POGRUZHENNOSTX V SOBSTVENNYJ MIR YAVILISX TYSYACHXYU MIKROSOBYTIJ , KOTORYE OSTALISX VNE POLYA ZRENIYA UCHITELYA. uCHITELX VSPOMNIL TAKUYU SCENKU: POSLE PROLIVNOGO DOZHDYA lEV HODIL PO DOROZHKAM PARKA, SOBIRAL CHERVYAKOV-VYPOLZKOV I BROSAL OBRATNO V TRAVU. rEBYATAM |TO POKAZALOSX SMESHNYM, I BYLI SREDI NIH TAKIE, KTO UMEL NE TOLXKO SMEYATXSYA, NO I ZHESTOKO VYSMEIVATX. uCHITELX, NE GOVORYA NI SLOVA, PRISOEDINILSYA K lEVE I STAL SOBIRATX VYPOLZKOV VMESTE S NIM... -- nO, BOYUSX, ON MNE NE POVERIL. vRYAD LI MNE UDALOSX UBEDITX EGO, CHTO SUDXBA CHERVYAKOV MENYA INTERESUET NA SAMOM DELE. a U NEGO BYLO ESHCHE ODNO ZAMETNOE KACHESTVO: ABSOLYUTNAYA CHESTNOSTX. ya NE POMNYU NI ODNOGO SLUCHAYA, CHTOBY ON SOVRAL. dAZHE V TOM VOZRASTE, KOGDA DETI VRUT OHOTNO I BESSMYSLENNO, POLUCHAYA OT VRANXYA CHISTOE, BESKORYSTNOE UDOVOLXSTVIE. a ON NE VRAL. i BOLEE TOGO, ON PREZIRAL TEH, KTO VRET. dAZHE ESLI VRALI BESKORYSTNO, DLYA INTERESA. ya PODOZREVAYU, CHTO V EGO ZHIZNI BYL KAKOJ-TO SLUCHAJ, KOGDA ON VPERVYE S UZHASOM I OTVRASHCHENIEM PONYAL, CHTO LYUDI SPOSOBNY GOVORITX NEPRAVDU. eTOT MOMENT YA TOZHE PROPUSTIL... vPROCHEM, VRYAD LI |TO VAM NUZHNO. vAM VEDX GORAZDO INTERESNEE UZNATX, KAK PROKLEVYVALSYA V NEM BUDUSHCHIJ ZOOPSIHOLOG... i SERGEJ PAVLOVICH PRINYALSYA RASSKAZYVATX, KAK ZOOPSIHOLOG PROKLEVYVALSYA V lEVE aBALKINE. nAZVALSYA GRUZDEM -- POLEZAJ V KUZOV. ya SLUSHAL S SAMYM VNIMATELXNYM VIDOM, V NADLEZHASHCHIH MESTAH VSTAVLYAL: "AH, VOT KAK?", a ODIN RAZ DAZHE POZVOLIL SEBE VULXGARNOE VOSKLICANIE: "CHERT VOZXMI, |TO KAK RAZ TO, CHTO MNE NUZHNO!". iNOGDA YA OCHENX NE LYUBLYU SVOYU PROFESSIYU. pOTOM YA EGO SPROSIL: -- a DRUZEJ U NEGO, ZNACHIT, BYLO NEMNOGO? -- dRUZEJ U NEGO NE BYLO SOVSEM, -- SKAZAL SERGEJ PAVLOVICH. -- YA NE VIDELSYA S NIM S SAMOGO VYPUSKA, NO DRUGIE REBYATA IZ EGO GRUPPY GOVORILI MNE, CHTO ON S NIMI TOZHE NE VSTRECHAETSYA. iM NELOVKO OB |TOM RASSKAZYVATX, NO, KAK YA PONYAL, ON PROSTO UKLONYAETSYA OT VSTRECH. i VDRUG EGO PRORVALO. -- nU POCHEMU VAS INTERESUET IMENNO lEV? ya VYPUSTIL V SVET STO SEMXDESYAT DVA CHELOVEKA. pOCHEMU VAM IZ NIH PONADOBILSYA IMENNO lEV? pOJMITE, YA NE SCHITAYU EGO SVOIM UCHENIKOM! nE MOGU SCHITATX! eTO MOYA NEUDACHA! eDINSTVENNAYA MOYA NEUDACHA! s SAMOGO PERVOGO DNYA I DESYATX LET PODRYAD YA PYTALSYA USTANOVITX S NIM KONTAKT, HOTX TONENXKUYU NITOCHKU PROTYANUTX MEZHDU NAMI. ya DUMAL O NEM V DESYATX RAZ BOLXSHE, CHEM O LYUBOM DRUGOM SVOEM UCHENIKE. ya VYVORACHIVALSYA NAIZNANKU, NO VSE, BUKVALXNO VSE, CHTO YA PREDPRINIMAL, OBORACHIVALOSX VO ZLO... -- sERGEJ PAVLOVICH! -- SKAZAL YA. -- CHTO VY GOVORITE? aBALKIN -- VELIKOLEPNYJ SPECIALIST, UCHENYJ VYSOKOGO KLASSA, YA LICHNO VSTRECHALSYA S NIM... -- i KAK VY EGO NASHLI? -- zAMECHATELXNYJ MALXCHISHKA, |NTUZIAST... eTO KAK RAZ BYLA PERVAYA |KSPEDICIYA K GOLOVANAM. eGO VSE TAM CENILI, SAM KOMOV VOZLAGAL NA NEGO TAKIE NADEZHDY... i ONI OPRAVDALISX, |TI NADEZHDY, ZAMETXTE! -- u MENYA PREKRASNAYA MALINA, -- SKAZAL ON. -- SAMAYA RANNYAYA MALINA V REGIONE. pOPROBUJTE, PROSHU VAS... ya OSEKSYA I PRINYAL BLYUDCE S MALINOJ. -- gOLOVANY... -- PROGOVORIL ON S GORECHXYU. -- VOZMOZHNO, VOZMOZHNO. nO, VIDITE LI, YA I SAM ZNAYU, CHTO ON TALANTLIV. tOLXKO MOEJ-TO ZASLUGI NIKAKOJ V |TOM NET... nEKOTOROE VREMYA MY MOLCHA POEDALI MALINU S MOLOKOM. ya POCHUVSTVOVAL, CHTO ON VOT SEJCHAS, S MINUTY NA MINUTU PEREVEDET RAZGOVOR NA MENYA. oN YAVNO NE SOBIRALSYA BOLXSHE GOVORITX O LXVE aBALKINE, I PROSTAYA VEZHLIVOSTX TREBOVALA TEPERX POGOVORITX OBO MNE. ya BYSTRO SKAZAL: -- oCHENX VAM BLAGODAREN, SERGEJ PAVLOVICH. vY DALI MNE MASSU INTERESNOGO MATERIALA. eDINSTVENNO TOLXKO ZHALX, CHTO U NEGO NE BYLO DRUZEJ. ya OCHENX RASSCHITYVAL NAJTI KAKOGO-NIBUDX EGO DRUGA. -- ya MOGU, ESLI HOTITE, NAZVATX VAM IMENA EGO ODNOKLASSNIKOV... -- ON ZAMOLCHAL I VDRUG SKAZAL: -- VOT CHTO. pOPROBUJTE NAJTI MAJYU GLUMOVU. vYRAZHENIE LICA EGO MENYA PORAZILO. sOVERSHENNO NEVOZMOZHNO BYLO PREDSTAVITX, CHTO IMENNO ON SEJCHAS VSPOMNIL, KAKIE ASSOCIACII VOZNIKLI U NEGO V SVYAZI S |TIM IMENEM, NO MOZHNO BYLO PORUCHITXSYA NAVERNYAKA, CHTO SAMYE NEPRIYATNYE. oN DAZHE VESX POSHEL BURYMI PYATNAMI. -- shKOLXNAYA PODRUGA? -- SPROSIL YA, CHTOBY SKRYTX NELOVKOSTX. -- nET, -- SKAZAL ON. -- TO ESTX ONA, KONECHNO, UCHILASX V NASHEJ SHKOLE. mAJYA gLUMOVA. pO-MOEMU, ONA STALA POTOM ISTORIKOM. 1 IYUNYA 78-GO GODA.
mALENXKIJ INCIDENT S yaDVIGOJ mIHAJLOVNOJ. v 19.13 ya VERNULSYA K SEBE I PRINYALSYA ISKATX mAJYU gLUMOVU, ISTORIKA. nE PROSHLO I PYATI MINUT, KAK INFORMACIONNAYA KARTOCHKA LEZHALA PEREDO MNOJ. mAJYA tOJVOVNA gLUMOVA BYLA NA TRI GODA MOLOZHE lXVA aBALKINA. pOSLE SHKOLY ONA OKONCHILA KURSY PERSONALA OBESPECHENIYA PRI komkonE-1 I SRAZU PRINYALA UCHASTIE V PECHALXNO ZNAMENITOJ OPERACII "kOVCHEG", A ZATEM POSTUPILA NA ISTORICHESKOE OTDELENIE SORBONNY. sPECIALIZIROVALASX VNACHALE PO RANNEJ |POHE PERVOJ ntr, POSLE CHEGO ZANYALASX ISTORIEJ PERVYH KOSMICHESKIH ISSLEDOVANIJ. u NEE BYL SYN tOJVO gLUMOV ODINNADCATI LET, A O MUZHE ONA NE SOOBSHCHALA NICHEGO. v NASTOYASHCHEE VREMYA -- O CHUDO! -- ONA RABOTALA SOTRUDNIKOM SPECFONDA MUZEYA VNEZEMNYH KULXTUR, KOTORYJ RASPOLAGALSYA V TREH KVARTALAH OT NAS, NA PLOSHCHADI ZVEZDY. i ZHILA ONA