YA. dA ON I TRUS, KAKIH MALO. - tAK, - ZADUMALSYA YA. - tOGDA POJDEM INYM PUTEM. i VOT KAKIM: NUZHNO UZNATX, KTO VYZVAL V TOT VECHER rAMANA IZ DOMA. chTO MY ZNAEM? chTO DOCHX BYLA U KAKIH-TO kULXSHEJ? a MOZHET, rAMAN SOVSEM NE K NIM EHAL? ya VEDX |TO ZNAYU IZ SLOV bERMANA. nADO SPROSITX U kULXSHEJ. a VY NAVEDITE SPRAVKI O ZHIZNI bERMANA V GUBERNSKOM GORODE. ya PROVODIL EGO DO DOROGI I UZHE V SUMERKAH VOZVRASHCHALSYA ALLEEJ. sKVERNO I NEPRIYATNO U MENYA NA DUSHE. aLLEYA, SOBSTVENNO GOVORYA, UZHE DAVNO PREVRATILASX V TROPINKU I V ODNOM MESTE OGIBALA OGROMNYJ, KAK DEREVO, KUST SIRENI. mOKRYE, SERDCEPODOBNYE LISTXYA, ESHCHE SOVSEM ZELENYE, TUSKLO BLESTELI, S NIH PADALI PROZRACHNYE KAPLI. kUST PLAKAL. ya OBOGNUL EGO I OTOSHEL UZHE SHAGOV NA DESYATX, KAK VDRUG SZADI CHTO-TO SUHO TRESNULO. ya POCHUVSTVOVAL ZHGUCHUYU BOLX V PLECHE. sTYDNO PRIZNATXSYA, NO U MENYA ZATRYASLISX PODZHILKI. "vOT ONO, - PODUMAL YA, - SEJCHAS PALXNUT ESHCHE RAZ, I KONEC". nADO BYLO VYSTRELITX PRYAMO V KUST ILI PROSTO BEZHATX - VSE BYLO BY UMNEE TOGO, CHTO SDELAL YA. a YA, S BOLXSHOGO PEREPUGA, POVERNULSYA I BROSILSYA BEZHATX PRYAMO NA KUST, GRUDXYU NA PULI. i TUT YA USLYSHAL, CHTO V KUSTAH CHTO-TO ZATRESHCHALO, KTO-TO BROSILSYA NAUTEK. ya GNALSYA ZA NIM, KAK SUMASSHEDSHIJ, I TOLXKO UDIVLYALSYA, POCHEMU ON NE STRELYAET. a ON, PO-VIDIMOMU, TOZHE DEJSTVOVAL SOGLASNO INSTINKTU: ULEPETYVAL VO VSE LOPATKI, I TAK BYSTRO, CHTO YA NE TOLXKO DOGNATX - UVIDETX EGO NE SMOG. tOGDA YA POVERNULSYA I POSHEL DOMOJ. ya SHEL I CHUTX NE REVEL OT OBIDY. v KOMNATE OSMOTREL RANU: CHEPUHA, CARAPINA VERHNEGO PLECHEVOGO MUSKULA. nO ZA CHTO? zA CHTO? iZ PESNI SLOVA NE VYKINESHX, NAVERNOE, POSLE PERENESENNYH VOLNENIJ U MENYA NASTUPIL NERVNYJ SRYV, I YA CHASA DVA BUKVALXNO KORCHILSYA NA SVOEJ 'KROVATI OT UZHASA. nIKOGDA B NE PODUMAL, CHTO CHELOVEK MOZHET BYTX TAKIM NIKCHEMNYM SLIZNYAKOM. pRIPOMNILISX PREDUPREZHDENIE, SHAGI V KORIDORE, STRASHNOE LICO V OKNE, gOLUBAYA zhENSHCHINA, BEG PO VERESKOVOJ PUSTOSHI, |TOT VYSTREL V SPINU. uBXYUT, NEPREMENNO UBXYUT. mNE KAZALOSX, CHTO TXMA GLYADIT NA MENYA NEVIDIMYMI GLAZAMI KAKOGO-TO CHUDOVISHCHA, CHTO SEJCHAS KTO-TO PODKRADETSYA I SHVATIT. sTYDNO PRIZNATXSYA, NO YA NATYANUL ODEYALO NA GOLOVU, KAK BUDTO ONO MOGLO MENYA ZASHCHITITX. i NEVOLXNO VOZNIKLA PODLENXKAYA MYSLISHKA: "nADO BEZHATX. iM LEGKO NA MENYA NADEYATXSYA. pUSKAJ SAMI RAZBIRAYUTSYA S |TIMI MERZOSTYAMI I S |TOJ DIKOJ OHOTOJ. s UMA SOJDU, ESLI ESHCHE NEDELYU POBUDU ZDESX". nIKAKIE MORALXNYE KRITERII NE POMOGALI, YA DROZHAL KAK OSINOVYJ LIST I USNUL, SOVERSHENNO OBESSILEV OT STRAHA. nAVERNOE, ESLI B PROZVUCHALI SHAGI mALOGO chELOVEKA, YA V TOT VECHER ZABILSYA BY POD KROVATX, NO TOGO, K SCHASTXYU, NE BYLO. ...uTRO PRIDALO MNE MUZHESTVA, YA BYL SPOKOEN. ya RESHIL V TOT DENX POJTI K bERMANU, TEM BOLEE CHTO HOZYAJKA ESHCHE HVORALA. zA DOMOM ROSLI OGROMNYE, VYSHE CHELOVEKA, UZHE ZASYHAYUSHCHIE LOPUHI. sKVOZX NIH YA DOBRALSYA DO KRYLXCA I POSTUCHAL V DVERX. mNE NE OTVETILI, YA POTYANUL DVERX NA SEBYA, I ONA OTKRYLASX. mALENXKAYA PEREDNYAYA BYLA PUSTA, VISELO LISHX PALXTO bERMANA. ya KASHLYANUL. chTO-TO ZASHURSHALO V KOMNATE. ya POSTUCHAL - GOLOS bERMANA SKAZAL PRERYVISTO: - k-TO? zAHODI-TE. ya VOSHEL. bERMAN PRIPODNYALSYA IZ-ZA STOLA, ZAPAHIVAYA HALAT NA GRUDI. lICO EGO BYLO BLEDNYM. - dOBRYJ DENX, PAN bERMAN. - s-SADITESX, SADITESX, POZHALUJSTA. - oN ZASUETILSYA TAK, CHTO MNE STALO NELOVKO. "zACHEM YA PRIPLELSYA? chELOVEK LYUBIT ODINOCHESTVO. gLYADI TY, KAK PEREPOLOSHILSYA..." a bERMAN UZHE PRISHEL V SEBYA. - pRISAZHIVAJTESX, MNOGOUVAZHAEMYJ, SADITESX, POZHALUJSTA, VYSOKOCHTIMYJ PAN. ya POSMOTREL NA KRESLO I UVIDEL NA NEM TARELKU S CHEM-TO NEDOEDENNYM I DESERTNUYU LOZHKU. bERMAN BYSTRO VSE UBRAL. - pROSTITE, RESHIL UDOVLETVORITX SVOJ, KAK BY VAM SKAZATX, APPETIT. - pOZHALUJSTA, ESHXTE, - SKAZAL YA. - chTO VY, CHTO VY!.. eSTX V PRISUTSTVII VYSOKOUVAZHAEMOGO PANA... ya NE SMOGU. gUBY FARFOROVOJ KUKLY PRIYATNO OKRUGLILISX. - vY NE ZAMECHALI, UVAZHAEMYJ, KAKOE |TO NEPRIYATNOE ZRELISHCHE, KOGDA CHELOVEK EST? o, |TO UZHASNO! oN TUPO CHAVKAET I NAPOMINAET SKOTINU. u VSEH LYUDEJ TAK YARKO PROYAVLYAETSYA SHODSTVO S KAKIM-NIBUDX ZHIVOTNYM. tOT ZHRET, KAK LEV, TOT CHAVKAET, KAK, IZVINITE, TO ZHIVOTNOE, KOTOROE PAS BLUDNYJ SYN. nET, DOROGOJ PAN, YA NIKOGDA NE EM PRI LYUDYAH. ya SEL. kOMNATA BYLA OBSTAVLENA OCHENX SKROMNO. zhELEZNAYA KROVATX, KOTORAYA NAPOMINALA GILXOTINU, OBEDENNYJ STOL, DVA STULA, ESHCHE STOL, ZAVALENNYJ KNIGAMI I BUMAGAMI. lISHX SKATERTX NA PERVOM STOLE BYLA NEOBYCHNAYA, OCHENX TYAZHELAYA, SINYAYA S ZOLOTOM. sVISALA ONA DO SAMOGO POLA. - chTO, UDIVLYAETESX? o, UVAZHAEMYJ PAN, |TO EDINSTVENNOE, CHTO OSTALOSX OT BYLYH VREMEN. - pAN bERMAN... - ya SLUSHAYU VAS, PANE. oN SEL, SKLONIV KUKOLXNUYU GOLOVKU, SHIROKO RASKRYV SERYE BOLXSHIE GLAZA I PRIPODNYAV BROVI. - ya HOCHU SPROSITX: U VAS NET DRUGIH PLANOV DOMA? - m-M... NET... eSTX ESHCHE ODIN, SDELANNYJ LET TRIDCATX NAZAD, NO TAM PROSTO SKAZANO, CHTO ON PERERISOVAN S TOGO, CHTO YA DAL VAM, I POKAZANY TOLXKO NOVYE PEREGORODKI. vOT ON, POZHALUJSTA. ya POSMOTREL NA PLAN. bERMAN BYL PRAV. - a SKAZHITE, NET LI KAKOGO-NIBUDX