nizhnego, levogo i pravogo
polej stranicy opredeleny v dyujmah. V dialogovom okne General
Preferences (dostup: EditYUPreferencesYUGeneral) s tochnost'yu do
0,001 mozhno izmenit' dyujmy na odnu iz sleduyushchih edinic:
desyatichnaya dolya dyujma, pika, punkt, millimetr, santimetr,
cicero.
Column Guides
Zadat' kolichestvo kolonok na stranice (do 30).
CHislo kolonok, zadannoe v tekstovom pole Columns mozhet ne
sovpadat' s chislom kolonok na stranice dokumenta: QuarkXPress
pozvolyaet, ignoriruya dialogovoe okno New Document (dostup:
FileYUNewYUDocument), razmestit' na stranice (ne tol'ko v
predelah napravlyayushchih polej) proizvol'noe kolichestvo kolonok s
zhelaemoj velichinoj mezhkolonnika.
Gutter Width
Opredelit' razmer mezhkolonnika (ot 3 do 288 pt).
Kolichestvo kolonok i velichina mezhkolonnika mogut byt'
zadany tol'ko v predelah napravlyayushchih polej stranicy.
Velichina mezhkolonnika opredelyaetsya ishodya iz shiriny
kolonki: chem shire kolonka, tem bol'she mezhkolonnik.
Esli kolichestvo stolbcov i razmer mezhkolonnika uzhe zadany,
to programma avtomaticheski vychislit shirinu kolonki.
Napravlyayushchie prisutstvuyut na vseh stranicah i na pechat' ne
vyvodyatsya.
Facing Pages
Pri aktivizacii opcii Facing Pages pravye i levye polya
stranicy stanovyatsya razlichnymi - zerkal'nymi po otnosheniyu drug
k drugu. Nazvaniya tekstovyh polej Left i Right menyayutsya
sootvetstvenno na Inside (Vnutri) i Outside (Snaruzhi).
Kak pravilo, razmer polya Inside (Vnutri) vsegda bol'she
polya Outside (Snaruzhi).
Opciya Facing Pages ispol'zuetsya tol'ko v mnogostranichnyh
dokumentah.
V dialogovom okne Document Setup mozhno peredelat' dokument
s razvorotom na odnostoronnij dokument.
Automatic Text Box
Opciya Automatic Text Box ispol'zuetsya dlya razmeshcheniya na
kazhdoj stranice dokumenta tekstovoj ramki, granicy kotoroj
opredeleny napravlyayushchimi polej.
Pri fiksirovannoj knopke Automatic Text Box:
Kolichestvo stranic v dokumente strogo sootvetstvuet
razmeru i formatu importiruemogo v QuarkXPress tekstovogo
fajla.
Programma dobavlyaet k glavnoj shablonnoj stranice tekushchie
shablony (do 127).
Ustanavlivaetsya svyaz' v glavnom shablone mezhdu tekstovoj
ramkoj predydushchej stranicy i nachalom tekstovoj ramki sleduyushchej
stranicy.
Razmery verhnego, nizhnego, levogo i pravogo polej
avtomaticheskoj tekstovoj ramki opredelyayutsya ot kraev stranicy:
Top (Sverhu), Bottom (Snizu), Left (Sleva), Right (Sprava).
Import tekstovogo fajla v vydelennuyu avtomaticheskuyu
tekstovuyu ramku osushchestvlyaetsya komandoj menyu FileYUGet Text.
New Library (Sozdanie biblioteki)
Vybrannaya komanda FileYUNewYULibrary otkryvaet dostup k
dialogovomu oknu New Library, s pomoshch'yu kotorogo mozhno sozdat'
biblioteku.
Biblioteka v QuarkXPress - teksty, kartinki, stranicy
dokumenta, sohranennye v fajle s rasshireniem .QXL.
Dlya sozdaniya novoj (nezapolnennoj) biblioteki neobhodimo
vpechatat' ee imya v pole vvoda dannyh File Name i nazhat' knopku
Create. Imya sozdannoj biblioteki poyavitsya v stroke zagolovka
Palitry Biblioteki.
Vybrannaya komanda FileYUOpen otkryvaet dostup k dialogovomu
oknu Open, s pomoshch'yu kotorogo mozhno zagruzit' v programmu:
Lyuboj fajl QuarkXPress.
Dokument s rasshireniem .QXD.
SHablon s rasshireniem .QXT.
Biblioteku s rasshireniem .QXL.
Fajl avtosohraneniya s rasshireniem .ASV.
Fajl s lyubym rasshireniem.
Dokument, sozdannyj v novoj versii QuarkXPress nedostupen
dlya raboty v staryh versiyah. I naprotiv, dokument sozdannyj v
staryh versiyah programmy mozhno otkryt' v novoj.
CHtoby otkryt' fajl nuzhno vybrat' ego imya iz spiska i
nazhat' knopku Open.
Imya otkrytoj biblioteki poyavlyaetsya v stroke zagolovka
Palitry Bibliotek.
Funkciya predvaritel'nogo prosmotra v staryh versiyah
programmy ne rabotaet.
V QuarkXPress odnovremenno mozhno otkryt' do 25 dokumentov.
Kombinaciya klavish +- pozvolyaet pereklyuchit'sya mezhdu oknami
otkrytyh dokumentov.
Dlya togo, chtoby zagruzit' v QuarkXPress dokument,
soderzhashchij povrezhdennuyu kartinku, neobhodimo v processe
zagruzki derzhat' nazhatoj klavishu .
Vybrannaya komanda FileYUClose pozvolyaet zakryt' odno iz
rabochih okon QuarkXPress.
Esli dokument, nahodyashchijsya v okne, byl izmenen, to
QuarkXPress vyvedet zapros o tom, sohranyat' li vnesennye
izmeneniya. V kachestve otveta mozhno vospol'zovat'sya knopkoj Yes,
No ili Cancel.
Save (Sohranit')
Komanda FileYUSave ispol'zuetsya dlya pervoj zapisi na disk
fajla bez imeni.
Vybrannaya komanda FileYUSave as pozvolyaet sohranit'
dokument kak:
Lyuboj fajl QuarkXPress.
Dokument s rasshireniem .QXD.
SHablon s rasshireniem .QXT.
Fajl s lyubym rasshireniem.
Nevozmozhno sohranit' dokument, sozdannyj v novoj versii
QuarkXPress kak dokument staroj versii.
CHtoby sohranit' fajl, nuzhno dat' emu imya, ukazat' tip
fajla i nazhat' knopku OK.
Revert to Saved (Vozvrat k predydushchej versii)
Pri vybore komandy FileYURevert to Saved programma
QuarkXPress ignoriruet vse izmeneniya, proizvedennye v rabochem
okne i zagruzhaet v eto okno poslednyuyu sohranennuyu versiyu
dokumenta.
Save Page as EPS (Sohranit' stranicu kak EPS)
Vybrannaya komanda FileYUSave Page as EPS otkryvaet dostup k
dialogovomu oknu Save Page as EPS, kotoroe pozvolyaet zapisat'
na disk lyubuyu stranicu dokumenta QuarkXPress kak izobrazhenie v
graficheskom formate EPS, sovmestimom s DCS (Document
Structuring Convention - Soglashenie o strukturirovanii
dokumenta).
Izobrazhenie formata EPS mozhet byt' korrektno raspechatano
tol'ko na PostScript ustrojstve.
PostScript - special'nyj yazyk opisaniya stranic, vypushchennyj
firmoj Adobe Systems dlya ideal'noj realizacii tehnologii
WYSIWYG (What you see is what you get - CHto vidish', to i
poluchish').
Fajly formata EPS podrazdelyayutsya na fajly vektornogo
formata i fajly rastrovogo formata.
Vazhno: Tak uzh povelos', chto vysokoklassnye cvetnye
EPS-kartinki obrabatyvayutsya v graficheskom pakete v rezhime CMYK
i sohranyayutsya tol'ko v EPS-fajle rastrovogo formata.
Cvetodelenie takih EPS-kartinok ne vyzyvaet u QuarkXPress
osobyh zatrudnenij: cveta delyatsya i delyatsya pravil'no.
Opcii dialogovogo okna Save Page as EPS:
Page
Pole dannyh Page prednaznacheno dlya ukazaniya nomera
stranicy, sohranyaemoj v formate EPS.
Scale
Tekstovoe pole Scale prednaznacheno dlya izmeneniya masshtaba
stranicy, sohranyaemoj v formate EPS.
B&W
Aktivizaciya opcii B&W sohranyaet stranicu v cherno-belom
izobrazhenii.
Color
Aktivizaciya opcii Color sohranyaet stranicu v cvetnom
izobrazhenii.
Include TIFF Preview
Aktivizaciya opcii Include TIFF Preview daet vozmozhnost'
pri dal'nejshem ispol'zovanii sohranennogo EPS fajla ves'ma
priblizitel'no otobrazhat' ego na ekrane monitora.
OPI
Nispadayushchij spisok OPI (Open Prepress Interface - Otkrytyj
interfejs dopechatnoj podgotovki) daet vozmozhnost' vybrat'
dal'nejshij sposob raspechatki sohranennogo EPS fajla:
Include Images Preobrazovat' kartinki TIFF i EPS v
special'nyj format TIFF nizkogo razresheniya.
Omit TIFF&EPS Proverit' svyaz' graficheskih fajlov vysokogo
razresheniya s pomoshch'yu interfejsa dopechatnoj podgotovki.
Otkrytyj interfejs dopechatnoj podgotovki - nabor uslovnyh
PostScript-oboznachenij, kotorye dayut vozmozhnost' importirovat'
kartinki s nizkoj razreshayushchej sposobnost'yu. Pri raspechatke
dokumenta kartinka s vysokim razresheniem zamenyaet kartinku s
nizkim razresheniem.
Esli vy hotite uskorit' zapis' na disk fajlov formata EPS,
to vam srochno nuzhno priobresti za 249$ utilitu PSExpress.
Donimajte kompaniyu XChange zvonkami po telefonu: 800/788-7557,
trebujte diskety s uslovno-besplatnymi rasshireniyami,
nastaivajte na poluchenii po pochte kataloga s platnymi
XPress-rasshireniyami.
Get Picture (Poluchit' kartinku)
QuarkXPress mozhet importirovat' dva tipa graficheskih
fajlov:
Fajly rastrovoj grafiki.
Fajly konturnoj grafiki.
Vybrannaya komanda FileYUGet Picture otkryvaet dostup k
dialogovomu oknu Get Picture, s pomoshch'yu kotorogo mozhno
importirovat' v QuarkXPress kartinki formatov BMP, CGMFILTR,
DCS, DRWFILTR, EPS, GIF, HPGL, JPEG, PCX, PhotoCD, PICT, PICT2,
ScitexCT, TIFF, WMF i razmestit' eti kartinki v graficheskih
ramkah.
Kartinka v QuarkXPress mozhet byt' importirovana v
pryamougol'nuyu graficheskuyu ramku, v graficheskuyu ramku s
zakruglennymi uglami, v oval'nuyu graficheskuyu ramku ili v
mnogougol'nuyu graficheskuyu ramku.
CHtoby importirovat' kartinku v QuarkXPress nuzhno
sootvetstvuyushchimi instrumentami sozdat' na stranice graficheskuyu
ramku, vybrat' v dialogovom okne Get Picture imya graficheskogo
fajla iz spiska i nazhat' knopku OK.
Esli nazhat' knopku Unfold, to mozhno aktivizirovat' opciyu
Show Preview, pokazyvayushchuyu soderzhimoe vybrannogo iz spiska
graficheskogo fajla i poluchit' sleduyushchuyu informaciyu o kartinke:
imya, graficheskij format, razmer fajla, datu sozdaniya, razmery
kartinki, cvetovuyu model'.
Importirovat' graficheskij fajl mozhno tol'ko v
aktivizirovannuyu graficheskuyu ramku.
V odnu graficheskuyu ramku importiruetsya tol'ko odna
kartinka.
Vazhno: Importirovat' shtrihovye kartinki v dokument
QuarkXPress neobhodimo v formatah CGM, WMF ili vektornom
formate EPS; fotografii i otskanirovannye kartinki - TIFF ili
PCX; vysokoklassnye cvetnye izobrazheniya (tol'ko iz Adobe
Photoshop, Aldus FreeHand ili Adobe Illustrator) - TIFF ili
rastrovom formate EPS.
Vazhno: CHrevato pol'zovat'sya v Adobe Photoshop tekstovym
redaktorom. Mozhno i nuzhno nakladyvat' na kartinku tekst v Adobe
Illustrator.
Esli dokument s importiruemoj kartinkoj byl sohranen, a
zatem kartinka podverglas' redaktirovaniyu v kakoj-libo
programme, to QuarkXPress pozvolyaet avtomaticheski vnesti eti
izmeneniya s pomoshch'yu sleduyushchih opcij dialoga General Preferences
(dostup: EditYUPreferencesYUGeneral):
Auto Picture Import: On (Verify) - importirovat' cherez
podtverzhdenie.
Auto Picture Import: Off - importirovat' bez izmenenij.
Neskol'ko rekomendacij po povodu importa graficheskih
fajlov v QuarkXPress:
Graficheskij fajl dolzhen byt' pravil'no sohranen v ishodnom
prilozhenii.
Esli format graficheskogo fajla ne podderzhivaetsya ni odnim
iz fil'trov, to stoit popytat'sya vstavit' kartinku v
QuarkXPress iz bufera obmena, ili otkryt' kartinku v ishodnom
prilozhenii, ili sohranit' ee v drugom formate. Esli zhe fajl
zagruzhaetsya v ishodnoe prilozhenie, no nepravil'no otobrazhaet
kartinku, to neobhodimo zapisat' fajl v drugom graficheskom
formate ili rasproshchat'sya s etim fajlom raz i navsegda.
Ob容m svobodnoj pamyati dolzhen byt' ne men'she, chem ob容m,
zanimaemyj neszhatym graficheskim obrazom.
Pri importirovanii kartinki v QuarkXPress razmer fajla
dokumenta proporcional'no uvelichivaetsya. Esli na vinchestere
otsutstvuet prostranstvo dlya uvelicheniya razmera fajla dokumenta
i dlya upravleniya vremennymi fajlami, to importirovat'
graficheskij fajl v QuarkXPress ne predstavlyaetsya vozmozhnym.
Memento: Luchshe poteryat' kartinku, chem importirovat' ee s
oshibkami.
Korporaciya Quark rekomenduet: Pri rabote s bol'shimi
24-bitnymi kartinkami raspredelit' pamyat', neobhodimuyu dlya
vosproizvedeniya kartinki na ekrane mozhno cherez sleduyushchuyu stroku
v QUARK.INI:
MaxTempPicKb=#
Zdes' # - razmer kesh-pamyati rastra v kilobajtah.
Po umolchaniyu razmer kesh-pamyati rastra v QuarkXPress raven
8,000 Kb. Pri uvelichenii kesh-pamyati rastra skorost' pererisovki
kartinok stanovitsya medlennee, no tochnost' izobrazheniya
uvelichivaetsya. Pri ustanovke malen'kogo ob容ma kesh-pamyati
rastra, vosproizvedenie kartinok znachitel'no povyshaetsya. Vvod
lyubogo otricatel'nogo znacheniya kesh-pamyati rastra pozvolyaet
voobshche ne ispol'zovat' pamyat', neobhodimuyu dlya formirovaniya
predstavleniya ekrana iz kartinki.
Esli pri importirovanii rastrovoj TIFF-kartinki derzhat'
nazhatoj klavishu , to takaya kartinka mozhet byt' obrabotana v
QuarkXPress kak kartinka v polutonah serogo.
Dlya togo, chtoby ekrannoe razreshenie importiruemoj
TIFF-kartinki umen'shilos' na ekrane monitora v dva raza ot
predustanovlennogo znacheniya v pole dannyh Display DPI dialoga
Application Preferences (dostup: EditYUPreferencesYUApplication),
neobhodimo v processe importa derzhat' nazhatoj klavishu p.
Neskol'ko slov o prirode kartinok.
V dokument QuarkXPress mozhno importirovat' rastrovye
(dvoichnye otobrazheniya) i vektornye (ob容ktno-orientirovannye)
kartinki. Rastrovye kartinki hranyatsya v vide grupp tochek.
Vektornye kartinki hranyatsya v vide posledovatel'nostej komand,
predpisyvayushchih komp'yuteru provesti liniyu ot tochki k tochke ili
narisovat' ob容kt zadannogo razmera v opredelennom meste.
Rastrovye kartinki stroyatsya iz otdel'nyh tochek. |kran
predstavlyaetsya v vide pryamougol'nogo massiva tochek, komp'yuteru
ukazyvaetsya cvet kazhdogo elementa izobrazheniya.
TIFF
Edinstvennyj rastrovyj format, kotoryj QuarkXPress
podderzhivaet, otkryvaya dostup k ustanovkam kontrastnosti
polutonovym TIFF-kartinkam i pravil'no razdelyaya cveta
TIFF-kartinok, poluchennyh iz Adobe Photoshop. QuarkXPress s
udovol'stviem importiruet TIFF-kartinki, obrabotannye v
monohromnoj, seroj ili cvetnoj palitre. Predpochtenie otdaetsya
"eksportnym" kartinkam iz Adobe Photoshop, Corel PhotoPaint ili
Adobe Illustrator. Izobrazheniyam iz paketa CorelDRAW ne otdaetsya
nikakogo predpochteniya.
PCX
QuarkXPress podderzhivaet fajly rastrovogo formata PCX (vse
versii ot ZSoft 3.0), vklyuchaya kartinki iz 256 cvetov. Poslednie
cvetodelyatsya ochen'-ochen' nepravil'no.
Esli ishodnoe prilozhenie eksportiruet fajl PCX kak
virtual'nyj rastr, to opciya razresheniya, vybrannaya pri
eksportirovanii, mozhet vyzvat' izmenenie razmera kartinki pri
ee importirovanii v dokument QuarkXPress. V etom sluchae
kartinku mozhno masshtabirovat' sovershenno bezboyaznenno.
BMP
QuarkXPress ves'ma ohotno podderzhivaet fajly rastrovogo
formata sistemy Windows.
EPS
Fajly EPS sostoyat iz vektornyh komand na yazyke PostScript.
PostScript - yazyk opisaniya graficheskih ob容ktov,
prednaznachennyj dlya printerov. V fajle EPS prisutstvuet stroka
s informaciej, kotoraya ispol'zuetsya v QuarkXPress dlya
otobrazheniya EPS-kartinok na ekrane. |ta stroka zapisana v
formate TIFF. Kachestvo kartinki zavisit ot razresheniya
TIFF-grafiki, vnedrennoj v fajl EPS. Esli v EPS-fajle net
stroki s takoj informaciej, to kartinka na displej ne
vyvoditsya, no mozhet byt' raspechatana na PostScript-printere
(komandy yazyka PostScript iz ostal'nogo razdela EPS fajla
posylayutsya na printer vne zavisimosti ot togo, vnedren li v
fajl EPS graficheskij obraz formata TIFF). Razreshenie vnedrennoj
TIFF-grafiki ne vliyaet na kachestvo raspechatki.
WMF
Importiruemye v QuarkXPress metafajly dolzhny byt' s
pravil'nym klyuchom, kontrol'noj summoj, pryamougol'nym
obramleniem, v formate Aldus Placeable Metafile i soderzhat'
zagolovok s informaciej org i ext.
Mac PICT
Fajly graficheskogo formata programm MacDraw i SuperPaint
ves'ma neploho importiruyutsya (PICT i dazhe PICT2) v QuarkXPress,
a zatem ves'ma nadolgo zaveshivayut bol'shinstvo fotonabornyh
avtomatov sistemy RIP. Pechatali, znaem.
HPGL
Abbreviatura ot Hewlett Packard Graphics Language. Format,
ispol'zuyushchijsya dlya hraneniya dokumentov, vyvodimyh na
grafopostroitel'.
GIF
QuarkXPress snabzhen fil'trom CompuServe GIF,
podderzhivayushchim versii GIF87a i GIF89a.
CGM
Kartinki formata CGM po svoej strukture malo chem
otlichayutsya ot kartinok EPS, no ne mogut (isklyuchenie sostavlyayut
"eksportnye" kartinki iz Harvard Graphics) byt' cvetnymi.
QuarkXPress importiruet metafajly komp'yuternoj grafiki
CGM, podderzhivaya osnovnye elementy Graphical Primitive i
Attribute.
Dostupnye opcii dialoga Graphics Import Filter v
QuarkXPress:
Force Vector Fonts - konvertirovat' tekst kartinki v
krivye.
Ignore Background - ignorirovat' fonovuyu obrabotku
kartinki.
Precise Bounding - preobrazovat' punktirnye linii v ryady
tochek.
Default Color Table - importirovat' kartinku, sozdannuyu v
Harvard Graphics.
DRW
QuarkXPress podderzhivaet formaty fajlov DRV, importiruya
celuyu pervuyu stranicu kartinki tak, kak ona by byla izobrazhena
v Micrografx Designer. Funkciya importa pozvolyaet konvertirovat'
tekst v krivye, ignorirovat' fonovuyu obrabotku kartinki i
preobrazovat' punktirnye linii v ryady tochek.
Force Vector Fonts - konvertirovat' tekst kartinki v
krivye.
Ignore Background - ignorirovat' fonovuyu obrabotku
kartinki.
Vazhno: Kazhdomu iz vysheperechislennyh graficheskih formatov
svojstvenno oshibat'sya.
Get Text (Poluchit' tekst)
QuarkXPress mozhet importirovat' dva tipa tekstovyh fajlov:
Otformatirovannye fajly tekstovogo processora.
Neotformatirovannye tekstovye fajly.
Vybrannaya komanda FileYUGet Text otkryvaet dostup k
dialogovomu oknu Get Text, s pomoshch'yu kotorogo mozhno
importirovat' v QuarkXPress fajly tekstovyh processorov Lotus
Ami Pro 2.0, Microsoft Write, Microsoft Word dlya DOS, Microsoft
Word dlya Windows 1.x, Microsoft Word dlya Windows 2.0, XyWrite
III Plus ili WordPerfect 5.x, a takzhe fajly tekstovogo formata
Rich Text ili XPress Tags.
Tekstovoj fajl v QuarkXPress importiruetsya tol'ko v
aktivnuyu tekstovuyu ramku.
CHtoby importirovat' tekstovoj fajl v QuarkXPress, nuzhno
Instrumentom Tekstovaya Ramka sozdat' na stranice tekstovuyu
ramku, vybrat' v dialogovom okne Get Text imya tekstovogo fajla
iz spiska i nazhat' knopku OK.
Dlya peremeshcheniya tekstovoj ramki s importiruemym tekstom
neobhodimo aktivizirovat' Instrument Ob容kt, shchelknut'
ukazatelem ob容kta na tekstovoj ramke i, ne otpuskaya knopku
myshi, peremestit' ramku v nuzhnoe mesto.
Dlya izmeneniya razmerov tekstovoj ramki s importiruemym
tekstom neobhodimo aktivizirovat' Instrument Ob容kt ili
Instrument Soderzhimoe Ob容kta i buksirovat' mysh'yu odnu iz
vos'mi ruchek do teh por, poka shirina ili vysota tekstovoj ramki
ne primut zhelaemuyu velichinu. Pri nazhatoj klavishe shirina i
vysota tekstovoj ramki izmenyayutsya odnovremenno.
Dlya pridaniya tekstovoj ramke s importiruemym tekstom
prakticheski lyuboj formy neobhodimo vybrat' iz menyu Item opciyu
Reshape Polygon i posledovatel'no peremeshchat' kazhduyu iz vershin
ramki do teh por, poka forma ramki ne primet zhelaemyj vid.
Udalenie vybrannoj tekstovoj ramki s importiruemym tekstom
osushchestvlyaetsya klavishej ch (tol'ko pri aktivizirovannom
Instrumente Ob容kt) ili komandoj menyu ItemYUDelete (pri lyubom
aktivnom instrumente).
Parametry tekstovoj ramki s importiruemym tekstom
ustanavlivayutsya v dialogovom okne Text Box Specifications
(dostup: ItemYUModify).
Dlya avtomaticheskogo sozdaniya tekstovoj ramki neobhodimo
otkryt' dialogovoe okno New Document (dostup:
FileYUNewYUDocument) i zafiksirovat' knopku Automatic Text Box.
Opcii dialogovogo okna Get Text:
Convert Quotes
Importirovat' tekstovoj fajl takim obrazom, chtoby prostye
kavychki preobrazovalis' v poligraficheskie.
Include Style Sheets
Importirovat' tekstovoj fajl vmeste so stilyami oformleniya.
Ustanovki dialogovogo okna Get Text sohranyayutsya dlya
sleduyushchego seansa raboty.
V odnu tekstovuyu ramku mozhno importirovat' neskol'ko
tekstovyh fajlov. Tekst avtomaticheski budet dobavlyat'sya k
poslednej stroke paragrafa.
V QuarkXPress imeyutsya fil'try, pozvolyayushchie importirovat'
tekstovye fajly i fajly dannyh razlichnyh formatov.
Funkcional'nye vozmozhnosti tekstovyh processorov ves'ma
razlichny. Poetomu funkcii importa QuarkXPress mogut okazat'sya
ne v sostoyanii importirovat' opredelennuyu informaciyu ob
oformlenii dokumenta ili importirovat' tekstovoj fajl s
izryadnym kolichestvom musora.
Nizhe privedena ekspertnaya ocenka nekotoryh tekstovyh
formatov.
ASCII
Tekst v formate ASCII importiruetsya v programmu
QuarkXPress bez musora esli opciya Iclude Style Sheets
neaktivizirovana.
Microsoft Word dlya DOS
Tekst, podgotovlennyj v tekstovom processore Word for DOS
importiruetsya v QuarkXPress bez musora tol'ko v tom sluchae,
esli tekstovoj fajl byl preobrazovan v format RTF.
Microsoft Word dlya Windows
Tekst, podgotovlennyj v tekstovom processore Word for
Windows importiruetsya v QuarkXPress bez musora. Vklyuchiv opciyu
Include Style Sheets, vmeste s tekstom mozhno importirovat'
stili oformleniya.
Fil'tr MS Word ne podderzhivaet oformleniya, sdelannye v
importiruemom dokumente posredstvom sleduyushchih opcij redaktora
Microsoft Word:
Bullets/Formatting.
Embedded objects.
Tables.
Fil'tr MS-Word takzhe ne podderzhivaet lyuboe oformlenie,
osnovannoe na stile Normal.
Lotus Ami Pro 2.0
Tekst, podgotovlennyj v tekstovom processore Lotus Ami Pro
2.0 importiruetsya v QuarkXPress bez musora. Vklyuchiv opciyu
Include Style Sheets, vmeste s tekstom mozhno importirovat'
stili oformleniya.
Word Pad
Tekst, podgotovlennyj v tekstovom processore Word Pad
importiruetsya v QuarkXPress bez musora.
Rich Text Format
Lyuboj tekst, zapisannyj v formate RTF importiruetsya v
QuarkXPress bez musora.
XPress Tags Format
Lyuboj tekstovoj fajl formata ASCII s rasshireniem .XTG
mozhno tak obrabotat' special'nym yazykom so sredstvami
perekodirovki, chto posle importa etogo fajla v QuarkXPress,
tekst budet polnost'yu otformatirovan.
XyWrite III Plus
Tekst, podgotovlennyj v tekstovom processore XyWrite III
Plus importiruetsya v QuarkXPress bez musora.
WordPerfect 5.1 for Windows
Tekst, podgotovlennyj v tekstovom processore WordPerfect
5.1 for Windows importiruetsya v QuarkXPress bez musora. Vklyuchiv
opciyu Include Style Sheets, vmeste s tekstom mozhno
importirovat' stili oformleniya.
Fil'tr WordPerfect ne podderzhivaet oformleniya, sdelannye v
WordPerfect posredstvom sleduyushchih opcij:
Tables.
Columns.
Double Underlines.
Watermarks.
Headers/footers.
Overlays.
Borders.
Equations.
Movies.
Line numbers.
Page numbers.
Krome togo, fil'tr WordPerfect ne podderzhivaet graficheskie
elementy, dopolnitel'nye tekstovye ramki i razbienie stranicy
na stolbcy.
Vazhno: Ne kazhdomu iz vysheperechislennyh tekstovyh formatov
svojstvenno oshibat'sya.
Save Text (Sohranit' tekst)
Vybrannaya komanda FileYUSave Text otkryvaet dostup k
dialogovomu oknu Save Text, s pomoshch'yu kotorogo mozhno sohranit'
tekst tekushchego dokumenta kak fajl tekstovogo processora Lotus
Ami Pro 2.0, Microsoft Write, Microsoft Word dlya DOS, Microsoft
Word dlya Windows 1.x, Microsoft Word dlya Windows 2.0, XyWrite
III Plus ili WordPerfect 5.x ili kak fajl tekstovogo formata
Rich Text ili XPress Tags.
Funkcii eksporta QuarkXPress pozvolyayut eksportirovat' libo
ves' tekst, libo tol'ko fragment teksta.
CHtoby eksportirovat' fragment teksta iz tekushchego dokumenta
QuarkXPress nuzhno:
Vydelit' fragment teksta Instrumentom Soderzhimoe Ob容kta.
2. Vypolnit' komandu FileYUSave Text.
V kachestve Save File as Type vybrat' format
eksportiruemogo teksta (libo vvesti polnuyu specifikaciyu imeni
fajla v pole dannyh File Name).
Aktivizirovat' opciyu Selected Text (|ksportirovat'
Fragment Teksta).
Razmestit' fajl na diske s pomoshch'yu polej Directories i
Drives.
Nazhat' knopku OK.
CHtoby eksportirovat' ves' tekst iz tekushchego dokumenta
QuarkXPress opciya Entire Story (|ksportirovat' Ves' Tekst)
dolzhna byt' aktivizirovana.
Vazhno: Tak kak funkcional'nye vozmozhnosti tekstovyh
processorov ves'ma razlichny, to funkcii eksporta QuarkXPress
mogut okazat'sya ne v sostoyanii eksportirovat' opredelennuyu
informaciyu ob oformlenii dokumenta ili eksportirovat' ee tak,
chto v srede sootvetstvuyushchego tekstovogo processora poyavitsya
izryadnoe kolichestvo musora.
Ispol'zovanie formata XPress Tags pozvolyaet importirovat'
ili eksportirovat' atributy oformleniya paragrafa posredstvom
tekstovyh fajlov. Vlozhennye v tekstovoj fajl kody ukazyvayut
specifikaciyu oformleniya. Pri importe fajla XPress Tags
programma avtomaticheski preobrazovyvaet kody v atributy
oformleniya. |ksport otformatirovannogo teksta v fajl formata
XPress Tags osushchestvlyaetsya posredstvom generacii kodov
oformleniya.
Fajly formata XPress Tags mogut byt' importirovany ne
tol'ko v QuarkXPress, no i v sredu programmy Adobe PageMaker
6.0.
Collect for Output (Sobrat' dlya vyvoda)
Vybrannaya komanda FileYUCollect for Output otkryvaet dostup
k dialogovomu oknu Collect for Output, kotoroe yavlyaetsya
vstroennym v programmu XPress-rasshireniem, pozvolyayushchim sozdat'
special'nyj fajl-dos'e v formate XPress Tags. Dlya operatorov
print-byuro etot fajl sluzhit putevodnoj nit'yu pri raspechatke
QuarkXPress-dokumenta: veroyatnost' sboev i zavisanij
fotonabornogo avtomata pri pravil'no sostavlennom dos'e mozhet
sushchestvenno umen'shit'sya.
Dos'e so spiskom ispol'zuemyh shriftov i kartinok, a takzhe
grubaya raspechatka vsego dokumenta predstavlyaetsya v print-byuro.
Vazhno: XPress-rasshirenie Collect for Output ne pozvolyaet
vklyuchit' v dos'e shriftovye vydeleniya, oformlennye s pomoshch'yu
Palitry Stilej.
Nizhe privedeno dos'e dlya odnostranichnogo cvetnogo
dokumenta.
DOCUMENT
doc info: Source Pathname: C:\col.QXD
Destination: C:\
Last modified: 4:27 PM; 5/17/96
Document Size: 200K
Most recently saved version: 3.32r2 Windows format
Document has been saved by the following versions of
QuarkXPress:
3.20G2
3.20G5
3.21b1
3.30r0 Windows format
3.32r2 Windows format
Total Pages: 1
Page Width: 8.5'
Page Height: 11'
Required XTensions:
XT info: None
Active XTensions:
XT info: EfiColor XTension; Cool Blends; Word For Windows
1.x; Word for Windows 2.0; Kern/Track Editor; WordPerfect 5.x
XTension; Word For DOS & Write; XPress Tags; JPEG import
filter; PhotoCD Import Filter; XYWrite Filter
DOCUMENT FONTS
doc fonts title:
External Name Internal Font Filename
<\<>P> NewtonC NewtonC
<\<>P> Futuris Black Futuris-Bold
<\<>B> Futuris Black Futuris-Bold
<\<>B> Antique Olive AntiqueOlive-Bold
<\<>P> Antique Olive AntiqueOlive
GRAPHICS
picture items: None
STYLE SHEETS
style sheet: Normal
style sheet: Head
style sheet: Info w/line
style sheet: Info w/3 tabs
style sheet: Info w/2 tabs
style sheet: header
H AND J's
h and j: Standard
COLORS
color info: Black
Blue
Cyan
Green
Magenta
Red
Registration
White
Yellow
TRAPPING (Unless noted, colors are trapped automatically)
trapping:
Trapping Preferences Information:
Auto Method: Absolute
Auto Amount: 0.144 pt
Indeterminate: 0.144 pt
Overprint Limit: 95%
Ignore White: On
Process Trap: On
COLOR PLATES
color plate: 1: Black
Document Setup (Parametry dokumenta)
Vybrannaya komanda FileYUDocument Setup otkryvaet dostup k
dialogovomu oknu Document Setup, s pomoshch'yu kotorogo mozhno
pereustanovit' parametry glavnoj shablonnoj stranicy.
Printer Setup (Nastrojka pechatayushchego ustrojstva)
Vybrannaya komanda FileYUPrinter Setup otkryvaet dostup k
dialogovomu oknu Printer Setup, s pomoshch'yu kotorogo mozhno
vybrat' printer dlya pechati tekushchego dokumenta i ustanovit'
parametry raboty etogo printera.
Drajver lyuboj modeli printera installiruetsya dlya vsej
sredy Windows. Esli v Windows ustanovleno neskol'ko printerov,
to odin iz nih schitaetsya standartnym printerom (Default
Printer).
Fajl s rasshireniem .PDF (soderzhashchij informaciyu neobhodimuyu
dlya raboty printera: kody upravleniya printerom, spisok
dostupnyh shriftov, razmery simvolov kazhdogo shrifta) nazyvaetsya
drajverom printera.
Ustanovka novogo drajvera printera vypolnyaetsya s pomoshch'yu
opcij dialogovogo okna Add Printer Wizard v obolochke Windows.
Vazhno: Novye ustanovki pechatayushchego ustrojstva v
QuarkXPress sohranyayutsya vmeste s dokumentom.
Opcii dialogovogo okna Printer Setup dlya razlichnyh
printerov pozvolyayut:
Default Printer
Poluchit' raspechatku na printere, drajver kotorogo
installirovan dlya vsej obolochki Windows.
Specific Printer
Ob座avit' odin iz podsoedinennyh printerov aktivnym.
Orientation
Ustanovit' prodol'nuyu (Portrait) ili poperechnuyu
(Landscape) orientirovku pechati.
Paper
Opredelit' razmer lista bumagi (Paper Size) i sposob
podachi bumagi (Paper Source).
Halftone Frequency
Zadat' chislo strok na dyujm pri pechati rastrirovannyh
kartinok. Rastr s liniaturoj 60 lpi sootvetstvuet raspechatke na
lazernom printere s razresheniem 300 dpi (srednee kachestvo).
Rastr s liniaturoj 120 lpi primenyaetsya pri izgotovlenii
pechatnyh form na ustrojstve vyvoda s razresheniem 1200 dpi
(vysokoe kachestvo). Pri pechati rastrirovannyh kartinok
QuarkXPress pozvolyaet zadat' liniaturu rastra v intervale ot 15
lpi do 400 lpi.
Image Flip Horizontal
Poluchit' raspechatku s zerkal'nym otrazheniem teksta i
grafiki po gorizontali.
Image Flip Vertical
Poluchit' raspechatku s zerkal'nym otrazheniem teksta i
grafiki po vertikali.
Dalee nabor dostupnyh opcij dialoga Printer Setup
var'iruetsya v zavisimosti ot drajvera printera.
Opcii pechatayushchego ustrojstva dostupnye dlya printerov,
ispol'zuyushchih PostScript-drajvery, pozvolyayut:
Use PDF For
Printer Description File - Fajly Opisaniya Printera.
Vybrat' informacionnyj fajl, sootvetstvuyushchij
PostScript-printeru.
GSR
Gray Component Replacement - Zamena Gradacij Serogo.
Zamenit' seryj cvet na chernyj.
Halftone Frequency
Zadat' chislo strok na dyujm pri pechati rastrirovannyh
kartinok na PostScript-printere.
Rezolution
Ustanovit' razreshenie PostScript-printera.
Data
Opredelit' sposob otpravki informacii v
PostScript-printer.
Adjusted Screen Values
Zadat' znacheniya rastra, opredelennye v fajle opisaniya
PostScript-printera. Esli znachenie rastra ne zadano, to
QuarkXPress ispol'zuet ustanovki po umolchaniyu.
Image Flip Horizontal
Poluchit' na PostScript-printere raspechatku s zerkal'nym
otrazheniem teksta i grafiki po gorizontali.
Image Flip Vertical
Poluchit' na PostScript-printere raspechatku s zerkal'nym
otrazheniem teksta i grafiki po vertikali.
Image Invert
Poluchit' na PostScript-printere negativnuyu raspechatku.
Paper Width
Ustanovit' shirinu plenki.
Paper Offset
Ustanovit' na plenke pravoe smeshchenie stranicy.
Page Gapenter
Vvesti znachenie probela mezhdu stranicami pri ih raspechatke
na rulone fotobumagi.
Vazhno: Pechat' PostScript-fajlov trebuet podderzhki yazyka
PostScript kak samim printerom, tak i ego drajverom.
Dopolnitel'nye opcii dostupnye dlya printerov, ispol'zuyushchih
PCL-drajvery, vyzyvayutsya nazhatiem knopki Options.
Dlya printera HP Laser Jet IIIP eti opcii pozvolyayut:
Photographic Images
Opredelit' sposob raspechatki dokumenta, soderzhashchego
rastrirovannye kartinki:
ScanJet Images Raspechatat' dokument, soderzhashchij kartinki,
poluchennye so skanera tipa HP ScanJet.
Line Art Images Raspechatat' dokument, soderzhashchij kartinki
vektornogo formata.
Duplex Printing
Poluchit' raspechatku dokumenta na oboih storonah lista.
Output Bin
Raspechatat' dokument v dvoichnoj sisteme schisleniya.
Print True Type as Graphics
Ne zagruzhat' v printer shrifty TrueType.
Job Separation
Poluchit' raspechatku cvetodelennyh plenok.
Dithering
Upravlyat' shkaloj kontrasta:
None Ustanovit' maksimal'nyj kontrast.
Coarse Ustanovit' plavnyj perehod ot chernogo k belomu dlya
printera s vysokoj razreshayushchej sposobnost'yu.
Fine Ustanovit' plavnyj perehod ot chernogo k belomu dlya
printera s nizkoj razreshayushchej sposobnost'yu.
Line Art Vydelit' na raspechatke kontury kartinki.
Intensity Control
Izmenit' plotnost' pechati, reguliruya ton ot menee yarkogo
do bolee blednogo.
Dopolnitel'nye opcii dostupnye dlya printera HP Laser Jet
5L soderzhatsya v dialogovyh oknah:
Kachestvo Pechati.
Ustanovka Parametrov Vruchnuyu.
Varianty Ustrojstv.
Opcii dialogovogo okna Kachestvo Pechati:
Parametry optimizacii pechati
Upravlyat' kachestvom raspechatki vsego dokumenta.
Avto
Poluchit' raspechatku s optimal'nym kachestvom.
Vysokoe kachestvo
Raspechatat' tekst s vysokim kachestvom, a grafiku - pri
vysokoj skorosti.
Pechat' preimushchestvenno teksta
Raspechatat' tekst s vysokim kachestvom pri vysokoj skorosti
printera.
Pechat' obshchego naznacheniya
Poluchit' raspechatku so srednim kachestvom.
Pechat' 300 toch./na dyujm
Poluchit' raspechatku s razresheniem 300 dpi.
EconoMode
Obespechit' rezhim raboty printera s optimal'nym rashodom
tonera.
Opcii dialogovogo okna Ustanovka Parametrov Vruchnuyu:
Kachestvo grafiki
Upravlyat' kachestvom raspechatki kartinok:
Vysokoe Raspechatat' kartinki s vysokim kachestvom.
Srednee Raspechatat' kartinki so srednim kachestvom.
Nizkoe Raspechatat' kartinki s nizkim kachestvom.
Esli razreshenie printera sootvetstvuet 600 dpi i pri etom
v razdele Kachestvo grafiki vybrana opciya Vysokoe, to tekst i
grafika raspechatayutsya s razresheniem 600 dpi. Esli v razdele
Kachestvo grafiki vybrana opciya Srednee, to tekst raspechataetsya
s razresheniem 600 dpi, a grafika - 300 dpi. Esli vybrana opciya
Nizkoe, to tekst raspechataetsya s razresheniem 600 dpi, a grafika
- 150 dpi.