SOVSEM NEPODALEKU -- NA aLLEE KANADSKIH ELEJ. ya POZVONIL EJ NEMEDLENNO. nA |KRANE POYAVILASX SERXEZNAYA BELOBRYSAYA LICHNOSTX SO VZDERNUTYM OBLUPLENNYM NOSOM, OKRUZHENNYM BOGATYMI ROSSYPYAMI VESNUSHEK. nESOMNENNO |TO BYL tOJVO -- gLUMOV MLADSHIJ. gLYADYA NA MENYA PROZRACHNYMI SEVERNYMI GLAZAMI, ON OB®YASNIL, CHTO MAMY NET DOMA, CHTO ONA SOBIRALASX BYTX DOMA, NO POTOM POZVONILA I SKAZALA, CHTO VERNETSYA ZAVTRA PRYAMO NA RABOTU. chTO EJ PEREDATX? ya SKAZAL, CHTO NICHEGO PEREDAVATX NE NADO, I POPROSHCHALSYA. tAK. pRIDETSYA ZHDATX DO UTRA, A UTROM ONA BUDET DOLGO VSPOMINATX, KTO ZHE |TO TAKOJ, lEV aBALKIN, I ZATEM, VSPOMNIV, SKAZHET SO VZDOHOM, CHTO NICHEGO NE SLYHALA O NEM VOT UZHE DVADCATX PYATX LET. lADNO. u MENYA V SPISKE PERVOOCHEREDNIKOV OSTAVALSYA ESHCHE ODIN CHELOVEK, NA KOTOROGO, VPROCHEM, NIKAKIH OSOBYH NADEZHD YA VOZLAGATX NE OSMELIVALSYA. v KONCE KONCOV, POSLE CHETVERTXVEKOVOJ RAZLUKI LYUDI OHOTNO VSTRECHAYUTSYA S RODITELYAMI, OCHENX CHASTO -- SO SVOIM UCHITELEM, NEREDKO -- SO SHKOLXNYMI DRUZXYAMI, NO LISHX V KAKIH-TO OSOBENNYH, YA BY SKAZAL -- SPECIALXNYH SLUCHAYAH PAMYATX VOZVRASHCHAET IH K SVOEMU SHKOLXNOMU VRACHU. tEM BOLEE, ESLI UCHESTX, CHTO |TOT SHKOLXNYJ VRACH PREBYVAET V |KSPEDICII, V GLUSHI, NA DRUGOJ STORONE PLANETY, A NULX-SVYAZX, SOGLASNO SVODKE, UZHE VTOROJ DENX RABOTAET NEUVERENNO IZ-ZA FLYUKTUACIJ NEJTRINNOGO POLYA. nO MNE PROSTO NICHEGO BOLXSHE NE OSTAVALOSX. sEJCHAS V MANAOSE BYL DENX, I ESLI UZH VOOBSHCHE ZVONITX, TO ZVONITX NADO BYLO SEJCHAS. mNE POVEZLO. yaDVIGA mIHAJLOVNA lEKANOVA OKAZALASX KAK RAZ V PUNKTE SVYAZI, I YA SMOG POGOVORITX S NEYU NEMEDLENNO, NA CHTO NIKAK NE RASSCHITYVAL. bYLO U yaDVIGI mIHAJLOVNY POLNOE, DO BLESKA ZAGORELOE LICO S PYSHNYM TEMNYM RUMYANCEM, KOKETLIVYE YAMOCHKI NA SHCHEKAH, SIYAYUSHCHIE SINIE GLAZKI I MOSHCHNAYA SHAPKA SOVERSHENNO SEREBRYANYH VOLOS. oNA OBLADALA KAKIM-TO TRUDNOULOVIMYM, NO OCHENX MILYM DEFEKTOM RECHI I GLUBOKIM BARHATNYM GOLOSOM, NAVODIVSHIM NA SOVERSHENNO NEUMESTNYE IGRIVYE MYSLI O TOM, CHTO SOVSEM NEDAVNO |TA DAMA MOGLA PRI ZHELANII VSKRUZHITX GOLOVU KOMU UGODNO. i, PO VSEMU VIDNO, KRUZHILA. ya IZVINILSYA, PREDSTAVILSYA I IZLOZHIL EJ SVOYU LEGENDU. oNA PRISHCHURILASX, VSPOMINAYA, SDVINULA SOBOLINYE BROVI. -- lEV aBALKIN?... lEVA aBALKIN... pROSTITE, KAK VAS ZOVUT? -- mAKSIM kAMMERER. -- pROSTITE, mAKSIM, YA NE SOVSEM PONYALA. vY VYSTUPAETE OT SEBYA LICHNO ILI KAK PREDSTAVITELX KAKOJ-TO ORGANIZACII? -- dA KAK VAM SKAZATX... ya DOGOVORILSYA S IZDATELXSTVOM, ONI ZAINTERESOVALISX... -- nO VY SAMI -- PROSTO ZHURNALIST ILI VSE-TAKI RABOTAETE GDE-NIBUDX. nE BYVAET ZHE TAKOJ PROFESSII -- ZHURNALIST... ya POCHTITELXNO HIHIKNUL, LIHORADOCHNO SOOBRAZHAYA, KAK BYTX. -- vIDITE LI, yaDVIGA mIHAJLOVNA, |TO DOVOLXNO TRUDNO SFORMULIROVATX... oSNOVNAYA PROFESSIYA U MENYA... n-NU, POZHALUJ, PROGRESSOR... hOTYA, KOGDA YA NACHINAL RABOTATX, TAKOJ PROFESSII ESHCHE NE SUSHCHESTVOVALO. v NEDALEKOM PROSHLOM YA -- SOTRUDNIK komkonA... dA I SEJCHAS SVYAZAN S NIM V IZVESTNOM SMYSLE... -- uSHLI NA VOLXNYE HLEBA? -- SKAZALA yaDVIGA mIHAJLOVNA. oNA PO-PREZHNEMU ULYBALASX, NO TEPERX V EE ULYBKE NE HVATALO CHEGO-TO OCHENX VAZHNOGO. i V TO ZHE VREMYA -- VESXMA I VESXMA OBYCHNOGO. vY ZNAETE, mAKSIM, -- SKAZALA ONA, -- YA S UDOVOLXSTVIEM S VAMI POGOVORYU O lEVE aBALKINE, NO S VASHEGO POZVOLENIYA -- CHEREZ NEKOTOROE VREMYA. dAVAJTE, YA VAM POZVONYU... chEREZ CHAS-POLTORA. oNA VSE ESHCHE ULYBALASX, I YA PONYAL, CHEGO NE HVATAET TEPERX V EE ULYBKE, -- SAMOJ OBYKNOVENNOJ DOBROZHELATELXNOSTI. -- nU, RAZUMEETSYA, -- SKAZAL YA. -- KAK VAM BUDET UDOBNO... -- iZVINITE MENYA, POZHALUJSTA. -- nET, |TO VY DOLZHNY MENYA IZVINITX... oNA ZAPISALA NOMER MOEGO KANALA, I MY RASSTALISX. sTRANNYJ KAKOJ-TO POLUCHILSYA RAZGOVOR. sLOVNO ONA UZNALA OTKUDA-TO, CHTO YA VRU. ya POSHCHUPAL USHI. uSHI U MENYA GORELI. pR-R-ROKLYATAYA PROFESSIYA... "I NACHALASX SAMAYA UVLEKATELXNAYA IZ OHOT -- OHOTA NA CHELOVEKA..." o TEMPORA, O MORES! kAK ONI CHASTO VSE-TAKI OSHIBALISX, |TI KLASSIKI... lADNO, PODOZHDEM. i VEDX PRIDETSYA, NAVERNOE, LETETX V |TOT MANAOS. ya ZAPROSIL SVODKU. nULX-SVYAZX BYLA POPREZHNEMU NEUSTOJCHIVOJ. tOGDA YA ZAKAZAL STRATOLET, RASKRYL PAPKU I PRINYALSYA CHITATX OTCHET lXVA aBALKINA OB OPERACII "mERTVYJ MIR". ya USPEL PROCHITATX STRANIC PYATX, NE BOLXSHE. v DVERX STUKNULI, I CHEREZ POROG SHAGNUL eKSELENC. ya PODNYALSYA. nAM REDKO PRIHODILOSX VIDETX eKSELENCA INACHE, KAK ZA EGO STOLOM, I VSEGDA KAK-TO ZABYVAESHX, KAKAYA |TO KOSTLYAVAYA GROMADINA. bEZUPRECHNO BELAYA POLOTNYANAYA PARA BOLTALASX NA NEM, KAK NA VESHALKE, I VOOBSHCHE BYLO V NEM CHTO-TO OT CIRKACHA NA HODULYAH, HOTYA DVIZHENIYA EGO VOVSE NE BYLI UGLOVATYMI. -- sYADX, -- SKAZAL ON, SLOZHILSYA POPOLAM I OPUSTILSYA V KRESLO PEREDO MNOJ. ya TOZHE POSPESHNO SEL. -- dOKLADYVAJ. -- PRIKAZAL ON. ya DOLOZHIL. -- eTO VSE? -- SPROSIL ON S NEPRIYATNYM VYRAZHENIEM. -- pOKA VSE. -- pLOHO. -- SKAZAL ON. -- tAK UZH I PLOHO, eKSELENC... -- SKAZAL YA. -- pLOHO! nASTAVNIK UMER. a SHKOLXNYE DRUZXYA? ya VIZHU, ONI U TEBYA DAZHE NE ZAPLANIROVANY! a EGO ODNOKASHNIKI PO SHKOLE PROGRESSOROV? -- k SOZHALENIYU, eKSELENC, U NEGO, PO-VIDIMOMU, NE BYLO DRUZEJ. v INTERNATE, VO