ZAMASKIROVANNOGO POMESHCHENIYA NA VTOROM |TAZHE, VOZLE KOMNATY S PUSTYM SHKAFOM? bERMAN ZADUMALSYA. - nE ZNAYU, UVAZHAEMYJ PAN, NE ZNAYU, SUDARX... gDE-TO TAM DOLZHEN BYTX SEKRETNYJ LICHNYJ ARHIV yaNOUSKIH, NO GDE ON - NE ZNAYU. n-NE ZNAYU... pALXCY EGO TAK I BEGALI PO SKATERTI, VYBIVAYA KAKOJ-TO NEPONYATNYJ MARSH. ya PODNYALSYA, POBLAGODARIL HOZYAINA I VYSHEL. "chEGO ON TAK ISPUGALSYA? - PODUMALOSX MNE. - pALXCY BEGAYUT, LICO BELOE! u, HOLOSTYAK CHERTOV, LYUDEJ NACHAL BOYATXSYA..." i, ODNAKO, NAVYAZCHIVAYA MYSLX SVERLILA MOJ MOZG. "pOCHEMU? pOCHEMU? nET, ZDESX CHTO-TO NECHISTO. i POCHEMU-TO VERTITSYA V GOLOVE SLOVO "RUKI". rUKI. rUKI. pRI CHEM ZDESX RUKI? chTO-TO DOLZHNO V |TOM SLOVE SKRYVATXSYA, ESLI ONO TAK NASTOJCHIVO LEZET IZ PODSOZNANIYA". ya VYHODIL OT NEGO S TVERDYM UBEZHDENIEM, CHTO NADO BYTX OCHENX BDITELXNYM. nE NRAVILSYA MNE |TOT KUKOLXNYJ CHELOVECHEK I OSOBENNO EGO PALXCY, KOTORYE BYLI V DVA RAZA DLINNEE NORMALXNYH I IZGIBALISX NA STOLE, KAK ZMEI. gLAVA VOSXMAYA dENX BYL SERYJ I MRACHNYJ, TAKOJ RAVNODUSHNO-SERYJ, CHTO HOTELOSX PLAKATX, KOGDA YA SHEL V FOLXVARK zhABICHI, KOTORYJ PRINADLEZHAL kULXSHAM. nIZKIE SERYE TUCHI POLZLI NAD TORFYANYMI BOLOTAMI. kAZARMENNYJ, ODNOOBRAZNYJ LEZHAL PEREDO MNOJ PEJZAZH. nA ROVNOJ KORICHNEVOJ POVERHNOSTI RAVNINY KOE-GDE DVIGALISX SERYE PYATNA: PASTUH PAS OVEC. ya SHEL KRAEM vOLOTOVOJ PRORVY, I GLAZU BUKVALXNO NE NA CHEM BYLO OTDOHNUTX. chTO-TO TEMNOE LEZHALO V TRAVE. ya PODOSHEL BLIZHE. eTO BYL OGROMNYJ, METRA TRI V DLINU, KAMENNYJ KREST. pOVALILI EGO DAVNO, POTOMU CHTO DAZHE YAMA, V KOTOROJ ON STOYAL, POCHTI SROVNYALASX S ZEMLEJ I ZAROSLA. bUKVY NA KRESTE BYLI EDVA VIDNY: "rAB BOZHIJ rAMAN UMER ZDESX SKOROJ SMERTXYU. sTRANSTVUYUSHCHIE LYUDI, MOLITESX ZA DUSHU EGO, CHTOB I ZA VASHU KTO-TO POMOLILSYA, POTOMU KAK MOLITVY VASHI OSOBENNO bOGU PO DUSHE". ya DOLGO STOYAL VOZLE NEGO. vOT, ZNACHIT, GDE POGIB rAMAN sTARYJ!.. - pANE, PANE MILOSTIVYJ, - USLYSHAL YA GOLOS ZA SPINOJ. ya OBERNULSYA. zhENSHCHINA V FANTASTICHESKIH LOHMOTXYAH STOYALA POZADI MENYA I PROTYAGIVALA RUKU. mOLODAYA, ESHCHE DOVOLXNO KRASIVAYA, NO LICO EE, OBTYANUTOE ZHELTOJ KOZHEJ, BYLO TAKOE STRASHNOE, CHTO YA OPUSTIL GLAZA. nA RUKAH U NEE LEZHAL REBENOK. ya PODAL MILOSTYNYU. - mOZHET, U PANA ESTX HOTX TROSHKI HLEBA? ya, BOYUSX, NE DOJDU. i yaSIK UMIRAET... - a CHTO S NIM? - nE ZNAYU, - BEZZVUCHNO SKAZALA ONA. v MOEM KARMANE NASHLASX KONFETA, YA DAL EE ZHENSHCHINE, NO REBENOK OSTALSYA RAVNODUSHNYM. - chTO ZHE MNE DELATX S TOBOJ, BEDNYAZHKA? dOROGOJ NA VOLOKUSHE EHAL KRESTXYANIN. ya POZVAL EGO, DOSTAL RUBLX I POPROSIL OTVEZTI ZHENSHCHINU V bOLOTNYE yaLINY, CHTOB EE TAM NAKORMILI I DALI PRISTANISHCHE. - dAN VAM bOG ZDOROVXECHKA, PAN, - SO SLEZAMI PROSHEPTALA ZHENSHCHINA. - nAM NIGDE NE DAVALI POESTX. pOKARAJ, bOZHE, TEH, KTO SGONYAET LYUDEJ S ZEMLI. - a KTO SOGNAL VAS? - pAN. - kAKOJ PAN? - pAN aNTOSX. hUDOJ TAKOJ... - a KAK EGO FAMILIYA, GDE VASHA DEREVNYA? - nE ZNAYU EGO FAMILII, A VESKA TUT, ZA LESOM. dOBRAYA VESKA. u NAS I GROSHI BYLI, PYATX RUBLEJ. nO SOGNALI. v GLAZAH EE BYLO UDIVLENIE: POCHEMU HOZYAIN NE VZYAL DAZHE PYATI RUBLEJ I SOGNAL IH S ZEMLI. - a MUZH GDE? - uBILI. - kTO UBIL? - mY KRICHALI, PLAKALI, NE HOTELI UHODITX. yaZ|P TOZHE KRICHAL. pOTOM STRELYALI. a NOCHXYU PRISHLA DIKAYA OHOTA I UTOPILA V TRYASINE SAMYH BOLXSHIH KRIKUNOV. oNI ISCHEZLI... bOLXSHE NIKTO NE KRICHAL. ya POSPESHIL OTPRAVITX IH, A SAM POSHEL DALXSHE, NE POMNYA SEBYA OT OTCHAYANIYA. bOZHE, KAKAYA TEMNOTA! kAKAYA ZABITOSTX! kAK SVOROTITX |TU GORU? u dUBATOUKA MY SOZHRALI STOLXKO, CHTO HVATILO BY SPASTI OT SMERTI SOROK yaSIKOV. gOLODNOMU NE DAYUT HLEBA, EGO HLEBOM KORMYAT SOLDATA, KOTORYJ STRELYAET V NEGO ZA TO, CHTO ON GOLODEN. gOSUDARSTVENNAYA MUDROSTX! i |TI NESCHASTNYE MOLCHAT! zA KAKIE GREHI KARAESHXSYA TY, MOJ NAROD, ZA CHTO TY MYATESHXSYA PO SVOEJ ZHE RODNOJ ZEMLE, KAK OSENNYAYA LISTVA? kAKOE ZAPRESHCHENNOE YABLOKO S®EL PERVYJ aDAM MOEGO PLEMENI? oDNI ZHRALI KAK NE V SEBYA, DRUGIE UMIRALI POD IH OKNAMI OT GOLODA. vOT POVALENNYJ KREST NAD TEM, KTO BESILSYA S ZHIRU, A VOT UMIRAYUSHCHIJ OT GOLODA REBENOK. vEKAMI SUSHCHESTVOVALA |TA GRANICA MEZHDU ODNIMI I DRUGIMI - I VOT KONEC, LOGICHESKOE ZAVERSHENIE: ODICHANIE, MRAK VO VSEM GOSUDARSTVE, TUPOJ UZHAS, GOLOD, BEZUMIE. i VSYA bELARUSX - EDINOE POLE SMERTI, NAD KOTORYM VOET VETER, NAVOZ POD NOGAMI TUCHNOGO, DOVOLXNOGO VSEM SKOTA. nE POMOLYATSYA NAD TOBOJ STRANSTVUYUSHCHIE LYUDI, rAMAN sTARYJ. pLYUNET KAZHDYJ NA TVOJ UPAVSHIJ KREST. i DAJ bOZHE MNE SILY SPASTI POSLEDNYUYU IZ TVOEGO RODA, KOTORAYA NI V CHEM NE POVINNA PERED NEUMOLIMOJ PRAVDOJ MACHEHI NASHEJ, BELARUSSKOJ ISTORII. nEUZHELI TAKOJ ZABITYJ, TAKOJ MERTVYJ MOJ NAROD? ...mNE PRISHLOSX MINUT SOROK PROBIRATXSYA SKVOZX NEVYSOKIJ VLAZHNYJ LESOK ZA vOLOTOVOJ PRORVOJ, POKA NE VYBRALSYA NA ZAROSSHUYU I UZKUYU TROPINKU. pO OBE STORONY STOYALI NACHAVSHIE OBLETATX OSINY. pOSREDI IH BAGROVOGO MASSIVA YARKIMI PYATNAMI VYDELYALISX POZHELTEVSHIE BEREZY I POCHTI ESHCHE ZELENYE DUBY. tROPINKA SBEZHALA V OVRAG, GDE ZHURCHAL RUCHEJ S KORICHNEVOJ, KAK KREPKIJ CHAJ, VODOJ. bEREGA RUCHXYA BYLI USTLANY MYAGKIM ZELENYM MHOM, TAKIE ZHE ZELENYE MOSTY