Ocenite etot tekst:





       eTA ISTORIYA NACHALASX S TOGO, CHTO V SAMYJ RAZGAR RABOCHEGO
DNYA,  KOGDA  YA  POTEL  NAD  OCHEREDNOJ   REKLAMACIEJ   V   ADRES
KITEZHGRADSKOGO  ZAVODA MAGOTEHNIKI, U MENYA V KABINETE OB®YAVILSYA
MOJ DRUG eDIK aMPERYAN. kAK CHELOVEK VEZHLIVYJ I  VOSPITANNYJ,  ON
NE  VOZNIK  PRYAMO  NA  KOLCHENOGOM  STULE  DLYA  POSETITELEJ,  NE
VVALILSYA NAGLO CHEREZ STENU, I NE VORVALSYA V OTKRYTUYU FORTOCHKU V
OBLICHXE  BULYZHNIKA,  PUSHCHENNOGO IZ KATAPULXTY. v BOLXSHINSTVE MOI
DRUZXYA POSTOYANNO KUDA-TO SPESHILI, CHTO-TO  NE  USPEVALI,  GDE-TO
OPAZDYVALI,  A  POTOMU  VOZNIKALI,  VLAMYVALISX  I  VRYVALISX S
SOVERSHENNOJ   NEPRINUZHDENNOSTXYU,   PRENEBREGAYA    OBYKNOVENNYMI
KOMMUNIKACIYAMI.   eDIK  BYL  NE  IZ  TAKIH:  ON SKROMNO VOSHEL V
DVERX. oN DAZHE PREDVARITELXNO  POSTUCHAL,  NO  U  MENYA  NE  BYLO
VREMENI  OTVETITX.  oN  OSTANOVILSYA PEREDO MNOJ, POZDOROVALSYA I
SPROSIL:
   - tEBE VSE ESHCHE NUZHEN CHERNYJ YASHCHIK?
       -  yaSHCHIK?  -  PROBORMOTAL  YA  NE  V  SILAH  OTORVATXSYA OT
REKLAMACII.
   - kAK  TEBE  SKAZATX? kAKOJ, SOBSTVENNO  YASHCHIK?
   - ?!
       -  kAZHETSYA, YA MESHAYU, - OSTOROZHNO SKAZAL VEZHLIVYJ eDIK. -
TY MENYA IZVINI, NO MENYA POSLAL SHEF... dELO V TOM, CHTO CHEREZ CHAS
BUDET   PROIZVEDEN   ZAPUSK  LIFTA  NOVOJ  SISTEMY  ZA  PREDELY
TRINADCATOGO |TAZHA. nAM PREDLAGAYUT VOSPOLXZOVATXSYA. - MOJ  MOZG
BYL VSE ESHCHE OKUTAN YADOVITYMI PARAMI REKLAMACIONNOJ FRAZEOLOGII,
I PO|TOMU YA TOLXKO TUPO PROGOVORIL:
       -  kAKOJ  LIFT  DOLZHEN  BYTX  OTGRUZHEN  V  NASH ADRES ESHCHE
TRINADCATOGO |TAZHA SEGO GODA...
       oDNAKO  ZATEM  PERVYE  DESYATKI BITOV eDIKOVOJ INFORMACII
DOSTIGLI MOEGO SEROGO VESHCHESTVA.  ya  POLOZHIL  RUCHKU  I  POPROSIL
POVTORITX. eDIK TERPELIVO POVTORIL.
   - eTO TOCHNO? - SPROSIL YA ZAMIRAYUSHCHIM SHEPOTOM.
   - aBSOLYUTNO, - SKAZAL eDIK.
       - pOSHLI, - SKAZAL YA, VYTASKIVAYA IZ STOLA PAPKU S KOPIYAMI
SVOIH ZAYAVOK.
      - kUDA?
      - kAK KUDA? nA SEMXDESYAT SHESTOJ!
       -  nE,  -  VDRUG SKAZAL eDIK, POKACHAV GOLOVOJ. - SNACHALA
NADO ZAJTI K SHEFU.
      - zACHEM |TO?
       -  oN  PROSIL  ZAJTI.  s  |TIM SEMXDESYAT SHESTYM KAKAYA-TO
ISTORIYA. oN HOCHET NAS NAPUTSTVOVATX.
       ya  POZHAL  PLECHAMI,  NO  SPORITX NE STAL. ya NADEL PIDZHAK,
IZVLEK IZ PAPKI ZAYAVKU NA  CHERNYJ  YASHCHIK,  I  MY  OTPRAVILISX  K
eDIKOVOMU SHEFU, fEDORU sIMEONOVICHU kIVRINU, ZAVEDUYUSHCHEMU OTDELOM
LINEJNOGO SCHASTXYA. nA LESTNICHNOJ PLOSHCHADKE PERVOGO  |TAZHA  PERED
RESHETCHATOJ  SHAHTOJ  LIFTA  CARILO  NEOBYCHAJNOE OZHIVLENIE. dVERX
SHAHTY BYLA RASPAHNUTA, DVERX KABINY TOZHE, GORELI MNOGOCHISLENNYE
LAMPY,   SVERKALI   ZERKALA,  TUSKLO  OTSVECHIVALI  LAKIROVANNYE
POVERHNOSTI. pOD STARYM,  UZHE  POBLEKSHIM  TRANPARANTOM  "SDADIM
LIFT K PRAZDNIKU! " TOLPILISX LYUBOPYTNYE I ZHAZHDUSHCHIE POKATATXSYA.
vSE POCHTITELXNO VNIMALI ZAMDIREKTORA PO AHCH mODESTU  mATVEEVICHU
kAMNOEDOVU,   PROIZNOSIVSHEMU   RECHX  PERED  STROEM  SOLOVECKOGO
KOTLONADZORA.
       -...  eTO  NADO PREKRATITX, - VNUSHAL mODEST mATVEEVICH. -
|TO LIFT, A NE  VSYAKIE  TAM  SPEKTROSKOPY-MIKROSKOPY.  a  TAKZHE
SREDSTVO  PEREDVIZHENIYA,  |TO  PERVOE. lIFT ESTX MOSHCHNOE SREDSTVO
PEREDVIZHENIYA, |TO PERVOE. a  TAKZHE  SREDSTVO  TRANSPORTA.  lIFT
DOLZHEN  BYTX  KAK  SAMOSVAL:  PRIEHAL,  VYVALIL  I OBRATNO. eTO
VO-PERVYH. aDMINISTRACII DAVNO IZVESTNO,  CHTO  MNOGIE  TOVARISHCHI
UCHENYE,  V TOM CHISLE OTDELXNYE AKADEMIKI, LIFTOM |KPLUATIROVATX
NE UMEYUT. s |TIM MY BOREMSYA,  |TO  MY  PREKRASHCHAEM.  eKZAMEN  NA
PRAVO   VOZHDENIYA   LIFTA,   NE  VZIRAYA  NA  PROSHLYE  ZASLUGI...
uCHREZHDENIE ZVANIYA  OTLICHNOGO  LIFTOVODA...  i  TAK  DALEE.  eTO
VO-VTORYH.  nO  MONTERY  SO  SVOEJ  STORONY DOLZHNY OBESPECHIVATX
BESPEREBOJNOSTX. nICHEGO, PONIMAETE,  SSYLATXSYA  NA  OB®EKTIVNYE
OBSTOYATELXSTVA.  u  NAS  LOZUNG:  "LIFT DLYA VSEH". nE VZIRAYA NA
LICA. lIFT DOLZHEN VYDERZHATX PRYAMOE POPADANIE  V  KABINU  SAMOGO
NEOBUCHENNOGO AKADEMIKA.
   mY PROBRALISX CHEREZ TOLPU I DVINULISX DALXSHE. chUVST-
VOVALOSX, CHTO SEGODNYA LIFT, NAKONEC, DEJSTVITELXNO ZARA-
BOTAET I BUDET RABOTATX MOZHET BYTX CELYE SUTKI. eTO BYLO
ZNACHITELXNO. lIFT  VSEGDA BYL aHILLESOVOJ PYATOJ NASHEGO
INSTITUTA I LICHNO mODESTA mATVEEVICHA. sOBSTVENNO, NICHEM
OSOBENNYM ON NE OTLICHALSYA. lIFT BYL, KAK LIFT, SO SVOIMI
DOSTOINSTVAMI  I SO SVOIMI NEDOSTATKAMI. kAK POLAGAETSYA
PORYADOCHNOMU  LIFTU, ON POSTOYANNO NOROVIL ZASTRYATX MEZHDU
|TAZHAMI, VECHNO  BYL ZANYAT, VECHNO PEREZHIGAL VVINCHENNYE V
NEGO  LAMPOCHKI, TREBOVAL  BEZUKORIZNENNOGO  OBRASHCHENIYA S
SHAHTNYMI  DVERXMI, I, VHODYA V KABINU, NIKTO NE MOG SKA-
ZATX S UVERENNOSTXYU, GDE I KOGDA UDASTXSYA VYJTI. nO BYLA
U NASHEGO LIFTA ODNA OSOBENNOSTX. oN TERPETX NE MOG POD-
NIMATXSYA VYSHE DVENADCATOGO |TAZHA. tO ESTX, KONECHNO, IS-
TORIYA  INSTITUTA ZNALA SLUCHAI, OTDELXNYE UMELXCY UHITRYA-
LISX  VZNUZDATX  STROPTIVYJ  MEHANIZM I DAV EMU SHENKELI,
PODNIMALISX  NA SOVERSHENNO FANTASTICHESKIE VYSOTY, NO DLYA
MASSOVOGO CHELOVEKA VSYA BESKONECHNAYA GROMADA INSTITUTA VY-
SHE  DVENADCATOGO |TAZHA OSTAVALASX SPLOSHNYM BELYM PYATNOM.
OB  |TIH TERRITORIYAH, POCHTI POLNOSTXYU OTREZANNYH OT MIRA
I  OT ADMINISTRATIVNOGO ZDANIYA, HODILI VSEVOZMOZHNYE, ZA-
CHASTUYU  PROTIVORECHIVYE, SLUHI. tAK UTVERZHDALOSX, NAPRI-
MER, CHTO  STO DVADCATX CHETVERTYJ |TAZH IMEET VYHOD V SO-
SEDNEE  PROSTRANSTVO  S INYMI FIZICHESKIMI SVOJSTVAMI, NA
DVESTI  TRINADCATOM  |TAZHE OBITAET YAKOBY NEVEDOMOE PLEMYA
ALHIMIKOV - IDEJNYH NASLEDNIKOV ZNAMENITOGO "SOYUZA DEVYA-
TI', UCHREZHDENNOGO PROSVESHCHENNYM INDIJSKIM CAREM ASHOKOYU, A
NA  TYSYACHA  SEMNADCATOM DO SIH POR ZHIVUT SEBE NE TUZHAT U
SAMOGO  SINEGO MORYA STARIK, STARUHA I ZOLOTYE MALXKI ZO-
LOTOJ RYBKI.
   lICHNO  MENYA, KAK  I  eDIKA, BOLXSHE VSEGO INTERESOVAL
SEMXDESYAT  SHESTOJ |TAZH. tAM, SOGLASNO INVENTARNOJ VEDO-
MOSTI, HRANILSYA  IDEALXNYJ CHERNYJ YASHCHIK, NEOBHODIMYJ DLYA
VYCHISLITELXNOJ LABORATORII, A TAKZHE PROZHIVAL NEKIJ GOVO-
RYASHCHIJ  KLOP, V KOTOROM KRAJNE I DAVNO NUZHDALSYA OTDEL LI-
NEJNOGO  SCHASTXYA. nASKOLXKO NAM IZVESTNO, NA SEMXDESYAT
SHESTOM  |TAZHE  RAZMESHCHALOSX NECHTO VRODE SKLADA DEFICITNYH
YAVLENIJ  PRIRODY  I  OBSHCHESTVA, I MNOGIE NASHI SOTRUDNIKI
VOZHDELELI  POPASTX  TUDA  I ZAPUSTITX HISHCHNYE RUKI SVOI V
|TU  SOKROVISHCHNICU. fEDOR sIMEONOVICH, NAPRIMER, BREDIL O
RASKINUVSHIHSYA TAM GEKTARAH GRANULIROVANNOJ POCHVY DLYA OP-
TIMIZMA. rEBYATAM IZ OTDELA SPECIALXNOJ METEOROLOGII PO-
ZAREZ  NUZHEN BYL HOTYA BY ODIN KVALIFICIROVANNYJ HOLODNYJ
SAPOZHNIK  -  A TAM IH ZNACHILOSX TROE, VSE KAK ODIN S |F-
FEKTIVNOJ  TEMPERATUROJ, BLIZKOJ  K  ABSOLYUTNOMU  NULYU.
kRISTOBALX hOZEVICH hUNTA, ZAVEDUYUSHCHIJ OTDELOM SMYSLA ZHIZ-
NI  I  DOKTOR SAMYH NEOZHIDANNYH NAUK, RVALSYA VYLOVITX NA
SEMXDESYAT  SHESTOM  UNIKALXNYJ  |KZEMPLYAR  TAK NAZYVAEMOJ
MECHTY BESKRYLOJ PRIZEMLENNOJ, DABY NABITX IZ NEE CHUCHELO.
SHESTX  RAZ ON PYTALSYA PROBITXSYA NA SEMXDESYAT SHESTOJ NAP-
ROLOM  CHEREZ  PEREKRYTIYA, ISPOLXZUYA SVOI ISKLYUCHITELXNYE
SPOSOBNOSTI K VERTIKALXNOJ TRANSGRESSII, NO DAZHE EMU |TO
NE  UDAVALOSX: VSE |TAZHI VYSHE DVENADCATOGO BYLI, V SOOT-
VETSTVII  S  HITROUMNYM  ZAMYSLOM  DREVNIH ARHITEKTOROV,
NAGLUHO BLOKIROVANY PROTIV VSEH VIDOV TRANSGRESSII. tA-
KIM  OBRAZOM USPESHNYJ ZAPUSK LIFTA OZNACHAL BY NOVYJ |TAP
V ZHIZNI NASHEGO KOLLEKTIVA.
   mY OSTANOVILISX PERED KABINETOM fEDORA sIMEONOVICHA, I
STARENXKIJ  DOMOVOJ  TIHON, CHISTENXKIJ I BLAGOOBRAZNYJ,
PRIVETLIVO RASPAHNUL PERED NAMI DVERI. mY VOSHLI.
   fEDOR sIMEONOVICH BYL NE ODIN. zA EGO OBSHIRNYM STOLOM
SIDEL  NEBREZHNO  RAZVALYASX  V POKOJNOM KRESLE, OLIVKOVYJ
kRISTOBALX hOZEVICH hUNTA I SOSAL PAHUCHUYU GAVANSKUYU SIGA-
RU. sAM fEDOR sIMEONOVICH, ZALOZHIV BOLXSHIE PALXCY ZA YAR-
KIE  PODTYAZHKI, RASHAZHIVAL PO KABINETU, OPUSTIV GOLOVU I
STARAYASX  STUPATX PO SAMOMU KRAYU SHEMAHANSKOGO KOVRA. nA
STOLE  KRASOVALISX  V  HRUSTALXNOJ  VAZE  RAJSKIE PLODY:
KRUPNYE  RUMYANYE YABLOKI POZNANIYA ZLA I SOVERSHENNO NES®E-
DOBNYE  NA  VID, NO TEM NE MENEE VSEGDA CHERVIVYE YABLOKI
POZNANIYA DOBRA. fARFOROVYJ SOSUD U LOKTYA KRISTOBALYA HO-
ZEVICHA BYL POLON OGRYZKOV I OKURKOV. oBNARUZHIV NAS, FE-
DOR sIMEONOVICH OSTANOVILSYA.
   - a VOT I ONI SAMI, - PROIZNES ON BEZ OBYCHNOJ ULYBKI. -
P-PROSHU SADITXSYA. v-VREMYA DOROGO. k-kAMNOEDOV - |TO BOL-
TUN, NO ON S-SKORO ZAKONCHIT. kRISTO, IZLOZHI OBSTOYATELXS-
TVA, A TO U MENYA |TO PLOHO POLUCHAETSYA.
   mY  SELI, kRISTOBALX hOZEVICH, PRISHCHURYA PRAVYJ GLAZ OT
DYMA, OCENIVAYUSHCHE OGLYADEL NAS.
   - iZVOLX, IZLOZHU, - SKAZAL ON fEDORU sIMEONOVICHU. - OB-
STOYATELXSTVA DELA TAKOVY, CHTO PERVYM NA SEMXDESYAT SHESTOJ
|TAZH  NADLEZHALO BY OTPRAVITXSYA NAM, LYUDYAM OPYTNYM I UME-
LYM. k  SOZHALENIYU, PO MNENIYU ADMINISTRACII, MY SLISHKOM
STARY  I SLISHKOM UVAZHAEMY DLYA PERVOGO ISPYTATELXNOGO ZA-
PUSKA. pO|TOMU OTPRAVITESX VY, I YA VAS SRAZU PREDUPREZH-
DAYU, CHTO |TO NE PROSTAYA PROGULKA, CHTO |TO RAZVEDKA, MO-
ZHET BYTX RAZVEDKA BOEM. oT VAS POTREBUETSYA VYDERZHKA, OT-
VAGA I PREDELXNAYA OSMOTRITELXNOSTX. lICHNO YA NE NABLYUDAYU
V VAS |TIH KACHESTV, ODNAKO YA GOTOV USTUPITX REKOMENDACII
fEDORA  sIMEONOVICHA. i, VO  VSYAKOM  SLUCHAE, VY DOLZHNY
ZNATX, CHTO SKOREE VSEGO VAM PRIDETSYA DEJSTVOVATX NA TER-
RITORII  VRAGA - VRAGA NEUMOLIMOGO, ZHESTOKOGO I NI PERED
CHEM NE OSTANAVLIVAYUSHCHEGOSYA.
   oT TAKOGO VSTUPLENIYA U MENYA MURASHKI POSHLI PO KOZHE, NO
TUT  kRISTOBALX  hOZEVICH  PRINYALSYA IZLAGATX, KAK OBSTOIT
DELO.
   a DELO OBSTOYALO TAK. nA SEMXDESYAT SHESTOM |TAZHE RASPO-
LAGALSYA, OKAZYVAETSYA, DREVNIJ GOROD TXMUSKORPIONX, ZAH-
VACHENNYJ  V SVOE VREMYA V KACHESTVE TROFEYA MSTITELXNYM VE-
SHCHIM OLEGOM. iSPOKON VEKOV TXMUSKORPIONX BYL SOSREDOTOCHE-
NIEM STRANNYH YAVLENIJ I ARENOJ STRANNYH SOBYTIJ. pOCHEMU
|TO PROISHODILO - NEIZVESTNO, NO VSE, CHTO NA KAZHDOM |TA-
PE  NAUCHNOGO, TEHNICHESKOGO  I  SOCIALXNOGO PROGRESSA NE
MOGLO BYTX RAZUMNO OB®YASNENO, POPADALO TUDA DLYA HRANENIYA
DO LUCHSHIH VREMEN. tAK CHTO ESHCHE VO VREMENA PETRA VELIKOGO,
ODNOVREMENNO S UCHREZHDENIEM V SANKT-PETERBURGE ZNAMENITOJ
KUNSHTKAMERY, V PODRAZHANIE EJ TOGDASHNYAYA SOLOVECKAYA ADMI-
NISTRACIYA  V LICE BOMBARDIRPORUCHIKA PTAHI I EGO POLUROTY
GRENADER, UCHREDILO V TXMUSKORPIONI "EGO VELICHESTVA PRE-
CHUDESNYH  I  PREUDIVITELXNYH KUNSHTOV KAMERU S OSTROGOM I
DVUMYA  BANYAMI". v TE VREMENA SEMXDESYAT SHESTOJ |TAZH BYL
VTORYM, O LIFTAH NIKTO I SLYHOM NE SLYHAL, I V "KUNSHTOV
KAMERU" BYLO LEGCHE POPASTX, CHEM V BANYU. v DALXNEJSHEM ZHE,
PO  MERE  POVSEMESTNOGO  ROSTA ZDANIYA NAUKI, DOSTUP TUDA
VSE  BOLEE ZATRUDNYALSYA, A S POYAVLENIEM LIFTA PREKRATILSYA
POCHTI  VOVSE. a  MEZHDU TEM "KUNSHTOV KAMERA" VSE ROSLA,
OBOGASHCHAYASX  NOVYMI |KSPONATAMI, PREVRATIVSHISX PRI EKATE-
RINE VTOROJ V "ZOOLOGICHESKIH I PROCHIH CHUDES NATURY IMPE-
RATORSKIJ  MUZEUM", ZATEM PRI ALEKSANDRE VTOROM V "ROS-
SIJSKIJ IMPERATORSKIJ ZAPOVEDNIK MAGICHESKIH, SPIRITICHES-
KIH  I OKKULXTNYH FENOMENOV" I, NAKONEC, V GOSUDARSTVEN-
NUYU  KOLONIYU  NEOB'YASNENNYH YAVLENIJ PRI NIICHAVO AKADEMII
NAUK. rAZRUSHITELXNYE POSLEDSTVIYA IZOBRETENIYA LIFTA MESHA-
LI ISPOLXZOVATX |TU SOKROVISHCHNICU DLYA NAUCHNYH CELEJ. dE-
LOVAYA  PEREPISKA  S TAMOSHNEJ ADMINISTRACIEJ BYLA CHREZVY-
CHAJNO  ZATRUDNENA  I  IMELA NEIZBEZHNO ZATYAZHNOJ HARAKTER:
SPUSKAEMYE SVERHU TROSY S KORRESPONDENCIEJ RVALISX, POCH-
TOVYE  GOLUBI OTKAZYVALISX LETATX TAK VYSOKO, RADIOSVYAZX
BYLA NEUVERENNOJ IZ-ZA OTSTALOSTI TXMUSKORPIONXSKOJ TEH-
NIKI, A PRIMENENIE VOZDUHOPLAVATELXNYH SREDSTV PRIVODILO
LISHX  K RASHODU DEFICITNOGO GELIYA. vPROCHEM VSE |TO BYLA
TOLXKO ISTORIYA.
   pRIMERNO  DVADCATX LET NAZAD VZYGRAVSHIJ LIFT ZABROSIL
NA SEMXDESYAT SHESTOJ |TAZH INSPEKCIONNUYU KOMISSIYU SOLOVEC-
KOGO GORPROMHOZA, SKROMNO NAPRAVLYAVSHUYUSYA OBSLEDOVATX ZA-
BITUYU KANALIZACIYU V LABORATORIYAH PROFESSORA VYBEGALLY NA
CHETVERTOM |TAZHE. chTO S TOCHNOSTXYU PROIZOSHLO OSTALOSX NE-
IZVESTNYM, SOTRUDNIK VYBEGALLY, DOZHIDAVSHIJSYA KOMISSII NA
LESTNICHNOJ PLOSHCHADKE, RASSKAZYVAL, CHTO KABINA LIFTA S BE-
ZUMNYM  REVOM  PRONESLASX  VVERH PO SHAHTE, ZA STEKLYANNOJ
DVERCEJ PROMELXKNULI ISKAZHENNYE LICA, I VIDENIE ISCHEZLO.
ROVNO  CHEREZ  CHAS  KABINA BYLA OBNARUZHENA NA DVENADCATOM
|TAZHE, VZMYLENNAYA, VSHRAPYVAYUSHCHAYA I ESHCHE DROZHASHCHAYA OT VOZ-
BUZHDENIYA. kOMISSII V KABINE NE BYLO. k STENE KANCELYARS-
KIM KLEEM BYLA PRIKLEENA ZAPISKA NA OBOROTE "AKTA O NEU-
DOVLETVORITELXNOM SOSTOYANII". v ZAPISKE ZNACHILOSX: "VY-
HOZHU NA OBSLEDOVANIE. vIZHU STRANNYJ KAMENX. tOV. fARFUR-
KISU OB'YAVLEN VYGOVOR ZA UHOD V KUSTY. pREDSEDATELX KO-
MISSII vUNYUKOV'.
   dOLGOE  VREMYA NIKTO NE ZNAL, GDE, SOBSTVENNO, POKINUL
KABINU L. vUNYUKOV S PODCHINENNYMI. pRIHODILA MILICIYA, BY-
LO  MNOGO  NEPRIYATNOSTEJ. pOTOM, MESYAC SPUSTYA, NA KRYSHE
KABINY  OBNARUZHILI DVA ZAPECHATANNYH KONVERTA, ADRESOVAN-
NYH ZAVEDUYUSHCHEMU GORPROMHOZA. v ODNOM PAKETE SODERZHALASX
PACHKA  PRIKAZOV NA PAPIROSNOJ BUMAGE, V KOTORYH OB'YAVLYA-
LISX  VYGSOVORA TO TOVARISHCHU fARFURKISU, TO TOVARISHCHU HLE-
BOVVODOVU ZA  KAKUYU-TO NEPONYATNUYU "ZUBOVSHCHINU'. vO VTOROM
PAKETE  NAHODILISX  MATERIALY  OBSLEDOVANIYA  KANALIZACII
TXMUSKORPIONI           /SOSTOYANIE          PRIZNAVALOSX
NEUDOVLETVORITELXNYM/ I ZAYAVLENIE V BUHGALTERIYU O NACHIS-
LENII  VYSOKOGORNYH  I  DOPOLNITELXNYH  KOMANDIROVOCHNYH.
POSLE  |TOGO  KORRESPONDENCIYA SVERHU STALA POSTUPATX DO-
VOLXNO  REGULYARNO. sNACHALA |TO BYLI PROTOKOLY ZASEDANIJ
INSPEKCIONNOJ   KOMISSII  GORPROMHOZA, POTOM  PROTOKOLY
PROSTO  INSPEKCIONNOJ  KOMISSII, POTOM - OSOBOJ KOMISSII
PO  RASSLEDOVANIYU  OBSTOYATELXSTV, POTOM VDRUG VREMENNOJ
TROJKI  PO RASSLEDOVANIYU DEYATELXNOSTI KOMENDANTA KOLONII
NEOB'YASNENNYH  YAVLENIJ  T. zUBO  I, NAKONEC, POSLE  TREH
PODRYAD DOKLADNYH "O PRESTUPNOJ NEBREZHNOSTI', L. vUNYUKOV
PODPISALSYA  V KACHESTVE PREDSEDATELYA TROJKI PO RACIONALI-
ZACII I UTILIZACII NEOB'YASNENNYH YAVLENIJ /TPRUNYA/, SVER-
HU  PERESTALI  SPUSKATX  PROTOKOLY  I PRINYALISX SPUSKATX
CIRKULYARY  I  UKAZANIYA. bUMAGI |TI BYLI STRASHNY KAK PO
FORME, TAK I PO SODERZHANIYU. oNI NEOPROVERZHIMO SVIDETELX-
STVOVALI  O TOM, CHTO BYVSHAYA KOMISSIYA GORPROMHOZA UZURPI-
ROVALA  VLASTX  V TXMUSKORPIONI I CHTO RASPORYADITXSYA |TOJ
VLASTXYU RAZUMNO ONA BYLA NE V SOSTOYANII.
   -  gLAVNAYA  OPASNOSTX ZAKLYUCHAETSYA V TOM, - RAZMERENNYM
GOLOSOM PRODOLZHAL kRISTOBALX hOZEVICH, POSASYVAYA POTUHSHUYU
SIGARU, - CHTO V RASPOLOZHENII |TIH PROHODIMCEV IMEETSYA NE-
BEZYZVESTNAYA BOLXSHAYA KRUGLAYA PECHATX. ya NADEYUSX, VY PONI-
MAETE, CHTO |TO ZNACHIT?
   - pONIMAYU, - SKAZAL  eDIK TIHO, - NE VYRUBISHX TOPOROM. -
YASNOE  LICO EGO ZATUMANILOSX, - A CHTO, ESLI PRIMENITX RE-
MOLIZATOR?
   kRISTOBALX  hOZEVICH PEREGLYANULSYA S fEDOROM sIMEONOVI-
CHEM.
   - mOZHNO, KONECHNO, POPYTATXSYA. oDNAKO BOYUSX, CHTO PRO-
CESSY ZASHLI SLISHKOM DALEKO.
   - nU  NET, P-POCHEMU  ZHE, - VOZRAZIL fEDOR sIMEONOVICH, -
P-PRIMENITE, PRIMENITE, eDIK, NE AVTOMATY ZHE TAM PRIME-
NYATX... k-KSTATI, U NIH ZHE TAM ESHCHE vYBEGALLO....
   - kAK TAK? - IZUMILISX MY.
   oKAZALOSX, CHTO TRI MESYACA NAZAD SVERHU POSTUPILO TRE-
BOVANIE  NA NAUCHNOGO KONSULXTANTA S FANTASTICHESKIM OKLA-
DOM DENEZHNOGO SODERZHANIYA. nIKTO V |TOT OKLAD NE VERIL, A
BOLEE  VSEH  -  PROFESSOR vYBEGALLO, KOTORYJ V |TO VREMYA
KAK RAZ ZAKANCHIVAL BOLXSHUYU RABOTU PO VYVEDENIYU PUTEM PE-
REVOSPITANIYA SAMONADEVAYUSHCHEGOSYA NA RYBOLOVNYJ KRYUCHOK DOZH-
DEVOGO CHERVYA. o SVOEM NEDOVERII vYBEGALLO VO VSEUSLYSHA-
NII  OB'YAVIL  NA  UCHENOM  SOVETE I TEM ZHE VECHEROM BEZHAL,
BROSIV VSE. mNOGIE VIDELI, KAK ON, VZYAVSHI PORTFELX V ZU-
BY, KARABKALSYA PO STENE SHAHTY, VYHODYA NA |TAZHAH, KRATNYH
PYATI, DABY UKREPITX SVOI SILY V BUFETE. a CHEREZ NEDELYU
SVERHU  BYL  SPUSHCHEN PRIKAZ O ZACHISLENII PROFESSORA VYBE-
GALLY A. a. nAUCHNYM KONSULXTANTOM PRI TPRUNYA S OBESHCHANNYM
OKLADOM I NADBAVKAMI ZA ZNANIE INOSTRANNYH YAZYKOV.
   - sPASIBO, - SKAZAL  VEZHLIVYJ eDIK, - |TO CENNAYA INFOR-
MACIYA. tAK MY POJDEM?
   - iDITE, IDITE, G-GOLUBCHIKI, - RASTROGANNO  PROIZNES
fEDOR  sIMEONOVICH. oN POGLYADEL V MAGICHESKIJ KRISTALL, -
DA, UZHE  PORA, K-kAMNOEDOV  B-BLIZITSYA  K  KONCU. -  I
P-POOSTOROZHNEJ TAM.... dREMUCHEE MESTO, ZH-ZHUTKOE....
   - i  NIKAKIH  |MOCIJ! - NASTOJCHIVO NAPOMNIL kRISTOBALX
hOZEVICH. - NE BUDUT VAM DAVATX NIKAKIH KLOPOV, YASHCHIKOV, -
NE NADO. vY - LAZUTCHIKI. s VAMI BUDET USTANOVLENA ODNOS-
TORONNYAYA TELEPATICHESKAYA SVYAZX. mY BUDEM SLEDITX ZA KAZH-
DYM VASHIM SHAGOM. sOBIRAJTE INFORMACIYU - VOT VASHA OSNOV-
NAYA ZADACHA.
   - mY PONIMAEM, - SKAZAL eDIK.
   kRISTOBALX hOZEVICH SNOVA OCENIVAYUSHCHE OGLYADEL NAS.
   - mODESTA BY IM S SOBOJ VZYATX, - PROBORMOTAL ON, - KLI-
NOM KLIN... - ON BEZNADEZHNO MAHNUL RUKOJ, - LADNO, IDITE.
BU|VENTURA.
   mY VYSHLI, I eDIK SKAZAL, CHTO TEPERX NADO ZAJTI K NEMU
V  LABORATORIYU  I VZYATX REMOLIZATOR. pOSLEDNEE VREMYA ON
UVLEKALSYA  PRAKTICHESKOJ REMORALIZACIEJ. v LABORATORII U
NEGO V DEVYATI SHKAFAH RAZMESHCHALSYA OPYTNYJ AGREGAT, PRINCIP
DEJSTVIYA KOTOROGO SVODILSYA K TOMU, CHTO ON PODAVLYAL V OB-
LUCHAEMOM  PRIMITIVNYE REFLEKSY I IZVLEKAL NA POVERHNOSTX
I  NAPRAVLYAL V NEM RAZUMNOE, DOBROE I VECHNOE. s POMOSHCHXYU
|TOGO REMORALIZATORA eDIKU UDALOSX IZLECHITX ODNOGO FILA-
TELISTATIFFOZI, VERNUTX  V  LONO SEMXI DVUH SLETEVSHIH S
NAREZKI  HOKKEJNYH BOLELXSHCHIKOV I VVESTI V RAMKI ZASTARE-
LOGO KLEVETNIKA. tEPERX ON LECHIL OT HAMSTVA NASHEGO BOLX-
SHOGO DRUGA vITXKU kORNEEVA, NO POKA BEZUSPESHNO.
