Uladz³m³r M³kalaev³ch SHyc³k. L³sc³k serabrystaj tapol³
---------------------------------------------------------------------
U.SHyc³k. "U chas ne vyarnul³sya", "Mastackaya l³taratura", M³nsk, 1975
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 20 l³penya 2003 goda
---------------------------------------------------------------------
Projdze chas, z zyamnyh kasmadroma¢ voz'muc' start vyal³znyya zorkal¸ty ³
nak³ruyucca da dal¸k³h galaktyk.
Magchyma, geta adbudzecca ¢zho ¢ nastupnym stagoddz³, magchyma, znachna
paznej. Ale nasha mara ne hocha chakac', my ¢zho cyaper hocham vedac', shto
napatkae byasstrashnyh astral¸tchyka¢ u byaskoncaj prastory. Ab ³h prygodah,
l¸se ³ znahodkah raskazvaecca ¢ getym zborn³ku fantastychnyh apavyadannya¢.
Za vozeram, shto pl¸skaecca zus³m pad nashym³ voknam³, pachynaecca les. My
mala tam byval³, ne znahodzyachy dlya syabe n³choga pryvabnaga. Les by¢
dagledzhany, raschyshchany ³ nagadva¢ shkol'ny park. ²nshaya sprava - vostra¢ na
vozery. Tam us¸ bylo tak, byccam ruka chalaveka n³kol³ ne kranalasya getaga
kutka pryrody. Na vostrave nam bylo c³kava, u lese - ne.
Ale adnago razu, paslya bury, M³shka Patupchyk nacyaga¢ na berag lamachcha ³
zvyaza¢ plyt. Geta bylo neshta nezvychajnae, ³ my akruzhyl³ M³shku, shkaduyuchy, shto
n³komu z nas ne pryjshla takaya dumka ranej. Pa¢tarac' zha zroblenae k³ms'c³
bylo ne ¢ prav³lah vuchnya¢ nashaj shkoly.
A M³shka byccam ne za¢vazha¢ nas ³ nashu zajzdrasc'. ¨n sp³hnu¢ plyt u
vadu, pracyagnu¢ yago za pryvyazanuyu vyaro¢ku kroka¢ na pyac'dzesyat ubok, yakraz
tudy, dze pachynalasya glyb³nnaya plyn', ³ skochy¢ na h³stk³ya byarvenchyk³.
- Vyaslo, Patupchyk, vyaslo zaby¢sya, - pabeg u vadu Syarozhka SHaraj.
M³shka tol'k³ ¢sm³hnu¢sya. A ya paduma¢, shto ¸n, nape¢na, uyav³¢ syabe adnym
sa starazhytnyh marahoda¢, yak³ya na plytah perasyakal³ celyya ak³yany.
V³dac', M³shka razveda¢ us¸ papyaredne. Plyn' akazalasya ³mkl³vaj, ³
ne¢zabave ¸n by¢ uzho dal¸ka. My pastayal³ yashche kryhu na beraze, prykladayuchy
chas ad chasu dalon³ da lba, kab paglyadzec', yak ¸n tam. A kal³ ¢zho plyt z
M³shkam sta¢ yak malen'kaya karychnevaya kropka, razyshl³sya.
Vyarnu¢sya M³shka na samym zmyarkann³. Sonca padsmal³la yago, ³ ¢ M³shk³ byl³
yarka-chyrvonyya ruk³ ³ nog³ ³ lup³¢sya pakryty vyasnushkam³ k³rpaty nos. My
rab³l³ vyglyad, shto n³choga nezvychajnaga ne adbylosya, a sam³ ledz'
stryml³val³sya - tak hacelasya vedac', shto zh takoga bylo z M³shkam?
¨n ma¢cha¢. ² tol'k³, kal³ ¢zho vyachera padyhodz³la k kancu, neprykmetna
dlya astatn³h ³ nasta¢n³ka padm³gnu¢ mne z Sashkam. Geta aznachala, shto my
pav³nny perad snom tajna prabracca ¢ yago pakoj. Vyadoma, nas ne treba bylo
zaprashac' dvojchy. Bol'sh tago, my ledz've dachakal³sya pryznachanaga chasu.