IZ POVALENNYH BUREJ DEREVXEV SOEDINYALI IH. pO |TIM STVOLAM RUCHEJ I PEREHODILI - NA NEKOTORYH BYL SODRAN MOH. gLUHO I BEZLYUDNO BYLO OKREST. iZREDKA V VERSHINAH DEREVXEV TENXKALA MALENXKAYA PTICHKA, DA ESHCHE PADALI OTTUDA ODINOKIE LISTXYA I POVISALI V PAUTINE MEZH DEREVXEV. rUCHEJ NES GRUSTNYE ZHELTYE I KRASNYE LODOCHKI-LISTXYA, A V ODNOM MESTE, GDE BYL NEBOLXSHOJ OMUT, ONI KRUZHILISX V VECHNOM TANCE, SLOVNO TAM VODYANOJ VARIL IZ NIH VECHERYU. chTOBY PEREJTI RUCHEJ, MNE PRISHLOSX SLOMATX DLYA OPORY DOVOLXNO TOLSTUYU, NO SOVSEM SUHUYU OSINU, SLOMATX ODNIM UDAROM NOGI. zA OVRAGOM LES POGUSTEL. tROPINKA ISCHEZALA V NEPROLAZNOJ CHASHCHE, EE OKRUZHALI DZHUNGLI MALINNIKA, SUHOJ KRAPIVY, EZHEVIKI, MEDVEZHXEJ DUDKI I PROCHEJ DRYANI. hMELX VZBIRALSYA NA DEREVXYA, SLOVNO ZELENOE PLAMYA, OBVIVAL IH I CELYMI SNOPAMI SVESHIVALSYA VNIZ, CEPLYAYA MENYA ZA GOLOVU. vSKORE POYAVILISX PERVYE PRIZNAKI ZHIZNI CHELOVEKA: KUSTY ODICHAVSHEJ SIRENI, PRYAMOUGOLXNIKI UDOBRENNOJ ZEMLI (BYVSHIE KLUMBY), SPUTNIKI CHELOVEKA - VYSOKIE LOPUHI. zAROSLI SIRENI STALI TAKIMI GUSTYMI, CHTO YA EDVA VYBRALSYA IZ NIH NA MALENXKUYU POLYANU, NA KOTOROJ STOYAL NADEZHNO SKRYTYJ DOM. nA VYSOKOM KAMENNOM FUNDAMENTE S KIRPICHNYM KRYLXCOM I DEREVYANNYMI KOLONNAMI, KOTORYE ESHCHE, NAVERNOE, PRI DEDAH BYLI POKRASHENY V BELYJ CVET, ON NAKRENILSYA NA ODNU STORONU, KAK SMERTELXNO RANENNYJ, KOTORYJ VOT-VOT UPADET. pEREKOSHENNYE NALICHNIKI, OTORVANNAYA OBSHIVKA, RADUZHNYE OT STAROSTI STEKLA. nA PARADNOM KRYLXCE MEZHDU STUPENXKAMI VYROSLI LOPUHI, CHEREDA, MOSHCHNYJ KIPREJ, POCHTI ZAGORAZHIVAYUSHCHIJ DVERX. a K CHERNOMU HODU CHEREZ LUZHU BYLI NABROSANY KIRPICHI. kRYSHA - ZELENAYA I TOLSTAYA OT ZHIRNYH, PUSHISTYH MHOV. ya ZAGLYANUL V SEROE OKOSHKO: VNUTRI DOM KAZALSYA ESHCHE BOLEE MRACHNYM I ZAPUSHCHENNYM. sLOVOM, IZBUSHKA NA KURXIH NOZHKAH. nE HVATALO TOLXKO BABY-YAGI, KOTORAYA LEZHALA B NA DEVYATOM KIRPICHE I GOVORILA: "fU, CHELOVECHXIM DUHOM PAHNET!" nO VSKORE POYAVILASX I ONA. v OKNO NA MENYA SMOTRELO ZHENSKOE LICO, TAKOE SUHOE, CHTO KAZALOSX CHEREPOM, OBTYANUTYM ZHELTYM PERGAMENTOM. sEDYE PATLY PADALI NA PLECHI. pOTOM POYAVILASX RUKA, POHOZHAYA NA KURINUYU LAPU. rUKA MANILA MENYA SUHIM SMORSHCHENNYM PALXCEM. ya STOYAL VO DVORE, NE ZNAYA, KOMU ADRESUETSYA |TOT ZHEST. dVERX OTKRYLASX, I V SHCHELX PROSUNULASX TA ZHE GOLOVA. - sYUDA, MILOSTIVYJ PAN gRYGOR, - PROIZNESLA GOLOVA. - zDESX UBIVAYUT NESCHASTNYE ZHERTVY. nE SKAZHU, CHTOBY POSLE TAKOGO UTESHITELXNOGO SOOBSHCHENIYA MNE OCHENX UZH ZAHOTELOSX VOJTI V DOM, NO STARUHA SPUSTILASX NA NIZHNYUYU STUPENXKU KRYLXCA I PROTYANULA MNE NAD LUZHEJ RUKU. - ya DAVNO OZHIDALA VAS, MUZHESTVENNYJ IZBAVITELX. dELO V TOM, CHTO MOJ RAB rYGOR OKAZALSYA DUSHITELEM NAPODOBIE sINEJ bORODY. vY POMNITE, MY CHITALI S VAMI PRO zhILYA sINYUYU bORODU. tAKOJ GALANTNYJ KAVALER. ya PROSTILA BY rYGORU VSE, ESLI B ON UBIVAL TAK ZHE GALANTNO, NO ON HOLOP. chTO PODELAESHX? ya POSHEL ZA NEYU. v PEREDNEJ PRYAMO NA POLU LEZHAL POLUSHUBOK, RYADOM S NIM SEDLO, NA STENE VISELA PLETX I NESKOLXKO ZASKORUZLYH LISXIH SHKUR. kROME TOGO, STOYAL TREHNOGIJ TABURET I LEZHAL NA BOKU PORTRET KAKOGO-TO MUZHCHINY, GRYAZNYJ, PORVANNYJ NAISKOSX. a V KOMNATE BYL TAKOJ KAVARDAK, BUDTO CHETYRESTA LET NAZAD TUT POMESHCHALSYA FILIAL gRYUNVALXDSKOJ BITVY I S TEH VREMEN ZDESX NI PYLX NE SMETALI, NI STEKOL NE MYLI. kOSOBOKIJ STOL S NOZHKAMI V VIDE ANTICHNYH GERMOV, VOZLE NEGO KRESLA, POHOZHIE NA VETERANOV VOJNY, BEZNOGIH I EDVA DYSHASHCHIH. shKAF U STENY NAKRENILSYA I GROZIL UPASTX NA PERVOGO, KTO K NEMU PODOJDET. vOZLE DVERI NA POLU - BOLXSHOJ BYUST vOLXTERA, OCHENX SMAHIVAYUSHCHEGO NA HOZYAJKU. oN KOKETLIVO POGLYADYVAL NA MENYA IZ-POD TRYAPKI, KOTORAYA VMESTO LAVROV VENCHALA EGO GOLOVU. v ODNOM UGLU PRITKNULOSX ZALYAPANNOE CHEM-TO OCHENX POHOZHIM NA PTICHIJ POMET TRYUMO. vERHNYAYA EGO POLOVINA BYLA K TOMU ZHE POKRYTA PLOTNYM SLOEM PYLI, ZATO NIZHNYUYU TSHCHATELXNO PROTERLI. oSKOLKI POSUDY, KORKI HLEBA, RYBXI KOSTI VALYALISX VSYUDU. vSE |TO BYLO, KAK V GNEZDE ZIMORODKA, DNO KOTOROGO VYSTLANO RYBXEJ CHESHUEJ. i SAMA HOZYAJKA NAPOMINALA ZIMORODKA, |TU MRACHNUYU I STRANNUYU PTICU, KOTORAYA LYUBIT ODINOCHESTVO. oNA OBERNULASX KO MNE, I YA SNOVA UVIDEL EE LICO, S NAVISSHIM NAD SAMYM PODBORODKOM NOSOM I OGROMNYMI ZUBAMI. - rYCARX, POCHEMU BY VAM NE VYTERETX PYLX S VERHNEJ POLOVINY TRYUMO? ya HOTELA B VIDETX SEBYA VO VESX ROST. vO VSEJ KRASE. ya V NERESHITELXNOSTI PEREMINALSYA S NOGI NA NOGU, NE ZNAYA, KAK VYPOLNITX EE PROSXBU, A ONA VDRUG SKAZALA: - a VY OCHENX POHOZHI NA MOEGO POKOJNOGO MUZHA. uH, KAKOJ |TO BYL CHELOVEK! oN ZHIVYM VOZNESSYA NA NEBO, PERVYJ IZ LYUDEJ POSLE iLXI-PROROKA. a rAMAN ZHIVYM POPAL V PREISPODNYUYU. eTO VSE ZLOJ GENIJ YANOUSKOJ OKRUGI - DIKAYA OHOTA KOROLYA sTAHA. sO DNYA SMERTI MOEGO MUZHA YA PERESTALA UBIRATX V DOME V ZNAK TRAURA. pRAVDA, KRASIVO? i TAK ROMANTICHNO! oNA KOKETLIVO ULYBNULASX I NACHALA STROITX GLAZKI PO NEPISANYM PRAVILAM PANSIONOV BLAGORODNYH DEVIC: "GLAZKI NA SOBESEDNIKA, POTOM V STORONU S LEGKIM NAKLONOM GOLOVY, SNOVA NA SOBESEDNIKA, V VERHNIJ UGOL ZALA I V ZEMLYU". eTO BYLA ZLAYA PARODIYA NA CHELOVECHESKIE CHUVSTVA. vSE RAVNO KAK ESLI B