   - kAK  MY VSE |TO POTASHCHIM? - SKAZAL YA, SO STRAHOM OZI-
RAYA SHKAFY.
   oDNAKO  eDIK  USPOKOIL MENYA. oKAZYVAETSYA, U NEGO BYL
POCHTI GOTOV PORTATIVNYJ VARIANT, MENEE MOSHCHNYJ, NO DOSTA-
TOCHNYJ, KAK eDIK NADEYALSYA, DLYA NASHIH CELEJ. "TAM YA EGO
DOPAYAYU, OTLAZHU', - SKAZAL ON, PRYACHA V KARMAN PLOSKUYU ME-
TALLICHESKUYU KOROBOCHKU.
   kOGDA  MY VNOVX VERNULISX NA LESTNICHNUYU PLOSHCHADKU, MO-
DEST mATVEEVICH ZAKANCHIVAL SVOYU RECHX.
   -... eTO  MY  TOZHE  PREKRATIM, - UTVERZHDAL ON NESKOLXKO
OSIPSHIM  GOLOSOM, -  POTOMU  CHTO, VO-PERVYH, LIFT BEREZHET
NASHE ZDOROVXE. i BEREZHET RABOCHEE VREMYA. lIFT DENEG STO-
IT, I KURITX V NEM MY KATEGORICHESKI NE POZVOLIM.... kTO
ZDESX DOBROVOLXCY? - SPROSIL ON NEOZHIDANNO, POVORACHIVAYASX
K TOLPE.
   nESKOLXKO GOLOSOV TOTCHAS OTKLIKNULISX, NO mODEST MAT-
VEEVICH  |TI  KANDIDATURY  OTVEL. "MOLODY  ESHCHE V LIFTAH
EZDITX', - OB'YAVIL ON, "|TO VAM NE SPEKTROSKOP'. mY S |DI-
KOM MOLCHA PROTISNULISX V PERVYJ RYAD.
   - nAM NA SEMXDESYAT SHESTOJ, - NEGROMKO SKAZAL eDIK. vO-
CARILASX POCHTITELXNAYA TISHINA. mODEST mATVEEVICH S OGROM-
NYM  SOMNENIEM OGLYADEL NAS S NOG DO GOLOVY. - ZHIDKOVATY, -
PROBORMOTAL ON RAZDUMCHIVO. - ZELENOVATY ESHCHE... kURITE? -
SPROSIL ON.
   - nET, - OTVETIL eDIK.
   - iZREDKA, - SKAZAL YA.
   iZ  TOLPY NA mODESTA mATVEEVICHA NABEZHAL DOMOVOJ TIHON
I CHTO-TO PROSHEPTAL NA UHO. mODEST mATVEEVICH PODZHAL GUBY
I NAHMURILSYA.
   - eTO MY ESHCHE PROVERIM, - SKAZAL ON NEDOVOLXNO, - ZA CHEM
EDETE?
   - zA GOVORYASHCHIM KLOPOM, - OTVETIL eDIK.
   - a VY PRIVALOV?
   - zA CHERNYM YASHCHIKOM.
   - hM... - mODEST mATVEEVICH POLISTAL KNIZHKU, - VERNO...
IMEETSYA... tAKAYA... kOLONIYA NEOB'YASNIMYH YAVLENIJ....
POKAZHITE ZAYAVKI.
   mY POKAZALI.
   - nU CHTO ZH, POEZZHAJTE... nE VY PERVYE, NE VY POSLED-
NIE...
   oN VZYAL POD KOZYREK. rAZDALASX PECHALXNAYA MUZYKA. tOL-
PA ZAVOLNOVALASX. mY VSTUPILI V KABINU. mNE BYLO GRUSTNO
I  STRASHNO, YA VSPOMNIL, CHTO NE POPROSHCHALSYA SO STELLOCHKOJ.
'STOPCHUT  IH  TAM', OB'YASNIL  KOMU-TO  mODEST mATVEEVICH. -
'ZHALKO... rEBYATA NE PLOHIE... aMPERYAN VON DAZHE NE KURIT,
V ROT NE BERET... "
   mETALLICHESKAYA  DVERX  SHAHTY  S  LYAZGOM  ZAHLOPNULASX.
eDIK, NE  GLYADYA NA MENYA, NAZHAL KNOPKU SEMXDESYAT SHESTOGO
|TAZHA. dVERX AVTOMATICHESKI ZAKRYLASX, VSPYHNULA NADPISX
'NE  KURITX! pRISTEGNUTX  REMNI! ", I  MY OTPRAVILISX V
PUTX. pONACHALU KABINA SHLA LENIVO, VYALOJ TRUSCOJ. chUVST-
VOVALOSX, CHTO  EJ  NIKUDA  NE HOCHETSYA. mEDLENNO UPLYVALI
VNIZ ZNAKOMYE KORIDORY, PECHALXNYE LICA DRUZEJ, SAMODELX-
NYE PLAKATY "MOLODCY! " I "VAS NE ZABUDUT! ". nA DVENADCA-
TOM |TAZHE NAM V POSLEDNIJ RAZ POMAHALI PLATOCHKAMI, I KA-
BINA VSTUPILA V NEIZVESTNYE OBLASTI. pOKAZYVALISX I IS-
CHEZALI  NEOBITAEMYE  NA VID, PUSTYNNYE POMESHCHENIYA, TOLCHKI
STANOVILISX  VSE REZHE, VSE SLABEE, KABINA, KAZALOSX, ZA-
SYPALA NA HODU I NA SHESTNADCATOM |TAZHE OSTANOVILASX SOV-
SEM.
   mY  EDVA  USPELI  PEREKINUTXSYA PAROJ FRAZ S KAKIMI-TO
VOORUZHENNYMI  LYUDXMI, KOTORYE OKAZALISX SOTRUDNIKAMI OT-
DELA ZAKOLDOVANNYH SOKROVISHCH, KAK VDRUG KABINA S ZHELEZNYM
RZHANIEM  VZVILASX  NA DYBY I USTREMILASX V ZENIT BESHENYM
GALOPOM.
   zAMIGALI  LAMPOCHKI, ZASHCHELKALI TUMBLERY. sTRASHNAYA PE-
REGRUZKA  VDAVILA  NAS V POL. chTOBY UDERZHATXSYA NA NOGAH
NAM S eDIKOM PRISHLOSX UHVATITXSYA DRUG ZA DRUGA. v ZERKA-
LAH  OTRAZILISX NASHI VSPOTEVSHIE OT NAPRYAZHENIYA LICA, I MY
PRIGOTOVILISX  K  SAMOMU  HUDSHEMU, NO TUT GALOP SMENILSYA
MELKOJ  RYSXYU, SILA TYAZHESTI UPALA DO POLUTORA "ZHE', I MY
PRIOBODRILISX. eKAYA SELEZENKOJ, KABINA PRICHALILA K PYATX-
DESYAT SEDXMOMU |TAZHU. rAZDVINULASX DVERX I VOSHEL GRUZNYJ
POZHILOJ CHELOVEK S AKKORDEONOM NAIZGOTOVKU, NEBREZHNO SKA-
ZAL NAM "OBSHCHIJ PRIVET! " I NAZHAL KNOPKU SHESTXDESYAT TRETX-
EGO  |TAZHA. kOGDA  KABINA  DVINULASX, ON PRISLONILSYA K
STENKE  I, MECHTATELXNO ZAKATIV GLAZA, PRINYALSYA TIHONXKO
NAIGRYVATX "KIRPICHIKI'. "SNIZU? "- LENIVO OSVEDOMILSYA ON,
NE POVORACHIVAYA GOLOVY. "SNIZU', - OTVETILI MY. "kAMNOEDOV
VSE  RABOTAET? "  -'RABOTAET'. "NU PRIVET EMU', - SKAZAL
NEZNAKOMEC I BOLXSHE NE OBRASHCHAL NA NAS NIKAKOGO VNIMANIYA.
KABINA  NETOROPLIVO PODNIMALASX, PODRAGIVAYA V TAKT "KIR-
PICHIKAM', A  MY S eDIKOM OT STESNENNOSTI PRINYALISX IZU-
CHATX  PRAVILA POLXZOVANIYA, VYTRAVLENNYE NA MEDNOJ DOSKE.
MY UZNALI, CHTO ZAPRESHCHAETSYA SELITXSYA V KABINE LETUCHIM MY-
SHAM, VAMPIRAM I BELKAM-LETYAGAM, VYHODITX SKVOZX STENY V
SLUCHAE OSTANOVKI KABINY MEZHDU |TAZHAMI, PROVOZITX V KABI-
NE  GORYUCHIE I VZRYVCHATYE VESHCHESTVA, A TAKZHE SOSUDY S DZHI-
NAMI I IFRITAMI BEZ OGNEUPORNYH NAMORDNIKOV, POLXZOVATX-
SYA LIFTOM DOMOVYM I VURDALAKAM BEZ SOPROVOZHDAYUSHCHIH. zAP-
RESHCHALOSX  TAKZHE VSEM BEZ ISKLYUCHENIYA PROIZVODITX SHALOSTI,
ZANIMATXSYA  SNOM I SOVERSHATX PODPRYGiVANIE. dOCHITATX DO
KONCA MY NE USPELI. kABINA SNOVA OSTANOVILASX, NEZNAKO-
MEC  VYSHEL, I eDIK SNOVA NAZHAL KNOPKU SEMXDESYAT SHESTOGO.
V TU ZHE SEKUNDU KABINA RVANULASX VVERH TAK STREMITELXNO,
CHTO U NAS POTEMNELO V GLAZAH. kOGDA MY OTDYSHALISX, KABI-
NA  STOYALA  NEPODVIZHNO, DVERI BYLI RASKRYTY. mY BYLI NA
SEMXDESYAT SHESTOM |TAZHE. pOGLYADEV DRUG NA DRUGA, MY VYSH-
LI, PODNYAV  ZAYAVKI NAD GOLOVOJ, KAK BELYE PARLAMENTSKIE
FLAGI. nE ZNAYU, CHEGO MY, SOBSTVENNO, OZHIDALI. chEGO-TO
PLOHOGO.
   oDNAKO NICHEGO STRASHNOGO NE PROIZOSHLO. mY OKAZALISX V
PUSTOM, KRUGLOM, OCHENX PYLXNOM ZALE S NIZKIM SERYM PO-
TOLKOM. pOSREDINE VOZVYSHALSYA VROSSHIJ V PARKET BELYJ VA-
LUN, POHOZHIJ NA NADOLB, VOKRUG VALUNA V BESPORYADKE VALYA-
LISX  STARYE POZHELTEVSHIE KOSTI. pAHLO MYSHAMI, BYLO SUM-
RACHNO. vDRUG SHAHTNAYA DVERX POZADI NAS S LYAZGOM ZAHLOPNU-
LASX  SAMA  SOBOJ, MY VZDROGNULI, OBERNULISX, NO USPELI
UVIDETX  TOLXKO  MELXKNUVSHUYU KRYSHU PROVALIVSHEJSYA KABINY.
ZLOVESHCHIJ UDALYAYUSHCHIJSYA GUL PROKATILSYA PO ZALU I ZAMER. mY
BYLI V LOVUSHKE. mNE NEMEDLENNO I STRASTNO ZAHOTELOSX NA-
ZAD, VNIZ, NO VYRAZHENIE RASTERYANNOSTI, PROMELXKNUVSHEE NA
LICE eDIKA, PRIDALO MNE SILY. ya VYPYATIL CHELYUSTX, ZALOZHIL
RUKI  ZA  SPINU, HRANYA  VID NEZAVISIMYJ I SKEPTICHESKIJ,
NAPRAVILSYA  K  KAMNYU. kAK  YA I OZHIDAL, KAMENX OKAZALSYA
CHEM-TO VRODE DOROZHNOGO UKAZATELYA, CHASTO VSTRECHAYUSHCHEGOSYA V
SKAZKAH.
   nADPISX NA NEM VYGLYADELA SLEDUYUSHCHIM OBRAZOM:

          1. nA LEVO POJDESHX -
              gOLOVUSHKU POTERYAESHX,
          2. nA PRAVO POJDESHX -
              nIKUDA NE PRIDESHX,
          3. pRYAMO POJDESHX...

   - pOSLEDNYUYU STROCHKU SKOLOLI, - POYASNIL eDIK. - AGA, TUT
ESHCHE KAKAYA-TO NADPISX KARANDASHOM... "MY ZDESX POSOVETOVA-
LISX S NARODOM, I ESTX... mNENIE, CHTO IDTI SLEDUET PRYA-
MO, PODPISX L. vUNYUKOV. "
   mY POSMOTRELI PRYAMO. tEPERX, KOGDA GLAZA NASHI PRIVYK-
LI K RASSEYANNOMU SVETU, POPADAYUSHCHEMU V ZAL NEIZVESTNO KA-
KIM OBRAZOM, MY UVIDELI DVERI. iH BYLO TRI. vEDUSHCHIE, TAK
SKAZATX, NAPRAVO I NALEVO, BYLI ZAKOLOCHENY DOSKAMI, A K
DVERI  PRYAMO, OGIBAYA KAMENX, VELA PROTOPTANNAYA V PYLI
TROPINKA.
   -  nE  NRAVITSYA MNE VSE |TO, - SKAZAL YA S MUZHESTVENNOJ
PRYAMOTOJ.
   - kOSTI KAKIE-TO...
   -  kOSTI, PO-MOEMU, SLONOVXI, - SKAZAL eDIK. - VPROCHEM
|TO NE VAZHNO. nE VOZVRASHCHATXSYA ZHE NAM.
   -  mOZHET  VSE-TAKI  NAPISHEM ZAPISKU I BROSIM V LIFT. -
SGINEM VEDX BESSLEDNO.
   -  sASHA, -  SKAZAL eDIK. -NE ZABUDX, CHTO MY NAHODIMSYA V
TELEPATICHESKOJ SVYAZI. nEUDOBNO. vSTRYAHNISX.
   ya  VSTRYAHNULSYA. ya SNOVA VYPYATIL CHELYUSTX I RESHITELXNO
DVINULSYA K DVERI PRYAMO. eDIK SHEL RYADOM SO MNOJ.
   - rUBIKON PEREJDEN, - ZAYAVIL YA I PNUL DVERX NOGOJ.
   vPROCHEM, |FFEKT PROPAL DAROM: NA DVERI OKAZALASX MA-
LOPRIMETNAYA TABLICHKA "TYANUTX K SEBE', I RUBIKON PRISHLOSX
PEREHODITX VTORICHNO, UZHE BEZ ZHESTOV I CHEREZ UNIZITELXNOE
PREODOLENIE MOSHCHNOJ PRUZHINY.
   sRAZU ZA DVERXYU OKAZALSYA PARK, ZALITYJ SOLNECHNYM SVE-
TOM. mY UVIDELI PESCHANYE ALLEJKI, PODSTRIZHENNYE KUSTY I
PREDUPREZHDENIE  "PO  GAZONAM NE HODITX I TRAVU NE ESTX'.
NAPROTIV STOYALA CHUGUNNAYA SADOVAYA SKAMEJKA S PROLOMLENNOJ
SPINKOJ, A NA SKAMEJKE CHITAL GAZETU, POSHEVELIVAYA DLINNY-
MI PALXCAMI BOSYH NOG, KAKOJ-TO STRANNYJ CHELOVEK V PENS-
NE. zAMETIV NAS, ON POCHEMU-TO SMUTILSYA, NE OPUSKAYA GAZE-
TY, LOVKO  SNYAL  NOGOJ PENSNE, PROTER LINZY O SHTANINY I
VNOVX VODRUZIL NA MESTO. pOTOM POLOZHIL GAZETU I PODNYAL-
SYA. oN BYL VELIK ROSTOM, NEIMOVERNO VOLOSAT, ODET V CHIS-
TUYU  BELUYU BEZRUKAVKU I SINIE HOLSHCHOVYE SHTANY NA POMOCHAH.
ZOLOCHENNOE  PENSNE SZHIMALO EGO SHIROKUYU CHERNUYU PERENOSICU
I  PRIDAVALO  EMU  KAKOJ-TO INOSTRANNYJ VID. bYLO V NEM
CHTO-TO  OT POLITICHESKOJ KARIKATURY V CENTRALXNOJ GAZETE.
ON  POVEL  BOLXSHIMI OSTRYMI USHAMI SDELAL NESKOLXKO SHAGOV
NAM NAVSTRECHU I PROIZNES HRIPLYM, NO PRIYATNYM GOLOSOM:
   - dOBRO POZHALOVATX V TXMUSKORPIONX, I RAZRESHITE PRED-
STAVITXSYA. fEDOR, SNEZHNYJ CHELOVEK.
   mY MOLCHA POKLONILISX.
   - vY SNIZU, - PRODOLZHAL ON. - SLAVA BOGU. ya ZHDU VAS UZHE
BOLXSHE GODA - S TEH POR, KAK MENYA RACIONALIZIROVALI. dA-
VAJTE PRISYADEM. dO NACHALA VECHERNEGO ZASEDANIYA TROJKI OS-
TAETSYA OKOLO CHASA. mNE BY OCHENX HOTELOSX, CHTOBY VY YAVI-
LISX  NA |TO ZASEDANIE HOTX KAK-TO PODGOTOVLENNYMI. kO-
NECHNO, YA ZNAYU NEMNOGO, NO POZVOLXTE RASSKAZATX VAM VSE,
CHTO YA ZNAYU....

           1. dELO  42 STARIKASHKA eDELXVEJS





   mY  PERESHAGNULI  POROG KOMNATY ZASEDANIJ ROVNO V PYATX
CHASOV. mY BYLI PROINSTRUKTIROVANY, MY BYLI KO VSEMU GO-
TOVY, MY ZNALI NA CHTO IDEM. vO VSYAKOM SLUCHAE MNE TAK KA-
ZALOSX. pRIZNATXSYA, fEDINY OB'YASNENIYA NESKOLXKO USPOKOI-
LI  MENYA, eDIK ZHE, NAOBOROT, VPAL V PODAVLENNOE SOSTOYA-
NIE. eTA  PODAVLENNOSTX UDIVLYALA MENYA, YA OTNOSIL EE ZA
SCHET  TOGO, CHTO eDIK VSEGDA BYL CHELOVEKOM CHISTOJ NAUKI,
DALEKIM OT VSYAKIH TAM VHODYASHCHIH I ISHODYASHCHIH, OT DYROKOLOV
I  VEDOMOSTEJ. eTA ZHE PODAVLENNOSTX VOZBUZHDALA VO MNE,
CHELOVEKE SRAVNITELXNO OPYTNOM, OSHCHUSHCHENIE PREVOSHODSTVA. ya
CHUVSTVOVAL SEBYA STARSHE I GOTOV BYL VESTI SEBYA SOOTVETST-
VENNO.
   v  KOMNATE  NALICHESTVOVAL  POKA TOLXKO ODIN CHELOVEK -
SUDYA PO fEDINOMU OPISANIYU, KOMENDANT KOLONII TOVARISHCH ZU-
BO. oN  SIDEL ZA MALENXKIM STOLIKOM, DERZHA PERED SOBOJ
RASKRYTUYU PAPKU I TAK I PODSIGIVAL OT KAKOGO-TO NETERPE-
LIVOGO  VOZBUZHDENIYA. bYL ON TOSHCH I POHODIL NA DUREMARA,
GUBY U NEGO NEPRERYVNO DVIGALISX, A GLAZA BYLI BELYE KAK
U  ANTICHNOJ STATUI. nAS ON SNACHALA NE ZAMETIL, I MY TI-
HONXKO USELISX.
   u  DVERI  STOYAL  GOLYJ DEMONSTRACIONNYJ STOL, U STENY
NAPROTIV -DRUGOJ STOL, OGROMNYJ, POKRYTYJ ZELENOJ SUKON-
NOJ  SKATERTXYU. v UGLU VOZVYSHALSYA CHUDOVISHCHNYJ KORICHNEVYJ
SEJF. kOMENDANTSKIJ  STOLIK, ZAVALENNYJ KANCELYARSKIMI
PAPKAMI, YUTILSYA U EGO PODNOZHIYA. v KOMNATE BYL ESHCHE ODIN
MALENXKIJ  STOLIK  POD TABLICHKOJ "NAUCHNYJ KONSULXTANT" I
GIGANTSKIJ, NA POLTORY STENY, MATERCHATYJ LOZUNG: "NARODU
NE NUZHNY NEZDOROVYE SENSACII. nARODU NUZHNY ZDOROVYE SEN-
SACII. ". ya POKOSILSYA NA eDIKA. eDIK NE OTRYVAYASX GLYADEL
NA LOZUNG. eDIK BYL UBIT. kOMENDANT VDRUG VSTREPENULSYA,
POVEL BOLXSHIM NOSOM I OBNARUZHIL NAS.
   - pOSTORONNIE? - PROIZNES  ON S ISPUGANNYM IZUMLENIEM.
MY  VSTALI  I  POKLONILISX. kOMENDANT, NE SPUSKAYA S NAS
NAPRYAZHENNOGO  VZORA, VYLEZ IZ-ZA SVOEGO STOLIKA, SDELAL
NESKOLXKO  KRADUSHCHIHSYA  SHAGOV I, OSTANOVIVSHISX PERED |DI-
KOM, PROTYANUL  RUKU. vEZHLIVVYJ  eDIK, SLABO ULYBNUVSHISX,
POZHAL  |TU  RUKU  I PREDSTAVILSYA, POSLE CHEGO OTSTUPIL NA
SHAG  I POKLONILSYA SNOVA. kOMENDANT, KAZALOSX BYL POTRYA-
SEN. nESKOLXKO MGNOVENIJ ON STOYAL V PREZHNEJ POZE, ZATEM
PODNES  SVOYU  LADONX  K  LICU I NEDOVERCHIVO OSMOTREL EE.
CHTO-TO BYLO NE TAK. kOMENDANT BYSTRO ZAMIGAL, A POTOM S
OGROMNYM  BESPOKOJSTVOM, KAK BY ISHCHA OBRONENNOE, PRINYALSYA
OSMATRIVATX POL POD NOGAMI. tUT DO MENYA DOSHLO.
   - dOKUMENTY! - PROSHIPEL YA. - DOKUMENTY DAJ EMU!
   kOMENDANT, BOLEZNENNO ULYBAYASX, PRODOLZHAL OZIRATXSYA.
eDIK  TOROPLIVO  SUNUL  EMU SVOE UDOSTOVERENIE I ZAYAVKU.
KOMENDANT  OZHIL. dEJSTVIYA EGO SNOVA STALI OSMYSLENNYMI.
ON  POZHRAL  GLAZAMI  SNACHALA ZAYAVKU, POTOM FOTOGRAFIYU NA
DOKUMENTE, NA ZAKUSKU SAMOGO eDIKA. sHODSTVO FOTOGRAFII
S ORIGINALOM PRIVELO EGO V YAVNYJ VOSTORG.
   - oCHENX  RAD! - VOSKLIKNUL ON. - ZUBO MOYA FAMILIYA. kO-
MENDANT. rAD VAS PRIVETSTVOVATX. uSTRAIVAJTESX, TOVARISHCH
aMPERYAN, RASPOLAGAJTESX, NAM S VAMI ESHCHE RABOTATX I RABO-
TATX... oN VDRUG OSTANOVILSYA I POGLYADEL NA MENYA. ya UZHE
DERZHAL UDOSTOVERENIE I ZAYAVKU NA GOTOVE. pROCEDURA POZHI-
RANIYA  POVTORILASX. -  OCHENX RAD! - VOSKLIKNUL KOMENDANT S
SOVERSHENNO  TEMI ZHE INTONACIYAMI. - ZUBO MOYA FAMILIYA. kO-
MENDANT. rAD VAS PRIVETSTVOVATX. uSTRAIVAJTESX, TOVARISHCH
PRIVALOV, RASPOLAGAJTESX...
   - kAK NASCHET GOSTINICY? - DELOVITO SPROSIL YA. mNE KA-
ZALOSX CHTO |TO BUDET VERNYJ TON. i YA OSHIBSYA. kOMENDANT
PROPUSTIL MOJ VOPROS MIMO USHEJ. oN UZHE RAZGLYADYVAL ZAYAV-
KI.
   - chERNYJ YASHCHIK IDEALXNYJ... - BORMOTAL ON. - ESTX U MENYA
TAKOVOJ, NE RASSMATRIVALI ESHCHE... a VOT KLOP UZHE RACIONA-
LIZIROVAN, TOVARISHCH aMPERYAN... nE ZNAYU, NE ZNAYU... eTO
ESHCHE  KAK  lAVR fEDOTOVICH POSMOTRIT A YA BY NA VASHEM MESTE
POOSTEREGSYA...
   oN  VDRUG  ZAMOLCHAL, PRISLUSHALSYA  I RYSXYU KINULSYA NA
SVOE MESTO. v PRIEMNOJ POSLYSHALISX SHAGI, GOLOSA, KASHELX,
DVERX RASPAHNULASX, DVIZHIMAYA VLASTNOJ RUKOJ, I V KOMNATE
POYAVILASX TROJKA V POLNOM SOSTAVE- VSE CHETVERO. lAVR FE-
DOTOVICH  vUNYUKOV V POLNOM SOOTVETSTVII S OPISANIEM - BE-
LYJ, HOLENYJ, MOGUCHIJ, NI NA KOGO NE GLYADYA, PROSLEDOVAL
NA PREDSEDATELXSKOE MESTO, SEL, VODRUZIL PERED SOBOJ OG-
ROMNYJ  PORTFELX, S LYAZGOM RASPAHNUL EGO I PRINYALSYA VYK-
LADYVATX  NA ZELENOE SUKNO PREDMETY, NEOBHODIMYE DLYA US-
PESHNOGO PREDSEDATELXSTVOVANIYA: NOMENKLATURNYJ BYUVAR KRO-
KODILOVOJ  KOZHI, NABOR AVTORUCHEK V SAFXYANOVOM CHEHLE, KO-
ROBKU  "GERCEGOVINY FLOR', ZAZHIGALKU V VIDE TRIUMFALXNOJ
ARKI, A  TAKZHE PRIZMATICHESKIJ TEATRALXNYJ BINOKLX. rU-
DOLXF  ARHIPOVICH  hLEBOVVODOV, ZHELTYJ I SUHOJ, KAK PLE-
TENX, SEL  OKOLO lAVRA fEDOTOVICHA I PRINYALSYA NEMEDLENNO
CHTO-TO  SHEPTATX EMU NA UHO, BESCELXNO BEGAYA VOSPALENNYMI
GLAZAMI PO UGLAM KOMNATY.
   rYZHIJ  RYHLYJ fARFURKIS NE SEL ZA STOL, ON DEMOKRATI-
CHESKI  USTROILSYA  NA ZHESTKOM STULE, NAPROTIV KOMENDANTA,
VYNUL TOLSTUYU ZAPISNUYU KNIZHKU V DRYAHLOM PEREPLETE I SRA-
ZU ZHE SDELAL V NEJ POMETKU.
   nAUCHNYJ  KONSULXTANT PROFESSOR vYBEGALLO, KOTOROGO MY
UZNALI BEZ VSYAKOGO OPISANIYA, OGLYADEL NAS, SDVINUL BROVI,
PODNYAL  NA  MGNOVENIE  GLAZA  K POTOLKU, KAK BY STARAYASX
PRIPOMNITX, GDE |TO ON NAS VIDEL, NE TO PRIPOMNIL, NE TO
NE PRIPOMNIL, USELSYA ZA SVOJ STOLIK I PRINYALSYA DEYATELXNO
GOTOVITXSYA  K  ISPOLNENIYU SVOIH OTVETSTVENNYH OBYAZANNOS-
TEJ. pERED NIM POYAVILSYA PERVYJ TOM "MALOJ SOVETSKOJ |N-
CIKLOPEDII', ZATEM VTOROJ, TRETIJ, CHETVERTYJ...
   -  gRRRM, - POIZNES lAVR fEDOTOVICH I OGLYADEL PRISUTST-
VUYUSHCHIH  VZGLYADOM PRONIKAYUSHCHIM SKVOZX STENY I VIDYASHCHIM NAS-
VOZX. vSE BYLI GOTOVY: hLEBOVVODOV NASHEPTYVAL, fARFURKIS
SDELAL VTORUYU POMETKU, KOMENDANT, POHOZHIJ NA UCHENIKA PE-
RED  NACHALOM  OPROSA, SUDOROZHNO LISTAL STRANICY, A VYBE-
GALLO  POLOZHIL  PERED SOBOJ SHESTOJ TOM. chTO ZHE KASAETSYA
PREDSTAVITELEJ, TO ESTX NAS, TO MY, PO-VIDIMOMU, ZNACHE-
NIYA NE IMELI. ya POSMOTREL NA eDIKA I POSPESHNO OTVERNUL-
SYA. eDIK  BYL BLIZOK K POLNOJ DEMORALIZACII, POYAVLENIE
vYBEGALLO EGO DOKONALO.
   -  vECHERNEE ZASEDANIE TROJKI OB'YAVLYAYU OTKRYTYM, - SKA-
ZAL  lAVR  fEDOTOVICH. -  SLEDUYUSHCHIJ! dOKLADYVAJTE, TOVARISHCH
ZUBO. kOMENDANT VSKOCHIL I, DERZHA PERED SOBOJ RASKRYTUYU
PAPKU, NACHAL VYSOKIM GOLOSOM: - DELO N42. fAMILIYA - MASH-
KIN, IMYA - eDELXVEJS, OTCHESTVO - zAHAROVICH...
   -  s  KAKIH |TO POR ON MASHKINYM ZADELALSYA? -BREZGLIVO
SPROSIL hLEBOVVODOV - BABKIN, A NE MASHKIN! bABKIN |DELX-
VEJS  PETROVICH. ya S NIM RABOTAL V ODNA TYSYACHA DEVYATXSOT
SOROK  SEDXMOM  GODU V KOMITETE PO MOLOCHNOMU DELU. eDIK
BABKIN, PLOTNYJ  TAKOJ MUZHIK, SLIVKI OCHENX LYUBIT... i,
KSTATI, NIKAKOJ ON NE eDELXVEJS, A |DUARD, |DUARD PETRO-
VICH BABKIN.
   lAVR fEDOTOVICH MEDLENNO OBRATIL K NEMU KAMENNOE LICO.
   - bABKIN, - PROIZNES ON, - NE POMNYU. pRODOLZHAJTE, TOVA-
RISHCH ZUBO.
   - oTCHESTVO- zAHAROVICH, - DERNUV SHCHEKOJ, POVTORIL KOMEN-
DANT, GOD I MESTO ROZHDENIYA 1901. gOROD SMOLENSK. nACIO-
NALXNOSTX....
   - e-DULX-VEJS ILI |-DOLX-VEJS? -SPROSIL fARFURKIS.
   - e-DELX-VEJS, -SKAZAL  KOMENDANT.
   - nACIONALXNOSTX: BELORUS, OBRAZOVANIE: NEPOLNOE
SREDNEE  OBSHCHEE, NEPOLNOE  SREDNEE  TEHNICHESKOE. zNANIE
INOSTRANNYH YAZYKOV: RUSSKIJ - SVOBODNO, UKRAINSKIJ I BE-
LORUSSKIJ SO SLOVAREM. eSTX RABOTY....
   hLEBOVVODOV VDRUG ZVONKO SHLEPNUL SEBYA PO LBU.
   - dA NET ZHE! -ZAKRICHAL ON, - ON ZHE POMER!
   - kTO  POMER? -DEREVYANNYM GOLOSOM SPROSIL lAVR fEDOTO-
VICH.
   - dA |TOT BABKIN! ya KAK SEJCHAS POMNYU- V 1956-OM POMER
OT  INFARKTA. oN BYL TOGDA FINDIREKTOROM VSEROSIJSKOGO
OBSHCHESTVA  ISPYTATELEJ  PRIRODY  I  POMER. tAK  CHTO TUT
KAKAYA-TO PUTANICA.
   lAVR  fEDOTOVICH VZYAL BINOKLX I NEKOTOROE VREMYA IZUCHAL
KOMENDANTA, POTERYAVSHEGO DAR RECHI.
   - fAKT SMERTI U VAS OTRAZHEN? - OSVEDOMILSYA ON.
   - hRISTOM  BOGOM... -  PROLEPETAL   KOMENDANT, -  KAKOJ
SMERTI? dA POCHEMU ZHE SMERTI?... dA ZHIVOJ V PRIEMNOJ DO-
ZHIDAETSYA....
   - oDNU  MINUTOCHKU, - VMESHALSYA fARFURKIS, -VY RAZRESHITE,
lAVR fEDOTOVICH? tOVARISHCH ZUBO, KTO DOZHIDAETSYA V PRIEMNOJ?
TOLXKO TOCHNO FAMILIYA, IMYA, OTCHESTVO.
   - bABKIN! -S OTCHAYANIEM SKAZAL KOMENDANT, -TO ESTX CHTO YA
GOVORYU? nE BABKIN - MASHKIN DOZHIDAETSYA. eDELXVEJS zAHARO-
VICH.
   - pONIMAYU, - SKAZAL fARFURKIS, - A GDE BABKIN?