VSYAKOM SLUCHAE, A CHTO KASAETSYA PROGRESSOROV... -- uVOLX MENYA OT |TIH RASSUZHDENIJ. pROVERX VSE. i NE OTVLEKAJSYA. pRI CHEM ZDESX DETSKIJ VRACH, NAPRIMER? -- ya STARAYUSX PROVERITX VSE. -- SKAZAL YA, NACHINAYA ZLITXSYA. -- u TEBYA NET VREMENI MOTATXSYA NA STRATOLETAH. zANIMAJSYA ARHIVAMI, A NE POLETAMI. -- aRHIVAMI YA TOZHE ZAJMUSX. ya SOBIRAYUSX ZANYATXSYA DAZHE |TIM GOLOVANOM. shchEKNOM. nO U MENYA NAMECHEN OPREDELENNYJ PORYADOK... ya VOVSE NE SCHITAYU, CHTO DETSKIJ VRACH -- |TO SOVSEM UZH PUSTAYA TRATA VREMENI... -- pOMOLCHI-KA, -- SKAZAL ON. -- DAJ MNE TVOJ SPISOK. oN VZYAL SPISOK I DOLGO IZUCHAL EGO, VREMYA OT VREMENI POSHEVELIVAYA KOSTLYAVYM NOSOM. ya GOLOVU GOTOV BYL DATX NA OTSECHENIE, CHTO ON USTAVILSYA NA KAKUYU-TO ODNU STROCHKU I SMOTRIT NA NEE, NE OTRYVAYA GLAZ. pOTOM ON VERNUL MNE LISTOK I SKAZAL: -- shchEKN -- |TO NEPLOHO. i LEGENDA TVOYA MNE NRAVITSYA. a VSE OSTALXNOE -- PLOHO. tY POVERIL, CHTO U NEGO NE BYLO DRUZEJ. eTO NEVERNO. tRISTAN BYL EGO DRUGOM, HOTYA V PAPKE TY NE NAJDESHX OB |TOM NICHEGO. iSHCHI. i |TU... gLUMOVU... eTO TOZHE HOROSHO. eSLI U NIH TAM BYLA LYUBOVX, TO |TO SHANS. a lEKANOVU OSTAVX. eTO TEBE NE NUZHNO. -- nO ONA ZHE VSE RAVNO POZVONIT! -- nE POZVONIT. -- SKAZAL ON. ya POSMOTREL NA NEGO. kRUGLYE ZELENYE GLAZA NE MIGALI, I YA PONYAL, CHTO DA, LEKANOVA NE POZVONIT. -- pOSLUSHAJTE, eKSELENC, -- SKAZAL YA. -- VAM NE KAZHETSYA, CHTO YA RABOTAL BY VTROE USPESHNEJ, ESLI BY ZNAL, V CHEM TUT DELO? ya BYL UVEREN, CHTO ON OTREZHET: "NE KAZHETSYA". vOPROS MOJ BYL CHISTO RITORICHESKIM... ya PROSTO HOTEL PRODEMONSTRIROVATX EMU, CHTO ATMOSFERA TAINSTVENNOSTI, OKRUZHAVSHAYA lXVA aBALKINA, NE OSTALASX MNOYU NEZAMECHENNOJ I MESHAET MNE. nO ON SKAZAL DRUGOE. -- nE ZNAYU. pOLAGAYU, CHTO NET. vSE RAVNO YA POKA NE MOGU NICHEGO SKAZATX. dA I NE HOCHU. -- tAJNA LICHNOSTI? -- SPROSIL YA. -- dA, -- SKAZAL ON. -- TAJNA LICHNOSTI.   iZ OTCHETA lXVA aBALKINA.
...K dESYATI CHASAM PORYADOK DVIZHENIYA USTANAVLIVAETSYA OKONCHATELXNO. iDEM POSEREDINE ULICY: VPEREDI PO OSI MARSHRUTA -- shchEKN, ZA NIM I LEVEE -- YA. oT PRINYATOGO PORYADKA DVIZHENIYA -- PRIZHIMAYASX K STENAM -- PRISHLOSX OTKAZATXSYA, POTOMU CHTO TROTUARY ZAVALENY OSYPAVSHEJSYA SHTUKATURKOJ, BITYMI KIRPICHAMI, OSKOLKAMI OKONNOGO STEKLA, PRORZHAVEVSHEJ KROVELXNOJ ZHESTXYU, I UZHE DVAZHDY OBLOMKI KARNIZOV BEZ VSYAKOJ VIDIMOJ PRICHINY OBRUSHIVALISX CHUTX LI NE NAM NA GOLOVY. pOGODA NE MENYAETSYA, NEBO PO-PREZHNEMU V TUCHAH, NALETAET PORYVAMI VLAZHNYJ TEPLYJ VETER, GONIT PO RAZBITOJ MOSTOVOJ, NEOPREDELENNYJ MUSOR, RYABIT VONYUCHUYU VODU V CHERNYH ZASTOJNYH LUZHAH. nALETAYUT, RASSEIVAYUTSYA I SNOVA NALETAYUT POLCHISHCHA KOMAROV. shTURMOVYE VOLNY KOMAROV. cELYE KOMARINYE SMERCHI. oCHENX MNOGO KRYS. nEPONYATNO, CHEM ONI PITAYUTSYA V |TOJ KAMENNOJ PUSTYNE. rAZVE CHTO ZMEYAMI. zMEJ TOZHE OCHENX MNOGO, OSOBENNO VBLIZI KANALIZACIONNYH LYUKOV, GDE ONI SOBIRAYUTSYA V SPUTANNYE SHEVELYASHCHIESYA KLUBKI. chEM PITAYUTSYA ZDESX ZMEI -- TOZHE NEPONYATNO. rAZVE CHTO KRYSAMI. gOROD BEZUSLOVNO I DAVNO POKINUT. tOT CHELOVEK, KOTOROGO MY VSTRETILI NA OKRAINE, BYL, KONECHNO, SUMASSHEDSHIJ I ZABREL SYUDA SLUCHAJNO. sOOBSHCHENIE OT GRUPPY R|MA ZHELTUHINA. oN POKA VOOBSHCHE NIKOGO NE VSTRETIL. oN V VOSTORGE OT SVOEJ SVALKI I KLYANETSYA V BLIZHAJSHEE VREMYA OPREDELITX INDEKS ZDESHNEJ CIVILIZACII S TOCHNOSTXYU DO VTOROGO ZNAKA. ya PYTAYUSX PREDSTAVITX SEBE |TU SVALKU -- GIGANTSKUYU, BEZ NACHALA I BEZ KONCA, ZAVALIVSHUYU POLMIRA. u MENYA PORTITSYA NASTROENIE, I YA PERESTAYU OB |TOM DUMATX. mIMIKRIDNYJ KOMBINEZON RABOTAET NEUDOVLETVORITELXNO. zASHCHITNAYA OKRASKA, SOOTVETSTVUYUSHCHAYA FONU, PROYAVLYAETSYA NA MIMIKRIDE S ZADERZHKOJ NA PYATX MINUT, A INOGDA I VOVSE NE PROYAVLYAETSYA, A VMESTO NEE VOZNIKAYUT UDIVITELXNOJ KRASOTY I YARKOSTI PYATNA SAMYH CHISTYH SPEKTRALXNYH CVETOV. nADO DUMATX, ZDESX V ATMOSFERE ESTX CHTO-TO TAKOE, CHTO SBIVAET S TOLKU OTREGULIROVANNYJ HIMIZM |TOGO VESHCHESTVA. eKSPERTY KOMISSII PO KAMUFLYAZHNOJ TEHNIKE OTKAZALISX OT NADEZHDY OTLADITX RABOTU KOMBINEZONA DISTANCIONNO. oNI DAYUT MNE REKOMENDACII, KAK PROIZVESTI REGULIROVKU NA MESTE. ya SLEDUYU |TIM REKOMENDACIYAM, V REZULXTATE CHEGO KOMBINEZON MOJ TEPERX RAZREGULIROVAN OKONCHATELXNO. sOOBSHCHENIE OT GRUPPY |SPADY. sUDYA PO VSEMU, PRI VYSADKE V TUMANE ONI PROMAHNULISX NA NESKOLXKO KILOMETROV: NI VOZDELANNYH POLEJ, NI POSELENIJ, ZAMECHENNYH S ORBITY, ONI NE NABLYUDAYUT. nABLYUDAYUT OKEAN I POBEREZHXE, POKRYTOE KILOMETROVOJ SHIRINY POLOSOJ CHERNOJ KOROSTY -- POHOZHE, ZASTYVSHIM MAZUTOM. u MENYA SNOVA PORTITSYA NASTROENIE. eKSPERTY KATEGORICHKSKI PROTESTUYUT PROTIV RESHENIYA |SPADY POLNOSTXYU OTKLYUCHITX KAMUFLYAZH. mALENXKIJ, NO SHUMNYJ SKANDALXCHIK V |FIRE. shchEKN VORCHLIVO ZAMECHAET: -- pRESLOVUTAYA CHELOVECHESKAYA TEHNIKA! sMESHNO. nA NEM NET NIKAKOGO KOMBINEZONA, I NET NA NEM TYAZHELOGO SHLEMA S PREOBRAZOVATELYAMI, HOTYA VSE |TO BYLO DLYA NEGO SPECIALXNO PRIGOTOVLENO. oN OTKAZALSYA OT VSEGO |TOGO, KAK OBYCHNO, BEZ OB®-- YASNENIYA PRICHIN. oN BEZHIT PO POLUSTERTOJ OSEVOJ LINII PROSPEKTA VRAZVALKU, SLEGKA ZANOSYA ZADNIE NOGI, KAK |TO DELAYUT INOGDA NASHI SOBAKI, TOLSTYJ, MOHNATYJ, S OGROMNOJ KRUGLOJ GOLOVOJ, KAK