Razreshayushchaya sposobnost'
Ustanovit' razreshenie printera.
Tekstovyj rezhim
Opredelit' sposob raspechatki tekstovoj informacii:
Avto Zagruzit' v pamyat' printera tekstovuyu informaciyu v
forme rastrovoj i vektornoj grafiki.
TrueType (rastr) Zagruzit' v pamyat' printera tekstovuyu
informaciyu v forme rastrovoj grafiki.
TrueType (grafika) Zagruzit' v pamyat' printera tekstovuyu
informaciyu v forme vektornoj grafiki.
Graficheskij rezhim
Opredelit' sposob raspechatki graficheskoj informacii:
Avto Zagruzit' v pamyat' printera graficheskuyu informaciyu v
forme rastrovoj grafiki i kak kombinaciyu komand yazyka HP-GL/2 i
rastrovoj grafiki.
Rastr Zagruzit' v pamyat' printera graficheskuyu informaciyu v
forme rastrovoj grafiki.
HP-GL/2 Zagruzit' v pamyat' printera graficheskuyu informaciyu
kak kombinaciyu komand HP-GL/2 i rastrovoj grafiki.
Adaptirovat' izobrazhenie
Korrektirovat' pechat' za schet umen'sheniya razresheniya
printera.
Opcii dialogovogo okna Varianty Ustrojstv:
Plotnost'
Upravlyat' nasyshchennost'yu ot naibolee svetlogo (1) do
naibolee temnogo (5) tona.
Zashchita stranicy
Opredelit' sposob rezervirovaniya pamyati:
Avto Ispol'zovat' optimal'nye ustanovki.
Vklyucheno Ispol'zovat' pamyat' printera dlya sozdaniya polnoj
stranicy do togo, kak proizvodit' ee raspechatku.
Vyklyucheno Umen'shit' ob容m pamyati.
Rassh. vvod-vyvod
Opredelit' sposob ispol'zovaniya pamyati printera dlya
hraneniya dannyh, poluchaemyh iz komp'yutera.
Avto Ispol'zovat' uluchshennuyu shemu adresacii pamyati dlya
vvoda-vyvoda.
Vyklyuchit' Ispol'zovat' minimal'nyj ob容m pamyati dlya
hraneniya dannyh, posylaemyh iz komp'yutera.
Ustanovlennaya pamyat' (Mbajt)
Soobshchit' obolochke Windows ob ob容me pamyati printera.
Resolution Enchancement Technology
Povysit' kachestvo pechati simvolov za schet sglazhivaniya
nerovnyh uchastkov.
Vybrannaya komanda FileYUPrint otkryvaet dostup k
dialogovomu oknu Print, s pomoshch'yu kotorogo mozhno poluchit'
raspechatku tekushchego dokumenta.
QuarkXPress pozvolyaet poluchit' raspechatku na lyubom
printere PostScript ili PCL, drajver kotorogo ustanovlen v
obolochke Windows.
Sushchestvuet dva osnovnyh shriftovyh standarta:
PostScript Type 1.
TrueType.
PostScript-shrifty mogut byt' zagruzheny v lyuboj
PostScript-printer. Dlya ispol'zovaniya shriftov PostScript v
QuarkXPress neobhodimo installirovat' programmu Adobe Type
Manager ili SuperATM. Dokument oformlennyj shriftami PostScript
mozhet byt' raspechatan na printere PCL. Pri raspechatke dokumenta
oformlennogo shriftami TrueType na PostScript-printere
proishodit preobrazovanie shriftov v krivye. Rezul'tat
raspechatki zavisit ot kachestva podobnogo preobrazovaniya.
Pechat' na printere PostScript nevozmozhna bez nalichiya v
obolochke Windows fajla opisaniya etogo printera (PostScript
Printer Description). PPD-fajl obespechivaet programmu
QuarkXPress informaciej, vklyuchayushchej v sebya spisok rezidentnyh
shriftov, dopustimyj razmer bumagi, liniaturu rastra i
razreshayushchuyu sposobnost' printera.
Opcii pechati dialogovogo okna Print, dostupnye dlya
printerov ispol'zuyushchih razlichnye drajvery, pozvolyayut:
Copies
Zadat' kolichestvo kopij raspechatyvaemogo dokumenta.
Pages
Upravlyat' pechat'yu stranic:
All Vyvesti na pechat' vse stranicy.
From Pechatat' dokument s opredelennoj stranicy.
To Zakonchit' pechat' dokumenta na opredelennoj stranice.
Cover Page
Opredelit' sposob vyvoda na pechat' informacii o dokumente:
No Ne vyvodit'.
First Page Vyvodit' na pervoj stranice.
Last Page Vyvodit' na poslednej stranice.
Page Sequence
Upravlyat' poryadkom vyvoda na pechat' stranic dokumenta:
All Page Raspechatat' vse stranicy.
Odd Page Raspechatat' tol'ko nechetnye stranicy.
Even Page Raspechatat' tol'ko chetnye stranicy.
Output
Upravlyat' pechat'yu kartinok:
Normal Pechatat' kartinki.
Rough Ne pechatat' kartinki.
Tiling
Upravlyat' pechat'yu dokumenta, sozdannogo na osnove stranic
bol'shogo formata:
Automatic Avtomaticheski razbit' stranicu na fragmenty.
Manual Razbit' stranicu na fragmenty s pomoshch'yu masshtabnoj
linejki.
Off Ne razbivat' stranicy na fragmenty.
Registration Centred
Aktivizirovat' funkciyu pechati privodnyh metok i poloski,
kontroliruyushchej cvet.
Privodnye metki - perpendikulyarnye linii opredelyayushchie kraya
obrezki.
Include Blank Pages
Ne vyvodit' na pechat' pustye stranicy dokumenta.
Collate
Upravlyat' poryadkom vyvoda na pechat' kopij dokumenta.
Spreads
Vyvesti na pechat' razvorot na odnom liste bumagi.
Back to Front
Vyvesti na pechat' stranicy v obratnom poryadke.
Overlap
Razbit' stranicu na fragmenty v intervale ot 0 do 6
dyujmov. Opciya dostupna lish' v tom sluchae, esli iz nispadayushchego
spiska Tiling vybrano Automatic.
Opcii pechati, dostupnye dlya printerov, ispol'zuyushchih
PostScript-drajvery, pozvolyayut:
Separation
Vyvodit' na pechat' cvetodelennye fotoformy tol'ko teh
cvetov, kotorye byli vybrany v pole dannyh Plate (tak
nazyvaemyj vyborochnyj sposob razdeleniya cvetov - Spot Color).
Fotoforma budet poluchena tol'ko dlya otdel'nogo cveta, elementy
kotorogo prisutstvuyut na stranice dokumenta.
Calibrated Output
Ispol'zovat' pri pechati dokumenta etalonnye parametry
kalibrovki printera.
Thumbanails
Vyvesti na pechat' stranicy dokumenta v umen'shennom vide.
QuarkXPress pozvolyaet raspechatat' chernovik - 8 umen'shennyh
polos dokumenta na odnom liste bumagi.
Plate
Ustanovit' cvet, dlya kotorogo budut polucheny cvetodelennye
fotoformy:
All Plates Poluchit' cvetodelennye fotoformy dlya vseh
cvetov dokumenta.
Lyuboj cvet Poluchit' iz nispadayushchego cvetodelennuyu
fotoformu menyu dlya vybrannogo cveta.
Vazhno: Fotoforma dlya chernogo cveta vyvoditsya na pechat'
dazhe v tom sluchae, esli chernyj cvet otsutstvuet v oformlenii
dokumenta.
OPI
Upravlyat' pechat'yu kartinok formatov TIFF i EPS:
Include Images Vyvodit' na pechat' vysokoklassnuyu
TIFF-grafiku.
Omit TIFF Raspechatat' kartinki vysokoklassnoj grafiki v
chernovom variante.
Omit TIFF&EPS Predvaritel'no raspechatat' izobrazheniya v
formatah TIFF i EPS.
Print Colors as Grays
Raspechatat' cvetnye dokumenty v polutonah serogo cveta.
Kartinka v QuarkXPress otobrazhaetsya s ispol'zovaniem
cvetovoj palitry Windows. Skorost' pererisovki kartinki zavisit
ot tochnosti izobrazheniya na ekrane. Cvet ili gradacii serogo pri
pechati peredayutsya v sootvetstvii s informaciej graficheskogo
fajla (cvetnoj lazernyj printer s razresheniem 300 dpi mozhet
vosproizvesti tol'ko 256 cvetov).
Pri umen'shenii rastra kartinki - tonkie linii, uzory,
linii setki, nekotorye fragmenty mogut ischeznut' na ekrane
monitora, no poyavit'sya na raspechatke s vysokim razresheniem.
Vazhno: Pri raspechatke dokumenta v fajl i posleduyushchej
raspechatke fajla na printere, otlichnom ot ispol'zovavshegosya pri
sozdanii dokumenta v QuarkXPress, neobhodimo pomnit' o tom, chto
vybrannym printeram dolzhny byt' dostupny odni i te zhe shrifty,
inache, pechat' vyzyvaet izmeneniya v rasstanovke stranic i
velichine mezhsimvol'nyh intervalov.
Poluchit' naibolee veroyatnoe sootvetstvie 24-bitovoj
kartinki mozhno, esli raspechatat' etu kartinku na
vysokokachestvennoj melovannoj bumage.
Samyj prostoj sposob raspechatat' podgotovlennyj v
QuarkXPress dokument na fotonabornom avtomate sistemy RIP
(Raster Image Processor - Rastrovyj processor) bez syurprizov -
peredat' v print-byuro PostScript-fajly, zapisannye na disk s
pomoshch'yu XPress-rasshireniya Save Page as EPS.
Pri pechati PostScript-fajlov sleduet:
Znat', chto standartnyj PostScript-fajl prigoden tol'ko dlya
standartnyh fotonabornyh avtomatov.
Pered sohraneniem EPS-fajla dlya print- byuro, fotonabornyj
avtomat kotorogo ispol'zuet nestandartnyj PostScript- drajver,
potrebovat' etot samyj drajver ot operatorov print-byuro.
Po vozmozhnosti ne raskrashivat' kartinki v QuarkXPress, a
prisvaivat' im cvet v ishodnyh graficheskih redaktorah.
Importirovat' v QuarkXPress EPS-grafiku (v sluchae
rastrovyh kartinok - 24-bitovye CMYK TIFF fajly), sohranennuyu v
Adobe Photoshop ili v Aldus FreeHand.
Pomnit' o tom, chto chrevato pol'zovat'sya v Adobe Photoshop
tekstovym redaktorom.
Pol'zovat'sya tekstovym redaktorom Adobe Illustrator.
Ponimat', chto chrevato pol'zovat'sya diletantsko-heknutymi
shriftami.
Pri vyvode na pechat' dokumentov QuarkXPress sleduet:
Sohranit' fajly v toj zhe versii QuarkXPress, v kotoroj
rabotaet print-byuro.
Podgotovit' dlya print-byuro dos'e s informaciej ob
ispol'zuemyh shriftah i kartinkah, a takzhe grubuyu raspechatku
vsego dokumenta.
Ispol'zovat' v dokumente tol'ko shrifty formata Adobe Type
1 PostScript.
Otdat' v print-byuro vse ispol'zuemye shrifty.
Aktivizirovat' funkcii cvetodeleniya.
Preobrazovat' plashechnye cveta v nepreryvnye cveta dlya
chetyrehkrasochnoj pechati.
Sdelat' tak, chtoby nazvaniya cvetov importiruemoj i
ishodnoj kartinki sovpadali.
Proizvodit' trepping kartinki v ishodnom graficheskom
redaktore: trepping v QuarkXPress ostavlyaet importirovannuyu
kartinku bez izmenenij.
Ustanovit' razreshenie vyvodnogo ustrojstva.
Aktivizirovat' opciyu pechati privodnyh metok.
Proverit', kakie svyazi s grafikoj vysokogo razresheniya
ispol'zuet sistema OPI.
Zabyt' o pakete CorelDRAW.
Vyjti iz programmy QuarkXPress mozhno:
Vybrav komandu menyu FileYUExit.
Dvazhdy nazhav knopku myshi na piktogramme v verhnem pravom
uglu okna QuarkXPress.
Nazhav kombinaciyu +Q.
Esli dokument, nahodyashchijsya na ekrane byl izmenen, to
QuarkXPress vyvedet zapros o tom, sohranyat' li vnesennye
izmeneniya. V kachestve otveta mozhno vospol'zovat'sya knopkoj Yes,
No ili Cancel:
Opcii menyu Edit pozvolyayut:
Otmenit' predydushchee dejstvie.
Vosstanovit' poslednee otmenennoe dejstvie.
Udalit' vybrannyj ob容kt iz dokumenta QuarkXPress i
pomestit' ego v bufer promezhutochnogo hraneniya.
Vstavit' aktivnyj ob容kt v bufer promezhutochnogo hraneniya.
Pomestit' kopiyu ob容kta iz bufera promezhutochnogo hraneniya
v dokument QuarkXPress.
Vnedrit' ob容kt OLE iz bufera promezhutochnogo hraneniya v
dokument QuarkXPress.
Udalit' vybrannyj ob容kt iz dokumenta.
Vybrat' na tekushchej stranice vse ob容kty i ih soderzhimoe.
Modificirovat', otmenit' ili zamenit' komponovki mezhdu
importiruemym v QuarkXPress ob容ktom OLE i ishodnoj prikladnoj
programmoj.
Upravlyat' ob容ktom OLE.
Vnedrit' ob容kt OLE v dokument QuarkXPress, ne ispol'zuya
bufer promezhutochnogo hraneniya.
Otobrazit' bufer promezhutochnogo hraneniya Clipboard.
Spryatat' bufer promezhutochnogo hraneniya Clipboard.
Ispol'zovat' instrument redaktirovaniya dlya poiska i zameny
simvolov (vklyuchaya propisnye i strochnye bukvy), celyh slov,
chastej slov, special'nyh simvolov ili atributov teksta.
Nastroit' prikladnuyu programmu.
Izmenit' etalonnye ustanovki paketa QuarkXPress dlya
otdel'nyh dokumentov.
Undo/Redo (Otmena/Vosstanovlenie poslednego dejstviya)
Komanda EditYUUndo ispol'zuetsya dlya otmeny predydushchego
dejstviya.
QuarkXPress pozvolyaet otmenit' tol'ko poslednee
vypolnyaemoe dejstvie. Naprimer, esli udalena tekstovaya ramka, a
zatem sozdana novaya, to nel'zya otmenit' udalenie tekstovoj
ramki.
Vybrannaya komanda EditYURedo vosstanavlivaet poslednee
otmenennoe dejstvie.
Vybrannaya komanda EditYUCut udalyaet aktivnyj ob容kt iz
dokumenta QuarkXPress i pomeshchaet ego v bufer promezhutochnogo
hraneniya Clipboard.
Pri aktivnom Instrumente Ob容kt komandoj EditYUCut mozhno
udalit' iz dokumenta i pomestit' v bufer obmena lyuboj vybrannyj
ob容kt. Pri aktivnom Instrumente Soderzhimoe Ob容kta komandoj
EditYUCut mozhno udalit' iz dokumenta i pomestit' v bufer obmena
libo kartinku iz graficheskoj ramki, libo tekst iz tekstovoj
ramki.
Copy (Skopirovat')
Komanda EditYUCopy ispol'zuetsya dlya vstavki aktivnogo
ob容kta ili teksta v bufer promezhutochnogo hraneniya Clipboard.
Pri aktivnom Instrumente Ob容kt komandoj EditYUCopy mozhno
pomestit' v bufer obmena lyuboj vybrannyj ob容kt. Pri aktivnom
Instrumente Soderzhimoe Ob容kta komandoj EditYUCopy mozhno
pomestit' v bufer obmena libo kartinku iz graficheskoj ramki,
libo tekst iz tekstovoj ramki.
Vybrannaya komanda EditYUPaste pomeshchaet kopiyu ob容kta iz
bufera promezhutochnogo hraneniya Clipboard v dokument
QuarkXPress.
Pri aktivnom Instrumente Ob容kt komandoj EditYUPaste iz
bufera obmena v rabochij dokument QuarkXPress mozhno pomestit'
ob容kt (tekstovuyu ramku, graficheskuyu ramku, liniyu, gruppu). Pri
aktivnom Instrumente Soderzhimoe Ob容kta komandoj EditYUPaste
mozhno pomestit' v dokument kartinku ili tekst.
Paste Special (Special'naya vstavka)
Komanda EditYUPaste Special otkryvaet dostup k dialogovomu
oknu Paste Special, kotoroe ispol'zuetsya dlya vnedreniya ob容kta
OLE iz bufera obmena v dokument QuarkXPress.
Komanda EditYUPaste Special dostupna lish' v tom sluchae,
esli graficheskaya ramka vybrana, Instrument Soderzhimoe Ob容kta
aktivizirovan, a ob容kt OLE nahoditsya v bufere promezhutochnogo
hraneniya Clipboard.
OLE (Object Linking Embedding) - sovmestnoe ispol'zovanie
i upravlenie dannymi prikladnymi programmami Windows.
Pod terminom "vnedrit'" korporaciya Microsoft ponimaet
razmeshchenie ob容kta ishodnogo prilozheniya v dokumente naznacheniya.
Vnedrennyj ob容kt stanovitsya chast'yu dokumenta naznacheniya.
Otkryv ishodnoe prilozhenie (dvojnoj shchelchok mysh'yu na vnedrennom
ob容kte), mozhno modificirovat' ob容kt v ego rodnoj srede. Vsya
redaktura, vnesennaya v ob容kt, otrazitsya v dokumente
QuarkXPress.
Korporaciya Quark podderzhivaet mehanizm OLE i pozvolyaet s
pomoshch'yu funkcii vnedreniya vklyuchat' v dokumenty QuarkXPress
ob容kty OLE.
Vazhno: Modificirovat' vnedrennyj ob容kt nevozmozhno bez
nalichiya ishodnogo prilozheniya.
Opcii dialogovogo okna Paste Special:
Data Type Scroll
Iz spiska tipa dannyh Data Type Scroll vybiraetsya format
vnedryaemogo v sredu QuarkXPress ob容kta OLE. Soderzhanie spiska
polnost'yu soglasuetsya s prikladnoj programmoj, sozdavshej
vnedryaemyj ob容kt i zavisit ot ustanovlennyh prilozhenij,
podderzhivayushchih mehanizm OLE. CHtoby vnedrit' v QuarkXPress novyj
ob容kt, dostatochno vybrat' v spiske tip prilozheniya,
sovmestimogo s OLE. Versiya ishodnogo prilozheniya dolzhna
sootvetstvovat' vnedrennomu ob容ktu.
Paste
Esli nazhat' knopku Paste, to ob容kt OLE perejdet iz bufera
obmena v dokument. Dvojnoj shchelchok mysh'yu na vnedrennom ob容kte
daet vozmozhnost' otkryt' prilozhenie istochnika i redaktirovat'
ob容kt tak, kak budto on nahoditsya v dokumente QuarkXPress.
Paste Link
Esli aktivizirovat' opciyu Paste Link, to ob容kt OLE
razmestitsya v QuarkXPress posredstvom svyazi s fajlom istochnika
(pod "fajlom istochnika" ponimaetsya dokument c lyuboj
informaciej, vnedrennyj v QuarkXPress komandoj EditYULinks).
Vazhno: Fajly tekstovyh processorov Lotus Ami Pro dlya
Windows i Word Perfect dlya Windows s graficheskoj informaciej,
vnedrennoj v sredy etih processorov s pomoshch'yu instrumenta OLE
ne mogut byt' vstavleny v QuarkXPress.
Komanda EditYUDelete ispol'zuetsya dlya udaleniya vybrannogo
ob容kta iz dokumenta.
Pri aktivnom Instrumente Ob容kt komandoj EditYUDelete mozhno
udalit' vybrannyj ob容kt vmeste s ego soderzhimym. Pri aktivnom
Instrumente Soderzhimoe Ob容kta mozhno udalit' kartinku iz
vybrannoj graficheskoj ramki ili vydelennyj tekst iz dokumenta.
Select All (Vydelit' vse)
Komanda EditYUSelect All ispol'zuetsya dlya vydeleniya:
Vseh ob容ktov na tekushchej stranice.
Soderzhimogo vseh ob容ktov.
Vsego teksta v aktivnoj tekstovoj cepochke.
Pri aktivnom Instrumente Ob容kt komandoj EditYUSelect All
mozhno vydelit' vse ob容kty i soderzhimoe etih ob容ktov. Pri
aktivnom Instrumente Soderzhimoe Ob容kta mozhno vydelit' ves'
tekst v aktivnoj tekstovoj cepochke.
Vybrannaya komanda EditYULinks otkryvaet dostup k
dialogovomu oknu Links, kotoroe ispol'zuetsya dlya
modificirovaniya, otmeny ili zameny komponovok mezhdu vstavlennym
v QuarkXPress ob容ktom OLE i ishodnoj prikladnoj programmoj.
Komanda EditYULinks dostupna lish' v tom sluchae, esli
dokument QuarkXPress soderzhit hotya by odin ob容kt, sozdannyj v
prilozhenii, podderzhivayushchem dinamicheskij obmen dannymi (DDE) ili
svyazyvanie i vnedrenie ob容ktov (OLE).
CHtoby mehanizm OLE funkcioniroval dlya bol'shinstva
prikladnyh programm, v obolochke Windows v papke SYSTEM dolzhny
prisutstvovat' sleduyushchie fajly:
COMPOBJ.DLL
OLE2.DLL
OLE2CONV.DLL
OLE2DISP.DLL
OLE2NLS.DLL
OLE2PROX.DLL
STORAGE.DLL
OLE2.REG
STDOLE.TLB
TYPELIB.DLL
Svyaz' mezhdu dvumya dokumentami pozvolyaet vnedrit'
informaciyu iz ishodnogo prilozheniya v dokument QuarkXPress (v
dokument naznacheniya). Pri etom, kazhdyj raz, kogda v fajle
istochnika proishodyat kakie-libo izmeneniya, oni vsegda
peredayutsya v dokument naznacheniya. |to oznachaet, chto
modificirovat' vnedrennyj ob容kt mozhno tol'ko v prilozhenii
istochnika.
Svyazannym ob容ktom mozhno upravlyat' vruchnuyu ili
avtomaticheski.
Svyaz' mezhdu vnedrennymi ob容ktami obnovlyaetsya
avtomaticheski vsyakij raz, kogda otkryvaetsya dokument
QuarkXPress ili modificiruetsya fajl ishodnogo prilozheniya v
otkrytom dokumente naznacheniya. Upravlenie ruchnoj svyaz'yu mezhdu
vnedrennymi ob容ktami osushchestvlyaetsya tol'ko opciej Update Now
dialogovogo okna Links.
Opcii dialogovogo okna Links:
Cancel
Knopka Cancel ispol'zuetsya dlya razryva svyazi mezhdu
vybrannym ob容ktom OLE i ishodnym prilozheniem.
Change Link
Nazhatie knopki Change Link pozvolyaet otobrazit' dialog, v
kotorom mozhno povtorno svyazat' ob容kt OLE s ishodnym
prilozheniem, izmenyaya tol'ko fajl ob容kta ishodnogo prilozheniya.
Links
Spisok svyazej (Links scroll list) otobrazhaet imena
svyazannyh ob容ktov OLE v aktivnom dokumente QuarkXPress.
Update
Esli v dokumente QuarkXPress prisutstvuyut ob容kty OLE,
imena kotoryh predstavleny v spiske Links scroll list, to
opciej Update mozhno upravlyat' svyazyami sleduyushchim obrazom:
Automatic (Avtomaticheskaya Svyaz') - ob容kt otredaktirovan v
ishodnoj prikladnoj programme i vnedren v QuarkXPress komandoj
EditYUPaste Link ili komandoj EditYUPaste Special. Standartnye
ustanovki QuarkXPress rassmatrivayut vse svyazi kak
avtomaticheskie. Avtomaticheskie svyazi mezhdu vnedrennymi
ob容ktami obnovlyayutsya pri otkrytii dokumenta ili pri izmeneniyah
v ishodnom prilozhenii.
Manual (Neposredstvennoe Upravlenie) - sohranennyj v
ishodnoj prikladnoj programme ob容kt vnedryaetsya v QuarkXPress.
Update Now (Modificirovat' Sejchas) - obnovlenie svyazi
ob容ktov OLE, vybrannyh v spiske svyazej: QuarkXPress nalazhivaet
svyaz' s ishodnym prilozheniem. Opciya Update Now dostupna tol'ko
pri nazhatoj knopke Manual.
Komanda EditYUObject ispol'zuetsya dlya redaktirovaniya ili
upravleniya ob容ktom OLE v vybrannoj graficheskoj ramke.
Komanda EditYUObject dostupna lish' v tom sluchae, esli
soderzhashchaya ob容kt OLE graficheskaya ramka vybrana, a Instrument
Soderzhimoe Ob容kta aktivizirovan.
Insert Object (Vnedrit' ob容kt)
Vybrannaya komanda EditYUInsert Object otkryvaet dostup k
dialogovomu oknu Insert Object, s pomoshch'yu kotorogo mozhno
vnedrit' ob容kt OLE v dokument QuarkXPress, ne ispol'zuya bufer
promezhutochnogo hraneniya Clipboard.
S pomoshch'yu dialogovogo okna Insert Object mozhno:
Vybrat' prikladnuyu programmu dlya vnedryaemogo v QuarkXPress
ob容kta.
Zagruzit' ishodnuyu prikladnuyu programmu (nazhat' knopku OK)
i sozdat' v nej ob容kt OLE.
Show/Hide Clipboard (Pokazat'/Spryatat' soderzhimoe bufera
obmena)
Komanda EditYUShow Clipboard ispol'zuetsya dlya otobrazheniya
bufera promezhutochnogo hraneniya Clipboard.
Vybrannaya komanda EditYUHide Clipboard pozvolyaet spryatat'
bufer promezhutochnogo hraneniya Clipboard.
Bufer promezhutochnogo hraneniya (vremennaya oblast' pamyati) -
prikladnaya programma, sozdannaya special'no dlya hraneniya
ob容ktov, skopirovannyh iz razlichnyh prilozhenij obolochki
Windows.
Find/Change (Najti/Zamenit')
Vybrannaya komanda EditYUFind/Change otkryvaet dostup k
vstroennomu v QuarkXPress instrumentu redaktirovaniya, kotoryj
ispol'zuetsya dlya poiska i zameny simvolov (vklyuchaya propisnye i
strochnye bukvy), celyh slov, chastej slov, special'nyh simvolov
ili atributov teksta. Naprimer, mozhno najti v aktivnom
dokumente vse slova, nabrannye TimesNT i prisvoit' najdennomu
oformleniyu garnituru Pragmatica, a nomer keglya izmenit' na 2
punkta. Esli aktivizirovat' v dialoge Find/Change pereklyuchatel'
Bold, to mozhno najti v dokumente fragment teksta poluzhirnogo
nachertaniya i oformit' etot fragment kursivom.
Poisk i zamena specsimvolov osushchestvlyaetsya tak zhe, kak
poisk i zamena prostogo teksta - dostatochno vvesti v
specifikacii Find What i Change To klyuchevye kombinacii dlya
special'nyh simvolov ili ANSI (ASCII) kody simvolov.
Opcii dialogovogo okna Find/Change:
Text
Poisk/zamena teksta, nabrannogo v pole Find What (Change
To). Esli flazhok snyat, to poisk/zamena provoditsya tol'ko po
garniture i nachertaniyu.
Document
Poisk/zamena po vsemu aktivnomu dokumentu. Esli v rabochem
okne dokumenta otobrazhen shablon, to pereklyuchatel' Document
pomenyaetsya na pereklyuchatel' Masters.
Find First
Najti pervyj zadannyj parametr.
Find Next
Najti sleduyushchij zadannyj parametr.
Find Next to skip
Propustit' zadannyj parametr.
Ignore Attributes
Proverit' tol'ko tekst (atributy shrifta ignorirovat').
Ignore Case
Proverit' tekst s uchetom verhnego/nizhnego registra.
Whole Word
Najti/zamenit' opredelennoe slovo.
Font
Vklyuchit' v poisk/zamenu shrift.
Size
Vklyuchit' v poisk/zamenu razmer shrifta.
Style
Vklyuchit' v poisk/zamenu atributy shrifta:
Plain (Normal'nyj)
Bold (Poluzhirnyj)
Italic (Kursivnyj)
Outline (Konturnyj)
Shadow (Ottenennyj)
Strike Thru (Perecherknutyj)
Underline (Podcherknutyj)
Word Underline (Podcherknutoe slovo)
Small Caps (Kapitel')
All Caps (Vse propisnye)
Superscript (Nadstrochnyj)
Subscript (Podstrochnyj).
Vazhno: Atributy shrifta Underline, Word Underline, Small
Caps, All Caps i Superscript - vzaimoisklyuchayushchie drug druga
atributy.
Application Preferences (Nastrojka prikladnoj programmy)
Vybrannaya komanda EditYUPreferencesYUApplication otkryvaet
dostup k dialogovomu oknu Application Preferences, s pomoshch'yu
kotorogo mozhno obratit'sya k prikladnoj programme QuarkXPress i
otrazit' ee ustanovki na vse dokumenty.
Nastrojka prikladnoj programmy vozdejstvuet tol'ko na
stil' raboty v sisteme ob容ktno-orientirovannogo maketirovaniya
QuarkXPress (ni odna iz ustanovok dialoga Application
Preferences ne otrazhaetsya na raspechatke dokumenta).
Vazhno: CHtoby primenit' novye standartnye ustanovki dlya
vseh dokumentov, neobhodimo modificirovat' eti ustanovki v tot
moment, kogda v QuarkXPress ne otkryto ni odnogo dokumenta.
Opcii dialoga Application Preferences pozvolyayut:
Display
Opredelit' ekrannoe razreshenie dlya importiruemyh
TIFF-kartinok:
Low Resolution TIFF Preobrazovat' 8-bitovuyu TIFF-kartinku
(s 256 cvetami) v 7-bitovuyu (so 128 cvetami).
8-bit TIFF Pokazat' 8-bitovuyu TIFF-kartinku.
Esli flazhki Low resolution TIFF i 8-bit TIFF ne
ustanovleny, to QuarkXPress otobrazhaet cvetnye TIFF-kartinki v
originale: s razresheniem 16 bit (65536 cvetov) ili s
razresheniem 24 bit (16,7 millionov cvetov).
Levels of Gray Preobrazovat' cherno-belye kartinki v
8-bitovye (s 256 ottenkami serogo).
Esli flazhok 256 Levels of Gray ne ustanovlen, to
QuarkXPress budet otobrazhat' cherno-belye kartinki s razresheniem
4 bit (16 ottenkov serogo).
Display DPI - zadat' parametr, opredelyayushchij chislo tochek na
displee monitora. Parametr po umolchaniyu sootvetstvuet rezhimu
WYSIWYG (What you see is what you get - CHto vidish', to i
poluchish').
V sleduyushchej tablice proslezhivaetsya svyaz' mezhdu parametrom
Display DPI i razmerom ekrana monitora:
Razreshenie Razmer ekrana Razreshenie v QuarkXPress
640x480 14' 96 dpi
1024x768 14' 100 dpi
1024x768 17' 105 dpi
1024x767 21' 125 dpi
Men'shee znachenie v pole dannyh Display DPI sootvetstvuet
bolee kachestvennomu tipu monitora: razmery ob容ktov umen'shayutsya
- rabochee okno uvelichivaetsya.
Speed Scroll
Opredelit' skorost' prokrutki dokumenta pri peremeshchenii
vertikal'nogo ili gorizontal'nogo ukazatelya.
Live Scroll
Vklyuchit' rezhim avtomaticheskoj prokrutki, esli kursor
okazalsya za predelami rabochego okna.
Format Quotes
Vybrat' format (iz raskryvayushchegosya spiska) poligraficheskih
kavychek dlya ih neposredstvennogo vvoda s klaviatury.
Smart Quotes
Preobrazovat' pri importe tekstovogo fajla znaki minut i
sekund v poligraficheskie kavychki (opciya Convert Quotes v
dialoge Get Text aktivizirovana), format kotoryh vybran iz
nispadayushchego spiska Format Quotes.
Margin Guide Colors
Opredelit' cvet ili ottenki serogo dlya napravlyayushchih
stranicy.
Rulers Guide Colors
Opredelit' cvet ili ottenki serogo dlya vertikal'nyh i
gorizontal'nyh linij, s pomoshch'yu kotoryh mozhno pozicionirovat'
ob容kty.
Grid Guide Colors
Opredelit' cvet ili ottenki serogo dlya setki bazovyh
linij.
Auto Save
Avtomaticheski zapisyvat' soderzhimoe modificirovannogo
dokumenta vo vremennyj ASV-fajl. QuarkXPress ne zapisyvaet
ASV-fajl kak dokument. Komandoj FileYUSave mozhno pereimenovat'
ASV-fajl.
Dejstviya, proizvedennye vybrannoj komandoj FileYURevert to
Saved ne zavisyat ot opcii Auto Save.
Minutes
Opredelit' interval vremeni, po istechenii kotorogo
soderzhimoe dokumenta avtomaticheski sohranyaetsya v ASV-fajle.
Auto Backup
Avtomaticheski sohranyat' periodicheskie izmeneniya dokumenta.
Esli fajl byl sohranen, to QuarkXPress pereimenuet ego
predydushchuyu versiyu. Pri aktivizirovannoj opcii Auto Backup
soderzhimoe dokumenta sohranyaetsya na disk v katalog,
opredelennyj v pole dannyh Destination.
Revisions
Ukazat' chislo zapisyvaemyh na disk izmenenij dokumenta. V
rezhime avtomaticheskoj zapisi Auto Backup mozhno sohranit' do 100
izmenenij dokumenta.
Destination
Opredelit' katalog dlya sohranyaemyh dokumentov QuarkXPress.
Auto Library Save
Avtomaticheski sohranyat' izmeneniya, sdelannye v biblioteke
pri zapisi soderzhimogo dokumenta na disk.
Drag and Drop Text
Razreshit' ispol'zovat' mysh' dlya kopirovaniya, peremeshcheniya i
vstavki teksta. Nazhav klavishu myshi (vmeste s klavishej p) na
vydelennom uchastke teksta, mozhno dostatochno bystro skopirovat'
tekst. Mehanizm Drag and Drop (Brat' i Tashchit') rabotaet tol'ko
vnutri aktivizirovannoj tekstovoj cepochki. Nel'zya brat' i
tashchit' tekst mezhdu dokumentami.
Pasteboard Width
Opredelit' shirinu rabochego plansheta (shirinu mezhdu
granicami okna i granicami stranicy). Znachenie po umolchaniyu
(100%) sootvetstvuet rabochemu planshetu, shirina kotorogo ravna
shirine stranicy.
Reg. Marks Offset
Opredelit' rasstoyanie ot kraya metki obrezki.
General Preferences (Obshchie nastrojki)
Vybrannaya komanda EditYUPreferencesYUGeneral otkryvaet
dostup k dialogovomu oknu General Preferences, kotoroe
ispol'zuetsya dlya:
Opredeleniya edinic velichin.
Mestopolozheniya napravlyayushchih.
Vybora sposoba avtomaticheskoj vstavki stranic.
Upravleniya otobrazheniem kartinok i teksta na ekrane
monitora.
Modificirovaniya kartinok i shablonnyh stranic.
Vazhno: CHtoby primenit' novye opcii dialoga General
Preferences dlya vseh dokumentov, neobhodimo modificirovat' eti
opcii v tot moment, kogda v QuarkXPress ne otkryto ni odnogo
dokumenta.
Opcii dialoga General Preferences pozvolyayut:
Horizontal Measure
Opredelit' edinicy velichin po gorizontali.
Vertical Measure
Opredelit' edinicy velichin po vertikali.
Auto Page Insertion
Opredelit' sposob avtomaticheskoj vstavki stranicy v sluchae
perepolneniya tekstovoj ramki:
Off Ne vstavlyat' stranicy.
End of Story Vstavit' stranicu posle poslednej tekstovoj
ramki.
End of Section Vstavit' stranicu v konce razdela,
zadannogo komandoj PageYUSection.
End of Document Vstavit' stranicu v konce dokumenta.
QuarkXPress avtomaticheski dobavit novye stranicy v
dokument s perepolnennoj tekstovoj ramkoj esli:
Vybrana lyubaya opciya (krome opcii Off) iz nispadayushchego
spiska Auto Page Insertion v dialogovom okne General
Preferences.
Na glavnoj shablonnoj stranice mezhdu tekstovymi ramkami
ustanovlena svyaz'.
Perepolnennaya tekstovaya ramka na glavnoj shablonnoj
stranice yavlyaetsya avtomaticheski razmeshchennoj tekstovoj ramkoj
ili, po krajnej mere, mezhdu dvumya tekstovymi ramkami na glavnoj
shablonnoj stranice nalazhena svyaz'.
Framing
Ukazat' mestopolozhenie obramlyayushchih ramok dlya tekstovyh i
graficheskih ob容ktov:
Inside Vnutri tekstovogo ili graficheskogo ob容kta.
Outside Snaruzhi tekstovogo ili graficheskogo ob容kta.
Novye ustanovki opcii Framing dejstvitel'ny tol'ko dlya
vnov' sozdannyh ramok.
Guides
Opredelit' raspolozhenie napravlyayushchih na stranice:
In Front Pered ob容ktami.
Behind Pozadi ob容ktov.
Item Coordinates
Opredelit' polozhenie gorizontal'nyh granichnyh linij na
stranice ili na razvorote:
Page Dve stranicy nachinayutsya s nulevoj otmetki.
Spread Gorizontal'naya liniya, nachinayushchayasya na pravoj
stranice nakladyvaetsya na gorizontal'nuyu liniyu, kotoraya
okanchivaetsya na levoj stranice.
Auto Picture Import
Upravlyat' importiruemymi v QuarkXPress kartinkami, kotorye
byli modificirovany v ishodnoj prikladnoj programme:
Off Importirovat' kartinki, ignoriruya ih izmeneniya v
ishodnoj prikladnoj programme.
On Avtomaticheski reimportirovat' modificirovannye
kartinki.
On (verify) Vybrat' modificirovannuyu kartinku dlya importa
iz spiska dialogovogo okna Picture Usage (dostup:
UtilitiesYUPicture Usage).
Master Page Items
Upravlyat' modificirovannymi ob容ktami na shablonnyh
stranicah pri zadanii novogo shablona, sozdannogo na osnove
ishodnogo shablona:
Keep Changes Dobavit' modificirovannyj ob容kt ishodnoj
shablonnoj stranicy k sozdannoj shablonnoj stranice.
Delete Changes Udalit' modificirovannyj ob容kt s sozdannoj
shablonnoj stranicy.
Points/Inch
Ustanovit' otnoshenie punktov k dyujmam. Znachenie po
umolchaniyu sootvetstvuet velichine 72 punkta/dyujm.
Ciceros/cm
Ustanovit' otnoshenie cicero k santimetram. Znachenie po
umolchaniyu sootvetstvuet velichine 2,1967 cicero/sm.
Snap Distance
Opredelit' rasstoyanie (ot 0 do 100 pikselej), nachinaya s
kotorogo ob容kty privyazhutsya k napravlyayushchim. Parametr po
umolchaniyu raven 6 pikselyam. Opciya Snap to Guides iz menyu View
dolzhna byt' vydelena.
Greek Below
Ukazat' parametr dlya shrifta (ot 2 do 720 punktov), pri
kotorom tekst budet otobrazhat'sya v vide seryh polos.
Greek Pictures
Otobrazit' vse kartinki v dokumente v vide seryh polos.
Accurate Blends
Uluchshit' otobrazhenie dvuh smeshannyh cvetov na displee,
kotoryj upravlyaetsya 8-bitovoj videokartoj. Displej, upravlyaemyj
24-bitovoj videokartoj, budet otobrazhat' smeshannye cveta s
plavnym perehodom ot odnogo cveta k drugomu nezavisimo ot opcii
Accurate Blends.
Auto Constrain
Vklyuchit' mehanizm avtomaticheskogo utesneniya ob容ktov v
gruppe (men'shij ob容kt gruppy nikogda ne vyjdet za predely
lyubogo bol'shego ob容kta).
Typographic Preferences (Tipografskie nastrojki)
Vybrannaya komanda EditYUPreferencesYUTypographic otkryvaet
dostup k dialogovomu oknu Typographic Preferences, kotoroe
ispol'zuetsya dlya:
Nastrojki tekstovyh atributov (nadstrochnyh i podstrochnyh
indeksov, kapiteli, znakov snoski).
Ustanovki interlin'yazha po umolchaniyu.
Dlya zadaniya avtomaticheskogo podbora kerning-par.
Ukazaniya mestopolozheniya setki bazovyh linij.
Opredeleniya shaga setki bazovyh linij.
Opredeleniya metoda perenosa slov.
Vazhno: CHtoby primenit' novye opcii dialoga Typographic
Preferences dlya vseh dokumentov, neobhodimo modificirovat' eti
opcii v tot moment, kogda v QuarkXPress ne otkryto ni odnogo
dokumenta.
Opcii dialogovogo okna Typographic Preferences pozvolyayut:
Superscirpt Offset
Zadat' vertikal'noe smeshchenie nadstrochnogo znaka ot verhnej
do nizhnej stroki osnovnogo teksta.