   - bABKIN POMER, - SKAZAL hLEBOVVODOV AVTORITETNO, - |TO
YA VAM TOCHNO MOGU SKAZATX. v 1956-OM. pRAVDA, U NEGO SYN
BYL. pASHKA, PO-MOEMU, PAVEL, ZNACHIT, |DUARDOVICH. zAVEDU-
ET  ON SEJCHAS MAGAZINOM TEKSTILXNOGO LOSKUTA V GOLICYNE,
CHTO POD MOSKVOJ. tOLKOVYJ RABOTYAGA, NO, KAZHETSYA, NE PA-
VEL ON VSE-TAKI, NE PASHKA....
   fARFURKIS  NALIL STAKAN VODY I PEREDAL KOMENDANTU. v
NASTUPIVSHEJ TISHINE BYLO SLYSHNO, KAK KOMENDANT GULKO GLO-
TAET. lAVR fEDOTOVICH RAZMYAL I PRODUL PAPIROSU. - NIKTO NE
ZABYT I NICHTO NE ZABYTO, PROIZNES ON. - |TO HOROSHO. tOVA-
RISHCH  fARFURKIS, PROSHU ZANESTI V PROTOKOL, V KONSTATIRUYU-
SHCHUYU  CHASTX, CHTO  TROJKA SCHITAET POLEZNYM PRINYATX MERY K
OTYSKANIYU  SYNA  BABKINA, |DUARDA PETROVICHA, NA PREDMET
VYYASNENIYA EGO IMENI. nARODU NE NUZHNY BEZYMYANNYE GEROI. u
NAS IH NET.
   fARFURKIS ZAKIVAL I PRINYALSYA BYSTRO PISATX V ZAPISNOJ
KNIZHKE.
   - vY NAPILISX? - OSVEDOMILSYA lAVR fEDOTOVICH, RAZGLYADY-
VAYA  KOMENDANTA  V  BINOKLX. - TOGDA PRODOLZHAJTE DOKLADY-
VATX.
   - mESTO   RABOTY   I  PROFESSIYA  V  NASTOYASHCHEE  VREMYA.
PENSIONER-IZOBRETATELX, -    NETVERDYM   GOLOSOM   PROCHEL
KOMENDANT. -  BYL LI ZA GRAICEJ? nE BYL, KRATKAYA SUSHCHNOSTX
NEOB'YASNIMOSTI: |VRISTICHESKAYA    MASHINA, TO   ESTX
|LEKTRONNO-MEHANICHESKOE  USTROJSTVO DLYA RESHENIYA NAUCHNYH,
SOCIOLOGICHESKIH I INYH PROBLEM. bLIZHAJSHIE RODSTVENNIKI:
SIROTA, BRATXEV  I SESTER NET. aDRES POSTOYANNOGO MESTA
ZHITELXSTVA: NOVOSIBIRSK, UL. pUSHKINSKAYA 23, KV. 88. vSE.
   - kAKIE  BUDUT  PREDLOZHENIYA? - SPROSIL lAVR fEDOTOVICH,
PRITUPIV TYAZHELYE VEKI.
   - ya  BY  PREDLOZHIL  VPUSTITX, - SKAZAL hLEBOVVODOV, - YA
POCHEMU PREDLAGAYU? a VDRUG |TO PASHKA?
   - dRUGIH PREDLOZHENIJ NET? - SPROSIL lAVR fEDOTOVICH. oN
POSHARIL   PO  STOLU, ISHCHA  KNOPKU, NE  NASHEL  I  SKAZAL
KOMENDANTU: - PUSTX DELO VOJDET, TOVARISHCH ZUBO.
   kOMENDANT  OPROMETXYU VYSUNULSYA I TOTCHAS VERNULSYA, PYA-
TYASX  NA SVOE MESTO. sLEDOM ZA NIM, PEREKOSIVSHISX NABOK
POD  TYAZHESTXYU OGROMNOGO CHERNOGO FUTLYARA, VKATILSYA SUHOPA-
RYJ  STARICHOK V TOLSTOVKE I V VOENNYH GALIFE S ORANZHEVYM
KANTOM. pO DOROGE K STOLU ON NESKOLXKO RAZ PYTALSYA PREK-
RATITX DVIZHENIE I S DOSTOINSTVOM POKLONITXSYA, NO FUTLYAR,
OBLADAVSHIJ, PO-VIDIMOSTI, CHUDOVISHCHNOJ  INERCIEJ, NEUMOLI-
MO  NES  EGO  VPERED  I, MOZHET  BYTX, NE OBOSHLOSX BY BEZ
ZHERTV, ESLI BY MY S eDIKOM NE PEREHVATILI STARICHKA V PO-
LUMETRE OT ZATREPETAVSHEGO UZHE fARFURKISA. ya SRAZU ZHE UZ-
NAL  |TOGO STARICHKA - ON NEODNOKRATNO BYVAL V NASHEM INS-
TITUTE, I VO MNOGIH DRUGIH INSTITUTAH ON TOZHE BYVAL, OD-
NAZHDY  YA VIDEL EGO V PRIEMNOJ ZAMESTITELYA MINISTRA TYAZHE-
LOGO MASHINOSTROENIYA, GDE ON SIDEL PERVYM V OCHEREDI, TER-
PELIVYJ, CHISTENXKIJ, PYLAYUSHCHIJ |NTUZIAZMOM. sTARICHOK ON
BYL NEPLOHOJ, BEZVREDNYJ, NO, K SOZHALENIYU, NE MYSLIL SEBYA
VNE NAUCHNO-TEHNICHESKOGO PROGRESSA.
   ya ZABRAL U NEGO TYAZHELYJ FUTLYAR I VODRUZIL IZOBRETENIE
NA DEMONSTRACIONNYJ STANOK. oSVOBOZHDENNYJ NAKONEC STARI-
CHOK POKLONILSYA I SKAZAL DREBEZZHASHCHIM GOLOSOM: - MOE POCHTE-
NIE. mASHKIN eDELXVEJS zAHAROVICH, IZOBRETATELX.
   -  nE ON, - SKAZAL hLEBOVVODOV VPOLGOLOSA. - NE ON I NE
POHOZH. nADO POLAGATX, SOVSEM DRUGOJ BABKIN, ODNOFAMILEC,
NADO POLAGATX.
   - dA-DA, - SOGLASILSYA STARICHOK. - PRINES VOT NA SUD OB-
SHCHESTVENNOSTI. pROFESSOR VOT TOVARISHCH vYBEGALLO, DAJ BOG
EMU ZDOROVXYA, REKOMENDOVAL. gOTOV DEMONSTRIROVATX, ESLI
NA TO BUDET VASHE ZHELANIE, A TO ZASIDELSYA YA U VAS V KOLO-
NII NEPRILICHNO, - VNIMATELXNO RAZGLYADYVAVSHIJ EGO lAVR FE-
DOTOVICH OTLOZHIL BINOKLX I MEDLENNO NAKLONIL GOLOVU. sTA-
RICHOK ZASUETILSYA. oN SNYAL S FUTLYARA KRYSHKU, POD KOTOROJ
OKAZALASX  GROMOZDKAYA  STARINNAYA PISHUSHCHAYA MASHINKA, IZVLEK
IZ  KARMANA  MOTOK PROVODA, VOTKNUL ODIN KONEC KUDA-TO V
NEDRA MASHINKI, ZATEM OGLYADELSYA V POISKAH SHTEPSELYA I, OB-
NARUZHIV, RAZMOTAL PROVOD I VOTKNUL VILKU.
   -  vOT, IZVOLITE VIDETX, TAK NAZYVAEMAYA |VRISTICHESKAYA
MASHINA, SKAZAL  STARICHOK. - TOCHNYJ |LEKTRONNO-MEHANICHESKIJ
PRIBOR  DLYA OTVECHANIYA NA LYUBYE VOPROSY, A IMENNO, NA NA-
UCHNYE  I HOZYAJSTVENNYE. kAK ON U MENYA RABOTAET? nE IMEYA
DOSTATOCHNO SREDSTV I BUDUCHI OTFUTBOLIVAEM RAZLICHNYMI BYU-
ROKRATAMI, ONA U MENYA POKA NE POLNOSTXYU AVTOMATIZIROVA-
NA. vOPROSY ZADAYUT USTNYM OBRAZOM, YA IH PECHATAYU I VVOZHU
K  NEJ  VNUTRX, DOVOZHU, TAK SKAZATX, DO EJNOGO SVEDENIYA.
OTVECHANIE  EJNOE, OPYATX TAKI CHEREZ NEPOLNUYU AVTOMATIZA-
CIYU, PECHATAYU SNOVA YA, V NEKOTOROM RODE POSREDNIK, HE-HE!
TAK, EZHELI UGODNO, PROSHU.
   oN VSTAL ZA MASHINKU I SHIKARNYM ZHESTOM PEREKINUL TUMB-
LERY. v NEDRAH MASHINKI ZAGORELASX NEONOVAYA LAMPOCHKA.
   - pROSHU VAS, - POVTORIL STARICHOK.
   -  a  CHTO |TO U VAS ZA LAMPA? - S LYUBOPYTSTVOM SPROSIL
fARFURKIS. sTARICHOK  TUT  ZHE UDARIL PO KLAVISHAM, POTOM
BYSTRO  VYRVAL  IZ MASHINKI LISTOK BUMAGI I RYSCOJ PODNES
EGO fARFURKISU. fARFURKIS PROCHITAL VSLUH: - VOPROS: CHTO U
NEYA... gM,... u NEYA VNUTRE ZA LPCH... l|P|CH|... kEPEDE,
NAVERNOE? chTO |TO ESHCHE ZA LPCH?
   - lAMPOCHKA, ZNACHIT, - SKAZAL STARICHOK HIHIKAYA I POTI-
RAYA  RUKI. kODIRUEM  PO-MALENXKU. - ON VYRVAL U fARFURKISA
LISTOK  I  POBEZHAL  OBRATNO K SVOEJ MASHINE. - |TO ZNACHIT,
BYL  VOPROS, -  PROIZNES ON, ZAGONYAYA LISTOK POD VALIK. - A
SEJCHAS POSMOTRIM, CHTO ONA OTVETIT....
   chLENY  TROJKI  S INTERESOM SLEDILI ZA EGO DEJSTVIYAMI.
PROFESSOR vYBEGALLO BLAGODUSHNO OTECHESKI SIYAL IZYSKANNYMI
I PLAVNYMI DVIZHENIYAMI PALXCEV VYBIRAYA IZ BORODY KAKOJ-TO
MUSOR. eDIK PREBYVAL V SPOKOJNOJ, TEPERX UZHE POLNOSTXYU
OSOZNANNOJ  TOSKE. mEZHDU TEM STARIK BODRO PROSTUCHAL PO
KLAVISHAM I SNOVA VYDERNUL LISTOK. - VOT, IZVOLXTE, OTVET.
   fARFURKIS PROCHITAL: - "U MINE VNUTRE... gM... nE... nE-
ONKA'. chTO TAKOE - NEONKA?
   - aJN SEKUND! - VOSKLIKNUL IZOBRETATELX, VYHVATIL LIS-
TOK I VNOVX POBEZHAL K MASHINKE. dELO POSHLO. mASHINKA DALA
BEZGRAMOTNOE OB'YASNENIE, CHTO TAKOE NEONKA. zATEM ONA OT-
VETILA  fARFURKISU, CHTO  PISHET "VNUTRE" SOGLASNO PRAVIL
GRAMMATIKI, A ZATEM...
   fARFURKIS: KAKOJ TAKOJ GRAMMATIKI?
   mASHINA: A NASHEJ RUSKOJ GRAMMATIKI.
   hLEBOVVODOV: IZVESTEN LI VAM BABKIN |DUARD PETROVICH?
   mASHINA: NIKAK NET.
   lAVR fEDOTOVICH: GRRM... kAKIE BUDUT PREDLOZHENIYA?
   mASHINA: PRIZNATX MINE ZA NAUCHNYJ FAKT.
   sTARICHOK BEGAL I PECHATAL S NEIMOVERNOJ BYSTROTOJ. kO-
MENDANT VOSTORZHENNO PODPRYGIVAL NA STULE I POKAZYVAL NAM
BOLXSHOJ  PALEC. eDIK  MEDLENNO VOSSTANAVLIVAL DUSHEVNOE
RAVNOVESIE.
   hLEBOVVODOV  / RAZDRAZHENNO /: YA TAK RABOTATX NE MOGU.
CHEGO ON VZAD-VPERED MOTAETSYA KAK ZHESTX PO VETRU?
   mASHINA: VVEDU STREMLENIYA.
   hLEBOVVODOV: DA UBERITE VY OT MENYA VASH LISTOK! ya VAS
NE PRO CHEGO NE SPRASHIVAYU, MOZHETE VY |TO PONYATX?
   mASHINA: TAK TOCHNO, MOGU.
   dO  TROJKI, NAKONEC, DOSHLO, CHTO, ESLI ONI HOTYAT KON-
CHITX  KOGDANIBUDX  SEGODNYASHNEE ZASEDANIE, TO IM NADLEZHIT
VOZDERZHATXSYA OT VOPROSOV, V TOM CHISLE I OT RITORICHESKIH.
   nASTUPILA TISHINA. sTARICHOK, KOTORYJ OSNOVATELXNO UMA-
YALSYA, PRISEL NA KRAESHEK KRESLA, I, CHASTO DYSHA POLURASK-
RYTYM RTOM, UTIRALSYA PLATOCHKOM. vYBEGALLO GORDELIVO OZI-
RALSYA.
   - eSTX PREDLOZHENIE, - TSHCHATELXNO PODBIRAYA SLOVA, SKAZAL
fARFURKIS. - PUSTX NAUCHNYJ KONSULXTANT PROIZVEDET |KSPER-
TIZU I DOLOZHIT NAM SVOE MNENIE.
   lAVR  fEDOTOVICH POGLYADEL NA vYBEGALLO I VELICHESTVENNO
NAKLONIL GOLOVU. vYBEGALLO VSTAL. vYBEGALLO LYUBEZNO OSK-
LABILSYA. vYBEGALLO PRIZHAL PRAVUYU RUKU K SERDCU. vYBEGAL-
LO ZAGOVORIL.
   - eTO... - SKAZAL ON. - NEUDOBNO, lAVR fEDOTOVICH, MOZHET
POLUCHITXSYA. kAK-NIKAK, YA  ZHE SUIZAN REKOMENDATELX SET
NOBLX VE. pOJDUT RAZGOVORY... eTA... kUMOVSTVO, MOL, PRO-
TEKSION.... a MEZHDU TEM SLUCHAJ OCHEVIDNYJ, DOSTOINSTVA
NALICO, RACIONALIZACIYA... eTA... oSUSHCHESTVLENA  V HODE
|KSPERIMENTA... nE HOTELOSX BY PODSTAVLYATX POD UDAR DOB-
ROE NACHINANIE, GASITX INICIATIVU. lUCHSHE BUDET CHTO? lUCHSHE
BUDET, ESLI |KSPERTIZU PROIZVEDET LICO NEZAINTERESOVAN-
NOE... eTA... pOSTORONNIE. vOT TUT SREDI PREDSTAVITELEJ
SNIZU    NABLYUDAETSYA    TOVARISHCH    PRIVALOV    ALEKSANDR
iVANOVICH... / YA VZDROGNUL/. kOMPETENTNYJ TOVARISHCH PO |LEK-
TRONNYM MASHINAM. i NEZAINTERESOVANNYJ. pUSTX ON. ya TAK
POLAGAYU, CHTO  |TO BUDET CENNO. lAVR fEDOTOVICH VZYAL BI-
NOKLX I NACHAL NAS POOCHEREDNO RASSMATRIVATX. oZHIVSHIJ eDIK
UMOLYAYUSHCHE PROSHEPTAL: SASHA, NADO! dAJ IM! tAKOJ SLUCHAJ!
   - eSTX PREDLOZHENIE, - SKAZAL fARFURKIS. - PROSITX TOVA-
RISHCHA PREDSTAVITELYA SNIZU OKAZATX SODEJSTVIE RABOTE TROJ-
KI.
   lAVR fEDOTOVICH OTLOZHIL BINOKLX I DAL SOGLASIE. ya BY,
KONECHNO, NI ZA CHTO NE STAL PUTATXSYA V |TU ISTORIYU, ESLI
BY NE STARICHOK. sET NOBLX VE HLOPAL NA MENYA KRASNYMI VE-
KAMI STOLX ZHALOSTLIVO I VESX VID EGO YAVLYAL TAKOE OCHEVID-
NOE OBESHCHANIE VEK ZA MENYA BOGA MOLITX, CHTO YA NE VYDERZHAL.
YA NEOHOTNO VSTAL I PRIBLIZILSYA K MASHINE. sTARICHOK RADOS-
TNO MNE ULYBNULSYA. ya POSMOTREL AGREGAT I SKAZAL:
   - nU HOROSHO,... iMEET MESTO PISHUSHCHAYA MASHINKA "REMING-
TON" VYPUSKA 1906 GODA V SRAVNITELXNO HOROSHEM SOSTOYANII.
SHRIFT DOREVOLYUCIONNYJ, TOZHE V HOROSHEM SOSTOYANII. - YA POJ-
MAL  UMOLYAYUSHCHIJ  VZGLYAD  STARIKASHKI, VZDOHNUL I POSHCHELKAL
TUMBLEROM. - KOROCHE GOVORYA, NICHEGO NOVOGO DANNAYA PECHATNAYA
KONSTRUKCIYA, K  SOZHALENIYU, NE SODERZHIT, SODERZHIT TOLXKO
OCHENX STAROE...
   -  vNUTRE! -  PROSHELESTEL  STARICHOK. - VNUTRE SMOTRITE,
GDE U NEE ANALIZATOR I DUMATELX...
   - aNALIZATOR, - SKAZAL YA. - NET ZDESX ANALIZATORA. sE-
RIJNYJ  VYPRYAMITELX ESTX, TOZHE STARINNYJ. nEONOVAYA LAM-
POCHKA  OBYKNOVENNAYA. tUMBLER. hOROSHIJ TUMBLER, NOVYJ.
TA-AK... eSHCHE IMEET MESTO SHNUR. oCHENX HOROSHIJ SHNUR, SOV-
SEM NOVYJ... vOT, POZHALUJ, I VSE.
   - a VYVOD? - OSVEDOMILSYA fARFURKIS.
   eDIK  OBODRYAYUSHCHE  MNE  KIVNUL, I YA DAL EMU PONYATX, CHTO
POSTARAYUSX.
   -  vYVOD, -  SKAZAL YA. - OPISANNAYA MASHINA "REMINGTON" V
SOEDINENII S VYPRYAMITELEM, NEONOVOJ LAMPOCHKOJ, TUMBLEROM
I SHNUROM NE SODERZHIT NICHEGO NEOB'YASNENNOGO.
   - a YA? - VSKRICHAL STARICHOK.
   eDIK  POKAZAL  MNE, KAK NADLEZHIT DELATX HUK SLEVA, NO
|TO YA NE MOG.
   -  nET, KONECHNO... -  PROMYAMLIL YA. - PRODELANA BOLXSHAYA
RABOTA... /eDIK SHVATILSYA ZA GOLOVU/, YA, KONECHNO, PONI-
MAYU... dOBRYE  NAMERENIYA... /eDIK  POSMOTREL  NA MENYA S
PREZRENIEM/. nU V SAMOM DELE, SKAZAL YA. - CHELOVEK STARAL-
SYA... nELXZYA ZHE TAK....
   - pOBOJSYA BOGA, - OTCHETLIVO PROIZNES eDIK.
   -  nET... nU CHTO ZH... nU, PUSTX CHELOVEK RABOTAET, RAZ
EMU  INTERESNO. ya  TOLXKO  GOVORYU, CHTO NEOB'YASNENNOGO
NET... vOOBSHCHE-TO DAZHE OSTROUMNO...
   -  kAKIE BUDUT VOPROSY K VRIO NAUCHNOGO KONSULXTANTA? -
OSVEDOMILSYA lAVR fEDOTOVICH.
   uLOVIV VOPROSITELXNUYU INTONACIYU, STARICHOK VZVILSYA BY-
LO  I RVANULSYA K SVOEJ MASHINE, NO YA UDERZHAL EGO, SHVATIV
ZA TALIYU.
   - pRAVILXNO, - SKAZAL hLEBOVVODOV. - PODERZHITE EGO, A TO
TYAZHELO  RABOTATX, V SAMOM DELE. vSE-TAKI U NAS NE VECHER
VOPROSOV  I OTVETOV. i VOOBSHCHE VYKLYUCHITE EE POKA, NECHEGO
EJ PODSLUSHIVATX.
   vYSVOBODIV  ODNU  RUKU, YA SHCHELKNUL TUMBLEROM, LAMPOCHKA
POGASLA, I STARIK ZATIH.
   - a VSE-TAKI U MENYA ESTX VOPROS, - PRODOLZHAL HLEBOVVO-
DOV. kAK ZHE ONA VSE-TAKI OTVECHAET?
   ya OBALDELO VOZRILSYA NA NEGO. eDIK PRISHEL V SEBYA I TE-
PERX  ZHESTKO PRISHCHURIVSHISX RAZGLYADYVAL TROJKU. vYBEGALLO
BYL DOVOLEN. oN IZVLEK IZ BORODY DLINNUYU SHCHEPKU I VONZIL
EE MEZHDU ZUBAMI.
   -    vYPRYAMITELI    TAM, TUMBY   RAZNYE, -   GOVORIL
hLEBOVVODOV. -  |TO  NAM TOVARISHCH VRIO DOVOLXNO HOROSHO OB-
'YASNIL. a IMEETSYA NEPRILOZHENNYJ FAKT, CHTO, KOGDA ZADAESHX
VOPROS  -  POLUCHAESHX  OTVET. v PISXMENNOM VIDE, I DAZHE,
KOGDA NE EJ, A DRUGOMU ZADAESHX VOPROS, VSE RAVNO OBRATNO
POLUCHAESHX OTVET. a VY GOVORITE, TOVARISHCH VRIO, NICHEGO NE-
OB'YASNENNOGO  NETU. nE SHODYATSYA U VAS KONCY S KONCAMI.
NEPONYATNO NAM, CHTO ZHE GOVORIT PO DANNOMU POVODU NAUKA.
   nAUKA V MOEM LICE POTERYALA DAR RECHI. hLEBOVVODOV MENYA
SRAZIL. zAREZAL ON MENYA, UBIL I V ZEMLYU ZAKOPAL. zATO
vYBEGALLO OTREAGIROVAL NEMEDLENNO.
   - eTA... - SKAZAL ON. - TAK VEDX YA I GOVORYU, CENNOE ZHE
NACHINANIE. eLEMENT NEOB'YASNIMOGO IMEETSYA, PORYV SNIZU...
POCHEMU YA I REKOMENDOVAL. eTA... - SKAZAL ON. - OB'YASNI,
MON SHER, TOVARISHCHAM, CHTO TUT U TEBYA K CHEMU.
   sTARICHOK SLOVNO VZORVALSYA.
   - vYSOCHAJSHEE DOSTIZHENIE NEJTRONNOJ MEGALOPLAZMY! - PRO-
VOZGLASIL  ON. - ROTOR POLYA NAPODOBIE DIVERGENCII GRADUI-
RUET  SEBYA  VDOLX  SPINA I TAM, VNUTRE, OBRASHCHAET MATERIYU
VOPROSA V SPIRITUALXNYE |LEKTRICHESKIE VIHRI, IZ  KOIH  I
VOZNIKAET SINEGDOHA OTVECHANIYA....
   u  MENYA POTEMNELO V GLAZAH, ROT NAPOLNILSYA HINOJ, ZA-
BOLELI  ZUBY, A PROKLYATYJ NOBLX VSE GOVORIL I GOVORIL, I
RECHX EGO BYLA GLADKOJ I PLAVNOJ, |TO BYLO HOROSHO SOSTAV-
LENNAYA, VDUMCHIVO  OTREPETIROVANNAYA  I  UZHE NEODNOKRATNO
PROIZNESENNAYA  RECHX, I  KAZHDYJ |PITET, KAZHDAYA INTONACIYA
BYLI  PREISPOLNENY  |MOCIONALXNOGO  SODERZHANIYA, |TO BYLO
NASTOYASHCHEE PROIZVEDENIE ISKUSSTVA. sTARIK BYL NIKAKIM NE
IZOBRETATELEM, A  HUDOZHNIKOM, GENIALXNYM ORATOROM, DOS-
TOJNEJSHIM  IZ  POSLEDOVATELEJ DEMOSFENA, CICERONA, IOANA
ZLATOUSTA... shATAYASX YA OTSTUPIL V STORONU I PRISLONILSYA
LBOM K HOLODNOJ STENKE.
   tUT  eDIK  NEGROMKO UDARIL V LADOSHI, I STARIKASHKA ZA-
MOLCHAL. nA  SEKUNDU MNE POKAZALOSX, CHTO eDIK OSTANOVIL
VREMYA, POTOMU CHTO VSE SDELALISX NEPODVIZHNY, SLOVNO VSLU-
SHIVAYASX V GLUBOKUYU SREDNEVEKOVUYU TISHINU, MYAGKIM BARHATOM
POVISSHIM V KOMNATE. pOTOM lAVR fEDOTOVICH OTODVINUL KRES-
LO I VSTAL.
   - pO ZAKONU  I PO VSEM PRAVILAM YA DOLZHEN BYL BY GOVO-
RITX  POSLEDNIM, - NACHAL ON. - NO BYVAYUT SLUCHAI, KOGDA ZA-
KONY  I  PRAVILA  OBORACHIVAYUTSYA  PROTIV SVOIH ADEPTOV, I
TOGDA IH PRIHODITSYA OTBRASYVATX. ya NACHINAYU GOVORITX PER-
VYM POTOMU, CHTO MY IMEEM DELO S TAKIM SLUCHAEM. ya NACHINAYU
GOVORITX  PERVYM POTOMU, CHTO NE OZHIDAYU I NE POTERPLYU NI-
KAKIH VOZRAZHENIJ.
   nI O KAKIH VOZRAZHENIYAH NE MOGLO BYTX I RECHI. rYADOVYE
CHLENY  TROJKI  BYLI  NASTOLXKO  POTRYASENY |TIM PRISTUPOM
KRASNORECHIYA, CHTO POZVOLYALI SEBE TOLXKO PEREGLYADYVATXSYA.
   - mY - GARDIANY NAUKI, - PRODOLZHIL lAVR fEDOTOVICH. - MY
-  VOROTA V EE HRAMY, MY - BESPRISTRASTNYE FILXTRY, OBE-
REGAYUSHCHIE  OT FALXSHI, OT LEGKOMYSLIYA, OT ZABLUZHDENIJ. mY
OHRANYAEM  POSEVY  ZNANIJ  OT  PLEVEL NEVEZHESTVA I LOZHNOJ
MUDROSTI. i POKA MY DELAEM |TO - MY NE LYUDI, MY NE ZNAEM
SNISHOZHDENIYA, ZHALOSTI, LICEMERIYA. dLYA NAS SUSHCHESTVUET
TOLXKO  ODNO MERILO: ISTINA. iSTINA OTDELXNA OT DOBRA I
ZLA, ISTINA  OTDELXNA  OT  CHELOVEKA  I CHELOVECHESTVA, NO
TOLXKO DO TEH POR, POKA SUSHCHESTVUET DOBRO I ZLO, POKA SU-
SHCHESTVUET CHELOVEK I CHELOVECHESTVO. nET CHELOVECHESTVA -K CHE-
MU ISTINA? nIKTO NE ISHCHET ZNANIJ, ZNACHIT - NET CHELOVECHES-
TVA, I K CHEMU ZHE TOGDA ISTINA. kOGDA PO|T SKAZAL: "I NA
OTVETY NET VOPROSOV', ON OPISAL SAMOE STRASHNOE SOSTOYANIE
CHELOVECHESKOGO  OBSHCHESTVA - KONECHNOE EGO SOSTOYANIE... dA,
|TOT CHELOVEK, STOYASHCHIJ PERED NAMI - GENIJ. v NEM VOPLOSHCHE-
NO  I CHEREZ NEGO VYRAZHENO KONECHNOE SOSTOYANIE CHELOVECHEST-
VA. nO ON - UBIJCA, IBO ON UBIVAET DUH. bOLEE TOGO, ON -
STRASHNYJ  UBIJCA, IBO ON UBIVAET DUH VSEGO CHELOVECHESTVA.
I POTOMU NAM BOLXSHE NE MOZHNO OSTAVATXSYA BESPRISTRASTNYMI
FILXTRAMI, A  DOLZHNO  NAM POMNITX, CHTO MY - LYUDI, I KAK
LYUDYAM  NAM  DOLZHNO ZASHCHISHCHATXSYA OT UBIJCY. i NE OBSUZHDATX
DOLZHNO NAM, A SUDITX. nO NET ZAKONOV DLYA TAKOGO SUDA, I
POTOMU  DOLZHNO  NAM  NE SUDITX, A BESPOSHCHADNO KARATX, KAK
KARAYUT  OHVACHENNYE  UZHASOM. i YA, STARSHIJ ZDESX, NARUSHAYA
ZAKONY I PRAVILA, PERVYM GOVORYU: SMERTX!
   rYADOVYE CHLENY TROJKI RAZOM VZDROGNULI I ZAGOVORILI:
   - kOTOROGO? -  S GOTOVNOSTXYU SPROSIL hLEBOVVODOV, PO-
NYAVSHIJ PO-VIDIMOMU, TOLXKO POSLEDNEE SLOVO.
   - iMPOSIBELX! - ISPUGANNO PROSHEPTAL vYBEGALLO.
   - pOZVOLXTE, lAVR fEDOTOVICH! - ZALEPETAL fARFURKIS. -
VSE |TO PRAVILXNO, NO MOZHEM LI MY...
   tOGDA eDIK SNOVA HLOPNUL V LADOSHI.
   - gRRRM! -  PROIZNES  lAVR fEDOTOVICH, VOROCHAYA SHEEJ, I
SEL.
   - eSTX  PREDLOZHENIE SCHITATX SUMERKI SGUSTIVSHIMISYA I V
SOOTVETSTVII S |TIM ZAZHECHX SVET.
   kOMENDANT SORVALSYA S MESTA I VKLYUCHIL SVET. lAVR FEDO-
TOVICH, NE  SHCHURYASX KAK OREL NA SOLNCE, GLYADEL NA LAMPU I
PEREVEL VZGLYAD NA "REMINGTON'.
   - vYRAZHAYA   OBSHCHEE  MNENIE, -  SKAZAL ON, - POSTANOVLYAYU:
DANNOE DELO NOMER SOROK VTOROE SCHITATX RACIONALIZIROVAN-
NYM. pEREHODYA K VOPROSU OB UTILIZACII, PREDLAGAYU TOVARI-
SHCHU ZUBO OGLASITX ZAYAVKU.
   kOMENDANT PRINYALSYA TOROPLIVO LISTATX DELO, A TEM VRE-
MENEM PROFESSOR vYBEGALLO VYBRALSYA IZ-ZA STOLA, S CHUVST-
VOM  POZHAL RUKU STARIKASHKE, A POTOM, PREZHDE, CHEM YA USPEL
UVERNUTXSYA, I MNE. oN SIYAL, A YA NE ZNAL, KUDA DEVATXSYA.
YA NE SMEL OGLYANUTXSYA NA eDIKA. pOKA YA TUPO RAZMYSHLYAL, NE
ZAPUSTIX  LI  MNE "REMINGTONOM" V lAVRA fEDOTOVICHA, MENYA
SHVATIL  STARIKASHKA. oN, KAK KLESHCH, VCEPILSYA MNE V SHEYU I
TROEKRATNO POCELOVAL, OCARAPAV SHCHETINOJ. nE POMNYU, KAK YA
DOBRALSYA DO SVOEGO STULA. pOMNYU TOLXKO, CHTO eDIK SHEPNUL
MNE: "|H, SASHA!... nU, NICHEGO, S KEM NE BYVAET... "
   mEZHDU  TEM  KOMENDANT  PERELISTAL VSE DELO I ZHALOBNYM
GOLOSOM SOOBSHCHIL, CHTO NA DANNOE DELO ZAYAVOK NE POSTUPILO.
fARFURKIS  TOTCHAS  ZAYAVIL  PROTEST I PROCITIROVAL STATXYU
INSTRUKCII, IZ KOTOROJ SLEDOVALO, CHTO RACIONALIZACIYA BEZ
UTILIZACII  ESTX  NONSENS I MOZHET BYTX PRIZNANA DEJSTVI-
TELXNOJ  LISHX USLOVNO. hLEBOVVODOV NACHAL ORATX, CHTO |TI
SHTUCHKI NE PROJDUT, CHTO ON DAROM DENXGI POLUCHATX NE ZHELA-
ET, I  CHTO ON NE POZVOLIT KOMENDANTU OTPRAVITX KOTU POD
HVOST CHETYRE CHASA RABOCHEGO VREMENI. lAVR fEDOTOVICH S VI-
DOM ODOBRENIYA PRODUL PAPIROSU, I hLEBOVVODOV VZYGRAL ESHCHE
PUSHCHE.