OBEZXYANA NACHALA NEOZHIDANNO ISPOLNYATX PESNYU oFELII V ANGLIJSKOM ORIGINALE. - zDESX KRASIVO. tOLXKO STRASHNO! oJ, KAK STRASHNO! oNA VDRUG BROSILASX OT MENYA NA POL I ZARYLASX GOLOVOJ V KUCHU KAKOGO-TO GRYAZNOGO TRYAPXYA. - pROCHX! pROCHX OTSYUDA! vY KOROLX sTAH! zhENSHCHINA BILASX V ISTERIKE I GROMKO KRICHALA. ya S UZHASOM PODUMAL, CHTO, VOZMOZHNO, TAKAYA SUDXBA ZHDET VSEH LYUDEJ OKRUGI, ESLI NEPONYATNYJ STRAH BUDET I DALXSHE CHERNYM KRYLOM VISETX NAD |TOJ ZEMLEJ. ya STOYAL V RASTERYANNOSTI, KOGDA CHXYA-TO RUKA LEGLA MNE NA PLECHO I GRUBYJ MUZHSKOJ GOLOS SKAZAL: - zACHEM VY ZDESX? rAZVE NE VIDITE, CHTO ONA NEMNOGO... NE V SEBE? chUDNAYA? mUZHIK POSHEL V PRIHOZHUYU, PRINES OTTUDA PRODYRYAVLENNYJ PORTRET I POSTAVIL NA STOL. nA PORTRETE BYL IZOBRAZHEN POZHILOJ MUZHCHINA VO FRAKE I S "vLADIMIROM" V PETLICE. pOTOM VYTASHCHIL ZHENSHCHINU IZ TRYAPXYA, USADIL PERED PORTRETOM. - pANI kULXSHA, |TO NE KOROLX sTAH, NET. eTO YAVILSYA PAN FELXDMARSHAL POGLYADETX NA IZVESTNUYU ZDESHNYUYU KRASAVICU. a KOROLX sTAH - VOT TUT NA PORTRETE, ON MERTV I NIKOGO NE MOZHET UBITX. zhENSHCHINA POSMOTRELA NA PORTRET. uMOLKLA. mUZHCHINA DOSTAL IZ-ZA PAZUHI KUSOK HLEBA, CHERNOGO, KAK ZEMLYA. sTARUHA RADOSTNO RASSMEYALASX. oNA NACHALA OTSHCHIPYVATX HLEB I KLASTX EGO V ROT, NE SVODYA GLAZ S PORTRETA. - kOROLX sTAH. mUZHENEK TY MOJ. chTO VOROTISHX SVOE LICO?! oNA TO CARAPALA PORTRET, TO RADOSTNO CHTO-TO SHEPTALA EMU I VSE ELA HLEB. ya POLUCHIL VOZMOZHNOSTX RASSMOTRETX NEIZVESTNOGO. oN BYL LET TRIDCATI, V KRESTXYANSKOJ SVITKE I V PORSHNYAH - KOZHANYH POLESSKIH LAPTYAH. vYSOKIJ, HOROSHO SLOZHENNYJ, S MOGUCHEJ VYPUKLOJ GRUDXYU, NEMNOGO SGORBLENNOJ, KOGDA SIDEL, SPINOJ I ZAGORELOJ SHEEJ. dLINNYE USY DELALI LICO SUROVYM I ZHESTKOVATYM. eTO VPECHATLENIE USILIVALI ESHCHE DVE MORSHCHINKI MEZH BROVEJ I SHIROKO POSTAVLENNYE ZHGUCHIE GLAZA. bELAYA MAGERKA BYLA NIZKO NADVINUTA NA LOB. chEM-TO VOLXNYM, LESNYM VEYALO OT NEGO. - vY, NAVERNOE, rYGOR, STOROZH kULXSHI? - dA, - OTVETIL ON S IRONIEJ. - a VY, VIDIMO, GOSTX PANI yaNOUSKOJ? sLYHAL O TAKOJ PTICE. hOROSHO POETE. - i VY VSEGDA TAK S NEYU? - ya KIVNUL NA STARUHU, SOSREDOTOCHENNO PLEVAVSHUYU NA PORTRET. - vSEGDA. vOT UZHE DVA GODA, KAK ONA TAKAYA. - a POCHEMU VY NE OTVEZETE EE V UEZD LECHITX? - zhALKO. kOGDA BYLA ZDOROVA, TO GOSTI EZDILI, A TEPERX NI ODNA SOBAKA... shLYAHTA! pANOCHKI NASHI, TUDY IH... - i TRUDNO PRIHODITSYA? - dA NET, KOLI YA NA OHOTE, TO zOSYA PRIGLYADYVAET ZA NEYU. dA ONA NE CHASTO SHALEET. i NICHEGO NE TREBUET. tOLXKO HLEBA BOGATO EST, A BOLXSHE NICHEGO NE HOCHET. oN VYTASHCHIL IZ KARMANA YABLOKO I PROTYANUL STARUHE. - vOZXMI, UVAZHAEMAYA PANI. - nE HOCHU, - OTVETILA TA, UPISYVAYA HLEB. - vSYUDU OTRAVA, TOLXKO HLEB CHISTYJ, bOZHIJ. - bACHITE, - SKAZAL rYGOR MRACHNO. - sILKOM RAZ V DENX KORMIM GORYACHIM. iNOGDA PALXCY MNE POKUSAET: KOGDA DAEM EDU - TAK UHVATIT... a NEPLOHAYA BYLA PANI. dA HOTX BY I PLOHAYA, NEMOZHNO OSTAVLYATX BOZHXYU DUSHU. i ON ULYBNULSYA TAKOJ VINOVATOJ DETSKOJ ULYBKOJ, CHTO YA UDIVILSYA. - i OTCHEGO |TO ONA? - iSPUGALASX POSLE SMERTI rAMANA. vSE ONI ZHIVUT V OZHIDANII, I, SKAZHU VAM, BOLXSHINSTVU TAK I TREBA. mUDROVALI NAD NASHIM BRATOM. - nU, A yaNOUSKAYA? - nA yaNOUSKUYU GREH KAZATX. dOBRAYA BABA. eE ZHALKO. ya, NAKONEC, OSMELEL, IBO PONYAL - |TO NE PREDATELX. - sLUSHAJ, rYGOR, YA PRISHEL SYUDA, CHTOB KOE O CHEM SPROSITX. - sPRASHIVAJ, - SKAZAL ON, TOZHE PEREHODYA NA "TY", CHTO MNE OCHENX PONRAVILOSX. - ya RESHIL RASPUTATX |TO DELO S OHOTOJ KOROLYA sTAHA. pONIMAESHX, NIKOGDA NE VIDEL PRIVIDENIJ, HOCHU RUKAMI POSHCHUPATX. - pRIVIDENIYA... pRIVIDY... - HMYKNUL ON. - hOROSHI PRIVIDY, EZHELI IH KONI OSTAVLYAYUT NA DOROGE SAMYJ NASTOYASHCHIJ POMET. oDNAKO NASHTO VAM |TO, LASKOVYJ PAN? kAKIE TAKIE PRICHINY? mNE NE PONRAVILOSX |TO OBRASHCHENIE. - nE NAZYVAJ MENYA PANOM. ya TAKOJ ZHE PAN, KAK I TY. a PRICHINA - CHTO ZH... PROSTO INTERESNO. i ZHALX HOZYAJKU I MNOGIH DRUGIH LYUDEJ. - dA. pRO HOZYAJKU VASHU I YA SLYHAL, - ISKOSA VZGLYANUL rYGOR I HMURO ULYBNULSYA. - mY |TI VESHCHI PONIMAEM. eTO VSE RAVNO KAK DLYA MENYA zOSYA. a POCHEMU NE GOVORISHX, CHTO SERDIT NA NIH, ZHELAESHX OTOMSTITX? ya VEDX ZNAYU, KAK TY OT DIKOJ OHOTY VOZLE REKI UDIRAL. ya BYL PORAZHEN. - oTKUDA TY |TO ZNAESHX? - u KAZHDOGO CHELOVEKA ESTX GLAZA, I KAZHDYJ CHELOVEK OSTAVLYAET SLEDY NA ZEMLE. uDIRAL TY, KAK CHELOVEK S UMOM. pLOHO TO, CHTO IH SLEDY YA VSEGDA TERYAYU. i NACHINAYUTSYA ONI, I KONCHAYUTSYA NA BOLXSHAKE. ya RASSKAZAL OBO VSEM S SAMOGO NACHALA. rYGOR SIDEL NEPODVIZHNO, BOLXSHIE SHERSHAVYE RUKI EGO LEZHALI NA KOLENYAH. - ya VYSLUSHAL, - SKAZAL ON PROSTO, KOGDA YA OKONCHIL. - tY MNE NRAVISHXSYA, PAN. iZ MUZHIKOV, CHTO LI? ya TAK DUMAYU, CHTO ESLI NE IZ MUZHIKOV, TO VOZLE MUZHIKOV LEZHAL BLIZKO. ya I SAM DAVNO HOTEL |TI PRIVIDY TRYAHNUTX, CHTOBY PERXYA POLETELI, DA TOVARISHCHA NE BYLO. eSLI NE SHUTKUESHX, DAVAJ VMESTE. oDNAKO, BACHU YA, TY |TO TOLXKO TEPERX PRIDUMAL: OBRATITXSYA KO MNE. pOCHEMU VDRUG TAK? i CHEGO HOTEL DO |TOGO? - pOCHEMU RESHIL, SAM NE ZNAYU. o TEBE HOROSHO GOVORILI: KOGDA yaNOUSKAYA OSTALASX SIROTOJ, TY EE OCHENX ZHALEL. pANNA nADZEYA RASSKAZYVALA MNE, CHTO TY DAZHE HOTEL PEREJTI