Superscript Vscale
Zadat' otnoshenie razmera nadstrochnogo znaka k vysote bukv
osnovnogo teksta.
Superscipt Hscale
Zadat' otnoshenie razmera nadstrochnogo znaka k shirine bukv
osnovnogo teksta.
Small Caps VScale
Zadat' otnoshenie razmera kapiteli k vysote bukv osnovnogo
teksta.
Small Caps HScale
Zadat' otnoshenie razmera kapiteli k shirine bukv osnovnogo
teksta.
Subscript Offset
Zadat' smeshchenie podstrochnogo znaka ot verhnej do nizhnej
stroki osnovnogo teksta.
Subscript VScale
Zadat' otnoshenie razmera podstrochnogo znaka k vysote bukv
osnovnogo teksta.
Subscript HScale
Zadat' otnoshenie razmera podstrochnogo znaka k shirine bukv
osnovnogo teksta.
Superior VSale
Zadat' otnoshenie razmera znaka snoski k vysote bukv
osnovnogo teksta.
Superior HScale
Zadat' otnoshenie razmera znaka snoski k shirine bukv
osnovnogo teksta.
Accents for All Caps
Ustanovit' pri oformlenii teksta dlya kazhdoj zaglavnoj
bukvy opredelennyj diakriticheskij znak.
Auto Kern Above
Opredelit' razmer shrifta, nachinaya s kotorogo podbor
mezhbukvennyh prosvetov dlya otdel'no vzyatyh par bukv budet
proishodit' v avtomaticheskom rezhime. Esli flazhok otsutstvuet,
to programma v processe zagruzki dokumenta budet proveryat' vse
kerning-pary u shriftov s razlichnymi keglyami.
Vazhno: Izmeneniya kerning-par v tablice kerninga
QuarkXPress rasprostranyayutsya tol'ko na te shrifty, kotorye
ispol'zuyutsya pri oformlenii dokumentov QuarkXPress.
V processe sozdaniya original-maketa neobhodimo otlazhivat'
velichinu trekinga (podbor mezhbukvennyh prosvetov v zagolovke),
a podbor kerning-par poruchit' korporacii Quark. Ideal'no
podobrat' intervaly dlya otdel'no vzyatyh par bukv v gotovom
shrifte ves'ma-ves'ma trudno, a poroj i nevozmozhno. Dlya resheniya
problemy luchshe vsego ispol'zovat' v izdanii shrifty s 1000 i
bolee kerning-par (chem bol'she par, tem ideal'nej kerning).
Hyphenation Method
Opredelit' metod, pozvolyayushchij QuarkXPress avtomaticheski
rasstavlyat' perenosy:
Enhanced Rasshirennyj i uluchshennyj, dostupnyj vo vseh
poslednih versiyah QuarkXPress.
Standard Dostupnyj tol'ko v rannih versiyah QuarkXPress.
Start Baseline Grid
Zadat' otbivku ot verha polosy dlya opredeleniya
mestopolozheniya setki bazovyh linij.
Increment Baseline Grid
Opredelit' vertikal'noe rasstoyanie mezhdu liniyami setki.
Vazhno: CHtoby privyazat' paragraf k setke s sohraneniem
ravenstva probelov mezhdu strokami teksta, znachenie v pole
dannyh Increment dolzhno byt' ravno ili kratno velichine
interlin'yazha.
Auto Leading
Opredelit' interlin'yazh (rasstoyanie mezhdu bazovymi liniyami
shrifta sosednih strok) po umolchaniyu. Standartnaya ustanovka
sootvetstvuet interlin'yazhu 120% ot razmera keglya shrifta. V
tekstovom pole dannyh Auto Leading mozhno zadavat' velichinu
interlin'yazha ne tol'ko v procentah, no i v punktah (primenimy
kak polozhitel'nye, tak i otricatel'nye znacheniya). Naprimer,
esli v tekstovom pole Auto Leading ustanovleno znachenie +3, to
eto oznachaet, chto rasstoyanie mezhdu strokami osnovnogo teksta
bol'she na 3 punkta po otnosheniyu k razmeru shrifta.
Ustanovki Auto Leading sootvetstvuyut opcii Auto v pole
dannyh Leading v dialogovom okne Paragraph Formats (dostup:
StyleYUFormats).
Mode Leading
Ustanovit' rezhim, pozvolyayushchij izmerit' velichinu
interlin'yazha v paragrafe:
Typesetting Ot odnoj bazovoj linii do drugoj bazovoj
linii.
Word Processing Ot odnogo verhnego kraya tekstovoj linii do
drugogo verhnego kraya tekstovoj linii.
Opciya po umolchaniyu dlya bol'shinstva dokumentov
sootvetstvuet rezhimu Typesetting.
Maintain Leading
Privyazat' tekst k bazovym liniyam takim obrazom, chtoby
lyubaya vstavka sgladila izmeneniya probelov mezhdu strokami
teksta. Velichina izmeneniya interlin'yazha ot pervoj stroki posle
vstavki do poslednej stroki nad vstavkoj stanovitsya kratnoj
interlin'yazhu osnovnogo teksta.
Em Space
Vybrat' standartnyj ili al'ternativnyj metod, s pomoshch'yu
kotorogo opredelyaetsya shirina em-probela.
Flex Space Width
Opredelit' shirinu gibkogo probela kak otnoshenie shiriny
normal'nogo probela k razmeru shrifta (dopustimye znacheniya
vybirayutsya s shagom 0,1% iz diapazona ot 0 do 400%). Dlya vvoda
preryvayushchegosya gibkogo probela mozhno vospol'zovat'sya
klaviaturnoj kombinaciej +p+5. Dlya vvoda nerazryvnogo gibkogo
probela nuzhno nazhat' kombinaciyu +|+p+5.
Tool Preferences (Nastrojka instrumentov)
Vybrannaya komanda EditYUPreferencesYUTool otkryvaet dostup k
dialogovomu oknu Tool Preferences, kotoroe ispol'zuetsya dlya
nastrojki osnovnyh instrumentov programmy.
Vazhno: CHtoby ispol'zovat' instrumenty c novymi parametrami
vo vseh dokumentah, neobhodimo modificirovat' opcii dialoga
Tool Preferences v tot moment, kogda v QuarkXPress ne otkryto
ni odnogo dokumenta.
Opcii dialogovogo okna Tool Preferences pozvolyayut:
Tools
Vybrat' instrument dlya nastrojki.
Minimum View Scale
Zadat' minimal'noe znachenie koefficienta uvelicheniya dlya
Instrumenta Lupa.
Maximum View Scale
Zadat' maksimal'noe znachenie koefficienta uvelicheniya dlya
Instrumenta Lupa.
Increment View Scale
Zadat' prirashchenie koefficienta uvelicheniya.
Modify
Otobrazit' dialogi Text Box Specifications, Picture Box
Specifications ili Line Specifications. S pomoshch'yu etih dialogov
dlya vybrannogo instrumenta mozhno predustanovit' parametry
tekstovoj ramki, graficheskoj ramki ili linii.
Frame
Otobrazit' dialogovoe okno Frame Specifications. S pomoshch'yu
etogo dialoga dlya vybrannogo instrumenta mozhno predustanovit'
stil' obramleniya ramki, opredelit' tolshchinu obramlyayushchej linii,
prisvoit' cvet obramlyayushchej linii ili zadat' nasyshchennost' cveta.
Runaround
Otobrazit' dialogovoe okno Runaround Specifications. S
pomoshch'yu etogo dialoga dlya vybrannogo instrumenta mozhno
predustanovit' novyj tip oborki, a takzhe zadat' rasstoyanie ot
verhnej, nizhnej, levoj i pravoj granic ob容kta do obtekayushchego
ego teksta.
Save
Sohranit' novye parametry dlya vybrannogo instrumenta.
Trapping Preferences (Nastrojka Treppinga)
Vybrannaya komanda EditYUPreferencesYUTrapping otkryvaet
dostup k dialogovomu oknu Trapping Preferences, kotoroe
ispol'zuetsya dlya ustanovki parametrov treppinga po umolchaniyu.
Vazhno: CHtoby primenit' novye parametry treppinga dlya vseh
dokumentov, neobhodimo zadat' eti parametry v tot moment, kogda
v QuarkXPress ne otkryto ni odnogo dokumenta.
Avtomaticheskij mehanizm ob容ktno-orientirovannogo
treppinga, predusmotrennyj v QuarkXPress, rabotaet po sheme:
cvetnoj ob容kt s rezkimi granicami na samuyu malost' (na
neskol'ko desyatyh dolej millimetra) uvelichivaetsya i nalagaetsya
na drugoj ob容kt tak, chto nezakrashennye belye ili cvetnye
uchastki mezhdu dvumya cvetami ischezayut na raspechatke dokumenta.
Zona treppinga - nebol'shaya polosa, kraya kotoroj granichat s
perekryvayushchimisya cvetami.
C pomoshch'yu parametrov dialoga Trapping Preferences mozhno:
Auto Method
Opredelit' sposob upravleniya shirinoj zony treppinga, a
takzhe stepen'yu nasyshchennosti dvuh granichashchih cvetov:
Absolute Auto Method SHirina zony treppinga i velichina
nasyshchennosti sootvetstvuyut znacheniyu v pole dannyh Auto Amount.
Proportional Auto Method SHirina zony treppinga ravna
otnosheniyu shiriny zony treppinga k znacheniyu raznosti yarkostej
perekryvayushchihsya cvetov, a nasyshchennost' - otnosheniyu stepeni
nasyshchennosti k raznosti yarkostej cvetov.
Po umolchaniyu v pole spiska Auto Method ustanovlen parametr
Absulute.
Parametr, opredelennyj v spiske Auto Method ispol'zuetsya
pri vybore opcii Auto Amount (+) ili opcii Auto Amount (-) iz
Palitry Informacii o Treppinge.
Remember: Stepen' nasyshchennosti granichashchih cvetov
opredelyaetsya v dialogovom okne Trap Specifications (dostup:
EditYUColorsYUEdit Trap).
Vazhno: S pomoshch'yu parametrov iz spiska Auto Method mozhno
treppit' cvetnye ob容kty lish' v tom sluchae, esli knopka Auto v
dialoge Trap Specifications zafiksirovana.
Auto Amount
Zadat' shirinu poloski (ot 0 do 36 punktov), kraya kotoroj
granichat s perekryvayushchimisya cvetami.
QuarkXPress pozvolyaet izmenyat' shirinu zony treppinga s
shagom 0,001 punkta. Po umolchaniyu ona ravna 0,144 punkta.
Indeterminate
Opredelit' shirinu zony treppinga dlya cveta, raspolozhennogo
nad gruppoj perekryvayushchihsya cvetov.
Vazhno: S pomoshch'yu parametra, zadannogo v pole Indeterminate
mozhno treppit' neskol'ko cvetnyh ob容ktov tol'ko pri nazhatii
komandnoj knopki Auto v dialogovom okne Trap Specifications
(dostup: EditYUColorsYUEdit Trap).
Overprint Limit
Zadat' stepen' nasyshchennosti cveta (ot 0 do 100%), pri
kotoroj u ob容kta, oformlennogo treppingom poyavitsya kroyushchij
cvet. Pri nalichii kroyushchego cveta na granicah perekryvayushchihsya
cvetov otsutstvuyut parazitnye poloski.
QuarkXPress pozvolyaet izmenyat' stepen' nasyshchennosti s
tochnost'yu do 0,1% ili vpechatat' v pole dannyh Overprint Limit
slovo "Overprint".
Ignore White
Ne oformlyat' treppingom ob容kty, raspolozhennye nad gruppoj
belyh ob容ktov.
Process Trap
Primenit' mehanizm treppinga dlya ob容ktov, cveta kotoryh
zadany v modeli CMYK. Parametry treppinga sootvetstvuyut stepeni
nasyshchennosti golubogo, purpurnogo, zheltogo i chernogo cvetov.
Style Sheets (Tablica stilej)
Vybrannaya komanda EditYUStyle Sheets otkryvaet dostup k
dialogovomu oknu Style Sheets, kotoroe ispol'zuetsya dlya
sozdaniya i redaktirovaniya tablicy stilej.
Tablica stilej - nabor makrosov, pozvolyayushchih oformit'
tekst v dokumente QuarkXPress.
Stil' v QuarkXPress kontroliruet sleduyushchie parametry:
Format bumagi.
Polya i kolonki.
Garnituru, kegl' i nachertanie.
Vyklyuchku teksta vnutri tekstovoj ramki po gorizontali:
vlevo, vpravo, po centru i po formatu.
Perenosy.
Vtyazhku/Vystup lyubogo kolichestva strok.
Interlin'yazh.
Intervaly mezhdu paragrafami.
Bukvicy.
Metki tabulyacii i simvol-zapolnitel'.
Kerning.
Treking.
Umen'shennyj razmer teksta dlya kazhdogo paragrafa.
Cvet.
Linii paragrafa.
Ochen' vazhno: Tablica stilej, sozdannaya v moment, kogda v
QuarkXPress ne otkryto ni odnogo dokumenta, mozhet byt'
ispol'zovana v lyubom novom dokumente. Tablica stilej, sozdannaya
v moment, kogda v QuarkXPress otkryt dokument, mozhet byt'
primenena tol'ko dlya etogo dokumenta.
Opcii dialogovogo okna Style Sheets pozvolyayut:
Style Sheets
Vybrat' stil'.
New
Sozdat' novyj stil' s pomoshch'yu dialogovogo okna Edit Style
Sheet.
Edit
Otobrazit' dialogovoe okno Edit Style Sheet dlya
redaktirovaniya sushchestvuyushchego stilya ili dlya sozdaniya i
redaktirovaniya novogo stilya. Dvojnoj shchelchok klavishej myshi na
imeni stilya v spiske Style Sheet takzhe otobrazhaet dialogovoe
okno Edit Style Sheet.
Duplicate
Sdelat' kopiyu vybrannogo stilya.
Append
Importirovat' stili iz dokumentov QuarkXPress, iz shablonov
QuarkXPress, iz dokumentov, sohranennyh v formate XPress Tags,
iz dokumentov, sohranennyh v formate RTF, iz dokumentov,
sozdannyh v Microsoft Word dlya Windows, Lotus Ami Pro ili Word
Perfect dlya Windows.
Import stilej iz dokumentov, sohranennyh v formate XPress
Tags, osushchestvlyaetsya tol'ko pri aktivizirovannoj opcii Include
Style Sheets dialogovogo okna Get Text (dostup: FileYUGet Text).
Dlya togo, chtoby pri importe stilej iz dokumentov Microsoft
Word for Windows, Lotus Ami Pro i Word Perfect for Windows
sohranilis' parametry formatirovaniya, neobhodimo aktivizirovat'
opciyu Include Style Sheets (dostup: FileYUGet Text).
Dlya togo, chtoby importirovat' stili iz dokumentov v
formate Microsoft Word, fil'tr Microsoft Word dolzhen byt' v
papke QuarkXPress.
Stil' s tem zhe imenem (no raznoj specifikaciej), chto i
stil', ispol'zuyushchijsya v vybrannom dokumente importiruetsya v
QuarkXPress tol'ko pereimenovannym: pered imenem importiruemogo
stilya stavitsya zvezdochka.
Delete
Udalit' vybrannyj stil' iz dokumenta.
Save
Sohranit' vse izmeneniya v tablice stilej.
Cancel
Ignorirovat' vse izmeneniya v tablice stilej.
Dialog Edit Style Sheet pozvolyaet modificirovat' stil'
posredstvom redaktury simvol'nyh atributov, formatirovaniya
paragrafa, a takzhe zadat' stilyu klaviaturnyj ekvivalent.
Opcii dialoga Edit Style Sheets pozvolyayut:
Name
Dat' imya novomu stilyu ili pereimenovat' sushchestvuyushchij
stil'.
Keyboard Equivalent
Naznachit' stilyu klaviaturnyj ekvivalent. Mozhno vybrat'
lyubuyu iz 12 funkcional'nyh klavish za isklyucheniem ' (klavisha '
zarezervirovana dlya vyzova sistemy operativnoj podskazki
QuarkXPress). Mozhno takzhe ispol'zovat' kombinacii klavish
vspomogatel'noj klaviatury (, p ili +p).
Vazhno: Pri naznachenii stilyu klaviaturnogo ekvivalenta,
klavishu | luchshe vsego ne ispol'zovat', tak kak v Windows eta
klavisha primenyaetsya dlya vvoda special'nyh simvolov.
Based on
Bazirovat' stil' na drugom stile.
Vazhno: Komandoj EditYUStyle SheetsYUNew mozhno sozdat' stil'
na osnove tekstovogo fragmenta, t. e. perenesti parametry
formatirovaniya iz tekstovogo fragmenta v novyj stil' bez
modificirovaniya opcij dialoga Edit Style Sheet. Pri etom lyubye
modifikacii, primenyaemye k stilyu, kotoryj osnovan na drugom
stile, vozdejstvuyut na oba stilya.
Vybor opcii No Style v nispadayushchem spiske Based on
pozvolyaet otsoedinit' stil' vtorogo urovnya ot sootvetstvuyushchego
bazovogo stilya.
Next Style
Opredelit' poryadok sledovaniya imen stilej.
Character
Modificirovat' stil' posredstvom redaktury simvol'nyh
atributov v dialogovom okne Character Attributes.
Formats
Modificirovat' stil' posredstvom formatirovaniya paragrafa
v dialogovom okne Paragraph Formats.
Rules
Modificirovat' stil' posredstvom modificirovaniya linij
paragrafa v dialogovom okne Paragraph Rules.
Tabs
Opredelit' dlya stilya standartnye metki tabulyacii.
Vazhno: Esli k paragrafu, oformlenie kotorogo ob容dineno v
stil', prisvoeno obshchee dopolnitel'noe oformlenie, to posle
imeni stilya v okne Palitry Stilej vsegda budet stoyat' znak
plyusa. Esli k paragrafu, oformlenie kotorogo ob容dineno v
stil', prisvoeno mestnoe dopolnitel'noe oformlenie (tol'ko
tekstovomu fragmentu), to posle imeni stilya v okne Palitry
Stilej znak plyusa poyavitsya lish' v tom sluchae, esli kursor budet
nahodit'sya vnutri tekstovogo fragmenta s dopolnitel'nym
oformleniem.
Vybrannaya komanda EditYUColor otkryvaet dostup k
dialogovomu oknu Colors, kotoroe ispol'zuetsya dlya sozdaniya
novyh cvetov, dlya redaktirovaniya i kopirovaniya sushchestvuyushchih, a
takzhe dlya ustanovleniya svyazi pri vyvode na pechat' cvetodelennyh
plenok mezhdu zadannymi cvetami i specificheskimi fonovymi
cvetami.
Cveta, sozdannye v moment, kogda v QuarkXPress ne otkryto
ni odnogo dokumenta, mogut ispol'zovat'sya v lyubom novom
dokumente. Cveta, sozdannye v moment, kogda v QuarkXPress
otkryt dokument, specifichny tol'ko dlya etogo dokumenta.
Opcii dialogovogo okna Colors:
Color
Vybrat' cvet dlya redaktirovaniya. V spiske Color soderzhatsya
vse cveta, kotorye mogli by ispol'zovat'sya pri oformlenii
vybrannogo dokumenta.
New
Cozdat' cvet s pomoshch'yu opcij dialogovogo okna Edit Color.
Edit
Redaktirovat' cvet s pomoshch'yu opcij dialogovogo okna Edit
Color.
Duplicate
Vybrat' imya iz spiska Color i sozdat' kopiyu cveta. Pri
nazhatii na komandnuyu knopku Duplicate otobrazhaetsya dialogovoe
okno Edit Color, v kotorom mozhno otredaktirovat' i
pereimenovat' kopiyu cveta.
Delete
Vybrat' imya iz spiska Color i udalit' cvet iz dokumenta.
Esli udalyaemyj cvet ispol'zovalsya pri oformlenii fragmenta
teksta, to QuarkXPress pozvolyaet zamenit' cvet.
Append
Importirovat' vse cveta i parametry treppinga iz drugih
dokumentov ili shablonov QuarkXPress s pomoshch'yu dialogovogo okna
Append Colors.
Vazhno: CHrevato importirovat' cvet, imya kotorogo v ishodnom
dokumente sovpadaet s imenem cveta v tekushchem dokumente.
Edit Trap
Vyzvat' dialog Trap Specifications dlya opredeleniya sposoba
raspechatki cveta otnositel'no drugih cvetov.
Vazhno: Parametry treppinga dlya vybrannogo cvetnogo ob容kta
mozhno izmenit' s pomoshch'yu Palitry Informacii o Treppinge
(trepping po faktu).
Opcii dialoga Trap Specifications pozvolyayut:
Background Color
Vybrat' fonovyj cvet, dlya kotorogo neobhodimo primenit'
mehanizm treppinga (cvet ob容kta sootvetstvuet cvetu stroki
zagolovka dialoga Trap Specifications).
Pri otkrytii dialoga Trap Specifications parametry
treppinga dlya fonovyh cvetov v spiske Background Color
opredeleny po umolchaniyu.
Vybrat' neskol'ko ustanovlennyh cvetov fona iz spiska
Background Color mozhno posredstvom nazhatiya klavishi p i shchelchka
knopkoj myshi na sootvetstvuyushchem fonovom cvete.
Auto
Treppit' cvetnoj ob容kt, fonovyj cvet kotorogo
sootvetstvuet ustanovkam v dialoge Trapping Preferences
(dostup: EditYUPreferencesYUTrapping).
Vazhno: Pri treppinge cvetnogo ob容kta, fon kotorogo imeet
chernyj cvet (opciya Auto Black) budet zadana takaya stepen'
nasyshchennosti, pri kotoroj u ob容kta, oformlennogo treppingom
poyavitsya kroyushchij cvet - effekt "overprint". Pri nalichii
kroyushchego cveta na granicah perekryvayushchihsya cvetov otsutstvuyut
parazitnye poloski.
Overprint
Nalozhit' cvet ob容kta na cvet s imenem iz spiska
Background Color. Cvet ob容kta budet napechatan na verhnej chasti
fonovogo cveta lish' v tom sluchae, esli on imeet nasyshchennost',
ravnuyu ili bol'shuyu, chem znachenie, opredelennoe v pole dannyh
Overprint Limit dialogovogo okna Trapping Preferences (dostup:
EditYUPreferencesYUTrapping).
Trap
Opredelit' shirinu zony treppinga v predelah ot -36 do 36
punktov dlya cveta ob容kta, imya cveta fona kotorogo vybrano iz
spiska Background Solors. SHirina zadaetsya s shagom 0,001 punkt.
Otricatel'nye znacheniya shiriny zony treppinga umen'shayut
oblast' nokauta fonovogo cveta. Polozhitel'nye znacheniya
rastyagivayut fon. Pri nulevom znachenii shiriny, mehanizm
treppinga dlya cvetnogo ob容kta s predopredelennym cvetom fona
otklyuchaetsya.
Save
Sohranit' vse izmeneniya, proizvedennye v dialoge Colors.
Cancel
Ignorirovat' vse izmeneniya, proizvedennye v dialogovom
okne Colors.
S pomoshch'yu opcij dialoga Edit Color mozhno zadavat',
redaktirovat' i pereimenovyvat' cveta, opisannye v cvetovoj
modeli standartnyh cvetov Pantone, Trumatch, Focoltone i v
cvetovoj modeli sostavnyh cvetov CMYK, RGB, HSB, a takzhe
konvertirovat' cvet v CMYK, RGB ili HSB.
V nastol'nyh izdatel'skih sistemah pod cvetovoj model'yu
ponimayut shemu predstavleniya cvetov.
Cvetovye modeli sostavnyh cvetov CMYK (goluboj, purpurnyj,
zheltyj, chernyj), RGB (krasnyj, zelenyj, chernyj) i HSB (ton,
nasyshchennost', yarkost') ispol'zuyutsya dlya opisaniya cvetov v
komp'yuternoj grafike.
Model' CMYK opisyvaet cvet tak, chto pri raspechatke cvetnoj
kartinki rezul'tat formiruetsya vychitaniem opredelennyh dolej
golubogo, purpurnogo, zheltogo i chernogo iz belogo cveta.
Model' RGB opisyvaet cvet tak, chto pri raspechatke cvetnoj
kartinki rezul'tat formiruetsya slozheniem opredelennyh dolej
krasnogo, zelenogo i golubogo.
V ob容ktno-orientirovannom maketirovanii biblioteka
standartnyh poligraficheskih ottenkov Pantone - naibolee
priemlemaya shema opisaniya cvetov. V knige etalonov Pantone
Matching System v nebol'shih pryamougol'nikah, za kazhdym iz
kotoryh zakreplen svoj nomer, soderzhatsya napechatannye ofsetnym
sposobom okolo 500 cvetov.
Opcii dialoga Edit Color:
Name
Dat' imya novomu cvetu ili pereimenovat' sushchestvuyushchij cvet.
Imya cveta poyavlyaetsya avtomaticheski pri vybore cvetovoj modeli
iz nispadayushchego spiska Model.
Model
Opredelit' cvetovuyu model' standartnyh cvetov ili cvetovuyu
model' sostavnyh cvetov.
Process Separation
Poluchit' cvetodelennye plenki pri raspechatke dokumenta
(opciya Make Separations v dialogovom okne Print dolzhna byt'
vybrana), v oformlenii kotorogo prisutstvuyut standartnye cveta.
Vazhno: Dlya polucheniya cvetodeleniya (na zheltyj, chernyj,
goluboj i purpurnyj) rastrovyh ob容ktov neobhodimo sozdat' fajl
cvetodeleniya v sleduyushchih paketah: Adobe Photoshop (obrabotka
kartinki), Adobe Illustrator (nalozhenie bukv na kartinku).
Poluchivshijsya fajl sohranyaetsya v formate EPS v sisteme CMYK i
importiruetsya v QuarkXPress. Ni v koem raze nel'zya provodit'
podobnye meropriyatiya v takoj zamechatel'noj programme kak
CorelDRAW.
Screen Values
Opredelit' na raspechatke ugol naklona linejnogo rastra v
standartnom cvete. Podrazumevaetsya, chto v oformlenii dokumenta
prisutstvuyut standartnye cveta ili standartnye i sostavnye
cveta. Dlya svetlyh standartnyh cvetov ispol'zuetsya ugol naklona
linejnogo rastra zheltogo cveta ravnyj 90'. Dlya temnyh
standartnyh cvetov ispol'zuyutsya ugly naklona chernogo, golubogo
i purpurnogo cvetov ravnye sootvetstvenno 45', 105' i 75'.
Esli ugly naklona linejnogo rastra odinakovy, to pri
nalozhenii cvetov vozniknet diskretnost' (tak nazyvaemyj muar).
Izbavit'sya ot muara na programmnom urovne mozhno v pakete
Photoshop komandoj FilterYUNoiseYUDespecle ili dvumya
posledovatel'nymi komandami FilterYUBlurYUGaussian i
FilterYUSharpYUUnsharp.
New
Otobrazit' otkorrektirovannyj cvet.
Old
Otobrazit' pervonachal'nyj cvet. SHCHelchok klavishej myshi na
cvete v pole Old otmenyaet cvetovye modifikacii i vozvrashchaet
ustanovki pervonachal'nogo cveta.
Cvetovye yachejki
Opredelit' cvet v zavisimosti ot vybrannoj modeli.
Slajder yarkosti
Vruchnuyu korrektirovat' yarkost', vozdejstvuya na otdel'nye
sostavlyayushchie cveta.
Regulirovka yarkosti pri vozdejstvii tol'ko na otdel'nuyu
sostavlyayushchuyu cveta pozvolyaet izmenit' tonal'nost'.
Uravnoveshivanie diapazona cvetov dostigaetsya osvetleniem
temnyh uchastkov ob容kta (begunok peredvigaetsya sprava nalevo).
Nepravil'naya regulirovka yarkosti iskazhaet cvetnoj ob容kt.
Gibkaya cvetokorrekciya (postroenie prakticheski lyuboj krivoj
cvetokorrekcii) v pakete QuarkXPress nevozmozhna.
Vazhno: CHrevato ispol'zovat' slajder yarkosti pri otsutstvii
kalibrovannogo monitora ili bez cvetokorrekcii fajla so
standartnymi cvetami v graficheskih paketah na kalibrovannom
monitore. Tochnyj rezul'tat cvetokorekcii na neotkalibrovannom
monitore nepredskazuem. V krajnem sluchae, korrektirovat' cvet
posredstvom vizual'nogo kontrolya na ekrane neotkalibrovannogo
monitora neobhodimo s bol'shoj ostorozhnost'yu ili pol'zovat'sya
avtomaticheskoj nastrojkoj granic cvetnogo diapazona v ishodnyh
prikladnyh programmah.
Esli v QuarkXPress importiruetsya kartinka, cveta kotoroj
zadany v ishodnoj prikladnoj programme, to neobhodimo dobit'sya
sootvetstviya imen cvetov. V protivnom sluchae, kartinka
raspechataetsya nekorrektno.
H&Js (Perenosy i vyklyuchka)
Vybrannaya komanda EditYUH&Js otkryvaet dostup k dialogovomu
oknu H&Js, kotoroe ispol'zuetsya dlya sozdaniya pravil rasstanovki
perenosov i vyklyuchki strok po gorizontali.
Vazhno: CHtoby primenit' novye opcii dialoga H&Js dlya vseh
dokumentov, neobhodimo modificirovat' eti opcii v tot moment,
kogda v QuarkXPress ne otkryto ni odnogo dokumenta.
Opcii dialogovogo okna H&Js pozvolyayut:
H&J
Vybrat' parametr vyklyuchki i perenosa H&J.
New
Sozdat' novyj parametr vyklyuchki i perenosa H&J.
Duplicate
Sozdat' kopiyu vybrannogo parametra H&J.
Delete
Udalit' parametr H&J iz dokumenta. Esli parametr H&J byl
primenen k tekstu aktivnogo dokumenta, to QuarkXPress otobrazit
preduprezhdayushchee dialogovoe okno.
Edit
Otobrazit' dialogovoe okno Edit Hyphenation &
Justification. Dvojnoj shchelchok klavishej myshi na imeni parametra
v spiske H&J takzhe otobrazhaet dialogovoe okno Edit Hyphenation
& Justification.
Dialog Edit Hyphenation & Justification ispol'zuetsya dlya
redaktirovaniya sushchestvuyushchih parametrov vyklyuchki i perenosa H&J
ili dlya sozdaniya i redaktirovaniya novyh parametrov vyklyuchki i
perenosa H&J.
Opcii dialoga Edit Hyphenation & Justification pozvolyayut:
Name
Dat' imya novomu parametru vyklyuchki i perenosa H&J ili
pereimenovat' sushchestvuyushchij.
Auto Hyphenation
Avtomaticheski rasstavit' perenosy vo vseh paragrafah
dokumenta.
Smallest Word
Opredelit' minimal'noe kolichestvo bukv v slove, chtoby
avtomaticheski rasstavit' perenosy tol'ko v teh slovah, u
kotoryh kolichestvo bukv zadano. Po umolchaniyu etot parametr
sootvetstvuet 6 bukvam.
Minimum After
Opredelit' minimal'noe kolichestvo bukv, kotorye
perenesutsya na sleduyushchuyu stroku. Po umolchaniyu parametr
sootvetstvuet 3 bukvam.
Minimum Before
Opredelit' minimal'noe kolichestvo bukv, kotorye ostanutsya
na stroke. Po umolchaniyu parametr sootvetstvuet 3 bukvam.
Break Capitalized Words
Rasstavit' perenosy v slovah s nachal'nym verhnim
registrom.
Hyphens in a Row
Opredelit' maksimal'noe kolichestvo posledovatel'nyh strok,
kotorye zakanchivayutsya znakami perenosa.
Hyphenation Zone
Opredelit' oblast', vnutri kotoroj ignoriruetsya
avtomaticheskaya rasstanovka perenosov (otschet proishodit ot
pravoj granicy teksta). Pri nulevom znachenii mehanizm
avtomaticheskoj rasstanovki perenosov vnov' vklyuchaetsya.
Justification Method
Opredelit' sposob vyklyuchki strok teksta posredstvom
izmeneniya probela mezhdu slovami i mezhdu simvolami v slovah.
Space
Dobavit' ili udalit' probely mezhdu slovami pri vyklyuchke:
Minimum Minimal'noe znachenie probela mezhdu slovami.
Ispol'zuetsya programmoj pri vyklyuchke strok po formatu.
Minimal'noe znachenie probela mezhdu slovami mozhet otlichat'sya ot
zadannogo v pole Minimum Space.
Optimum Optimal'noe znachenie probela mezhdu slovami.
Ispol'zuetsya programmoj pri vyklyuchke strok vpravo, vlevo ili po
centru. Optimal'noe znachenie probela mezhdu slovami vsegda
bol'she minimal'nogo i men'she maksimal'nogo.
Maximum Maksimal'noe znachenie probela mezhdu slovami.
Maksimal'noe znachenie probela mezhdu slovami mozhet byt' bol'she
zadannogo v pole Maximum Space.
Char
Dobavit' ili udalit' probely mezhdu simvolami v slovah pri
vyklyuchke:
Minimum Minimal'noe znachenie probela mezhdu simvolami v
slovah. Ispol'zuetsya programmoj pri vyklyuchke strok po formatu.
Minimal'noe znachenie probela mezhdu simvolami v slovah mozhet
otlichat'sya ot zadannogo v pole Minimum Char.
Optimum Optimal'noe znachenie probela mezhdu simvolami v
slovah. Ispol'zuetsya programmoj pri vyklyuchke strok vpravo,
vlevo ili po centru. |to znachenie vsegda bol'she minimal'nogo i
men'she maksimal'nogo.
Maximum Maksimal'noe znachenie probela mezhdu simvolami v
slovah. Maksimal'noe znachenie probela mezhdu simvolami v slovah
mozhet byt' bol'she zadannogo v pole Maximum Char.
Dlya lyubyh (standartnyh) garnitur s keglem 10-12 punktov
priemlemy sleduyushchie ustanovki:
Minimum Space 90%
Optimum Space 100%
Maximum Space 150%
Minimum Char 5%
Optimum Char 0%
Maximum Char 10%
Vazhno: Ustanovki v polyah Space i Char reguliruyut vyklyuchku
strok vlevo (Left), vpravo (Right), po centru (Centered), po
formatu (Justified), a takzhe prinuditel'nuyu vyklyuchku po formatu
(Forced Justified). Vyklyuchkoj po vertikali eti ustanovki ne
upravlyayut.
Flush Zone
Opredelit' oblast' vyklyuchki dlya poslednej stroki v
paragrafe, tekst kotorogo vyklyuchen po formatu. Parametr po
umolchaniyu sootvetstvuet nulevomu znacheniyu.
Single Word Justify
Rastyanut' odinochnoe slovo po vsej stroke v paragrafe,
tekst kotorogo vyklyuchen po formatu.
Append
Importirovat' parametry H&J (pravila rasstanovki perenosov
i ustanovki vyklyuchki) iz dokumentov QuarkXPress, iz shablonov
QuarkXPress, iz dokumentov, sozdannyh v Microsoft Word dlya
Windows, Lotus Ami Pro i Word Perfect dlya Windows ili iz drugih
dokumentov.
Nel'zya importirovat' parametr H&J s tem zhe samym imenem,
chto i stil' v aktivnom dokumente. V etom sluchae QuarkXPress
otobrazit preduprezhdayushchee dialogovoe okno.
Esli nazhat' knopku OK, to ishodnyj parametr H&J zamenyaetsya
na standartnyj parametr H&J (pered imenem importiruemogo
parametra H&J budet stoyat' zvezdochka). Esli nazhat' knopku
Cancel, to process importa parametra H&J otmenyaetsya.
Save
Sohranit' vse izmeneniya parametrov vyklyuchki i perenosa
H&J.
Cancel
Ignorirovat' vse izmeneniya parametrov perenosa vyklyuchki
H&J.
Komandy menyu View pozvolyayut:
Prisposobit' stranicu pod razmer rabochego okna.
Otobrazit' 1/2 stranicy.
Otobrazit' 3/4 stranicy.
Otobrazit' stranicu v masshtabe 1:1.
Otobrazit' uvelichennuyu v dva raza stranicu.
Otobrazit' umen'shennyj vid stranicy.
Otobrazit' napravlyayushchie stranicy.
Otobrazit' gorizontal'nye linii setki.
Vyrovnyat' ob容kty po napravlyayushchim stranicy.
Otobrazit' po levoj i pravoj granicam okna masshtabnye
linejki.
Otobrazit' nepechataemye simvoly v tekste.
Otobrazit' Palitru Instrumentov.
Otobrazit' Palitru Razmerov.
Otobrazit' Palitru Raskladki Dokumenta.
Otobrazit' Palitru Stilej.
Otobrazit' Palitru Cvetov.
Otobrazit' Palitru Informacii o Treppinge.
Fit in Window (Dokument v okne)
Vybrannaya komanda ViewYUFit in Window prisposablivaet
stranicu pod razmer rabochego okna.
(Otobrazit' 50% ot fakticheskogo razmera)
Vybrannaya komanda ViewYU50% otobrazhaet 1/2 stranicy.
(Otobrazit' 75% ot fakticheskogo razmera)
Vybrannaya komanda ViewYU75% otobrazhaet 3/4 stranicy.
Actual Size (Dejstvitel'nyj razmer)
Vybrannaya komanda ViewYUActual Size otobrazhaet stranicu v
masshtabe 1:1.
(Otobrazit' 200% ot fakticheskogo razmera)
Vybrannaya komanda ViewYU200% otobrazhaet uvelichennuyu v dva
raza stranicu.
Thumbnails (Obshchij vid)
Vybrannaya komanda ViewYUThumbnails otobrazhaet umen'shennyj
vid stranicy.
Show/Hide Guides (Pokazat'/Spryatat' napravlyayushchie)
Pri aktivizirovannoj opcii Show Guides na stranice
dokumenta budut otobrazheny nepechataemye linii (napravlyayushchie
stranicy), ispol'zuyushchiesya dlya vyravnivaniya ob容ktov po
elementam maketirovaniya.
Pri aktivizirovannoj opcii Hide Guides stranica dokumenta
otobrazhaetsya bez napravlyayushchih.
CHtoby otobrazit' napravlyayushchie stranicy pozadi ili pered
ob容ktami, neobhodimo vybrat' sootvetstvuyushchuyu opciyu iz spiska
Guides v dialoge General Preferences (dostup:
EditYUPreferencesYUGeneral).
Show/Hide Baseline Grid (Pokazat'/Spryatat' bazovye linii
setki)
Pri aktivizirovannoj opcii Show Baseline Grid programma
otobrazit nepechataemye linii strok (gorizontal'nye linii
setki), otnositel'no kotoryh raspolagayutsya verhnie i nizhnie
kraya bukv.
SHag setki opredelyaetsya ot verha polosy v dialogovom okne
Typographic Preferences (dostup: EditYUPreferencesYUTypographic).
Opredeliv shag setki i aktivizirovav opciyu Lock to Baseline
Grid v dialogovom okne Paragraph Formats (dostup:
StyleYUFormats), mozhno avtomaticheski raspolozhit' tekst po
gorizontal'nym liniyam setki. |to odna iz ustanovok vyklyuchki po
vertikali.
Pri aktivizirovannoj opcii Hide Baseline gorizontal'nye
linii setki budut spryatany.
Snap to Guides (Privyazat' k napravlyayushchim)
Vybrannaya komanda ViewYUSnap to Guides primenyaetsya dlya
vyravnivaniya ob容ktov po napravlyayushchim stranicy.
Ob容kt privyazyvaetsya k napravlyayushchim lish' v tom sluchae,
esli on priblizhen k nim na takoe rasstoyanie, kotoroe
sootvetstvuet znacheniyu v pole dannyh Snap Distance dialoga
General Preferences (dostup: EditYUPreferencesYUGeneral).
Show/Hide Rulers (Pokazat'/Spryatat' masshtabnye linejki)
Pri aktivizirovannoj opcii Show Rulers programma otobrazit
po levoj i pravoj granicam okna dokumenta masshtabnye linejki.
Vybrannaya komanda ViewYUHide Rulers pozvolyaet udalit'
masshtabnye linejki s okna dokumenta.
Sistema izmereniya, otobrazhaemaya na kazhdoj masshtabnoj
linejke, opredelyaetsya s pomoshch'yu opcij Horizontal Measure i
Vertical Measure dialogovogo okna General Preferences (dostup:
EditYUPreferencesYUGeneral).
Masshtabnye linejki prednaznacheny dlya obespecheniya bolee
vysokoj tochnosti prosmotra ob容kta. Poetomu, net nikakogo
smysla chto-libo privyazyvat' k linejke. V QuarkXPress takoe
sredstvo otsutstvuet.
Show/Hide Invisibles (Pokazat'/Spryatat' nevidimye simvoly)
Pri aktivizirovannoj opcii Show Invisibles programma
otobrazit nepechataemye simvoly v tekste.
Aktivizaciya opcii Hide Invisibles pozvolyaet spryatat'
nepechataemye simvoly v tekste.
Show/Hide Tools (Pokazat'/Spryatat' instrumentarij)
Pri aktivizirovannoj opcii Show Tools programma otobrazit
Palitru Instrumentov.
Aktivizaciya opcii Hide Tools pozvolyaet spryatat' Palitru
Instrumentov.
Show/Hide Measurements (Pokazat'/Spryatat' Palitru
Razmerov)
Pri aktivizirovannoj opcii Show Measurements programma
otobrazit Palitru Razmerov.