   - a  VDRUG |TO RODSTVENNIK MOEMU BABKINU? - VOPIL ON. -
KAK TAK NET ZAYAVOK? dOLZHNY BYTX ZAYAVKI! vY TOLXKO POGLYA-
DITE, STARICHOK KAKOJ! fIGURA KAKAYA SAMOBYTNAYA, INTERES-
NAYA! kAK |TO MY BUDEM TAKIMI STARICHKAMI BROSATXSYA!
   - vOT  IMENNO! - RYAVKNUL  VDRUG vYBEGALLO. - IMENNO OB-
SHCHESTVENNOSTX I NE POZVOLIT. kAK ZHE |TO NET ZAYAVOK, TOVA-
RISHCH ZUBO? pOCHEMU ZHE |TO NET? - ON SORVALSYA S MESTA I YAST-
REBOM  NABROSILSYA  NA GORU BUMAG PERED KOMENDANTOM, - KAK
|TO  NET? - BORMOTAL ON, |TO CHTO? pTERODAKTILX OBYKNOVEN-
NYJ... hOROSHO. a |TO?... shKATULKA PANDORY! chEM ZHE |TO
VAM  NE  SHKATULKA... pUSTX NE PANDORY, PUSTX MASHKINA...
|TO ZHE FORMALITET, V KONCE KONCOV... eTO, NAPRIMER, KLOP
GOVORYASHCHIJ, PISHUSHCHIJ, PECHATAYUSHCHIJ... a! kAK ZHE |TO NET ZAYA-
VOK, TOVARISHCH  ZUBO? a |TO CHTO? chERNYJ YASHCHIK! zAYAVOCHKA NA
CHERNYJ YASHCHIK ESTX, A VY GOVORITE, CHTO NET!
   ya OBOMLEL.
   - pOGODITE, - SKAZAL YA, NO MENYA NIKTO NE SLUSHAL.
   - tAK  |TO  ZHE  NE CHERNYJ YASHCHIK! - VSKRICHAL  KOMENDANT,
PRIZHIMAYA  K  GRUDI  RUKI. - CHERNYJ YASHCHIK SOVSEM PO DRUGOMU
NOMERU PROHODIT!
   - kAK TAK |TO NE CHERNYJ? - VSKRICHAL  vYBEGALLO, HVATAYA
OBSHARPANNYJ  CHERNYJ  FUTLYAR  "REMINGTONA', -  KAKOJ ZHE ON
PO-VASHEMU  YASHCHIK-TA? zELENYJ? iLI BELYJ? dEZINFORMACIEJ
ZANIMAETESX, OBSHCHESTVENNYMI STARICHKAMI BROSAETESX.
   kOMENDANT, OPRAVDYVAYASX, VYKRIKIVAL, CHTO |TO, KONECH-
NO, TOZHE  CHERNYJ YASHCHIK, NE ZELENYJ I NE BELYJ, YAVNO CHER-
NYJ, NO NE TOT YASHCHIK-TO, TOT YASHCHIK PROHODIT PO DELU NOMER
97, I  NA  NEGO  ZAYAVKA  IMEETSYA VOT TOVARISHCHA PRIVALOVA
ALEKSANDRA  iVANOVICHA, SEGODNYA  TOLXKO POLUCHENA, A |TOT
CHERNYJ  YASHCHIK  I  NE YASHCHIK VOVSE, A |VRISTICHESKAYA MASHINA I
PROHODIT  ONA  PO  DELU  POD NOMEROM 42, I ZAYAVKI NA NEE
NET. vYBEGALLO ORAL, CHTO NECHEGO TUT... eTA... zhONGLIRO-
VATX CIFRAMI I BROSATXSYA STARICHKAMI: CHERNOE ESTX CHERNOE,
ONO  NE BELOE I NE ZELENOE, I NECHEGO TUT, ZNACHIT, MAHIZM
RAZVODITX I VSYAKIJ IMPERIOKRITICIZM, A PUSTX VOT TOVARI-
SHCHI, CHLENY  AVTORITETNOJ TROJKI SAMI POSMOTRYAT I SKAZHUT,
CHERNYJ  |TO YASHCHIK ILI, SKAZHEM, ZELENYJ. hLEBOVVODOV KRICHAL
CHTO-TO O BABKINE, fARFURKIS TREBOVAL NE UKLONYATXSYA OT IN-
STRUKCII, eDIK  S UDOVOLXSTVIEM VOPIL: "DOLOJ', A YA, KAK
ISPORCHENNYJ  TELEFON, TOLXKO TVERDIL: "MOJ CHERNYJ YASHCHIK -
|TO NE YASHCHIK... mOJ CHERNYJ YASHCHIK - |TO NE YASHCHIK... "
   nAKONEC DO lAVRA fEDOTOVICHA DOSHLO OSHCHUSHCHENIE NEKOTOROGO
NEPORYADKA.
   - gRRRM! -SKAZAL ON, I VSE STIHLO. - ZATRUDNENIE? tOVA-
RISHCH hLEBOVVODOV, USTRANITE.
   hLEBOVVODOV TVERDYM SHAGOM PODOSHEL K VYBEGALLE, VZYAL U
NEGO IZ RUK FUTLYAR I VNIMATELXNO OSMOTREL EGO.
   - tOVARISHCH ZUBO, - SKAZAL ON. - NA CHTO VY IMEETE ZAYAVKU?
   - nA CHERNYJ YASHCHIK, - UNYLO SKAZAL KOMENDANT. -DELO NOMER
97-OE.
   - ya  TEBYA  NE SPRASHIVAYU, KAKOE NOMER DELO, - VOZRAZIL
hLEBOVVODOV. - YA TEBYA SPRASHIVAYU: TY NA CHERNYJ YASHCHIK ZAYAV-
KU IMEETE?
   - iMEYU, - PRIZNALSYA KOMENDANT.
   - chXYA ZAYAVKA?
   - tOVARISHCHA PRIVALOVA IZ NIICHAVO. vOT ON SIDIT.
   - dA, - STRASTNO  SKAZAL YA, - NO MOJ CHERNYJ YASHCHIK-|TO NE
YASHCHIK, TOCHNEE, NE SOVSEM YASHCHIK...
   oDNAKO  hLEBOVVODOV  VNIMANIYA NA MENYA NE OBRATIL. oN
POSMOTREL NA SVET, POTOM PRIBLIZILSYA K KOMENDANTU I ZLO-
VESHCHE PROIZNES:
   - tY  CHTO  ZHE |TO BYUROKRATIYU RAZVODITE? tY CHTO ZHE, NE
VIDITE, KAKOGO ONO CVETA? nA TVOIH GLAZAH RACIONALIZACIYU
PROIZVELI, VOT  TOVARISHCH OT NAUKI PREDSTAVITELX NA TVOIH
GLAZAH  SIDIT, ZHDET, PONIMAETE  LI, VYPOLNENIYA ZAYAVKI,
UZHINATX DAVNO PORA, NA DVORE TEMNO, A TY CHTO ZHE, NOMERA-
MI ZDESX ZHONGLIRUETE?
   ya CHUVSTVOVAL, CHTO NA MENYA NADVIGAETSYA KAKAYA-TO TOSKA,
CHTO  BUDUSHCHEE  MOE  ZAPOLNYAETSYA KAKIM-TO UNYLYM KOSHMAROM,
NEPOPRAVIMYM  I SOVERSHENNO IRRACIONALXNYM. i YA NE PONI-
MAYU, V  CHEM DELO, I TOLXKO PRODOLZHAYU ZHALKO BUBNITX, CHTO
MOJ  YASHCHIK- |TO NE SOVSEM CHERNYJ YASHIK. mNE HOTELOSX RAZ-
'YASNITX, RASSEYATX NEDORAZUMENIE. kOMENDANT TOZHE BUBNIL
CHTO-TO  NEUBEDITELXNOE, NO hLEBOVVODOV, POGROZIV EMU KU-
LAKOM UZHE VOZVRASHCHALSYA NA SVOE MESTO.
   - yaSHCHIK, lAVR fEDOTOVICH - CHERNYJ, - S TORZHESTVOM DOLO-
ZHIL ON. oSHIBKI NIKAKOJ BYTX NE MOZHET, SAM SMOTREL. i ZAYAV-
KA IMEETSYA, I PREDSTAVITELX PRISUTSTVUET.
   - eTO  NE  TOT YASHCHIK! - HOROM PRONYLI MY S KOMENDANTOM,
NO lAVR fEDOTOVICH, TSHCHATELXNO IZUCHIV NAS V BINOKLX, OBNA-
RUZHIL  PO-VIDIMOMU, V  OBOIH  KAKIE-TO NESOOBRAZNOSTI I
SOSLAVSHISX  NA MNENIE NARODA, PREDLOZHIL PRISTUPITX K NE-
MEDLENNOJ UTILIZACII.
   vOZRAZHENIJ NE POSLEDOVALO, VSE OTVETSTVENNYE LICA KI-
VALI.
   - zAYAVKU, - VOZZVAL lAVR fEDOTOVICH.
   mOYA ZAYAVKA LEGLA PERED NIM NA SUKNO.
   - rEZOLYUCIYA!!
   nA ZAYAVKU PALA REZOLYUCIYA.
   - pECHATX!!!
   s  LYAZGOM  RASPAHNULASX  DVERX SEJFA, PAHNULO ZATHLOJ
KANCELYARIEJ  I PERED lAVROM fEDOTOVICHEM ZASVERKALA MEDXYU
BOLXSHAYA KRUGLAYA PECHATX. i TOGDA YA PONYAL, CHTO SEJCHAS PRO-
IZOJDET. vSE VO MNE UMERLO.
   - nE NADO! - PROSIPEL YA. -POMOGITE!
   lAVR  fEDOTOVICH  VZYAL PECHATX OBEIMI RUKAMI I ZANES EE
NAD ZAYAKOJ. sOBRAVSHISX S SILAMI YA VSKOCHIL NA NOGI.
   - eTO NE TOT YASHCHIK, - ZAVOPIL YA V POLNYJ GOLOS. - DA CHTO
ZHE |TO?.. eDIK!
   - oDNU  MINUTU, - SKAZAL eDIK. - OSTANOVITESX POZHALUJS-
TA, I VYSLUSHAJTE MENYA.
   lAVR fEDOTOVICH ZADERZHAL NEUMOLIMOE DVIZHENIE.
   - pOSTORONNIJ? -OSVEDOMILSYA ON.
   - nIKAK  NET, - TYAZHELO DYSHA, SKAZAL KOMENDANT. - PREDS-
TAVITELX. sNIZU.
   - tOGDA  MOZHNO NE UDALYATX, - PROIZNES lAVR fEDOTOVICH I
VOZOBNOVIL BYLO PROCESS PRILOZHENIYA BOLXSHOJ KRUGLOJ PECHA-
TI, NO TUT OKAZALOSX, CHTO VOZNIKLO ZATRUDNENIE. chTO-TO
MESHALO PECHATI PRILOZHITXSYA. lAVR fEDOTOVICH SNACHALA PROSTO
DAVIL  NA  NEE, POTOM  VSTAL I NAVALILSYA VSEM TELOM, NO
PRILOZHENIYA VSE-TAKI NE PROISHODILO - MEZHDU BUMAGOJ I PE-
CHATXYU  OSTAVALSYA  ZAZOR, I VELICHINA EGO YAVNO NE ZAVISELA
OT  USILIJ  TOVARISHCHA vUNYUKOVA. mOZHNO BYLO PODUMATX, CHTO
ZAZOR  |TOT BYL ZAPOLNEN NEVIDIMYM I CHREZVYCHAJNO UPRUGIM
VESHCHESTVOM, PREPYATSTVUYUSHCHIM  PRILOZHENIYU. lAVR fEDOTOVICH,
VIDIMO, OSOZNAV TSHCHETU SVOIH STARANIJ, SEL, POLOZHIV RUKI
NA  PODLOKOTNIKI  I  STROGO, HOTYA BEZ VSYAKOGO UDIVLENIYA,
POSMOTREL  NA PECHATX. pECHATX NEPODVIZHNO VISELA V SANTI-
METRAH 20-TI NAD MOEJ ZAYAVKOJ.
   kAZNX OTKLADYVALASX, I YA SNOVA NACHAL VOSPRINIMATX OK-
RUZHAYUSHCHEE. eDIK CHTO-TO GORYACHO I KRASIVO GOVORIL O RAZUME,
OB  |KONOMICHESKOJ REFORME, O DOBRE, O ROLI INTELLIGENCII
I O GOSUDARSTVENNOJ MUDROSTI PRISUTSTVUYUSHCHIH.... oN DER-
ZHAL  PECHATX, MILYJ DRUG MOJ, SPASAYA MENYA, DURAKA I SLYUN-
TYAYA  OT BEDY, KOTORUYU YA SAM NAKACHAL SEBE NA GOLOVU....
PRISUTSTVUYUSHCHIE SLUSHALI EGO VNIMATELXNO, NO S NEDOVOLXST-
VIEM, A hLEBOVVODOV ERZAL, POGLYADYVAYA NA CHASY. nADO BYLO
CHTO-TO  DELATX. nADO BYLO NEMEDLENNO CHTO-TO PREDPRINI-
MATX....
   -... i V-SEDXMYH, NAKONEC, - RASSUDITELXNO GOVORIL
eDIK, LYUBOMU  SPECIALISTU, A TEM BOLEE TAKOJ AVTORITETNOJ
ORGANIZACII, DOLZHNO BYTX YASNO, TOVARISHCHI, CHTO TAK NAZYVA-
EMYJ  CHERNYJ YASHCHIK ESTX NE BOLEE KAK TERMIN TEORII INFOR-
MACII, NICHEGO OBSHCHEGO NE IMEYUSHCHIJ NI S CHERNYM CVETOM, NI S
OPREDELENNOJ FORMOJ KAKOGO BY TO NI BYLO REALXNOGO PRED-
META. mENEE VSEGO CHERNYM YASHCHIKOM MOZHNO NAZVATX DANNUYU PI-
SHUSHCHUYU  MASHINKU "REMINGTON" VKUPE S PROSTEJSHIMI |LEKTRON-
NYMI  PRISPOSOBLENIYAMI, KOTORYE MOZHNO PRIOBRESTI V LYUBOM
|LEKTROTEHNICHESKOM MAGAZINE, I MNE KAZHETSYA STRANNYM, CHTO
PROFESSOR  vYBEGALLO NAVYAZYVAET AVTORITETNOJ ORGANIZACII
IZOBRETENIE, KOTOROE  IZOBRETENIEM NE YAVLYAET SYA I RESHE-
NIE, KOTOROE MOZHET PODORVATX EE AVTORITET.
   - ya PROTESTUYU, - SKAZAL fARFURKIS, - VO-PERVYH, TOVARISHCH
PREDSTAVITELX  SNIZU  NARUSHIL  ZDESX VSE PRAVILA VEDENIYA
ZASEDANIYA, VZYAL  SLOVO, KOTOROE  EMU NIKTO NE DAVAL, I
VDOBAVOK, ESHCHE  PRIVYSIL REGLAMENT. eTO RAZ. /YA S UZHASOM
UVIDEL, CHTO  PECHATX  KOLYHNULASX  I  UPALA NA NESKOLXKO
SANTIMETROV/ DALEE, MY NE MOZHEM POZVOLITX TOVARISHCHU PRED-
STAVITELYU  POROCHITX NASHIH LUCHSHIH LYUDEJ, CHERNITX ZASLUZHEN-
NOGO  PROFESSORA  I NAUCHNOGO KONSULXTANTA TOVARISHCHA VYBE-
GALLO  I  OBELYATX  IMEYUSHCHIJ ZDESX MESTO I UZHE ZASLUZHIVSHIJ
ODOBRENIE TROJKI CHERNYJ YASHCHIK. eTO DVA. / PECHATX PROVALI-
LASX  ESHCHE  NA  NESKOLXKO SANTIMETROV/. nAKONEC, TOVARISHCH
PREDSTAVITELX, NADO BY VAM ZNATX, CHTO TROJKU NE INTERE-
SUYUT NIKAKIE IZOBRETENIYA. oB'EKTOM RABOTY TROJKI YAVLYAET-
SYA NEOB'YASNENNOE YAVLENIE, V KACHESTVE KAKOVOGO I VYSTUPA-
ET  UZHE RASSMOTRENNYJ I RACIONALIZIROVANNYJ CHERNYJ YASHCHIK,
ON ZHE |VRISTICHESKAYA MASHINA.
   - eTO  ZHE  DO NOCHI MOZHNO PROSIDETX, - OBIZHENNO DOBAVIL
hLEBOVVODOV. eZHELI KAZHDOMU PREDSTAVITELYU SLOVO DAVATX.
   pECHATX SNOVA OSELA. zAZOR BYL TEPERX NE BOLEE DESYATI
SANTIMETROV.
   - eTO  NE  TOT CHERNYJ  YASHCHIK, - SKAZAL YA I PROIGRAL ESHCHE
DVA   SANTIMETRA. -   MNE  NE  NUZHEN  |TOT  YASHCHIK! /  ESHCHE
SANTIMETR/. ya PROTESTUYU! nA KOJ CHERT |TA STARAYA PESOCHNI-
CA S "REMINGTONOM'? ya ZHALOVATXSYA BUDU.
   - eTO  VASHE PRAVO, - VEZHLIVO SKAZAL fARFURKIS. / SANTI-
METR /.
   - eDIK, - UMOLYAYUSHCHE VOZVAL YA.
   eDIK SNOVA ZAGOVORIL. oN VZYVAL K TENYAM LOMONOSOVA I
|NSHTEJNA, ON  CITIROVAL PEREDOVYE CENTRALXNYH GAZET, ON
VOSPEVAL NAUKU I NASHIH MUDRYH ORGANIZATOROV, NO VSE BYLO
VOOBSHCHE. lAVRA fEDOTOVICHA |TO ZATRUDNENIE NAKONEC UTOMI-
LO, I, PRERVAVSHI ORATORA, ON PROIZNES TOLXKO ODNO SLOVO:
   - nEUBEDITELXNO
   rAZDALSYA TYAZHELYJ UDAR. bOLXSHAYA KRUGLAYA PECHATX VPILASX
V MOYU ZAYAVKU.

               2. r A Z N Y E   D E L A





   mY  POKINULI KOMNATU ZASEDANIJ POSLEDNIMI. ya BYL PO-
DAVLEN. eDIK VZYAL MENYA POD LOKOTX. oN TOZHE BYL RASSTRO-
EN, NO DERZHALSYA SPOKOJNEJ. vOKRUG NAS, UVLEKAEMYJ INER-
CIEJ SVOEGO AGREGATA, VILSYA STARIKASHKA eDELXVEJS. oN NA-
SHEPTYVAL MNE SLOVA VECHNOJ LYUBVI, OBESHCHAL VODU PITX I NOGI
MYTX, I TREBOVAL POD'EMNYH I SUTOCHNYH. eDIK DAL EMU TRI
RUBLYA I VELEL ZAJTI POSLEZAVTRA. eDELXVEJS VYPROSIL ESHCHE
POLTINNIK ZA VREDNOSTX I ISCHEZ. mNE STALO LEGCHE.
   - tY NE OTCHAIVAJSYA, - SKAZAL eDIK. - U MENYA ESTX MYSLX.
   - kAKAYA? - VYALO SPROSIL YA.
   - tY OBRATIL VNIMANIE NA RECHX lAVRA fEDOTOVICHA?
   - oBRATIL, ZACHEM |TO TEBE?
   - ya PROVERIL ESTX LI U NEGO MOZGI, - OB'YASNIL eDIK.
   - nU I KAK?
   - tY ZHE VIDEL - ESTX. i YA IH EMU ZADEJSTVOVAL. oNI U
NEGO  SOVSEM NE ZADEJSTVOVANY. sPLOSHNYE BYUROKRATICHESKIE
REFLEKSY. nO YA VNUSHIL EMU, CHTO PERED NIM NASTOYASHCHAYA MASHI-
NA  I CHTO SAM ON NE vUNYUKOV, A NASTOYASHCHIJ ADMINISTRATOR S
SHIROKIM  KRUGOZOROM. kAK  VIDISHX, KOE-CHTO POLUCHILOSX.
PRAVDA  PSIHICHESKAYA  UPRUGOSTX U NEGO OGROMNAYA. kOGDA YA
UBRAL  POLE, NIKAKIH  PRIZNAKOV OSTATOCHNOJ DEFORMACII U
NEGO NE OBNARUZHILOSX. kAKIM ON BYL, TAKIM I OSTALSYA. nO
VEDX  |TO TOLXKO PRIKIDKA, YA VOT POSCHITAYU VSE KAK SLEDU-
ET, NASTROYU  APPARAT, I  TOGDA MY POSMOTRIM. nE MOZHET
BYTX, CHTOBY EGO NELXZYA BYLO PEREDELATX. sDELAEM EGO PO-
RYADOCHNYM CHELOVEKOM, I NAM BUDET HOROSHO, I VSEM BUDET HO-
ROSHO, I EMU BUDET HOROSHO....
   - vRYAD LI, - SKAZAL YA.
   - vIDISHX  LI, - SKAZAL eDIK, - SUSHCHESTVUET  TEORIYA POZI-
TIVNOJ REMORALIZACII. iZ NEE SLEDUET, CHTO LYUBOE SUSHCHEST-
VO, OBLADAYUSHCHEE  HOTX ISKROJ RAZUMA, MOZHNO SDELATX PORYA-
DOCHNYM. dRUGOE DELO, CHTO KAZHDYJ OTDELXNYJ SLUCHAJ TREBUET
OSOBOGO METODA. vOT MY I POISHCHEM |TOT METOD. tAK CHTO TY
NE OGORCHAJSYA. vSE BUDET HOROSHO.
   mY VYSHLI NA ULICU. sNEZHNYJ fEDYA ZHDAL NAS. oN PODNYALSYA
SO SKAMEECHKI, I MY VTROEM, RUKA OB RUKU POSHLI VDOLX ULI-
CY PERVOGO MAYA.
   - tRUDNO BYLO? - SPROSIL fEDYA.
   - uZHASNO, - SKAZAL eDIK. - YA I GOVORITX USTAL I SLUSHATX
USTAL I VDOBAVOK ESHCHE, KAZHETSYA SILXNO POGLUPEL. vY ZAME-
CHAETE, fEDYA, KAK YA POGLUPEL?
   - nET  ESHCHE, - SKAZAL fEDYA ZASTENCHIVO. - |TO OBYCHNO STA-
NOVITSYA ZAMETNO CHEREZ CHAS-DRUGOJ.
   ya   SKAZAL: " HOCHU  ESTX. hOCHU  ZABYTXSYA. pOJDEMTE
KUDA-NIBUDX I ZABUDEMSYA. vINA VYPXEM. mOROZHENNOGO.... "
   eDIK BYL ZA, fEDYA TOZHE NE VOZRAZHAL, HOTYA I IZVINILSYA,
CHTO NE PXET VINA I NE PONIMAET MOROZHENNOGO.
   nARODU  NA ULICAH BYLO MNOGO, NO NIKTO NE SLONYALSYA PO
TROTUARU, KAK |TO OBYCHNO BYVAET V GORODAH LETNIMI VECHE-
RAMI. pOTOMKI OLEGOVYH DRUZHINNIKOV I PETROVSKIH GRENADE-
ROV  TIHO, KULXTURNO  SIDELI NA SVOIH KRYLECHKAH I MOLCHA
TRESHCHALI SEMECHKAMI. sEMECHKI BYLI ARBUZNYE, PODSOLNECHNYE,
TYKVENNYE  I  DYNNYE, A KRYLECHKI BYLI REZNYE S UZORAMI,
REZNYE S FIGURAMI, REZNYE S BALYASINAMI I PROSTO IZ GLAD-
KIH  DOSOK - ZAMECHATELXNYE KRYLECHKI, SREDI KOTORYH POPA-
DALISX I MUZEJNYE |KZEMPLYARY MNOGOVEKOVOJ DAVNOSTI, VZYA-
TYE  POD  OHRANU  GOSUDARSTVOM I OBEZOBRAZHENNYE TYAZHELYMI
CHUGUNNYMI DOSKAMI, OB |TOM SVIDETELXSTVUYUSHCHIMI. nA ZADAH
KRYAKALA  GARMONX - KTO-TO, CHTO NAZYVAETSYA PROBOVAL LADY.
eDIK, S INTERESOM OGLYADYVAYASX, RASSPRASHIVAL FEDYU O ZHIZNI
V  GORAH. fEDYA S SAMOGO NACHALA PRONIKSYA K eDIKU BOLXSHOJ
SIMPATIEJ I OTVECHAL OHOTNO.
   - hUZHE  VSEGO, -  RASSKAZYVAL  fEDYA. - |TO ALXPINISTY S
GITARAMI. vY NE MOZHETE SEBE PREDSTAVITX, KAK |TO STRASH-
NO, eDIK, KOGDA  V VASHIH RODNYH DIKIH GORAH, GDE SHUMYAT
ODNI  LISHX  OBVALY, DA  I TO V IZVESTNOE ZARANEE VREMYA,
VDRUG  NAD UHOM KTO-TO ZAZVENIT, ZASTUCHIT I PRIMETSYA RE-
VETX  PRO TO, KAK "NIPUPOK" VSKARABKALSYA PO "ZHANDARMU" I
'ZAPILIL" PO GREBNYU I KAK POTOM "LANCEPUPA" " PRIBILO NA
ZEMLYU  ". eTO BEDSTVIE, eDIK. u NAS NEKOTORYE OT |TOGO
BOLEYUT, A SAMYE SLABYE DAZHE UMIRAYUT... - U MENYA DOMA KLA-
VESIN ESTX, - PRODOLZHAL ON MECHTATELXNO. - STOIT U MENYA TAM
NA VERSHINE KLAVESIN, NA LEDNIKE. ya LYUBLYU NA NEM IGRATX V
LUNNYE  NOCHI, KOGDA TIHO I SOVERSHENNO NET VETRA. tOGDA
MENYA SLYSHAT SOBAKI VDALI I NACHINAYUT MNE PODVYVATX. pRA-
VO, eDIK, U MENYA SLEZY NAVERTYVAYUTSYA NA GLAZA, TAK |TO
POLUCHAETSYA HOROSHO I PECHALXNO. lUNA... zVUKI V PROSTORE
NESUTSYA I DALEKO-DALEKO VOYUT SOBAKI....
   - a  KAK  K  |TOMU  OTNOSYATSYA VASHI TOVARISHCHI? - SPROSIL
eDIK.
   - iH  V  |TO  VREMYA NIKOGO NET. oSTAETSYA OBYCHNO ODIN
MALXCHIK, NO ON NE MESHAET. oN HROMENXKIJ... vPROCHEM, |TO
VAM NE INTERESNO.
   - nAOBOROT, OCHENX INTERESNO!
   - nET, NET... nO VY, NAVERNOE, HOTELI BY UZNATX, OT-
KUDA U MENYA KLAVESIN. pREDSTAVXTE SEBE, EGO ZANESLI ALX-
PINISTY. oNI STAVILI REKORD I OBYAZALISX VTASHCHITX NA NASHU
GORU KLAVESIN. u NAS NA VERSHINE MNOGO NEOZHIDANNYH PRED-
METOV. zADUMAET ALXPINIST PODNYATXSYA K NAM NA MOTOCIKLE -
I VOT U NAS MOTOCIKL, HOTYA I POVREZHDENNYJ... gITARY PO-
PADAYUTSYA, VELOSIPEDY, BYUSTY  RAZNYE, ZENITNYE PUSHKI...
ODIN REKORDSMEN HOTEL PODNYATXSYA NA TRAKTORE, NO TRAKTORA
NE RAZDOBYL, A RAZDOBYL ON ASFALXTOVYJ KATOK. eSLI B VY
VIDELI, KAK  ON MUCHILSYA S |TIM KATKOM! kAK STARALSYA! nO
NICHEGO  U  NEGO  NE VYSHLO, NE DOTYANUL DO SNEGOV. mETROV
PYATXDESYAT  VSEGO NE DOTYANUL, A TO BYL BY U NAS ASFALXTO-
VYJ KATOK... a VOT I gOVORUN, SEJCHAS YA VAS POZNAKOMLYU.
   mY PODOSHLI K DVERYAM KAFE. nA YARKO OSVESHCHENNYH STUPENYAH
ROSKOSHNOGO KAMENNOGO KRYLXCA V NEPOSREDSTVENNOJ BLIZOSTI
OT TURNIKETA OTIRALSYA KLOP gOVORUN. oN ZHAZHDAL VOJTI, NO
SHVEJCAR  EGO NE PUSKAL. gOVORUN BYL V BESHENSTVE, OTCHEGO
ISPUSKAL SILXNYJ ZAPAH DOROGOGO KONXYAKA "KURVUAZXE'. fE-
DYA  NASKORO  POZNAKOMIL  EGO S NAMI, POSADIL V SPICHECHNYJ
KOROBOK  I  VELEL SIDETX TIHO, I KLOP SIDEL TIHO, NO KAK
TOLXKO  MY  PROSHLI V ZAL I OTYSKALI SVOBODNYJ STOLIK, ON
SRAZU  ZHE RAZVALILSYA NA STULE I PRINYALSYA STUCHATX PO STO-
LU, TREBUYA OFICIANTA. sAM ON, ESTESTVENNO, V KAFE NICHEGO
NE EL I NE PIL, NO ZHAZHDAL SPRAVEDLIVOSTI I POLNOGO SOOT-
VETSTVIYA  MEZHDU RABOTOJ BRIGADY OFICIANTOV I TEM VYSOKIM
ZVANIEM, ZA KOTOROE |TA BRIGADA BORETSYA... kROME TOGO ON
YAVNO  VYPENDRIVALSYA  PERED eDIKOM: ON UZHE ZNAL, CHTO eDIK
PRIBYL V TXMUSKORPIONX LICHNO ZA NIM, gOVORUNOM, V KACHES-
TVE EGO, gOVORUNA, RABOTODATELYA.
   mY S eDIKOM ZAKAZALI SEBE YAICHNICU PO-DOMASHNEMU, SALAT
IZ  RAKOV I SUHOE VINO. fEDYU V KAFE HOROSHO ZNALI I PRI-
NESLI  EMU  SYROGO  TERTOGO KARTOFELYA, MORKOVNUYU BOTVU I
KAPUSTNYE  KOCHERYZHKI, A PERED gOVORUNOM POSTAVILI FARSHI-
ROVANNYE POMIDORY, KOTORYE ON ZAKAZAL IZ PRINCIPA.
   s'EVSHI  SALAT, YA OSHCHUTIL, CHTO UNIZHEN I OSKORBLEN, CHTO
USTAL, KAK POSLEDNYAYA SOBAKA, CHTO YAZYK U MENYA NE POVORA-
CHIVAETSYA I CHTO NET U MENYA NIKAKIH ZHELANIJ. kROME TOGO YA
POSTOYANNO  VZDRAGIVAL, IBO V SHUME PUBLIKI MNE TO I DELO
SLYSHALISX VIZGLIVYE VYKRIKI: "NOGI MYTX I VODU PITX!... u
EJ  V  NUTRE!... " ZATO gOVORUN, VIDIMO, BYL V PREKRASNOM
NASTROENII  I  S  NASLAZHDENIEM DEMONSTRIROVAL eDIKU SVOJ
FILOSOFICHESKIJ   SKLAD  UMA, NEZAVISIMOSTX  SUZHDENIJ  I
SKLONNOSTX K OBOBSHCHENIYAM.
   - dO CHEGO BESSMYSLENNYE I NEPRIYATNYE SUSHCHESTVA! - GOVO-
RIL  ON, OZIRAYA  ZAL  S  VIDOM PREVOSHODSTVA. - POISTINE
TOLXKO  TAKIE GRUZNYE ZHVACHNYE ZHIVOTNYE SPOSOBNY POD VOZ-
DEJSTVIEM  KOMPLEKSA  NEPOLNOCENNOSTI  VYDUMYVATX  MIF O
TOM, CHTO ONI CARI PRIRODY. sPRASHIVAETSYA, OTKUDA VZYALSYA
|TOT  MIF? nAPRIMER  MY, NASEKOMYE, SCHITAEM SEBYA CARYAMI
PRIRODY PO SPRAVEDLIVOSTI. mY MNOGOCHISLENNY, VEZDESUSHCHI,
MY  OBILXNO RAZMNOZHAEMSYA, I MNOGIE IZ NAS NE TRATYAT DRA-
GOCENNOGO  VREMENI  NA BESSMYSLENNYE ZABOTY O POTOMSTVE.
MY OBLADAEM ORGANAMI CHUVSTV, O KOTORYH VY, HORDOVYE, DA-
ZHE PONYATIYA NE IMEETE. mY UMEEM POGRUZHATXSYA V ANABIOZ NA
CELYE STOLETIYA BEZ VSYAKOGO VREDA DLYA SEBYA. nAIBOLEE IN-
TELLIGENTNYE  PREDSTAVITELI  NASHEGO KLASSA PROSLAVILISX,
KAK  KRUPNEJSHIE  MATEMATIKI, ARHITEKTORY, SOCIOLOGI. mY
OTKRYLI  IDEALXNOE  USTROJSTVO OBSHCHESTVA, MY OVLADELI GI-
GANTSKIMI TERRITORIYAMI MY PRONIKAEM VSYUDU, KUDA ZAHOTIM.