- Nu yak? - hryplym sheptam spyta¢ Sashka, yak tol'k³ M³shka, vyglyanu¢shy
papyaredne ¢ kal³dor, zachyn³¢ za nam³ dzvery.
- Vozera, - adkaza¢ M³shka.
- ² tol'k³?! - my byl³ rascharavany. Pra vozera my vedal³ ³ bez yago.
Navat zaraz, u gety samy momant, yano gluha shumela, l³zhuchy vysok³m³ hvalyam³
pyaschany berag.
- Lyasnoe.
- Zdz³v³¢! - Sashka navat abury¢sya.
² ya ne razume¢, navoshta bylo havacca syudy, kab davedacca pra zvychajnuyu
rech.
- Pa-pershae, yano chornae-chornae, a pa-drugoe, z'yav³lasya nyada¢na. Lyasn³k
kaza¢, nedze bylo zemletrasenne, ³ yano z'yav³lasya.
Koler - drobyaz', a shto pobach ¸sc' vozera, pra yakoe navat astatn³ya
hlopcy ne vedagoc', - geta ¢zho sapra¢dy nezvychajnaya padzeya.
- A ty ne pamylyaeshsya? - ne pavery¢ Sashka.
- Sam³ ¢bachyce.
Naza¢tra paslya zanyatka¢ my zno¢ byl³ na vostrave. YA prapanava¢ uzyac'
lodku, ale syabry ne padtrymal³. Lodka - ne dlya pershaadkryval'n³ka¢. Dlya
getaj mety najlepshae - samarobny plyt.
Nas troh dlya kvolaga M³shkavaga zbudavannya bylo zamnoga. Razy sa dva
hval³ zahl¸stval³ plyt, ³ my akazval³sya ¢ vadze. Ale ¢reshce dasyagnul³
drugoga beraga. Vycyagnul³ plyt na pyasok ³ pajshl³ ¢ les.
Darogu M³shka zapomn³¢ dobra. Praz yakuyu gadz³nu my ¢zho byl³ lya mety.
Na pershy poglyad u getym lyasnym vozery n³choga asabl³vaga ne bylo.
Vyal³znaya palonka pasyaredz³ne zaroslaj moham palyany. Vakol rastuc' kusty
aleshn³ku, syam-tam kalya beraga v³dac' shyrok³ya l³sty ³ kvetk³ garlachyka¢. Vos'
tol'k³ paverhnya... M³shka ne pamyl³¢sya: yana byla c'myanaya, byccam promn³
svyatla zn³kal³ ¢ ¸j bez astatku.
- YAk sazha, - uskl³knu¢ Sashka.
- A shto ya kaza¢? - uzradava¢sya M³shka.
A mne padumalasya, shto geta vozera padobnae na kavalak glybokaga
kosmasu, dze ¢s¸ navokal chorna ³ da bl³zhejshyh zorak do¢g³ya gady shlyahu. Ale ya
ne skaza¢ syabram pra geta para¢nanne. YAny byl³ ¢pe¢neny, shto ya ra¢nadushny da
kosmasu. A yak ya mog gavaryc', shto nekal³ pajdu ¢ prastoru, kal³ navat
f³zkul'turaj zajma¢sya pa sproshchanaj pragrame? Tamu ya n³kol³ ne mary¢ z
hlopcam³ ¢golas pra padarozhzhy da zorak. YA n¸s sva³o mar/ ¢ sabe.
- Treba nanesc³ na kartu, - skaza¢ Sashka. Nya¢rymsl³vaya yago natura
patrabavala dzejnasc³. - Stojce tut, ya zrablyu vymyarenn³, - ³ ¸n pajsho¢,
shyroka stavyachy krok³, uzdo¢zh az¸rnaga beraga.