V bOLOTNYE yaLINY STOROZHEM, NO CHTO-TO POMESHALO. nU, I POTOM MNE PONRAVILOSX, CHTO TY NEZAVISIMYJ, CHTO BOLXNUYU ZHALEESHX. a RANXSHE MNE PROSTO HOTELOSX SPROSITX, POCHEMU KAK RAZ V TOT VECHER, KOGDA POGIB rAMAN, DEVOCHKA ZADERZHALASX U kULXSHEJ? - pOCHEMU ZADERZHALASX, YA I SAM NE ZNAYU. v TOT DENX U MOEJ HOZYAJKI SOBRALISX DEVCHATA IZ OKRUZHAYUSHCHIH FOLXVARKOV. bYLO VESELO. a VOT POCHEMU yaNOUSKUYU PRIGLASILI - TOZHE NE ZNAYU, ONA VEDX NE BYLA TUT MNOGO LET. nO SAMI BACHITE, KAKAYA PANI, ONA NE SKAZHET. - pOCHEMU NE SKAZHET, - VDRUG POCHTI RAZUMNO ULYBNULASX STARUHA. - ya SKAZHU. ya NE SOSHLA S UMA, MNE PROSTO TAK UDOBNO I BEZOPASNO. pRIGLASITX BEDNUYU nADZEJKU POPROSIL gARABURDA. i EGO PLEMYANNICA BYLA TOGDA U MENYA. tAKOMU RYCARYU, KAK VY, PAN FELXDMARSHAL, YA VSE SKAZHU. dA, DA, |TO gARABURDA POSOVETOVAL NAM TOGDA VZYATX K SEBE REBENKA. u NAS VSE TAKIE DOBRYE. nASHI VEKSELYA U PANA dUBATOUKA - ON IH NE PODAVAL K VZYSKANIYU. eTO, MOL, ZALOG TOGO, CHTO BUDETE EZDITX KO MNE POCHASHCHE V GOSTI, PITX VINO. ya TEPERX DAZHE SILOJ MOGU ZASTAVITX VAS PITX VODKU... dA, VSE PRIGLASHALI nADZEYU. gARABURDA, I FELXDMARSHAL kAMENSKI, I dUBATOUK, I rAMAN, I KOROLX sTAH. vOT |TOT. a BEDNAYA ZH TVOYA GOLOVUSHKA, nADZEJKA! a LEZHAT ZHE TVOI KOSY ZOLOTYE RYADOM S KOSTYAMI OTCA! mENYA PEREDERNULO OT |TOGO PRICHITANIYA I PLACHA PO ZHIVOMU CHELOVEKU. - bACHITE, NEMNOGO UZNALI, - HMURO SKAZAL rYGOR. - vYJDEM NA MINUTKU. kOGDA MY VYSHLI I VOPLI STARUHI ZATIHLI, rYGOR SKAZAL: - chTO ZH, DAVAJTE SHUKATX VMESTE. i MENYA PODMYVAET POGLYADETX NA |TO DIVO. ya BUDU NA ZEMLE SHUKATX I SREDI PROSTYH LYUDEJ, A VY V BUMAGAH I SREDI SHLYAHTY. mOZHET, I NAJDEM. gLAZA EGO VDRUG STALI ZLYMI, UGOLXNYE BROVI S®EHALISX K PERENOSICE. - bABY, DXYAVOLOM VYDUMANNYE. iH VSEH PEREDUSHITX NADOBNO, A IZ-ZA TEH NEMNOGIH, CHTO OSTANUTSYA, VSEM HLOPCAM PEREDAVITXSYA. nO CHTO PODELAESHX... - i NEOZHIDANNO ZAKONCHIL: - vOT I YA, HOTYA I ZHALKO MOEJ LESNOJ SVOBODY, VSE ZHE INOGDA O zOSXKE DUMAYU, KOTORAYA TOZHE TUT ZHIVET. mOZHET, I ZHENYUSX. oNA KUHARKA. a MOZHET, I PROZHIVU VEK ODIN, V LESU. pOTOMU YA I TEBE POVERIL, CHTO SAM CHASOM NACHINAL BESITXSYA IZ-ZA CHERTOVYH BABXIH GLAZ... (ya SOVSEM TAK NE DUMAL, NO NE POSCHITAL NUZHNYM RAZUBEZHDATX |TOGO MEDVEDYA.) nO ZAPOMNI HOROSHENXKO, DRUG. eSLI TY PRISHEL PODBITX MENYA, A POTOM PREDATX - MNOGIE TUT NA MENYA ZUBY TOCHAT, - TAK ZNAJ - NE ZHITX TEBE NA ZEMLE. rYGOR NIKOGO NE BOITSYA, NAOBOROT, rYGORA VSE BOYATSYA. i DRUZXYA U rYGORA ESTX, INACHE TUT NE PROZHIVESHX. i STRELYAET |TA RUKA METKO. sLOVOM, ZNAJ - UBXYU. ya SMOTREL NA NEGO S UKOROM, I ON, GLYANUV MNE V GLAZA, GROMKO RASSMEYALSYA I SOVSEM INYM TONOM ZAKLYUCHIL: - a VOOBSHCHE-TO, YA TEBYA DAVNO OZHIDAL. mNE POCHEMU-TO KAZALOSX, CHTO TY |TOGO DELA TAK NE OSTAVISHX, A ESLI VOZXMESHXSYA RASPUTYVATX EGO - MENYA NE MINESHX. chTO ZH, POMOZHEM DRUG DRUGU. mY PROSTILISX S NIM NA OPUSHKE, VOZLE vOLOTOVOJ PRORVY, USLOVIVSHISX O NOVYH VSTRECHAH. ya POSHEL DOMOJ, NAPRYAMIK CHEREZ PARK. kOGDA YA VOZVRATILSYA V bOLOTNYE yaLINY, SUMERKI UZHE OKUTALI PARK, ZHENSHCHINA S REBENKOM SPALA V ODNOJ IZ KOMNAT NA PERVOM |TAZHE, A HOZYAJKI V DOME NE BYLO. ya OZHIDAL EE OKOLO CHASA I, KOGDA UZHE SOVSEM STEMNELO, NE VYDERZHAL I OTPRAVILSYA NA POISKI. ya PROSHEL SOVSEM NEMNOGO MRACHNOJ ALLEEJ, KOGDA UVIDEL BELUYU FIGURU, ISPUGANNO DVIGAVSHUYUSYA MNE NAVSTRECHU. - pANNA nADZEYA! - o-O, |TO VY? sLAVA bOGU. ya TAK BESPOKOILASX. vY SHLI NAPRYAMIK? i ZASTESNYALASX, OPUSTILA GLAZA V ZEMLYU. kOGDA MY PODHODILI K DVORCU, YA SKAZAL EJ TIHO: - nADZEYA rAMANOVNA, NIKOGDA NE VYHODITE IZ DOMA VECHEROM. oBESHCHAJTE MNE |TO. mNE EDVA UDALOSX VYRVATX U NEE |TO OBESHCHANIE. gLAVA DEVYATAYA eTA NOCHX PRINESLA MNE RAZGADKU ODNOGO INTERESUYUSHCHEGO MENYA VOPROSA, KOTORYJ OKAZALSYA VOVSE NEINTERESNYM. rAZVE CHTO YA ESHCHE RAZ UBEDILSYA, CHTO PODLOSTX ZHIVET I V OBSHCHEM-TO DOBRYH DUSHAH GLUPYH LYUDEJ. dELO V TOM, CHTO, USLYSHAV NOCHNYE SHAGI, YA SNOVA VYSHEL I UVIDEL |KONOMKU SO SVECHOJ, SNOVA PROSLEDIL EE PUTX K KOMNATE SO SHKAFOM, NO V |TOT RAZ RESHIL NE OTSTUPATX. kOMNATA SNOVA BYLA PUSTA, SHKAF - TOZHE, NO YA PERESHCHUPAL VSE DOSKI ZADNEJ STENKI (SHKAF STOYAL V NISHE), ZATEM POPYTALSYA PODNYATX IH VVERH I UBEDILSYA, CHTO ONI SDVIGAYUTSYA S MESTA. bABUSYA, NAVERNOE, BYLA GLUHOVATA, INACHE USLYSHALA BY MOI UPRAZHNENIYA. ya S TRUDOM PROTISNULSYA V OBRAZOVAVSHUYUSYA SHCHELX I UVIDEL SVODCHATYJ HOD, KOTORYJ KRUTO VEL VNIZ. sTERTYE OT VREMENI STUPENXKI BYLI SKOLXZKIE, A PROHOD TAKIM UZKIM, CHTO YA CEPLYALSYA PLECHAMI ZA STENY. ya S TRUDOM SPUSTILSYA PO STUPENXKAM I UVIDEL NEBOLXSHUYU, TOZHE SVODCHATUYU KOMNATU. vDOLX STEN V NEJ STOYALI SUNDUKI, OKOVANNYE POLOSAMI ZHELEZA, DVA SHKAFA. vSE |TO BYLO OTKRYTO, I POVSYUDU VALYALISX LISTY PERGAMENTA I BUMAGI. pOSREDINE STOYAL STOL, VOZLE NEGO GRUBO SKOLOCHENNYJ TABURET, A NA NEM SIDELA |KONOMKA I RASSMATRIVALA KAKOJ-TO POZHELTEVSHIJ LIST. mENYA PORAZILO VYRAZHENIE ALCHNOSTI NA EE LICE. kOGDA YA VOSHEL, ONA ZAKRICHALA S ISPUGA I POPYTALASX SPRYATATX LIST. ya USPEL SHVATITX EE ZA RUKU. - pANI |KONOMKA, OTDAJTE |TO MNE. i NE SKAZHETE LI VY, POCHEMU VY KAZHDUYU