POSTAVIM  VOPROS SLEDUYUSHCHIM OBRAZOM: CHTO VY, LYUDI, SAMYE,
MEZHDU  PROCHIM, VYSOKORAZVITYE  IZ MLEKOPITAYUSHCHIH, MOZHETE
TAKOGO, CHEGO  BY  HOTELI  IMETX I NE IMELI MY? vY MNOGO
HVASTAETESX, CHTO UMEETE IZGOTOVLYATX ORUDIYA TRUDA I POLX-
ZOVATXSYA IMI. pROSTITE, NO |TO SMESHNO. vY UPODOBLYAETESX
KALEKAM, KOTORYE HVASTAYUTSYA SVOIMI KOSTYLYAMI. vY STROITE
SEBE  ZHILISHCHA  MUCHITELXNO, S TRUDOM, PRIVLEKAYA DLYA |TOGO
TAKIE PROTIVOESTESTVENNYE SILY, KAK OGONX I PAR, STROITE
TYSYACHI LET, I VSE VREMYA PO RAZNOMU, I VSE NIKAK NE MOZHE-
TE  NAJTI UDOBNOJ I RACIONALXNOJ FORMY ZHILISHCHA. a ZHALKIE
MURAVXI, KOTORYH YA ISKRENNE PREZIRAYU ZA GRUBOSTX I PRI-
VERZHENNOSTX  K KULXTU GRUBOJ FIZICHESKOJ SILY, RESHILI |TU
PROSTENXKUYU  PROBLEMMU  STO  MILLIONOV LET NAZAD, PRICHEM
RESHILI  RAZ  I  NAVSEGDA. vY HVASTAETESX, CHTO VSE VREMYA
RAZVIVAETESX, I CHTO VASHEMU RAZVITIYU NET PREDELA. nAM OS-
TAETSYA  TOLXKO  HOHOTATX. vY ISHCHETE TO, CHTO DAVNYM DAVNO
NAJDENO, ZAPATENTOVANO  I  ISPOLXZUETSYA  S NEZAPAMYATNYH
VREMEN, A  IMENNO: RAZUMNOE USTROJSTVO OBSHCHESTVA I SMYSL
SUSHCHESTVOVANIYA...
   eDIK  SLUSHAL  PROFESSIONALXNO  - VNIMATELXNO, A fEDYA,
POKUSYVAYA KOCHERYZHKU VELIKOLEPNYMI ZUBAMI, PROIZNES:
   -  ya, KONECHNO, SLABYJ DIALEKTIK, NO MENYA VOSPITALI V
PREDSTAVLENII O TOM, CHTO CHELOVECHESKIJ RAZUM - |TO VYSSHEE
TVORENIE PRIRODY. mY V GORAH PRIVYKLI BOYATXSYA CHELOVECHES-
KOJ MUDROSTI I PREKLONYATXSYA PERED NEYU, I TEPERX, KOGDA YA
NEKOTORYM OBRAZOM POLUCHIL OBRAZOVANIE, YA NE USTAYU VOSHI-
SHCHATXSYA  TOJ  SMELOSTXYU I TEM HITROUMIEM, KOTORYM CHELOVEK
UZHE  SOZDAL I PRODOLZHAET SOZDAVATX TAK NAZYVAEMUYU VTORUYU
PRIRODU. chELOVECHESKIJ RAZUM - |TO... eTO... - ON POMOTAL
GOLOVOJ I ZAMOLK.
   - vTORAYA PRIRODA! - YADOVITO SKAZAL KLOP. - TRETXYA STI-
HIYA, CHETVERTOE  CARSTVO, PYATOE  SOSTOYANIE, SHESTOE CHUDO
SVETA... oDIN KRUPNYJ CHELOVECHESKIJ DEYATELX MOG BY SPRO-
SITX: ZACHEM VAM DVE PRIRODY? zAGADILI ODNU, A TEPERX PY-
TAETESX  ZAMENITX EE DRUGOJ... ya ZHE VAM UZHE SKAZAL, FE-
DOR, CHTO VTORAYA PRIRODA - KOSTYLI KALEKI... chTO ZHE KASA-
ETSYA  RAZUMA... nE VAM BY GOVORITX, NE MNE BY SLUSHATX.
STO VEKOV |TI BURDYUKI S PITATELXNOJ SMESXYU RAZGLAGOLXST-
VUYUT  O RAZUME I DO SIH POR NE MOGUT DOGOVORITXSYA, O CHEM
IDET RECHX. v ODNOM TOLXKO ONI SOGLASNY: KROME NIH RAZU-
MOM NIKTO NE OBLADAET. i CHTO ZAMECHATELXNO! eSLI SUSHCHESTVO
MALENXKOE, ESLI EGO LEGKO OTRAVITX KAKOJ-NIBUDX HIMICHES-
KOJ  GADOSTXYU  ILI PROSTO RAZDAVITX PALXCEM, TO S NIM NE
CEREMONYATSYA. u  TAKOGO  SUSHCHESTVA KONECHNO ZHE INSTINKTY,
PRIMITIVNAYA RAZDRAZHITELXNOSTX, NIZSHAYA FORMA NERVNOJ DEYA-
TELXNOSTI... tIPICHNOE MIROVOZRENIE SAMOVLYUBLENNYH IMBE-
CILOV. nO VEDX ONI ZHE RAZUMNYE, IM ZHE NUZHNO VSE OBOSNO-
VATX, CHTOBY NASEKOMOE MOZHNO BYLO RAZDAVITX BEZ ZAZRENIJ
SOVESTI! i POSMOTRITE, fEDOR, KAK ONI |TO OBOSNOVYVAYUT,
SKAZHEM, ZEMLYANAYA  OSA  OTLOZHILA V NORKU YAICHKI I TASKAET
DLYA BUDUSHCHEGO POTOMSTVA PISHCHU. chTO DELAYUT |TI BANDITY? oNI
VARVARSKI  KRADUT  OTLOZHENNYE YAJCA, A POTOM, ISPOLNENNYE
IDIOTSKOGO  UDOVLETVORENIYA, NABLYUDAYUT, KAK  NESCHASTNAYA
MATX ZAKUPORIVAET CEMENTOM PUSTUYU NORKU. vOT, MOL, OSA -
DURA  NE  VEDAET, CHTO TVORIT, A POTOMU U NEE INSTINKTY,
SLEPYE  INSTINKTY, VY  PONIMAETE, RAZUMA U NEE NET, I V
SLUCHAE  NUZHDY  DOPUSKAETSYA  EE K NOGTYU. oSHCHUSHCHAETE, KAKAYA
GNUSNAYA  PODTASOVKA  TERMINOV? aPRIORNO PREDPOLAGAETSYA,
CHTO CELXYU ZHIZNI OSY YAVLYAETSYA RAZMNOZHENIE I OHRANENIE PO-
TOMSTVA, RAZ DAZHE S |TOJ GLAVNOJ ONA NE SPOSOBNA TOLKOVO
UPRAVITXSYA, TO CHTO ZHE S NEE VZYATX? u NIH, U LYUDEJ - KOS-
MOS  -  KOSMOS, FOTOSINTEZ - FOTOSINTEZ, A U ZHALKOJ OSY
SPLOSHNOE RAZMNOZHENIE, DA I TO NA UROVNE PRIMITIVNOGO IN-
STINKTA. eTIM MLEKOPITAYUSHCHIM I V GOLOVU NE PRIHODIT, CHTO
U  OSY  BOGATEJSHIJ  DUHOVNYJ  MIR, CHTO ZA SVOYU NEDOLGUYU
ZHIZNX  ONA  DOLZHNA  PREUSPETX - EJ HOCHETSYA PREUSPETX I V
NAUKAH, I  V  ISKUSSTVAH, |TIM TEPLOKROVNYM I NEVEDOMO,
CHTO U NEE PROSTO NI VREMENI, NI ZHELANIYA NET OGLYADYVATXSYA
NA SVOIH DETENYSHEJ, TEM BOLEE, CHTO I NE DETENYSHI DAZHE, A
BESSMYSLENNYE YAICHKI... nU, KONECHNO, U OS SUSHCHESTVUYUT PRA-
VILA, NORMY POVEDENIYA, MORALX. pOSKOLXKU OSY OT PRIRODY
VESXMA LEGKOMYSLENNY V VOPROSAH PRODOLZHENIYA RODA, ZAKON,
ESTESTVENNO, PREDUSMATRIVAET IZVESTNOE NAKAZANIE ZA NE-
POLNOE VYPOLNENIE RODITELXSKIH OBYAZANOSTEJ. kAZHDAYA PORYA-
DOCHNAYA  OSA DOLZHNA VYPOLNITX OPREDELENNUYU POSLEDOVATELX-
NOSTX  DEJSTVIJ: VYKOPATX NORKU, OTLOZHITX YAICHKI, NATAS-
KATX  pARALIZOVANNYH GUSENIC: ZAKUPORITX NORKU. zA |TIM
SLEDYAT, SUSHCHESTVUET NEGLASNYJ KONTROLX, OSA VSEGDA UCHITY-
VAET   VOZMOZHNOSTX  PRISUTSTVIYA  ZA  BLIZHAJSHIM  KAMESHKOM
INSPEKTORA-SOGLYADATAYA. kONECHNO ZHE OSA VIDIT, CHTO YAICHKI U
NEE UKRALI I CHTO ISCHEZLI ZAPASY PITANIYA. nO ONA NE MOZHET
OTLOZHITX YAICHKI VTORICHNO I ONA SOVSEM NE NAMERENA TRATITX
VREMYA NA VOSSTANOVLENIE PISHCHEVYH ZAPASOV. pOLNOSTXYU SOZ-
NAVAYA  VSYU NELEPOSTX SVOIH DEJSTVIJ, ONA DELAET VID, CHTO
NICHEGO  NE ZAMETILA, I DOVODIT PROGRAMMU DO KONCA POTOMU
CHTO MENEE VSEGO EJ ULYBAETSYA TASKATXSYA PO DEVYATI INSTAN-
CIYAM  KOMITETA  OHRANY VIDA... pREDSTAVXTE SEBE, fEDOR,
SHOSSE, PREKRASNUYU GLADKUYU MAGISTRALX OT GORIZONTA DO GO-
RIZONTA. nEKIJ |KSPERIMENTATOR STAVIT POPEREK DOROGI RO-
GATKU S TABLICHKOJ "OB'EZD'. vIDIMOSTX PREVOSHODNAYA, SHO-
FER  PREKRASNO  VIDIT, CHTO NA ZAKRYTOM UCHASTKE EMU ABSO-
LYUTNO  NICHEGO  NE GROZIT. oN DAZHE DOGADYVAETSYA, CHTO |TO
CHXI-TO GLUPYE SHUTKI, NO SLEDUYA NORMAM I PRAVILAM POVEDE-
NIYA  PORYADOCHNOGO AVTOMOBILISTA, ON SVORACHIVAET NA OTVRA-
TITELXNUYU  OBOCHINU, ZAHLEBYVAETSYA  V  GRYAZI ILI V PYLI,
TRATIT MASSU VREMENI I NERVOV, CHTOBY SNOVA VYEHATX NA TO
ZHE  SHOSSE  DVUMYASTAMI METRAMI DALXSHE. pOCHEMU? dA VSE PO
TOJ ZHE PRICHINE: ON ZAKONOPOSLUSHEN I ON NE HOCHET TASKATX-
SYA  PO  INSTANCIYAM  ORUDA, TEM BOLEE, CHTO U NEGO KAK I U
OSY, ESTX OSNOVANIYA PREDPOLAGATX, CHTO |TO LOVUSHKA, I CHTO
VOT V TEH KUSTAH SIDIT INSPEKTOR S MOTOKCIKLOM. a TEPERX
PREDSTAVIM  SEBE, CHTO  NEVEDOMYJ |KSPERIMENTATOR STAVIT
|TOT OPYT, CHTOBY USTANOVITX UROVENX CHELOVECHESKOGO INTEL-
LEKTA I CHTO |TOT |KSPERIMENTATOR TAKOJ ZHE SAMOVLYUBLENNYJ
DURAK, KAK I RAZRUSHITELX OSINOGO  GNEZDA. hA-HA! k KA-
KIM BY ON VYVODAM PRISHEL!... - gOVORUN V VOSTORGE ZASTU-
CHAL PO STOLU VSEMI LAPKAMI.
   -  nET, - SKAZAL fEDYA. - KAK-TO U VAS VSE UPROSHCHENNO PO-
LUCHAETSYA, gOVORUN. kONECHNO, KOGDA CHELOVEK VEDET AVTOMO-
BILX, ON NE MOZHET BLESNUTX INTELLEKTOM...
   - tOCHNO TAKZHE, - PEREBIL HITROUMNYJ KLOP. - KAK NE BLE-
SHCHET INTELLEKTOM OSA, OTKLADYVAYUSHCHAYA YAJCA.
   - pODOZHDITE, gOVORUN, - SKAZAL fEDYA. - VY VSE VREMYA ME-
NYA  SBIVAETE YA HOCHU SKAZATX... dA! chTOBY NASLADITXSYA VE-
LICHIEM  CHELOVECHESKOGO  RAZUMA, NADO  OKINUTX VSE ZDANIE
|TOGO RAZUMA, VSE DOSTIZHENIYA LITERATURY I ISKUSSTVA. vOT
VY PRENEBREZHITELXNO OTOZVALISX O KOSMOSE, A VEDX SPUTNI-
KI, RAKETY - |TO VELIKIJ SHAG, |TO VOSHISHCHAET, I SOGLASI-
TESX, CHTO  NI  ODNO  CHLENISTONOGOE  NE SPOSOBNO K TAKIM
SVERSHENIYAM.
   kLOP PREZRITELXNO POVEL USAMI.
   -  ya  MOG BY VOZRAZITX, CHTO KOSMOS CHLENISTONOGIM NI K
CHEMU, PROIZNES ON. - ODNAKO LYUDYAM ON TOZHE NI K CHEMU, I PO-
|TOMU OB |TOM GOVORITX NE BUDEM. vY NE PONIMAETE PROSTYH
VESHCHEJ, fEDOR. dELO V TOM, CHTO U KAZHDOGO VIDA SUSHCHESTVUET
SVOYA  ISTORICHESKI SLOZHIVSHAYASYA, PEREDAYUSHCHAYASYA IZ POKOLENIYA
V POKOLENIE, MECHTA. oSUSHCHESTVLENIE |TOJ MECHTY I NAZYVAYUT
OBYCHNO  VELIKIM  SVERSHENIEM. u LYUDEJ BYLO DVE ISTINNYH
MECHTY: MECHTA LETATX VOOBSHCHE, PROISTEKSHAYA IZ ZAVISTI K NA-
SEKOMYM, I MECHTA SLETATX K SOLNCU, PROISTEKSHAYA IZ NEVE-
ZHESTVA, IBO  ONI  POLAGALI, CHTO DO SOLNCA RUKOJ PODATX.
NELXZYA  OZHIDATX, CHTO U RAZNYH VIDOV, A TEM BOLEE KLASSOV
I  TIPOV ZHIVYH SUSHCHESTV, VELIKAYA MECHTA DOLZHNA BYTX ODNA I
TA  ZHE. sMESHNO PREDPOLAGATX, CHTOBY U MUH IZ POKOLENIYA V
POKOLENIE  PEREDAVALASX  BY  MECHTA O SVOBODNOM POLETE, U
SPRUTOV  -  MECHTA  O  MORSKIH GLUBINAH, A U NAS, - CIMEKS
LEKTURIYA, O SOLNCE, KOTOROE MY TERPETX NE MOZHEM. kAZHDYJ
MECHTAET O TOM, CHTO NEDOSTIZHIMO, NO OBESHCHAET UDOVOLXSTVIE.
POTOMSTVENNAYA MECHTA SPRUTOV, KAK IZVESTNO, SVOBODNOE PU-
TESHESTVIE PO SUSHE, I SPRUTY V SVOIH MOKRYH PUCHINAH MNOGO
I  POLEZNO DUMAYUT NA |TOT SCHET. iZVECHNOJ I ZLOVESHCHEJ MECH
TOJ VIRUSOV YAVLYAETSYA ABSOLYUTNOE MIROVOE GOSPODSTVO I KAK
NI UZHASTNY METODY, KOTORYMI ONI V NASTOYASHCHIJ MOMENT POLX-
ZUYUTSYA, IM  NELXZYA  OTKAZATX V NASTOJCHIVOSTI, IZOBRETA-
TELXNOSTI, SPOSOBNOSTI K SAMOPOZHERTVOVANIYU VO IMYA VELI-
KOJ CELI. a GRANDIOZNAYA MECHTA PAUKOOBRAZNYH? mNOGO MIL-
LIONOV  LET  NAZAD  ONI OPROMETCHIVO VYBRALISX IZ MORYA NA
SUSHU  I  S TEH POR MUCHITELXNO MECHTAYUT VERNUTXSYA V RODNUYU
STIHIYU. vY BY TOLXKO POSLUSHALI IH PESNI I BALLADY O MO-
RE! sERDCE RAZRYVAETSYA OT ZHALOSTI I SOCHUVSTVIYA. v SRAV-
NENII S |TIMI BALLADAMI GEROICHESKIJ MIF O DEDALE I IKARE
- PROSTO ZABAVNAYA POBASENKA. i CHTO ZHE? kOE CHEGO ONI DOS-
TIGLI, PRICHEM VESXMA HITROUMNYM PUTEM, IBO CHLENISTONOGIM
VOOBSHCHE  SVOJSTVENNY  HITROUMNYE RESHENIYA. oNI DOBIVAYUTSYA
SVOEGO, SOZDAVAYA NOVYE VIDY. sNACHALA ONI SOZDALI VODOBE-
GAYUSHCHIH  PAUKOV, POTOM PAUKOV-VODOLAZOV, A TEPERX VO VESX
HOD IDUT RABOTY PO SOZDANIYU VODODYSHASHCHEGO PAUKA. ya UZH NE
GOVORYU  O  NAS, KLOPAH, MY SVOEGO DOSTIGLI DAVNO: KOGDA
POYAVILISX NA SVET |TI BURDYUKI S PITATELXNOJ SMESXYU... vY
MENYA PONIMAETE, fEDOR? kAZHDOMU PLEMENI - SVOYA MECHTA. nE
NADO  HVASTATXSYA  DOSTIZHENIYAMI  PERED SVOIMI SOSEDYAMI PO
PLANETE. vY RISKUETE POPASTX V SMESHNOE POLOZHENIE. vAS
SOCHTUT  GLUPCAMI TE, KOMU VASHI MECHTY CHUZHDY, I VAS SOCHTUT
ZHALKIMI BOLTUNAMI TE, KTO SVOYU MECHTU OSUSHCHESTVIL UZHE DAV-
NO.
   -  ya NE MOGU VAM OTVETITX, gOVORUN, - SKAZAL fEDYA. - NO
DOLZHEN   PRIZNATXSYA, CHTO  MNE  NEPRIYATNO  VAS  SLUSHATX.
VO-PERVYH  YA NE LYUBLYU, KOGDA HITROJ KAZUISTIKOJ OPROVER-
GAYUTSYA  OCHEVIDNYE VESHCHI, A VO-VTORYH, YA VSE-TAKI TOZHE CHE-
LOVEK.
   - vY - SNEZHNYJ CHELOVEK. vY - NEDOSTAYUSHCHEE ZVENO. s VAS
VZYATKI GLADKI. vY DAZHE, ESLI HOTITE ZNATX, NES'EDOBNY. a
VOT  POCHEMU MNE NE VOZRAZHAYUT GOMO SAPIENSY, TAK SKAZATX?
POCHEMU  ONI  NE  VYSTUPAYUT  ZA CHESTX SVOEGO VIDA, SVOEGO
KLASSA, SVOEGO TIPA? oB'YASNYU: POTOMU CHTO IM NECHEGO VOZ-
RAZITX.
   vNIMATELXNYJ eDIK PROPUSTIL |TOT VYZOV MIMO USHEJ. mNE
BYLO  CHTO VOZRAZITX, |TOT BOLTUN RAZDRAZHAL MENYA BEZUMNO,
NO  YA  SDERZHIVALSYA, POTOMU CHTO POMNIL: fEDOR sIMEONOVICH
SEJCHAS SMOTRIT V MAGICHESKIJ KRISTALL I VIDIT VSE.
   - nET UZH, POZVOLXTE MNE, - SKAZAL fEDYA. - DA, YA SNEZHNYJ
CHELOVEK  DA, NAS PRINYATO OSKORBLYATX, NAS OSKORBLYAYUT DAZHE
LYUDI, BLIZHAJSHIE NASHI RODSTVENNIKI, NASHA NADEZHDA, SIMVOL
NASHEJ VERY V BUDUYUSHCHEE... nET-NET POZVOLXTE, eDIK, YA SKA-
ZHU  VSE, CHTO DUMAYU. nAS OSKORBLYAYUT NAIBOLEE OTSTALYE I
NEVEZHESTVENNYE  SLOI CHELOVECHESKOGO RODA, DAVAYA NAM GNUS-
NUYU  KLICHKU  "IETI', KOTORAYA, KAK IZVESTNO, SOZVUCHNA SO
SVIFTOVSKIM  "IEHU', I KLICHKU "GOLUBX-YAVAN', KOTORAYA OZ-
NACHAET  NETO  "OGROMNAYA  OBEZXYANA', NETO "OTVRATITELXNYJ
SNEZHNYJ CHELOVEK'. nAS OSKORBLYAYUT I SAMYE PEREDOVYE PRED-
STAVITELI  CHELOVECHESTVA, NAZYVAYA  NAS "NEDOSTAYUSHCHIM ZVE-
NOM', "CHELOVEKOOBEZXYANOJ" I DRUGIMI NAUCHNO ZVUCHASHCHIMI, NO
POROCHASHCHIMI NAS PROZVISHCHAMI. mOZHET BYTX, MY DEJSTVITELXNO
DOSTOJNY NEKOTOROGO PRENEBREZHENIYA. mY MEDLENNO SOOBRAZHA-
EM, MY  DEJSTVITELXNO  "NEPRIHOTLIVY', V NAS TAK SLABO
STREMLENIE K LUCHSHEMU, RAZUM NASH ESHCHE DREMLET. nO YA VERYU,
YA ZNAYU, CHTO CHELOVECHESKIJ RAZUM, NAHODYASHCHIJ NAIVYSSHEE NAS-
LAZHDENIE  V PEREDELYVANII PRIRODY, SNACHALA OKRUZHAYUSHCHEJ, A
V PERSPEKTIVE I SVOEJ SOBSTVENNOJ. vY, gOVORUN, VSE-TAKI
PARAZIT. pROSTITE MENYA, NO YA ISPOLXZUYU |TOT TERMIN V NA-
UCHNOM SMYSLE. ya NE HOCHU VAS OBIDETX, NO VY PARAZIT, I NE
PONIMAETE, KAKOE |TO VYSOKOE NASLAZHDENIE - PEREDELYVATX
PRIRODU. i KAKOE |TO PERSPEKTIVNOE NASLAZHDENIE, PRIRODA,
VEDX BESKONECHNA, I PEREDELYVATX EE MOZHNO BESKONECHNO DOL-
GO. vOT POCHEMU CHELOVEKA NAZYVAYUT CAREM PRIRODY. pOTOMU
CHTO  ON NE TOLXKO IZUCHAET PRIRODU, NE TOLXKO NAHODIT VY-
SOKOE, NO PASSIVNOE NASLAZHDENIE V EDINENII S NEYU, NO ON
PEREDELYVAET  PRIRODU, ON  LEPIT  EE PO SVOEJ NUZHDE, PO
SVOEMU ZHELANIYU, A POTOM BUDET LEPITX PO SVOEJ PRIHOTI...
   - nU  DA! - SKAZAL KLOP. - A POKUDA ON, CHELOVEK, OBNI-
MAYA  NEKOEGO  fEDORA ZA SHIROKIE VOLOSATYE PLECHI, VYVODIT
EGO  NA  |STRADU, PREDLAGAYA NEKOTOROMU fEDORU IZOBRAZITX
PROCESS  OCHELOVECHiVANIYA  OBEZXYANY PERED TOLPOJ LUZGAYUSHCHIH
SEMECHKI  OBYVATELEJ... vNIMANIE! - ZAORAL ON VDRUG. - SE-
GODNYA      V     KLUBE     LEKCIYA     KANDIDATA     NAUK
VYALOBUEVA-FRANKENSHTEJNA  "DARVINIZM  PROTIV  RELIGII"  S
NAGLYADNOJ  DEMONSTRACIEJ PROCESSA OCHELOVECHiVANIYA OBEZXYA-
NY. aKT PERVYJ: "OBEZXYANA'. fEDOR SIDIT U LEKTORA POD
STOLOM  I TALANTLIVO ISHCHETSYA POD MYSHKAMI, BEGAYA PO STORO-
NAM     NOSTALXGICHESKIMI     GLAZAMI. aKT    VTOROJ
: "CHELOVEK-OBEZXYANA'. fEDOR, DERZHA PALKU OT METLY HODIT
PO    |STRADE, ISHCHA, CHTO   ZABITX. aKT   TRETIJ:
'OBEZXYANA-CHELOVEK'. fEDOR POD NABLYUDENIEM I RUKOVODSTVOM
POZHARNIKA RAZVODIT NA ZHELEZNOM PROTIVNE NEBOLXSHOJ KOSTER
IZOBRAZHAYA PRI |TOM UZHAS I VOSTORG ODNOVREMENNO. aKT CHET-
VERTYJ: "CHELOVEK SOZDAL TRUD'. fEDOR S ISPORCHENNYM OT-
BOJNYM MOLOTKOM IZOBRAZHAET PERVOBYTNOGO KUZNECA. aKT PYA-
TYJ: " APOFEOZ'. fEDOR SADITSYA ZA PIANINO I NAIGRYVAET
'TURECKIJ  MARSH'... nACHALO  LEKCII  V  SHESTX CHASOV, POSLE
LEKCII  NOVYJ  ZAGRANICHNYJ FILXM "NA POSLEDNEM BEREGU" I
TANCY! chREZVYCHAJNO POLXSHCHENNYJ, fEDYA ZASTENCHIVO ULYBAET-
SYA.
   -  nU, KONECHNO, gOVORUN, - SKAZAL ON RASSTROGANNO. - YA
ZHE ZNAL CHTO SUSHCHESTVENNYH RAZNOGLASIJ MEZHDU NAMI NET. kO-
NECHNO ZHE, IMENNO VOT TAKIM OBRAZOM PONEMNOZHKU, POLEGONX-
KU  RAZUM  NACHINAET  TVORITX SVOI BLAGODETELXNYE CHUDESA,
OBESHCHAYA  V  PERSPEKTIVE ARHIMEDOV, NXYUTONOV I |JNSHTEJNOV.
TOLXKO VY NAPRASNO PREUVELICHIVAETE MOYU ROLX V |TOM KULX-
TURNOM  MEROPRIYATII, HOTYA YA I PONIMAYU - VY PROSTO HOTITE
SDELATX MNE PRIYATNOE.
   kLOP POSMOTREL NA NEGO BESHENNYMI GLAZAMI, A YA ZLORAD-
NO HIHIKNUL. fEDYA ZABESPOKOILSYA.
   - ya CHTO-NIBUDX NE TAK SKAZAL? - SPROSIL ON.
   -  vY MOLODEC, - SKAZAL YA. - VY EGO TAK OTBRILI, CHTO ON
DAZHE  OSUNULSYA. vIDITE, ON DAZHE FARSHIROVANNYE POMIDORY
STAL ZHRATX OT BESSILIYA...
   -  dA, gOVORUN, YA  SLUSHAYU  VAS S INTERESOM, - SKAZAL
eDIK. -YA, KONECHNO, VOVSE NE NAMEREN VAM VOZRAZHATX, POTOMU
CHTO, KAK YA RASSCHITYVAYU, U NAS VPEREDI ESHCHE MNOGO DISPUTOV
PO SERXEZNYM VOPROSAM. ya TOLXKO HOTEL BY KONSTATIROVATX,
CHTO, K SOZHALENIYU V VASHIH RASSUZHDENIYAH SLISHKOM MNOGO CHE-
LOVECHESKOGO, I  SLISHKOM  MALO  ORIGINALXNOGO, PRISUSHCHEGO
LISHX PSIHOLOGII CIMEKS LEKTULARIYA.
   -  hOROSHO, -  S  RAZDRAZHENIEM  VSKRICHAL KLOP. - VSE |TO
PREKRASNO. nO, MOZHET BYTX, HOTX ODIN PREDSTAVITELX GOMO
SAPIENS  SNIZOJDET  DO PRYAMOGO OTVETA NA TE SOOBRAZHENIYA,
KOTORYE  MNE POZVOLENO BYLO ZDESX VYSKAZATX? iLI, POVTO-
RYAYU, EMU NECHEGO VOZRAZITX? iLI CHELOVEK RAZUMNYJ IMEET K
RAZUMU  NE  BOLEE  OTNOSHENIYA, CHEM ZMEYA OCHKOVAYA K SHIROKO
RASPROSTRANENNOMU OPTICHESKOMU USTROJSTVU? iLI U NEGO NET
ARGUMENTOV, DOSTUPNYH PONIMANIYU SUSHESTVA, KOTOROE OBLA-
DAET LISHX PRIMITIVNYMI INSTINKTAMI?
   i  TUT YA NE VYDERZHAL. u MENYA BYL ARGUMENT, DOSTUPNYJ
PONIMANIYU, I YA EGO S UDOVOLXSTVIEM ISPOLXZOVAL. ya PRODE-
MONSTRIROVAL  gOVORUNU  SVOJ UKAZATELXNYJ PALEC, A ZATEM
SDELAL DVIZHENIE, SLOVNO STIRAYA SO STOLA UPAVSHUYU KAPLYU.
   - oCHENX OSTROUMNO, - SKAZAL KLOP, BLEDNEYA. - VOT UZH VO-
ISTINU NA UROVNE VYSSHEGO RAZUMA...
   fEDYA  ROBKO  POPROSIL, CHTOBY EMU OB'YASNILI SMYSL |TOJ
PANTOMIMY, ODNAKO gOVORUN OB'YAVIL, CHTO VSE |TO VZDOR.
   -  mNE  ZDESX  NADOELO, - PREUVELICHENNO GROMKO SOOBSHCHIL
ON, BARSKI OZIRAYASX. - POJDEMTE OTSYUDA.
   ya RASPLATILSYA, I MY VYSHLI NA ULICU, GDE OSTANOVILISX,
RESHAYA, CHTO DELATX DALXSHE. eDIK PREDLOZHIL POJTI V GOSTI-
NICU  I  POPYTATXSYA  USTROITXSYA, NO  fEDYA SKAZAL, CHTO V
TXMUSKORPIONI  GOSTINICA NE PROBLEMMA: VO VSEJ GOSTINICE
ZHIVUT  TOLXKO CHLENY TROJKI, OSTALXNYE NOMERA PUSTUYUT. ya
POSMOTREL  NA  UGNETENNOGO KLOPA, POCHUVSTVOVAL UGRYZENIYA
SOVESTI I PREDLOZHIL PROGULYATXSYA PO BEREGU SKORPIONKI POD
LUNOJ. fEDYA PODDERZHAL MENYA, NO KLOP gOVORUN ZAPROTESTO-
VAL: ON USTAL, EMU NADOELI BESKONECHNYE RAZGOVORY, ON, V
KONCE KONCOV, GOLODEN, ON LUCHSHE POJDET V KINO. nAM STALO
EGO  SOVSEM ZHALKO - TAK ON BYL POTRYASEN I SHOKIROVAN MOIM
ZHESTOM, MOZHET BYTX, DEJSTVITELXNO NESKOLXKO BESTAKTNYM,
I MY NAPRAVILISX BYLO V KINO, NO TUT IZ-ZA PIVNOGO LARX-
KA NA NAS VYNESLO STARIKASHKU eDELXVEJSA. v ODNOJ RUKE ON
SZHIMAL PIVNUYU KRUZHKU, A DRUGOJ CEPLYALSYA ZA SVOJ AGREGAT.
   zAPLETAYUSHCHIMSYA YAZYKOM ON VYRAZIL SVOYU PREDANNOSTX NAU-
KE  I  LICHNO  MNE  I POTREBOVAL SMETNYH, VYSOKOGORNYH, A
TAKZHE POKUPATELXNYH NA PRIOBRETENIE KAKIH-TO RAZ'EMOV. ya
DAL EMU RUBLX I ON VNOVX USTREMILSYA ZA LAREK.
   pO  DOROGE V KINO gOVORUN VSE NIKAK NE MOG USPOKOITX-
SYA. oN BAHVALILSYA, ZADIRAL PROHOZHIH, SVERKAL AFORIZMAMI
I  PARADOKSAMI, NO VIDNO BYLO, CHTO EMU VSE ESHCHE KRAJNE NE
PO  SEBE. chTOBY VERNUTX KLOPU DUSHEVNOE RAVNOVESIE, eDIK
RASSKAZAL EMU O TOM, KAKOJ GIGANTSKIJ VKLAD ON, KLOP GO-
VORUN, MOZHET  SOVERSHITX  V  TEORII LINEJNOGO SCHASTXYA, I
PROZRACHNO  NAMEKNUL  NA  MIROVUYU SLAVU I NA NEIZBEZHNOSTX
DLITELXNYH  KOMANDIROVOK ZA GRANICU, V TOM CHISLE I V |K-
ZOTICHESKIE STRANY.
   dUSHEVNOE RAVNOVESIE BYLO VOSSTANOVLENO POLNOSTXYU. gO-
VORUN YAVNO PRIOBODRILSYA, POSOLIDNEL, I, KAK TOLXKO POGAS
SVET TUT ZHE POLEZ PO RYADAM KUSATXSYA, TAK CHTO MY S eDIKOM
NE  POLUCHILI NIKAKOGO UDOVOLXSTVIYA: eDIK BOYALSYA, CHTO GO-
VORUNA  TIHO  RAZDAVYAT, YA ZHE ZHDAL BEZOBRAZNOGO SKANDALA.