Aktivizaciya opcii Hide Measurements pozvolyaet spryatat'
Palitru Razmerov.
Show/Hide Document Layout (Pokazat'/Spryatat' Palitru
Raskladki Dokumenta)
Pri aktivizirovannoj opcii Show Document Layuot programma
otobrazit Palitru Raskladki Dokumenta.
Aktivizaciya opcii Hide Document Layot pozvolyaet spryatat'
Palitru Raskladki Dokumenta.
Show/Hide Style Sheets (Pokazat'/Spryatat' Palitru Stilej)
Pri aktivizirovannoj opcii Show Style Sheets programma
otobrazit Palitru Stilej.
Aktivizaciya opcii Hide Style Sheets pozvolyaet spryatat'
Palitru Stilej.
Show/Hide Colors (Pokazat'/Spryatat' Palitru Cvetov)
Pri aktivizirovannoj opcii Show Colors programma otobrazit
Palitru Cvetov.
Aktivizaciya opcii Hide Colors pozvolyaet spryatat' Palitru
Cvetov.
Show/Hide Trap Information (Pokazat'/Spryatat' Palitru
Informacii o Treppinge)
Pri aktivizirovannoj opcii Show Trap Information programma
otobrazit Palitru Informacii o Treppinge.
Aktivizaciya opcii Hide Trap Information pozvolyaet spryatat'
Palitru Informacii o Treppinge.
Style for Text (Stil' dlya teksta)
Opcii menyu Style dlya teksta pozvolyayut v vydelennom
fragmente teksta:
Izmenit' garnituru.
Ustanovit' kegl' vybrannoj garnitury.
Izmenit' atributy shrifta.
Raskrasit' tekst.
Otregulirovat' nasyshchennost' cveta.
Masshtabirovat' tekst.
Izmenit' velichinu kerninga.
Izmenit' velichinu trekinga.
Smestit' simvoly teksta vyshe ili nizhe bazovoj linii.
Izmenit' interlin'yazh.
Vyklyuchit' tekst po levoj granice, po pravoj granice, po
centru ili po obeim granicam tekstovoj ramki.
Otformatirovat' vybrannyj paragraf.
Otformatirovat' vybrannyj paragraf liniej sverhu i/ili
snizu.
Razmestit', izmenit' ili udalit' sozdannye metki
tabulyacii.
Primenit' k vybrannomu paragrafu sushchestvuyushchij stil'
oformleniya.
Izmenit' posledovatel'nost' raspolozheniya simvolov v
aktivnoj tekstovoj ramke po gorizontali sprava nalevo.
Izmenit' posledovatel'nost' raspolozheniya simvolov v
aktivnoj tekstovoj ramke po vertikali ot verhnej storony do
nizhnej storony.
Vazhno: Opcii menyu Style dlya teksta dostupny lish' v tom
sluchae, esli tekst v dokumente QuarkXPress byl vydelen
Instrumentom Soderzhimoe Ob容kta.
Font (SHrift)
Pri vydelenii v menyu Style opcii Font poyavlyaetsya padayushchee
menyu so spiskom dostupnyh shriftov. Vybrav v spiske imya, mozhno
izmenit' garnituru v vydelennom fragmente teksta.
Vazhno: V klassicheskoj DeskTop Publishing tekst, nabrannyj
shriftom s zasechkami na krayah bukv (Courier, Times) - vsegda
osnovnoj tekst. SHrifty bez zasechek (Arial, Futuris, Pragmatica)
ispol'zuyutsya, kak pravilo, pri oformlenii zagolovkov.
Sushchestvuet tri tipa shriftov:
Masshtabiruemye shrifty (TrueType, Adobe PostScript Type 1).
Printernye shrifty.
|krannye shrifty.
Dlya togo, chtoby dokument, oformlennyj komplektom shriftov
iz spiska Font menyu Style otobrazhalsya v rezhime WYSIWYG (What
you see is what you get - CHto vidish', to i poluchish'),
neobhodimo nalichie dlya kazhdogo ekrannogo shrifta v obolochke
Windows sootvetstvuyushchego printernogo shrifta.
Size (Kegl')
Vybor v menyu Style opcii Size privodit k poyavleniyu
padayushchego menyu, s pomoshch'yu kotorogo mozhno ustanovit' kegl'
vybrannoj garnitury.
Type Style (Stil' shrifta)
Pri vydelenii v menyu Style opcii Type Style poyavlyaetsya
padayushchee menyu so spiskom atributov shrifta. Vybrav v spiske
neobhodimoe nachertanie, mozhno izmenit' atributy shrifta v
vydelennom fragmente teksta.
Pri raspechatke dokumenta neobhodimo uchityvat' tot fakt,
chto atributy shrifta zavisyat ot razreshayushchej sposobnosti
ustrojstva vyvoda.
Vazhno: Atributy shrifta Underline, Word Underline, Small
Caps, All Caps, Superscript - vzaimoisklyuchayushchie drug druga
atributy.
Vazhno: Pri izmenenii shriftovyh atributov neobhodimo
udostoverit'sya, chto sootvetstvuyushchie nachertaniya shrifta
prisutstvuyut v ego specifikacii.
S pomoshch'yu opcij dialogovogo okna Font Usage (dostup:
UtilitiesYUFont Usage) mozhno prosmotret' ispol'zuemye v aktivnom
dokumente shrifty i nachertaniya, a takzhe najti i zamenit' eti
shrifty i nachertaniya na lyubye iz dostupnyh.
V QuarkXPress sushchestvuyut sleduyushchie atributy shrifta:
Plain (Normal'nyj) - shrift vydelennogo teksta
sootvetstvuet ustanovkam v stile.
Bold (Poluzhirnyj) - shrift vydelennogo teksta stanovitsya
poluzhirnym.
Italic (Kursivnyj) - shrift vydelennogo teksta stanovitsya
kursivnym.
Outline (Konturnyj) - shrift vydelennogo teksta stanovitsya
konturnym.
Shadow (Ottenennyj) - shrift vydelennogo teksta stanovitsya
ottenennym.
Strike Thru (Perecherknutyj) - vydelennyj tekst
perecherkivaetsya sploshnoj liniej.
Underline (Podcherknutyj) - vse simvoly v vydelennom
tekste, vklyuchaya mezhslovnye prosvety podcherkivayutsya sploshnoj
liniej.
Word Underline (Podcherknutoe slovo) - slova v vydelennom
tekste podcherkivayutsya sploshnoj liniej.
Small Caps (Kapitel') - vse bukvy v vydelennom tekste
preobrazuyutsya v propisnye, razmer kotoryh sootvetstvuet
strochnym bukvam.
S pomoshch'yu dialoga Typographic Preferences (dostup:
EditYUPreferencesYUTypographic) mozhno zadat':
Otnoshenie razmera kapiteli k vysote bukv osnovnogo teksta
(opciya Small Caps VScale).
Otnoshenie razmera kapiteli k shirine bukv osnovnogo teksta
(opciya Small Caps HScale).
All Caps (Vse propisnye) - vse bukvy v vydelennom tekste
stanovyatsya propisnymi.
Superscript (Nadstrochnyj) - tekst razmeshchaetsya vyshe bazovoj
linii vydelennogo teksta.
S pomoshch'yu dialoga Typographic Preferences (dostup:
EditYUPreferencesYUTypographic) mozhno zadat':
Vertikal'noe smeshchenie nadstrochnogo znaka ot verhnej do
nizhnej stroki osnovnogo teksta (opciya Superscirpt Offset).
Otnoshenie razmera nadstrochnogo znaka k vysote bukv
osnovnogo teksta (opciya Superscript Vscale).
Otnoshenie razmera nadstrochnogo znaka k shirine bukv
osnovnogo teksta (opciya Superscipt Hscale).
Otnoshenie razmera znaka snoski k vysote bukv osnovnogo
teksta (opciya Superior VSale).
Otnoshenie razmera znaka snoski k shirine bukv osnovnogo
teksta (opciya Superior HScale).
Subscript (Podstrochnyj) - tekst razmeshchaetsya nizhe bazovoj
linii shrifta vydelennogo teksta.
S pomoshch'yu dialoga Typographic Preferences mozhno zadat':
Smeshchenie podstrochnogo znaka ot verhnej do nizhnej stroki
osnovnogo teksta (opciya Subscript Offset).
Otnoshenie razmera podstrochnogo znaka k vysote bukv
osnovnogo teksta (opciya Subscript VScale).
Otnoshenie razmera podstrochnogo znaka k shirine bukv
osnovnogo teksta (opciya Subscript HScale).
Color (Cvet)
Pri vydelenii v menyu Style opcii Color poyavlyaetsya padayushchee
menyu so spiskom cvetov, zadannyh v dialoge Edit Colors. Vybrav
v spiske imya cveta, mozhno raskrasit' vydelennyj fragment
teksta.
S pomoshch'yu dialogovogo okna Edit Color (dostup:
SolorsYUEdit) mozhno otkorrektirovat' sushchestvuyushchie cveta ili
dobavit' v spisok Color menyu Style novyj cvet.
Shade (Nasyshchennost')
Opciya Shade menyu Style pozvolyaet (s pomoshch'yu nispadayushchego
menyu ili s pomoshch'yu ustanovok v dialoge Shade) s tochnost'yu do
0,001% regulirovat' ot 0 do 100% nasyshchennost' cveta vydelennogo
fragmenta teksta.
Horizontal/Vertical Scale Masshtabirovanie po
gorizontali/vertikali
Pri vybore v menyu Style opcii Horizontal/Vertical Scale
poyavlyaetsya dialog Horizontal/Vertical Scale, s pomoshch'yu kotorogo
vydelennyj tekst mozhno szhat'/rasshirit' ot 25% do 400%
odnovremenno po gorizontali i vertikali.
Kern (Kerning)
Pri vybore v menyu Style opcii Kern poyavlyaetsya dialogovoe
okno Kerning, s pomoshch'yu kotorogo mozhno korrektirovat' probel
tol'ko mezhdu dvumya lyubymi simvolami tekstovogo fragmenta.
Vazhno: Dialogovoe okno Kerning dostupno lish' v tom sluchae,
esli ukazatel' teksta pomeshchen mezhdu dvumya simvolami.
Polozhitel'nye znacheniya kerninga uvelichivayut rasstoyanie
mezhdu simvolami, otricatel'nye - umen'shayut.
Pered tem kak vruchnuyu izmenyat' znachenie kerninga,
rekomenduetsya aktivizirovat' opciyu Auto Kern Above v dialogovom
okne Typographic Preferences (dostup:
EditYUPreferencesYUTypographic). V etom sluchae programma
ispol'zuet tablicy kerninga dlya individual'nyh masshtabiruemyh
shriftov.
Ideal'no podobrat' intervaly dlya otdel'no vzyatyh par bukv
v gotovom shrifte ves'ma-ves'ma trudno, a poroj i nevozmozhno.
Dlya resheniya problemy luchshe vsego ispol'zovat' v izdanii shrifty
s 1000 i bolee kerning-par.
Vazhno: CHem bol'she par v gotovom shrifte, tem ideal'nej
kerning.
Pri vybore v menyu Style opcii Track poyavlyaetsya dialogovoe
okno Tracking, s pomoshch'yu kotorogo mozhno korrektirovat' probel
mezhdu simvolami v vydelennom tekste.
Vazhno: Dialogovoe okno Tracking dostupno lish' v tom
sluchae, esli fragment teksta vydelen.
Polozhitel'nye znacheniya trekinga uvelichivayut rasstoyanie
mezhdu vydelennymi simvolami, otricatel'nye - umen'shayut.
Baseline Shift (Sdvig bazovoj linii)
Pri vybore v menyu Style opcii Baseline Shift poyavlyaetsya
dialogovoe okno Baseline Shift, s pomoshch'yu kotorogo mozhno
smestit' vydelennye simvoly vyshe ili nizhe ih bazovoj linii.
Polozhitel'nye znacheniya v pole dannyh Baseline Shift
peremeshchayut vydelennyj tekst vverh, otricatel'nye - vniz.
Esli kegl' shrifta izmenyaetsya s prikladnym znacheniem sdviga
bazovoj linii, to novoe znachenie sdviga proporcional'no
uvelichivaetsya ili umen'shaetsya. Naprimer, esli kegl' shrifta
udvoen, to znachenie sdviga tozhe budet udvoeno.
Character Attributes (Atributy simvola)
Pri vybore v menyu Style opcii Character vyzyvaetsya
dialogovoe okno Character Attributes, s pomoshch'yu kotorogo mozhno:
Primenit' dostupnuyu garnituru k vydelennym simvolam
teksta.
Ustanovit' kegl' vybrannoj garnitury.
Izmenit' atributy shrifta.
Raskrasit' vydelennyj fragment teksta.
Zadat' nasyshchennost' cveta vydelennogo teksta.
Masshtabirovat' tekst.
Korrektirovat' probel tol'ko mezhdu dvumya lyubymi simvolami
tekstovogo fragmenta.
Korrektirovat' probel mezhdu simvolami v vydelennom tekste.
Smestit' tekst vyshe ili nizhe ego bazovoj linii.
Vazhno: Esli dostup k dialogovomu oknu Character Attributes
osushchestvlen cherez komandu StyleYUCharacter, to opcii etogo
dialoga nel'zya ispol'zovat' pri sozdanii stilej. CHtoby vnesti v
stil' analogichnye izmeneniya, neobhodimo modificirovat'
ustanovki etogo zhe dialoga cherez knopku Character v okne Edit
Style Sheets (dostup: EditYUStyle Sheets).
Opcii dialogovogo okna Character Attributes pozvolyayut:
Font
Primenit' dostupnuyu garnituru k vydelennym simvolam
teksta.
Size
Ustanovit' kegl' vybrannoj garnitury.
Color
Raskrasit' vydelennyj fragment teksta.
Shade
Zadat' nasyshchennost' cveta vydelennogo teksta.
Scale Horizontal/Vertical
Masshtabirovat' vydelennyj tekstovoj fragment
(szhimat'/rasshiryat' ot 25% do 400%) odnovremenno po gorizontali
i vertikali.
Kern Amount
Korrektirovat' probel tol'ko mezhdu dvumya lyubymi simvolami
tekstovogo fragmenta.
Vazhno: Opciya Kern Amount dostupna tol'ko dlya dvuh
vydelennyh simvolov.
Track Amount
Korrektirovat' probel mezhdu simvolami v vydelennom tekste.
Vazhno: Opciya Track Amount dostupna tol'ko dlya vydelennogo
fragmenta teksta.
Baseline Shift
Cmestit' tekst vyshe ili nizhe ego bazovoj linii.
Style
Izmenit' atributy shrifta.
Alignment (Vyklyuchka po gorizontali)
Vybrannaya komanda StyleYUAlignment otobrazhaet padayushchee menyu
s opciyami, pozvolyayushchimi vyklyuchit' tekst po levoj granice, po
pravoj granice, po centru ili po obeim granicam tekstovoj
ramki:
Left
Vyrovnyat' vybrannye paragrafy po levomu krayu.
Centered
Vyrovnyat' vybrannye paragrafy po centru.
Right
Vyrovnyat' vybrannye paragrafy po pravomu krayu.
Justified
Vyrovnyat' vybrannye paragrafy po formatu.
Forced
Vyrovnyat' vse stroki (vklyuchaya i vozmozhnuyu nezavershennuyu
poslednyuyu stroku) paragrafa s vyklyuchkoj Justified po formatu.
Leading (Interlin'yazh)
Pri vydelenii v menyu Style opcii Leading poyavlyaetsya
dialogovoe okno, s pomoshch'yu kotorogo mozhno izmenit' interlin'yazh
(interval mezhdu strokami teksta) v vydelennom fragmente teksta.
Vazhno: V QuarkXPress velichina interlin'yazha izmeryaetsya ot
odnoj bazovoj linii teksta do sleduyushchej bazovoj linii.
V tekstovom pole dannyh Leading mozhno zadat' velichinu
interlin'yazha ne tol'ko v procentah, no i v punktah (primenimy
kak polozhitel'nye, tak i otricatel'nye znacheniya). Naprimer,
esli v tekstovom pole Leading ustanovleno znachenie +3, to eto
oznachaet, chto rasstoyanie mezhdu strokami osnovnogo teksta bol'she
na 3 punkta razmera shrifta.
V QuarkXPress velichinu interlin'yazha mozhno zadat' tak, chto:
Interval mezhdu strokami teksta ne budet zaviset' ot keglya
shrifta (lyubaya velichina v pole dannyh Leading).
Interval mezhdu strokami teksta uvelichitsya (cherez znak
"plyus") ili umen'shitsya (cherez znak "minus) na zadannuyu
velichinu.
Interval mezhdu strokami teksta budet izmenyat'sya
avtomaticheski v sootvetstvii s predustanovlennym znacheniem v
pole dannyh Auto Leading dialogovogo okna Typographic
Preferences.
Pri vybore v menyu Style opcii Formats poyavlyaetsya
dialogovoe okno Paragraph Formats, s pomoshch'yu kotorogo mozhno
otformatirovat' vybrannyj paragraf.
Vazhno: Dialogovoe okno Paragraph Formats, otkrytoe
posredstvom komandy menyu StyleYUFormats ne ispol'zuetsya pri
sozdanii stilej. CHtoby vnesti v stil' analogichnye izmeneniya,
neobhodimo modificirovat' ustanovki etogo zhe dialoga cherez
knopku Formats v okne Edit Style Sheets (dostup: EditYUStyle
SheetsYUEdit).
Opcii dialogovogo okna Paragraph Formats pozvolyayut:
Left Indent
Opredelit' dlya paragrafa rasstoyanie ot levogo kraya
tekstovoj ramki do levogo kraya teksta.
First Line
Otformatirovat' paragraf otstupom ili vystupom, t. e.
opredelit' dlya pervoj stroki paragrafa rasstoyanie ot levogo
kraya tekstovoj ramki.
Polozhitel'nye znacheniya v pole dannyh First Line
sootvetstvuyut otstupu pervoj stroki paragrafa otnositel'no
levogo kraya tekstovoj ramki. Otricatel'nye znacheniya First Line
pozvolyayut sozdat' vystup pervoj stroki paragrafa otnositel'no
levogo kraya tekstovoj ramki.
Vazhno: Otricatel'noe znachenie, vvedennoe v pole First
Line, ne mozhet prevyshat' chislovogo znacheniya v pole Left Indent.
Right Indent
Opredelit' rasstoyanie ot pravogo kraya tekstovoj ramki do
pravogo kraya teksta, soderzhashchegosya v etoj ramke.
Lock to Baseline Grid
Privyazat' stroki teksta k setke bazovyh linij.
Esli znachenie v pole dannyh Increment dialogovogo okna
Typographic Preferences (dostup: EditYUPreferencesYUTypographic)
ravno ili kratno velichine interlin'yazha, to rasstoyanie mezhdu
strokami teksta v paragrafe, kotoryj privyazan k setke bazovyh
linij, budet vsegda odinakovo.
Esli vydelit' opciyu Lock to Baseline Grid i opredelit' shag
setki, to mozhno avtomaticheski raspolozhit' tekst po
gorizontal'nym liniyam setki (eto odin iz metodov ustanovki
vyklyuchki po vertikali). SHag setki opredelyaetsya ot verha polosy
v dialogovom okne Typographic Preferences (dostup:
EditYUPreferencesYU Typographic).
Vydeliv opciyu Maintain Leading v dialogovom okne
Typographic Preferences (dostup: EditYUPreferencesYUTypographic),
mozhno privyazat' tekst k bazovym liniyam takim obrazom, chtoby
lyubaya vstavka v dokument sgladila izmeneniya probelov mezhdu
strokami teksta (velichina izmeneniya interlin'yazha ot pervoj
stroki posle vstavki do poslednej stroki nad vstavkoj
stanovitsya kratnoj velichine interlin'yazha osnovnogo teksta).
Mestopolozhenie setki bazovyh linij opredelyaetsya v
tekstovom pole dannyh Start Baseline Grid dialogovogo okna
Typographic Preferences (dostup: EditYUPreferencesYUTypographic).
Ustanovit' vertikal'noe rasstoyanie mezhdu liniyami setki
mozhno cherez Increment Baseline Grid dialogovogo okna
Typographic Preferences (dostup: EditYUPreferencesYUTypographic).
Drop Caps
Sozdat' bukvicu.
Character Count
Opredelit' kolichestvo simvolov u bukvicy.
Line Count
Ukazat' nomer poslednej stroki, na bazovoj linii kotoroj
budet razmeshchena bukvica, (t. e. kolichestvo strok dlya bukvicy).
Alignment
Opredelit' dlya paragrafa sposob vyravnivaniya strok po
gorizontali:
Left Vyrovnyat' vybrannye paragrafy po levomu krayu.
Centered Vyrovnyat' vybrannye paragrafy po centru.
Right Vyrovnyat' vybrannye paragrafy po pravomu krayu.
Justified Vyrovnyat' vybrannye paragrafy po formatu.
Forced Vyrovnyat' vozmozhnuyu nezavershennuyu poslednyuyu stroku
paragrafa po formatu.
H&J
Vybrat' dlya paragrafa parametr vyklyuchki i perenosa.
Ustanovki parametrov vyklyuchki i perenosa opredelyayutsya
cherez komandu menyu EditYUH&Js.
Vazhno: Vyklyuchkoj strok po vertikali parametry H&J ne
upravlyayut.
S pomoshch'yu opcij dialogovogo okna Edit Hyphenation &
Justification (dostup: EditYUH&JsYUEdit) QuarkXPress pozvolyaet
opredelit' sposob vyklyuchki strok po gorizontali sleduyushchim
obrazom:
Space - dobavit' ili udalit' probely mezhdu slovami
(Minimum - ispol'zuetsya pri vyklyuchke strok po formatu. Optimum
- ispol'zuetsya pri vyklyuchke strok vpravo, vlevo ili po centru.
Maximum - maksimal'noe znachenie probela mezhdu slovami).
Char - dobavit' ili udalit' probely mezhdu simvolami v
slovah (Minimum - ispol'zuetsya pri vyklyuchke strok po formatu.
Optimum - ispol'zuetsya pri vyklyuchke strok vpravo, vlevo ili po
centru. Maximum - maksimal'noe znachenie probela mezhdu simvolami
v slovah).
Flush Zone - opredelit' oblast' vyklyuchki dlya poslednej
stroki v paragrafe, tekst kotorogo vyklyuchen po formatu.
Single Word Justify - rastyanut' odinochnoe slovo po vsej
stroke paragrafa, tekst kotorogo vyklyuchen po formatu.
Vazhno: Dlya lyubyh (standartnyh) garnitur s keglem 10-12
punktov optimal'ny sleduyushchie ustanovki:
Minimum Space 90%
Optimum Space 100%
Maximum Space 150%
Minimum Char 5%
Optimum Char 0%
Maximum Char 10%
S pomoshch'yu opcij dialogovogo okna Edit Hyphenation &
Justification (dostup:EditYUH&JsYUEdit) QuarkXPress pozvolyaet pri
rasstanovke perenosov v slovah ispol'zovat' sleduyushchie metody:
Smallest Word - avtomaticheski rasstavit' perenosy tol'ko v
teh slovah, u kotoryh kolichestvo bukv zadano.
Minimum After - perenesti na sleduyushchuyu stroku zadannoe
kolichestvo bukv.
Minimum Before - ostavit' na stroke zadannoe kolichestvo
bukv.
Break Capitalized Words - rasstavit' perenosy v slovah s
nachal'nym verhnim registrom.
Hyphens in a Row - opredelit' kolichestvo znakov perenosa
podryad.
Hyphenation Zone - opredelit' oblast', vnutri kotoroj
ignoriruetsya avtomaticheskaya rasstanovka perenosov.
Leading
Opredelit' rasstoyanie mezhdu bazovymi liniyami shrifta
sosednih strok.
V dialogovom okne Typographic Preferences (dostup:
EditYUPreferencesYUTypographic) v razdele Mode Leading mozhno
ustanovit' rezhim, pozvolyayushchij izmerit' velichinu interlin'yazha v
paragrafe:
Typesetting - ot odnoj bazovoj linii do drugoj bazovoj
linii.
Word Processing - ot odnogo verhnego kraya tekstovoj linii
do drugogo verhnego kraya tekstovoj linii.
Space Before
Vvesti znachenie otbivki dlya bazovoj linii pervoj stroki
paragrafa (t. e. ustanovit' probel sverhu paragrafa).
QuarkXPress ignoriruet znachenie otbivki v pole Space
Before, esli tekst paragrafa obtekaet graficheskuyu ramku,
parametry kotoroj ustanovleny v dialogovom okne Runaround
Specifications (dostup: ItemYURunaround).
Esli v pole dannyh Text Inset dialogovogo okna Text Box
Specifications (dostup: ItemYUModify) zadano znachenie otstupa,
to ono ne budet dobavleno k otbivke sverhu paragrafa.
Ochen' vazhno: Velichina probela mezhdu dvumya paragrafami
skladyvaetsya iz velichiny interlin'yazha i summy velichin otbivok.
Space After
Vvesti znachenie otbivki dlya bazovoj linii poslednej stroki
paragrafa (t. e. ustanovit' probel snizu paragrafa).
QuarkXPress ignoriruet znachenie otbivki v pole Space
Before, esli tekst paragrafa obtekaet graficheskuyu ramku,
parametry kotoroj ustanovleny v dialogovom okne Runaround
Specifications (dostup: ItemYURunaround).
Esli v pole dannyh Text Inset dialogovogo okna Text Box
Specifications (dostup: ItemYUModify) zadano znachenie otstupa,
to ono ne budet dobavleno k otbivke snizu paragrafa.
Ochen' vazhno: Velichina probela mezhdu dvumya paragrafami
skladyvaetsya iz velichiny interlin'yazha i summy velichin otbivok.
Keep with Next
Privyazat' poslednyuyu liniyu paragrafa k pervoj linii sleduyushchego paragrafa.
Remember: Opciya Keep with Next pozvolyaet privyazat' zagolovok k osnovnomu tekstu.
Keep Lines Together
Opredelit' sposob razbivki strok paragrafa, esli paragraf raspolozhen v konce stranicy:
All Lines in Ne perenosit' stroki paragrafa so stranicy na stranicu.
Start Opredelit' dlya paragrafa minimal'noe kolichestvo verhnih visyachih strok.
End Opredelit' dlya paragrafa minimal'noe kolichestvo nizhnih visyachih strok.
Pri vybore v menyu Style opcii Rules poyavlyaetsya dialogovoe okno Paragraph Rules, s pomoshch'yu kotorogo mozhno oformit' vybrannyj paragraf liniej sverhu i/ili snizu.
Vazhno: Dialogovoe okno Paragraph Rules, otkrytoe komandoj menyu RulesYUFormats ne ispol'zuetsya pri sozdanii stilej. CHtoby vnesti v stil' analogichnye izmeneniya, neobhodimo modificirovat' ustanovki etogo zhe dialoga cherez knopku Rules v okne Edit Style Sheets (dostup: EditYUStyle SheetsYUEdit).
Opcii dialogovogo okna Paragraph Rules pozvolyayut:
Rule Above
Razmestit' liniyu sverhu paragrafa.
Length
Opredelit' dlinu verhnej linii:
Indents Ot levogo otstupa do pravogo otstupa vybrannogo paragrafa.
Text Po shirine pervoj stroki teksta v vybrannom paragrafe.
From Left
Opredelit' dlya levogo kraya verhnej linii rasstoyanie ot levogo otstupa paragrafa ili stroki teksta (v zavisimosti ot vybora opcij v pole dannyh Length). Polozhitel'noe znachenie v pole dannyh From Left sootvetstvuet otstupu verhnej linii. Otricatel'noe znachenie sozdaet vystup verhnej linii otnositel'no levogo otstupa paragrafa ili stroki teksta.
From Right
Opredelit' dlya pravogo kraya verhnej linii rasstoyanie ot pravogo otstupa paragrafa ili stroki teksta (v zavisimosti ot vybora opcij v pole dannyh Length). Polozhitel'nye znacheniya v pole dannyh From Right sootvetstvuyut otstupu verhnej linii. Otricatel'nye znacheniya From Right pozvolyayut sozdat' vystup verhnej linii otnositel'no pravogo otstupa paragrafa ili stroki teksta.
Offset
Smestit' verhnyuyu liniyu paragrafa po vertikali. Otschet proishodit ot verhnej stroki teksta. Velichina smeshcheniya mozhet byt' zadana v procentah, dyujmah, santimetrah, millimetrah, punktah ili cicero.
Style
Prisvoit' verhnej linii paragrafa stil' oformleniya.
Width
Zadat' tolshchinu verhnej linii paragrafa.
Color
Zadat' cvet verhnej linii paragrafa.
Shade
Regulirovat' ot 0% do 100% c tochnost'yu do 0,001% nasyshchennost' cveta verhnej linii paragrafa.
Rule Below
Razmestit' liniyu snizu paragrafa.
Length
Opredelit' dlinu nizhnej linii:
Indents Ot levogo otstupa do pravogo otstupa vybrannogo paragrafa.
Text Po shirine pervoj stroki teksta v vybrannom paragrafe.
From Left
Opredelit' dlya levogo kraya nizhnej linii rasstoyanie ot levogo otstupa paragrafa ili stroki teksta (v zavisimosti ot vybora opcij v pole dannyh Length). Polozhitel'nye znacheniya v pole dannyh From Left sootvetstvuyut otstupu nizhnej linii. Otricatel'nye znacheniya From Left pozvolyayut sozdat' vystup nizhnej linii otnositel'no levogo otstupa paragrafa ili stroki teksta.
From Right
Opredelit' dlya pravogo kraya nizhnej linii rasstoyanie ot pravogo otstupa paragrafa ili stroki teksta (v zavisimosti ot vybora opcij v pole dannyh Length). Polozhitel'nye znacheniya v pole dannyh From Right sootvetstvuyut otstupu nizhnej linii. Otricatel'nye znacheniya From Right pozvolyayut sozdat' vystup nizhnej linii otnositel'no pravogo otstupa paragrafa ili stroki teksta.
Offset
Smestit' nizhnyuyu liniyu paragrafa po vertikali. Otschet proishodit ot nizhnej stroki teksta. Velichina smeshcheniya mozhet byt' zadana libo v procentah, libo v dyujmah, santimetrah, millimetrah, punktah i cicero.
Style
Prisvoit' nizhnej linii paragrafa stil' oformleniya.
Width
Zadat' tolshchinu nizhnej linii paragrafa.
Color
Zadat' cvet nizhnej linii paragrafa.
Shade
Regulirovat' ot 0% do 100% s tochnost'yu do 0,001% nasyshchennost' cveta nizhnej linii paragrafa.
Pri vybore v menyu Style opcii Tabs poyavlyaetsya dialogovoe okno Paragraph Tabs, s pomoshch'yu kotorogo mozhno razmestit' v tekste (do 20), modificirovat' ili udalit' sozdannye metki tabulyacii.
Vazhno: Dialogovoe okno Paragraph Tabs, otkrytoe komandoj menyu TabsYUFormats ne ispol'zuetsya pri sozdanii stilej. CHtoby vnesti v stil' analogichnye izmeneniya, neobhodimo modificirovat' ustanovki etogo zhe dialoga cherez knopku Tabs v okne Edit Style Sheets.
Opcii dialogovogo okna Paragraph Tabs pozvolyayut:
Alignment
Opredelit' sposob vyklyuchki teksta po gorizontali otnositel'no metok tabulyacii:
Left Vyklyuchit' stroki teksta vlevo.
Center Vyklyuchit' stroki teksta po centru.
Right Vyklyuchit' stroki teksta vpravo.
Decimal Vyklyuchit' stroki teksta po desyatichnoj tochke.
Comma Vyklyuchit' stroki teksta po zapyatoj.
Align Vyklyuchit' stroki teksta po lyubomu simvolu dostupnogo shrifta.
Position
Opredelit' rasstoyanie ot levoj granicy teksta do metki tabulyacii.
Fill Character
Zapolnit' lyubym povtoryayushchimsya simvolom prostranstvo mezhdu tekstom pered metkoj tabulyacii i tekstom posle metki tabulyacii.
Pri vydelenii v menyu Style opcii Style Sheets poyavlyaetsya padayushchee menyu so spiskom sushchestvuyushchih stilej. Vybrav v spiske imya, mozhno primenit' k vybrannomu paragrafu stil' oformleniya.
Vazhno: Stili v QuarkXPress sozdayutsya tol'ko cherez komandu menyu EditYUStyle Sheets.
Flip Horizontal (Perevernut' po gorizontali
Vybor komandy StyleYUFlip Horizontal privodit k tomu, chto posledovatel'nost' raspolozheniya simvolov v aktivnoj tekstovoj ramke izmenyaetsya po gorizontali sprava nalevo.
Flip Vertical (Perevernut' po vertikali)
Vybor komandy StyleYUFlip Vertical privodit k tomu, chto posledovatel'nost' raspolozheniya simvolov v aktivnoj tekstovoj ramke izmenyaetsya po vertikali ot verhnej storony do nizhnej storony tekstovoj ramki.
Style for Picture (Stil' dlya kartinki)
Opcii menyu Style dlya kartinki pozvolyayut obrabotat' cherno-belye ili polutonovye kartinki sleduyushchim obrazom:
Raskrasit' cherno-beluyu ili polutonovuyu kartinku.
Regulirovat' ot 0% do 100% nasyshchennost' cveta cherno-beloj ili polutonovoj kartinki.
Izmenit' kontrast mezhdu temnymi i svetlymi uchastkami polutonovoj kartinki.
Vosproizvesti polutonovuyu kartinku tol'ko s 6 ottenkami serogo.
Ustanovit' liniaturu rastra.
Izmenit' tip elementa rastra.
Zatushevat' ottenki serogo takim obrazom, chtoby polutonovaya kartinka vosproizvodilas' podobnymi mezhdu soboj gruppami tochek.
Vazhno: Poluchit' dostup k opciyam menyu Style dlya cherno-belyh ili polutonovyh kartinok mozhno lish' v tom sluchae, esli kartinka vybrana Instrumentom Soderzhimoe Ob容kta.
Pri vydelenii v menyu Style opcii Color poyavlyaetsya padayushchee menyu so spiskom cvetov. Vybrav v spiske imya cveta, mozhno raskrasit' aktivnuyu cherno-beluyu ili polutonovuyu kartinku.
S pomoshch'yu opcij dialogovogo okna Edit Color (dostup: EditYUColorsYUEdit) mozhno otkorrektirovat' sushchestvuyushchie cveta ili dobavit' v spisok Color menyu Style dlya kartinki novyj cvet.
Vybrannaya komanda StyleYUShade pozvolyaet (s pomoshch'yu nispadayushchego menyu ili s pomoshch'yu ustanovok v dialoge Shade) regulirovat' ot 0% do 100% s tochnost'yu do 0,001% glubinu cvetovogo tona v vydelennoj cherno-beloj ili polutonovoj kartinki.
Vybor komandy StyleYUNegative privodit k tomu, chto chernye i belye cveta u cherno-beloj ili polutonovoj kartinki menyayutsya mestami.
Normal Contrast (Ichodnyj kontrast)
Vybor komandy StyleYUNormal Contrast privodit k tomu, chto uroven' serogo u polutonovoj kartinki stanovitsya takim zhe, kakim on byl v ishodnom fajle kartinki.
Vazhno: Opciya Normal Contrast menyu Style primenyaetsya tol'ko dlya polutonovyh kartinok.
High Contrast (Vysokij kontrast)
Vybor komandy StyleYUHigh Contrast privodit k tomu, chto polutonovaya kartinka s plotnost'yu serogo cveta bolee 30% stanovitsya cherno-beloj.
Vazhno: Opciya High Contrast menyu Style primenyaetsya tol'ko dlya polutonovyh kartinok.
Posterized (Posterizaciya)
Vybor komandy StyleYUPosterized privodit k tomu, chto polutonovaya kartinka preobrazuetsya v cherno-beluyu plyus chetyre ottenka serogo, prichem perehod ot temnogo tona k svetlomu osushchestvlyaetsya sleduyushchimi perepadami plotnostej: 20%, 40%, 60% i 80%. Kartinka vosproizvoditsya s shest'yu urovnyami serogo cveta, odin iz kotoryh sootvetstvuet plotnosti 0% (belomu cvetu), a drugoj - plotnosti 100% (chernomu cvetu).
S pomoshch'yu opcii Posterized fil'truyutsya, kak pravilo, polutonovye kartinki. Inogda eto byvaet polezno dlya sozdaniya special'nyh effektov, tipa nedetalizirovannyh oblastej na cherno-belom fotosnimke.
Other Contrast (Pol'zovatel'skij kontrast)
Vybor komandy StyleYUOther Contrast otkryvaet dostup k dialogovomu oknu Picture Contrast Specifications, s pomoshch'yu kotorogo mozhno izmenit' krivuyu kontrastnosti polutonovoj kartinki.
Krivaya kontrastnosti - graficheskaya liniya, otobrazhayushchaya svyaz' mezhdu pervonachal'nym (gorizontal'naya koordinata s diapazonom plotnostej ot belogo do chernogo cveta) i modificirovannym (vertikal'naya koordinata s diapazonom plotnostej ot belogo do chernogo cveta) urovnyami kontrasta polutonovoj kartinki.
Vazhno: Instrumenty dialoga Picture Contrast Specifications primenyayutsya tol'ko dlya polutonovyh kartinok.
Instrumenty dialogovogo okna Picture Contrast Specifications pozvolyayut:
Hand Tool
Peremestit' krivuyu kontrastnosti s takim raschetom, chtoby uvelichit' yarkost' v temnyh uchastkah ili plavno umen'shit' yarkost' v svetlyh uchastkah kartinki.
Pencil Tool
Opredelit' mestopolozhenie tochki na krivoj kontrastnosti s takim raschetom, chtoby detalizirovano izmenit' yarkost'.
Line Tool
Otkorrektirovat' krivuyu s pomoshch'yu pryamolinejnyh linij s takim raschetom, chtoby plavno uvelichit' yarkost' v temnyh uchastkah ili plavno umen'shit' yarkost' v svetlyh uchastkah kartinki.
Posterizer Tool
Otkorrektirovat' krivuyu kontrastnosti s pomoshch'yu stupenchatyh linij. |to pozvolyaet obrabotat' polutona fil'trom Posterized s takim raschetom, chtoby kartinka otobrazilas' s ispol'zovaniem tol'ko opredelennogo kolichestva ottenkov serogo, prichem plotnost' kazhdogo iz ottenkov budet izmenyat'sya s shagom 10%.
Spike Tool
Otkorrektirovat' krivuyu kontrastnosti vycherkivayushchimi liniyami s takim raschetom, chtoby izmenit' uroven' serogo na uchastkah kartinki s shagom 10%.
Normal Contrast Tool
Otobrazit' krivuyu kontrastnosti v sootvetstvii s urovnem serogo ishodnogo fajla kartinki.
High Contrast Tool
Otobrazit' krivuyu kontrastnosti v sootvetstvii s urovnem serogo, zadannogo komandoj menyu StyleYUHigh Contrast (t. e. preobrazovat' vse tona s nasyshchennost'yu vyshe 30% v chernyj cvet).
Posterized Tool
Otobrazit' krivuyu kontrastnosti v sootvetstvii s urovnem serogo, zadannogo komandoj menyu StyleYUPosterized (t. e. otobrazit' kartinku, dlya opisaniya kotoroj ispol'zovalos' neskol'ko ottenkov serogo, tol'ko v shesti ottenkah serogo).
Inversion Tool
Izmenit' napravlenie osej koordinat. |to pozvolyaet pomenyat' mestami chernye i belye cveta u polutonovoj kartinki, obrabotannoj instrumentami Hand Tool, Pencil Tooll, Line Toll i Posterizer Tool.
Negative
Dublirovat' komandu menyu StyleYUNegative.
Normal Screen (Predustanovlennaya liniatura rastra)
Vybor komandy StyleYUNormal Screen privodit k tomu, chto liniatura rastra u polutonovoj kartinki stanovitsya takoj zhe, kakoj ona byla ustanovlena v pole dannyh Halftone Frequency dialoga Print Setup (dostup: FileYUPrint Setup).
Vazhno: Komanda StyleYUNormal Screen ispol'zuetsya tol'ko dlya polutonovyh kartinok.
60-lpi Line Screen/0' (Linejnyj rastr s liniaturoj 60-lpi i uglom naklona linij 0')
Vybor komandy StyleYU60-lpi Line Screen/0' privodit k tomu, chto plotnost' polutonov kartinki s gradaciyami serogo stanovitsya ravnoj 60 lpi, a naklon linij, formiruyushchih kartinku, sootvetstvuet 0' (linii raspolagayutsya gorizontal'no).
Vazhno: Komanda StyleYU60-lpi Line Screen/0' ispol'zuetsya tol'ko dlya polutonovyh kartinok.
30-lpi Line Screen/45' (Linejnyj rastr s liniaturoj 30-lpi i uglom naklona linij 45')
Vybor komandy StyleYU30-lpi Line Screen/45' privodit k tomu, chto plotnost' polutonov kartinki s gradaciyami serogo stanovitsya ravnoj 30 lpi, a naklon linij, formiruyushchih kartinku sootvetstvuet 45'.
Vazhno: Komanda StyleYU30-lpi Line Screen/45' ispol'zuetsya tol'ko dlya polutonovyh kartinok.
20-lpi Dot Screen/45' (Tochechnyj rastr s liniaturoj 20-lpi i uglom naklona linij 45')
Vybor komandy StyleYU20-lpi Dot Screen/45' privodit k tomu, chto plotnost' polutonov kartinki s gradaciyami serogo stanovitsya ravnoj 20 lpi, a naklon linij, formiruyushchih kartinku sootvetstvuet 45'.