VSEGDA POVERNUTOJ VLEVO, TAK CHTO PRAVYM GLAZOM ON SMOTRIT STROGO VPERED, A lEVYM SLOVNO BY KOSITSYA NA MENYA. nA ZMEJ ON NE OBRASHCHAET VNIMANIYA VOVSE, KAK I NA KOMAROV, A VOT KRYSY EGO INTERESUYUT, NO TOLXKO S GASTRONOMICHESKOJ TOCHKI ZRENIYA. vPROCHEM, SEJCHAS ON SYT. mNE KAZHETSYA, ON UZHE SDELAL DLYA SEBYA KOE-KAKIE VYVODY I PO POVODU GORODA, I, VOZMOZHNO, PO POVODU VSEJ |TOJ PLANETY. oN RAVNODUSHNO UKLONILSYA OT OSMOTRA NA DIVO SOHRANIVSHEGOSYA OSOBNYAKA V SEDXMOM KVARTALE, SOVERSHENNO NEUMESTNOGO SVOEJ KRASOTOJ I |LEGANTNOSTXYU SREDI OBODRANNYH VREMENEM SLEPYH, ZAROSSHIH DIKIM POLZUNOM ZDANIJ. oN TOLXKO BREZGLIVO OBNYUHAL DVUHMETROVYE KOLESA VOENNOJ BRONIROVANNOJ MASHINY, PRONZITELXNO I SVEZHO VONYAYUSHCHEJ BENZINOM, POLUPOGREBENNOJ POD RAZVALINAMI RUHNUVSHEJ STENY, I ON BEZ VSYAKOGO LYUBOPYTSTVA NABLYUDAL ZA SUMASSHEDSHEJ PLYASKOJ DAVESHNEGO BEDNYAGI-ABORIGENA, KOTORYJ VYSKOCHIL NA NAS, ZVENYA BUBENCHIKAMI, GRIMASNICHAYA, VESX V RAZVEVAYUSHCHIHSYA RAZNOCVETNYH TO LI LOHMOTXYAH, TO LI LENTAH. vSE |TI STRANNOSTI shchEKNU BEZRAZLICHNY, ON POCHEMU-TO NE ZHELAL VYDELITX IH IZ OBSHCHEGO FONA KATASTROFY, HOTYA PONACHALU, NA PERVYH KILOMETRAH PUTI, ON BYL YAVNO VOZBUZHDEN, ISKAL CHTO-TO, POMINUTNO NARUSHAYA PORYADOK DVIZHENIYA, CHTO-TO VYNYUHIVAL, FYRKAYA I OTPLEVYVAYASX, BORMOCHA NERAZBORCHIVO NA SVOEM YAZYKE... -- a VOT CHTO-TO NOVENXKOE. -- GOVORYU YA. eTO CHTO-TO VRODE KABINY IONNOGO DUSHA -- CILINDR VYSOTOJ METRA V DVA I METR V DIAMETRE IZ POLUPROZRACHNOGO, POHOZHEGO NA YANTARX MATERIALA. oVALXNAYA DVERCA VO VSYU EGO VYSOTU RASPAHNUTA. pOHOZHE, CHTO KOGDA-TO |TA KABINA STOYALA VERTIKALXNO, A POTOM PODLOZHILI POD NEE SBOKU ZARYAD VZRYVCHATKI, I TEPERX EE SILXNO NAKRENILO, TAK CHTO KRAJ EE DNISHCHA PRIPODNYALSYA VMESTE S PRIROSSHIM K NEMU PLASTOM ASFALXTA I GLINISTOJ ZEMLI. v OSTALXNOM ONA NE POSTRADALA, DA TAM V NEJ I NECHEMU BYLO STRADATX -- VNUTRI ONA BYLA PUSTAYA, KAK PUSTOJ STAKAN. -- sTAKAN, -- GOVORIT VANDERHUZE. -- NO S DVERCEJ. dIKTUYU EMU DONESENIE. pRINYAV DONESENIE, ON OSVEDOMLYAETSYA: -- a VOPROSY? -- dVA ESTESTVENNYH VOPROSA: ZACHEM |TU SHTUKU ZDESX POSTAVILI I KOMU ONA POMESHALA. oBRASHCHAYU VNIMANIE: NIKAKIH PROVODOV I KABELEJ NET. shchEKN, U TEBYA ESTX VOPROSY? shchEKN BOLEE CHEM RAVNODUSHEN -- ON CHESHETSYA, POVERNUVSHISX K KABINE ZADOM. -- mOJ NAROD NE ZNAET TAKIH PREDMETOV, -- SOOBSHCHAET ON VYSOKOMERNO. -- MOEMU NARODU |TO NEINTERESNO. -- I ON SNOVA PRINIMAETSYA CHESATXSYA S SAMYM OTKROVENNYM VYZOVOM. -- u MENYA VSE. -- GOVORYU YA VANDERHUZE, I shchEKN TUT ZHE PODNIMAETSYA I TROGAETSYA DALXSHE. eGO NARODU |TO, VIDITE LI, NEINTERESNO, DUMAYU YA, SHAGAYA SLEDOM I lEVEE. mNE HOCHETSYA ULYBNUTXSYA, NO ULYBATXSYA NI V KOEM SLUCHAE NELXZYA. shchEKN NE TERPIT TAKOGO RODA ULYBOK, CHUTKOSTX EGO K MALEJSHIM OTTENKAM CHELOVECHESKOJ MIMIKI PORAZITELXNA. sTRANNO, OTKUDA U GOLOVANOV |TA CHUTKOSTX? vEDX FIZIONOMII IH (ILI MORDY?) pOCHTI SOVSEM LISHENY MIMIKI -- PO KRAJNEJ MERE NA CHELOVECHESKIJ GLAZ. u OBYKNOVENNOJ DVORNYAGI MIMIKA ZNACHITELXNO BOGACHE. a VOT V CHELOVECHESKIH ULYBKAH ON RAZBIRAETSYA VELIKOLEPNO. vOOBSHCHE GOLOVANY RAZBIRAYUTSYA V LYUDYAH V STO RAZ LUCHSHE, CHEM LYUDI V GOLOVANAH. i YA ZNAYU, POCHEMU. mY STESNYAEMSYA. oNI RAZUMNY, I NAM NELOVKO IH ISSLEDOVATX. a VOT ONI PODOBNOJ NELOVKOSTI NE OSHCHUSHCHAYUT. kOGDA MY ZHILI U NIH V KREPOSTI, KOGDA ONI UKRYVALI NAS, KORMILI, POILI, OBEREGALI, SKOLXKO RAZ YA VDRUG OBNARUZHIVAL, CHTO NADO MNOJ PROIZVELI OCHEREDNOJ |KSPERIMENT! i MARTA ZHALOVALASX KOMOVU NA TO ZHE, I RAULINGSON, I TOLXKO KOMOV NIKOGDA NE ZHALOVALSYA -- YA DUMAYU, PROSTO POTOMU, CHTO ON SLISHKOM SAMOLYUBIV DLYA |TOGO. a TARASKONEC V KONCE KONCOV PROSTO SBEZHAL. uEHAL NA PANDORU, ZANIMAETSYA SVOIMI CHUDOVISHCHNYMI TAHORGAMI I SCHASTLIV... pOCHEMU shchEKNA TAK ZAINTERESOVALA PANDORA? oN VSEMI PRAVDAMI I NEPRAVDAMI OTTYAGIVAL OTLET. nADO BUDET POTOM PROVERITX, TOCHNO LI, CHTO GRUPPA GOLOVANOV POPROSILA TRANSPORT DLYA PERESELENIYA NA PANDORU. -- shchEKN, -- GOVORYU YA, -- TEBE HOTELOSX BY ZHITX NA PANDORE? -- nET, MNE NUZHNO BYTX S TOBOJ. eMU NUZHNO BYTX. vSYA BEDA V TOM, CHTO V IH YAZYKE VSEGDA ODNA MODALXNOSTX. nIKAKOJ RAZNICY MEZHDU "NUZHNO", "DOLZHNO", "HOCHETSYA", "MOZHETSYA" NE SUSHCHESTVUET. i KOGDA shchEKN GOVORIT PO-RUSSKI, ON ISPOLXZUET |TI PONYATIYA SLOVNO BY NAUGAD. nIKOGDA NELXZYA TOCHNO SKAZATX, CHTO ON IMEET V VIDU. mOZHET BYTX, ON HOTEL SKAZATX SEJCHAS, CHTO LYUBIT MENYA, CHTO EMU PLOHO BEZ MENYA, CHTO EMU NRAVITSYA BYTX TOLXKO SO MNOJ. a MOZHET BYTX, CHTO |TO EGO OBYAZANNOSTX -- BYTX SO MNOJ, CHTO EMU PORUCHENO BYTX SO MNOJ, I CHTO ON NAMEREN CHESTNO VYPOLNITX SVOJ DOLG, HOTYA BOLXSHE VSEGO NA SVETE EMU HOCHETSYA PROBIRATXSYA CHEREZ ORANZHEVYE DZHUNGLI, ZHADNO LOVYA KAZHDYJ SHOROH, NASLAZHDAYASX KAZHDYM ZAPAHOM, KOTORYH NA PANDORE HOTX OTBAVLYAJ... chEREZ ULICU UZORCHATOJ METALLICHESKOJ LENTOJ ZASTRUILASX OGROMNAYA ZMEYA, SVERNULASX SPIRALXYU PERED shchEKNOM I UGROZHAYUSHCHE PODNYALA ROMBICHESKUYU GOLOVU. shchEKN DAZHE NE OSTANAVLIVAETSYA -- NEBREZHNO I KOROTKO VZMAHIVAET PEREDNEJ LAPOJ, ROMBICHESKAYA GOLOVA OTLETAET NA TROTUAR, A ON UZHE TRUSIT DALXSHE, OSTAVIV POZADI IZVIVAYUSHCHEESYA