KROME  TOGO  V ZALE BYLO DUSHNO, FILXM POKAZYVALI TOSHNOT-
VORNYJ, I  MY S OBLEGCHENIEM VZDOHNULI, KOGDA VSE KONCHI-
LOSX.
   sVETILA LUNA, SO SKORPIONKI NESLO PROHLADOJ. fEDYA VI-
NOVATO SOOBSHCHIL, CHTO U NEGO REZHIM I EMU PORA SPATX. bYLO
RESHENO  PROVODITX  EGO  DO KOLONII. mY POSHLI BEREGOM...
VNIZU  POD OBRYVOM VELICHESTVENNO NESLA V SVOIH HRUSTALX-
NYH STRUYAH YADOVITYE STOCHNYE VODY DREVNYAYA SKORPIONKA. nA
TOJ  STORONE  VOLXNO RASKINULISX V LUNNOM SVETE ZALIVNYE
LUGA. nA GORIZONTE TEMNELA ZUBCHATAYA KROMKA DALEKOGO LE-
SA. nAD KAKIMI-TO MRACHNYMI POLURAZRUSHIVSHIMISYA BASHNYAMI,
SVERKAYA  OPOZAVATELXNYMI  OGNYAMI  SOVERSHALO |VOLYUCII NE-
BOLXSHOE LETAYUSHCHEE BLYUDCE.
   - chTO |TO ZA RAZVALINY? - SPROSIL eDIK.
   - eTO SOLOVXINAYA KREPOSTX, - OTVETIL fEDYA.
   - chTO VY GOVORITE! - PORAZILSYA eDIK. - TA SAMAYA, IZ-POD
MUROMA?
   - dA, DVENADCATYJ VEK.
   - a POCHEMU TOLXKO DVE BASHNI? - SPROSIL eDIK.
   fEDYA  OB'YASNIL EMU, CHTO DO OSADY BYLO CHETYRE: KIKIMO-
RA, AUKALKA, PLYUNX-YADOVITAYA I UGOLOVNICA. gODZILLA PRO-
ZHEG STENU MEZHDU AUKALKOJ I UGOLOVNICEJ, VORVALSYA VO DVOR
I VYSHEL ZASHCHITNIKAM V TYL. oDNAKO ON BYL DUBINA, PO SLU-
HAM  - SAMYJ ZDOROVENNYJ I SAMYJ GLUPYJ IZ CHETYREHGLAVYH
DRAKONOV. v TAKTIKE ON NE RAZBIRALSYA I NE HOTEL RAZBI-
RATXSYA, A  POTOMU, VMESTO  TOGO CHTOBY SOSREDOTOCHENNYMI
UDARAMI  SOKRUSHITX  ODNU BASHNYU ZA DRUGOJ, KINULSYA NA VSE
CHETYRE  SRAZU, BLAGO GOLOV KAK RAZ HVATALO. v OSADE ZHE
SIDELA  NECHISTX  BYVALAYA I SAMOOTVERZHENNAYA - BRATXYA RAZ-
BOJNIKI SIDELI, SOLOVEJ ODIHMANXTXEVICH I LYAGVA ODIHMANX-
TXEVICH, S NIMI LIHO ODNOGLAZOE, A TAKZHE SOYUZNYJ ZLOJ DUH
KONCHAR, PO PROZVISHCHU GRYSH. i GODZILLA, ESTESTVENNO POST-
RADAL CHEREZ DUROSTX SVOYU I ZHADNOSTX. vNACHALE, PRAVDA EMU
POVEZLO  OSILITX  KONCHARA, SKORBNOGO V TOT DENX VIRUSNYM
GRIPPOM, I  V  PLYUNX-YADOVITUYU  ALCHNO VORVALSYA GODZILLOV
PRIHVOSTENX, VAMPIR  VERVULXF, KOTORYJ, VPROCHEM, TUT ZHE
PREKRATIL  VOENNYE DEJSTVIYA I ZANYALSYA PXYANSTVOM I GRABE-
ZHAMI. oDNAKO |TO BYL PERVYJ I EDINSTVENNYJ USPEH GODZIL-
LY  ZA  VSYU  KAMPANIYU. sOLOVEJ ODIHMANXTXEVICH NA POROGE
AUKALKI  DRALSYA  BESHENO I VESELO, NE OTSTUPAYA NI NA SHAG.
LYAGVA  ODIHMANXTXEVICH  PO  MALOLETSTVU OTDAL BYLO PERVYJ
|TAZH  KIKIMORY  I NA VTOROM ZAKREPILSYA, RASKACHAL BASHNYU I
OBRUSHIL  EE  VMESTE  S SOBOJ NA ATAKOVAVSHUYU EGO GOLOVU V
TOT  SAMYJ MOMENT, KOGDA HITROE I HLADNOKROVNOE LIHO OD-
NOGLAZOE, ZAMANIVSHEE PRAVOFLANGOVUYU GOLOVU V SELITRYANNYE
PODVALY  UGOLOVNICY, VZORVALO BASHNYU SO VSEM SODERZHIMYM.
LISHIVSHISX  POLOVINY GOLOV, I BEZ TOGO NEDALEKIJ GODZILLA
OKONCHATELXNO  ODUREL, METALSYA PO KREPOSTI, DAVYA SVOIH I
CHUZHIH  I, BRYKAYASX, KINULSYA V OTSTUP. nA TOM BOJ I KON-
CHILSYA. zAHMELEVSHEGO  VERVULXFA  SOLOVEJ ODIHMANXTXEVICH
PRIKONCHIL AKUSTICHESKIM UDAROM, POSLE CHEGO I SAM SKONCHAL-
SYA  OT MNOZHESTVA OZHOGOV. uCELEVSHIE VEDXMY, LESHIE, VODYA-
NYE, AUKALKI, KIKIMORY I DOMOVYE PEREBILI DEMORALIZOVAN-
NYH  VURDALAKOV, TROLLEJ, GNOMOV, SATIROV, NAYAD I DRIAN
I, LISHENNYE  OTNYNE RUKOVODSTVA RAZBRELISX V BESPORYADKE
PO OKRESTNYM LESAM. chTO ZHE KASAETSYA GODZILLY, TO EGO ZA-
NESLO  V  BOLXSHOE  BOLOTO, IMENUEMOE NYNE KOROVXE VYAZLO,
GDE ON V SKOROSTI I PODOH OT GAZOVOJ GANGRENY.
   - a VHOD TUDA SVOBODNYJ? - SPROSIL eDIK, VGLYADYVAYASX V
TEMNYE, MOHNATYE GLYBY AUKALKI I PLYUNX-YADOVITOJ.
   - sVOBODNYJ, - SKAZAL fEDYA. - ZA PYATACHOK.
   pROGULKA POLUCHILASX NA SLAVU. fEDYA OB'YASNIL NAM UST-
ROJSTVO  VSELENNOJ  I POPUTNO VYYASNILOSX, CHTO ON PROSTYM
GLAZOM  VIDIT KOLXCO SATURNA I KRASNOE PYATNO NA YUPITERE.
KLOP  AZARTNO DOKAZYVAL EMU, CHTO VSE |TO HOROSHO OPLACHEN-
NYJ VZDOR, A NA SAMOM DELE VSELENNAYA IMEET FORMU PRUZHIN-
NOGO  MATRACA. vOKRUG  VSE  VREMYA KRUTILSYA ZASTENCHIVYJ
KUZXMA, PTERODAKTILX OBYKNOVENNYJ. sOBSTVENNO V TEMNOTE
MY EGO TAK I NE RAZGLYADELI. oN DROBNO TOPOTAL, SO SLABYM
KVAKANXEM  TRESHCHAL KUSTAMI RYADOM, A INOGDA VDRUG VZLETAL,
ZAKRYVAYA  LUNU  RASTOPYRENNYMI  KRYLXYAMI. mY ZVALI EGO,
OBESHCHAYA  LAKOMSTVA I DRUZHBU, NO ON TAK I NE RESHILSYA PRIB-
LIZITXSYA.
   v  KOLONII  MY TAKZHE POZNAKOMILISX S PRISHELXCEM KONS-
TANTINOM. kONSTANTINU  SILXNO NE POVEZLO, EGO LETAYUSHCHEE
BLYUDCE  SOVERSHILO  VYNUZHDENNUYU POSADKU OKOLO GODA NAZAD.
PRI  POSADKE KORABLX ISPORTILSYA OKONCHATELXNO, I ZASHCHITNOE
SILOVOE POLE, KOTOROE AVTOMATICHESKI SOZDAVALOSX V MOLENT
PRIZEMLENIYA, UBRATX NE UDALOSX. pOLE |TO BYLO USTROENO
TAK, CHTO NE PROPUSKALO NICHEGO POSTORONNEGO. sAM KONSTAN-
TIN SO SVOEJ ODEZHDOJ I DETALYAMI MOG HODITX CHEREZ SIRENE-
VUYU PLENKU, NO SEMEJSTVO POLEVYH MYSHEJ, SLUCHAJNO OKAZAV-
SHEESYA NA MESTE POSADKI, TAK TAM I OSTALOSX, I kONSTANTIN
VYNUZHDEN  BYL SKARMLIVATX EMU NEBOGATYE SVOI ZAPASY, TAK
KAK ZEMNUYU PISHCHU PRONESTI POD ZASHCHITNYJ KOLPAK NE MOG DAZHE
V  SVOEM ZHELUDKE. pOD KOLPAKOM OKAZALISX ZABYTYE KEM-TO
NA PARKOVOJ ALLEE TAPOCHKI, |TO BYLO EDINSTVENNOE IZ ZEM-
NYH  BLAG, OT  KOTORYH  kONSTANTINU  BYLA HOTX KAKAYA-TO
POLXZA. kROME TAPOCHEK I MYSHEJ V ZASHCHITNOE POLE BYLI ZAK-
LYUCHENY DVA KUSTA VOLCHXEJ YAGODY, CHASTX CHUDOVISHCHNOJ SADOVOJ
SKAMEJKI, IZREZANNOJ VSEVOZMOZHNYMI NADPISYAMI, I CHETVERTX
AKRA SYROVATOJ, NIKOGDA NE PROSYHAYUSHCHEJ POCHVY.
   kONSTANTINOVY DELA BYLI PLOHI. zVEZDOLET NE ZHELAL CHI-
NITXSYA, V  MESTNYH  MASTERSKIH NE BYLO, ESTESTVENNO, NI
PODHODYASHCHIH   ZAPCHASTEJ, NI  SPECIALXNOGO  OBORUDOVANIYA.
KOE-CHTO  MOZHNO BYLO DOSTATX V NAUCHNYH CENTRAH, NO TREBO-
VALOSX  HODATAJSTVO  TROJKI, I kONSTANTIN VOT UZHE MNOGO
MESYACEV  ZHDAL  VYZOVA. oN VOZLAGAL NEKOTORYE NADEZHDY NA
POMOSHCHX  ZEMLYAN, ON RASSCHITYVAL, CHTO EMU HOTYA BY UDASTSYA
SNYATX  PROKLYATOE  ZASHCHITNOE  POLE I PROVESTI, NAKONEC, NA
KORABLX KAKOGO-NIBUDX KRUPNOGO UCHENOGO, NO V OBSHCHEM-TO ON
BYL  NASTROEN SKOREE PESSIMISTICHESKI, ON BYL GOTOV K TO-
MU, CHTO ZEMNAYA TEHNIKA BUDET V SOSTOYANII POMOCHX EMU LET
CHEREZ DVESTI. kOSTANTINOVO BLYUDCE, SIYAYA, KAK GIGANTSKAYA
GAZOSVETNAYA  LAMPA, STOYALO  NEDALEKO OT DOROGI. iZ POD
BLYUDCA TORCHALI NOGI kONSTANTINA, OBUTYE V SKOROHODOVSKIE
TAPOCHKI  SOROK CHETVERTOGO RAZMERA. nOGI OTLYAGIVALISX OT
SEMEJSTVA MYSHEJ, NASTOJCHIVO TREBOVAVSHIH UZHINA. fEDYA POS-
TUCHAL V ZASHCHITNOE POLE, I kONSTANTIN, UVIDEV NAS, VYBRAL-
SYA IZ POD BLYUDCA. oN PRIKRIKNUL NA MYSHEJ I VYSHEL K NAM.
ZNAMENITYE TAPOCHKI OSTALISX, KONECHNO VNUTRI, I MYSHI TOT-
CHAS  USTROILI  V NIH VREMENNOE OBITALISHCHE. mY PREDSTAVI-
LISX, VYRAZILI SOCHUVSTVIE, SPROSILI KAK DELA. kONSTANTIN
BODRO  SOOBSHCHIL, CHTO KAZHETSYA NACHALO POLUCHATXSYA I PERECHIS-
LIL  DVA  DESYATKA  NEZNAKOMYH NAM PRIBOROV, KOTORYE BYLI
EMU  NEOBHODIMY. oN OKAZALSYA OCHENX OBSHCHITELXNYM RAZUMNYM
SUSHCHESTVOM. a MOZHET BYTX, PROSTO STOSKOVALSYA PO SOBESED-
NIKAM. mY EGO RASPRASHIVALI, ON OHOTNO OTVECHAL. nO VYGLYA-
DEL  ON  NEVAZHNO, I MY SKAZALI EMU, CHTO VREDNO TAK MNOGO
RABOTATX, I CHTO PORA SPATX. mINUT CHEREZ DESYATX MY OBXYAS-
NILI  EMU, CHTO TAKOE - SPATX, POSLE CHEGO ON PRIZNALSYA,
CHTO  |TO EMU SOVSEM NE INTERESNO, I CHTO ON LUCHSHE NE STA-
NET |TIM ZANIMATXSYA. kROME TOGO BLIZILOSX VREMYA KORMITX
MYSHEJ. oN POZHAL NAM RUKI I SNOVA POLEZ POD BLYUDCE. mY
RASPROSHCHALISX S FEDEJ I OTPRAVILISX V GOSTINNICU.
   vREMYA  BYLO  UZHE POZDNEE, GOROD UZHE ZASYPAL, I TOLXKO
DALEKODALEKO  IGRALA  GARMOSHKA, I CHISTYE DEVICHXI GOLOSA
SOOBSHCHALI:

                          uHAZHERU MOEMU
                          ya GOVORYU TREHGLAZOMU:
                          nAM POCALUI NI K CHEMU -
                          mY BRATIYA PO RAZUMU
            dELO  N 72  PRISHELEC kONSTANTIN




   uTRENNEE  SOLNCE, VYNYRNUV IZ-ZA UGLA, TEPLYM POTOKOM
VORVALOSX  V  OTKRYTYE  OKNA KOMNATY ZASEDANIJ, KOGDA NA
POROGE POYAVILSYA KAMENNOLICYJ lAVR fEDOTOVICH I NEMEDLENNO
PREDLOZHIL ZADERNUTX SHTORY.
   - nARODU |TO NE NUZHNO, - OBXYASNIL ON.
   sEJCHAS  ZHE  ZA  NIM POYAVILSYA hLEBOVVODOV, PODTALKIVAYA
VPEREDI SEBYA VYBEGALLU. vYBEGALLO, RAZMAHIVAYA PORTFELEM,
GORYACHO  TOLKOVAL EMU CHTO-TO PO FRANCUZSKI, A hLEBOVVODOV
PRIGOVARIVAL: "  LADNO, LADNO TEBE, RAZVOEVALSYA... "KOGDA
KOMENDANT ZADERNUL SHTORY, NA POROGE VOZNIK fARFURKIS. oN
CHTO-TO  ZHEVAL I UTIRALSYA. nEVNYATNOJ SKOROGOVORKOJ IZVI-
NIVSHISX  ZA OPOZDANIE, ON RAZOM PROGLOTIV VSE NEDOZHEVAN-
NOE I ZAVOPIL:
   - pROTESTUYU! vY S UMA SOSHLI, TOVARISHCH ZUBO! nEMEDLENNO
UBRATX |TI SHTORY! chTO ZA MANERA OTGORAZHIVATXSYA I BROSATX
TENX?
   vOZNIK  KRAJNE NEPRIYATNYJ INCIDENT, I VSE VREMYA, POKA
fARFURKISA  UNIZHALI, SGIBALI V BARANIJ ROG, VYTIRALI OB
NEGO  NOGI I VYBIVALI EMU BUBNU, vYBEGALLO, KAK BY GOVO-
RYA: " VOT ZLONRAVIYA DOSTOJNYE PLODY! ", UKORIZNENNO KA-
CHAL GOLOVOJ I MNOGOZNACHITELXNO POGLYADYVAL V MOYU STORONU.
POTOM  fARFURKISA, RASTOPTANOGO, RASTERZANNOGO, IZMOCHA-
LENNOGO, IZMOLOCHENNOGO PUSTILI UNIZHENO DOGNIVATX NA MES-
TO, A SAMI, OTDUVAYASX, OPUSKAYA ZASUCHENNYE RUKAVA, VYCHI-
SHCHAYA  KLOCHXYA SHKURY IZ-POD KOGTEJ, OBLIZYVAYA OKROVAVLENNYE
KLYKI I VREMYA OT VREMENI NEPROIZVOLXNO VZRYKIVAYA, RASSE-
LISX  ZA STOLOM I OB'YAVILI SEBYA GOTOVYMI K UTRENNEMU ZA-
SEDANIYU.
   -  gRRRM, -  PROIZNES lAVR fEDOTOVICH, BROSIV POSLEDNIJ
VZGLYAD  NA  RASPYATYE  OSTANKI. - SLEDUYUSHCHIJ, DOKLADYVAJTE,
TOVARISHCH ZUBO.
   kOMENDANT  VPILSYA  SKRYUCHENNYMI  PALXCAMI  V RASKRYTUYU
PAPKU, POSLEDNIJ RAZ GLYANUL POVERH BUMAG NA POVERZHENNOGO
VRAGA NALITYMI GLAZAMI, V POSLEDNIJ RAZ S OTTYAZHKOJ KINUL
ZADNIMI  LAPAMI  ZEMLYU, POKLOKOTAL GORLOM I TOLXKO POCHUYA
ZHADNO  RAZDUTYMI  NOZDRYAMI SLADOSTNYJ AROMAT RAZLOZHENIYA,
OKONCHATELXNO USPOKOILSYA.
   -  dELO SEMXDESYAT VTOROE, - ZABARABANIL ON. - KOSTANTIN
kONSTANTINOVICH kONSTANTINOV, DVESTI TRINADCATYJ  DO NOVOJ
|RY, GOROD kONSTANTINOV NOVOJ PLANETY kONSTANTINY, ZVEZ-
DY ANTARES....
   - ya BY POPROSIL, - PRERVAL EGO hLEBOVVODOV. - TY CHTO ZHE
|TO NAM CHITAETE? tY ZHE NAM ROMAN CHITAETE. iLI VODEVILX?
TY, BRATIK, ANKETU NAM ZACHITYVAETE, A POLUCHAETSYA U TEBYA
VODEVILX.
   lAVR  fEDOTOVICH VZYAL BINOKLX I NAPRAVIL EGO NA KOMEN-
DANTA. kOMNDANT SNIK.
   -  a  YA VOT POMNYU V SYZRANI, - PRODOLZHAL hLEBOVVODOV. -
BROSILI  MENYA  ZAVEDUYUSHCHIM  KURSOV  KVALIFIKACII  SREDNEGO
PERSONALA, TAK  TAM  TOZHE  BYL  - ULICU NE HOTEL PODME-
TATX... tOLXKO  NE  V  SYZRANI |TO BYLO, A V SARATOVE!
SPERVA YA TAM SHKOLU MASTEROV-KRUPCHATNIKOV UKRUPNYAL, A PO-
TOM, ZNACHIT, BROSILI MENYA NA |TI KURSY... dA, V  SARATO-
VE, V PYATXDESYAT VTOROM GODU, ZIMOJ. mOROZY, POMNYU, KAK V
SIBIRI... nET, - SKAZAL ON S SOZHALENIEM. - NE V SARATOVE
|TO BYLO. v SIBIRI |TO I BYLO, A VOT V KAKOM GORODE VY-
LETELO IZ BASHKI. vCHERA ESHCHE POMNIL, |H, DUMAYU, HOROSHO BY
TAM V |TOM GORODE...
   oN ZAMOLCHAL, MUCHITELXNO PRIOTKRYV ROT. lAVR fEDOTOVICH
PODOZHDAL  ESHCHE  NEMNOGO, OSVEDOMILSYA, ESTX LI VOPROSY K
DOKLADCHIKU, UBEDILSYA, CHTO VOPROSOV NET I PREDLOZHIL HLE-
BOVVODOVU PRODOLZHATX.
   - l A V R  F E D O T O V I CH, - PROCHUSTVOVANNO  SKAZAL
hLEBOVVODOV. - ZABYL, PONIMAETE, GOROD. nU, ZABYL I VSE.
PUSKAJ  ON  POKA  DALXSHE  ZACHITYVAET, A POKUDA VSPOMNYU.
TOLXKO  PUSKAJ  ON PO FORME, PUSKAJ PUNKTY NAZYVAET I NE
CHASTIT, A TO VEDX BEZOBRAZIE POLUCHAETSYA...
   - pRODOLZHAJTE DOKLADYVATX, TOVARISHCH ZUBO, - SKAZAL lAVR
fEDOTOVICH.
   - pUNKT PYATYJ, - PROCHITAL KOMENDANT S ROBOSTXYU. - NACI-
ONALXNOSTX....
   fARFURKIS  POZVOLIL  SEBE SLABO SHEVELXNUTXSYA I SEJCHAS
ZHE ISPUGANNO ZAMER.
   oDNAKO  hLEBOVVODOV ULOVIL |TO DVIZHENIE I PRIKAZAL KO-
MENDANTU:
   - sNACHALO. sNACHALO! sYZNOVA NACHINAJTE!
   - pUNKT PERVYJ, - SKAZAL KOMENDANT. - FAMILIYA...
   pOKA  ON CHITAL SYZNOVA, YA RASSMATRIVAL eDIKOV REMORA-
LIZATOR. eTO BYLA PLOSKAYA BLESTYASHCHAYA KOROBOCHKA SO STEKLA-
MI, POHOZHAYA NA IGRUSHECHNYJ AVTOMOBILXCHIK. eDIK UPRAVLYALSYA
S  |TIM PRIBORCHIKOM UDIVITELXNO LEGKO. ya BY TAK NE MOG.
PALXCY U NEGO DVIGALISX KAK ZMEI. ya ZAGLYADELSYA.
   - hERSON! -  ZAORAL  VDRUG  hLEBOVVODOV. - V HERSONE |TO
BYLO, VOT  GDE... tY, DAVAJTE PRODOLZHAJTE, - SKAZAL ON
VZDROGNUVSHEMU KOMENDANTU. - |TO YA TAK VSPOMNIL...
   oN  SUNULSYA  K UHU lAVRA fEDOTOVICHA I, MLEYA OT SMEHA,
PRINYALSYA  EMU CHTO-TO NASHEPTYVATX, TAK CHTO CHERTY TOVARISHCHA
vUNYUKOVA OBNARUZHILI TENDENCIYU K RAZDEREVYANENIYU, I ON VY-
NUZHDEN PRIKRYTXSYA OT DEMOKRATII OBSHIRNOJ LADONXYU.
   - pUNKT  SHESTOJ, -  NERESHITELXNO  ZAKONCHIL KOMENDANT. -
OBRAZOVANIE VYSSHEE SIN... kR I... kRETICHESKOE.
   fARFURKIS  DERNULSYA  I  PISKNUL, NO OPYATX NE POSMEL.
hLEBOVVODOV REVNIVO VSKINULSYA.
   - kAKOE? kAKOE OBRAZOVANIE?
   - sINKRETICHESKOE, - POVTORIL KOMENDANT EDINYM DUHOM.
    - aGA, - SKAZAL hLEBOVVODOV  I POGLYADEL NA lAVRA fEDOTO-
 vICHA.
    - eTO HOROSHO, - VESKO PROIZNES lAVR fEDOTOVICH. - MY LYU-
 bIM SAMOKRITIKU. pRODOLZHAJTE DOKLADYVATX, TOVARISHCH ZUBO.
    -  pUNKT SEDXMOJ. zNANIE INOSTRANNYH YAZYKOV: VSE BEZ
 sLOVARYA.
    - chEGO-CHEGO, - SKAZAL hLEBOVVODOV.
    - vSE, - POVTORIL KOMENDANT, - BEZ SLOVARYA.
    - vOT  TAK  SAMOKRITICHESKOE, - SKAZAL hLEBOVVODOV. - NU,
 lADNO, MY |TO PROVERIM.
    - pUNKT VOSXMOJ: PROFESSIYA I MESTO RABOTY V NASTOYASHCHEE
 vREMYA: CHITATELX  PO|ZII, AMFIBRAHIST, PREBYVAET V KRAT-
 kOSROCHNOM OTPUSKE. pUNKT DEVYATYJ...
    - pODOZHDITE, - SKAZAL HLEBOVODOV. - RABOTAET-TO ON GDE?
    - v NASTOYASHCHEE VREMYA ON V OTPUSKE, - POYASNIL KOMENDANT.
- V KRATKOSROCHNOM.
    - eTO YA BEZ TEBYA PONYAL, - VOZRAZIL HLEBOVODOV. -YA GOVO-
 rYU: SPECIALXNOSTX U NEGO KAKAYA?
    kOMENDANT PODNYAL PAPKU K GLAZAM.
    - chITATELX... - SKAZAL ON. - STIHI, VIDNO, CHITAET.
    hLEBOVVODOV UDARIL PO STOLU LADONXYU.
    - ya TEBE NE GOVORYU, CHTO YA GLUHOJ, - SKAZAL ON. - CHTO ON
CHITAET  |TO YA SLYSHAL. chITAET I PUSTX CHITAET V SVOBODNOE
OT  RABOTY  VREMYA. sPECIALXNOSTX, GOVORYU! rABOTAET GDE,
KEM?
   vYBEGALLO OTMALCHIVALSYA I YA NE VYDERZHAL.
   - eGO  SPECIALXNOSTX - CHITATX  PO|ZIYU, - SKAZAL YA. - ON
SPECIALIZIRUETSYA PO AMFIBRAHII.
   hLEBOVVODOV POGLYADEL NA MENYA S PODOZRENIEM.
   -  nET, - SKAZAL ON. - AMFIBRAHIYA - |TO YA PONIMAYU. aM-
FIBRAHIYA TAM... tO, SE... vOT, CHTO YA HOCHU VYYASNITX? ya HO-
CHU UYASNITX, ZA CHTO EMU ZARPLATU PLATYAT?
   - u NIH ZARPLATY KAK TAKOVOJ NET, - POYASNIL YA.
   - vO! - OBRADOVALSYA HLEBOVODOV. - BEZRABOTNYJ!
   nO TUT ZHE OPYATX NASTOROZHILSYA. - NET, NE POLUCHAETSYA!...
KONCY  S KONCAMI U VAS NE SHODYATSYA. zARPLATY NET, A OT-
PUSK  ESTX. chTO-TO VY TUT KRUTITE, IZVORACHIVAETESX TUT
CHTO-TO...
   - gRRRM, - PROIZNES  lAVR fEDOTOVICH. - IMEETSYA VOPROS K
DOKLADCHIKU, A TAKZHE K NAUCHNOMU KONSULXTANTU. pROFESSIYA
DELA NOMER SEMXDESYAT DVA.
   - chITATELX  PO|ZII, - BYSTRO SKAZAL vYBEGALLO. - I VDO-
BAVOK |TA... aMFIBRAHIST.
   - mESTO RABOTY V NASTOYASHCHEE VREMYA? - OSVEDOMILSYA ON.
   - pREBYVAET V KRATKOSROCHNOM  OTPUSKE. oTDYHAET, ZNA-
CHIT, KRATKOSROCHNO.
   lAVR  fEDOTOVICH, NE  POVARACHIVAYA  GOLOVY, PEREKATIL
VZGLYAD V STORONU HLEBOVODOVA: " IMEYUTSYA ESHCHE VOPROSY? "
   hLEBOVVODOV TOSKLIVO ZAERZAL. pROSTYM GLAZOM BYLO VID-
NO, KAK VYSOKAYA DOBLESTX SOLIDARNOSTI S MNENIEM NACHALXS-
TVA BXETSYA V NEM S NE MENEE VYSOKIM CHUVSTVOM GRAZHDANSKO-
GO DOLGA. nAKONEC GRAZHDANSKIJ DOLG POBEDIL, HOTYA I S ZA-
METNYM DLYA SEBYA USHCHERBOM.
   - chTO  YA  DOLZHEN  SKAZATX, lAVR fEDOTOVICH, - ZALEBEZIL
hLEBOVVODOV. - VEDX VOT CHTO YA DOLZHEN SKAZATX! aMFIBRAHIST
- |TO  VPOLNE PONYATNO. aMFIBRAHIJ TAM... tO, EGO... i
NASCHET  PO|ZII VSE CHETKO. pUSHKIN TAM, MIHALKOV, KORNEJ-
CHUK... a VOT CHITATELX. nET ZHE V NOMENKLATURE TAKOJ PRO-
FESSII! i PONYATNO, CHTO NET. a TO KAK |TO POLUCHAETSYA? ya,
ZNACHIT, STISHKI  POCHITYVAYU, A MNE ZA |TO - ZARPLATA, MNE
ZA |TO OTPUSK... vOT CHTO YA DOLZHEN UYASNITX.
   lAVR fEDOTOVICH VZYAL BINOKLX I VOZRILSYA NA VYBEGALLU.
   - zASLUSHAEM MNENIE KONSULXTANTA, - OB'YAVIL ON.
   vYBEGALLO PODNYALSYA.
   - eTA... - SKAZAL ON, POGLADIV BORODU. - TOVARISHCH HLEBO-
VODOV  PRAVILXNO ZDESX ZAOSTRYAET VOPROS I VERNO RASSTAV-
LYAET  AKCENTY. nAROD LYUBIT STIHI - SE LYA MEN SYUR LE KER
KE ZHE VU LE DI (1). nO VSYAKIE LI STIHI NUZHNY NARODU? zhE
VU  DEMAND  ANPE  (2)? vSYAKIE LI? mY S VAMI, TOVARISHCHI,
ZNAEM, CHTO  DALEKO  NE VSYAKIE. pO|TOMU MY DOLZHNY OCHENX
STROGO SLEDOVATX... eTA... oPREDELENNOMU, ZNACHITX, KUR-
SU, NE TERYATX IZ VIDU MAYAKOV I... eTA... lE VIN |TIR|
ILI FO LE BUAR (3). mOE MNENIE LICHNO VOT TAKOE: |DETUA |
DXE TEDERA (4). nO YA PREDLOZHIL BY ESHCHE ZASLUSHATX PRISUTS-
VUYUSHCHEGO  ZDESX  PREDSTAVITELYA SNIZU TOVARISHCHA  PRIVALOVA,
VYZVATX EGO, TAK SKAZATX, V KACHESTVE SVIDETELYA...
   lAVR  fEDOTOVICH PEREVEL BINOKLX NA MENYA. hLEBOVVODOV
SKAZAL:
   - a CHTO  ZHE, PUSKAJ, VSE RAVNO ZHE ON POSTOYANNO VYSKA-
KIVAET, NE  TERPITSYA  EMU, VOT PUSKAJ I POYASNIT, RAZ ON
TAKOJ SHUSTRYJ...
   - vUALYA, - S GORECHXYU SKAZAL vYBEGALLO. - LEDUKASXEN KON
DONNO ZHENBOM DAPREZAN (5).

--------------------------------------------------------

(1). ya GOVORYU VAM |TO, POLOZHA RUKU NA SERDCE.
(2). ya VAS SPRASHIVAYU?
(3). kOGDA VINO OTKUPORENO, EGO SLEDUET VYPITX.
(4). pOMOGAJ SEBE SAM, TOGDA I BOG TEBE POMOZHET.