Vazhno: Komanda StyleYU20-lpi Dot Screen/45' ispol'zuetsya tol'ko dlya polutonovyh kartinok.
Other Screen (Pol'zovatel'skij rastr)
Vybor komandy StyleYUOther Screen otkryvaet dostup k dialogovomu oknu Picture Screening Specifications, s pomoshch'yu kotorogo mozhno izmenit' tip elementa rastra, zadat' proizvol'nuyu liniaturu i/ili lyuboj ugol naklona rastra.
Neskol'ko slov o rastre i ego liniature.
V obshchem sluchae, rastr - eto nekotoraya kombinaciya tonkih linij. Rastrovaya kartinka sostoit iz prozrachnyh ili neprozrachnyh linij. Sovokupnost' otdel'nyh pryamougol'nyh tochek (pikselej) na etih liniyah formiruet kartinku na displee ili na raspechatke. Pikseli mogut byt' zadany neskol'kimi cvetami. Naprimer, v cherno-beloj kartinke prisutstvuyut dva vida pikselej - chernyj i belyj. Polutonovaya ili cvetnaya 8-bitovaya kartinka sostoit iz 256 otdel'nyh naborov pikselej. Esli kazhdomu pikselyu displeya sootvetstvuet 24 bita, to kazhdyj iz etih bitov budet opisyvat' 16,8 millionov cvetov. Kolichestvo linij na dyujm nazyvaetsya liniaturoj rastra. CHem mel'che rastr, tem vyshe kachestvo kartinki. Rastr s liniaturoj 60 lpi sootvetstvuet raspechatke na lazernom printere s razresheniem 300 dpi (srednee kachestvo). Rastr s liniaturoj 120 lpi primenyaetsya pri izgotovlenii pechatnyh form na ustrojstve vyvoda s razresheniem 1200 dpi (vysokoe kachestvo). Sushchestvuet dva tipa liniatury rastra - tipografskaya i ekrannaya. V pakete QuarkXPress opcii 60-lpi Line Screen/0', 30-lpi Line Screen/45', 20-lpi Dot Screen/45' i komanda menyu StyleYUOther Screen pozvolyayut ustanovit' tipografskuyu liniaturu rastra. |krannaya chastota polutona sootvetstvuet kolichestvu polutonovyh yacheek na dyujm. Tipografskaya liniatura rastra budet sovpadat' s ekrannoj chastotoj polutona lish' v tom sluchae, esli displej rabotaet v rezhime polnogo sootvetstviya WYSIWYG (What you see is what you get - CHto vidish', to i poluchish'), t. e. vosproizvodit kartinku s toj plotnost'yu polutonov, kotoraya maksimal'no priblizhena k plotnosti rastrovyh pyaten na raspechatke. Obychno gazety verstayutsya na ekrane c liniaturoj 85 lpi, cvetnye zhurnaly ispol'zuyut ekran s bolee vysokim razresheniem: ot 133 lpi do 150-lpi. Tipografskaya liniatura rastra zavisit ne tol'ko ot razreshayushchej sposobnosti printera, no i ot tipa bumagi.
CHtoby poluchit' vysokokachestvennuyu kartinku, ee razreshenie dolzhno byt' v dva raza bol'she ekrannoj chastoty polutona. Naprimer, esli kartinka predstavlena na ekrane, kotoryj ispol'zuet liniaturu 120 lpi, to razreshenie kartinki dolzhno byt' kak minimum 240 ppi (pikselej na dyujm). V nekotoryh sluchayah, etot koefficient mozhet byt' raven 1,25 (vse zavisit ot tipa kartinki i razreshayushchej sposobnosti printera). Esli zhe razreshayushchaya sposobnost' kartinki, naprimer, v 3 raza bol'she ekrannoj chastoty polutona, to kartinka voobshche ne raspechataetsya. Dlya resheniya etoj problemy neobhodimo vospol'zovat'sya opciej Image Size v pakete Photoshop.
Vazhno: Opcii dialogovogo okna Picture Screening Specifications primenyayutsya tol'ko dlya polutonovyh kartinok.
Opcii dialogovogo okna Picture Screening Specifications pozvolyayut:
Screen
Izmenit' velichinu liniatury rastra. Po umolchaniyu QuarkXPress ispol'zuet znachenie polya dannyh Halftone Frequency dialoga Print Setup (dostup: FileYUPrint Setup).
Angle
Opredelit' ugol naklona rastra.
Dot
Opredelit' v kachestve naimen'shego elementa, sovokupnost' kotoryh formiruet kartinku, tochku.
Line
Opredelit' v kachestve naimen'shego elementa, sovokupnost' kotoryh formiruet kartinku, pryamougol'nuyu liniyu.
Ellipse
Opredelit' v kachestve naimen'shego elementa, sovokupnost' kotoryh formiruet kartinku, ellips.
Square
Opredelit' v kachestve naimen'shego elementa, sovokupnost' kotoryh formiruet kartinku, kvadrat.
Ordered Dither
Zatushevat' ottenki serogo takim obrazom, chtoby polutonovaya kartinka vosproizvodilas' podobnymi mezhdu soboj gruppami tochek. Serye urovni preobrazovyvayutsya v geometricheskie konfiguracii cherno-belyh tochek, chto pozvolyaet sgladit' nerovnosti v kartinkah nizkogo razresheniya. Opciya obrabatyvaet ves' nabor tochek, formiruyushchih kartinku posredstvom opredeleniya urovnej serogo. Esli velichina razresheniya bol'she 128 ppi, to cvet pikselya izmenyaetsya na belyj. Esli zhe razreshenie men'she 128 ppi, to cvet pikselya stanovitsya chernym.
Display Halftoning
Regulirovat' rastr polutonovoj kartinki tol'ko parametrami dialogovogo okna Picture Screening Specifications.
Posredstvom opcii Screen Values (dostup: EditYUColorsYUEditYUEdit Colors) QuarkXPress takzhe pozvolyaet regulirovat' ugol naklona linejnogo rastra v standartnom cvete pri raspechatke dokumenta, oformlennogo standartnymi ili odnovremenno standartnymi i sostavnymi cvetami. Esli ugly naklona linejnogo rastra odinakovy, to pri nalozhenii cvetov vozniknet muar. Izbavit'sya ot muara na programmnom urovne mozhno v pakete Photoshop dvumya posledovatel'nymi komandami FilterYUBlurYUGaussian Blur i FilterYUSharpYUUnsharp.
Flip Horizontal (Perevernut' po gorizontali)
Vybor komandy StyleYUFlip Horizontal privodit k tomu, chto posledovatel'nost' raspolozheniya graficheskih elementov v aktivnoj cherno-beloj ili polutonovoj kartinke izmenyaetsya po gorizontali sprava nalevo.
Flip Vertical (Perevernut' po vertikali)
Vybor komandy StyleYUFlip Vertical privodit k tomu, chto posledovatel'nost' raspolozheniya graficheskih elementov v aktivnoj cherno-beloj ili polutonovoj kartinke izmenyaetsya po vertikali ot nizhnej storony do verhnej storony graficheskoj ramki.
Style for Line (Stil' dlya linii)
Opcii menyu Style dlya linii pozvolyayut izmenit' v vybrannoj diagonal'noj ili ortogonal'noj linii:
Stil' oformleniya.
Okonchaniya.
Tolshchinu.
Cvet.
Nasyshchennost' cveta.
Vazhno: Opcii menyu Style dlya linij dostupny lish' v tom sluchae, esli liniya v dokumente QuarkXPress sozdana Instrumentom Ortogonal'naya Liniya ili Instrumentom Diagonal'naya Liniya.
Remember: Instrument Ortogonal'naya Liniya ispol'zuetsya dlya chercheniya strogo vertikal'nyh ili gorizontal'nyh linij. Instrument Diagonal'naya Liniya ispol'zuetsya dlya chercheniya linij pod lyubym uglom. Buksirovka mysh'yu linii pri nazhatoj klavishej p pozvolyaet provesti liniyu pod uglom kratnym 45'.
CHtoby povernut' liniyu nuzhno:
SHCHelknut' mysh'yu vnutri linii.
Vybrat' tochku vrashcheniya.
Buksirovat' mysh'yu liniyu vpravo/vlevo ot tochki vrashcheniya.
Tochnoe znachenie ugla naklona ortogonal'noj linii vvoditsya v tekstovoe pole Palitry Razmerov (tret'e tekstovoe pole pervoj stroki).
Pri vydelenii v menyu Style opcii Line Style poyavlyaetsya padayushchee menyu, s pomoshch'yu kotorogo mozhno izmenit' stil' oformleniya aktivnoj ortogonal'noj ili diagonal'noj linii.
Pri vydelenii v menyu Style opcii Endcaps poyavlyaetsya padayushchee menyu, s pomoshch'yu kotorogo mozhno izmenit' vid okonchanij aktivnoj ortogonal'noj ili diagonal'noj linii.
Pri vydelenii v menyu Style opcii Width poyavlyaetsya padayushchee menyu s pomoshch'yu kotorogo mozhno izmenit' tolshchinu aktivnoj ortogonal'noj ili diagonal'noj linii.
Esli vybrat' komandu StyleYUWidthYUOther, to tolshchinu linii mozhno modificirovat' s pomoshch'yu dialogovogo okna Line Width.
Color (Cvet)
Pri vydelenii opcii Color poyavlyaetsya padayushchee menyu, s pomoshch'yu kotorogo mozhno izmenit' cvet aktivnoj ortogonal'noj ili diagonal'noj linii.
Shade (Nasyshchennost')
Pri vydelenii opcii Shade poyavlyaetsya padayushchee menyu, s pomoshch'yu kotorogo mozhno regulirovat' ot 0% do 100% s shagom 0,001% nasyshchennost' cveta aktivnoj ortogonal'noj ili diagonal'noj linii.
Item (Ob容kt)
Opcii menyu Item ispol'zuyutsya dlya modifikacii sushchestvuyushchih ob容ktov. V tekushchem seanse raboty eti opcii pozvolyayut:
Izmenit' parametry tekstovoj ramki.
Izmenit' parametry graficheskoj ramki.
Izmenit' parametry ortogonal'noj ili diagonal'noj linii.
Oformit' aktivnyj ob容kt obramlyayushchej ramkoj.
Ustanovit' parametry obtekaniya kartinki tekstom ili tekstovoj ramki tekstom.
Sozdat' kopiyu vybrannogo ob容kta ili produblirovat' sgruppirovannye ob容kty.
Zadat' smeshchenie po gorizontali i vertikali mezhdu dublirovannymi ob容ktami.
Udalit' lyuboj vybrannyj ob容kt vmeste s ego soderzhimym.
Ob容dinit' neskol'ko aktivnyh ob容ktov v gruppu.
Razbit' gruppu na samostoyatel'nye ob容kty.
Sdelat' tak, chtoby men'shij vybrannyj ob容kt ne vyshel za granicy bol'shego ob容kta.
Osvobodit' utesnennyj ob容kt v gruppe ot sootvetstvuyushchego bol'shego ob容kta.
Zakryt' dostup k peremeshcheniyu ob容kta mysh'yu.
Peremestit' aktivnyj ob容kt v diapazone perekrytyh ob容ktov na odin sloj nizhe.
Peremestit' aktivnyj ob容kt v diapazone perekrytyh ob容ktov na samyj poslednij sloj.
Peremestit' aktivnyj ob容kt v diapazone perekrytyh ob容ktov na odin sloj vyshe.
Peremestit' aktivnyj ob容kt v diapazone perekrytyh ob容ktov na samyj pervyj sloj.
Pozicionirovat' neskol'ko vybrannyh ob容ktov po vertikal'noj i/ili gorizontal'noj osi.
Izmenit' stil' obramleniya aktivnoj tekstovoj ili graficheskoj ramki.
Pridat' tekstovomu ili graficheskomu ob容ktu prakticheski lyubuyu formu.
Modify (Izmenit')
Vybor komandy ItemYUModify v zavisimosti ot tipa vybrannogo ob容kta otkryvaet dostup k odnomu iz sleduyushchih dialogovyh okon:
Text Box Specifications
Picture Box Specifications
Line Specifications
Group Specifications
S pomoshch'yu opcij etih dialogov mozhno izmenit' parametry tekstovoj ili graficheskoj ramki, ortogonal'noj/diagonal'noj linii ili gruppy.
Text Box Specifications
Tekstovye ramki v QuarkXPress ispol'zuyutsya v kachestve ob容ktov, v kotoryh razmeshchaetsya tekst.
Pomestit' tekstovuyu ramku na polosu dokumenta mozhno s pomoshch'yu Instrumenta Tekstovaya Ramka. Esli shchelknut' klavishej myshi v tochke na stranice i buksirovat' do teh por, poka ramka ne primet zhelaemyj razmer, to mozhno sozdat' pryamougol'nuyu tekstovuyu ramku. Esli zhe buksirovat' mysh'yu ramku pri nazhatoj klavishe p, to mozhno sozdat' kvadratnuyu tekstovuyu ramku.
Importirovat' tekstovoj fajl mozhno tol'ko v aktivizirovannuyu tekstovuyu ramku.
Dlya avtomaticheskogo sozdaniya tekstovoj ramki neobhodimo vybrat' komandu FileYUNewYUDocument i v otkryvshemsya dialogovom okne vydelit' opciyu Automatic Text Box.
S pomoshch'yu opcij dialogovogo okna Text Box Specifications mozhno izmenit' parametry tekstovoj ramki.
Poluchit' dostup k opciyam dialogovogo okna Text Box Specifications mozhno, esli vybrat' tekstovuyu ramku Instrumentom Soderzhimoe Ob容kta ili Instrumentom Ob容kt, a takzhe, esli dvazhdy shchelknut' klavishej myshi na tekstovoj ramke pri nazhatoj klavishe .
Opcii dialogovogo okna Text Box Specifications pozvolyayut:
Origin Across
Smestit' aktivnuyu tekstovuyu ramku po gorizontali. V pole
dannyh Origin Across neobhodimo vvesti velichinu smeshcheniya,
sootvetstvuyushchuyu rasstoyaniyu ot verhnego levogo ugla tekstovoj
ramki do levogo kraya stranicy.
Origin Down
Smestit' aktivnuyu tekstovuyu ramku po vertikali. V pole
dannyh Origin Down neobhodimo vvesti velichinu smeshcheniya,
sootvetstvuyushchuyu rasstoyaniyu ot verhnego levogo ugla tekstovoj
ramki do verhnego kraya stranicy.
Width
Izmenit' shirinu aktivnoj tekstovoj ramki.
Height
Izmenit' vysotu aktivnoj tekstovoj ramki.
Box Angle
Povernut' aktivnuyu tekstovuyu ramku. V pole dannyh Box
Angle neobhodimo vvesti znachenie ugla povorota ot -360' do 360'
c shagom 0,001'. Pri polozhitel'nyh znacheniyah ugla povorota
tekstovaya ramka povorachivaetsya po chasovoj strelke.
Otricatel'nye znacheniya pozvolyayut povernut' tekstovuyu ramku
protiv chasovoj strelki.
Box Skew
Perekosit' aktivnuyu tekstovuyu ramku. V pole dannyh Box
Skew neobhodimo vvesti znachenie ugla perekosa ot -75' do 75' c
shagom 0,001'. Pri polozhitel'nyh znacheniyah ugla perekosa
tekstovaya ramka naklonyaetsya vpravo. Otricatel'nye znacheniya
pozvolyayut perekosit' ramku vlevo.
Corner Radius
Opredelit' radius zakrugleniya uglov aktivnoj tekstovoj
ramki. V pole dannyh Corner Radius neobhodimo vvesti znachenie
radiusa ot 0 do 50,8 mm. Esli tekstovaya ramka imeet formu ovala
ili mnogougol'nika, to eta opciya stanovitsya nedostupnoj.
Columns
Zadat' kolichestvo (do 30) kolonok v aktivnoj tekstovoj
ramke. |to pozvolyaet, ignoriruya opcii dialogovogo okna New
Document, razmestit' na stranice proizvol'noe kolichestvo
kolonok s zhelaemoj velichinoj mezhkolonnika.
Esli zadat' kolichestvo kolonok cherez komandu
EditYUPreferencesYUToolYUModify v tot moment, kogda v QuarkXPress
ne otkryto ni odnogo dokumenta, to lyubaya vnov' sozdannaya
tekstovaya ramka razmestitsya v dokumente s predustanovlennym
kolichestvom kolonok.
Gutter
Zadat' razmer mezhkolonnika (ot 3 do 288 pt).
Velichina mezhkolonnika opredelyaetsya ishodya iz shiriny
kolonki: chem shire kolonka, tem bol'she mezhkolonnik.
Po umolchaniyu mezhkolonnik opredelen v dyujmah. V dialogovom
okne General Preferences (dostup: EditYUPreferencesYUGeneral) s
tochnost'yu do 0,001 mozhno izmenit' dyujmy na odnu iz sleduyushchih
edinic: desyatichnaya dolya dyujma, pika, punkt, millimetr,
santimetr, cicero.
Esli zadat' velichinu mezhkolonnika cherez komandu
EditYUPreferencesYUToolYUModify v tot moment, kogda v QuarkXPress
ne otkryto ni odnogo dokumenta, to lyubaya vnov' sozdannaya
tekstovaya ramka razmestitsya v dokumente s predustanovlennym
znacheniem mezhkolonnika.
Text Inset
Opredelit' otbivku mezhdu tekstom i vsemi granicami
tekstovoj ramki. Esli tekstovaya ramka sostoit iz neskol'kih
kolonok, to znachenie v pole Text Inset ne vliyaet na shirinu
mezhkolonnika.
V otlichie ot opcij Left Indent i Right Indent dialoga
Paragraph Formats (dostup: StyleYUFormats), kotorye pozvolyayut
opredelit' rasstoyanie ot levogo/pravogo kraya tekstovoj ramki do
levogo/pravogo kraya teksta, opciya Text Inset otbivaet tekst ot
vseh granic tekstovoj ramki.
Esli zadat' velichinu otbivki cherez komandu
EditYUPreferencesYUToolYUModify v tot moment, kogda v QuarkXPress
ne otkryto ni odnogo dokumenta, to lyubaya vnov' sozdannaya
tekstovaya ramka razmestitsya v dokumente s predustanovlennoj
otbivkoj.
Suppress Printout
Ne vyvodit' na pechat' tekst, soderzhashchijsya v aktivnoj
tekstovoj ramke.
Esli zafiksirovat' knopku Suppress Printout cherez komandu
EditYUPreferencesYUToolYUModify v tot moment, kogda v QuarkXPress
ne otkryto ni odnogo dokumenta, to tekst lyuboj vnov' sozdannoj
tekstovoj ramki ne otobrazitsya na raspechatke.
First Baseline Offset
Smestit' vniz bazovuyu liniyu pervoj stroki teksta. V pole
dannyh Offset neobhodimo vvesti velichinu smeshcheniya,
sootvetstvuyushchuyu rasstoyaniyu ot verhnej granicy tekstovoj ramki
do bazovoj linii pervoj stroki.
First Baseline Minimum
Smestit' vniz bazovuyu liniyu pervoj stroki teksta na vysotu
propisnoj (Cap Hight), na summu vysot propisnoj i
diakriticheskogo simvola (Cap + Accent) ili na vysotu verhnego
vynosnogo simvola (Ascent).
Diakriticheskij simvol - lingvisticheskij simvol,
oboznachayushchij proiznoshenie zvuka (naprimer, dve tochki nad bukvoj
e).
Pri izmenenii keglya shrifta QuarkXPress avtomaticheski
ispol'zuet samoe bol'shoe smeshchenie bazovoj linii pervoj stroki,
zadannoe s pomoshch'yu opcii First Baseline Offset ili opcii First
Baseline Minimum.
Esli zadat' velichinu smeshcheniya cherez komandu
EditYUPreferencesYUToolYUModify v tot moment, kogda v QuarkXPress
ne otkryto ni odnogo dokumenta, to bazovaya liniya pervoj stroki
teksta v lyuboj vnov' sozdannoj tekstovoj ramke smestitsya vniz
na velichinu, sootvetstvuyushchuyu predustanovlennomu rasstoyaniyu ot
verhnej granicy tekstovoj ramki do bazovoj linii pervoj stroki.
Vertical Alignment Type
Opredelit' tip vyklyuchki po vertikali strok v aktivnoj
tekstovoj ramke:
Top
Vyklyuchit' stroki teksta po verhnej granice tekstovoj
ramki. Pri etom uchityvaetsya velichina smeshcheniya, sootvetstvuyushchaya
rasstoyaniyu ot verhnej granicy tekstovoj ramki do bazovoj linii
pervoj stroki.
Centered
Vyklyuchit' stroki teksta po centru tekstovoj ramki. Pri
etom uchityvaetsya velichina smeshcheniya, sootvetstvuyushchaya rasstoyaniyu
ot verhnej granicy tekstovoj ramki do bazovoj linii pervoj
stroki, a takzhe otbivka mezhdu tekstom i nizhnej granicej
tekstovoj ramki.
Bottom
Vyklyuchit' stroki teksta po nizhnej granice tekstovoj ramki.
Pri etom uchityvaetsya otbivka mezhdu tekstom i nizhnej granicej
tekstovoj ramki.
Justified
Vyklyuchit' stroki teksta po vsej vysote tekstovoj ramki.
Pri etom uchityvaetsya velichina smeshcheniya, sootvetstvuyushchaya
rasstoyaniyu ot verhnej granicy tekstovoj ramki do bazovoj linii
pervoj stroki, otbivka mezhdu tekstom i nizhnej granicej
tekstovoj ramki, a takzhe ustanovlennoe znachenie interlin'yazha.
Opciya Justified obespechivaet ravnomernoe razmeshchenie strok
teksta po vsej vysote tekstovoj ramki. QuarkXPress dobavlyaet
probely sverhu i snizu paragrafov, a takzhe mezhdu strokami
teksta do teh por, poka tekst ne dostignet nizhnej granicy
tekstovoj ramki.
V QuarkXPress sushchestvuet dva tipa vyklyuchki po vertikali -
ravnomernaya i plavayushchaya. Pri ravnomernoj vyklyuchke po vertikali
rasstoyanie mezhdu bazovymi liniyami shrifta sosednih strok vsegda
odinakovo, t. e. probely dobavlyayutsya tol'ko mezhdu paragrafami.
Pri plavayushchej vyklyuchke po vertikali probely dobavlyayutsya ne
tol'ko mezhdu paragrafami, no i mezhdu bazovymi liniyami shrifta
sosednih strok.
Vertical Alignment Inter Max
Zadat' maksimal'noe znachenie probela mezhdu paragrafami, za
schet kotorogo stroki teksta ravnomerno razmestyatsya po vsej
vysote tekstovoj ramki (probely budut dobavlyat'sya mezhdu
strokami teksta do znacheniya v pole dannyh Inter Max).
Esli v tekstovoj ramke prisutstvuet tol'ko odin paragraf,
to vyklyuchka po vertikali budet dostigat'sya tol'ko za schet
probelov mezhdu strokami teksta.
Esli v tekstovoj ramke prisutstvuyut neskol'ko paragrafov,
to probely mezhdu strokami teksta budut dobavlyat'sya do
maksimal'no razreshennogo znacheniya probela mezhdu paragrafami.
Ravnomernaya vyklyuchka po vertikali (velichina interlin'yazha
ne izmenyaetsya) vozmozhna lish' v tom sluchae, esli maksimal'no
razreshennoe znachenie probela mezhdu paragrafami namnogo bol'she
velichiny interlin'yazha, vyklyuchaemogo po vertikali teksta.
Po umolchaniyu znachenie maksimal'noj velichiny probela mezhdu
paragrafami opredeleno v dyujmah. V dialogovom okne General
Preferences (dostup: EditYUPreferencesYUGeneral) s tochnost'yu do
0,001 mozhno izmenit' dyujmy na odnu iz sleduyushchih edinic:
desyatichnaya dolya dyujma, pika, punkt, millimetr, santimetr,
cicero.
V QuarkXPress sushchestvuet eshche odin sposob vyklyuchki po
vertikali. Opredeliv vertikal'noe rasstoyanie mezhdu liniyami
setki bazovyh linij (v dialogovom okne Typographic Preferences)
i aktivizirovav opciyu Lock to Baseline Grid dialoga Paragraph
Formats, mozhno avtomaticheski raspolozhit' tekst po
gorizontal'nym liniyam setki (mestopolozhenie setki opredelyaetsya
v pole dannyh Start Baseline Grid dialogovogo okna Typographic
Preferences). V etom sluchae, dlya ravnomernoj vyklyuchki po
vertikali, shag setki dolzhen byt' kraten velichine interlin'yazha.
V nekotoryh sluchayah eto udaetsya sdelat' s pomoshch'yu togo zhe
dialogovogo okna Typographic Preferences. Vydeliv opciyu
Maintain Leading, mozhno privyazat' tekst k bazovym liniyam takim
obrazom, chtoby lyubaya vstavka v dokument sgladila izmeneniya
probelov mezhdu strokami teksta (velichina izmeneniya interlin'yazha
ot pervoj stroki posle vstavki do poslednej stroki nad vstavkoj
stanovitsya kratnoj velichine interlin'yazha osnovnogo teksta).
Esli opredelit' tip vyklyuchki po vertikali i zadat'
maksimal'noe znachenie probela mezhdu paragrafami, za schet
kotorogo stroki teksta ravnomerno razmestyatsya po vsej vysote
tekstovoj ramki cherez komandu EditYUPreferencesYUToolYUModify v
tot moment, kogda v QuarkXPress ne otkryto ni odnogo dokumenta,
to lyubaya (v tom chisle i avtomaticheskaya) tekstovaya ramka budet
imet' predustanovlennye parametry vyklyuchki po vertikali.
Background Color
Izmenit' cvet fona aktivnoj tekstovoj ramki. Fonovye
cveta, otobrazhayushchiesya v spiske dostupnyh cvetov, ispol'zuyutsya
dlya sozdaniya gradienta zapolneniya tekstovoj ramki.
Esli vybrat' v spiske cvetov fona imya None, to cvet fona
tekstovoj ramki stanet prozrachnym.
Fonovyj cvet otobrazhaetsya snaruzhi tekstovoj ramki. Po
umolchaniyu fon tekstovoj ramki imeet belyj cvet.
Background Shade
Izmenit' nasyshchennost' cveta fona aktivnoj tekstovoj ramki.
V pole dannyh Shade neobhodimo vvesti koefficient nasyshcheniya
fona v diapazone ot 0 do 100% s shagom 0,001%.
Esli zadat' cvet fona tekstovoj ramki i izmenit'
nasyshchennost' cveta fona cherez komandu
EditYUPreferencesYUToolYUModify v tot moment, kogda v QuarkXPress
ne otkryto ni odnogo dokumenta, to vse eti ustanovki otrazyatsya
na lyuboj vnov' sozdannoj tekstovoj ramke.
Picture Box Specifications
Graficheskie ramki v QuarkXPress ispol'zuyutsya v kachestve
ob容ktov, v kotoryh razmeshchayutsya kartinki, a takzhe v kachestve
graficheskih elementov.
V QuarkXPress sushchestvuyut sleduyushchie instrumenty dlya raboty
s graficheskimi izobrazheniyami:
Instrument Pryamougol'naya Graficheskaya Ramka.
Instrument Graficheskaya Ramka s Zakruglennymi Uglami.
Instrument Oval'naya Graficheskaya Ramka.
Instrument Mnogougol'naya Graficheskaya Ramka.
Instrument Pryamougol'naya Graficheskaya Ramka ispol'zuetsya
dlya sozdaniya pryamougol'nyh ili kvadratnyh graficheskih ramok.
SHCHelchok mysh'yu v tochke na polose i buksirovka do teh por, poka
ramka ne primet zhelaemyj razmer pozvolyayut sozdat' pryamougol'nuyu
graficheskuyu ramku. Buksirovka s nazhatoj klavishej p pozvolyaet
sozdat' kvadrat.
Instrument Graficheskaya Ramka s Zakruglennymi Uglami
ispol'zuetsya dlya sozdaniya graficheskih ramok so skruglennymi
uglami. SHCHelchok mysh'yu v tochke na polose i buksirovka do teh por,
poka ramka ne primet zhelaemyj razmer pozvolyayut sozdat'
graficheskuyu ramku s zakruglennymi uglami. Buksirovka s nazhatoj
klavishej ppozvolyaet vpisat' graficheskuyu ramku s zakruglennymi
uglami v kvadrat.
Instrument Oval'naya Graficheskaya Ramka ispol'zuetsya dlya
sozdaniya oval'nyh ili kruglyh graficheskih ramok. SHCHelchok mysh'yu v
tochke na polose i buksirovka do teh por, poka ramka ne primet
zhelaemyj razmer pozvolyayut sozdat' oval'nuyu graficheskuyu ramku.
Buksirovka s nazhatoj klavishej p pozvolyaet sozdat' krug.
Instrument Mnogougol'naya Graficheskaya Ramka ispol'zuetsya
dlya sozdaniya zamknutyh graficheskih ramok proizvol'noj formy.
Sozdanie zamknutoj mnogougol'noj graficheskoj ramki
osushchestvlyaetsya po sheme: shchelchok mysh'yu + buksirovka + shchelchok +
... + buksirovka + shchelchok mysh'yu v tochke pervogo shchelchka.
Importirovat' graficheskoj fajl mozhno tol'ko v
aktivizirovannuyu graficheskuyu ramku.
QuarkXPress ne pozvolyaet importirovat' v graficheskuyu ramku
neskol'ko kartinok (sushchestvuyushchaya kartinka zamenyaetsya
importiruemoj).
S pomoshch'yu opcij dialogovogo okna Picture Box
Specifications mozhno izmenit' parametry graficheskoj ramki.
Poluchit' dostup k opciyam dialogovogo okna Picture Box
Specifications mozhno, esli vybrat' graficheskuyu ramku
Instrumentom Soderzhimoe Ob容kta ili Instrumentom Ob容kt, a
takzhe esli dvazhdy shchelknut' klavishej myshi na graficheskoj ramke
pri nazhatoj klavishe .
Opcii dialogovogo okna Picture Box Specifications
pozvolyayut:
Origin Across
Cmestit' aktivnuyu graficheskuyu ramku po gorizontali. V pole
dannyh Origin Across neobhodimo vvesti velichinu smeshcheniya,
sootvetstvuyushchuyu rasstoyaniyu ot verhnego levogo ugla graficheskoj
ramki do levogo kraya stranicy.
Origin Down
Cmestit' aktivnuyu graficheskuyu ramku po vertikali. V pole
dannyh Origin Down neobhodimo vvesti velichinu smeshcheniya,
sootvetstvuyushchuyu rasstoyaniyu ot verhnego levogo ugla graficheskoj
ramki do verhnego kraya stranicy.
Width
Izmenit' shirinu aktivnoj graficheskoj ramki.
Height
Izmenit' vysotu aktivnoj graficheskoj ramki.
Box Angle
Povernut' aktivnuyu graficheskuyu ramku. V pole dannyh Box
Angle neobhodimo vvesti znachenie ugla povorota ot -360' do 360'
c shagom 0,001'. Pri polozhitel'nyh znacheniyah ugla povorota
graficheskaya ramka povorachivaetsya po chasovoj strelke.
Otricatel'nye znacheniya pozvolyayut povernut' graficheskuyu ramku
protiv chasovoj strelki.
Box Skew
Perekosit' aktivnuyu graficheskuyu ramku. V pole dannyh Box
Skew neobhodimo vvesti znachenie ugla perekosa ot -75' do 75' c
shagom 0,001'. Pri polozhitel'nyh znacheniyah ugla perekosa
graficheskaya ramka naklonyaetsya vpravo. Otricatel'nye znacheniya
pozvolyayut perekosit' ramku vlevo.
Corner Radius
Opredelit' radius zakrugleniya uglov aktivnoj graficheskoj
ramki. V pole dannyh Corner Radius neobhodimo vvesti znachenie
radiusa ot 0 do 50,8 mm. Esli graficheskaya ramka imeet formu
ovala ili mnogougol'nika, to eta opciya stanovitsya nedostupnoj.
Suppress Picture Printout
Ne vyvodit' na pechat' kartinku, soderzhashchuyusya v aktivnoj
graficheskoj ramke (napechatat' tol'ko obramlyayushchuyu liniyu).
Esli zafiksirovat' knopku Suppress Picture Printout cherez
komanduEditYUPreferencesYUToolYUModify v tot moment, kogda v
QuarkXPress ne otkryto ni odnogo dokumenta, to kartinka,
soderzhashchayasya v ramke ne otobrazitsya na raspechatke.
Suppress Printout
Ne vyvodit' na pechat' kartinku, soderzhashchuyusya v aktivnoj
graficheskoj ramke, a takzhe obramlenie ramki.
Esli zafiksirovat' knopku Suppress Printout cherez komandu
EditYUPreferencesYUToolYUModify v tot moment, kogda v QuarkXPress
ne otkryto ni odnogo dokumenta, to kartinka, obramlenie ramki i
cvet fona obramlyayushchej linii ne otobrazyatsya na raspechatke.
Scale Across
Masshtabirovat' kartinku vnutri graficheskoj ramki po
gorizontali. V pole dannyh Scale Across neobhodimo vvesti
sootvetstvuyushchij koefficient uvelicheniya v diapazone ot 0 do 100%
s shagom 0,001%.
Esli zadat' koefficient uvelicheniya po gorizontali cherez
komandu EditYUPreferencesYUToolYUModify v tot moment, kogda v
QuarkXPress ne otkryto ni odnogo dokumenta, to lyubaya kartinka
pomeshchennaya v graficheskuyu ramku budet rastyanuta po gorizontali v
sootvetstvii c predustanovlennym znacheniem koefficienta
uvelicheniya.
Scale Down
Masshtabirovat' kartinku vnutri graficheskoj ramki po
vertikali. V pole dannyh Scale Across neobhodimo vvesti
sootvetstvuyushchij koefficient uvelicheniya v diapazone ot 0 do 100%
s shagom 0,001%.
Esli zadat' koefficient uvelicheniya po vertikali cherez
komandu EditYUPreferencesYUToolYUModify v tot moment, kogda v
QuarkXPress ne otkryto ni odnogo dokumenta, to lyubaya kartinka
pomeshchennaya v graficheskuyu ramku budet rastyanuta po vertikali v
sootvetstvii c predustanovlennym znacheniem koefficienta
uvelicheniya.
Offset Across
Smestit' kartinku vnutri aktivnoj graficheskoj ramki po
gorizontali. V pole dannyh Offset Across neobhodimo vvesti
velichinu smeshcheniya, sootvetstvuyushchuyu rasstoyaniyu ot verhnego
levogo ugla kartinki do levoj granicy graficheskoj ramki.
Esli zadat' velichinu smeshcheniya po gorizontali cherez komandu
EditYUPreferencesYUToolYUModify v tot moment, kogda v QuarkXPress
ne otkryto ni odnogo dokumenta, to lyubaya kartinka vnutri
graficheskoj ramki smestitsya po gorizontali v sootvetstvii c
predustanovlennoj velichinoj v pole dannyh Offset Across.
Offset Down
Smestit' kartinku vnutri aktivnoj graficheskoj ramki po
vertikali. V pole dannyh Offset Down neobhodimo vvesti velichinu
smeshcheniya, sootvetstvuyushchuyu rasstoyaniyu ot verhnego levogo ugla
kartinki do verhnej granicy graficheskoj ramki.
Esli zadat' velichinu smeshcheniya po vertikali cherez komandu
EditYUPreferencesYUToolYUModify v tot moment, kogda v QuarkXPress
ne otkryto ni odnogo dokumenta, to lyubaya kartinka vnutri
graficheskoj ramki smestitsya po gorizontali v sootvetstvii c
predustanovlennoj velichinoj v pole dannyh Offset Down.
Picture Angle
Povernut' kartinku vnutri aktivnoj graficheskoj ramki. V
pole dannyh Picture Angle neobhodimo vvesti znachenie ugla
povorota ot -360' do 360' c shagom 0,001'. Pri polozhitel'nyh
znacheniyah ugla povorota kartinka vnutri graficheskoj ramki
povorachivaetsya po chasovoj strelke. Otricatel'nye znacheniya
pozvolyayut povernut' kartinku protiv chasovoj strelki.
Esli zadat' znacheniya ugla povorota cherez komandu
EditYUPreferencesYUToolYUModify v tot moment, kogda v QuarkXPress
ne otkryto ni odnogo dokumenta, to lyubaya kartinka vnutri
graficheskoj ramki povernetsya v sootvetstvii c predustanovlennoj
velichinoj v pole dannyh Picture Angle.
Picture Skew
Perekosit' kartinku vnutri aktivnoj graficheskoj ramki. V
pole dannyh Picture Skew neobhodimo vvesti znachenie ugla
perekosa ot -75' do 75' c shagom 0,001'. Pri polozhitel'nyh
znacheniyah ugla perekosa kartinka vnutri graficheskoj ramki
naklonyaetsya vpravo. Otricatel'nye znacheniya pozvolyayut perekosit'
kartinu vlevo.
Esli zadat' znacheniya ugla perekosa cherez komandu
EditYUPreferencesYUToolYUModify v tot moment, kogda v QuarkXPress
ne otkryto ni odnogo dokumenta, to lyubaya kartinka vnutri
graficheskoj ramki perekositsya v sootvetstvii c
predustanovlennoj velichinoj v pole dannyh Picture Skew.
Background Color
Izmenit' cvet fona aktivnoj graficheskoj ramki. Fonovye
cveta, otobrazhayushchiesya v spiske dostupnyh cvetov, ispol'zuyutsya
dlya sozdaniya gradienta zapolneniya graficheskoj ramki.
Esli vybrat' v spiske cvetov fona imya None, to cvet fona
graficheskoj ramki stanet prozrachnym.
Fonovyj cvet otobrazhaetsya snaruzhi graficheskoj ramki. Po
umolchaniyu cvet fona graficheskoj ramki - belyj.
Background Shade
Izmenit' nasyshchennost' cveta fona aktivnoj graficheskoj
ramki. V pole dannyh Shade neobhodimo vvesti koefficient
nasyshcheniya fona v diapazone ot 0 do 100% s shagom 0,001%.
Esli zadat' cvet fona graficheskoj ramki i izmenit'
nasyshchennost' cveta fona cherez komandu
EditYUPreferencesYUToolYUModify v tot moment, kogda v QuarkXPress
ne otkryto ni odnogo dokumenta, to vse eti ustanovki otrazyatsya
na lyuboj vnov' sozdannoj graficheskoj ramke.
Line Specifications
Linii v QuarkXPress ispol'zuyutsya dlya uluchsheniya oformleniya
stranicy dokumenta, razdeleniya stranicy na samostoyatel'nye
chasti, normal'noj chitaemosti teksta, pridaniya stranice
zavershennogo vida i podcherkivaniya zagolovkov.
V QuarkXPress sushchestvuyut sleduyushchie instrumenty dlya
chercheniya linij:
Instrument Ortogonal'naya Liniya.
Instrument Diagonal'naya Liniya.
Instrument Ortogonal'naya Liniya ispol'zuetsya dlya chercheniya
strogo vertikal'nyh ili strogo gorizontal'nyh linij.
Instrument Diagonal'naya Liniya ispol'zuetsya dlya chercheniya
linij pod lyubym uglom. Buksirovka mysh'yu linii s nazhatoj
klavishej p pozvolyaet provesti liniyu pod uglom kratnym 45'.
V QuarkXPress minimal'naya tolshchina linii - 0 punktov,
maksimal'naya - 864 punkta. Liniya tolshchinoj menee 0,25 punktov
schitaetsya samoj tonkoj liniej (Hairline). QuarkXPress pechataet
samye tonkie linii tol'ko na printere s vysokoj razreshayushchej
sposobnost'yu (ne menee 600 dpi). Liniya tolshchinoj bolee 0,5
punktov schitaetsya normal'noj liniej. Esli pechat' idet na
printere nizkogo razresheniya, to samaya tonkaya liniya
preobrazuetsya na raspechatke v normal'nuyu liniyu.
S pomoshch'yu opcij dialogovogo okna Line Specifications mozhno
modificirovat' parametry ortogonal'noj ili diagonal'noj linii.
Poluchit' dostup k opciyam dialogovogo okna Line
Specifications mozhno, esli vybrat' liniyu Instrumentom Ob容kt
ili Instrumentom Soderzhimoe Ob容kta, a takzhe esli dvazhdy
shchelknut' klavishej myshi na linii pri nazhatoj klavishe .
Opcii dialogovogo okna Line Specifications pozvolyayut:
Style
Izmenit' stil' oformleniya aktivnoj linii.
Esli prisvoit' stil' oformleniya ortogonal'noj ili
diagonal'noj linii cherez komandu menyu
EditYUPreferencesYUToolYUModify v tot moment, kogda v QuarkXPress
ne otkryto ni odnogo dokumenta, to stil' vnov' sozdannoj
ortogonal'noj ili diagonal'noj linii budet soderzhat'
predopredelennye atributy oformleniya.
Endcaps
Izmenit' vid okonchanij aktivnoj ortogonal'noj ili
diagonal'noj linii.
Esli izmenit' vid okonchanij ortogonal'noj ili diagonal'noj
linii cherez komandu menyu EditYUPreferencesYUToolYUModify v tot
moment, kogda v QuarkXPress ne otkryto ni odnogo dokumenta, to
okonchaniya vnov' sozdannoj ortogonal'noj ili diagonal'noj linii
budut oformleny v sootvetstvii s predopredelennym vidom.