NOCHX HODITE SYUDA, V TAJNYJ ARHIV, CHTO ZDESX DELAETE, ZACHEM PUGAETE SVOIMI SHAGAMI? - uH TY, BATYUSHKA, KAKOJ PRYTKIJ!.. - BYSTRO OPRAVILASX ONA. - vSE EMU NADO ZNATX... i, VIDIMO, POTOMU, CHTO NAHODILASX NA PERVOM |TAZHE I NE SCHITALA NUZHNYM CEREMONITXSYA SO MNOJ, ZAGOVORILA S VYRAZITELXNOJ NARODNOJ INTONACIEJ: - a CHIRXYA S MAKOM TY NE HOCHESHX? gLYADI TY, CHTO EMU PONADOBILOSX! i BUMAGU SHOVAL. chTOB OT TEBYA TVOI DETI TAK HLEB NA STAROSTI HOVALI, KAK TY OT MENYA TU BUMAGU! u MENYA, MOZHET, BOLXSHE PRAV BYTX TUT, CHEM U TEBYA. a ON, GLYADI TY, SIDIT DA SPRASHIVAET. chTOB TEBYA TAK VEREDY NE SPROSILISX DA I OBSELI. mNE |TO NADOELO, I YA SKAZAL: - tY CHTO, V TYURXMU ZAHOTELA? tY ZACHEM ZDESX? iLI, MOZHET, TY OTSYUDA DIKOJ OHOTE ZNAKI PODAESHX? eKONOMKA OBIDELASX. lICO EE SOBRALOSX V MORSHCHINY. - gREH VAM, PANE, - TIHO PROMOLVILA ONA. - ya ZHENSHCHINA CHESTNAYA, YA ZA SVOIM PRISHLA. vOT ONO, V VASHEJ RUKE, TO, CHTO PRINADLEZHIT MNE. ya VZGLYANUL NA LIST. tAM BYLA VYPISKA IZ POSTANOVLENIYA KOMISSII PO DELU ODNODVORCEV. ya PROBEZHAL GLAZAMI PO STROKAM I V KONCE PROCHEL: "i HOTYA ONYJ zAKR|USKI I DO SEJ PORY UTVERZHDAET, CHTO U NEGO ESTX DOKUMENTY V PODTVERZHDENIE SVOIH DVORYANSKIH PRAV, A TAKZHE TOGO, CHTO NASLEDNIKOM yaNOUSKIH PO SUBSTITUCII YAVLYAETSYA IMENNO ON, A NE G-N gARABURDA, DELO SIE ZA DLITELXNOSTXYU DVADCATILETNEGO PROCESSA I BEZDOKAZATELXNOSTXYU SLEDUET PREDATX ZABVENIYU, A PRAV DVORYANSTVA, KAK NEDOKAZANNYH, G-NA zAKR|USKOGO iSIDORA LISHITX". - nU I CHTO IZ |TOGO? - SPROSIL YA. - a TO, BATYUSHKA MOJ, - YAZVITELXNO PROPELA |KONOMKA, - CHTO YA zAKR|USKAYA, VOT CHTO. a |TO MOJ OTEC SUDILSYA S VELIKIMI I SILXNYMI. ya NE ZNALA, DA SPASIBO DOBRYM LYUDYAM, NADOUMILI, SKAZALI, CHTO DOLZHNY GDE-TO ZDESX BYTX DOKUMENTY. vZYAL UEZDNYJ SUDXYA DESYATX KRASNENXKIH, NO I SOVET HOROSHIJ DAL. dAVAJTE BUMAGU. - nE POMOZHET, - SKAZAL YA. - eTO VEDX NE DOKUMENT. zDESX SUD OTKAZYVAET VASHEMU OTCU, DAZHE EGO PRAVO NA SHLYAHETSTVO NE USTANAVLIVAET. ya OB |TOJ PROVERKE MELKOJ SHLYAHTY HOROSHO ZNAYU. eSLI B VASH OTEC IMEL DOKUMENTY NA PRAVO SUBSTITUCII POSLE yaNOUSKIH - DRUGOE DELO. nO ON IH NE PODAL - ZNACHIT, NE IMEL. nA LICE |KONOMKI OTRAZILASX MUCHITELXNAYA POPYTKA PONYATX TAKIE SLOZHNYE VESHCHI. pOTOM ONA SPROSILA NEDOVERCHIVO: - a MOZHET, yaNOUSKIE IH PODKUPILI? eTIM KRYUCHKAM TOLXKO DAVAJ DENXGI! ya ZNA-AYU. oTNYALI U MOEGO OTCA DOKUMENTY, A ZDESX SPRYATALI. - a DVADCATX LET SUDITXSYA VY MOZHETE? - SPROSIL YA. - eSHCHE DVADCATX LET. - ya, BATYUSHKA, K TOMU VREMENI, NAVERNOE, POJDU pANU bOGU PORTY STIRATX. - nU, VOT VIDITE. i DOKUMENTOV NET. vY ZH ZDESX VSE PERERYLI. - vSE, BATYUSHKA, VSE. oDNAKO ZHALX SVOEGO. - nO VEDX |TO TOLXKO NEOPREDELENNYE SLUHI. - a DENEZHKI - KRASNENXKIE, SINENXKIE - SVOI. - i OCHENX NEHOROSHO RYTXSYA NOCHXYU V CHUZHIH BUMAGAH. - bATYUSHKA, DENXGI ZHE SVOI, - TUPO TYANULA ONA. - iH VAM NE OTSUDYAT, DAZHE ESLI B I BYLI DOKUMENTY. eTO MAJORAT yaNOUSKIH NA PROTYAZHENII TREH STOLETIJ ILI DAZHE BOLXSHE. - nO VEDX SVOE, BATYUSHKA, - CHUTX NE PLAKALA ONA, I LICO EE STALO ALCHNYM DO OMERZENIYA. - ya IH, MILENXKIH, TUT ZHE V CHULOK ZAPIHNULA B. dENXGI ELA B, NA DENXGAH SPALA B. - dOKUMENTOV NET, - TERYAL YA TERPENIE. - eSTX ZAKONNAYA NASLEDNICA. i TUT PROIZOSHLO CHTO-TO UZHASNOE: STARUHA VYTYANULA SHEYU - ONA U NEE STALA DLINNOJ-DLINNOJ - I, PRIBLIZIV KO MNE LICO, SVISTYASHCHIM SHEPOTOM SKAZALA: - tAK, MOZHET... MOZHET... ONA SKORO UMRET. lICO EE DAZHE PROYASNILOSX OT TAKOJ NADEZHDY. - uMRET, I VSE. oNA SLABAYA, SPIT PLOHO, KROVI V ZHILAH POCHTI NETU, KASHLYAET. chTO EJ STOIT? iSPOLNITSYA PROKLYATIE. pOCHEMU DVOREC DOLZHEN DOSTATXSYA gARABURDE, KOGDA V NEM MOGLA BY ZHITX YA. eJ CHTO, OTMUCHAETSYA - I SO DUHOM SVYATYM. a YA BY TUT... nAVERNOE, YA IZMENILSYA V LICE, STAL STRASHEN, POTOMU CHTO ONA VDRUG VTYANULA GOLOVU V PLECHI. - nA PADALX LETISHX, VORONA? a TUT NE PADALX, TUT ZHIVOJ CHELOVEK. i TAKOJ CHELOVEK, PODOSHVY KOTOROGO TY NE STOISHX, KOTORYJ IMEET BOLXSHE PRAVA ZHITX NA ZEMLE, CHEM TY, STUPA DURNAYA. - b-BATYUSHKA... - BLEYALA ONA. - mOLCHI, VEDXMA! i TY EE V MOGILU HOCHESHX SVESTI? vSE VY ZDESX ODINAKOVYE, ASPIDY HISHCHNYE! vSE VY ZA DENXGI UBITX GOTOVY CHELOVEKA! vSE VY PAUKI. vSE VY MATERI ZA SINYUYU BUMAZHKU NE POZHALEETE. a TY ZNAESHX, CHTO TAKOE ZHIZNX, CHTO TAK LEGKO O SMERTI DRUGOGO CHELOVEKA GOVORISHX? nE PERED TOBOJ BY PERLY RASSYPATX, NO TY VYSLUSHAJ, TY ZHE HOCHESHX, CHTOBY ONA SOLNCE ZHIVOE, RADOSTX, HOROSHIH LYUDEJ, DOLGIE GODY, KOTORYE EE ZHDUT, SMENILA NA PODZEMNYH CHERVEJ. chTOBY TEBE NA DENXGAH SPATX, IZ-ZA KOTORYH SYUDA DIKAYA OHOTA PRIHODIT. mOZHET, TY I gOLUBUYU zhENSHCHINU VPUSKAESHX? zACHEM VCHERA OKNO V KORIDORE OTKRYVALA? - bA-TYUSHKA TY MOJ! ya EGO NE OTKRYVALA! vEDX BYLO ZH HOLODNO... ya ESHCHE UDIVILASX, POCHEMU ONO OTKRYTO! - POCHTI GOLOSILA ONA. nA LICE |TOJ POGANI BYLO STOLXKO STRAHA, CHTO YA UZHE NE MOG ZAMOLCHATX. ya POTERYAL VSYAKOE BLAGORAZUMIE. - sMERTI EJ ZHELAESHX! sOBAKI ZLOBNYE, VORONXE! pROCHX OTSYUDA! vON! oNA BLAGORODNAYA, VASHA HOZYAJKA, ONA, MOZHET, I NE PROGONIT VAS, NO YA OBESHCHAYU, ESLI VY NE OSTAVITE |TOT DVOREC, KOTORYJ ISPOGANILI SVOIM