M³shka tym chasam saryentava¢sya pa soncu, kab vyznachyc' kaardynaty
vozera. Nape¢na, geta byla daremnaya rabota. Kaardynaty shkoly my vyznachal³
shmat razo¢ - ³ ¢nachy pa zorkah, ³ ¢dzen' pa soncu. A adsyul' da shkoly bylo
k³lametra¢ dzesyac' prama na ¢shod. Tak shto patrebnyya razl³k³ mozhna bylo
zrab³c' bez alo¢ka. Ale ya zno¢ prama¢cha¢. Haj robyac' yak hochuc'. YA zh veda¢
adno: ya pryjdu syudy yashche raz, adz³n, ³ prynyasu akvalang. YA nareshce adchuyu,
shto geta takoe - chorny ³ ma¢kl³vy kosmas.
Tym chasam vyarnu¢sya Sashka. Perymetr vozera ra¢nya¢sya tysyachy shasc³stam
dvaccac³ krokam abo prykladna pa¢tara k³lametram. Hlopcy hutka nacharc³l³
kartagraf³chnuyu setku, potym nanesl³ na yae abrysy vozera.
- Vyartaemsya, - skaza¢ Sashka, zadavolena aglyadayuchy svayu rabotu.
- Para ¢zho, - zgadz³¢sya M³shka, - hutka scyamnee. Ty shto, nachavac' tut
zb³raeshsya? - kryknu¢ ¸n, ubachy¢shy, shto ya zastayusya na mescy.
- Hadzem, V³c³k, - padbeg da myane Sashka, - my zh razam us¸ rab³l³, -
pa-svojmu zrazume¢ ¸n moj nastroj.
YA zasmyaya¢sya ³ daluchy¢sya da hlopca¢.
Kal³ praz nekal'k³ dz¸n ya skaza¢, shto pajdu ¢ les, geta ne vykl³kala n³
¢ koga pytannya¢. Raz ne zaprashayu ¢ spadarozhn³k³ kago-nebudz', znachyc', tak
mne lepsh. My pryvykl³ pavazhac' spravy ³ zhadann³ tavarysha¢.
Nadvor'e bylo pahmurnae, ³ vada ¢ vozery zdalasya yashche bol'sh c¸mnaj. YA
dobra plava¢ ³ ne baya¢sya n³ glyb³n³, n³ v³ro¢. A tut mne raptam stala
strashnavata. Padumalasya, shto geta prosta bagn³stae balota, dno yakoga ¢sc³lae
zvychajny tarfyany plast. Ale menav³ta tamu, shto adchu¢ strah, nya¢pe¢nenasc', ya
pryshp³l³¢ balony z pavetram, nadze¢ masku ³ padysho¢ da vady. Gleba pad
nagam³ byla myakkaya, yak dyvan, - prybyarezhnae dno bylo pakryta moham. Nog³ ne
praval'val³sya, ³ ya ¢zho bol'sh upe¢nena pakrochy¢ dalej.
Tak, u chornym kolery vady bylo, nape¢na, v³navata dno, bo sama vada
mela zus³m narmal'ny vyglyad, z-pad ma³h nog ³ ruk vylyatal³ shmatl³k³ya
prazrystyya pyrsk³. Mozhna bylo vyartacca dadomu. Na ¢syak³ vypadak ya yashche
prajsho¢ dalej, kab pavyarnuc' ³ adtul' paglyadzec' na neba, ³ raptam
pasl³znu¢sya ³ praval³¢sya nekudy ¢n³z. YA paspe¢ tol'k³ ¢bachyc' zacyagnutae
hmaram³ sherae neba, yano chamus'c³ v³dnelasya kryhu ¢ baku ad myane, a yashche praz
³mgnenne ¢s¸ na¢kol ahutala cemra. Dz³¢na, ale geta adrazu supako³la myane.
Cemra zh byla ma¸j metaj. YA pavarushy¢ rukam³, adchuvayuchy, shto cela
padparadko¢vaecca mne, ³, znachyc', varta tol'k³ zahacec', ya magu adrazu
vyarnucca. Da tago zh u myane na sp³ne m³zh balona¢ z pavetram by¢ malen'k³
vodastrumenny ruhav³chok. Na krajn³ vypadak ya mog skarystac' yago.