KLUBKOM OBEZGLAVLENNOE TELO. eTI CHUDAKI BOYALISX OTPUSTITX MENYA VDVOEM SO shchEKNOM! pERVOKLASNYJ BOEC, UMNICA, S NEIMOVERNYM CHUTXEM NA OPASNOSTX, ABSOLYUTNO BESSTRASHEN -- NE PO-CHELOVECHESKI BESSTRASHEN... nO. rAZUMEETSYA, NE OBHODITSYA I BEZ NEKOTOROGO "NO". eSLI PRIDETSYA, YA BUDU DRATXSYA ZA shchEKNA KAK ZA ZEMLYANINA, KAK ZA SAMOGO SEBYA. a shchEKN? nE ZNAYU. kONECHNO, NA sARAKSHE, ONI DRALISX, I UBIVALI, I GIBLI, PRIKRYVAYA MENYA, NO VSEGDA MNE KAZALOSX POCHEMU-TO, CHTO NE ZA MENYA ONI DRALISX, NE ZA DRUGA SVOEGO, A ZA NEKIJ OTVLECHENNYJ, HOTYA I OCHENX DOROGOJ DLYA NIH PRINCIP... ya DRUZHU SO shchEKNOM UZHE PYATX LET, U NEGO ESHCHE PEREPONKI MEZHDU PALXCAMI NE OTPALI, KOGDA MY S NIM POZNAKOMILISX, YA UCHIL EGO YAZYKU I KAK POLXZOVATXSYA LINIEJ DOSTAVKI. ya NE OTHODIL OT NEGO, KOGDA ON BOLEL SVOIMI STRANNYMI BOLEZNYAMI, V KOTORYH NASHI VRACHI TAK I NE SUMELI NICHEGO PONYATX. ya TERPEL EGO DURNYE MANERY, MIRILSYA S EGO BESCEREMONNYMI VYSKAZYVANIYAMI, PROSHCHAL EMU TO, CHTO NE PROSHCHAYU NIKOMU V MIRE. i DO SIH POR YA NE ZNAYU, KTO YA DLYA NEGO... vYZOV S KORABLYA. vANDERHUZE SOOBSHCHAET, CHTO R|M ZHELTUHIN NASHEL NA SVOEJ SVALKE RUZHXE. iNFORMACIYA PUSTYAKOVAYA. pROSTO VANDERHUZE HOCHETSYA, CHTOBY YA NE MOLCHAL. oN OCHENX BESPOKOITSYA, DOBRAYA DUSHA, KOGDA YA DOLGO MOLCHU. mY GOVORIM O PUSTYAKAH. kAZHDYJ RAZ, KOGDA YA NAHOZHUSX NA SVYAZI, shchEKN PRINIMAETSYA VESTI SEBYA, KAK SOBAKA -- TO KORMITSYA, TO CHESHETSYA, TO ISHCHETSYA. oN PREKRASNO ZNAET, CHTO YA |TOGO NE LYUBLYU, I USTRAIVAET DEMONSTRACII, SLOVNO MSTIT MNE ZA TO, CHTO YA OTVLEKAYUSX OT NASHEGO ODINOCHESTVA VDVOEM. nACHINAETSYA MELKIJ MOROSYASHCHIJ DOZHDX. pROSPEKT VPEREDI ZAVOLAKIVAET SERAYA ZYBKAYA MGLA. mY MINUEM SEMNADCATYJ KVARTAL (POPERECHNAYA ULICA VYMOSHCHENA BULYZHNIKOM), PROHODIM MIMO PRORZHAVEVSHEGO AVTOFURGONA NA SPUSHCHENNYH BALLONAH, MIMO NEPLOHO SOHRANIVSHEGOSYA, OBLICOVANNOGO GRANITOM ZDANIYA S FIGURNYMI RESHETKAMI NA OKNAH PERVOGO |TAZHA, I SLEVA OT NAS NACHINAETSYA PARK, OTDELENNYJ OT PROSPEKTA NIZKOJ KAMENNOJ OGRADOJ. v TOT MOMENT, KOGDA MY PROHODIM MIMO POKOSIVSHEJSYA ARKI VOROT, IZ MOKRYH, BUJNO RAZROSSHIHSYA KUSTOV S SHUMOM I BUBENCHIKOVYM ZVONOM VYSKAKIVAET NA OGRADU PESTRYJ NELEPYJ DLINNYJ CHELOVEK. oN HUDOJ, KAK SKELET, ZHELTOLICYJ, S VPALYMI SHCHEKAMI I OSTEKLENELYM VZGLYADOM. mOKRYE RYZHIE PATLY TORCHAT VO VSE STORONY, HODUNOM HODYAT RAZBOLTANNYE I SLOVNO BY MNOGOSUSTAVCHATYE RUKI, A GOLENASTYE NOGI BESPRERYVNO DERGAYUTSYA I PRIPLYASYVAYUT NA MESTE, TAK CHTO IZ POD OGROMNYH STUPNEJ RAZLETAYUTSYA V STORONY PALYE LISTXYA I RAZMOKSHAYA CEMENTNAYA KROSHKA. vESX ON OT SHEI DO NOG OBTYANUT CHEM-TO VRODE TRIKO V RAZNOCVETNUYU KLETKU: KRASNUYU, ZHELTUYU, SINYUYU I ZELENUYU, I BESPRESTANNO ZVENYAT BUBENCHIKI, NASHITYE V BESPORYADKE NA EGO RUKAVAH I SHTANINAH, I DROBNO I ZVONKO SHCHELKAYUT V ZAMYSLOVATOM RITME UZLOVATYE PALXCY. pAYAC. aRLEKIN. eGO UZHIMKI BYLI BY, NAVERNOE, SMESHNYMI, ESLI BY NE BYLI TAK STRASHNY V |TOM MERTVOM GORODE POD SERYM SEYUSHCHIM DOZHDEM NA FONE ODICHALOGO PARKA, PREVRATIVSHEGOSYA V LES. eTO, BEZ VSYAKOGO SOMNENIYA, BEZUMEC. eSHCHE ODIN BEZUMEC. v PERVOE MGNOVENIE MNE KAZHETSYA, CHTO |TO TOT ZHE SAMYJ, S OKRAINY. nO TOT BYL V RAZNOCVETNYH LENTOCHKAH I V DURACKOM KOLPAKE S KOLOKOLXCHIKOM, I BYL GORAZDO NIZHE ROSTOM, I NE KAZALSYA TAKIM IZMOZHDENNYM. pROSTO OBA ONI BYLI PESTRYE, I OBA SUMASSHEDSHIE, I PREDSTAVLYAETSYA SOVERSHENNO NEVEROYATNYM, CHTOBY PERVYE DVA ABORIGENA, VSTRECHENNYE NA |TOJ PLANETE, OKAZALISX SUMASSHEDSHIMI KLOUNAMI. -- eTO NE OPASNO. -- GOVORIT shchEKN. -- mY OBYAZANY EMU POMOCHX, -- GOVORYU YA. -- kAK HOCHESHX. oN BUDET NAM MESHATX. ya I SAM ZNAYU, CHTO ON BUDET NAM MESHATX, NO DELATX NECHEGO, I YA NACHINAYU PRIDVIGATXSYA K PLYASHUSHCHEMU PAYACU, GOTOVYA V PERCHATKE PRISOSKU S TRANKVILIZATOROM. -- oPASNO SZADI! -- GOVORIT VDRUG shchEKN. ya KRUTO OBORACHIVAYUSX. nO NA TOJ STORONE ULICY NICHEGO OSOBENNOGO: DVUH|TAZHNYJ OSOBNYAK S OSTATKAMI YADOVITO-FIOLETOVOJ POKRASKI, FALXSHIVYE KOLONNY, NI ODNOGO CELOGO STEKLA, DVERNOJ PROLOM V POLTORA |TAZHA ZIYAET TXMOJ. dOM KAK DOM, ODNAKO shchEKN GLYADIT IMENNO NA NEGO V POZE SAMOGO NAPRYAZHENNOGO VNIMANIYA. oN PRISEL NA NAPRUZHINENNYH LAPAH, NIZKO PRIGNUL GOLOVU I NASTROPOLIL MALENXKIE TREUGOLXNYE USHI. u MENYA HOLODOK PROLIVAETSYA MEZHDU LOPATOK: S SAMOGO NACHALA MARSHRUTA shchEKN ESHCHE NI RAZU NE STANOVILSYA V |TU REDKUYU POZU. pOZADI OTCHAYANNO DREBEZZHAT KOLOKOLXCHIKI, I VDRUG STANOVITSYA TIHO. tOLXKO SHOROH DOZHDYA. -- v KOTOROM OKNE? -- SPRASHIVAYU YA. -- nE ZNAYU, -- shchEKN MEDLENNO POVODIT TYAZHELOJ GOLOVOJ SPRAVA NALEVO. -- NI V KAKOM OKNE. hOCHESHX -- POSMOTRIM? nO UZHE MENXSHE... -- TYAZHELAYA GOLOVA MEDLENNO PODNIMAETSYA. -- VSE. kAK VSEGDA. -- chTO? -- kAK SNACHALA. -- oPASNO? -- s SAMOGO NACHALA OPASNO. sLABO. a SEJCHAS BYLO SILXNO. i OPYATX KAK SNACHALA. -- lYUDI? zVERX? -- oCHENX BOLXSHAYA ZLOBA. nEPONYATNO. ya OGLYADYVAYUSX NA PARK. sUMASSHEDSHEGO PAYACA BOLXSHE NET, I NICHEGO NELXZYA RAZLICHITX V MOKROJ, PLOTNOJ ZELENI. vANDERHUZE STRASHNO OBESPOKOEN. ya DIKTUYU DONESENIE. vANDERHUZE BOITSYA, CHTO |TO BYLA ZASADA I CHTO PAYAC DOLZHEN BYL