VONYUCHIM DYHANIEM, YA VSEH VAS V TYURXMU ZASAZHU. oNA POSHLA K LESTNICE, GORXKO PLACHA. ya SLEDOVAL ZA NEJ. mY PODNYALISX V KOMNATU SO SHKAFOM, I TUT YA OSTANOVILSYA, UDIVLENNYJ. yaNOUSKAYA STOYALA PERED NAMI V BELOM PLATXE SO SVECHOJ V RUKAH. lICO EE BYLO GRUSTNYM, ONA BREZGLIVO SMOTRELA NA |KONOMKU. - pAN bELAR|CKI, YA SLUCHAJNO SLYSHALA VASH RAZGOVOR, SLYSHALA S SAMOGO NACHALA. ya SHLA POCHTI VSLED ZA VAMI. nAKONEC YA UZNALA GLUBINU SOVESTI I PODLOSTI. a TY... - ONA OBRATILASX K zAKR|USKOJ, PONURO STOYAVSHEJ V STORONE, - TY OSTAVAJSYA ZDESX. ya PROSHCHAYU TEBYA. s TRUDOM, NO PROSHCHAYU. pROSTITE I VY, PAN bELAR|CKI. gLUPYH LYUDEJ INOGDA NADO PROSHCHATX. pOTOMU CHTO... kUDA ONA OTSYUDA UJDET? oNA NIKOMU NE NUZHNA, STARAYA GLUPAYA BABA. oDNA SLEZA SKATILASX S EE RESNIC. oNA POVERNULASX I POSHLA. ya POSHEL SLEDOM. yaNOUSKAYA OSTANOVILASX V KONCE KORIDORA I TIHO SKAZALA: - lYUDI URODUYUT DUSHI IZ-ZA |TIH BUMAG. eSLI BY NE ZAPRESHCHENIE PREDKOV, S KAKOJ RADOSTXYU YA OTDALA B KOMU-NIBUDX |TOT GNILOJ DOM. oN, KAK I MOE IMYA, DLYA MENYA ODNA PYTKA. hOTX BY SKOREE UMERETX. tOGDA YA OSTAVILA B EGO |TOJ BABE S KAMENNYM SERDCEM I GLUPOJ GOLOVOJ. pUSKAJ BY RADOVALASX, ESLI SPOSOBNA POLZATX NA ZHIVOTE IZ-ZA |TOJ DRYANI. mY MOLCHA SPUSTILISX V NIZHNIJ ZAL I PODOSHLI K KAMINU. sTOYA, SMOTRELI V OGONX, BAGROVYE OTBLESKI KOTOROGO LOZHILISX NA LICO yaNOUSKOJ. zA POSLEDNIE DNI ONA ZAMETNO IZMENILASX, VOZMOZHNO, POVZROSLELA, VOZMOZHNO, PROSTO STALA PREVRASHCHATXSYA V ZHENSHCHINU. nAVERNOE, NIKTO, KROME MENYA, NE ZAMECHAL |TIH PEREMEN. tOLXKO YA ODIN VIDEL, CHTO V BLEDNOM POBEGE, CHTO ROS V PODZEMELXE, ZATEPLILASX, POKA ESHCHE NEZAMETNO, ZHIZNX. vZGLYAD STAL BOLEE OSMYSLENNYM I LYUBOZNATELXNYM, HOTYA ZASTARELYJ STRAH PO-PREZHNEMU LEZHAL MASKOJ NA LICE. oNA STALA NEMNOGO OZHIVLENNEE. bLEDNYJ ROSTOK NACHINAL POCHEMU-TO OZHIVATX. - hOROSHO STOYATX VOT TAK, nADZEYA rAMANOVNA, - ZADUMCHIVO SKAZAL YA. - oGONX GORIT... - oGONX... hOROSHO, KOGDA ON ESTX, KOGDA ON GORIT. hOROSHO, KOGDA LYUDI NE LGUT. dIKIJ, NECHELOVECHESKOJ SILY KRIK DONESSYA SO DVORA - KAZALOSX, CHTO KRICHIT I RYDAET NE CHELOVEK, A DEMON. i SRAZU VSLED ZA NIM POSLYSHALSYA UVERENNYJ, VLASTNYJ GROHOT KOPYT VOZLE KRYLXCA. a GOLOS RYDAL I KRICHAL TAK ZHUTKO, KAK BUDTO VYLETAL NE IZ CHELOVECHESKOJ GRUDI: - rAMAN V POSLEDNEM KOLENE - VYHODI! mESTX! pOSLEDNYAYA MESTX! aVOJ! aVOJ! i KRICHAL ESHCHE CHTO-TO, CHEMU NE BYLO NAZVANIYA. ya MOG BY VYSKOCHITX NA KRYLXCO, STRELYATX V |TU DIKUYU SVOLOCHX I ULOZHITX NA MESTE HOTYA BY ODNOGO, NO NA RUKAH U MENYA LEZHALA ONA, I YA OSHCHUSHCHAL SKVOZX PLATXE, KAK KOLOTILOSX EE ISPUGANNOE SERDCHISHKO, KAK ONO POSTEPENNO ZAMIRALO, BILOSX VSE REZHE I REZHE. pEREPUGANNYJ ZA EE ZHIZNX, YA NACHAL ROBKO GLADITX EE VOLOSY. oNA MEDLENNO PRIHODILA V SOZNANIE, I RESNICY CHUTX ZAMETNO VZDRAGIVALI, KOGDA YA DOTRAGIVALSYA RUKOJ DO EE GOLOVY. tAK ZATYUKANNYJ SHCHENOK PRINIMAET LASKI CHELOVEKA, KOTORYJ VPERVYE RESHIL POGLADITX EGO: BROVI EGO VZDRAGIVAYUT, OZHIDAYA UDARA KAZHDYJ RAZ, KOGDA PODNIMAETSYA RUKA. gROHOT UZHE UDALYALSYA, I VSE MOE ESTESTVO BYLO GOTOVO K TOMU, CHTOBY VMESTE S NEYU VYSKOCHITX NA KRYLXCO, STRELYATX V |TIH NETOPYREJ I VMESTE S NEYU UPASTX NA STUPENXKI I SDOHNUTX, OSHCHUSHCHAYA EE RYADOM S SOBOJ, TUT, VSYU VOZLE SEBYA. vSE RAVNO TAK ZHITX NEVOZMOZHNO. a GOLOS RYDAL UZHE IZDALI: - rAMAN! rAMAN! vYHODI! kONYAM POD NOGI DUSHU TVOYU! eTO ESHCHE NE TEPERX! pOTOM! zAVTRA... pOTOM! nO MY PRIDEM! pRIDEM! i TISHINA. oNA LEZHALA V MOIH OB®YATIYAH, I KAK BUDTO TIHAYA MUZYKA NACHALA NAIGRYVATX GDE-TO, MOZHET, V MOEJ DUSHE. tIHAYA-TIHAYA, DALEKAYA-DALEKAYA, NEZHNAYA: PRO SOLNCE, MALINOVYE OT KLEVERA LUGA POD DYMNOJ, MERCAYUSHCHEJ ROSOJ, PRO ZALIVISTUYU PESNX SOLOVXYA V KRONAH DALEKIH LIP. eE LICO BYLO SPOKOJNYM, KAK U SPYASHCHEGO REBENKA. vOT PRORVALSYA VZDOH, RASKRYLISX GLAZA, UDIVLENNO POSMOTRELI VOKRUG, POSUROVELI. - pROSTITE, YA POJDU. i ONA NAPRAVILASX K LESTNICE NA VTOROJ |TAZH - MALENXKAYA BELAYA FIGURKA... tOLXKO TEPERX YA, ESHCHE DROZHA OT VOZBUZHDENIYA, PONYAL, KAKAYA MUZHESTVENNAYA, KAKAYA SILXNAYA DUSHA BYLA U |TOJ DO SMERTI ZAPUGANNOJ DEVUSHKI, KOGDA ONA POSLE TAKIH POTRYASENIJ VYHODILA VSTRECHATX MENYA I DVAZHDY OTKRYLA DVERI: TOGDA, KOGDA YA, NEZNAKOMEC, PRIEHAL SYUDA, I TOGDA, KOGDA BEZHAL K EE DVERI, V TREVOGE, POD GROHOT KOPYT DIKOJ OHOTY U SAMYH OKON. nAVERNOE, OHOTA I TEMNYE OSENNIE NOCHI POBUDILI EE K |TOMU, KAK CHUVSTVO DOVERIYA VYNUZHDAET ZATRAVLENNOGO PSAMI ZAJCA PRIZHIMATXSYA K NOGAM SLUCHAJNOGO CHELOVEKA. u DEVUSHKI BYLI OCHENX HOROSHIE NERVY, ESLI ONA VYDERZHALA ZDESX DVA GODA. ya SEL U KAMINA I STAL SMOTRETX V OGONX. dA, OPASNOSTX BYLA STRASHNAYA. tRI CHELOVEKA PROTIV VSEH |TIH TEMNYH SIL, PROTIV NEIZVESTNOGO. nO DOVOLXNO MINDALXNICHATX! oNI PRONIKAYUT V PARK VOZLE vOLOTOVOJ PRORVY - ZAVTRA ZHE YA USTROYU TAM ZASADU. rUKI U MENYA DROZHALI: MOI NERVY BYLI NAPRYAZHENY DO PREDELA. a OBSHCHEE SOSTOYANIE BYLO HUZHE, CHEM U SOBAKI. "mOZHET, UEHATX OTSYUDA?" - SHEVELXNULASX ZAPOZDALAYA MYSLX, OTZVUK TOJ MOEJ "NOCHI UZHASA", I UMERLA POD NAPOROM OTCHAYANIYA, ZHELEZNOJ RESHIMOSTI I ZHELANIYA DRATXSYA. hVATIT! pOBEDA ILI vOLOTOVA PRORVA - VSE RAVNO. oSTAVITX? nU NET, YA NE MOG OSTAVITX |TOT OMERZITELXNYJ HOLODNYJ DOM, POTOMU CHTO ZDESX ZHILA TA, KOTORUYU YA POLYUBIL. dA, POLYUBIL. i YA NE STYDILSYA |TOGO. dO |TOGO VREMENI U MENYA, KAK POCHTI U VSYAKOGO ZDOROVOGO, MORALXNO NE RAZVRASHCHENNOGO I LISHENNOGO CHREZMERNOJ CHUVSTVENNOSTI CHELOVEKA, BYLI K ZHENSHCHINAM ROVNYE, TOVARISHCHESKIE OTNOSHENIYA, INOGDA DAZHE S PRIMESXYU KAKOGO-TO NEPONYATNOGO OTVRASHCHENIYA. nAVERNOE, TAK ONO BYVAET U MNOGIH, POKA NE PRIHODIT NASTOYASHCHEE. oNO PRISHLO. uJTI? ya BYL ZDESX, RYADOM, TAKOJ DLYA NEE SILXNYJ I BOLXSHOJ (MOI VNUTRENNIE KOLEBANIYA EE NE KASALISX), ONA NADEYALASX NA MENYA, ONA VPERVYE, NAVERNOE, SPALA SPOKOJNO. eTOT MIG, KOGDA YA DERZHAL EE V OB®YATIYAH, RESHIL DLYA MENYA VSE, CHTO NAKAPLIVALOSX V MOEM SERDCE ESHCHE S TOGO VREMENI, KOGDA ONA VOSSTALA V ZASHCHITU BEDNYH TAM, U VERHNEGO KAMINA. s KAKIM NASLAZHDENIEM YA ZABRAL BY EE OTSYUDA, UVEZ KUDA-NIBUDX DALEKO, CELOVAL BY |TI ZAPLAKANNYE GLAZA, MALENXKIE RUKI, UKRYL BY EE TEPLYM, NADEZHNYM KRYLOM, PROSTIL BY MIRU EGO NEPRIYUTNOSTX. nO CHTO YA DLYA NEE? kAK NI GORXKO OB |TOM DUMATX, ONA NIKOGDA NE BUDET MOEJ. ya - GOLYAK. oNA TOZHE BEDNAYA, NO ONA IZ CHISLA STAREJSHIH RODOV, GOLUBAYA KROVX, U NEE ZA PLECHAMI "GORDAYA SLAVA BESKONECHNYH POKOLENIJ". "gORDAYA SLAVA"? ya ZNAL EE TEPERX, |TU GORDUYU SLAVU, KOTORAYA ZAVERSHILASX ODICHANIEM, NO MNE OT |TOGO NE BYLO LEGCHE. ya PLEBEJ. nET, YA BUDU MOLCHATX OB |TOM. nIKTO NIKOGDA NE UPREKNET MENYA, CHTO YA RADI KORYSTI ZHENILSYA NA PREDSTAVITELXNICE STARINNOGO RODA, ZA KOTORYJ, VOZMOZHNO, UMIRAL GDE-TO NA POLE BOYA MOJ PROSTOJ PREDOK. i NIKTO NE SKAZHET, CHTO YA ZHENILSYA NA NEJ, VOSPOLXZOVAVSHISX EE BESPOMOSHCHNOSTXYU. eDINSTVENNOE, CHTO MNE POZVOLENO, |TO LECHX ZA NEE V YAMU, OTDATX ZA NEE DUSHU SVOYU I HOTYA BY |TIM CHUTOCHKU OTBLAGODARITX ZA TO SIYANIE NESKAZANNOGO SCHASTXYA, KOTOROE OSVETILO MOYU DUSHU V |TOT MRACHNYJ VECHER U BOLXSHOGO NEPRIYUTNOGO KAMINA. ya POMOGU EJ SPASTISX - I |TO VSE. ya BUDU VEREN, NAVSEGDA BUDU VEREN |TOJ RADOSTI, SMESHANNOJ S BOLXYU, GORXKOJ KRASOTE EE GLAZ I OTPLACHU EJ DOBROM ZA HOROSHIE MYSLI OBO MNE. a POTOM - KONEC. ya UJDU OTSYUDA NAVSEGDA, I DOROGI MOEJ RODINY NESKONCHAEMOJ LENTOJ BUDUT STLATXSYA PREDO MNOJ, I SOLNCE VSTANET V RADUZHNYH KRUGAH OT SLEZ, CHTO PROSYATSYA NA RESNICY. gLAVA DESYATAYA nA SLEDUYUSHCHIJ DENX YA SHEL SO sVECILOVICHEM K NEBOLXSHOMU LESNOMU OSTROVU VOZLE yaNOUSKOJ PUSHCHI. sVECILOVICH BYL OCHENX VESEL, MNOGO RASSUZHDAL O LYUBVI VOOBSHCHE I O SVOEJ V CHASTNOSTI. i STOLXKO CHISTOTY I ISKRENNOSTI BYLO V EGO GLAZAH, TAK NAIVNO, PO-DETSKI ON BYL VLYUBLEN, CHTO YA MYSLENNO DAL SEBE SLOVO NIKOGDA NE PEREHODITX DOROGI EGO CHUVSTVU, NE MESHATX EMU, OCHISTITX MESTO VOZLE DEVUSHKI, KOTORUYU LYUBIL SAM. mY, BELARUSY, REDKO UMEEM LYUBITX, NE ZHERTVUYA CHEM-TO, I YA NE BYL ISKLYUCHENIEM IZ PRAVILA. oBYCHNO MY MUCHAEM TU, KOGO LYUBIM, A SAMI MUCHAEMSYA ESHCHE BOLXSHE OT RAZNYH PROTIVORECHIVYH MYSLEJ, VOPROSOV, POSTUPKOV, KOTORYE DRUGIM UDAETSYA OCHENX LEGKO PRIVESTI K EDINOMU ZNAMENATELYU. sVECILOVICH POLUCHIL IZ GORODA PISXMO, V KOTOROM EMU SOOBSHCHALI PRO bERMANA. - o, bERMAN... bERMAN. oKAZYVAETSYA, |TO DOBRAYA CACA! rOD EGO STARINNYJ, NO OBEDNEVSHIJ I KAKOJ-TO STRANNYJ. vOT TUT MNE PISHUT, CHTO VSE ONI IMELI NEPREODOLIMOE VLECHENIE K ODINOCHESTVU I BYLI VESXMA ZLOVREDNY, NEOBSHCHITELXNY. oTEC EGO LISHILSYA SOSTOYANIYA, U NEGO BYLA OGROMNAYA RASTRATA, I SPASSYA ON TOLXKO TEM, CHTO PROIGRAL BOLXSHUYU SUMMU REVIZORU. mATX ZHILA POCHTI VSE VREMYA PRI ZANAVESHENNYH OKNAH, DAZHE GULYATX VYHODILA TOLXKO V SUMERKI. nO SAMAYA UDIVITELXNAYA LICHNOSTX - SAM bERMAN. oN PROSLYL ISKLYUCHITELXNYM ZNATOKOM STARINNOJ DEREVYANNOJ SKULXPTURY I STEKLA. nESKOLXKO LET NAZAD SLUCHILASX NEPRIYATNAYA ISTORIYA. eGO POSLALI V mNIHOVICHI OT OBSHCHESTVA LYUBITELEJ DREVNOSTI, VO GLAVE KOTOROGO STOYAL GRAF tYSHKEVICH. tAM, V mNIHOVICHAH, ZAKRYVALI STARYJ KOSTEL, A SKULXPTURY, NAHODIVSHIESYA V NEM - PO SLUHAM, BOLXSHIH HUDOZHESTVENNYH DOSTOINSTV, - HOTELI PRIOBRESTI DLYA CHASTNOGO MUZEYA tYSHKEVICHA, KOTORYJ ON PEREDAVAL GORODU. bERMAN POEHAL, PRISLAL OTTUDA STATUYU SVYATOGO hRISTOFORA I SOCHINIL BUMAGU, V KOTOROJ PISAL, CHTO SKULXPTURY V KOSTELE NE PREDSTAVLYAYUT NIKAKOJ CENNOSTI. eMU POVERILI, NO SPUSTYA KAKOE-TO VREMYA SLUCHAJNO STALO IZVESTNO, CHTO bERMAN KUPIL VSE SKULXPTURY - V OBSHCHEJ SLOZHNOSTI STO SEMX FIGUR - ZA MIZERNUYU CENU I PRODAL DRUGOMU CHASTNOMU KOLLEKCIONERU ZA KRUPNUYU SUMMU. oDNOVREMENNO NE DOSCHITALISX ZNACHITELXNOGO KOLICHESTVA DENEG V KAZNE OBSHCHESTVA LYUBITELEJ. pRINYALISX ISKATX bERMANA, NO ON ISCHEZ VMESTE S MATERXYU I MLADSHIM BRATOM, KOTORYJ VOSPITYVALSYA V KAKOM-TO CHASTNOM PANSIONE I TOLXKO ZA GOD DO |TOGO PRIEHAL V GOROD. mEZHDU PROCHIM, BRAT EGO OTLICHALSYA ESHCHE BOLXSHEJ NELYUDIMOSTXYU. vSE VREMYA SIDEL V DALXNIH POKOYAH, NE VYHODYA NI K KOMU, I LISHX ODIN RAZ EGO VIDELI S bERMANOM V KLUBE, GDE ON VSEM POKAZALSYA OCHENX PLOHO VOSPITANNYM MOLODYM CHELOVEKOM, NESMOTRYA NA EGO PREBYVANIE V PANSIONE. kOGDA SPOHVATILISX, TO OKAZALOSX, CHTO ONI USPELI PRODATX DOM I ISCHEZNUTX. iMI ZAINTERESOVALISX. i TUT VYYAS