Pad vadoj, nape¢na, byla plyn'. YA adchuva¢, shto myane pavol'na cyagne
nekudy dalej. Ale l³htaryk ne ¢klyucha¢: mne patrebna byla tol'k³ cemra, a ¢s¸
astatnyae ne mela znachennya. Mne zdavalasya, shto ya zus³m ne ¢ vadze, a ¢
prastory. Cela bylo l¸gkae, n³by byazvazhkae. YA mog lyazhac', rasplasta¢shy ruk³,
dac' nyrca, uzlyacec' ugaru. Mne padaba¢sya moj stan, ³ tol'k³ bylo shkada, shto
vakol ne v³dno suzor'ya¢. Bez ³h ne bylo sapra¢dnaga kosmasu.
Ale ³ cemra padmanula myane. Vochy hutka pryzvycha³l³sya, ³ tady ya
za¢vazhy¢, shto palosy dz¸nnaga svyatla prab³vayucca praz vadzyanuyu to¢shchu ³
dahodzyac' syudy, vykl³kayuchy da zhyccya cen³ vodarascya¢ ³ ryb. Adnak nad galavoj
svyatla ne bylo. Geta aznachala tol'k³ adno: znachnaya chastka vozera
znahodz³lasya pad zyaml¸j.
Pakul' ya razdumva¢, c³ ne para vyartacca, myane adnesla da beraga. ¨n by¢
kamyan³sty, gladk³, yak scyana. Pamaca¢shy yago rukam³ ³ ne znajsho¢shy n³choga
admetnaga, ya adshturhnu¢sya ³ pavyarnu¢ nazad. Ale ne paspe¢ praplysc³ yak³h
dzesyac' kroka¢, yak zno¢ apynu¢sya na starym mescy. C³ to plyn' akazalasya
macnejshaya, chym ya razl³chva¢, c³ z napramku zb³¢sya. Pad rukam³, zdalosya, byla
taya zh samaya gladkaya kamennaya glyba. Kab daremna ne plutac', pryjshlosya
zapal³c' l³htar.
Abrysy navakol'nyh pradmeta¢ byl³ nyape¢nyya, h³stk³ya. Ale chym bol'sh ya
¢glyada¢sya ¢ ³h, tym macnej myane ahopl³vala zdz³¢lenne. Padvodnyya skaly
nagadval³... dom. CHas ³ vada razburyl³ yago. Zastal³sya tol'k³ reshtk³ scen z
projmam³ akon ³ dzvyarej.
Nape¢na, zatoplenym akaza¢sya cely pas¸lak. Pobach z getym domam byl³
yashche zbudavann³. Tak³ya zh staryya, ableplenyya vodarascyam³ ³ rakav³nam³. CHas ne
pashkadava¢ geta byloe chalavechae zhytlo. U damah ne zastalosya n³choga z
pradmeta¢ abo mebl³. V³dac', geta by¢ vek, kal³ lyudz³ yashche ne ¢mel³ rab³c'
sabe prylady z zhaleza, a karystal³sya dra¢lyanym³ ³ kascyanym! recham³. Geta,
pra¢da, ne nadta adpavyadala arh³tektury zbudavannya¢. Ale tady mne bylo ne da
grunto¢naga anal³zu ³ vyvada¢.
YA pashuka¢ yak³h-nebudz' recha¢ - ne vyartacca zh nazad z pustym³ rukam³, -
ya abhodz³¢ adz³n pakoj za drug³m, razgraba¢ glej pad nagam³, maca¢ sceny.
N³choga ne bylo.
Nareshce mne nadakuchyla geta blukanne, dyj pershy balon z pavetram
apusce¢. YA rashy¢ vyartacca ³ prosta tak, u aposhn³ raz, prav¸¢ promnem
l³htaryka pa scyane, shto stayala na ma¸j daroze. CHornyya, zamshelyya kamenn³. ²
raptam syarod ³h neshta bl³snula.