MENYA OTVLEKATX. nIKAK EMU NE PONYATX, CHTO V |TOM SLUCHAE ZASADA BY UDALASX, POTOMU CHTO PAYAC MENYA DEJSTVITELXNO OTVLEK TAK, CHTO YA NICHEGO NE VIDEL I NE SLYSHAL, KROME NEGO. vANDERHUZE PREDLAGAET VYSLATX K NAM GRUPPU PODDERZHKI, NO YA OTKAZYVAYUSX. zADANIE U NAS PUSTYAKOVOE, I SKOREE VSEGO NAS SAMIH SKORO SNIMUT S MARSHRUTA I PEREBROSYAT V PODDERZHKU HOTYA BY TOMU ZHE |SPADE. sOOBSHCHENIE OT GRUPPY |SPADY: EGO OBSTRELYALI. tRASSIRUYUSHCHIMI PULYAMI. pOHOZHE, PREDUPREDITELXNYJ OBSTREL. eSPADA PRODOLZHAET DVIZHENIE. mY -- TOZHE. vANDERHUZE VZVOLNOVAN DO POSLEDNEJ KRAJNOSTI, GOLOS U NEGO SOVSEM ZHALOBNYJ. pOZHALUJ, S KAPITANOM NAM NE POVEZLO. u |SPADY KAPITAN -- PROGRESSOR. u ZHELTUHINA KAPITAN -- PROGRESSOR. a U NAS -- VANDERHUZE. vSE |TO OPRAVDANO, RAZUMEETSYA: |SPADA -- |TO GRUPPA KONTAKTA, R|M -- OSNOVNOJ POSTAVSHCHIK INFORMACII, A MY SO shchEKNOM -- PROSTO PESHIE RAZVEDCHIKI V PUSTOM BEZOPASNOM RAJONE. vSPOMOGATELXNAYA GRUPPA. nO KOGDA CHTO-NIBUDX SLUCHITSYA, -- A VEDX VSEGDA CHTO-NIBUDX SLUCHAETSYA, -- TO RASCHITYVATX NAM PRIDETSYA TOLXKO NA SEBYA. v KONCE KONCOV STARYJ MILYJ VANDERHUZE -- |TO VSEGO-NAVSEGO ZVEZDOLETCHIK, OPYTNEJSHIJ KOSMICHESKIJ VOLK. v PLOTX I KROVX VPITALASX U NEGO INSTRUKCIYA 06/3: "PRI OBNARUZHENII NA PLANETE PRIZNAKOV RAZUMNOJ ZHIZNI N E M E D L E N N O STARTOVATX, UNICHTOZHIV PO VOZMOZHNOSTI VSE SLEDY SVOEGO PREBYVANIYA..." a ZDESX -- PREDUPREDITELXNYJ OBSTREL, OCHEVIDNEJSHEE NEZHELANIE VSTUPATX V KONTAKT, I NIKTO NE TOLXKO NE SOBIRAETSYA STARTOVATX NEMEDLENNO, A NAOBOROT, PRODOLZHAET DVIZHENIE I VOOBSHCHE PRET NA ROZHON... dOMA STANOVYATSYA VSE VYSHE, VSE ROSKOSHNEE. oBLEZLAYA, ZAPLESNEVELAYA ROSKOSHX. dLINNEJSHAYA KOLONNA RAZNOMASTNYH GRUZOVIKOV, OSTANOVIVSHIHSYA U OBOCHINY S lEVOJ STORONY. dVIZHENIE ZDESX, VIDIMO, BYLO lEVOSTORONNIM. mNOGIE GRUZOVIKI OTKRYTYE, V KUZOVAH GROMOZDITSYA DOMASHNIJ SKARB. pOHOZHE NA SLEDY MASSOVOJ |VAKUACII, TOLXKO NEPONYATNO, POCHEMU ONI DVIGALISX K CENTRU GORODA. mOZHET BYTX V PORT? shchEKN VDRUG OSTANAVLIVAETSYA I VYSTAVLYAET IZ GUSTOJ SHERSTI NA MAKUSHKE TREUGOLXNYE USHI. mY SOVSEM NEDALEKO OT PEREKRESTKA, PEREKRESTOK PUST, I PROSPEKT ZA NIM TOZHE PUST, NASKOLXKO POZVOLYAET VIDETX SERAYA DYMKA. -- vONX, -- GOVORIT shchEKN. i CHUTX POMEDLIV: -- ZVERI. -- I ESHCHE POMEDLIV: -- MNOGO. iDUT SYUDA. sLEVA. tEPERX YA TOZHE SLYSHU ZAPAH, NO |TO VSEGO LISHX ZAPAH MOKROJ RZHAVCHINY OT GRUZOVIKOV. i VDRUG TYSYACHENOGIJ TOPOT I KOSTYANOE POSTUKIVANIE, VZVIZGI, PRIGLUSHENNOE RYCHANIE, SOPENIE I FYRKANXE. tYSYACHI NOG. tYSYACHI GLOTOK. sTAYA. ya OZIRAYUSX, ISHCHA PODHODYASHCHIJ POD®EZD, CHTOBY OTSIZHIVATXSYA. -- dRYANX, -- GOVORIT shchEKN. -- SOBAKI. v TU ZHE SEKUNDU IZ PEREULKA SLEVA HLYNULO. sOBAKI. sOTNI SOBAK. tYSYACHI. pLOTNYJ SERO-ZHELTO-CHERNYJ POTOK, TOPOCHUSHCHIJ, SOPYASHCHIJ, OSTRO VONYAYUSHCHIJ MOKROJ PSINOJ. gOLOVA POTOKA UZHE VTYANULASX V PEREULOK NAPRAVO, A POTOK VSE LXETSYA I LXETSYA, NO VOT NESKOLXKO TVAREJ OTDELYAYUTSYA OT STAI I KRUTO POVORACHIVAYUT K NAM -- KRUPNYE OBLEZLYE ZHIVOTNYE, HUDUSHCHIE, V KLOCHXYAH SVALYAVSHEJSYA SHERSTI. bEGAYUSHCHIE NECHISTYE GLAZKI, ZHELTYE SLYUNYAVYE KLYKI. tONENXKO, SLOVNO BY ZHALOBNO POTYAVKIVAYA, ONI PRIBLIZHAYUTSYA K NAM TRUSCOJ I NE PRYAMO, A PO KAKOJ-TO ZAMYSLOVATOJ DUGE, GORBYA BUGRISTYE TULOVISHCHA I ZAVODYA POD SEBYA PODRAGIVAYUSHCHIE HVOSTY. -- v DOM! -- VOPIT VANDERHUZE. -- CHTO ZHE VY STOITE? v DOM! ya PROSHU EGO NE SHUMETX. sUYU RUKU POD KLAPAN KOMBINEZONA I BERUSX ZA RUKOYATKU SKORCHERA. shchEKN GOVORIT: -- nE NADO. ya SAM. oN MEDLENNO, VRAZVALKU NAPRAVLYAETSYA NAVSTRECHU SOBAKAM. oN NE PRINIMAET BOEVOJ POZY. oN PROSTO IDET. -- shchEKN, -- GOVORYU YA. -- DAVAJ NE BUDEM SVYAZYVATXSYA. -- dAVAJ, -- OTZYVAETSYA shchEKN, NE OSTANAVLIVAYASX. ya NE PONIMAYU, CHTO ON ZADUMAL, I, DERZHA SKORCHER STVOLOM VNIZ V OPUSHCHENNOJ RUKE, IDU VDOLX KOLONNY GRUZOVIKOV PARALLELXNYM KURSOM. mNE NADO UVELICHITX SEKTOR OBSTRELA NA TOT SLUCHAJ, ESLI GRYAZNO-ZHELTYJ POTOK RAZOM POVERNET NA NAS. shchEKN VSE IDET, A SOBAKI OSTANOVILISX. oNI PYATYATSYA, POVORACHIVAYASX K shchEKNU BOKOM, ESHCHE SILXNEE GORBYASX I SOVERSHENNO UPRYATAV HVOSTY MEZHDU NOGAMI, I KOGDA DO BLIZHAJSHEJ OSTAETSYA DESYATOK SHAGOV, ONI VDRUG S PANICHESKIM VIZGOM BROSAYUTSYA NAUTEK I MGNOVENNO SLIVAYUTSYA SO STAEJ. a shchEKN VSE IDET. pRYAMO PO OSEVOJ, NETOROPLIVO, VRAZVALOCHKU, SLOVNO PEREKRESTOK PERED NIM SOVERSHENNO PUST. tOGDA YA STISKIVAYU ZUBY, PODNIMAYU SKORCHER NAIZGOTOVKU I PEREHOZHU NA OSEVUYU POZADI shchEKNA. gRYAZNO-ZHELTYJ POTOK UZHE SOVSEM RYADOM. i TUT VNEZAPNO NAD PEREKRESTKOM PODNIMAETSYA OTCHAYANNYJ VIZG. sTAYA RAZRYVAETSYA, OCHISHCHAYA DOROGU. chEREZ NESKOLXKO SEKUND V PEREULKE SPRAVA NE OSTALOSX NI ODNOJ SOBAKI, A PEREULOK SLEVA ZABIT SHEVELYASHCHEJSYA MASSOJ KOSMATYH TEL, UPIRAYUSHCHIHSYA LAP I OSKALENNYH PASTEJ. mY PERESEKAEM PEREKRESTOK, USEYANNYJ KLOCHXYAMI GRYAZNOJ SHERSTI, VOPYASHCHIJ AD OSTAETSYA ZA SPINOJ, I TOGDA YA ZASTAVLYAYU SEBYA OSTANOVITXSYA I POGLYADETX NAZAD. sEREDINA PEREKRESTKA PO-PREZHNEMU PUSTA. sTAYA POVERNULA. oBTEKAYA KOLONNU GRUZOVYH MASHIN, ONA DVIGAETSYA TEPERX OT NAS PO PROSPEKTU V STORONU OKRAINY. vIZG I VOJ PONEMNOGU STIHAYUT, ESHCHE