Width
Izmenit' tolshchinu aktivnoj linii.
Esli zadat' tolshchinu ortogonal'noj ili diagonal'noj linii
cherez komandu menyu EditYUPreferencesYUToolYUModify v tot moment,
kogda v QuarkXPress ne otkryto ni odnogo dokumenta, to lyubaya
vnov' sozdannaya ortogonal'naya ili diagonal'naya liniya budet
imet' predustanovlennoe znachenie tolshchiny.
Color
Izmenit' cvet aktivnoj linii.
Esli zadat' cvet ortogonal'noj ili diagonal'noj linii
cherez komandu menyu EditYUPreferencesYUToolYUModify v tot moment,
kogda v QuarkXPress ne otkryto ni odnogo dokumenta, to lyubaya
vnov' sozdannaya ortogonal'naya ili diagonal'naya liniya budet
okrashena v predopredelennyj cvet.
Shade
Izmenit' nasyshchennost' cveta aktivnoj linii. V pole dannyh
Shade neobhodimo vvesti koefficient nasyshcheniya cveta linii v
diapazone ot 0 do 100% s shagom 0,001%.
O
Esli izmenit' koefficient nasyshcheniya cveta ortogonal'noj
ili diagonal'noj linii cherez komandu
EditYUPreferencesYUToolYUModify v tot moment, kogda v QuarkXPress
ne otkryto ni odnogo dokumenta, to cvet lyuboj vnov' sozdannoj
ortogonal'noj ili diagonal'noj budet s predopredelennoj
nasyshchennost'yu.
Suppress Printout
Ne vyvodit' na pechat' vybrannuyu liniyu.
Esli zafiksirovat' knopku Suppress Printout cherez komandu
EditYUPreferencesYUToolYUModify v tot moment, kogda v QuarkXPress
ne otkryto ni odnogo dokumenta, to lyubaya vnov' sozdannaya
ortogonal'naya ili diagonal'naya liniya ne otobrazitsya na
raspechatke.
Mode
Opredelit' sposob pozicionirovaniya aktivnoj linii na
stranice dokumenta:
Endpoints Po koordinatam (X1, Y1 i X2, Y2) krajnih tochek
linii.
Left Point Po koordinatam (X1, Y1) krajnej levoj tochki
linii.
Midpoint Po koordinatam (XS, YS) central'noj tochki linii.
Right Point Po koordinatam (X2, Y2) krajnej pravoj tochki
linii.
Vazhno: Otschet vedetsya ot levogo verhnego ugla stranicy.
Mozhno ispol'zovat' kak polozhitel'nye, tak i otricatel'nye
znacheniya.
Mode Endpoints
Left Endpoint Across - zadat' velichinu smeshcheniya krajnej
levoj tochki linii po gorizontal'noj osi.
Left Endpoint Down - zadat' velichinu smeshcheniya krajnej
levoj tochki linii po vertikal'noj osi.
Right Endpoint Across - zadat' velichinu smeshcheniya krajnej
pravoj tochki linii po gorizontal'noj osi.
Right Endpoint Down - zadat' velichinu smeshcheniya krajnej
pravoj tochki linii po vertikal'noj osi.
Mode Left Point
Left Endpoint Across - zadat' velichinu smeshcheniya krajnej
levoj tochki linii po gorizontal'noj osi.
Left Endpoint Down - zadat' velichinu smeshcheniya krajnej
levoj tochki linii po vertikal'noj osi.
Left Endpoint Angle - zadat' ugol naklona linii
otnositel'no krajnej levoj tochki linii i gorizontal'noj osi.
Left Endpoint Length - zadat' velichinu rastyazheniya linii
otnositel'no krajnej levoj tochki linii.
Mode Right Point
Right Endpoint Across - zadat' velichinu smeshcheniya krajnej
pravoj tochki linii po gorizontal'noj osi.
Right Endpoint Down - zadat' velichinu smeshcheniya krajnej
pravoj tochki linii po vertikal'noj osi.
Right Endpoint Angle - zadat' ugol naklona linii
otnositel'no krajnej pravoj tochki linii i gorizontal'noj osi.
Right Endpoint Length - zadat' velichinu rastyazheniya linii
otnositel'no krajnej pravoj tochki linii.
Mode Midpoint
Midpoint Across - zadat' velichinu smeshcheniya central'noj
tochki linii po gorizontal'noj osi.
Midpoint Down - zadat' velichinu smeshcheniya central'noj tochki
linii po vertikal'noj osi.
Midpoint Angle - zadat' ugol naklona linii otnositel'no
central'noj tochki linii i gorizontal'noj osi.
Midpoint Length - zadat' velichinu rastyazheniya linii
otnositel'no central'noj tochki linii.
Frame (Obramlenie)
Pri vybore v menyu Item opcii Frame poyavlyaetsya dialogovoe
okno Frame Specifications, s pomoshch'yu kotorogo aktivnyj ob容kt
mozhno oformit' obramlyayushchej ramkoj.
Poluchit' dostup k opciyam dialogovogo okna Frame
Specifications mozhno, esli vybrat' tekstovuyu ili graficheskuyu
ramku Instrumentom Ob容kt, ili Instrumentom Soderzhimoe ob容kta.
Esli modificirovat' opcii dialogovogo okna Frame
Specifications cherez komandu EditYUPreferencesYUToolYUModify v tot
moment, kogda v QuarkXPress ne otkryto ni odnogo dokumenta, to
lyubaya vnov' sozdannaya obramlyayushchaya ramka razmestitsya v dokumente
s predopredelennymi parametrami.
V QuarkXPress vstroeno 16 vidov obramlyayushchih ramok. Pervye
vosem' mogut byt' primeneny k lyubomu ob容ktu. Ostal'nye vosem'
(rastrovye obramleniya) mogut byt' primeneny tol'ko dlya
ob容ktov, soderzhashchihsya v pryamougol'nyh ramkah.
Opcii dialogovogo okna Frame Specifications pozvolyayut:
Style
Vybrat' stil' obramlyayushchej linii.
Width
Opredelit' tolshchinu obramlyayushchej linii.
Color
Vybrat' cvet obramlyayushchej linii.
Shade
Vybrat' ottenok cveta obramlyayushchej linii.
Esli rastrovye obramlyayushchie ramki byli sozdany s pomoshch'yu
redaktora Frame Editor (v versii programmy na Macintosh), to
takoj dokument otobrazitsya v QuarkXPress dlya Windows bez
iskazhenij i raspechataetsya korrektno.
CHtoby udalit' iz dokumenta obramlyayushchuyu ramku neobhodimo
vvesti v pole dannyh Width dialoga Frame Specifications nulevoe
znachenie.
S pomoshch'yu dialogovogo okna General Preferences (dostup:
EditYUPreferencesYUGeneral) mozhno pozicionirovat' obramlenie
vnutri (opciya Inside) ili snaruzhi ob容kta (opciya Outside).
Pri vybore v menyu Item opcii Runaround poyavlyaetsya
dialogovoe okno Runaround Specifications, s pomoshch'yu kotorogo
mozhno ustanovit' parametry obtekaniya kartinki tekstom ili
tekstovoj ramki tekstom.
Poluchit' dostup k opciyam dialogovogo okna Runaround
Specifications mozhno, esli vybrat' sootvetstvuyushchuyu tekstovuyu
ili graficheskuyu ramku Instrumentom Ob容kt, ili Instrumentom
Soderzhimoe ob容kta.
Opcii dialogovogo okna Runaround Specifications pozvolyayut:
Mode
Vybrat' rezhim obtekaniya kartinki tekstom ili tekstovoj
ramki tekstom.
Rezhim obtekaniya kartinki tekstom
Rezhim obtekaniya kartinki tekstom dostupen v sluchae, esli
kartinka vybrana Instrumentom Ob容kt ili Instrumentom
Soderzhimoe Ob容kta.
Mode None
Kartinka ne obtekaetsya tekstom. V etom sluchae, opcii Top,
Left, Bottom, Right i Invert stanovyatsya nedostupnymi.
Mode Auto Image
Kartinka obtekaetsya tekstom, prichem forma obtekaniya
opredelyaetsya programmoj avtomaticheski, a velichina otstupa
vokrug kartinki zadaetsya v pole dannyh Text Outset.
Mode Manual Image
Kartinka obtekaetsya tekstom, prichem forma obtekaniya
opredelyaetsya vruchnuyu s pomoshch'yu pozicionirovaniya markera na
punktirnom konture vokrug kartinki, a velichina otstupa vokrug
kartinki zadaetsya v pole dannyh Text Outset.
V rezhime Manual Image mozhno aktivizirovat' opciyu Invert,
kotoraya pozvolyaet zapolnit' tekstom prostranstvo vnutri
kartinki, ogranichennoe mnogougol'nym punktirnym konturom.
Mode Item
Tekstom obtekaetsya ne kartinka, a graficheskaya ramka,
vnutri kotoroj nahoditsya kartinka. V tekstovyh polyah Top, Left,
Bottom i Right zadaetsya sootvetstvenno otstup ot verhnej,
levoj, nizhnej i pravoj granic ramki do obtekayushchego ee teksta.
Rezhim obtekaniya tekstovoj ramki tekstom
Rezhim obtekaniya tekstovoj ramki tekstom dostupen v sluchae,
esli sootvetstvuyushchaya tekstovaya ramka vybrana Instrumentom
Ob容kt ili Instrumentom Soderzhimoe Ob容kta.
Mode None
Tekstovaya ramka ne obtekaetsya tekstom.
Mode Item
Tekstovaya ramka obtekaetsya tekstom. V tekstovyh polyah Top,
Left, Bottom i Right zadaetsya otstup ot verhnej, levoj, nizhnej
i pravoj granic ramki do obtekayushchego ee teksta.
Esli modificirovat' opcii dialogovogo okna Runaround
Specifications cherez komandu menyu EditYUPreferencesYUToolYUModify
v tot moment, kogda v QuarkXPress ne otkryto ni odnogo
dokumenta, to lyubaya vnov' sozdannaya ramka razmestitsya v
dokumente s predustanovlennymi parametrami obtekaniya.
Vybor komandy menyu ItemYUDuplicat pozvolyaet sozdat' kopiyu
vybrannogo ob容kta ili dublirovat' sgruppirovannye ob容kty.
Komanda menyu ItemYUDuplicat dostupna, esli ob容kt vybran
Instrumentom Ob容kt ili Instrumentom Soderzhimoe ob容kta.
Velichina smeshcheniya kopii ob容kta otnositel'no ego originala
zadaetsya v polyah dannyh Horizontal Offset i Vertical Offset
dialoga Step and Repeat (dostup: ItemYUStep and Repeat).
Step and Repeat (Poshagovoe povtorenie)
Vybrannaya komanda menyu ItemYUStep and Repeat otkryvaet
dostup k dialogovomu oknu Step and Repeat, s pomoshch'yu kotorogo
mozhno produblirovat' aktivnyj ob容kt i zadat' smeshchenie po
gorizontali i vertikali mezhdu dublirovannymi ob容ktami.
Komanda menyu ItemYUStep and Repeat dostupna, esli ob容kt
vybran Instrumentom Ob容kt ili Instrumentom Soderzhimoe ob容kta.
Opcii dialogovogo okna Step and Repeat pozvolyayut:
Repeat Count
Zadat' chislo kopij vybrannogo ob容kta.
mozhno izmenit' dyujmy na odnu iz sleduyushchih edinic:
desyatichnaya dolya dyujma, pika, punkt, millimetr, santimetr,
cicero.
Horizontal Offset
Smestit' kopiyu ob容kta otnositel'no ego originala po
vertikali. Po umolchaniyu velichina smeshcheniya po vertikali kopii
otnositel'no originala opredelena v dyujmah. V dialogovom okne
General Preferences (dostup: EditYUPreferencesYUGeneral) s
tochnost'yu do 0,001 mozhno izmenit' dyujmy na odnu iz sleduyushchih
edinic: desyatichnaya dolya dyujma, pika, punkt, millimetr,
santimetr, cicero.
Delete (Udalit')
Vybor komandy menyu ItemYUDelete pozvolyaet udalit' lyuboj
aktivnyj ob容kt vmeste s ego soderzhimym. Pri etom udalyaemyj
ob容kt ne vstavlyaetsya v bufer obmena Clipboard.
Komanda menyu ItemYUDelete dostupna, esli ob容kt ili gruppa
ob容ktov vybrany Instrumentom Ob容kt ili Instrumentom
Soderzhimoe ob容kta.
Group (Sgruppirovat')
Vybor komandy menyu ItemYUGroup privodit k tomu, chto
neskol'ko aktivnyh ob容ktov ob容dinyayutsya v gruppu.
Sgruppirovannye ob容kty obrabatyvayutsya programmoj kak
samostoyatel'nyj ob容kt.
Komanda ItemYUGroup dostupna, esli kazhdyj ob容kt byl
predvaritel'no (pri nazhatoj klavishe p) vydelen Instrumentom
Ob容kt.
QuarkXPress pozvolyaet s pomoshch'yu Instrumenta Soderzhimoe
Ob容kta rabotat' neposredstvenno s lyubym ob容ktom gruppy.
Ob容kt v utesnennoj gruppe ne mozhet byt' peremeshchen vne
kraya ramki utesneniya.
Komandoj ItemYUConstrain mozhno modificirovat' gruppu tak,
chto kazhdyj iz men'shih ob容ktov gruppy budet zaklyuchen v
sootvetstvuyushchij bol'shij ob容kt.
Esli aktivnaya gruppa soderzhit razlichnye tipy ob容ktov, to
izmenit' parametry gruppy mozhno s pomoshch'yu dialogovogo okna
Group Specifications.
Opcii dialogovogo okna Group Specifications pozvolyayut:
Origin Across
Cmestit' aktivnuyu gruppu po gorizontali. V pole dannyh
Origin Across neobhodimo vvesti velichinu smeshcheniya,
sootvetstvuyushchuyu rasstoyaniyu ot verhnego levogo ugla gruppy do
levogo kraya stranicy.
Origin Down
Cmestit' aktivnuyu gruppu po vertikali. V pole dannyh
Origin Down neobhodimo vvesti velichinu smeshcheniya,
sootvetstvuyushchuyu rasstoyaniyu ot verhnego levogo ugla gruppy do
verhnego kraya stranicy.
Angle
Povernut' aktivnuyu gruppu. V pole dannyh Box Angle
neobhodimo vvesti znachenie ugla povorota ot -360' do 360' c
shagom 0,001'. Pri polozhitel'nyh znacheniyah ugla povorota gruppa
povorachivaetsya po chasovoj strelke. Otricatel'nye znacheniya
pozvolyayut povernut' gruppu protiv chasovoj strelki.
Suppress Printout
Ne vyvodit' na pechat' gruppu.
Color
Izmenit' cvet fona vseh ob容ktov v aktivnoj gruppe.
Shade
Izmenit' nasyshchennost' cveta fona vseh ob容ktov v aktivnoj
gruppe. V pole dannyh Shade neobhodimo vvesti koefficient
nasyshcheniya fona v diapazone ot 0 do 100% s shagom 0,001%.
Ungroup (Razgruppirovat')
Vybor komandy ItemYUUngroup privodit k tomu, chto gruppa
razbivaetsya na samostoyatel'nye ob容kty.
Constrain (Utesnit')
Vybor komandy ItemYUConstrain privodit k tomu, chto men'shij
vybrannyj ob容kt gruppy ne vyhodit za granicy bol'shego ob容kta.
Komanda ItemYUConstrain dostupna lish' v tom sluchae, esli
gruppa aktivna i odin iz ob容ktov gruppy vyhodit za granicy
drugogo ob容kta:
S pomoshch'yu opcii Auto Constrain dialoga General Preferences
(dostup: EditYUPreferencesYUGeneral) mozhno vklyuchit' mehanizm
avtomaticheskogo utesneniya ob容ktov v gruppe: lyubye men'shie
ob容kty gruppy nikogda ne vyjdut za predely sootvetstvuyushchih
bol'shih ob容ktov.
Unconstrain (Vytesnit')
Vybor komandy ItemYUUnconstrain privodit k tomu, chto
vybrannyj utesnennyj ob容kt v gruppe osvobozhdaetsya ot
sootvetstvuyushchego bol'shego ob容kta.
Vybor komandy ItemYULock privodit k tomu, chto aktivnyj
ob容kt stanovitsya nedostupnym dlya peremeshcheniya manipulyatorom
tipa "mysh'".
Zamknutyj ob容kt mozhno modificirovat' cherez komandu
ItemYUModify ili s pomoshch'yu tekstovyh polej Palitry Razmerov.
Unlock (Razomknut')
Vybor komandy ItemYUUnlock privodit k tomu, chto zamknutyj
ob容kt stanovitsya dostupnym dlya peremeshcheniya manipulyatorom tipa
"mysh'".
Send Backward (Perenesti na sloj nizhe)
Vybor komandy ItemYUSend Backward privodit k tomu, chto
aktivnyj ob容kt v diapazone perekrytyh ob容ktov peremeshchaetsya na
odin sloj nizhe.
Send To Back (Perenesti vniz)
Vybor komandy ItemYUSend to Back privodit k tomu, chto
aktivnyj ob容kt v diapazone perekrytyh ob容ktov peremeshchaetsya na
samyj poslednij sloj.
Bring Forward (Perenesti na sloj vyshe)
Vybor komandy ItemYUBring Forward privodit k tomu, chto
aktivnyj ob容kt v diapazone perekrytyh ob容ktov peremeshchaetsya na
odin sloj vyshe.
Bring To Front (Perenesti vverh)
Vybor komandy ItemYUBring to Front privodit k tomu, chto
aktivnyj ob容kt v diapazone perekrytyh ob容ktov peremeshchaetsya na
samyj pervyj sloj.
Space/Align (Vyravnivanie)
Vybrannaya komanda ItemYUSpace/Align otkryvaet dostup k
dialogovomu oknu Space/Align Items, s pomoshch'yu kotorogo
neskol'ko vybrannyh ob容ktov mozhno pozicionirovat' po
vertikal'noj i/ili gorizontal'noj osi.
Opcii dialogovogo okna Space/Align Items pozvolyayut:
Horizontal
Vyrovnyat' ob容kty po gorizontal'noj osi.
Vertical
Vyrovnyat' ob容kty po vertikal'noj osi.
Space
Zadat' velichinu smeshcheniya mezhdu aktivnymi ob容ktami pri ih
vyravnivanii po gorizontali i/ili po vertikali.
Distribute Evenly
Ravnomerno raspredelit' velichinu smeshcheniya mezhdu aktivnymi
ob容ktami pri ih vyravnivanii po gorizontali i/ili po
vertikali.
Between Items
Vyrovnyat' ob容kty po gorizontali i/ili po vertikali
otnositel'no aktivnyh ob容ktov.
Between Top Edges
Vyrovnyat' ob容kty po gorizontali i/ili po vertikali
otnositel'no verhnih granic aktivnyh ob容ktov.
Between Centers
Vyrovnyat' ob容kty po gorizontali i/ili po vertikali
otnositel'no centrov aktivnyh ob容ktov.
Between Bottom Edges
Vyrovnyat' ob容kty po gorizontali i/ili po vertikali
otnositel'no nizhnih granic aktivnyh ob容ktov.
Space
Zadat' velichinu smeshcheniya mezhdu pozicioniruemymi ob容ktami.
Apply
Predvaritel'no otobrazit' rezul'tat vyravnivaniya aktivnyh
ob容ktov.
Box Shape (Forma ramki)
Pri vydelenii opcii v menyu Item opcii Box Shape poyavlyaetsya
podmenyu s obramlyayushchimi ramkami. Vybrav odin iz stilej
obramleniya, ego mozhno primenit' k aktivnoj tekstovoj ili
graficheskoj ramke.
Rehape Polygon (Mnogougol'naya forma ramki)
Vybrannaya v menyu Item opciya Reshape Polygon pozvolyaet
pridat' aktivnomu ob容ktu prakticheski lyubuyu formu.
Posle vybora komandy ItemYUReshape Polygon neobhodimo
posledovatel'no peremeshchat' kazhduyu iz vershin mnogougol'noj ramki
do teh por, poka forma ramki ne primet zhelaemyj vid.
Pereoformlennye mnogougol'nye ramki obrabatyvayutsya kak i
ishodnye mnogougol'nye ramki. Operacii vybora, peremeshcheniya ili
udaleniya pereoformlennoj mnogougol'noj osushchestvlyayutsya pri
aktivizirovannoj opcii Reshape Polygon menyu Item.
Page (Stranica)
Opcii menyu Page pozvolyayut:
Dobavit' v dokument stranicu ili diapazon stranic.
Udalit' stranicu ili diapazon stranic iz dokumenta.
Opredelit' novoe mestopolozhenie sushchestvuyushchih odnostoronnih
stranic v aktivnom dokumente.
Izmenit' napravlyayushchie polej i napravlyayushchie kolonok v
sushchestvuyushchej shablonnoj stranice.
Razbit' dokument ili diapazon stranic na razdely s
sobstvennoj numeraciej.
Perejti k predydushchej stranice dokumenta.
Perejti k sleduyushchej stranice dokumenta.
Perejti k pervoj stranice dokumenta.
Perejti k poslednej stranice dokumenta.
Perejti k zadannoj stranice dokumenta.
Pereklyuchit'sya s rezhima raboty na shablonnoj stranice v
rezhim raboty na tekushchej stranice.
Remember: V "goloj" srede ob容ktno-orientirovannogo
maketirovaniya QuarkXPress sgenerirovat' oglavlenie nevozmozhno.
Net takzhe nikakogo smysla zanimat'sya indeksaciej dlya
formirovaniya predmetnyh ukazatelej. Reshit' eti problemy pomozhet
XTension firmy Sonar Bookend. Donimajte kompaniyu XChange
zvonkami po telefonu: 800/788-7557, trebujte diskety s
uslovno-besplatnymi rasshireniyami, nastaivajte na poluchenii po
pochte kataloga s platnymi XPress-rasshireniyami. NB: |to byla
ploho zamaskirovannaya reklama.
S pomoshch'yu klaviaturnyh ekvivalentov mozhno:
Pomestit' v tekstovuyu ramku avtomaticheski sgenerirovannyj
nomer stranicy (+3)
Pomestit' v tekstovuyu ramku avtomaticheski sgenerirovannuyu
nadpis' tipa "Nachalo na stranice..." (+2)
Pomestit' v tekstovuyu ramku avtomaticheski sgenerirovannuyu
nadpis' tipa "Prodolzhenie na stranice..." (+4)
Insert (Vstavit' stranicu)
Vybrannaya komanda PageYUInsert vyzyvaet dialogovoe okno
Insert Pages, kotoroe ispol'zuetsya dlya vstavki v aktivnyj
dokument novoj stranicy ili diapazona novyh stranic.
Opcii dialoga Insert Pages pozvolyayut:
Insert page(s)
Zadat' kolichestvo dobavlyaemyh stranic.
Link to Current Text Chain
Ustanovit' svyaz' mezhdu avtomaticheskimi tekstovymi ramkami,
razmeshchennymi na vstavlennyh stranicah i lyuboj aktivnoj
tekstovoj ramkoj v dokumente. Esli v dokumente sushchestvuet
neskol'ko shablonnyh stranic, to aktivizaciya opcii Link to
Current Text Chain pozvolyaet ustanovit' svyaz' mezhdu etimi
shablonami.
Master Page
Dobavit' v dokument stranicu, format kotoroj sootvetstvuet
sushchestvuyushchemu shablonu.
Before Page
Dobavit' stranicu(cy) pered stranicej, nomer kotoroj
ukazan v tekstovom pole dannyh.
After page
Dobavit' stranicu(cy) posle stranicy, poryadkovyj nomer
kotoroj ukazan v tekstovom pole dannyh.
At End of Document
Dobavit' stranicu(cy) posle poslednej stranicy dokumenta.
Delete (Udalit' stranicu)
Vybrannaya komanda PageYUDelete otkryvaet dostup k
dialogovomu oknu Delete Pages, kotoroe ispol'zuetsya dlya
udaleniya stranicy ili diapazona stranic iz aktivnogo dokumenta.
Esli k dokumentu primenena avtomaticheskaya numeraciya
stranic (dostup: +3), to ostavshiesya stranicy budut
perenumerovany avtomaticheski.
Opcii dialogovogo okna Delete Pages pozvolyayut:
Delete Page(s)
Vvesti poryadkovyj nomer udalyaemoj stranicy. Esli pered
nomerom stranicy prisutstvuet prefiks, to dlya udaleniya
stranicy, neobhodimo vklyuchit' simvoly prefiksa (cherez znak
"plyus") v tekstovoe pole Delete Page(s).
Thru
Vvesti nomer poslednej stranicy v udalyaemom diapazone.
Move (Peremestit' stranicu)
Vybrannaya komanda PageYUMove otkryvaet dialogovoe okno Move
Pages, ispol'zuyushcheesya dlya opredeleniya novogo mestopolozheniya
sushchestvuyushchih odnostoronnih stranic v aktivnom dokumente.
Vazhno: Esli pered nomerom stranicy prisutstvuet prefiks,
to dlya peremeshcheniya stranicy, neobhodimo vklyuchit' simvoly
prefiksa (cherez znak "plyus") v tekstovoe pole opcij Before
Page, After Page ili To End of Document.
Peremeshchaemye stranicy budut perenumerovany avtomaticheski,
esli k dokumentu primenena avtomaticheskaya numeraciya stranic
(dostup: +3).
Opcii dialogovogo okna Move Pages pozvolyayut:
Move Page(s)
Opredelit' poryadkovyj nomer perestavlyaemoj stranicy.
Thru
Vvesti nomer poslednej stranicy v perestavlyaemom
diapazone.
Before Page
Razmestit' stranicu(cy) pered stranicej, nomer kotoroj
ukazan v tekstovom pole dannyh.
After Page
Razmestit' stranicu(cy) posle stranicy, nomer kotoroj
ukazan v tekstovom pole dannyh.
To End of Document
Razmestit' stranicu(cy) posle poslednej stranicy
dokumenta.
Master Guides (Napravlyayushchie shablonnyh stranic)
Vybrannaya komanda PageYUMaster Guides otkryvaet dostup k
dialogovomu oknu Master Guides, kotoroe ispol'zuetsya dlya
izmeneniya napravlyayushchih polej i napravlyayushchih kolonok v
sushchestvuyushchej shablonnoj stranice.
Programma QuarkXPress pozvolyaet zadat' dlya lyubogo
diapazona stranic do 127 shablonov.
Dialog Master Guides dostupen lish' v tom sluchae, esli s
pomoshch'yu komandy PageYUDisplay vybrano imya shablonnoj stranicy.
Opcii dialoga Master Guides pozvolyayut:
Margin Guides
Izmenit' razmery polej.
Razmery verhnego, nizhnego, levogo i pravogo polej
opredelyayutsya ot kraev odnostoronnej shablonnoj stranicy: Top
(Sverhu), Bottom (Snizu), Left (Sleva), Right (Sprava).
U dvustoronnego shablona (pravye i levye polya zerkal'ny po
otnosheniyu drug k drugu) mozhno izmenit' razmer polya Inside
(Vnutri) i Outside (Cnaruzhi). Kak pravilo, razmer polya Inside
(Vnutri) vsegda bol'she polya Outside (Snaruzhi).
Po umolchaniyu razmery polej shablonnoj stranicy opredeleny v
dyujmah. V dialoge General Preferences (dostup:
EditYUPreferencesYUGeneral) s tochnost'yu do 0,001 mozhno izmenit'
dyujmy na odnu iz sleduyushchih edinic velichin: desyatichnaya dolya
dyujma, pika, punkt, millimetr, santimetr, cicero.
Column Guides
Izmenit' kolichestvo kolonok (Columns) i zadat' novyj
razmer mezhkolonnika (Gutter Width). Kolichestvo kolonok i
velichina mezhkolonnika mogut byt' zadany tol'ko v predelah
napravlyayushchih polej shablonnoj stranicy.
Esli kolichestvo stolbcov i razmer mezhkolonnika uzhe
opredeleny, to programma avtomaticheski vychislit shirinu kolonki.
Po umolchaniyu mezhkolonnik opredelen v dyujmah. V dialogovom
okne General Preferences (dostup: EditYUPreferencesYUGeneral) s
tochnost'yu do 0,001 mozhno izmenit' dyujmy na odnu iz sleduyushchih
edinic velichin: desyatichnaya dolya dyujma, pika, punkt, millimetr,
santimetr, cicero.
Section (Razdel)
Vybrannaya komanda PageYUSection otkryvaet dostup k
dialogovomu oknu Section, kotoroe ispol'zuetsya dlya razbieniya
dokumenta ili diapazona stranic na razdely s sobstvennoj
numeraciej.
CHtoby razbit' dokument na razdely neobhodimo opredelit'
pervuyu stranicu budushchego razdela i vybrat' komandu
PageYUSection.
Opcii dialogovogo okna Section pozvolyayut:
Section Start
Opredelit' tekushchuyu stranicu v kachestve pervoj stranicy
novogo razdela.
Prefixes
Napechatat' vperedi nomera stranicy razdela do 4 simvolov.
Number
Opredelit' nomer pervoj stranicy novogo razdela.
Format
Vybrat' format numeracii stranic razdela:
Arabskie cifry (1, 2, 3, 4).
Rimskie cifry verhnego registra (I, II, III, IV).
Rimskie cifry nizhnego registra (i, ii, iii, iv).
Bukvy verhnego registra (A, B, C, D).
Bukvy nizhnego registra (a, b, c, d).
Previous (Predydushchaya stranica)
Vybrannaya komanda PageYUPrevious pozvolyaet perejti k
predydushchej stranice aktivnogo dokumenta.
Next (Sleduyushchaya stranica)
Vybrannaya komanda PageYUNext pozvolyaet perejti k sleduyushchej
stranice aktivnogo dokumenta.
First (Pervaya stranica)
Vybrannaya komanda PageYUFirst pozvolyaet perejti k pervoj
stranice aktivnogo dokumenta.
Last (Poslednyaya stranica)
Vybrannaya komanda PageYUFirst pozvolyaet perejti k poslednej
stranice aktivnogo dokumenta.
Go to (Perejti)
Vybrannaya komanda Go to vyzyvaet dialog Go To Page, s
pomoshch'yu kotorogo mozhno perejti k zadannoj stranice aktivnogo
dokumenta.
Display (Displej)
S pomoshch'yu komandy menyu PageYUDisplay mozhno pereklyuchit'sya s
rezhima raboty na shablonnoj stranice v rezhim raboty na tekushchej
stranice v aktivnom dokumente.
Utilities (Utility)
Opcii menyu Utilities pozvolyayut:
Aktivizirovat' proceduru proverki grammaticheskih oshibok v
otdel'nom slove, v tekushchem fragmente teksta, vo vsem dokumente
ili v tekste na shablonnyh stranicah.
Sozdat' dopolnitel'nyj slovar'.
Otredaktirovat' dopolnitel'nyj slovar'.
Otobrazit' etalonnuyu rasstanovku perenosov dlya vybrannogo
slova.
Sozdat' slovar' isklyuchenij perenosov.
Otredaktirovat' slovar' isklyuchenij perenosov.
Otkryt' dostup k prosmotru ispol'zuemyh v aktivnom
dokumente shriftov i nachertanij, a takzhe najti i zamenit' eti
shrifty i nachertaniya na lyubye iz dostupnyh.
Otkryt' dostup k informacii o sushchestvuyushchih kartinkah v
aktivnom dokumente, na shablonnyh stranicah etogo dokumenta i na
ego rabochem planshete.
Modificirovat' velichinu trekinga dlya lyubogo ustanovlennogo
shrifta.
Modificirovat' tablicu kerninga dlya lyubogo ustanovlennogo
shrifta.
Check Spelling Word (Proverit' orfografiyu v slove)
Komanda UtilitiesYUCheck SpellingYUWord aktiviziruet
proceduru proverki grammaticheskih oshibok v otdel'nom slove.
Dlya proverki pravopisaniya otdel'nogo slova nuzhno vydelit'
eto slovo v tekste ili pomestit' kursor vvoda pered slovom,
posle chego vyzvat' dialogovoe okno Check Word.
Opcii dialoga Check Word pozvolyayut:
Suspect Word
Otobrazit' somnitel'noe slovo. Lyuboe slovo, kotoroe ne
soderzhitsya v fajle XPRESS.DCT, dopolnitel'nyj slovar'
identificiruet kak somnitel'noe slovo.
Replace
Zamenit' somnitel'noe slovo na al'ternativnoe slovo iz
slovarya.
Check Spelling Story (Proverit' vse slova v vydelennom
fragmente teksta)
Komanda UtilitiesYUCheck SpellingYUStory aktiviziruet
proceduru proverki grammaticheskih oshibok v tekushchem fragmente
teksta i vyzyvaet dialogovoe okno Word Count, kotoroe
otobrazhaet v vydelennom fragmente teksta:
Obshchee chislo slov.
Kolichestvo unikal'nyh slov.
Kolichestvo somnitel'nyh slov.
Esli vyvedeno soobshchenie "No similar words found", to eto
oznachaet, chto al'ternativnoe slovo ne najdeno v fajle
XPRESS.DCT ili v dopolnitel'nom slovare.
Dlya proverki pravopisaniya v tekushchem fragmente teksta nuzhno
vydelit' etot fragment ili pomestit' kursor v zhelaemuyu poziciyu,
posle chego vyzvat' dialogovoe okno Check Story.
Dialogovoe okno Check Story pozvolyaet proverit' proverku
pravopisaniya vseh slov v vydelennom fragmente teksta s pomoshch'yu
sravneniya somnitel'nyh slov so slovami iz dopolnitel'nogo
slovarya.
Opcii dialogovogo okna Check Story pozvolyayut:
Suspect Word
Otobrazit' somnitel'noe slovo.
Replace
Zamenit' somnitel'noe slovo na al'ternativnoe iz spiska.
Replace with
Redaktirovat' al'ternativnoe slovo.
Lookup
Najti al'ternativnoe slovo v spiske prokrutki.
Skip
Prodolzhit' proverku so sleduyushchego somnitel'nogo slova.
Keep
Dobavit' tekushchee somnitel'noe slovo v dopolnitel'nyj
slovar'.
CHtoby proverit' pravopisanie vseh slov v tekste na
shablonnyh stranicah, neobhodimo otobrazit' shablonnuyu stranicu v
rabochem okne dokumenta.
Check Spelling Document (Proverit' vse slova v dokumente)
Komanda UtilitiesYUCheck SpellingYUDocument aktiviziruet
proceduru proverki grammaticheskih oshibok v dokumente
QuarkXPress i vyzyvaet dialogovoe okno Word Count, kotoroe
otobrazhaet dlya aktivnogo dokumenta:
Obshchee chislo slov.
Kolichestvo unikal'nyh slov.
Kolichestvo somnitel'nyh slov.
Esli vyvedeno soobshchenie "No similar words found", to eto
oznachaet, chto al'ternativnoe slovo ne najdeno v fajle
XPRESS.DCT ili v dopolnitel'nom slovare.
Dlya proverki pravopisaniya v dokumente nuzhno pomestit'
kursor v lyubuyu poziciyu teksta, posle chego vyzvat' dialogovoe
okno Check Document.
Dialogovoe okno Check Document pozvolyaet proverit'
proverku pravopisaniya vseh slov v aktivnom dokumente
posredstvom sravneniya somnitel'nyh slov so slovami iz
dopolnitel'nogo slovarya.
Opcii dialoga Check Document pozvolyayut:
Suspect Word
Otobrazit' somnitel'noe slovo.
Replace
Zamenit' somnitel'noe slovo na al'ternativnoe iz spiska.
Replace with
Redaktirovat' al'ternativnoe slovo.
Lookup
Najti al'ternativnoe slovo v spiske prokrutki.
Skip
Prodolzhit' proverku so sleduyushchego somnitel'nogo slova.
Keep
Dobavit' somnitel'noe slovo v dopolnitel'nyj slovar'.
Auxiliary Dictionary (Dopolnitel'nyj slovar')
Vybrannaya komanda UtilitiesYUAuxiliary Dictionary otkryvaet
dostup k dialogovomu oknu Auxiliary Dictionary, kotoroe
ispol'zuetsya dlya sozdaniya/otkrytiya dopolnitel'nyh slovarej.
Vazhno: CHtoby primenit' sozdannyj dopolnitel'nyj slovar'
dlya vseh dokumentov, neobhodimo ego modificirovat' v tot
moment, kogda v QuarkXPress ne otkryto ni odnogo dokumenta.
Opcii dialogovogo okna Auxiliary Dictionary pozvolyayut:
File Name
Prisvoit' imya fajlu (s rasshireniem .QDT) dopolnitel'nogo
slovarya.
Open
Otkryt' sushchestvuyushchij dopolnitel'nyj slovar'. Esli v
QuarkXPress ne otkryto ni odnogo dokumenta, to slovar' mozhet
byt' ispol'zovan dlya vseh posleduyushchih dokumentov.
Vazhno: Pri otkrytii novogo dopolnitel'nogo slovarya
proishodit zamena lyubogo slovarya po umolchaniyu.
Create
Sozdat' novyj dopolnitel'nyj slovar', imya fajla kotorogo
zadano v pole dannyh File Name.
Close
Zakryt' etalonnyj slovar' ili udalit' dopolnitel'nyj
slovar' iz aktivnogo dokumenta.
Edit Auxiliary Dictionary (Redaktirovanie dopolnitel'nogo
slovarya)
Vybrannaya komanda UtilitiesYUEdit Auxiliary otkryvaet
dostup k dialogovomu oknu Edit Auxiliary Dictionary, kotoroe
ispol'zuetsya dlya redaktirovaniya dopolnitel'nogo slovarya.
Vazhno: CHtoby primenit' novyj dopolnitel'nyj slovar' dlya
vseh dokumentov, neobhodimo ego modificirovat' v tot moment,
kogda v QuarkXPress ne otkryto ni odnogo dokumenta.
Opcii dialoga Edit Auxiliary Dictionary pozvolyayut:
Add
Dobavit' slovo v tekushchij dopolnitel'nyj slovar'.
Vazhno: Nizhnee tekstovoe pole ne dolzhno soderzhat' probelov,
znakov punktuacii ili special'nyh simvolov.
Delete
Udalit' vybrannoe slovo iz dopolnitel'nogo slovarya.
Save
Sohranit' izmeneniya, sdelannye v dopolnitel'nom slovare.
Esli na ekran vyvedeno soobshchenie "The auxiliary dictionary
is damaged" ("Povrezhden dopolnitel'nyj slovar'"), to reshit'
problemu mozhno sleduyushchim obrazom:
Importirovat' v dokument dopolnitel'nyj slovar' kak
tekstovoj fajl.
Udalit' povrezhdennyj dopolnitel'nyj slovar'.
Sohranit' tekstovoj fajl s imenem ishodnogo
dopolnitel'nogo slovarya i rasshireniem .QDT.
Suggested Hyphenation (Rasstanovka perenosov)
Vybrannaya komanda UtilitiesYUSuggested Hyphenation
otkryvaet dostup k dialogovomu oknu Suggested Hyphenation,
kotoroe otobrazhaet etalonnuyu rasstanovku perenosov vybrannogo
slova.
Parametry etalonnoj rasstanovki perenosov ustanavlivayutsya
v dialoge Edit Hyphenation & Justification (dostup:
EditYUH&JsYUEdit) s pomoshch'yu sleduyushchih opcij:
Auto Hyphenation (avtomaticheskaya rasstanovka perenosov vo
vseh paragrafah dokumenta).
Smallest Word (rasstanovka perenosov tol'ko v teh slovah,
u kotoryh kolichestvo bukv zadano).
Minimum After (minimal'noe kolichestvo bukv na sleduyushchej
stroke).
Minimum Before (minimal'noe kolichestvo bukv na stroke).
Break Capitalized Words (rasstanovka perenosov v slovah s
zaglavnymi bukvami).
Hyphens in a Row (ne zakanchivat' perenosami bolee
opredelennogo kolichestva strok podryad).
Hyphenation Zone (oblast', v predelah kotoroj otsutstvuet
avtomaticheskaya rasstanovka perenosov).
Hyphenation Exception (Al'ternativnaya rasstanovka
perenosov)
Vybrannaya komanda UtilitiesYUHyphenation Exceptions
otkryvaet dostup k dialogovomu oknu Hyphenation Exceptions,
kotoroe pozvolyaet sozdat' i otredaktirovat' slovar' isklyuchenij
perenosov.
Dialogovoe okno Hyphenation Exceptions ispol'zuetsya v tom
sluchae, esli standartnyj algoritm perenosa proizvodit
nedopustimoe razbienie slov (naprimer, des-ert - pustota,
de-sert - uklonyat'sya).
Vazhno: CHtoby primenit' sozdannyj slovar' isklyuchenij
perenosov dlya vseh dokumentov, neobhodimo ego modificirovat' v
tot moment, kogda v QuarkXPress ne otkryto ni odnogo dokumenta.
Opcii dialogovogo okna Hyphenation Exceptions pozvolyayut:
Add
Dobavit' slovo iz spiska v slovar' isklyuchenij (v spiske
soderzhatsya slova bez perenosov ili slova, v kotoryh perenosy
rasstavleny vruchnuyu).
Replace
Zamenit' vydelennoe slovo na analog s al'ternativnoj
rasstanovkoj perenosov.
Delete
Udalit' slovo s al'ternativnoj rasstanovkoj perenosov iz
slovarya isklyuchenij.