Mne zdalosya, shto geta by¢ l³sc³k serabrystaj tapol³, yak³h shmat raslo na
beraze. ¨n patanu¢ ³ zachap³¢sya za kamenny ablomak. YAgo znahodzhanne tut bylo
da tago neveragodnym, shto ya ne ¢tryma¢sya ³ pamaca¢ l³sc³k. ¨n varuhnu¢sya, yak
na gal³ncy, - yago nozhka yak³ms'c³ chynam trap³la m³zh kamennya¢ - ³ zno¢
vyarnu¢sya na sva¸ ranejshae mesca. Ale geta by¢ ne sapra¢dny l³sc³k. Pal'cy
vyrazna adchul³ metal. Bylo tol'k³ dz³¢na, shto n³ vada, n³ chas ne adb³l³sya na
getym metale. Kol'k³ ya n³ kruc³¢ l³sc³k - ne za¢vazhy¢ na ³m n³vodnaj plyamk³.
Takuyu znahodku varta bylo pakazac' hlopcam.
Uzho bralasya na vechar, kal³ ya vyarnu¢sya ¢ ³nternat. YAk na toe, u kal³dory
nosam k nosu sutyknu¢sya z nasta¢n³kam. Z ³m byl³ Sashka ³ M³shka.
- Dze ty prapa¢? - zakrycha¢ Sashka.
² ya ¢spomn³¢, shto ¢ nas u gety chas labaratornyya zanyatk³ pa f³z³cy. Mne
stala nya¸mka perad nasta¢n³kam.
- ²dz³ paesh, - spyn³¢ myane nasta¢n³k, kal³ ya pacha¢ by¢ apra¢dvacca, -
potym raskazhash.
YA ¢zlava¢sya na syabro¢: vos' balbatuny, treba bylo ³m gavaryc', dze ya!
Cyaper pryjdzecca, mozha, yashche cely daklad rab³c', a ya zh pa sutnasc³ n³choga ne
vedayu. N³ pra vozera, n³ pra reshtk³ tago pasel³shcha.
Ale ya pamyl³¢sya. Nasta¢n³k da majgo raskazu pastav³¢sya zus³m spakojna,
a vysluha¢shy, skaza¢:
- ²dz³ ¢ labaratoryyu.
Tol'k³ adysho¢shy, ya ¢spomn³¢, shto zaby¢sya pakazac' yamu l³sc³k. Adnak ne
vyartacca zh nazad, ya ³ bez tago pazn³¢sya.
Sashka z M³shkam korpal³sya lya telepry¸mn³ka z elektronnaj a¢tamatychnaj
nastrojkaj. Geta byla nasha nav³nka. Pry¸mn³k mog ne reagavac' na samyya
mocnyya s³gnaly, kal³ yany ne adpavyadal³ zadadzenaj pragrame pa teme. Z
m³l'¸na¢ peradach ¸n pav³nen by¢ vyb³rac' tol'k³ tuyu, yakaya nam patrebna,
M³shka navat sumnyava¢sya, c³ pryme nasta¢n³k pa f³z³cy nashu rabotu. Tak³
telepry¸mn³k, scvyardzha¢ M³shka, bol'sh padobny na k³bernetychnaga robata. Mne zh
z Sashkam takoe spaluchenne pry¸mn³ka ³ robata spadabalasya. Praca nasha
padyhodz'³la k kancu. Zastavalasya, ulasna, adregulyavac' blok nastrojk³. Kal³
ya ¢vajsho¢, Sashka yakraz getym ³ zajma¢sya. Blok by¢ padklyuchany da prybornaga
shchytka, dze ¢se dadzenyya abagul'nyal³sya ³ ¢ vyglyadze spakojnaj hvalepadobnaj
l³n³³ klal³sya na do¢guyu papyarovuyu stuzhku ascylografa.
- Gatova? - spyta¢ ya, nah³l³¢shysya da Sashk³.
- Para... - Sashka aseksya.
YA z³rnu¢ na yago, potym na papyarovuyu stuzhku, yakaya pavol'na pa¢zla,
zakruchvayuchysya ¢ admyslovym kal'cy, ³ zdz³v³¢sya sam. Pyaro ascylografa n³by
k³nulasya ¢ dz³k³ya skok³.
Nekal'k³ ³mgnennya¢ Sashka glyadze¢ na palasatuyu zmejku-stuzhku, potym
shamyanu¢sya ³ z³rnu¢ padazrona na myane:
- Sluhaj, V³cya, ty chasam ne praglynu¢ generatar s³gnala¢?
- Skazhash...