MINUTA -- I VSE STANOVITSYA KAK PREZHDE: SLYSHITSYA TOLXKO DELOVITYJ TYSYACHELAPYJ TOPOT, KOSTYANOE POSTUKIVANIE, SOPENIE, FYRKANXE. ya PEREVOZHU DUH I ZASOVYVAYU SKORCHER OBRATNO V KOBURU. ya ZDOROVO PERETRUSIL. vANDERHUZE USTRAIVAET NAM RAZNOS. mY POLUCHAEM VYGOVOR. oBA. zA NAGLOSTX I MALXCHISHESTVO. vOOBSHCHE GOVORYA, shchEKN CHREZVYCHAJNO CHUVSTVITELEN K REPRIMANDAM, NO SEJCHAS ON POCHEMU-TO NE PROTESTUET. oN TOLXKO VORCHIT: "SKAZHI EMU, CHTO NIKAKOGO RISKA NE BYLO. -- I DOBAVLYAET: -- POCHTI..." ya DIKTUYU DONESENIE OB INCIDENTE. ya NE PONYAL, CHTO PROIZOSHLO NA PEREKRESTKE, I ESTESTVENNO, CHTO ESHCHE MENXSHE PONIMAET VANDERHUZE. ya UKLONYAYUSX OT EGO RASSPROSOV. nAPIRAYU GLAVNYM OBRAZOM NA TO, CHTO SEJCHAS STAYA DVIZHETSYA V NAPRAVLENII KORABLYA. -- eSLI ONI DOJDUT DO VAS, PUGNITE IH OGNEM, -- ZAKLYUCHAYU YA. mY PROHODIM DO KONCA DVADCATX VTOROGO KVARTALA, I TUT YA ZAMECHAYU, CHTO ZHIVNOSTX SOVERSHENNO ISCHEZLA S ULICY -- NI ODNOJ KRYSY, NI ODNOJ ZMEI, I DAZHE LYAGUSHEK SOVSEM NE VIDNO. pOPRYATALISX IZ-ZA SOBAK, DUMAYU YA NERESHITELXNO. ya ZNAYU, CHTO |TO NE TAK. eTO shchEKN. nA CHETVERTOM GODU NASHEGO ZNAKOMSTVA VDRUG OBNARUZHILOSX, CHTO shchEKN NEPLOHO VLADEET ANGLIJSKIM YAZYKOM. pRIMERNO TOGDA ZHE YA VYYASNIL, CHTO shchEKN SOCHINYAET MUZYKU -- NU, NE SIMFONICHESKUYU, KONECHNO, A PESENKI, PROSTENXKIE PESENNYE MELODII, OCHENX MILYE, VPOLNE PRIEMLEMYE DLYA SLUHA ZEMLYAN. a TEPERX VOT ESHCHE CHTO-TO. -- kAK TY DOGADALSYA PRO OGONX? -- OSVEDOMLYAETSYA ON. ya NASTORAZHIVAYUSX. oKAZYVAETSYA, YA DOGADALSYA PRO OGONX! kOGDA ZHE |TO YA USPEL? -- sMOTRYA PRO KAKOJ OGONX, -- GOVORYU YA NAUGAD. -- tY NE PONIMAESHX, O CHEM YA GOVORYU? iLI NE HOCHESHX GOVORITX? oGONX, OGONX, TOROPLIVO DUMAYU YA. ya CHUVSTVUYU, CHTO SEJCHAS MNE, MOZHET BYTX, DOVEDETSYA UZNATX NECHTO VAZHNOE. eSLI NE TOROPITXSYA. eSLI PODAVATX TOCHNYE REPLIKI. kOGDA ZHE |TO YA GOVORIL OB OGNE? dA! "PUGNITE IH OGNEM". -- kAZHDYJ REBENOK ZNAET, CHTO ZHIVOTNYE BOYATSYA OGNYA, -- GOVORYU YA. -- PO|TOMU YA I DOGADALSYA. rAZVE |TO BYLO TAK TRUDNO -- DOGADATXSYA? -- pO-MOEMU, |TO BYLO TRUDNO, -- VORCHIT shchEKN. -- DO SIH POR TY NE DOGADYVALSYA. oN ZAMOLKAET I PERESTAET KOSITX GLAZOM. pOGOVORILI. vSETAKI ON UMNICA. pONIMAET, CHTO LIBO YA NE PONYAL, LIBO NE HOCHU GOVORITX PRI POSTORONNIH... i V TOM, I V DRUGOM SLUCHAE RAZGOVOR LUCHSHE ZAKRUGLITX... iTAK, YA DOGADALSYA PRO OGONX. nA SAMOM DELE YA NI O CHEM NE DOGADALSYA. ya PROSTO SKAZAL VANDERHUZE: "PUGNITE IH OGNEM". i shchEKN RESHIL, CHTO YA O CHEM-TO DOGADALSYA. oGONX, OGONX... u shchEKNA, ESTESTVENNO, NE BYLO NIKAKOGO OGNYA... zNACHIT, BYL. tOLXKO YA EGO NE VIDEL, A SOBAKI VIDELI. vOT TAK TAK, |TOGO TOLXKO ESHCHE NE HVATALO. aJ DA shchEKN. -- a TY I OBZHIGAL IH? -- SPRASHIVAYU YA VKRADCHIVO. -- oGONX OBZHIGAET, -- OTZYVAETSYA shchEKN SUHO. -- i |TO UMEET LYUBOJ GOLOVAN? -- tOLXKO ZEMLYANE NAZYVAYUT NAS GOLOVANAMI. yuZHNYE VYRODKI NAZYVAYUT NAS UPYRYAMI. a V USTXE GOLUBOJ ZMEI NAS ZOVUT MOROKAMI. a NA ARHIPELAGE -- "CZEHU"... v RUSSKOM YAZYKE NET SOOTVETSTVIYA. eTO ZNACHIT -- PODZEMNYJ ZHITELX, UMEYUSHCHIJ POKORYATX I UBIVATX SILOJ SVOEGO DUHA. -- pONYATNO, -- GOVORYU YA. vSEGO LISHX PYATX LET PONADOBILOSX MNE, CHTOBY UZNATX: OKAZYVAETSYA, MOJ BLIZHAJSHIJ DRUG, OT KOTOROGO YA NIKOGDA NICHEGO NE SKRYVAL, OBLADAET SPOSOBNOSTXYU POKORYATX I UBIVATX SILOJ SVOEGO DUHA. bUDEM NADEYATXSYA, CHTO TOLXKO SOBACHEK, A VOOBSHCHE-TO -- KTO EGO ZNAET... vSEGO-NAVSEGO PYATX LET DRUZHBY. chERT PODERI, POCHEMU MENYA |TO TAK ZADEVAET, V KONCE KONCOV? shchEKN ULAVLIVAET GORECHX V MOEM GOLOSE MGNOVENNO, NO ISTOLKOVYVAET EE PO-SVOEMU. -- nE ZHADNICHAJ, -- GOVORIT ON. -- ZATO U VAS ESTX MNOGO TAKOGO, CHEGO U NAS NET I NIKOGDA NE BUDET. vASHI MASHINY I VASHA NAUKA... mY VYHODIM NA PLOSHCHADX I SRAZU OSTANAVLIVAEMSYA, POTOMU CHTO ZA UGLOM VIDIM PUSHKU. oNA STOIT SLEVA ZA UGLOM, PRIZEMISTAYA, SLOVNO BY PRIPAVSHAYA K MOSTOVOJ, -- DLINNYJ STVOL S TYAZHELYM NABALDASHNIKOM DULXNOGO TORMOZA, NIZKIJ, SHIROKIJ SHCHIT, RAZMALEVANNYJ KAMUFLYAZHNYMI ZIGZAGAMI, SHIROKO RAZDVINUTYE TRUBCHATYE STANINY, TOLSTENXKIE KOLESA NA REZINOVOM HODU... s |TOJ POZICII BYL SDELAN NE ODIN VYSTREL, NO DAVNO, OCHENX DAVNO. sTRELYANNYE GILXZY, RASSYPANNYE VOKRUG, NASKVOZX PROEDENY ZELENOJ I KRASNOJ OKISXYU, KRYUCHXYA STANIN RASPOROLI ASFALXT DO ZEMLI I TONUT TEPERX V GUSTOJ TRAVE, I DAZHE MALENXKOE DEREVCE USPELO PROBITXSYA VOZLE lEVOJ STANINY. pRORZHAVEVSHIJ ZAMOK OTKINUT, PRICELA NET VOVSE, A V TYLU POZICII VALYAYUTSYA SGNIVSHIE, POLURASPAVSHIESYA ZARYADNYE YASHCHIKI, VSE PUSTYE. zDESX STRELYALI DO POSLEDNEGO SNARYADA. ya GLYAZHU POVERH SHCHITA I VIZHU, KUDA STRELYALI. tOCHNEE, SNACHALA YA VIZHU GROMADNYE, ZAROSSHIE PLYUSHCHOM PROBOINY V STENE DOMA NAPROTIV, I TOLXKO POTOM V GLAZA MNE BROSAETSYA NEKAYA ARHITEKTURNAYA NESOOBRAZNOSTX. u PODNOZHIYA DOMA S PROBOINAMI SOVERSHENNO NI K SELU NI K GORODU STOIT NEBOLXSHOJ, TUSKLO-ZHELTYJ PAVILXON, ODNO|TAZHNYJ, S PLOSKOJ KRYSHEJ, I TEPERX MNE YASNO, CHTO STRELYALI IMENNO PO NEMU, PRYAMOJ NAVODKOJ, POCHTI V UPOR, S PYATIDESYATI METROV, A ZIYAYUSHCHIE DYRY V STENE DOMA NAD NIM -- |TO PROMAHI, HOTYA S TAKOGO RASSTOYANIYA PROMAHNUTXSYA, KAZALOSX, BYLO