(5). vOT VOSPITANIE, KAKOE DAYUT TEPERX MOLODYM LYUDYAM.


   - vOT I YA GOVORYU: PUSKAJ, - POVTORIL hLEBOVVODOV.
   - u NIH TAM OCHENX MNOGO PO|TOV, - OB'YASNIL YA. - VSE PI-
SHUT STIHI, I KAZHDYJ PO|T, ESTESTVENNO, HOCHET IMETX SVOE-
GO CHITATELYA. chITATELX ZHE - SUSHCHESTVO NEORGANIZOVANNOE, ON
|TOJ PROSTOJ VESHCHI NE PONIMAET. oN S UDOVOLXSTVIEM CHITAET
HOROSHIE  STIHI, I DAZHE ZAUCHIVAET IH NAIZUSTX, A PLOHIE I
ZNATX  NE  ZHELAET. sOZDAETSYA SITUACIYA NESPRAVEDLIVOSTI,
NERAVENSTVA, A  POSKOLXKU ZHITELI TAM OCHENX DELIKATNYE I
STREMYATSYA, CHTOBY  VSEM HOROSHO BYLO, SOZDANA SPECIALXNAYA
PROFESSIYA  -  CHITATELX. oDIN SPECIALIZIRUETSYA PO YAMBU,
DRUGIE  PO  HOREYU, A kONSTANTIN kONSTANTINOVICH - KRUPNYJ
SPECIALIST PO AMFIBRAHIYU I OSVAIVAET SEJCHAS ALEKSANDRIJ-
SKIJ STIH, PRIOBRETAET VTORUYU SPECIALXNOSTX. cEH |TO, ES-
TESTVENNO, VREDNYJ, I  CHITATELYAM  POLAGAETSYA NE TOLXKO
UsILENNOE PITANIE, NO CHASTYE KRATKOSROCHNYE OTPUSKA.
   - eTO YA VSE PONIMAYU! -  PRONIKNOVENNO VSKRICHAL HLEBOV-
VODOV. yaMBY TAM, ALEKSANDRITY... ya ODNOGO NE PONIMAYU: ZA
CHTO  ZHE  EMU DENXGI PLATYAT?... nU, SIDIT ON, NU CHITAET,
VREDNO, ZNAYU! nO  CHTENIE - DELO TIHOE, VNUTRENNEE, KAK
EGO PROVERISHX? chITAET ON ILI KEMARIT, SACHOK? ya POMNYU ZA-
VEDOVAL  YA  V  INSPEKCII PO KARANTINU I ZASHCHITE RASTENIJ,
TAK U MENYA POVADILSYA ODIN... sIDIT NA ZASEDANII I VRODE
BY  SLUSHAET, DAZHE ZAPISYVAET CHTO-TO V BLOKNOT, A NA DELE
SPIT, PROSHCHELYGA! sEJCHAS PO KONTORAM NAVOSTRILISX SPATX S
OTKRYTYMI  GLAZAMI... tAK VOT YA NE PONIMAYU: NASH-TO KAK?
MOZHET  VRET, NE DOLZHNO BYTX TAKOJ PROFESSII, CHTOBY KONT-
ROLX  BYL  NEVOZMOZHEN - RABOTAET CHELOVEK, ILI, NAOBOROT,
SPIT?
   - eTO VSE NE TAK PROSTO, -  VMESHALSYA eDIK, OTORVAVSHISX
OT  NASTROJKI REMORALIZATORA. - VEDX ON NE TOLXKO CHITAET,
EMU PRISYLAYUT VSE STIHI, NAPISANNYE AMFIBRAHIEJ. oN DOL-
ZHEN  VSE IH PROCHESTX, PONYATX, NAJTI V NIH ISTOCHNIK VYSO-
KOGO NASLAZHDENIYA, POLYUBITX IH I, ESTESTVENNO, OBNARUZHITX
KAKIE-NIBUDX  NEDOSTATKI. oB |TIH SVOIH CHUVSTVAH I RAZ-
MYSHLENIYAH ON OBYAZAN REGULYARNO PISATX AVTORAM I VYSTUPATX
NA TVORCHESKIH VECHERAH |TIH AVTOROV, NA CHITATELXSKIH KON-
FERENCIYAH, I VYSTUPATX TAK, CHTOBY AVTORY BYLI DOVOLXNY,
CHTOBY  ONI  CHUVSTVOVALI  SVOYU NEOBHODIMOSTX. eTO OCHENX,
OCHENX TYAZHELAYA PROFESSIYA, - ZAKLYUCHIL ON.
   - kONSTANTIN kONSTANTINOVICH - NASTOYASHCHIJ GEROJ TRUDA.
   - dA, - SKAZAL hLEBOVVODOV. - TEPERX YA UYASNIL. pOLEZNAYA
PROFESSIYA. i  SISTEMA  MNE NRAVITSYA. hOROSHAYA SISTEMA,
SPRAVEDLIVAYA.
   - pRODOLZHAJTE   DOKLADYVATX, TOVARISHCH ZUBO, - PROIZNES
lAVR fEDOTOVICH.
   kOMENDANT VNOVX PODNES PAPKU K GLAZAM.
   - pUNKT DEVYATYJ: BYL LI ZA GRANICEJ: BYL. v SVYAZI S
NEISPRAVNOSTXYU DVIGATELYA CHETYRE CHASA NAHODILSYA NA OSTRO-
VE RAPA-NUI.
   fARFURKIS  CHTO-TO NERAZBORCHIVO PROPISHCHAL I hLEBOVVODOV
TOTCHAS PODHVATILSYA.
   - eTO CHXYA ZHE NYNCHE TERRITORIYA? -  OBRATILSYA ON K VYBE-
GALLO.
   pROFESSOR vYBEGALLO, DOBRODUSHNO ULYBNUVSHISX, SHIROKIM,
SNISHODITELXNYM ZHESTOM OTOSLAL EGO KO MNE.
   - dADIM SLOVO MOLODEZHI, - SKAZAL ON.
   - tERRITORIYA CHILI, - OB'YASNIL YA.
   - chILI, CHILI... -   ZABORMOTAL  hLEBOVVODOV, TREVOZHNO
POGLYADYVAYA NA lAVRA fEDOTOVICHA. lAVR fEDOTOVICH HLADNOK-
ROVNO KURIL.
   - nU, RAZ  CHILI, LADNO  TOGDA, - RESHIL HLEBOVODOV. - I
CHETYRE CHASA TOLXKO... lADNO. chTO TAM DALXSHE?
   - pROTESTUYU! - S BEZUMNOJ HRABROSTXYU PROSHEPTAL FARFUR-
KIS, NO KOMENDANT UZHE CHITAL DALXSHE:
   - pUNKT  DESYATYJ. kRATKAYA  SUSHCHNOSTX NEOB'YASNENNOSTI:
RAZUMNOE SUSHCHESTVO SO ZVEZDY ANTARES, LETCHIK KOSMICHESKOGO
KORABLYA POD NAZVANIEM LETAYUSHCHEE BLYUDCE...
   lAVR fEDOTOVICH NE VOZRAZHAL. hLEBOVODOV, GLYADYA NA NE-
GO, ODOBRITELXNO KIVNUL I KOMENDANT PRODOLZHAL:
   - pUNKT  ODINNADCATX: DANNYE O BLIZHAJSHIH  RODSTVENNI-
KAH... tUT BOLXSHOJ SPISOK.
   - chITAJTE, CHITAJTE, - SKAZAL HLEBOVODOV.
   - sEMXSOT DEVYANOSTO TRI LICA, - PREDUPREDIL KOMENDANT.
   - i NE PREREKAJTESX. tVOE DELO CHITATX, VOT I CHITAJTE.
I RAZBORCHIVO.
   kOMENDANT VZDOHNUL I NACHAL:
   - rODITELI: A, BE, VE, GE, DE, ZHE, ZE,...
   - tY  CHEGO |TO? tY  POSTOJTE... tY POGODI... - SKAZAL
hLEBOVVODOV, OT  IZUMLENIYA  UTRATIV DAR VEZHLIVOSTI. - TY
CHTO V SHKOLE? mY TEBE, CHTO, DETI?
   - kAK  NAPISANO, TAK I CHITAYU, - OGRYZNULSYA KOMENDANT I
PRODOLZHAL, POVYSIV GOLOS. - ZE, I, J, KE...
   - gRRRM, - PROIZNES  lAVR fEDOTOVICH. - IMEETSYA VOPROS K
DOKLADCHIKU. oTEC DELA NOMER SEMXDESYAT DVA. fAMILIYA, IMYA,
OTCHESTVO.
   - oDNU  MINUTOCHKU, - VMESHALSYA  YA. - U kONSTANTINA KONS-
TANTINOVICHA DEVYANOSTO CHETYRE RODITELYA PYATI POLOV, DVESTI
SHESTX  DETEJ  PYATI  RAZLICHNYH  POLOV  I TRISTA DEVYANOSTO
SHESTX SRUBTROPCEV PYATI RAZLICHNYH POLOV.
   eFFEKT  MOEGO SOOBSHCHENIYA PREVZOSHEL VSE OZHIDANIYA. lAVR
fEDOTOVICH  V ZAMESHATELXSTVE VZYAL BINOKLX I PODNES EGO KO
RTU. hLEBOVVODOV  BESPRERYVNO  OBLIZYVALSYA. fARFURKIS
YAROSTNO LISTAL ZAPISNUYU KNIZHKU.
   nA  vYBEGALLO NADEYATXSYA NE PRIHODILOSX, I YA GOTOVILSYA
K  GENERALXNOMU  SRAZHENIYU  - UGLUBLYAL TRANSHEI DO POLNOGO
PROFILYA, OBORUDOVAL  OTSECHNYE POZICII, POGREBA LOMILISX
OT BOEPRIPASOV, ARTILERISTY ZASTYLI U ORUDIJ, PEHOTE BY-
LO VYDANO PO CHARKE VODKI. tISHINA TYANULASX, NABUHALA GRO-
ZOJ, NASYSHCHALASX |LIKTRICHESTVOM, I RUKA MOYA UZHE LEGLA NA
TELEFONNUYU TRUBKU - YA GOTOV BYL SKOMANDOVATX UPREZHDAYUSHCHIJ
ATOMNYJ  UDAR, ODNAKO VSE |TO - OZHIDANIE REVA, GROHOTA,
LYAZGA  OKONCHILOSX  PSHIKOM. hLEBOVVODOV VDRUG OSKABLILSYA,
NAKLONILSYA  K UHU lAVRA fEDOTOVICHA I PRINYALSYA EMU CHTO-TO
NASHEPTYVATX, BEGAYA  PO  UGLAM  ZAMASLIVSHIMISYA GLAZKAMI.
lAVR  fEDOTOVICH  OPUSTIL  OBSLYUNENNYJ BINOKLX, PRIKRYLSYA
LADONXYU I PROIZNES VZDROGNUVSHIM GOLOSOM:
   - pRODOLZHAJTE DOKLADYVATX, TOVARISHCH ZUBO.
   kOMENDANT  S GOTOVNOSTXYU OTLOZHIL SPISOK RODSTVENNIKOV
I ZACHITAL:
   - pUNKT DVENADCATYJ. aDRES POSTOYANNOGO MESTA ZHITELXS-
TVA: GALAKTIKA, ZVEZDA ANTARES, PLANETA kONSTANTINA, GO-
SUDARSTVO    kONSTANTIN, GOROD   kONSTANTINOV, VYZOV
457/142-9, VSE.
   - pROTESTUYU, - SKAZAL fARFURKIS OKREPSHIM GOLOSOM.
   lAVR  fEDOTOVICH  BLAGOSKLONNO VZGLYANUL NA NEGO, OPALA
KONCHILASX I fARFURKIS SO SLEZAMI SCHASTXYA NA GLAZAH ZATA-
RAHTEL:
   - ya PROTESTUYU! v OPISANII VOZRASTA DOPUSHCHENA YAVNAYA NE-
LEPOSTX. v ANKETE UKAZANA DATA ROZHDENIYA - DVESTI TRINAD-
CATYJ GOD DO NOVOJ |RY. eSLI BY |TO BYLO TAK, TO DELU NO-
MER  SEMXDESYAT  DVA BYLO BY SEJCHAS BOLEE DVUH TYSYACH LET,
CHTO  NA  DVE TYSYACHI LET PREVYSHAET mAKSIMALXNYJ IZVESTNYJ
NAUKE VOZRAST. ya TREBUYU UTOCHNITX DATU I NAKAZATX VINOV-
NOGO.
   hLEBOVVODOV REVNIVO SPROSIL:
   - a MOZHET BYTX ON GOREC, OTKUDA VY ZNAETE?
   - nO POZVOLXTE! - VSKRICHAL fARFURKIS. - DAZHE GORCY...
   - nE POZVOLYU YA, - SKAZAL HLEBOVODOV. - NE POZVOLYU YA VAM
PREUMENXSHATX DOSTIZHENIJ NASHIH SLAVNYH GORCEV! eSLI HOTI-
TE  ZNATX, TO mAKSIMALXNYJ VOZRAST NASHIH GORCEV PREDELA
NE IMEET! - I ON POBEDNO POGLYADEL NA lAVRA fEDOTOVICHA.
   - nAROD... -   PROIZNES  lAVR fEDOTOVICH. - NAROD VECHEN.
PRISHELXCY  PRIHODYAT I UHODYAT, A NAROD NASH, PREBYVAET VO-
VEKI.
   fARFURKIS  I hLEBOVVODOV ZADUMALISX, PRIKIDYVAYA, V CHXYU
POLXZU  VYSKAZALSYA PREDSEDATELX. nI TOMU, NI DRUGOMU RIS-
KOVATX  NE HOTELOSX. oDIN BYL NA GREBNE, NE ZHELAL IZ-ZA
KAKOGO-TO  PRISHELXCA  S  |TOGO  GREBNYA SSYPATXSYA, DRUGOJ
GLUBOKO VNIZU, VISEL NAD PROPASTXYU I EMU TOLXKO CHTO BYLA
SBROSHENA SPASITELXNAYA BECHEVKA. a MEZHDU TEM lAVR fEDOTO-
VICH PROIZNES:
   - u  VAS  VSE, TOVARISHCH ZUBO? vOPROSY ESTX? nET VOPRO-
SOV? eSTX PREDLOZHENIE VYZVATX DELO, POIMENOVANNOE KONS-
TANTINOVYM  kONSTANTINOM. dRUGIH PREDLOZHENIJ NET? pUSTX
DELO VOJDET.
   kOMENDANT  ZAKUSIL, VYTASHCHIL IZ KARMANA PERLAMUTROVYJ
SHARIK, I  ZAZHMURIVSHISX, SILXNO SZHAL EGO MEZHDU PALXCEV.
RAZDALSYA ZVUK OTKUPORIVAEMOJ BUTYLKI, I RYADOM S DEMONST-
RACIONNYM STOLOM POYAVILSYA kONSTANTIN. pO-VIDIMOMU, VYZOV
ZAHVATIL  EGO VO VREMYA RABOTY: ON BYL V KOMBINEZONE, ZA-
LYAPANNOM  FLYUORESCENTNOJ  SMAZKOJ, PEREDNIE RUKI U NEGO
BYLI  V RABOCHIH METALLICHESKIH PERCHATKAH, A ZADNIE ON TO-
ROPLIVO  VYTIRAL  O SPINU. vSE CHETYRE GLAZA EGO HRANILI
OZABOCHENNOE VYRAZHENIE. v KOMNATE RASPROSTRANILSYA SILXNYJ
ZAPAH BOLXSHOJ HIMII.
   - zDRAVSTVUJTE, - SKAZAL kONSTANTIN OBRADOVANNO, SOOB-
RAZIV, NAKONEC, KUDA POPAL. - NAKONEC-TO VY MENYA VYZVALI.
PRAVDA, DELO  MOE PUSTYAKOVOE, NELOVKO DAZHE VAS BESPOKO-
ITX, NO YA V BEZVYHODNOM POLOZHENII, I MNE TOLXKO OSTAET-
SYA, CHTO PROSITX O POMOSHCHI. chTOBY NE ZADERZHIVATX DOLGO VA-
SHE  VNIMANIE, CHTO  MNE  NUZHNO, -  I ON PRINYALSYA ZAGIBATX
PALXCY  NA  PRAVOJ  PEREDNEJ RUKE. - LAZERNUYU SVERLILXNUYU
USTANOVKU, NO SAMOJ VYSOKOJ MOSHCHNOSTI. pLAZMENNUYU GOLOV-
KU, U VAS TAKIE ESTX, YA ZNAYU. dVA INKUBATORA NA TYSYACHU
YAIC  KAZHDYJ. dLYA NACHALA MNE |TOGO HVATIT, NO HOROSHO BY
ESHCHE KVALIFICIROVANNOGO INZHENERA, I CHTOBY RAZRESHILI RABO-
TATX V LABORATORIYAH FIANAA.
   - tAK KAKOJ ZHE |TO PRISHELEC? -  S IZUMLENIEM I NEGODO-
VANIEM PROIZNES HLEBOVODOV. - KAKOE ON, YA SPRASHIVAYU, PRI-
SHELEC, ESLI YA KAZHDYJ DENX VIZHU EGO V RESTORANE? vY, SOB-
STVENNO, GRAZHDANIN, KTO TAKOJ I KAK SYUDA POPALI?
   - ya - kONSTANTIN  IZ  SISTEMY ANTARESA... - kONSTANTIN
SMUTILSYA. ya  DUMAL, CHTO  VY  UZHE VSE ZNAETE... mENYA UZHE
SPRASHIVALI, YA ANKETY ZAPOLNYAL... - ON ZAMETIL VYBEGALLU I
PRIVETLIVO EMU ULYBNULSYA. vEDX VY MENYA SPRASHIVALI, VERNO?
   hLEBOVVODOV TOZHE OBRATILSYA K VYBEGALLE.
   - tAK  |TO, PO-VASHEMU, PRISHELEC? -  YAZVITELXNO SPROSIL
ON.
   - eTA... - SKAZAL vYBEGALLO S DOSTOINSTVOM. - SOVREMEN-
NAYA NAUKA NE OTRICAET, ZNACHIT, VOZMOZHNOSTI PRIBYTIYA PRI-
SHELXCEV, TOVARISHCH  hLEBOVVODOV, NADO BYTX V KURSE DELA.
|TO  OFICIALXNOE  MNENIE, I GORAZDO BOLEE OTVETSTVENNYH
NAUCHNYH RABOTNIKOV... dZHORDANO BRUNO, NAPRIMER, VYSKAZY-
VALSYA PO |TOMU VOPROSU VPOLNE OFICIALXNO... aKADEMIK VO-
LOSXYANIS, LEVON ALXFREDOVICH TOZHE... i... eTA... pISATELI
U|LS, NAPRIMER, ILI, SKAZHEM, CHUGONEC....
   - sTRANNYE  KAKIE-TO DELA TVORYATSYA, - SKAZAL HLEBOVVO-
DOV S NEDOVERIEM. - PRISHELXCY KAKIE-TO STRANNYE POSHLI...
   - ya  VOT  SMOTRYU  FOTOGRAFIYU  V  DELE, -  PODAL  GOLOS
fARFURKIS. - I VIZHU, CHTO |TO OBSHCHEE SHODSTVO IMEETSYA, NO U
TOVARISHCHA  NA FOTOGRAFII DVE RUKI, A U |TOGO NEIZVESTNOGO
GRAZHDANINA - CHETYRE. kAK |TO S TOCHKI ZRENIYA NAUKI MOZHET
BYTX OB'YASNENO?
   vYBEGALLO  RAZRAZILSYA DLINNEJSHEJ FRANCUZSKOJ CITATOJ,
SMYSL KOTOROJ SVODILSYA K TOMU, CHTO NEKIJ ARTUR LYUBIT  PO
UTRU VYJTI NA BEREG MORYA, PREDVARITELXNO VYPIV CHASHKU SHO-
KOLADA. ya PEREBIL EGO I SKAZAL:
   - kOSTYA, VSTANXTE, POZHALUJSTA, K TOVARISHCHU  fARFURKISU
LICOM.
   kONSTANTIN POVINOVALSYA.
   - tAK, TAK, TAK, - SKAZAL fARFURKIS. - S |TIM MY RAZOB-
RALISX... dOLZHEN VAM SKAZATX, lAVR fEDOTOVICH, CHTO SHODS-
TVO FOTOGRAFII S |TIM VOT TOVARISHCHEM NESOMNENNOE. vOT CHE-
TYRE GLAZA YA VIZHU... dA, CHETYRE, NOSA NET.. rOT KRYUCHKOM.
VSE PRAVILXNO.
   - nU NE ZNAYU, - SKAZAL HLEBOVODOV. - A O PRISHELXCAH YAS-
NO PISALI V PRESSE, I UTVERZHDALOSX TAM, CHTO ESLI BY PRI-
SHELXCY  SUSHCHESTVOVALI, ONI DALI BY O SEBE ZNATX. a POS-
KOLXKU, ZNACHIT, NE  DAYUT  O SEBE ZNATX, TO IH I NET, A
ESTX  VYDUMKA, NEDOBROSOVESTNYH LIC... vY - PRISHELEC? -
GARKNUL O VDRUG NA kONSTANTINA.
   - dA, - SKAZAL kONSTANTIN, POPYATIVSHISX.
   - zNATX VY O SEBE DAVALI?
   - ya NE DAVAL, - SKAZAL kONSTANTIN. - YA  VOOBSHCHE NE SOBI-
RALSYA U VAS PRIZEMLYATXSYA. dELO V TOM, PO-MOEMU...
   - nET  UZH, GRAZHDANIN  HOROSHIJ, TY  MNE |TO BROSXTE.
IMENNO  V  |TOM I ESTX DELO. dAL O SEBE ZNATX - MILOSTI
PROSIM, HLEB-SOLX  VYNOSIM, PEJ-GULYAJ. a NE DAL - NE
OBESSUDX AMFIBRAHIJ, A MY TUT TOZHE DENXGI NE DAROM POLU-
CHAEM. mY  TUT RABOTAEM I OTVLEKATXSYA NA POSTORONNIH NE
MOZHEM. tAKOVO MOE OBSHCHEE MNENIE.
   - gRRRM, -  PROIZNES  lAVR fEDOTOVICH. -  KTO ESHCHE ZHELAET
VYSKAZATXSYA?
   - ya, S VASHEGO POZVOLENIYA, - POPROSIL fARFURKIS, - TOVA-
RISHCH hLEBOVVODOV V CELOM VERNO IZOBRAZIL POLOZHENIE VESHCHEJ.
ODNAKO, MNE KAZHETSYA, CHTO NESMOTRYA NA ZAGRUZHENNOSTX RABO-
TOJ, MY NE DOLZHNY OTMAHIVATXSYA OT TOVARISHCHA. mNE KAZHETSYA,
MY DOLZHNY PODOJTI BOLEE INDIVIDUALXNO K |TOMU KONKRETNO-
MU  SLUCHAYU. ya - ZA BOLEE TSHCHATELXNOE RASLEDOVANIE, NIKTO
NE DOLZHEN POLUCHITX VOZMOZHNOSTX OBVINYATX NAS V POSPESHCHNOS-
TI, BYUROKRATIZME  I  BEZDUSHII, S ODNOJ STORONY, A TAKZHE
HALATNOSTI, PREKRASNODUSHII  I OTSUTSTVIE BDITELXNOSTI S
DRUGOJ STORONY. s POZVOLENIYA lAVRA fEDOTOVICHA YA PREDLO-
ZHIL BY PROVESTI DOPOLNITELXNYJ OPROS GRAZHDANINA KONSTAN-
TINA S CELXYU VYYASNENIYA EGO LICHNOSTI.
   - chEGO  |TO MY BUDEM PODMENYATX SOBOJ MILICIYU? - SKAZAL
hLEBOVVODOV, CHUVSTVUYA, CHTO  POVERZHENNYJ SOPERNIK VNOVX
NEUDERZHIMO LEZET VVERH PO SKLONU.
   - pROSHU  PROSHCHENIYA! -  SKAZAL  fARFURKIS. - NE PODMENYATX
SOBOJ  MILICIYU, A SODEJSTVOVATX ISPOLNENIYU DUHA I BUKVY
INSTRUKCII, GDE  V PARAGRAFE DEVYATOM GLAVY PERVOJ CHASTI
SHESTOJ  SKAZANO  PO |TOMU POVODU... - GOLOS EGO POVYSILSYA
DO TORZHESTVENNOJ ZVONKOSTI. -'V SLUCHAE, KOGDA ADMINISTRA-
CIYA  SOVMESTNO  S  NAUCHNYM KONSULXTANTOM, HOROSHO ZNAYUSHCHIM
MESTNYE  USLOVIYA, PROIZVELI IDENTIFIKACIYU, KOTORAYA VYZY-
VAET SOMNENIYA U TROJKI, NADLEZHIT PROIZVESTI DOPOLNITELX-
NOE  IZUCHENIE  DELA  NA  PREDMET UTOCHNENIYA IDENTIFIKACII
SOVMESTNO  S UPOLNOMOCHENNYM TROJKI ILI NA ODNOM IZ ZASE-
DANIJ TROJKI'. chTO YA I PREDLAGAYU.
   - iNSTRUKCIYA, INSTRUKCIYA, -    SKAZAL    hLEBOVVODOV
GNUSAVO. -  MY  BUDEM  PO INSTRUKCII, A ON NAM TUT GOLOVU
BUDET MOROCHITX, ZHULIK CHETYREHGLAZYJ... vREMYA U NAS BUDET
OTNIMATX, NARODNOE  VREMYA! vOSKLIKNUL  ON, STRADALXCHECHKI
KOSYASX NA lAVRA fEDOTOVICHA.
   - pOCHEMU  ZHE  |TO YA ZHULIK? - OSVEDOMILSYA  kONSTANTIN S
VOZMUSHCHENIEM. -  VY  MENYA OSKORBLYAETE, GRAZHDANIN HLEBOVVO-
DOV. i VOOBSHCHE, YA VIZHU, CHTO VAM SOVERSHENNO BEZRAZLICHNO,
PRISHELEC  YA ILI NE PRISHELEC, VY TOLXKO STARAETESX PODSI-
DETX  GRAZHDANINA fARFURKISA, I VYIGRATX V GLAZAH GRAZHDA-
NINA vUNYUKOVA...
   - kLEVETA! -  NALIVAYASX  KROVXYU, ZAORAL  hLEBOVVODOV. -
OGOVARIVAYUT! dA CHTO ZHE |TO, TOVARISHCHI? dVADCATX PYATX LET,
KUDA PRIKAZHUT... nI ODNOGO VZYSKANIYA... vSEGDA S POVYSHE-
NIEM.
   - i  OPYATX  VRETE, - HLADNOKROVNO  SKAZAL kONSTANTIN. -
DVA RAZA VAS VYGONYALI BEZ VSYAKOGO POVYSHENIYA.
   - dA |TO NAVET! lAVR fEDOTOVICH!... - TOVARISHCHI!... mNO-
GO NA SEBYA BERETE GRAZHDANIN kONSTANTINOV! eSHCHE POSMOTRIM,
CHEM VASHA SOTNYA RODITELEJ ZANIMALASX, CHTO |TO BYLI ZA RO-
DITELI... nABRAL, PONIMAETE, RODSTVENNIKOV CELOE UCHREZH-
DENIE...
   - gRRRM, -  PROGOVORIL lAVR fEDOTOVICH. - ESTX PREDLOZHE-
NIE PREKRATITX PRENIYA I PODVESTI CHERTU. dRUGIE PREDLOZHE-
NIYA ESTX?
   nASTUPILA  TISHINA. fARFURKIS, NE SLISHKOM SKRYVAYASX,
TORZHESTVOVAL, hLEBOVVODOV UTIRALSYA PLATKOM, A kONSTANTIN
PRISTALXNO  VGLYADYVALSYA  V  lAVRA fEDOTOVICHA, YAVNO TSHCHASX
PROCHESTX  EGO  MYSLI, ILI HOTYA BY PRONIKNUTX V EGO DUSHU,
ODNAKO  BYLO VIDNO, CHTO EGO STARANIYA PROPADAYUT VTUNE I V
CHETYREHGLAZOM  BEZNOSOM  LICE EGO VIDELASX MNE VSE BOLEE
OTCHETLIVAYA  RAZOCHAROVANNOSTX OPYTNOGO KLADOISKATELYA, KO-
TORYJ  OTVALIL  ZAVETNYJ KAMENX, ZASUNUL RUKU PO PLECHO V
DREVNIJ  TAJNIK, I  NIKAK NE MOZHET TAM NASHCHUPATX NICHEGO,
KROME LIPKOJ PAUTINY I KAKIH-TO NEOPREDELENNYH KROSHEK.
   - pOSKOLXKU DRUGIH PREDLOZHENIJ NE POSTUPAET, - PROVOZ-
GLASIL  lAVR fEDOTOVICH, - PRISTUPIM K RASSLEDOVANIYU DELA.
SLOVO  PREDOSTAVLYAETSYA... -  ON SDELAL TOMITELXNUYU PAUZU,
VO  VREMYA  KOTOROJ  HLEBOV VODOV CHUTX NE UMER, - TOVARISHCHU
fARFURKISU.
   hLEBOVODOV, OCHUTIVSHISX NA DNE ZLOVONNOJ PROPASTI, BE-
ZUMNYMI GLAZAMI SLEDIL ZA POLETOM STERVYATNIKA, SOVERSHAV-
SHEGO  KRUG  ZA KRUGOM V NEDOSTUPNOJ TEPERX VEDOMSTVENNOJ
SINEVE. fARFURKIS ZHE NE TOROPILSYA NACHINATX. oN PRODELAL
ESHCHE  PARU  KRUGOV, OBDAVAYA  HLEBOVODOVA  POMETOM, ZATEM
USELSYA  NA  GREBNE, POCHISTIL PERYSHKI, OHORASHIVAYASX I KO-
KETLIVO POGLYADYVAYA NA lAVRA fEDOTOVICHA I NAKONEC PRISTU-
PIL:
   - vY  UTVERZHDAETE, TOVARISHCH  kONSTANTINOV, CHTO VY ESTX
PRISHELEC S INOJ PLANETY. kAKIMI DOKUMENTAMI VY MOGLI BY
PODTVERDITX |TO VASHE ZAYAVLENIE?
   - ya MOG BY POKAZATX VAM BORTOVOJ ZHURNAL, - SKAZAL KON-
STANTIN, NO   VO-PERVYH, ON   NE   TRANSPORTABELEN, A,
VO-VTORYH, YA  VOOBSHCHE NE HOTEL BY ZATRUDNYATXSYA I ZATRUD-
NYATX VAS KAKIMI-TO DOKAZATELXSTVAMI. vEDX YA PRISHEL SYUDA,
CHTOBY  PROSITX U VAS POMOSHCHI. vSYAKAYA PLANETA, VHODYASHCHAYA V
KOSMICHESKUYU  KONVENCIYU, OBYAZANA OKAZYVATX POMOSHCHX POTER-
PEVSHEMU  AVARIYU. ya UZHE SKAZAL, CHTO MNE NUZHNO, I TEPERX
TOLXKO  ZHDU  OTVETA. mOZHET BYTX, VY NE SPOSOBNY OKAZATX
MNE POMOSHCHX. tOGDA LUCHSHE SKAZHITE OB |TOM PRYAMO... tUT NET
NICHEGO POSTYDNOGO...
   - mINUTOCHKU, - PRERVAL EGO fARFURKIS, - VOPROS O KOMPE-
TENTNOSTI  NASTOYASHCHEJ  KOMISSII  V SMYSLE OKAZANIYA POMOSHCHI
PREDSTAVITELYAM INYH PLANET MY POKA OTLOZHIM. nASHA ZADACHA
SEJCHAS - IDENTIFICIROVATX VAS, TOVARISHCH kONSTANTINOV, KAK
TAKOVOGO PREDSTAVITELYA... mINUTOCHKU, YA ESHCHE NE KONCHIL. vY
UPOMYANULI  BORTOVOJ ZHURNAL, I UPOMYANULI, CHTO ON, K SOZHA-
LENIYU, NE TRANSPORTABELEN. nO MOZHET BYTX, TROJKA POLUCHIT
VOZMOZHNOSTX  OSMOTRETX  ONYJ  ZHURNAL  NEPOSREDSTVENNO NA
BORTU VASHEGO KORABLYA?
   - nET, |TO TOZHE NEVOZMOZHNO, - VZDOHNUL kONSTANTIN. oN
VNIMATELXNO IZUCHAL fARFURKISA.
   - nU UZH, |TO VASHE PRAVO, - SKAZAL fARFURKIS. - NO V TA-
KOM  SLUCHAE VY, MOZHET BYTX, PREDSTAVITE NAM KAKUYU-NIBUDX
DRUGUYU  DOKUMENTACIYU, MOGUSHCHUYU SLUZHITX UDOSTOVERENIEM VA-
SHEGO PROISHOZHDENIYA?