- Ne, pra¢da, vyjdz³ na hv³l³nu.
Sashka ¢zho zlava¢sya, kal³ ya vyarnu¢sya. Bo, akazvaecca, geta ya dzejn³cha¢
na nashy prybory.
- Vytrasaj k³shen³, - zagada¢ mne M³shka. ² getae M³shava daluchenne da
Sashk³ zus³m zbyantezhyla myane. YA paglyadze¢ na adnago, na drugoga ³ raptam
uspomn³¢ pra l³sc³k. N³choga ³nshaga ¢ ma³h k³shenyah ne bylo.
- Vos', - pracyagnu¢ ya M³shku znahodku.
- Tam? - spyta¢ ¸n, k³¢nu¢shy galavoj u bok akna.
- Pad vadoj, z razvalenaj scyany vycyagnu¢.
- Davaj, - vyhap³¢ l³sc³k z ma³h ruk Sashka, - sta¢ce blok.
YAk yamu pryjshla ¢ galavu dumka, shto l³sc³k vypramen'vae ³ shto geta
vypramen'vanne treba pasprabavac' zlav³c' telepry¸mn³kam, ne vedayu. U yago
za¢s¸dy ¢ galave po¢na samyh neveragodnyh dumak. Zdaralasya, za ³h nam navat
papadala. Bylo zh, shto my spal³l³ energakabel', ³ shkola nekal'k³ gadz³n
syadzela bez elektrychnasc³. Abo drug³m razam, pavery¢shy, shto Sashka adkry¢
novy, telepatychny metad uzdzeyannya na zhyv¸l, my ¢nachy zabral³sya ¢ val'er da
tygra (geta bylo na ekskurs³³ ¢ ²ndy³) ³ narab³l³ spalohu na ¢syu akrugu.
Ale, tak c³ ³naksh, na gety raz ¸n pryduma¢ zdorava.
Sashka pastav³¢ l³sc³k pobach z antenaj ³ ¢klyuchy¢ pry¸mn³k. |lektronny
nastrojshchyk adrazu vybra¢ patrebnuyu hvalyu. YAna byla nejkaya nezvychajnaya, ne
¢lasc³vaya nashym tele¢stano¢kam.
- Kasm³chnaga pahodzhannya, - azh zagare¢sya Sashka. A my z M³shkam
zdagadal³sya, shto cyaper ¸n nas ne padpusc³c' da pry¸mn³ka ³ bl³zka. Kosmas
by¢ yago zakazn³kam.
|kran m³ga¢, ne azhyvayuchy, adnak, zus³m yak tady, kal³ ne pracue
peradatchyk. Ale ¸n pracava¢. My geta sam³ bachyl³. Sashka padsunu¢ l³sc³k yashche
bl³zhej da anteny ³ vyklyuchy¢ u labaratory³ svyatlo.
Nejk³ chas ekran ne myanya¢sya, potym u ³m neshta zvaruhnulasya ³... ya prac¸r
vochy. A kal³ adnya¢ ad ³h pal'cy, na ekrane by¢... toj samy dom, yak³ ya bachy¢
pad vadoj, tol'k³ cely.
Adlyustravanne ne do¢ga bylo neruhomym. Hutka dom pacha¢ n³by adstupac'
na zadn³ plan, adkryvayuchy perad saboj chyscen'k³ dvoryk. Nekatory chas ¸n by¢
pusty, potym z cenyu ad plota vyjsha¢ chalavek. Vysok³, strojny, hoc' ³ ne
malady. ¨n by¢ apranuty ¢ l¸gk³ zruchny kascyum. Nakshtalt nashyh suchasnyh
sparty¢nyh. Nekal'k³ sekund chalavek mo¢chk³ ¢z³ra¢sya, n³by sapra¢dy bachy¢
nas, ³ nareshce zagavary¢.
Pry¸mn³k, adnak, ne peradava¢ chamus'c³ guk³ yago golasu. Sashka kruc³¢
l³sc³k ³ tak ³ getak - n³choga ne bylo chutno.
C³shynyu parushy¢ stuk u dzvery.