BY NEVOZMOZHNO. vPROCHEM, PROMAHOV NE TAK UZH I MNOGO, I MOZHNO TOLXKO PORAZHATXSYA PROCHNOSTI |TOGO NEVZRACHNOGO ZHELTOGO SOORUZHENIYA, PRINYAVSHEGO NA SEBYA STOLXKO POPADANIJ I VSE ZHE NE PREVRATIVSHEGOSYA V GRUDU MUSORA. rASPOLOZHEN PAVILXON NELEPO, I PONACHALU MNE KAZHETSYA, BUDTO STRASHNYMI UDARAMI SNARYADOV EGO SDVINULO S MESTA, OTBROSILO NAZAD, ZAGNALO NA TROTUAR I POCHTI VOTKNULO UGLOM V STENU DOMA. nO |TO, KONECHNO, NE TAK. sTOIT PAVILXON, KONECHNO ZHE, IMENNO TAM, GDE EGO POSTAVILI S SAMOGO NACHALA KAKIE-TO CHUDAKOVATYE ARHITEKTORY, SOVERSHENNO ZAGORODIV TROTUAR I OTHVATIV CHASTX MOSTOVOJ, CHTO, NESOMNENNO, DOLZHNO BYLO MESHATX DVIZHENIYU TRANSPORTA. vSE, CHTO ZDESX SLUCHILOSX, SLUCHILOSX OCHENX DAVNO, MNOGO LET NAZAD, I DAVNO UZHE ISCHEZLI ZAPAHI POZHAROV I STRELXBY, NO STRANNYM OBRAZOM SOHRANILASX I DAVILA NA DUSHU ATMOSFERA LYUTOJ NENAVISTI, YAROSTI, BESHENSTVA, KOTORYE DVIGALI TOGDA NEVEDOMYMI ARTILLERISTAMI. ya PRINIMAYUSX DIKTOVATX OCHEREDNOE DONESENIE, A shchEKN, USEVSHISX POODALX, BRYUZGLIVO OTVESIV GUBU, DEMONSTRATIVNO GROMKO BURCHIT, KOSYA ZHELTYM GLAZOM. "LYUDI... kAKOE ZHE TUT MOZHET BYTX SOMNENIE... rAZUMEETSYA, LYUDI... zhELEZO I OGONX, RAZVALINY, VSEGDA ODNO I TO ZHE..." vIDIMO, ON TOZHE OSHCHUSHCHAET |TU ATMOSFERU, I, NAVERNOE, ESHCHE BOLEE INTENSIVNO CHEM YA. oN VEDX VDOBAVOK VSPOMINAET SVOI RODNYE KRAYA -- LESA, NACHINENNYE SMERTOUBIJSTVENNOJ TEHNIKOJ, VYZHZHENYE DO PEPLA PROSTRANSTVA, GDE MERTVO TORCHAT OBUGLENNYE RADIOAKTIVNYE STVOLY DEREVXEV I SAMA ZEMLYA PROPITANA NENAVISTXYU, STRAHOM I GIBELXYU... nA |TOJ PLOSHCHADI NAM DELATX BOLXSHE NECHEGO. rAZVE CHTO STROITX GIPOTEZY I RISOVATX V VOOBRAZHENII KARTINY ODNA DRUGOJ UZHASNEE. mY IDEM DALXSHE, A YA DUMAYU, CHTO V |POHI GLOBALXNYH KATASTROF CIVILIZACII VYPLESKIVAYUT NA POVERHNOSTX BYTIYA VSYU MERZOSTX, VSE PODONKI, SKOPIVSHIESYA ZA STOLETIYA V GENAH SOCIUMA. fORMY |TOJ NAKIPI CHREZVYCHAJNO MNOGOOBRAZNY, I PO NIM MOZHNO SUDITX, NASKOLXKO NEBLAGOPOLUCHNA BYLA DANNAYA CIVILIZACIYA K MOMENTU KATAKLIZMA, NO OCHENX MALO MOZHNO SKAZATX O PRIRODE |TOGO KATAKLIZMA, POTOMU CHTO SAMYE RAZNYE KATAKLIZMY -- BUDX TO GLOBALXNAYA PANDEMIYA, ILI VSEMIRNAYA VOJNA, ILI DAZHE GEOLOGICHESKAYA KATASTROFA -- VYPLESKIVAYUT NA POVERHNOSTX ODNU I TU ZHE NAKIPX: NENAVISTX, ZVERINYJ |GOIZM, ZHESTOKOSTX, KOTORAYA KAZHETSYA OPRAVDANNOJ, NO NE IMEET NA SAMOM DELE NIKAKIH OPRAVDANIJ... sOOBSHCHENIE OT |SPADY: ON VSTUPIL V KONTAKT. pRIKAZ KOMOVA: VSEM GRUPPAM PODGOTOVITX TRANSLYATORY DLYA PRIEMA LINGVISTICHESKOJ INFORMACII. ya ZAVOZHU RUKU ZA SPINU I NA OSHCHUPX SHCHELKAYU TUMBLEROM PORTATIVNOGO PEREVODCHIKA... 2 IYUNYA 78-GO GODA.
mAJYA gLUMOVA, PODRUGA lXVA aBALKINA. ya NE STAL PREDUPREZHDATX mAJYU tOJVOVNU O SVOEM VIZITE, A PRYAMO V DEVYATX UTRA NAPRAVILSYA NA PLOSHCHADX ZVEZDY. nA RASSVETE PROSHEL NEBOLXSHOJ DOZHDX, I OGROMNYJ KUB MUZEYA IZ NEOTESANNOGO MRAMORA VESX VLAZHNO SVERKAL POD SOLNCEM. eSHCHE IZDALI YA UVIDEL PERED GLAVNYM VHODOM NEBOLXSHUYU PESTRUYU TOLPU, A PODOJDYA VPLOTNUYU, USLYHAL NEDOVOLXNYE I RAZOCHAROVANNYE VOSKLICANIYA. oKAZYVAETSYA, MUZEJ BYL ZAKRYT DLYA POSETITELEJ PO SLUCHAYU PODGOTOVKI KAKOJ-TO NOVOJ |KSPOZICII. tOLPA SOSTOYALA GLAVNYM OBRAZOM IZ TURISTOV, NO OSOBENNO NEGODOVALI V NEJ NAUCHNYE RABOTNIKI, VYBRAVSHIE IMENNO |TO UTRO DLYA TOGO, CHTOBY PORABOTATX S |KSPONATAMI. nE BYLO IM NIKAKOGO DELA DO NOVYH |KSPOZICIJ. zARANEE NADO BYLO PREDUPREZHDATX IH O TAKOGO RODA ADMINISTRATIVNYH MANEVRAH. a TEPERX VOT SCHITAJTE, CHTO DENX U NIH PROPAL... sUMYATICU USUGUBLYALI KIBERNETICHESKIE UBORSHCHIKI, KOTORYH, VIDIMO, ZABYLI PEREPROGRAMMIROVATX, I TEPERX ONI BESSMYSLENNO BLUZHDALI V TOLPE, PUTAYASX U VSEH POD NOGAMI, SHARAHAYASX OT RAZDRAZHENNYH PINKOV I POMINUTNO VYZYVAYA VZRYVY ZLORADNOGO HOHOTA SVOIMI BESSMYSLENNYMI POPYTKAMI PROJTI SKVOZX ZAKRYTYE DVERI. uYASNIV OBSTANOVKU, YA NE STAL ZDESX ZADERZHIVATXSYA. mNE NEODNOKRATNO PRIHODILOSX BYVATX V |TOM MUZEE, I YA ZNAL, GDE RASPOLOZHEN SLUZHEBNYJ VHOD. ya OBOGNUL ZDANIE I PO TENISTOJ ALLEJKE PROSHEL K SHIROKOJ NIZKOJ DVERCE, EDVA ZAMETNOJ ZA SPLOSHNOJ STENOJ KAKIH-TO VXYUSHCHIHSYA RASTENIJ. eTA PLASTIKOVAYA, POD MORENYJ DUB DVERCA TOZHE BYLA ZAPERTA. u POROGA MAYALSYA ESHCHE ODIN KIBERUBORSHCHIK. vID U NEGO BYL BEZNADEZHNO-UNYLYJ: ZA NOCHX ON, BEDNYAGA, OSNOVATELXNO RAZRYADILSYA, A TEPERX ZDESX, V TENI, SHANSOV VNOVX NAKOPITX |NERGIYU U NEGO BYLO NEMNOGO. ya OTODVINUL EGO NOGOJ I SERDITO POSTUCHAL. oTOZVALSYA ZAMOGILXNYJ GOLOS: -- mUZEJ VNEZEMNYH KULXTUR VREMENNO ZAKRYT DLYA PEREOBORUDOVANIYA CENTRALXNYH POMESHCHENIJ POD NOVUYU |KSPOZICIYU. pROSIM PROSHCHENIYA, PRIHODITE K NAM CHEREZ NEDELYU. -- mASsARAKSH! -- PROIZNES YA VSLUH, OZIRAYASX V NEKOTOROJ RASTERYANNOSTI. nIKOGO VOKRUG, ESTESTVENNO, NE BYLO, I TOLXKO KIBER OZABOCHENNO STREKOTAL U MENYA POD NOGAMI. vIDIMO, EGO ZAINTERESOVALI MOI TUFLI. ya SNOVA OTPIHNUL EGO I SNOVA STUKNUL KULAKOM V DVERX. -- mUZEJ VNEZEMNYH KULXTUR... -- ZATYANUL BYLO ZAMOGILXNYJ GOLOS I VDRUG SMOLK. dVERX RASPAHNULASX. -- tO-TO ZHE, -- SKAZAL YA I VOSHEL. kIBER OSTALSYA ZA POROGOM. -- nU? -- SKAZAL YA EMU. -- ZAHODI. nO ON POPYATILSYA, SLOVNO BY NE RESHAYASX, I V TU ZHE S