Save
Sohranit' vse izmeneniya, sdelannye v slovare isklyuchenij.
Font Usage (Ispol'zuemye shrifty)
Vybrannaya komanda UtilitiesYUFont Usage otkryvaet dostup k
prosmotru ispol'zuemyh v aktivnom dokumente shriftov i
nachertanij, a takzhe pozvolyaet najti i zamenit' eti shrifty i
nachertaniya na lyubye iz dostupnyh.
Opcii dialogovogo okna Font Usage pozvolyayut:
Font
Vklyuchit' v poisk (zamenu) shrift.
Size
Vklyuchit' v poisk (zamenu) razmer shrifta.
Find Next
Najti ili propustit' sleduyushchij zadannyj parametr.
Cnange, then Find
Zamenit' najdennyj zadannyj parametr i prodolzhit' poisk.
Change
Zamenit' najdennyj zadannyj parametr.
Change All
Zamenit' vse najdennye zadannye parametry.
Style
Vklyuchit' v poisk (zamenu) atributy shrifta:
Plain (Normal'nyj)
Bold (Poluzhirnyj)
Italic (Kursivnyj)
Outline (Konturnyj)
Shadow (Ottenennyj)
Strike Thru (Perecherknutyj)
Underline (Podcherknutyj)
Word Underline (Podcherknutoe slovo)
Small Caps (Kapitel')
All Caps (Vse propisnye)
Superscript (Nadstrochnyj)
Subscript (Podstrochnyj).
Vazhno: Underline, Word Underline, Small Caps, All Caps,
Superscript - vzaimoisklyuchayushchie atributy shrifta.
Find What
V razdele Find What v raskryvayushchemsya spiske Font dialoga
Font Usage soderzhatsya imena ispol'zuemyh shriftov v aktivnom
dokumente ili imena teh shriftov, kotorymi byl oformlen tekst na
shablonnyh stranicah (esli v okne dokumenta otobrazhena shablonnaya
stranica).
Shange to
V razdele Change to v raskryvayushchemsya spiske Font
soderzhatsya imena vseh dostupnyh shrifty.
Picture Usage (Ispol'zuemye kartinki)
Vybrannaya komanda UtilitiesYUPicture Usage otkryvaet dostup
k informacii o sushchestvuyushchih kartinkah v aktivnom dokumente, na
shablonnyh stranicah etogo dokumenta ili na ego rabochem
planshete. Informaciya vklyuchaet v sebya imya fajla, disk i katalog,
iz kotorogo fajl byl importirovan v QuarkXPress, nomer
stranicy, na kotoroj razmeshchena kartinka, graficheskij format
fajla kartinki, sostoyanie importa i razreshenie na pechat'
kartinok.
Informaciya o rastrovyh kartinkah v dialogovom okne Picture
Usage otsutstvuet.
Opcii dialogovogo okna Picture Usage:
Name
Imya importirovannogo fajla, disk i katalog, iz kotorogo
kartinka byla importirovana.
Page
Nomer stranicy, na kotoroj razmeshchena kartinka (esli vmesto
cifry otobrazheny bukvy "PB" (Pasterboard), to kartinka
nahoditsya na rabochem planshete dokumenta).
Print
Otobrazit' sostoyanie pereklyuchatelya Suppress Picture
Printout dialogovogo okna Picture Box Specifications (dostup:
ItemYUModify).
Show Me
Otobrazit' soderzhimoe fajla kartinki.
Status
Otobrazit' sostoyanie kartinki posle ee importa v
QuarkXPress:
OK Kartinka ne modificirovalas', fajl kartinki nahoditsya v
tom zhe samom kataloge, iz kotorogo byl importirovan.
Missing Fajl kartinki peremeshchen v drugoj katalog ili imya
fajla izmenilos'.
Modified Modificirovalis' parametry fajla kartinki.
Update
Obnovit' modificirovannuyu kartinku.
Tracking Edit (Redaktirovanie trekinga)
Vybrannaya komanda UtilitiesYUTracking Edit otkryvaet dostup
k dialogovomu oknu Tracking Edit, s pomoshch'yu kotorogo mozhno
modificirovat' velichinu trekinga lyubogo ustanovlennogo shrifta.
V QuarkXPress velichina trekinga (podbor mezhbukvennyh
prosvetov mezhdu neskol'kimi simvolami) mozhet byt' izmenena:
Dlya vybrannogo stilya v pole dannyh Track Amount
dialogovogo okna Character Attributes (dostup: EditYUStyle
SheetsYUEditYUCharacter) ot -100 do 100 s shagom 0,5% ot shiriny
latinskoj propisnoj bukvy M.
Vruchnuyu v vydelennom tekste (s pomoshch'yu goryachih klavish) ot
-10 do 10 s shagom 0,5% ot shiriny latinskoj propisnoj bukvy M.
V vydelennom fragmente teksta s pomoshch'yu dialoga Tracking
(dostup: StyleYUTrack) ot -100 do 100 s shagom 0,5% ot shiriny
latinskoj propisnoj bukvy M.
S pomoshch'yu Palitry Razmerov tol'ko ot -10 do 10 ot shiriny
latinskoj propisnoj bukvy M.
Dlya lyubyh ustanovlennyh garnitur TrueType ili Adobe Type 1
PostScript s pomoshch'yu opredeleniya polozheniya krivoj trekinga v
dialoge Tracking Values (dostup: UtilitiesYUTracking EditYUEdit)
ot -100 do 100 s shagom 0,5% ot shiriny latinskoj propisnoj bukvy
M.
Esli v pole dannyh Track Amount dialogovogo okna Character
Attributes (dostup: StyleYUCharacter ili EditYUStyle
SheetsYUEditYUCharacter) vvedena otricatel'naya velichina
rasstoyaniya mezhdu simvolami teksta, to treking schitaetsya
plotnym: probel mezhdu bukvami umen'shaetsya. Esli zhe v pole
dannyh Track Amount vvedeno polozhitel'noe znachenie, to treking
schitaetsya zhidkim: probel mezhdu bukvami uvelichivaetsya.
Vazhno: CHtoby ispol'zovat' garnitury s novymi znacheniyami
trekinga vo vseh dokumentah, neobhodimo otredaktirovat' tablicu
trekinga v tot moment, kogda v QuarkXPress ne otkryto ni odnogo
dokumenta.
Opcii dialogovogo okna Tracking Edit pozvolyayut:
Font
Vybrat' shrift dlya izmeneniya velichiny trekinga.
Save
Sohranit' izmeneniya, proizvedennye v dialoge Tracking
Values.
Cancel
Ignorirovat' vse izmeneniya znachenij trekinga i vyjti iz
dialoga Tracking Edit.
Edit
Otobrazit' dialog Tracking Values.
Vazhno: Dialogovoe okno Tracking Values dostupno, lish' v
tom sluchae, esli fajl KTEDIT.XXT nahoditsya v papke c programmoj
QuarkXPress.
V dialoge Tracking Values mozhno izmenit' velichinu trekinga
vybrannogo shrifta s pomoshch'yu krivoj trekinga.
Krivaya trekinga mozhet imet' tol'ko 4 izloma. Opredeliv dlya
kazhdogo keglya polozhenie tochek na krivoj trekinga (shchelchok
klavishej myshi na linii), mozhno izmenit' znacheniya trekinga s
tochnost'yu do 0,5% ot shiriny latinskoj propisnoj bukvy M.
Opcii dialoga Tracking Values:
Font Size
Kegl' shrifta (do 250 punktov), dlya kotorogo zadaetsya
velichina trekinga.
Tracking Value
Znacheniya ot -100 do 100, sootvetstvuyushchie na krivoj
trekinga keglyu shrifta.
Reset
Vozvratit'sya k etalonnomu znacheniyu trekinga dlya vseh
razmerov shrifta.
OK
Sohranit' vse izmeneniya i vozvratit'sya v dialog Tracking
Edit.
Cancel
Ignorirovat' vse izmeneniya i vozvratit'sya v dialog
Tracking Edit.
Vazhno: V techenii odnogo seansa raboty v dialoge Tracking
Values velichina trekinga zadaetsya tol'ko dlya opredelennogo
atributa shrifta (Plain, Bold, Italic ili Bold Italic).
Kerning Table Edit (Redaktirovanie tablicy kerninga)
Vybrannaya komanda UtilitiesYUKerning Table Edit otkryvaet
dostup k dialogovomu oknu Kerning Table Edit, s pomoshch'yu
kotorogo mozhno otredaktirovat' tablicu kerninga.
Vazhno: Kerning (izmenenie rasstoyanij mezhdu konkretnymi
parami bukv) ispol'zuetsya, kak pravilo, tol'ko v teh shriftah, u
kotoryh kegl' bol'she 28 punktov.
Modificirovannye kerning-pary, poluchennye s pomoshch'yu
tablicy kerninga rasprostranyayutsya tol'ko na shrifty, kotorymi
oformlyayutsya dokumenty QuarkXPress.
Ideal'no podobrat' intervaly dlya otdel'no vzyatyh par bukv
v gotovom shrifte ves'ma-ves'ma trudno, a poroj i voobshche
nevozmozhno. Dlya resheniya problemy luchshe vsego ispol'zovat' v
izdanii shrifty s 1000 i bolee kerning-par.
Esli opciya Auto Kern Above v dialoge Typographic
Preferences (dostup: EditYUPreferencesYUTypographic) ne vybrana,
to programma v processe zagruzki dokumenta budet proveryat' vse
kerning-pary u shriftov s razlichnymi keglyami. Esli zhe opciya
aktivizirovana, to QuarkXPress podbiraet kern-pary tol'ko v
tekstah s keglem, zadannym v pole dannyh Auto Kern Above.
V QuarkXPress kerning-pary mogut byt' izmeneny:
V vydelennom tekste s pomoshch'yu klaviaturnogo ekvivalenta ot
-10 do 10 s shagom 0,5% ot shiriny latinskoj propisnoj bukvy M.
V vydelennom fragmente teksta s pomoshch'yu dialoga Kerning
(dostup: StyleYUKern) ot -100 do 100 s shagom 0,5% ot shiriny
latinskoj propisnoj bukvy M.
S pomoshch'yu Palitry Razmerov tol'ko ot -10 do 10 ot shiriny
latinskoj propisnoj bukvy M.
Dlya lyubyh ustanovlennyh garnitur True Type ili Adobe Type
1 PostScript s pomoshch'yu tablicy kerninga v dialoge Kerning
Values (dostup: UtilitiesYUKerning Table EditYUEdit) ot -100 do
100 s shagom 0,5% ot shiriny latinskoj propisnoj bukvy M.
Vazhno: CHtoby ispol'zovat' garnitury s novymi znacheniyami
kerninga vo vseh dokumentah, neobhodimo redaktirovat' tablicu
kerninga v tot moment, kogda v QuarkXPress ne otkryto ni odnogo
dokumenta.
Opcii dialoga Kerning Table Edit pozvolyayut:
Font
Vybrat' shrift dlya modificirovaniya kerning-par.
Style
Vybrat' atribut shrifta (Plain, Bold, Italic ili Bold
Italic).
Save
Sohranit' izmeneniya, proizvedennye v dialogovom okne
Kerning Table Edit.
Cancel
Ignorirovat' vse izmeneniya parametrov kerninga i vyjti iz
dialoga Kerning Table Edit.
Edit
Otobrazit' dialog Kerning Values.
Vazhno: Dialogovoe okno Kerning Values dostupno, lish' v tom
sluchae, esli fajl KTEDIT.XXT nahoditsya v kataloge s programmoj
QuarkXPress.
V dialoge Kerning Values mozhno izmenit' ot -100 do 100 s
shagom 0,5% ot shiriny latinskoj propisnoj bukvy M kern-pary
vybrannogo shrifta.
Opcii dialoga Kerning Values pozvolyayut:
Kerning Values
Otobrazit' ustanovlennye parametry kerninga (kern-pary i
znacheniya kerninga).
Pair
Vvesti kern-paru dlya ee posleduyushchego redaktirovaniya.
Value
Opredelit' novoe znachenie dlya kern-pary iz polya Pair.
Replace
Zamenit' predydushchee znachenie kern-pary na novoe znachenie
iz polya Value.
Add
Dobavit' novuyu kern-paru v spisok. Esli sushchestvuyushchaya
kern-para vybrana iz spiska, to knopka Add zamenitsya na knopku
Replace.
Delete
Udalit' vybrannuyu kern-paru.
Reset
Vozvratit'sya k etalonnomu znacheniyu kerninga, ne vyhodya iz
dialoga Kerning Values.
Import
Zamenit' sushchestvuyushchie parametry kerninga na parametry,
soderzhashchiesya v fajle tablicy kerninga.
Export
Sozdat' tekstovoj fajl v formate ASCII (fajl tablicy
kerninga). V etom fajle soderzhatsya tekushchie parametry kerninga.
OK
Sohranit' izmeneniya, proizvedennye v dialogovom okne
Kerning Values.
Cancel
Ignorirovat' vse izmeneniya i vozvratit'sya v dialog Kerning
Table Edit.
Vazhno: V techenii odnogo seansa raboty v dialoge Tracking
Values velichina trekinga zadaetsya tol'ko dlya opredelennogo
atributa shrifta (Plain, Bold, Italic ili Bold Italic).
Window (Okno)
S pomoshch'yu komand menyu Window mozhno operirovat' otkrytymi
oknami QuarkXPress.
Komandy menyu Window pozvolyayut:
Tile Horizontally
Raspolozhit' vse okna bez vzaimnogo perekrytiya po
gorizontali.
Tile Vertically
Raspolozhit' vse okna bez vzaimnogo perekrytiya po
vertikali.
Cascade
Uporyadochit' vse okna s perekrytiem tak, chtoby nazvanie
kazhdogo okna bylo vidimo.
Arrange Icons
Uporyadochit' piktogrammy minimizirovannyh okon.
Close All
Zakryt' vse okna.
V QuarkXPress mozhno otkryt' do 25 okon.
Ustanoviv kursor myshi na knopke so strelkoj i buksiruya
mysh'yu odin iz ukazatelej prokrutki, mozhno peremeshchat' stranicu
do teh por, poka v dokumente ne pokazhetsya nuzhnoe mesto.
Vertikal'nyj ukazatel' prednaznachen dlya peredvizheniya stranicy
po vertikali, gorizontal'nyj - po gorizontali.
Vazhno: Rezhim Fit in Window (dostup: ViewYUFit in Window),
kak pravilo, pozvolyaet prosmotret' tol'ko ugol polosy, t. e.
nekorrektno podgonyaet stranicu pod rabochee okno: pri
masshtabirovanii okna vypolnit' centrovku kakogo-libo ob容kta, a
takzhe zahvatit' stranicu dlya peremeshcheniya ee po dokumentu ves'ma
zatrudnitel'no, a poroj i voobshche nevozmozhno.
Help (Podskazka)
S pomoshch'yu komand menyu Help mozhno poluchit' dostup k sisteme
operativnoj podskazki.
Komandy menyu Help pozvolyayut:
Contents
Otobrazit' spisok tem spravochnoj sistemy.
Search for Help On
Otobrazit' dialogovoe okno s klyuchevymi ponyatiyami
programmy.
How to Use Help
Otobrazit' informaciyu o tom, kak ispol'zovat' sistemu
operativnoj podskazki.
About QuarkXPress
Otobrazit' kartinku s obshchej informaciej o programme
QuarkXPress.
Esli shchelknut' klavishej myshi na punkte menyu About
QuarkXPress pri nazhatoj klavishe , to mozhno vyzvat'
dopolnitel'nuyu informaciyu o programme i spisok ustanovlennyh
XPress-rasshirenij.
Informaciya po vsem komponentam programmy QuarkXPress
soderzhitsya v fajlah XPRESS.HLP i README.HLP.
Voprosy i otvety
CHto takoe ob容ktno-orientirovannoe maketirovanie?
Maketirovanie, osnovannoe na ispol'zovanii tekstovyh
simvolov i graficheskih elementov, kotorye QuarkXPress
rassmatrivaet kak ob容kty i ih soderzhimoe, pri etom sam ob容kt
vyctupaet v roli svoeobraznogo priemnika informacii: tekstovoj,
graficheskoj ili odnovremenno tekstovoj i graficheskoj.
Mozhet li liniya v QuarkXPress rassmatrivat'sya v kachestve
soderzhimogo ob容kta?
Ne sovsem. V otnoshenii ortogonal'nyh i diagonal'nyh linij
QuarkXPress rassmatrivaet soderzhimoe ob容kta v kachestve
atributov oformleniya linii.
Pochemu ya ne mogu upravlyat' kontrastnost'yu SMYK
TIFF-kartinki?
Vstroennyj v programmu graficheskij redaktor pozvolyaet
obrabatyvat' tol'ko polutonovye ili cherno-belye kartinki.
Vospol'zujtes' sootvetstvuyushchimi opciyami paketa Photoshop.
Kak rabotaet v programme avtomaticheskij mehanizm
treppinga?
Cvetnoj ob容kt s rezkimi granicami na samuyu malost'
uvelichivaetsya i nalagaetsya na drugoj ob容kt tak, chto
nezakrashennye uchastki mezhdu dvumya cvetami pri raspechatke
dokumenta garantirovanno ischezayut.
YA ustanovil svoj QuarkXPress versii 3.32 v Windows 3.1 i
poluchil pri zagruzke soobshchenie o tom, chto programma ne budet
rabotat' bez SHARE.EXE. CHto delat'?
Vklyuchite v vash fajl AUTOEXEC.BAT sleduyushchuyu stroku:
SHARE.EXE
Utilita SHARE.EXE dolzhna byt' v papke s fajlami DOS.
YA sozdal neskol'ko shriftov v FontManager, posle chego
popytalsya zapustit' QuarkXPress, no vmesto rabochego okna
programmy poluchil soobshchenie ob oshibke. Mne nuzhno udalit'
sozdannye shrifty?
Net. Udalite fajl PSNAMES.PRF iz papki XPRESS. Kazhdyj raz,
kogda v papke Fonts poyavlyaetsya novyj shrift, v processe zagruzki
proishodit modifikaciya fajla PSNAMES.PRF. V etom fajle
QuarkXPress sohranyaet imena novyh shriftov, poetomu pri ego
udalenii proverki imen shriftov proishodit' ne budet.
Na moem komp'yutere ustanovlena Windows 95 Pan Europa s
dvumya raskladkami klaviatury - russkoj i anglijskoj. Pri
zapuske QuarkXPress ya poluchil sleduyushchee soobshchenie: "This
version of QuarkXPress can't be used with this System". Posle
togo kak ya udalil russkuyu raskladku klaviatury, programma
zapustilas'. Kak mne osushchestvit' rusifikaciyu QuarkXPress?
Sushchestvuet dva sposoba. Pervyj. Udalite iz papki Fonts vse
sistemnye shrifty i ustanovite novye rusificirovannye shrifty.
Posle etogo installirujte drajver klaviatury s pomoshch'yu
programmy Parawin 2.0 ili CyrWin 95. Vtoroj sposob.
Otredaktirujte vash fajl QUARK.INI sleduyushchim obrazom:
[QuarkXPress]
IntlKeyboardFix=Kbdru.dll
Fajl Kbdru.dll nahoditsya v papke System.
Drajver moej 8-bitovoj videoplaty okazalsya isporchennym
posle togo, kak ya popytalsya zapolnit' fon ramki s pomoshch'yu
Palitry Cvetov. CHto delat'?
Zamenite videoplatu ili dobav'te v razdel [QuarkXPress]
vashego fajla QUARK.INI sleduyushchuyu stroku:
Deltas=0
Mogu li ya eksportirovat' iz QuarkXPress kartinki?
Net, ne mozhete.
Mogu li ya s pomoshch'yu myshi vydelit' paragraf?
Da, mozhete. Pomestite kursor v lyuboe mesto paragrafa i
shchelknite knopkoj myshi chetyre raza.
Kak mne sohranit' proporcii kartinki pri izmenenii
razmerov graficheskoj ramki.
Nazhmite Ctrl+Alt+Shift pri buksirovke mysh'yu ramki.
Mogu li ya avtomaticheski pronumerovat' stranicy?
Da, mozhete. Instrumentom Tekstovaya Ramka sozdajte na
shablonnoj stranice tekstovuyu ramku, pomestite v nee kursor i
nazhmite kombinaciyu klavish Ctrl+3.
Kak mne zafiksirovat' instrument v Palitre Instrumentov?
Dostatochno vybrat' instrument pri nazhatoj klavishe Alt.
Kak mne ustanovit' novuyu poziciyu tabulyacii na
formatiruyushchej linejke?
Nazhmite Alt-A.
Kogda ya uvelichil importirovannuyu TIFF-kartinku, narushilis'
ee proporcii. Mozhno li sredstvami QuarkXPress izmenit' razmery
kartinki tak, chtoby vse proporcii sohranilis'?
Mozhno. Aktivizirujte kartinku Instrumentom Soderzhimoe
Ob容kta i nazhmite kombinaciyu klavish Ctrl+Alt+Shift+F.
Kak mne razmestit' kartinku v centre ramki?
Aktivizirujte kartinku Instrumentom Soderzhimoe Ob容kta,
posle chego nazhmite Ctrl+Shift+M.
Kak mne razmestit' kartinku vo vsej graficheskoj ramke?
Aktivizirujte kartinku Instrumentom Soderzhimoe Ob容kta,
posle chego nazhmite Ctrl+Alt+Shift+F.
Mogu li ya importirovat' v graficheskuyu ramku s kartinkoj
druguyu kartinku?
Mozhete, no vasha kartinka zamenitsya importirovannoj
kartinkoj. Esli vy hotite pozicionirovat' kartinku na fone
drugoj kartinki, vospol'zujtes' opciyami menyu Item dlya
mnogoslojnyh ob容ktov.
YA oshibsya: hotel postroit' kvadratnuyu tekstovuyu ramku, a
postroil pryamougol'nuyu. Kak mne izmenit' ramku?
Instrumentom Ob容kt vydelite ramku, zatem nazhmite knopku
Shift i buksirujte mysh'yu lyuboj ugol ramki do teh por, poka
ramka ne primet zhelaemyj razmer.
Mozhno li Instrumentom Soderzhimoe Ob容kta rabotat' s
neskol'kimi tektovymi ramkami.
Net, nel'zya.
Kak mne povernut' tekstovuyu ramku na 0,1 gradusa?
Povernut' ob容kt, zadav tochnoe znachenie ugla povorota,
mozhno s pomoshch'yu Palitry Razmerov. V tekstovoe pole ugla
povorota neobhodimo vvesti chislovoe znachenie 0,1. Povernut'
vashu ramku mozhno takzhe s pomoshch'yu dialogovogo okna Modify
(dostup: ItemYUModify).
Do kakih predelov ya mogu uvelichit' ob容kt na ekrane?
Maksimal'noe znachenie koefficienta uvelicheniya ravno 400%.
Mogu li ya iz pryamougol'noj tekstovoj ramki sdelat'
mnogougol'nik v forme zvezdy?
Da, mozhete. Vyberite iz menyu Item opciyu Reshape Polygon i
posledovatel'no peremeshchajte kazhduyu iz vershin ramki.
Kogda ya nazhimayu klavishu Delete, to udalyaetsya tol'ko tekst
v ramke, a obramlyayushchaya liniya ostaetsya. Mogu li ya srazu udalit'
tekst i oformlenie ramki?
Mozhete. Aktivizirujte vashu ramku i vyberite komandu menyu
ItemYUDelete.
Kogda mne luchshe vsego svyazyvat' tekstovye ramki?
V tot moment, kogda ramki eshche ne zapolneny tekstom.
Pochemu, kogda ya aktiviziroval opciyu Automatic Text Box
dialogovogo okna New Document, tekst peretek na neskol'ko
stranic?
Esli opciya Automatic Text Box v dialogovom okne New
Document aktivizirovana, to eto oznachaet, chto ustanovlena svyaz'
v glavnom shablone mezhdu tekstovoj ramkoj predydushchej stranicy i
nachalom tekstovoj ramki sleduyushchej stranicy.
Otkuda vzyalsya znak "plyus" v imeni stilya?
Veroyatno, vy prisvoili dopolnitel'noe oformlenie
paragrafu, obshchee oformlenie kotorogo bylo ob容dineno v stil'.
Kak mne bystro modificirovat' sushchestvuyushchij stil'?
SHCHelknite klavishej myshi pri nazhatoj klavishe Ctrl na imeni
stilya v okne Palitry Stilej.
U menya nichego ne poluchilos', kogda ya importiroval stili iz
fajla v formate XPress Tags.
Import stilej iz dokumentov, sohranennyh v formate XPress
Tags, osushchestvlyaetsya tol'ko pri aktivizirovannoj opcii Include
Style Sheets dialogovogo okna Get Text.
Otkuda vzyalas' "zvezdochka" pered imenem stilya v Palitre
Stilej?
Vy importirovali stil' s tem zhe imenem, chto i stil',
ispol'zuyushchijsya v vashem dokumente.
Zachem mne nuzhna Palitra Biblioteki?
Naprimer, dlya togo, chtoby vstavit' logotip vashej kompanii
iz QXL-fajla v blank garantijnogo pis'ma.
CHto eto za opciya Auto Library Save v dialoge Application
Preferences?
Posredstvom etoj opcii vy mozhete sohranyat' soderzhimoe
vashej biblioteki vmeste s dokumentom.
Mogu li ya dobavlyat' v raznye dokumenty kartinki,
sohranennye v odnoj biblioteke?
Mozhete, dvumya sposobami: s pomoshch'yu komandy menyu EditYUPaste
ili s pomoshch'yu mehanizma Drag and Drop.
Zachem nuzhny yarlyki (Labels) v Palitre Biblioteki?
Esli v vashej biblioteke prisutstvuet mnogo ob容ktov, to
yarlyki pomogayut orientirovat'sya pri vybore opredelennogo
ob容kta.
Zachem mne nuzhna Palitra Raskladki Dokumenta?
Palitra Raskladki Dokumenta otobrazhaet shemu raspolozheniya
stranic rabochego dokumenta. Vy mozhete ee ispol'zovat',
naprimer, dlya dobavleniya v vash dokument neskol'kih shablonnyh
stranic.
Mogu li ya s pomoshch'yu Palitry Raskladki Dokumenta dobavit'
stranicu v tot moment, kogda u menya otobrazhena tol'ko shablonnaya
stranica?
Palitra Raskladki Dokumenta funkcioniruet nezavisimo ot
rezhima raboty na shablonnoj stranice ili rezhima raboty na
tekushchej stranice. Dlya togo, chtoby dobavit' novuyu stranicu v
dokument, nuzhno peretashchit' v Palitre Raskladki Dokumenta
sootvetstvuyushchuyu piktogrammu v chast' okna dlya stranic.
Kak mne vybrat' neskol'ko stranic v Palitre Raskladki
Dokumenta?
Nazhmite klavishu Shift i shchelknite mysh'yu na kazhdoj stranice.
Zachem mne nuzhna shablonnaya stranica?
Naprimer, dlya togo, chtoby na kazhdoj stranice vashego
dokumenta razmestit' v odnom i tom zhe meste verhnij ili nizhnij
kolontitul. Vse ob容kty, sozdannye v shablone otobrazhayutsya na
stranicah, sformirovannyh na baze sootvetstvuyushchih shablonov.
Kak mne sdelat' tak, chtoby na kazhdoj stranice moego
izdaniya razmeshchalas' polutonovaya kartinka?
Pereklyuchites' komandoj menyu PageYUDisplay s rezhima raboty
na tekushchej stranice v rezhim raboty na shablonnoj stranice.
Sozdajte na shablonnoj stranice graficheskuyu ramku (lyuboj shablon
v QuarkXPress identichen obyknovennoj stranice) i importirujte v
nee vashu polutonovuyu kartinku. Posle togo, kak vy pereklyuchites'
s rezhima raboty na shablonnoj stranice v rezhim raboty na tekushchej
stranice, polutonovaya kartinka budet prisutstvovat' na vseh
stranicah vashego dokumenta.
Skol'ko ya mogu dobavit' shablonov k glavnoj shablonnoj
stranice?
Esli knopka Automatic Text Box dialogovogo okna New
Document zafiksirovana, to vy mozhete dobavit' k glavnoj
shablonnoj stranice do 129 tekushchih shablonov, parametry kotoryh
mogut otlichat'sya ot parametrov glavnoj shablonnoj stranicy.
Mogu li ya v sushchestvuyushchem dokumente izmenit' parametry
glavnoj shablonnoj stranicy?
Mozhete s pomoshch'yu modificirovaniya opcij dialogovogo okna
Document Setup (dostup: FileYUDocument Setup). No pomnite, chto
pri izmenenii parametrov glavnoj shablonnoj stranicy
avtomaticheski modificiruyutsya vse stranicy vashego dokumenta.
Mogu li ya v sushchestvuyushchem dokumente izmenit' parametry
vybrannoj shablonnoj stranicy?
Da, mozhete. Otkrojte dialogovoe okno Master Guides (dostup
posledovatel'nyj: PageYUDisplayYUA-Master A i PageYUMaster Guides)
i s pomoshch'yu ego opcij izmenite napravlyayushchie polej ili
napravlyayushchie kolonok sushchestvuyushchej shablonnoj stranicy.
Kak mne ustanovit' svyaz' mezhdu dvumya shablonami?
Aktivizirujte opciyu Link to Current Text Chain v dialoge
Insert Pages (dostup: PageYUInsert).
Kak mne zamenit' na shablonnoj stranice shrift Times na
shrift Pragmatica.
Esli v rabochem okne dokumenta otobrazhen shablon, to
pereklyuchatel' Document v dialoge Find/Change (dostup:
EditYUFind/Change) pomenyaetsya na pereklyuchatel' Masters. |to
oznachaet, chto funkciya poiska/zameny priemlema dlya vsego
aktivnogo shablona.
YA importiroval cherno-beluyu kartinku i okrasil ee v krasnyj
cvet. V print-byuro dokument s takoj kartinkoj ne raspechatalsya.
CHto delat'?
Programma QuarkXPress - programma verstki stranic, a ne
professional'nyj graficheskij redaktor. Prisvojte cvet vashej
kartinke v tom redaktore, s pomoshch'yu kotorogo vy ee sozdali.
Esli eto nevozmozhno, vospol'zujtes' zamechatel'nym paketom
Photoshop.
Mozhno li v QuarkXPress raskracit' tekst?
Konechno, mozhno. Naprimer, s pomoshch'yu Palitry Cvetov.
S kakim shagom ya mogu izmenyat' nasyshchennost' cveta fona moej
kartinki?
V diapazone ot 0 do 100% s shagom 0,001%.
Kak mne sdelat' linejnyj cvetovoj perehod fona tekstovoj
ramki?
V Palitre Cvetov vyberite pervuyu #1 sostavlyayushchuyu cveta
fona. Zatem vyberite vtoruyu sostavlyayushchuyu #2 i opredelite
variant dvuhcvetnogo gradienta opciej Linear Blend.
Kak mne sdelat' tak, chtoby cveta fona izmenilis' sprava
nalevo?
V Palitre Cvetov vyberite sostavlyayushchie cveta fona i
opredelite variant dvuhcvetnogo gradienta zapolneniya. Zatem
izmenite znachenie ugla naklona linejnogo rastra s
predustanovlennogo znacheniya na znachenie 90 gradusov.
Ne mogu poluchit' cvetodelennye plenki. CHto delat'?
Vidimo, vy ne preobrazovali plashechnye cveta v nepreryvnye
cveta dlya chetyrehkrasochnoj pechati ili nazvaniya cvetov
importiruemoj i ishodnoj kartinki ne sovpadayut.
Vmesto cvetodelennyh plenok specialisty nashego print-byuro
poluchili golovnuyu bol'.
Skoree vsego, v dokumente prisutstvuyut ne EPS-kartinki ili
kartinki, importirovannye v QuarkXPress bez obrabotki v rezhime
CMYK.
Mogu li ya bez golovnoj boli raspechatat' v print-byuro svoj
dokument?
Mozhete. Sohranite kazhduyu stranicu vashego dokumenta v
formate EPS.
Kak mne uravnovesit' diapazon cvetov?
V dialogovom okne Edit Color (dostup: EditYUColorsYUEdit)
otregulirujte yarkost' cveta posredstvom osvetleniya temnyh
uchastkov vashej kartinki.
Zachem mne nuzhna Palitra Informacii o Treppinge, esli ya
mogu ustanovit' parametry treppinga v dialogovyh oknah Trap
Specifications i Trapping Preferences?
Opcii etih dialogovyh okon pozvolyayut ustanovit' parametry
treppinga po umolchaniyu, a s pomoshch'yu Palitry Informacii o
Treppinge vy mozhete oformit' treppingom lyuboj aktivnyj ob容kt.
Kak rabotaet trepping v QuarkXPress?
Posredstvom ispol'zovaniya vspomogatel'noj otladochnoj
programmy, kotoraya pri raspechatke cvetnogo dokumenta
uvelichivaet odin cvet i nakladyvaet ego na drugoj cvet.
CHto takoe parametry treppinga po umolchaniyu?
Parametry dlya teh cvetov, imena kotoryh zadany cherez
komandu menyu EditYUColors.
Kak mne izmenit' shirinu zony treppinga sredstvami Palitry
Informacii o Treppinge?
Vvedite sootvetstvuyushchee znachenie v pole dannyh Background
Custom dialogovogo okna Trap Specifications. S pomoshch'yu
Background Custom vy mozhete izmenit' shirinu zony treppinga ot
-36 do 36 punktov s tochnost'yu do 0,001 punkta.
Kak mne umen'shit' oblast' nokauta fonovogo cveta?
Zadajte otricatel'noe znachenie shiriny zony treppinga.
CHto takoe nokaut fonovogo cveta?
Cvet kartinki nalozhen na fonovyj cvet.
Kak mne otklyuchit' mehanizm treppinga?
SHirina zony treppinga dolzhna byt' ravna nulevomu znacheniyu.
YA oformil treppingom kartinku. S pomoshch'yu Palitry
Informacii o Treppinge ya opredelil, chto shirina zony treppinga
ravna 1 punktu. CHto eto znachit?
|to znachit, chto fon vashej kartinki na raspechatke
rastyanetsya na odin punkt.
CHto takoe kroyushchij cvet?
Cvet, pri kotorom na granicah perekryvayushchihsya cvetov
otsutstvuyut parazitnye poloski.
V kakom sluchae ya mogu poluchit' kroyushchij cvet?
Stepen' nasyshchennosti cveta dolzhna byt' bol'she
predopredelennogo znacheniya v pole dannyh Overprint Limit
dialogovogo okna Trapping Preferences (dostup: EditYUColorsYUEdit
Trap).
YA vybral cvetnuyu TIFF-kartinku i aktiviziroval opciyu
Background Default v Palitre Informacii o Treppinge. CHto-nibud'
izmenilos'?
Nichego ne izmenilos'. Fonovyj cvet vashej kartinki
sootvetstvuet cvetu Background Color dialogovogo okna Trap
Specifications.
Kak ya mogu upravlyat' shirinoj zony treppinga?
C pomoshch'yu otnosheniya shiriny zony treppinga k znacheniyu
raznosti yarkostej perekryvayushchihsya cvetov.
CHto takoe zona treppinga?
Promezhutok mezhdu perekryvayushchimisya cvetami. V QuarkXPress
vy mozhete izmenyat' shirinu zony treppinga s tochnost'yu do 0,001
punkta.
Kak mne oformit' treppingom kartinku, razmeshchennuyu nad
neskol'kimi cvetami?
Otkrojte dialogovoe okno Trap Specifications (dostup:
EditYUColorsYUEdit Trap).
Nazhmite knopku Auto.
Vyjdite iz dialoga Trap Specifications.
Otkrojte dialogovoe okno Trapping Preferences (dostup:
EditYUPreferencesYUTrapping).
V pole dannyh Indeterminate vvedite znachenie (do 36
punktov), sootvetstvuyushchee shirine vozmozhnoj parazitnoj poloski,
kraya kotoroj granichat s perekryvayushchimisya cvetami.
Na cvetnoj raspechatke poyavilis' parazitnye poloski. Kak
mne ih ubrat'?
Poprobujte otkryt' dialogovoe okno Trap Specifications
(dostup: EditYUColorsYUEdit Trap) i vpechatat' v pole dannyh
Overprint Limit slovo "Overprint".
CHemu sootvetstvuyut parametry treppinga, kotorym oformleny
kartinki CMYK?
Ctepeni nasyshchennosti golubogo, purpurnogo, zheltogo i
chernogo cvetov.
CHto nuzhno sdelat' dlya togo, chtoby primenit' novye
parametry treppinga dlya vseh dokumentov?
Ustanovit' eti parametry v tot moment, kogda v QuarkXPress
ne otkryto ni odnogo dokumenta.
Gde opredelyaetsya stepen' nasyshchennosti granichashchih cvetov?
V dialogovom okne Trap Specifications (dostup:
EditYUColorsYUEdit Trap).
Kak mne izmenit' dyujmy na millimetry?
Otkrojte dialogovoe okno General Preferences.
Vyvodyatsya li na pechat' napravlyayushchie stranicy?
Net, ne vyvodyatsya.
Kakoe kolichestvo stolbcov mozhet prisutstvovat' na odnoj
stranice?
QuarkXPress pozvolyaet zadat' dlya odnoj stranicy vashego
dokumenta 30 razlichnyh kolonok.
Kakoj maksimal'nyj razmer mozhet imet' mezhkolonnik?
punktov.
Mozhet li QuarkXPress avtomaticheski vychislit' shirinu
kolonki?
Mozhet. Dostatochno zadat' v dialogovom okne New Document
(dostup: FileYUNewYUDocument) kolichestvo stolbcov i razmer
mezhkolonnika.
Kak mne peredelat' odnostoronnij dokument na dvustoronnij?
Vyberite komandu menyu FileYUDocument Setup i v otkryvshemsya
dialogovom okne aktivizirujte opciyu Facing Pages.
V kakom sluchae ya mogu ispol'zovat' opciyu Facing Pages
dialogovogo okna Document Setup?
Naprimer, pri verstke mnogostranichnyh dokumentov.
Kak mne razmestit' na kazhdoj stranice dokumenta tekstovuyu
ramku, u kotoroj razmery verhnego, nizhnego, levogo i pravogo
polej predopredeleny?
Pered tem kak vy budete vverstyvat' tekst v tekstovuyu
ramku, aktivizirujte opciyu Automatic Text Box dialogovogo okna
New Document (dostup: FileYUNewYUDocument).
Ot chego opredelyayutsya polya?
Ot kraev stranicy.
V kakom sluchae ustanavlivaetsya svyaz' v glavnom shablone
mezhdu tekstovoj ramkoj predydushchej stranicy i nachalom tekstovoj
ramki sleduyushchej stranicy?
V tom sluchae, esli opciya Automatic Text Box dialogovogo
okna New Document vybrana.
V kakom sluchae kolichestvo stranic v dokumente
sootvetstvuet razmeru i formatu importiruemogo v QuarkXPress
tekstovogo fajla?
V tom sluchae, esli opciya Automatic Text Box dialogovogo
okna New Document vybrana.
CHto takoe biblioteka?
Teksty, kartinki, stranicy dokumenta, sohranennye v fajle
s rasshireniem .QXL.
Imya kakoj biblioteki poyavlyaetsya v stroke zagolovka Palitry
Biblioteki?
Imya toj biblioteki, kotoraya byla sozdana v dialogovom okne
New Library (dostup: FileYUNewYULibrary).
YA eshche ne uspel poluchit' Update versii QuarkXPress dlya
Windows 95. Mogu li ya v dal'nejshem ispol'zovat' v novoj versii
programmy svoi dokumenty, sozdannye v staroj versii?
Dokument, sozdannyj v staroj versii QuarkXPress mozhno
otkryt' v novoj.
Moj dokument soderzhit okolo sotni kartinok. Odna iz nih
byla povrezhdena. Teper' moj dokument nel'zya otkryt'. CHto
delat'?
V processe zagruzki dokumenta derzhite nazhatoj klavishu
Ctrl.
CHem otlichaetsya opciya Save ot opcii Save As?
Komanda FileYUSave ispol'zuetsya dlya pervoj zapisi na disk
fajla bez imeni, a komanda FileYUSave As sohranyaet vash dokument
kak lyuboj fajl QuarkXPress, dokument s rasshireniem .QXD, shablon
s rasshireniem .QXT ili fajl s lyubym rasshireniem.
Mogu li ya sohranit' svoj dokument kak dokument, sozdannyj
v staroj versii QuarkXPress.
Net, ne mozhete.
YA sohranil stranicu svoego dokumenta kak kartinku formata
EPS, posle chego raspechatal ee na lazernom printere. Poluchilos'
ochen' ploho. CHto delat'?
Priobresti PostScript-printer ili obratit'sya v print-byuro.
CHto takoe PostScript?
Special'nyj yazyk opisaniya stranic, razrabotannyj v svoe
vremya firmoj Adobe Systems dlya ideal'noj realizacii tehnologii
WYSIWYG.
Cvetodelenie kakih kartinok ne vyzyvaet u QuarkXPess
osobyh zatrudnenij?
Teh kartinok, kotorye byli obrabotany v rezhime CMYK i
sohraneny v formate EPS.
CHto takoe OPI?
Nabor uslovnyh PostScript-oboznachenij, kotorye dayut vam
vozmozhnost' importirovat' kartinki s nizkoj razreshayushchej
sposobnost'yu. Open Prepress Interface (Otkrytyj interfejs
dopechatnoj podgotovki) byl razrabotan firmoj Aldus. Sut' metoda
OPI zaklyuchaetsya v tom, chto pervoklassnaya kartinka posredstvom
kommentariev PostScript zamenyaetsya fajlom nizkogo razresheniya.