- Gej, vy, noch uzho, - pachul³ my vokl³ch dzyazhurnaga, - zaraz vyklyuchayu
svyatlo.
- Hadzem, Sasha, - M³shka ¢zya¢ syabra za ruku, - za¢tra davedaemsya.
Toj nehacya padparadkava¢sya.
C³ treba gavaryc', shto son do¢ga ne mog uzyac' myane. YA varocha¢sya na
lozhku, ³ karc³ny, adna neveragodnejshaya za druguyu, stayal³ perad ma³m³ vachyma.
YA n³by bachy¢ nevyadomyh kasmana¢ta¢, yak³ya prylyacel³ na Zyamlyu tady, kal³ nasha
cyv³l³zacyya tol'k³ pachynalasya. Potym toj chalavek mne ¢ya¢lya¢sya zus³m ne
chuzhyncam, a zhyharam m³f³chnaj Atlantydy... YA ne paspe¢ n³choga dadumac' da
kanca. V³dac', dzyazhurny pachu¢, shto ya varochayusya, ³ ¢klyuchy¢
elektra¢syplyal'n³k.
Ran³caj, ledz' razv³dnela, ya pamcha¢ da Sashk³. ¨n do¢ga ne adchynya¢ ³ ¢s¸
neshta nezadavolena marmyta¢.
- Hutchej ty, - zazlava¢ ya.
- A kudy spyashacca? - Sashka navat ne skranu¢sya z mesca.
- M³shka, ty chuesh? - zakrycha¢ ya na ¢ves' kal³dor, hacya M³shkava galava
¢zho tyrchala z dzvyarej susednyaga pakoya.
- Davaj, davaj! - nasel³ my ¢dvuh na Sashku.
¨n nehacya sabra¢sya ³ papl¸¢sya za nam³ sledam.
U labaratory³ bylo c³ha ³ zmrochna. M³shka, ne zapal'vayuchy svyatlo,
uklyuchy¢ telepry¸mn³k. |kran zam³ga¢ u prycemkah sotnyam³ zelenavatyh ³skarak.
M³nal³ sekundy, mabyc', hv³l³ny. Ucharashnyaj karc³ny ne bylo.
- Pasun' l³sc³k, - shapnu¢ ya, n³by, skaza¢shy geta ¢golas, mog spalohac'
tago nevyadomaga dyktara.
- Ne treba, - raptam skaza¢ Sashka, - ¸n uzho n³choga ne pakazha.
- SHto-o!!! - my abyarnul³sya da yago.
- YA by¢ tut unachy... Ne mog zha ya spac', yak vy. Tut cyv³l³zacyya, a vy...
- napa¢ ¸n na nas z M³shkam.
- Nu!
- Ne krychy, - agryznu¢sya Sashka, - sam³ praspal³. YA tol'k³ hace¢
uzmacn³c' zarad getaga zhaleznaga ablomka, yak³ vy nazyvaece l³sc³kam, ³
pakla¢ pad pramen' telekamery. Hto yago zna¢, shto ¸n zus³m razradz³cca.
Ne vedayu, shto zrab³l³ b my z Sashkam, kab ne nasta¢n³k. ¨n pachu¢ nash
kryk ³ pryjsho¢ u labaratoryyu.
- Vayuece? - usm³hnu¢sya nasta¢n³k, ³ my adrazu astyl³.
¨n vysluha¢ nas mo¢chk³, ne skaza¢shy n³ slova asudzhennya, byccam tak ³
treba bylo Sashku dzejn³chac'. Potym skaza¢:
- N³choga strashnaga ne zdarylasya. Dumajce, shukajce, mozha, V³ce¢ l³sc³k
zno¢ zagavoryc'. A nya¢dachy byvayuc' navat u vydatnyh dasledchyka¢...
Kal³ nasta¢n³k pajsho¢, my yashche nejk³ chas pastayal³, pakul' u nas z
M³shkam zus³m ne zn³kla zlosc' na Sashku. ² tady dal³ adz³n adnamu klyatvu:
- Budzem shukac', navat kal³ na geta spatreb³cca ¢s¸ nasha zhycc¸.
Last-modified: Sun, 26 Oct 2003 09:53:16 GMT