Kommentarii PostScript ukazyvayut pechatayushchemu ustrojstvu metod
zameshcheniya.
CHto nuzhno sdelat', chtoby uskorit' zapis' na disk
EPS-kartinki?
Priobresti utilitu PSExpress u kompanii XChange (dostup:
800/788-7557).
Kak sohranit' stranicu moego dokumenta v kachestve cvetnoj
kartinki formata EPS?
Aktivizirovat' opciyu Color v dialogovom okne Save Page as
EPS.
Fajl stranicy, sohranennoj v formate EPS poluchilsya ochen'
gromozdkim. CHtoby otkryt' ego v Adobe Photoshop, mne
ponadobilos' okolo pyati minut. Nel'zya li uskorit' zagruzku?
Mozhno. Pri sohranenii EPS-fajla aktivizirujte opciyu
Include TIFF Preview dialogovogo okna Save Page as EPS. Teper'
kartinka EPS zagruzitsya v Photoshop bystree, no otobrazitsya na
ekrane ves'ma priblizitel'no. Na raspechatku, poluchennuyu na
printere PostScript, eto ne vliyaet.
Kak mne prosmotret' spisok sushchestvuyushchih XPress-rasshirenij?
Nazhmite klavishu Ctrl i vyberite komandu menyu HelpYUAbout
QuarkXPress.
Skol'ko okon mozhno otkryt' v QuarkXPress?
V QuarkXPress mozhno otkryt' do 25 okon.
Kak mne uporyadochit' piktogrammy minimizirovannyh okon?
Vybrat' opciyu Arrange Icons iz menyu Window.
Kakie graficheskie fajly sposoben importirovat'
QuarkXPress?
Fajly rastrovoj i fajly konturnoj grafiki.
Mogu li ya uznat', v kakoj cvetovoj modeli byla obrabotana
importirovannaya kartinka?
Otkrojte dialogovoe okno Get Picture i pered
importirovaniem kartinki nazhmite knopku Unfold.
YA poluchil kartinku putem skanirovaniya na HP ScanJet IIp.
Mogu li ya ee importirovat' v QuarkXPress?
Mozhete. Esli vasha kartinka - shtrihovaya, to sohranite ee v
programme DeskScan v formate PCX. Esli zhe kartinka - cvetnaya,
to sohranite ee v neszhatom formate TIFF.
Mogu li ya importirovat' v QuarkXPress kartinku iz
Photoshop, gde na nee byl nalozhen tekst?
Mozhete, no nichego horoshego iz etogo ne poluchitsya. Tekst na
kartinku luchshe vsego nakladyvat' v Adobe Illustrator.
YA otkorrektiroval importirovannuyu v QuarkXPress kartinku v
Aldus FreeHand. Mozhet li QuarkXPress avtomaticheski vnesti eti
izmeneniya pri otkrytii dokumenta?
Mozhet, esli vy aktiviziruete opciyu Auto Picture Import: On
(Verify) dialogovogo okna General Preferences (dostup:
EditYUPreferencesYUGeneral).
CHto delat', esli format moej kartinki nesovmestim s
QuarkXPress?
Vstavit' kartinku v QuarkXPress iz bufera obmena.
Ne mogu importirovat' v QuarkXPress vysokokachestvennuyu
kartinku.
Pri importirovanii kartinki v QuarkXPress razmer fajla
dokumenta proporcional'no uvelichivaetsya. Po vsej vidimosti, na
vashem vinchestere otsutstvuet prostranstvo dlya uvelicheniya
razmera fajla dokumenta.
CHto nuzhno sdelat' dlya togo, chtoby importirovannaya kartinka
naibolee tochno sootvetstvovala originalu?
Uvelichit' razmer kesh-pamyati rastra cherez sleduyushchuyu stroku
v QUARK.INI:
MaxTempPicKb=#
Vmesto # vvedite polozhitel'noe znachenie, bol'shee 8,000 Kb.
YA poluchil cherno-beluyu kartinku so skanera HP ScanJet IIp.
Mogu li ya importirovat' ee v QuarkXPress kak kartinku s
gradaciyami serogo?
Vy mozhete obrabotat' rastrovuyu kartinku s pomoshch'yu
vstroennogo v QuarkXPress graficheskogo redaktora kak kartinku v
polutonah serogo v tom sluchae, esli ona byla sohranena v
formate TIFF i v processe ee importa byla nazhata klavisha Ctrl.
CHto nuzhno sdelat' dlya togo, chtoby ekrannoe razreshenie
importirovannoj TIFF-kartinki umen'shilos'?
Derzhat' v processe importa nazhatoj klavishu Shift.
Sovmestim li QuarkXPress s PCX?
Kartinki rastrovogo formata PCX mozhno importirovat' v
QuarkXPress bez osobyh trudnostej.
Mogu li ya povysit' ekrannoe razreshenie importiruemoj
EPS-kartinki?
Kachestvo kartinki na ekrane vashego monitora zavisit ot
razresheniya TIFF-grafiki, vnedrennoj v fajl EPS. Esli v
EPS-fajle net stroki s takoj informaciej, to kartinka voobshche ne
otobrazitsya. Tak kak komandy yazyka PostScript iz ostal'nogo
razdela EPS fajla posylayutsya na printer vne zavisimosti ot
togo, vnedren li v fajl EPS graficheskij obraz formata TIFF, to
razreshenie vnedrennoj TIFF-grafiki ne vliyaet na kachestvo
raspechatki.
Mogu li ya importirovat' v QuarkXPress kartinki iz
makintoshevskih programm MacDraw i SuperPaint?
Mozhete. No esli vy zahotite vposledstvii raspechatat'
dokument, soderzhashchij takie kartiniki na RIP, to u vas vozniknut
problemy: bol'shinstvo fotonabornyh avtomatov zavisayut.
Pri verstke dokumenta v QuarkXPress ya ispol'zoval shrifty
TimesDL i TimesNT. Budut li u menya problemy s print-byuro?
Budut. Nikogda ne oformlyajte tekst shriftami,
okanchivayushchimisya na DL ili NT. Pol'zujtes' ih novymi versiyami,
naprimer, vmesto TimesNT ispol'zujte shrift Newton.
Budut li u menya problemy s print-byuro, esli ya v dokumente
ispol'zuyu ne EPS-kartinki?
Osobyh problem ne budet. No lyubye cvetnye kartinki dolzhny
byt' obrabotany v ishodnom graficheskom redaktore v rezhime CMYK.
Kak mne importirovat' v QuarkXPress kartinki iz Micrografx
Designer?
Konvertiruya tekst v krivye posredstvom opcii Force Vector
Fonts.
CHto nuzhno sdelat' dlya togo, chtoby moj dokument, nabrannyj
v Microsoft Word dlya Windows, importirovalsya v QuarkXPress
vmeste s poligraficheskimi kavychkami?
Aktivizirovat' opciyu Convert Quotes dialogovogo okna Get
Text.
Moj dokument byl podgotovlen v Microsoft Word dlya DOS.
Vverstav ego v avtomaticheskuyu tekstovuyu ramku, ya poluchil
besporyadochnyj nabor simvolov. Mogu li ya napryamuyu (bez
sohraneniya v Winworde) importirovat' v QuarkXPress "dosovskij"
tekstovoj fajl?
Poprobujte preobrazovat' sredstvami redaktora Word dlya DOS
vash tekstovoj fajl v format RTF. Pomnite, chto lyuboj tekst,
zapisannyj v formate RTF importiruetsya v QuarkXPress bez
musora.
Kakie oformleniya, sdelannye v Microsoft Word dlya Windows,
ne podderzhivaet QuarkXPress?
Lyubye oformleniya, osnovannye na stile Normal, a takzhe
Bullets/Formatting, Embedded objects i Tables.
Ne mogu importirovat' stili iz Lotus Ami Pro.
Vklyuchite opciyu Include Style Sheets v dialogovom okne Get
Text.
Mogu li ya eksportirovat' iz svoego dokumenta nebol'shoj
fragment teksta?
Konechno, mozhete. Vydelite vash fragment, zatem
aktivizirujte opciyu Selected Text v dialogovom okne Save Text
(dostup: FileYUSave Text) i ukazhite format fajla cherez Save File
as Type.
Dlya chego mne nuzhen XPress Tags?
Fajly tekstovogo formata XPress Tags dayut vam vozmozhnost'
importirovat' ili eksportirovat' atributy oformleniya paragrafa
posredstvom vlozhennyh kodov (tegov) so specifikaciej
oformleniya. Pri importe fajla XPress Tags programma
avtomaticheski preobrazovyvaet kody v atributy oformleniya.
|ksport otformatirovannogo teksta v fajl formata XPress Tags
osushchestvlyaetsya posredstvom generacii kodov oformleniya.
Mogu li ya zagruzit' tekst formata XPress Tags v okno,
postroennoe v programme CorelVentura 6.0?
Fajly formata XPress Tags mogut byt' ispol'zovany tol'ko v
QuarkXPress ili Adobe PageMaker 6.0.
V kakom vide mne predstavlyat' v print-byuro fajl dos'e?
V vide fajla formata XPress Tags ili v vide ego
raspechatki.
Mogu li ya vklyuchit' v fajl-dos'e shriftovye vydeleniya,
oformlennye s pomoshch'yu stilej?
Ne mozhete.
CHto takoe PDF?
Rasshirenie fajla drajvera printera. |tot fajl,
ispol'zuyushchijsya tol'ko programmoj QuarkXPress, soderzhit format
stranicy, kody upravleniya printerom, spisok dostupnyh shriftov,
razmery simvolov kazhdogo shrifta, specifikaciyu PostScript,
informaciyu o treppinge i krivyh kalibrovki.
CHto takoe PPD?
Rasshirenie fajla drajvera PostScript-printera (PostScript
Printer Description). PPD-fajl, specifikaciya kotorogo
razrabotana firmoj Adobe, obespechivaet programmu QuarkXPress
informaciej, vklyuchayushchej v sebya spisok rezidentnyh shriftov,
dopustimyj razmer bumagi, liniaturu rastra i razreshayushchuyu
sposobnost' printera.
Kak mne ustanovit' drajver novogo printera v Windows 95?
Ustanovka novogo drajvera printera vypolnyaetsya s pomoshch'yu
opcij dialogovogo okna Add Printer Wizard v obolochke Windows.
Sohranyayutsya li novye ustanovki pechatayushchego ustrojstva
vmeste s dokumentom?
Da, sohranyayutsya.
Kak mne poluchit' raspechatku s zerkal'nym otrazheniem?
Aktivizirujte opciyu Image Flip Horizontal v dialogovom
okne Printer Setup.
Mogu li ya poluchit' sredstvami QuarkXPress plenki s
zerkal'nym otrazheniem teksta i grafiki na ne
PostScript-printere?
Da, mozhete. Aktivizirujte opciyu Image Flip Horizontal ili
Image Flip Vertical v dialogovom okne Printer Setup.
CHto takoe GSR?
Opciya GSR (Gray Component Replacement - Zamena Gradacij
Serogo) dialogovogo okna Printer Setup daet vam vozmozhnost'
zamenit' na raspechatke seryj cvet na chernyj.
Kak mne povysit' kachestvo raspechatki na printere PCL?
Esli vash printer imeet razreshenie 600 tochek na dyujm, to v
pole dannyh Halftone Frequency dialogovogo okna Printer Setup
poprobujte vvesti znachenie 200 lpi.
Mogu li ya poluchit' cvetodelennye plenki na PCL printere?
Poprobujte v Printer Setup nazhat' knopku Options i vybrat'
v poyavivshemsya dialoge opciyu Job Separation.
Kak mne raspechatat' na oboih storonah lista dokument,
soderzhashchij 500 stranic?
Aktivizirujte opciyu Odd Page dialogovogo okna Print i
raspechatajte 250 nechetnyh stranic vashego dokumenta. Zatem
aktivizirujte opciyu Even Page, perevernite pachku bumagi i
raspechatajte ostal'nye stranicy.
Mogu li ya na printere PCL raspechatat' stranicy dokumenta v
umen'shennom vide?
|to mozhno sdelat' tol'ko na PostScript-printere
posredstvom vklyucheniya opcii Thumbanails v dialogovom okne
Print.
Kak mne raspechatat' cvetnoj dokument v polutonah serogo
cveta?
Poluchit' takuyu raspechatku mozhno tol'ko na printere
PostScript. Pered vyvodom na pechat' aktivizirujte opciyu Print
Colors as Grays dialogovogo okna Print.
Zachem mne nuzhna ustanovka Omitt TIFF dialogovogo okna
Print?
Dlya togo, chtoby bystro poluchit' chernovuyu raspechatku vashego
dokumenta, soderzhashchego vysokokachestvennye kartinki TIFF.
Mogu li ya raspechatat' na printere PostScript dokument,
oformlennyj shriftami TrueType?
Ne vse printery PostScript sovmestimy so shriftovym
standartom TrueType. Rezul'tat raspechatki vashego dokumenta
budet zaviset' ot kachestva preobrazovaniya shriftov TrueType v
krivye.
Kak mne poluchit' na raspechatke naibolee veroyatnoe
sootvetstvie vysokokachestvennoj cvetnoj kartinke?
Raspechatajte etu kartinku na vysokokachestvennoj melovannoj
bumage.
YA raspechatal svoj dokument v fajl, zatem prines etot fajl
v print-byuro. Posle togo kak my poluchili plenki, okazalos', chto
rasstanovka stranic v dokumente sil'no narushena. Prishlos'
vykinut' plenki v musornuyu korzinu. CHto vy mne posovetuete?
Pri raspechatke dokumenta v fajl i posleduyushchej raspechatke
fajla na printere, otlichnom ot ispol'zovavshegosya vami pri
sozdanii dokumenta v QuarkXPress, pomnite o tom, chto vybrannym
printeram dolzhny byt' dostupny odni i te zhe shrifty.
YA obratilsya v print-byuro s cel'yu raspechatat' oblozhku
nashego zhurnala, sohranennuyu kak fajl EPS. No okazalos', chto ih
fotonabornyj avtomat ispol'zuet nestandartnyj PostScript
Printer Description. Mne nuzhno pereoformit' oblozhku?
Poprobujte obratit'sya v print-byuro, u kotorogo imeetsya
fotonabornyj avtomat s vashim PPD-fajlom.
Mogu li ya eksportirovat' EPS-kartinku iz CorelDRAW, a
zatem importirovat' ee v QuarkXPress?
Mozhete, no nichem horoshim eto ne konchitsya.
CHto takoe OLE?
Covmestnoe ispol'zovanie i upravlenie dannymi prikladnymi
programmami Windows.
CHto takoe fajl istochnika?
Fajl c lyuboj informaciej, vnedrennyj v QuarkXPress
komandoj EditYULinks.
CHto nuzhno sdelat' dlya togo, chtoby ispol'zovat' mehanizm
OLE v QuarkXPress?
Esli vy hotite vnedrit' ob容kt OLE iz bufera obmena v
dokument QuarkXPress, to vam dostatochno vybrat' iz spiska Data
Type Scroll dialogovogo okna Paste Special tip prilozheniya,
sovmestimogo s OLE. Esli zhe vy hotite vnedrit' ob容kt OLE v
dokument QuarkXPress, ne ispol'zuya bufer promezhutochnogo
hraneniya Clipboard, to vyberite komandu EditYUInsert Object.
Ne mogu vnedrit' v QuarkXPress kartinku iz WordPerfect dlya
Windows.
Fajly tekstovogo processora Word Perfect dlya Windows s
graficheskoj informaciej, vnedrennoj v sredy etih processorov s
pomoshch'yu instrumenta OLE ne mogut byt' vstavleny v QuarkXPress.
Mogu li ya modificirovat' v QuarkXPress ob容kt OLE, ne imeya
ishodnoj prikladnoj programmy?
Net, ne mozhete.
CHem otlichaetsya opciya Paste ot opcii Paste Special?
Posredstvom opcii Paste vy mozhete pomestit' kopiyu ob容kta
iz bufera obmena v vash dokument, a s pomoshch'yu opcii Paste
Special vy mozhete vnedrit' v QuarkXPress lyuboj ob容kt tak, chto
ego zatem mozhno obrabotat' v ishodnoj prikladnoj programme.
CHto takoe dokument naznacheniya?
Dokument, v kotoryj vnedryaetsya ob容kt OLE.
Kak mne aktivizirovat' opciyu Links menyu Edit?
Vash dokument dolzhen soderzhat' hotya by odin ob容kt,
sozdannyj v prilozhenii, podderzhivayushchem mehanizm OLE.
Zachem mne nuzhna opciya Links menyu Edit?
Dlya sozdaniya svyazi mezhdu vashim dokumentom i ishodnym
prilozheniem, fajl kotorogo vnedren v QuarkXPress.
Kogda avtomaticheski obnovlyaetsya svyaz' mezhdu vnedrennymi
ob容ktami?
Vsyakij raz, kogda otkryvaetsya dokument QuarkXPress ili
modificiruetsya fajl ishodnogo prilozheniya v otkrytom dokumente
naznacheniya.
Kak mne uznat', dlya kakih ob容ktov ustanovlena svyaz'?
Otkrojte dialogovoe okno Links i prosmotrite spisok
svyazej.
Kak mne razorvat' svyaz' mezhdu ob容ktom OLE i ishodnym
prilozheniem?
Vyberite iz spiska svyazej dialogovogo okna Links ob容kt,
dlya kotorogo vy hotite otmenit' vse komponovki i nazhmite knopku
Cancel.
Kak mne aktivizirovat' opciyu Object menyu Edit?
Dostatochno vybrat' Instrumentom Soderzhimoe Ob容kta
graficheskuyu ramku, v kotoroj nahoditsya ob容kt OLE.
Kakie atributy shrifta yavlyayutsya vzaimoisklyuchayushchimi?
Podcherknutyj, podcherknutoe slovo, kapitel', vse propisnye
i nadstrochnyj.
Vliyayut li ustanovki dlya prikladnoj programmy na
raspechatku?
Nastrojka prikladnoj programmy vozdejstvuet tol'ko na
stil' raboty v sisteme ob容ktno-orientirovannogo maketirovaniya
QuarkXPress.
CHto nuzhno sdelat', chtoby ustanovki dlya prikladnoj
programmy otobrazilis' na vseh dokumentah?
Modificirovat' eti ustanovki v tot moment, kogda v
QuarkXPress ne otkryto ni odnogo dokumenta.
Dlya kakih linij zadaetsya cvet posredstvom opcii Rulers
Guide Colors v dialogovom okne Application Preferences?
SHCHelknite mysh'yu na masshtabnoj linejke i, ne otpuskaya
knopku, peremestites' vniz. Otpustite knopku myshi. Pered vami
liniya, pozvolyayushchaya pozicionirovat' ob容kty na stranice.
CHto takoe Drag and Drop?
Special'nyj mehanizm, pozvolyayushchij vam ispol'zovat' mysh'
dlya kopirovaniya, peremeshcheniya i vstavki teksta v druguyu
tekstovuyu ramku. Vydelite tekstovoj fragment, zatem nazhmite
knopku Shift i knopku myshi. Perenesite vybrannyj fragment v
tekstovuyu ramku. Otpustite knopku myshi: tekst skopirovalsya v
novuyu tekstovuyu ramku.
CHto takoe Pasteboard Width?
SHirina mezhdu granicami okna i granicami stranicy.
Kak mne povysit' ekrannoe razreshenie?
Pereustanovit' parametr v pole dannyh Display DPI
dialogovogo okna Application Preferences.
Mozhno li sredstvami QuarkXPress cherez opredelennye
promezhutki vremeni avtomaticheski sohranyat' dokument?
Mozhno. Otkrojte dialogovoe okno Application Preferences.
Aktivizirujte opciyu Auto Save. Ukazhite v pole dannyh Minutes
interval vremeni, po istechenii kotorogo soderzhimoe vashego
dokumenta avtomaticheski sohranitsya v fajle s rasshireniem .ASV.
CHto nuzhno sdelat' dlya togo, chtoby edinicy velichin
otobrazilis' na masshtabnyh linejkah vo vseh dokumentah?
Modificirovat' opcii Horizontal Measure i Vertical Measure
dialogovogo okna General Preferences v tot moment, kogda v
QuarkXPress ne otkryto ni odnogo dokumenta.
Tekstovaya ramka okazalas' perepolnennoj. V kakom sluchae
QuarkXPress dobavlyaet novye stranicy?
V odnom iz sleduyushchih sluchaev:
Vybrana lyubaya opciya (krome opcii Off) iz spiska Auto Page
Insertion dialogovogo okna General Preferences.
Na glavnoj shablonnoj stranice mezhdu tekstovymi ramkami
ustanovlena svyaz'.
Perepolnennaya tekstovaya ramka na glavnoj shablonnoj
stranice yavlyaetsya avtomaticheski razmeshchennoj tekstovoj ramkoj.
Kakim obrazom ya mogu razmestit' obramlyayushchie ramki?
Vnutri ili snaruzhi ob容kta.
Kak ya mogu raspolozhit' napravlyayushchie?
Vperedi ili pozadi ob容kta.
Ne mogu privyazat' k napravlyayushchej kartinku.
Izmenite znachenie v pole dannyh Snape Distance dialogovogo
okna General Preferences.
Vmesto teksta vizhu serye polosy.
Pereustanovite parametr v pole dannyh Greek Below
dialogovogo okna General Preferences.
Kak mne sdelat' tak, chtoby kartinka nikogda ne vyhodila za
predely obtekayushchego ee teksta?
Pered seansom raboty v QuarkXPress vklyuchite mehanizm
avtomaticheskogo utesneniya ob容ktov posredstvom aktivizirovaniya
opcii Auto Constrain dialogovogo okna General Preferences.
CHto takoe avtomaticheskij interlin'yazh?
Rasstoyanie mezhdu bazovymi liniyami shrifta sosednih strok,
opredelennoe v pole dannyh Auto Leading dialogovogo okna
Typographic Preferences. Esli vy opredelite velichinu
interlin'yazha v tot moment, kogda v QuarkXPress ne otkryto ni
odnogo dokumenta, to eta velichina budet sootvetstvovat'
interlin'yazhu po umolchaniyu.
CHto takoe em-probel?
Fiksirovannyj promezhutok mezhdu slovami v tekste. Kak
pravilo, shirina em-probela ravna keglyu shrifta.
CHemu raven punkt?
dyujma.
CHemu ravna pika?
punktam.
CHto takoe ASCII?
Tekstovoj format, v kotorom otstutstvuet informaciya o
formatirovanii.
Mogu li ya vstavit' kartinku v ramku s tekstom tak, chtoby
interlin'yazh ne izmenilsya?
Vy mozhete sgladit' izmenenie interlin'zha. Aktivizirujte
opciyu Maintain Leading dialogovogo okna Typographic
Preferences. Teper' velichina izmeneniya interlin'yazha ot pervoj
stroki posle vstavlennoj kartinki do poslednej stroki nad
kartinkoj kratna interlin'yazhu osnovnogo teksta.
CHemu ravna tonkaya shpaciya?
keglya shrifta.
CHemu ravna polukruglaya shpaciya?
Polovine keglya shrifta.
CHemu ravna kruglaya shpaciya?
Keglyu shrifta.
CHto takoe stil'?
Nabor makrosov oformleniya.
Mogu li ya primenit' sozdannuyu tablicu stilej v drugom
dokumente?
Mozhete, no lish' v tom sluchae, esli vy ee sozdali v tot
moment, kogda v QuarkXPress ne bylo otkryto ni odnogo
dokumenta.
Mogu li ya naznachit' stilyu klavishu F1?
Net. Klavisha F1 zarezervirovana dlya vyzova sistemy
operativnoj podskazki.
Kak mne bazirovat' stil' na drugom stile?
Otkryt' dialogovoe okno Edit Style Sheet (dostup:
EditYUStyle SheetsYUEdit) i iz spiska Based on vybrat' zhelaemyj
stil'.
Kak mne otsoedinit' stil' ot bazovogo stilya?
Otkryt' dialogovoe okno Edit Style Sheet (dostup:
EditYUStyle SheetsYUEdit) i iz spiska Based on vybrat' No Style.
Mogu li ya ispol'zovat' cvet c imenem Red_Only_My v lyubom
dokumente QuarkXPress?
Mozhete, no lish' v tom sluchae, esli vy ego sozdali v tot
moment, kogda v QuarkXPress ne bylo otkryto ni odnogo
dokumenta. Pomnite, chto cveta, sozdannye v moment, kogda v
QuarkXPress otkryt dokument, specifichny tol'ko dlya etogo
dokumenta.
V kakoj cvet okrashena stroka zagolovka dialogovogo okna
Trap Specifications?
V cvet togo ob容kta, dlya kotorogo vy hotite primenit'
mehanizm treppinga.
CHto takoe cvetovaya model'?
Chema predstavleniya cvetov.
Kakie modeli cvetov podderzhivaet QuarkXPress?
Modeli standartnyh cvetov (Pantone, Trumatch, Focoltone) i
modeli sostavnyh cvetov (CMYK, RGB, HSB).
Pochemu nuzhno vybirat' CMYK?
Potomu, chto eto edinstvennaya cvetovaya model', kotoraya
opisyvaet cvet tak, chto pri raspechatke cvetnoj kartinki
rezul'tat formiruetsya vychitaniem opredelennyh dolej golubogo,
purpurnogo, zheltogo i chernogo iz belogo cveta.
Moya kartinka obrabotana v RGB. V print-byuro mne soobshchili,
chto cvet kartinki neobhodimo perevesti v CMYK. Dlya chego?
Dlya bolee bystrogo polucheniya cvetodelennyh plenok vashej
kartinki. Esli kartinka obrabotana v CMYK, to ona uzhe razdelena
na cvetovye sostavlyayushchie.
U menya plohoj monitor i ves'ma drevnyaya videokarta. Mogu li
ya ispol'zovat' Pantone?
Mozhete, esli kupite knigu etalonov Pantone Matching
System. Poluchit' stoprocentnoe sootvetstvie mozhno, esli imya
cveta na ekrane vashego monitora budet sovpadat' s
sootvetstvuyushchim cvetom iz etoj knigi.
YA obrabotal kartinku v Pantone i zatem aktiviziroval opciyu
Process Separation v dialogovom okne Edit Color. No vmesto
chetyreh plenok, ya poluchil odnu. Kak mne poluchit' chetyre plenki?
Vy zabyli aktivizirovat' opciyu Make Separations
dialogovogo okna Print.
YA obrabotal kartinku v CMYK. Hochu poluchit' cvetodelennye
plenki. No opciya Process Separation dialogovogo okna Edit Color
nedostupna. CHto delat'?
Esli kartinka obrabotana v CMYK, to ona uzhe razdelena na
cvetovye sostavlyayushchie. Dlya polucheniya cvetodelennyh plenok vam
dostatochno aktivizirovat' opciyu Make Separations dialogovogo
okna Print.
CHto takoe muar?
V chastnom sluchae, - parazitnaya diskretnost' cvetov,
voznikayushchaya na raspechatke pri sovpadenii uglov naklona
linejnogo rastra v standartnom cvete.
Kak mne izbavit'sya ot muara?
Izbavit'sya ot muara v QuarkXPress nevozmozhno (QuarkXPress
- programma verstki). Zapustite Photoshop i vypolnite komandu
FilterYUNoiseYUDespecle.
Kak mne izmenit' tonal'nost' kartinki?
Otregulirujte yarkost', vozdejstvuya tol'ko na otdel'nuyu
sostavlyayushchuyu cveta.
Kakaya regulirovkaya yarkosti iskazhaet cvetnuyu kartinku?
Nepravil'naya.
U menya neotkalibrovannyj monitor. Predskazuem li, v etom
sluchae, rezul'tat vyvoda na pechat' vysokokachestvennoj cvetnoj
kartinki?
Poluchit' cvetnuyu raspechatku so stoprocentnym sootvetstviem
pri rabote na neotkalibrovannom monitore prakticheski
nevozmozhno.
Mozhet li QuarkXPress avtomaticheski opredelyat' maksimal'noe
kolichestvo znakov perenosa podryad v lyubyh dokumentah?
Mozhet. Ustanovite parametr v pole dannyh Hyphens in a Row
dialogovogo okna Edit Hyphenation & Justification (dostup:
EditYUH&JsYUEdit) v tot moment, kogda v QuarkXPress ne otkryto ni
odnogo dokumenta.
Mozhno li otmenit' rasstanovku perenosov v QuarkXPress?
K sozhaleniyu, nel'zya.
Kakie ustanovki dlya vyklyuchki strok po gorizontali
optimal'ny?
Dlya garnitur s keglem 10-12 punktov priemlemy sleduyushchie
ustanovki:
Minimum Space 90%
Optimum Space 100%
Maximum Space 150%
Minimum Char 5%
Optimum Char 0%
Maximum Char 10%
Upravlyayut li parametry dialogovogo okna Edit Hyphenation &
Justification vyklyuchkoj strok po vertikali?
Net, ne upravlyayut.
YA rasstavil perenosy v tekste s pomoshch'yu Microsoft Word dlya
Windows. Mozhno li v QuarkXPress ispol'zovat' etot algoritm
rasstanovki perenosov?
Otkrojte dialogovoe okno Edit Hyphenation & Justification
(dostup: EditYUH&JsYUEdit).
CHerez knopku Append importirujte vash fajl v QuarkXPress.
Dajte imya novomu parametru H&J.
Pomnite o tom, chto nezhelatel'no importirovat' parametr H&J
s tem zhe samym imenem, chto i imya odnogo iz stilej aktivnogo
dokumenta. V etom sluchae QuarkXPress otobrazit preduprezhdayushchee
dialogovoe okno.
Kakimi shriftami vy mne posovetuete oformit' osnovnoj
tekst?
SHriftami s zasechkami na krayah bukv. SHrifty bez zasechek
(Arial, Futuris, Pragmatica) ispol'zuyutsya, kak pravilo, pri
oformlenii zagolovkov.
YA prisvoil atribut Bold neskol'kim tekstovym fragmentam.
No na raspechatke eti fragmenty poluchilis' normal'nymi. Pochemu?
Pri izmenenii shriftovyh atributov vy dolzhny
udostoverit'sya, chto sootvetstvuyushchie nachertaniya shrifta
prisutstvuyut v ego specifikacii. Otkrojte dialogovoe okno Font
Usage (dostup: UtilitiesYUFont Usage) i prosmotrite, kakie
nachertaniya dostupny vashemu shriftu.
CHem kerning otlichaetsya ot trekinga?
Pod kerningom ponimayut probel mezhdu dvumya lyubymi literami,
a pod trekingom - probely mezhdu literami vydelennogo teksta.
Kak mne smestit' tekst vniz?
Vvesti otricatel'noe znachenie v pole dannyh Baseline Shift
(dostup: StyleYUBaseline Shift).
Mogu li ya, kak v CorelDRAW, rastyanut' tekst v QuarkXPress
po vertikali?
Mozhete ot 25 do 400% s pomoshch'yu dialogovogo okna
Horizontal/Vertical Scale.
CHto budet, esli ya importiruyu tekst v ramku s tekstom?
Novyj tekst dobavitsya k sushchestvuyushchemu.
Kak mne perenesti oformlenie s shablona na tekushchuyu
stranicu?
Otobrazite Palitru Raskladki Dokumenta i perenesite ikonku
shablona v okno dlya stranic tak, chtoby ona sovmestilas' s
ikonkoj tekushchej stranicy.
Kak mne raspechatat' tol'ko shablonnuyu stranicu?
Pereklyuchites' iz rezhima raboty na tekushchej stranice v rezhim
raboty na shablonnoj stranice i vyberite komandu FileYUPrint.
U menya na komp'yutere ustanovlena QuarkXPress versii 3.3. YA
slyshal, chto sushchestvuet Update do versii 3.32. Kakie vozmozhnosti
u novoj versii QuarkXPress i gde ee vzyat'?
Novaya versiya QuarkXPress pozvolyaet vam rabotat' v Windows
95. Poluchit' Update vy mozhete besplatno v kompanii Lamport
(dostup: 117218, Moskva, ul. Kedrova, 14. Tel.: (095) 125 1101)
ili cherez Internet, ili Microsoft Network.
Mogu li ya ideal'no podobrat' kern-pary?
Ideal'no podobrat' intervaly dlya otdel'no vzyatyh par bukv
v gotovom shrifte ves'ma-ves'ma trudno, a poroj i nevozmozhno.
Dlya resheniya problemy luchshe vsego ispol'zovat' v izdanii ujnjdst
shrifty s 1000 i bolee kerning-par.
Mozhno li opcii dialogovogo okna Character Atttibutes
ispol'zovat' pri sozdanii stilej?
Esli dostup k dialogovomu oknu Character Attributes
osushchestvlen posredstvom komandy menyu StyleYUCharacter, to
opciyami etogo dialoga ne pol'zuyutsya pri sozdanii stilej. CHtoby
vnesti v stil' analogichnye izmeneniya, neobhodimo modificirovat'
ustanovki etogo zhe dialoga cherez knopku Character v okne Edit
Style Sheets (dostup: EditYUStyle Sheets).
Mozhno li opcii dialogovogo okna Paragraph Formats
ispol'zovat' pri sozdanii stilej?
Dialogovoe okno Paragraph Formats, otkrytoe posredstvom
komandy menyu StyleYUFormats ne ispol'zuetsya pri sozdanii stilej.
CHtoby vnesti v stil' analogichnye izmeneniya, neobhodimo
modificirovat' ustanovki etogo zhe dialoga cherez knopku Formats
v okne Edit Style Sheets (dostup: EditYUStyle SheetsYUEdit).
Ot chego izmeryaetsya velichina interlin'yazha v QuarkXPress?
V QuarkXPress velichina interlin'yazha izmeryaetsya ot odnoj
bazovoj linii teksta do sleduyushchej bazovoj linii.
Kak skladyvaetsya velichina probela mezhdu dvumya paragrafami?
V QuarkXPress velichina probela mezhdu dvumya paragrafami
skladyvaetsya iz velichiny interlin'yazha i summy velichin otbivok.
Kak mne privyazat' zagolovok k osnovnomu tekctu?
Posredstvom opcii Keep with Next dialogovogo okna
Paragraph Formats.
Mozhno li opcii dialogovogo okna Paragraph Rules
ispol'zovat' pri sozdanii stilej?
Dialogovoe okno Paragraph Rules, otkrytoe komandoj menyu
RulesYUFormats ne ispol'zuetsya pri sozdanii stilej. CHtoby vnesti
v stil' analogichnye izmeneniya, neobhodimo modificirovat'
ustanovki etogo zhe dialoga cherez knopku Rules v okne Edit Style
Sheets (dostup: EditYUStyle SheetsYUEdit).
Mozhno li opcii dialogovogo okna Paragraph Tabs
ispol'zovat' pri sozdanii stilej?
Dialogovoe okno Paragraph Tabs, otkrytoe komandoj menyu
TabsYUFormats ne ispol'zuetsya pri sozdanii stilej. CHtoby vnesti
v stil' analogichnye izmeneniya, neobhodimo modificirovat'
ustanovki etogo zhe dialoga cherez knopku Tabs v okne Edit Style
Sheets.
CHto takoe simvol-zapolnitel'?
Lyuboj povtoryayushchijsya simvol, kotorym zapolnyaetsya
prostranstvo mezhdu tekstom pered metkoj tabulyacii i tekstom
posle metki tabulyacii.
Kak mne poluchit' dostup k opciyam menyu Style dlya kartinok?
Vyberite cherno-beluyu ili polutonovuyu kartinku Instrumentom
Soderzhimoe Ob容kta.
Kak formiruyutsya polutona v QuarkXPress?
V QuarkXPress polutona formiruyutsya s pomoshch'yu otobrazheniya
ottenkov serogo na opredelennyj diapazon tochek. Real'noe
kolichestvo urovnej serogo otobrazhaetsya na kachestvennom
videodisplee, a plavnost' perehodov mezhdu ottenkami pri
raspechatke polutonovoj kartinki mozhno poluchit' tol'ko na
printere vysokogo razresheniya.
Mogu li ya preobrazovat' polutonovuyu kartinku v
cherno-beluyu?
Mozhete. Vyberite komandu StyleYUHigh Contrast. Vasha
polutonovaya kartinka s plotnost'yu serogo cveta bolee 30% stanet
cherno-beloj.
Kak mne preobrazovat' kartinku s 256 gradaciyami serogo v
kartinku s opredelennym kolichestvom urovnej serogo?
Vyberite komandu StyleYUPosterized. Teper' vasha polutonovaya
kartinka stala cherno-beloj plyus s chetyr'mya ottenkami serogo,
prichem perehod ot temnogo tona k svetlomu imeet sleduyushchij
perepad plotnostej: 20%, 40%, 60% i 80%, t. e. vasha kartinka
otobrazhaetsya s shest'yu urovnyami serogo, odin iz kotoryh
sootvetstvuet plotnosti 0% (belomu cvetu), a drugoj - plotnosti
100% (chernomu cvetu).
Kak mne pomenyat' mestami chernye i belye cveta u
polutonovoj kartinki?
S pomoshch'yu Inversion Tool dialogovogo okna Picture Contrast
Specifications (dostup: StyleYUOther Contrast).
Mogu li ya detalizirovano menyat' yarkost' kartinki?
Mozhete posredstvom opredeleniya mestopolozheniya tochki na
krivoj kontrastnosti v dialogovom okne Picture Contrast
Specifications (dostup: StyleYUOther Contrast).
CHto iz sebya predstavlyaet krivaya kontrastnosti?
Graficheskaya liniya, otobrazhayushchaya svyaz' mezhdu pervonachal'nym
i modificirovannymi urovnyami kontrasta polutonovoj kartinki.
Kak mne plavno umen'shit' yarkost' v svetlyh uchastkah
polutonovoj kartinki.
Peremestit' krivuyu kontrastnosti instrumentom Hand Tool
dialogovogo okna Picture Contrast Specifications (dostup:
StyleYUOther Contrast).
CHto takoe rastr?
Nekotoraya kombinaciya tonkih linij.
CHto takoe piksel'?
Sovokupnost' otdel'nyh pryamougol'nyh tochek, formiruyushchih
kartinku na displee ili na raspechatke.
Skol'ko pikselej soderzhitsya v cherno-beloj kartinke?
V cherno-beloj kartinke prisutstvuyut tol'ko dva vida
pikselej - chernyj i belyj.
Iz skol'ki pikselej sostoit polutonovaya kartinka?
Polutonovaya ili cvetnaya 8-bitovaya kartinka sostoit iz 256
otdel'nyh naborov pikselej.
CHto takoe liniatura rastra?
Kolichestvo linij na dyujm.
Ot chego zavisit kachestvo kartinki?
Ot velichiny liniatury rastra. CHem mel'che rastr, tem vyshe
kachestvo kartinki. Rastr s liniaturoj 60 lpi sootvetstvuet
raspechatke na lazernom printere s razresheniem 300 dpi (srednee
kachestvo). Rastr s liniaturoj 120 lpi primenyaetsya pri
izgotovlenii pechatnyh form na ustrojstve vyvoda s razresheniem
1200 dpi (vysokoe kachestvo).
Kogda tipografskaya liniatura rastra sovpadaet s ekrannoj
chastotoj polutona?
Tipografskaya liniatura rastra budet sovpadat' s ekrannoj
chastotoj polutona lish' v tom sluchae, esli displej rabotaet v
rezhime polnogo sootvetstviya, t. e. vosproizvodit kartinku s toj
plotnost'yu polutonov, kotoraya maksimal'no priblizhena k
plotnosti rastrovyh pyaten na raspechatke.
CHto znachit horoshij RIP?
Lyuboj RIP, naibolee sootvetstvuyushchij yazyku PostScript. Kak
pravilo, kachestvennye plenki (t. e. plenki bez parazitnogo
muara, s vysokoj liniaturoj i korrektnoj tonoperedachej)
poluchayutsya na rastrovyh processorah firmy Adobe, kotorye
ispol'zuyutsya vmeste s programmnym obespecheniem PostScript Level
II CPSI RIP.
BBK 32.973
UDK 681.3.06
QuarkXPress 3.32 dlya Windows 95.
Kniga znakomit s novoj versiej izdatel'skogo paketa
QuarkXPress. Lider v oblasti dopechatnyh tehnologij programma
QuarkXPress na segodnyashnij den' yavlyaetsya luchshej programmoj
verstki stranic. S pomoshch'yu QuarkXPress mozhno podgotovit' k
pechati knigi, broshyury, gazety, cvetnye zhurnaly, reklamnye
ob座avleniya i plakaty. Otlichitel'naya osobennost' QuarkXPress ot
drugih programm verstki - vozmozhnost' professional'noj
podgotovki izdaniya k pechati. Udobnyj interfejs pol'zovatelya,
bystrodejstvie, priblizhennaya k tipografskomu urovnyu rabota s
cvetom, trepping, vyklyuchka po vertikali, chislennoe
pozicionirovanie, vrashchenie ob容ktov, razmeshchenie illyustracij v
tekste, mnogougol'nye graficheskie ramki, deformaciya
importirovannyh kartinok, mnogochislennye tipografskie effekty,
biblioteki i drugie vozmozhnosti vydelili QuarkXPress iz
dovol'no uzkoj kogorty paketov elektronnoj verstki kak naibolee
privlekatel'nuyu dlya professionalov.
Last-modified: Thu, 28 May 1998 06:27:12 GMT