   - ya VIZHU, - SKAZAL kONSTANTIN S NEKOTORYM UDIVLENIEM, -
CHTO  VY DEJSTVITELXNO HOTITE UBEDITXSYA V TOM, CHTO YA PRI-
SHELEC. pRAVDA MOTIVY VASHI MNE NE SOVSEM PONYATNY... nO NE
BUDEM  OB  |TOM. chTO KASAETSYA DOKAZATELXSTV, TO NEUZHELI
MOJ VNESHNIJ VID NE NAVODIT VAS NA PRAVILXNYE UMOZAKLYUCHE-
NIYA?
   fARFURKIS S SOZHALENIEM POKACHAL GOLOVOJ.
   - uVY, - SKAZAL ON, - VSE OBSTOIT NE TAK PROSTO. nAUKA
NE DAET NAM VPOLNE CHETKOGO PREDSTAVLENIYA O TOM, CHTO ESTX
CHELOVEK. eTO ESTESTVENNO. eSLI BY, NAPRIMER, NAUKA OPRE-
DELILA  LYUDEJ, KAK SUSHCHESTV S DVUMYA GLAZAMI I S DVUMYA RU-
KAMI, TO  ZNACHITELXNYE  SLOI NASELENIYA, OBLADAYUSHCHIE LISHX
ODNOJ  RUKOJ  ILI VOOBSHCHE BEZRUKIE, OKAZALISX BY V LOZHNOM
POLOZHENII, S DRUGOJ STORONY, MEDICINA V NASHE VREMYA TVO-
RIT CHUDESA. ya SAM VIDEL PO TELEVIZORU SOBAK S DVUMYA GO-
LOVAMI  I  S SHESTXYU LAPAMI, I U MENYA NET NIKAKIH OSNOVA-
NIJ...
   - tOGDA  MOZHET BYTX, VID MOEGO KORABLYA... vID DOSTA-
TOCHNO NEOBYCHNYJ DLYA VASHEJ ZEMNOJ TEHNIKI...
   vNOVX fARFURKIS POKACHAL GOLOVOJ.
   - vY  DOLZHNY  PONIMATX, - MYAGKO SKAZAL  ON, - CHTO V NASH
VEK, ATOMNYJ  VEK, CHLENA OBSHCHESTVENNOGO ORGANA, IMEYUSHCHEGO
SPECIALXNYJ  PROPUSK, TRUDNO UDIVITX KAKIM BY TO NI BYLO
TEHNICHESKIM SOORUZHENIEM.
   - ya  MOGU CHITATX MYSLI, - SOOBSHCHIL  kONSTANTIN, ON YAVNO
ZAINTERESOVALSYA.
   - tELEPATIYA  ANTINAUCHNA, - MYAGKO SKAZAL fARFURKIS. - MY
V NEE NE VERIM.
   - vOT KAK? - UDIVILSYA kONSTANTIN. - STRANNO... nO POS-
LUSHAJTE, CHTO YA SEJCHAS SKAZHU, VOT VY, NAPRIMER, NAMERENY
RASSKAZATX  MNE O KAZUSE S "NAUTILUSOM', A VOT GRAZHDANIN
hLEBOVVODOV...
   - nAVET! -  HRIPLO  ZAKRICHAL  hLEBOVVODOV I kONSTANTIN
ZAMOLK.
   - pOJMITE  NAS  PRAVILXNO, - PRONIKNOVENNO SKAZAL FAR-
FURKIS, PRIZHIMAYA RUKI K POLNOJ GRUDI. - MY VEDX NE UTVER-
ZHDAEM, CHTO TELEPATIYA NE SUSHCHESTVUET. mY UTVERZHDAEM LISHX,
CHTO TELEPATIYA ANTINAUCHNA I MY V NEE NE VERIM. vY UPOMYA-
NULI  PRO  KAZUS  S PODVODNOJ LODKOJ "NAUTILUS', NO VEDX
HOROSHO IZVESTNO, CHTO |TO LISHX BURZHUAZNAYA UTKA, SFABRIKO-
VANNAYA  DLYA  TOGO, CHTOBY OTVLECHX VNIMANIE NARODOV OT NA-
SUSHCHNYH PROBLEM SEGODNYASHNEGO DNYA. tAK CHTO VASHI TELEPATI-
CHESKIE  SPOSOBNOSTI, ISTINNYE ILI VAMI VOOBRAZHAEMYE, YAV-
LYAYUTSYA  LISHX  FAKTOM  VASHEJ  LICHNOJ BIOGRAFII, KAKOVAYA I
ESTX V NASTOYASHCHEE VREMYA OB'EKTOM NASHEGO RASSLEDOVANIYA. vY
CHUVSTVUETE ZAKNUTYJ KRUG?
   - chUVSTVUYU, -  SOGLASILSYA  kONSTANTIN, -  I  ESLI BY YA,
SKAZHEM, PRI VAS SEJCHAS NEMNOGO POLETAL?
   - eTO BYLO BY, KONECHNO, INTERESNO. nO MY K SOZHALENIYU,
SEJCHAS  NA RABOTE, I NE MOZHEM PREDAVATXSYA ZRELISHCHAM, DAZHE
SAMYM ZAHVATYVAYUSHCHIM.
   kONSTANTIN  VOPROSITELXNO POGLYADEL NA NAS. mNE KAZA-
LOSX, CHTO  POLOZHENIE  BEZNADEZHNO, MNE BYLO VOOBSHCHE NE DO
SHUTOK: kONSTANTIN  |TOGO NE PONIMAL, NO BOLXSHAYA KRUGLAYA
PECHATX  UZHE VISELA NAD NIM, KAK DAMOKLOV MECH, A eDIK VSE
VOZILSYA SO SVOEJ IGRUSHKOJ, I YA NE ZNAL CHTO DELATX. mOZHNO
BYLO TOLXKO TYANUTX VREMYA I YA SKAZAL:
   - dAVAJ KOSTYA.
   kOSTYA DAL. sNACHALA ON DAVAL NESKOLXKO VYALO, OSTOROZH-
NICHAL, BOYALSYA CHTO-NIBUDX POLOMATX, NO POSTEPENNO UVLEK-
SYA, I PRODEMONSTRIROVAL RYAD CHREZVYCHAJNO |FFEKTNYH |KZER-
SISOV S PROSTRANSTVENNOVREMENNYM KONTINUUMOM S RAZLICHNY-
MI TRANSFORMACIYAMI ZHIVOGO KOLLOIDA I KRITICHESKIM SOSTOYA-
NIEM  ORGANOV  OTRAZHENIYA. kOGDA ON OSTANOVILSYA, U MENYA
KRUZHILASX  GOLOVA, PULXS NEISTOVSTVOVAL, TRESHCHALO V USHAH,
I YA ELE RASSLYSHAL USTALYJ GOLOS PRISHELXCA:
   - vREMYA UHODIT. mNE NEKOGDA. gOVORITE CHTO VY RESHILI.
   i EMU OPYATX NIKTO NE OTVETIL. lAVR fEDOTOVICH ZADUMCHI-
VO  VERTEL DLINNYMI PALXCAMI KOROBOCHKU DIKTOFONA. uMNOE
EGO LICO BYLO SPOKOJNYM I NEMNOGO PECHALXNYM. hLEBOVVODOV
NI  NA CHTO NE OBRASHCHAL VNIMANIYA ILI DELAL VID, CHTO NE OB-
RASHCHAET. oN NACARAPAL ESHCHE ODNU ZAPISKU, PEREBROSIL EE ZU-
BO, A  TOT  VNIMATELXNO PROCHITAL EE I BESSHUMNO PROBEZHAL
PALXCAMI PO KLAVIATURE INFORMACIONNOJ MASHINY. fARFURKIS
LISTAL SPRAVOCHNIK, USTAVYASX V STRANICY NEVIDYASHCHIMI GLAZA-
MI. a vYBEGALLO MUCHILSYA. oN KUSAL GUBY, MORSHCHILSYA, I DAZHE
TIHONXKO  POKRYAHTYVAL. iZ MASHINY SUHIM SHCHELCHKOM VYLETELA
BELAYA KARTOCHKA. zUBO PODHVATIL EE I PEREDAL HLEBOVVODO-
VU.
   ya  POSMOTREL  NA eDIKA. eDIK DERZHAL REMORALIZATOR NA
RASKRYTOJ LADONI. vGLYADYVAYASX ODNIM GLAZOM V ZERKALXNOE
OKOSHECHKO, ON OSTOROZHNO PODKRUCHIVAL MALENXKIJ VERNXER. ya
ZATAIL DYHANIE I STAL SMOTRETX I SLUSHATX.
   - sKACHOK V TYSYACHU LET, - TIHO SKAZAL vYBEGALLO.
   - sKACHOK NAZAD, - PROGOVORIL fARFURKIS SKVOZX ZUBY. oN
VSE LISTAL SPRAVOCHNIK.
   - ya  NE  ZNAYU, KAK MY TEPERX BUDEM RABOTATX, -  SKAZAL
vYBEGALLO. mY  ZAGLYANULI V KONEC ZADACHNIKA, GDE VSE OTVE-
TY.
   - nO VY ESHCHE NE VIDELI OTVETOV, -  VOZRAZIL fARFURKIS. -
HOTITE VIDETX?
   - kAKAYA  RAZNICA, -  SKAZAL  vYBEGALLO. - RAZ MY ZNAEM,
CHTO  OTVETY ESTX. sKUCHNO ISKATX, KOGDA SOVERSHENNO TOCHNO
ZNAESHX, CHTO KTO-TO UZHE NASHEL.
   pRISHELEC  ZHDAL, PEREPLETYA RUKI. eMU BYLO NEUDOBNO V
KRESLE S NIZKOJ SPINKOJ, I ON SIDEL, NAPRYAZHENNO VYPRYAMIV-
SHISX. eGO KRUGLYE NEMIGAYUSHCHIE GLAZA NEPRIYATNO SVETILISX
KRASNYM. hLEBOVVODOV OTSHVYRNUL KARTOCHKU, NAPISAL VTORUYU
ZAPISKU, I ZUBO VNOVX SKLONILSYA NAD KLAVIATUROJ.
   - ya   ZNAYU, CHTO  MY  DOLZHNY   OTKAZATXSYA, -   SKAZAL
vYBEGALLO. -YA ZNAYU, CHTO MY DVADCATX RAZ PROKLYANEM SEBYA ZA
TAKOE RESHENIE.
   - eTO ESHCHE NE SAMOE PLOHOE, CHTO S NAMI MOZHET SLUCHITX-
SYA, SKAZAL fARFURKIS. -HUZHE, ESLI NAS DVADCATX RAZ PROKLYA-
NUT DRUGIE.
   - nASHI VNUKI, I MOZHET BYTX, DAZHE DETI UZHE VOSPRINIMA-
LI BY VSE, KAK DANNOE.
   - mORALXNYJ  KRITERIJ GUMANIZMA, - SKAZAL  vYBEGALLO,
SLABO USMEHNUVSHISX.
   - nAM NE DOLZHNO BYTX BEZRAZLICHNO, CHTO IMENNO NASHI DE-
TI BUDUT VOSPRINIMATX KAK DANNOE.
   - u NAS NET DRUGIH KRITERIEV, - VOZRAZIL fARFURKIS.
   - k SOZHALENIYU, - SKAZAL vYBEGALLO.
   - k  SCHASTXYU, KOLLEGA, K SCHASTXYU. vSYAKIJ  RAZ, KOGDA
CHELOVECHESTVO POLXZOVALOSX DRUGIMI KRITERIYAMI, ONO ZHESTO-
KO STRADALO.
   - ya  ZNAYU  |TO. ya  HOTEL BY |TO NE ZNATX, - vYBEGALLO
POSMOTREL
   nA lAVRA fEDOTOVICHA. - PROBLEMMA, KOTORUYU MY ZDESX RE-
SHAEM, POSTAVLENA NEKORREKTNO. oNA BAZIRUETSYA NA SMUTNYH
PONYATIYAH, NA  NEYASNYH  FORMULIROVKAH, NA INTUICII. kAK
UCHENYJ, YA  NE BERUSX RESHATX |TU ZADACHU TOCHNO. oSTAETSYA
ODNO, BYTX CHELOVEKOM. sO VSEMI VYTEKAYUSHCHIMI OTSYUDA POS-
LEDSTVIYAMI. ya - PROTIV TERRITORIALXNOGO KONTAKTA... eTO
NENADOLGO, -  VOZBUZHDENNO VYKRIKNUL ON, VSEM TELOM PODAV-
SHISX  V  STORONU  NEPODVIZHNOGO PRISHELXCA. - VY DOLZHNY NAS
PRAVILXNO PONYATX... ya UVEREN, CHTO |TO - NENADOLGO. dAJTE
NAM VREMYA, MY VEDX TAK NEDAVNO VYSHLI IZ HAOSA, MY ESHCHE PO
POYAS V HAOSE... - ON ZAMOLCHAL I URONIL GOLOVU NA RUKI.
   lAVR fEDOTOVICH POSMOTREL NA fARFURKISA.
   - ya  MOGU SEJCHAS POVTORITX LISHX TO, CHTO GOVORIL RANX-
SHE, NEGROMKO  SKAZAL  fARFURKIS. -  MENYA NIKTO NI V CHEM NE
PEREUBEDIT. ya  PROTIV  VSYAKOGO KONTAKTA NA ISTORICHESKI
DLITELXNYE SROKI... ya ABSOLYUTNO UVEREN, - VEZHLIVO DOBAVIL
ON. -  CHTO VYSOKAYA DOGOVARIVAYUSHCHAYASYA STORONA VOSPRINYALA BY
VSYAKOE INOE RESHENIE, KAK SVIDETELXSTVO SAMONADEYANNOSTI I
SOCIALXNOJ  NEZRELOSTI. - ON KOROTKO POKLONILSYA V STORONU
PRISHELXCA.
   - vY? - VOPRSITELXNO PROIZNES lAVR fEDOTOVICH.
   - kATEGORICHESKI  PROTIV  VSYAKOGO KONTAKTA, - OTOZVALSYA
hLEBOVVODOV, PRODOLZHAYA   PISATX. -   KATEGORICHESKI   I
BEZUSLOVNO. -  ON  PEREBROSIL  ZUBO  OCHEREDNUYU  ZAPISKU. -
OBOSNOVANIJ  NE PRIVEDU, NO PROSHU OSTAVITX ZA MNOJ PRAVO
SKAZATX  ESHCHE NESKOLXKO SLOV PO |TOMU POVODU CHEREZ DESYATX
MINUT.
   lAVR  fEDOTOVICH OSTOROZHNO POLOZHIL DIKTOFON I MEDLENNO
PODNYALSYA. pRISHELEC TOZHE PODNYALSYA. oNI STOYALI DRUG PROTIV
DRUGA, RAZDELENNYE OGROMNYM STOLOM, ZAVALENNYM SPRAVOCH-
NIKAMI, FUTLYARAMI  MIKROKNIG, KATUSHKAMI VIDEOMAGNITNOJ
ZAPISI.
   - mNE NELEGKO SEJCHAS GOVORITX, - NACHAL lAVR fEDOTOVICH.
NELEGKO  POTOMU, CHTO OBSTOYATELXSTVA  TREBUYUT, VEROYATNO,
VYSOKOJ  PATETIKI I SLOV NE TOLXKO TOCHNYH, NO I TOZHDEST-
VENNYH. oDNAKO  ESTX, U NAS, NA ZEMLE, VSE PATETICHESKOE
POTERPELO ZA POSLEDNIJ VEK RESHITELXNUYU INFLYACIYU. pO|TOMU
YA POSTARAYUSX BYTX PROSTO TOCHNYM. vY PREDLOZHILI NAM DRUZHBU
I SOTRUDNICHESTVO VO VSEH ASPEKTAH CIVILIZACII. eTO PRED-
LOZHENIE BESPRECENDENTNO V CHELOVECHESKOJ ISTORII, KAK BES-
PRECENDENTEN I SAM FAKT POYAVLENIYA INOPLANETNOGO SUSHCHESTVA
NA  NASHEJ PLANETE, KAK BESPRECENDENTEN NASH OTVET NA VASHE
PREDLOZHENIE. mY  OTVECHAEM  VAM OTKAZOM PO VSEM PUNKTAM
PREDLOZHENNOGO  VAMI  DOGOVORA, MY OTKAZYVAEMSYA VYDVINUTX
KAKOJ-LIBO  KONTRDOGOVOR, MY KATEGORICHESKI NASTAIVAEM NA
PREKRASHCHENII  KAKIH  BY TO NI BYLO KONTAKTOV MEZHDU NASHIMI
CIVILIZACIYAMI, MEZHDU  IH OTDELXNYMI PREDSTAVITELYAMI. s
DRUGOJ  STORONY, NAM NE HOTELOSX BY, CHTOBY KATEGORICHES-
KIJ, NEDRUZHELYUBNYJ  PO  FORME OTKAZ UGLUBIL BY PROPASTX
MEZHDU NASHIMI KULXTURAMI, PROPASTX, I BEZ TOGO EDVA PREO-
DOLIMUYU. mY IMEEM ZAYAVITX, CHTO IDEYA KONTAKTOV MEZHDU RAZ-
LICHNYMI  CIVILIZACIYAMI PRIZNAETSYA NAMI V PRINCIPE POLEZ-
NOJ  I  MNOGOOBESHCHAYUSHCHEJ. mY IMEEM PODCHERKNUTX, CHTO IDEYA
KONTAKTA  S DREVNEJSHCHIH VREMEN VHODILA V SOKROVISHCHNICU SA-
MYH  LELEEMYH  GORDYH  ZAMYSLOV  NASHEGO CHELOVECHESTVA, MY
IMEEM  UVERITX VAS V TOM, CHTO NASH OTKAZ NI V KOEM SLUCHAE
NE DOLZHEN RASSMATRIVATXSYA VAMI, KAK DVIZHENIE VRAZHDEBNOE,
OSNOVANNOE NA SKRYTOM NEDRUZHELYUBII ILI SVYAZANNOE S IDEO-
LOGICHESKIMI ILI INYMI INSTINKTIVNYMI RASSUDKAMI. nAM HO-
TELOSX  BY, CHTOBY PRICHINY OTKAZA BYLI VAM IZVESTNY, VAMI
PONYATY, I, ESLI NE ODOBRENY, TO HOTYA BY PRINYATY K SVEDE-
NIYU.
   vYBEGALLO  I  fARFURKIS  V NEPODVIZHNOM NAPRYAZHENII, NE
MIGAYA, GLYADELI NA lAVRA fEDOTOVICHA. hLEBOVVODOV POLUCHIL
OTVET  NA POSLEDNYUYU ZAPISKU, SLOZHIL VSE KARTOCHKI V AKKU-
RATNUYU PACHKU I TOZHE STAL SMOTRETX NA lAVRA fEDOTOVICHA.
   - nERAVENSTVO  MEZHDU  NASHIMI  CIVILIZACIYAMI OGROMNO, -
PRODOLZHAL lAVR fEDOTOVICH. - YA NE GOVORYU O NERAVENSTVE BI-
OLOGICHESKOM, PRIRODA  ODARILA  VAS GORAZDO BOLEE SHCHEDRO,
CHEM  NAS, NE STOIT I GOVORITX O NERAVENSTVE SOCIALXNOM,
VY  DAVNO PROSHLI TU STADIYU OBSHCHESTVENNOGO RAZVITIYA, V KO-
TORUYU MY EDVA LISHX VSTUPILI. i UZH KONECHNO YA NE GOVORYU O
NERAVENSTVE NAUCHNO-TEHNICHESKOM - PO SAMYM SKROMNYM PODS-
CHETAM  VY OBOGNALI NAS NA NESKOLXKO VEKOV. ya BUDU GOVO-
RITX  O PRYAMOM SLEDSTVII |TIH TREH ASPEKTOV - O GIGANTS-
KOM  PSIHOLOGICHESKOM NERAVENSTVE, KOTOROE YAVLYAETSYA GLAV-
NOJ  PRICHINOJ  NEUDACHI NASHIH PEREGOVOROV. nAS RAZDELYAET
GIGANTSKAYA  REVOLYUCIYA  MASSOVOJ PSIHOLOGII, K KOTOROJ MY
TOLXKO  NACHALI GOTOVITXSYA, I O KOTOROJ VY, NAVERNOE, UZHE
ZABYLI. pSIHOLOGICHESKIJ RAZRYV NE POZVOLYAET NAM SOSTA-
VITX  PRAVILXNOE  PREDSTAVLENIE  O CELYAH VASHEGO PRIBYTIYA
SYUDA, MY NE PONIMAEM, ZACHEM VAM NUZHNA DRUZHBA I SOTRUDNI-
CHESTVO S NAMI. vEDX MY TOLXKO VYSHLI IZ SOSTOYANIYA NEPRE-
RYVNYH  VOJN, IZ  MIRA KROVOPROLITIYA I NASILIYA, IZ MIRA
LZHI, PODLOSTI, KORYSTOLYUBIYA, MY ESHCHE NE OTMYLISX OT GRYAZI
|TOGO MIRA, MY STALKIVAEMSYA S YAVLENIYAMI, KOTORYE NASH RA-
ZUM  NE SPOSOBEN VSKRYTX, KOGDA V NASHEM RASPORYAZHENII OS-
TAETSYA NASH OGROMNYJ, NO NE OSVOENNYJ ESHCHE OPYT, NASHA PSI-
HOLOGIYA  POBUZHDAET  NAS STROITX MODELI YAVLENIJ PO NASHEMU
OBRAZU I PODOBIYU. gRUBO GOVORYA, MY NE DOVERYAEM VAM, KAK
NE DOVERYAEM VSE ESHCHE SEBE SAMIM. nASHA KLASSOVAYA PSIHOLO-
GIYA BAZIRUETSYA NA |GOIZME, UTILITARIZME I MISTIKE. uSTA-
NOVLENIE  I  RASSHIRENIE KONTAKTA S VAMI OZNACHAET DLYA NAS
PREZHDE  VSEGO  NEMYSLIMOE USLOZHNENIE I BEZ TOGO SLOZHNOGO
POLOZHENIYA NA NASHEJ PLANETE. nASH |GOIZM, NASH ANTROPOCENT-
RIZM, TYSYACHELETIYAMI VOSPITYVAEMYJ V NAS RELIGIYAMI I NA-
IVNYMI FILOSOFIYAMI UVERENNYH V NASHEM PERVONACHALXNOM PRE-
VOSHODSTVE, V NASHEJ ISKLYUCHITELXNOSTI I IZBRANNOSTI - VSE
|TO  GROZIT  PORODITX  CHUDOVISHCHNYJ  PSIHOLOGICHESKIJ  SHOK,
VSPYSHKU  IRRACIONALXNOJ  NENAVISTI, ISTERICHESKOGO STRAHA
PERED VASHIMI NEVOOBRAZIMYMI VOSMOZHNOSTYAMI. oSHCHUSHCHENIE OG-
ROMNOGO  UNIZHENIYA I VNEZAPNOGO PADENIYA S TRONA CARYA PRI-
RODY  V GRYAZX. nASH UTILITARIZM PORODIT U OGROMNOJ CHASTI
NASELENIYA  STREMLENIE BEZUMNO VOSPOLXZOVATXSYA MATERIALX-
NYMI  BLAGAMI PROGRESSA, DOSTAVSHEGOSYA BEZ USILIJ, DAROM,
CHTO  GROZIT  NEOTVRATIMO  POVERNUTX  DUSHI K TUNEYADSTVU I
POTREBITELXSTVU, A, VIDIT BOG, CHTO MY UZHE SEJCHAS OTCHAYAN-
NO  BOREMSYA  S  |TIM, KAK SLEDSTVIEM NASHEGO SOBSTVENNOGO
NAUCHNO-TEHNICHESKOGO  PROGRESSA. chTO ZHE KASAETSYA NASHEGO
ZAKORENELOGO  MISTICIZMA, NASHEJ  ZASTARELOJ  NADEZHDY NA
DOBRYH  BOGOV, DOBRYH CAREJ I GEROEV, NADEZHDY NA VMESHA-
TELXSTVO  AVTORITETNOJ LICHNOSTI, KOTORAYA PRIDET I SNIMET
S  NAS  VSE  ZABOTY  I VSYU OTVETSTVENNOSTX, CHTO KASAETSYA
|TOJ  OBOROTNOJ STORONY NASHEGO |GOIZMA, TO VY, VEROYATNO,
DAZHE  PREDSTAVITX  SEBE  NE  MOZHETE, KAKOV BUDET V |TOM
SMYSLE REZULXTAT VASHEGO POSTOYANNOGO PRISUTSTVIYA U NAS NA
PLANETE. ya  NADEYUSX, CHTO VY TEPERX I SAMI VIDITE, CHTO
RASSHIRENIE  KONTAKTOV  GROZIT SVESTI K NULYU TO NEMNOGOE,
CHTO NAM SAMIM UDALOSX SDELATX V OBLASTI REVOLYUCII V PSI-
HOLOGII. i VY DOLZHNY PONIMATX, CHTO NI V VAS, NI V VASHIH
DOSTOINSTVAH  I V VASHIH NEDOSTATKAH LEZHIT PRICHINA NASHEGO
OTKAZA OT KONTAKTA. oNA LEZHIT TOLXKO V NAS, V NASHEJ NE-
PODGOTOVLENNOSTI. mY OTCHETLIVO PONIMAEM |TO I, KATEGORI-
CHESKI OTKAZYVAYASX OT RASSHIRENIYA KONTAKTA S VAMI SEGODNYA,
MY OTNYUDX NE SOBIRAEMSYA UVEKOVECHITX TAKOE POLOZHENIE. pO-
|TOMU  MY SO SVOEJ STORONY PREDLAGAEM... - lAVR fEDOTOVICH
VOZVYSIL GOLOS, VSE VSTALI.
   - mY  PREDLAGAEM CHEREZ PYATXDESYAT LET POSLE VASHEGO OT-
LETA  POVTORITX VSTRECHU POLNOMOCHNYH PREDSTAVITELEJ OBEIH
CIVILIZACIJ NA SEVERNOM POLYUSE PLANETY PLUTON. mY NADE-
EMSYA, CHTO K |TOMU VREMENI MY BUDEM BOLEE PODGOTOVLENNYMI
K  BLAGOPRIYATNOMU  I  OBDUMANNOMU  SOTRUDNICHESTVU  NASHIH
CIVILIZACIJ. -  lAVR  fEDOTOVICH KONCHIL I SEL, I VSE SELI.
OSTALSYA STOYATX TOLXKO hLEBOVVODOV I PRISHELEC.
   - pRISOEDINYAYUSX  CELIKOM  I  POLNOSTXYU K SODERZHANIYU I
FORME  PREDLOZHENOGO  ZDESX  PREDSEDATELEM, - REZKO I SUHO
ZAGOVORIL  hLEBOVVODOV. -  YA SCHITAYU SVOIM DOLGOM, ODNAKO,
NE OSTAVLYATX NIKAKIH SOMNENIJ U VYSOKOJ DOGOVARIVAYUSHCHEJSYA
STORONY  V NASHEJ RESHIMOSTI VSEMI SREDSTVAMI NE DOPUSKATX
KONTAKTOV  DO  USLOVLENNOGO VREMENI. pOLNOSTXYU OGROMNOE
TEHNICHESKOE, A  SLEDOVATELXNO, I  VOENNOE PREVOSHODSTVO
VASHEJ  DOGOVARIVAYUSHCHEJSYA  STORONY, YA, TEM NE MENEE SCHITAYU
SVOIM  DOLGOM SOVERSHENNO NEDVUSMYSLENNO ZAYAVITX, CHTO LYU-
BAYA  POPYTKA NASILXSTVENNOGO NAVYAZYVANIYA KONTAKTA, V KA-
KOJ  BY  FORME  ONA NE PREDPRINIMALASX, BUDET RASSMATRI-
VATXSYA  NAMI S MOMENTA VASHEGO OTLETA, KAK AKT AGRESSII I
BUDET  VSTRECHENA  VSEJ MOSHCHXYU ZEMNOGO ORUZHIYA. vSYAKIJ KO-
RABLX, POYAVIVSHIJSYA  V  ZONE  DOSTIZHENIYA  NASHIH  BOEVYH
SREDSTV BUDUT UNICHTOZHATXSYA BEZ PREDEPREZHDENIYA.
   - hVATIT? - SPROSIL MENYA eDIK.
   vSE VYGLYADELI, KAK NA FOTOGRAFII.
   - nE ZNAYU, - SKAZAL YA. - VEK BY SLUSHAL.
   - dA, NE  PLOHO POLUCHILOSX, -SKAZAL  eDIK. -NO KONCHATX
NADO. tAKOJ RASHOD MOZGOVOJ |NERGII...
   oN VYKLYUCHIL REMORALIZATOR I fARFURKIS TOTCHAS ZANYL:
   - tOVARISHCHI, NU  NEVOZMOZHNO  RABOTATX, NU KUDA |TO MY
ZAEHALI...
   vYBEGALLO  POZHEVAL  GUBAMI, MUTNO OGLYADELSYA I POLEZ V
BORODU CHESATXSYA.
   - tOCHNO! - SKAZAL hLEBOVVODOV I SEL. - NADO KONCHATX. ya
TUT  V  MENXSHINSTVE, NO YA CHTO? ya - POZHALUJSTA! nE HOTITE
EGO V MILICIYU, NE NADO. tOLXKO RACIONALIZIROVATX NAM |TO-
GO  FOKUSNIKA, KAK  NEOB'YASNENNOE YAVLENIE, EJ-BOGU NI K
CHEMU. pODUMAESHX, OTRASTIL SEBE DVE RUKI...
   - nE  BERET! - GORXKO  PROIZNES U MENYA NAD UHOM eDIK. -
PLOHI  DELA, SASHA... nET U NIH MORALI, U |TIH KANALIZATO-
ROV...
   - gRRM, - SKAZAL lAVR fEDOTOVICH I RAZRAZILSYA NEBOLXSHOJ
RECHXYU, IZ KOTOROJ SLEDOVALO, CHTO OBSHCHESTVENNOSTI NE NUZHNY
NEOB'YASNIMYE  YAVLENIYA, KOTORYE MOGLI BY PREDSTAVITX, PO
TEM  ILI INYM PRICHINAM, NO NE PREDSTAVLYAYUT DOKUMENTACIYU,
UDOVLETVORYAYUSHCHUYU  IH  PRAVO NA NEOB'YASNENNOSTX. s DRUGOJ
STORONY, NAROD UZHE DAVNO TREBUET BESPOSHCHADNOGO VYKORCHEVY-
VANIYA  BYUROKRATIZMA  I BUMAZHNOJ VOLOKITY VO VSEH INSTAN-
CIYA. nA  OSNOVANII |TOGO TEZISA lAVR fEDOTOVICH VYRAZIL
OBSHCHEE  MNENIE, CHTO RASSMOTRENNOE DELO NOMER 72, NADLEZHIT
PERENESTI  NA  DEKABRX MESYAC TEKUSHCHEGO GODA, S TEM, CHTOBY
DATX  VOZMOZHNOSTX TOVARISHCHU kONSTANTINOVU K. k. oTBYTX PO
MESTU POSTOYANNOGO ZHITELXSTVA I USPETX VERNUTXSYA OTTUDA S
NADLEZHASHCHE OFORMLENNYMI DOKUMENTAMI. chTO ZHE KASAETSYA TO-
VARISHCHU kONSTANTINOVU K. k. mATERIALXNOJ POMOSHCHI, TO TROJKA
IMEET PRAVO OKAZYVATX TAKOVUYU ILI HODATAJSTVOVATX V OKA-
ZANII TAKOVOJ LISHX V TEH SLUCHAYAH, KOGDA PROSITELX PREDS-
TAVLYAET  SOBOJ IDENTIFICIROVANNOE EYU NEOB'YASNENNOE YAVLE-
NIE, A POSKOLXKU TOVARISHCH kONSTANTINOV KAK TAKOVOE YAVLE-
NIE  ESHCHE  NE  IDENTIFICIROVAN TO VOPROS O PREDOSTAVLENII
EMU POMOSHCHI OTKLADYVAETSYA DO DEKABRYA, A TOCHNEE DO MOMENTA
IDENTIFIKACII...
   bOLXSHAYA  KRUGLAYA PECHATX NA SCENE NE POYAVILASX I YA OB-
LEGCHENNO VZDOHNUL. kONSTANTIN ZHE, KOTORYJ V SITUACII TAK
DO  KONCA I NE RAZOBRALSYA, I KOTOROGO DAVNO UZHE RASPIRA-
LO, DEMONSTRATIVNO, OCHENX PO NASHEMU, PLYUNUL I ISCHEZ.
   - eTO  VYPAD! -  RADOSTNO ZAKRICHAL hLEBOVVODOV. - VIDE-
LI, KAK ON HARKNUL? vESX POL ZAPLEVAL!
   - vOZMUTITELXNO, - SOGLASILSYA fARFURKIS. - YA KVALIFICI-
RUYU |TO, KAK OSKORBLENIE.
   ya  ZHE  GOVORIL- ZHULIK- SKAZAL hLEBOVVODOV. - NADO SVYA-
ZATXSYA  S MILICIEJ, PUSKAJ EGO POSADYAT NA PYATNADCATX SU-
TOK, PUSKAJ ON ULICY PODMETAET V CHETYRE RUKI...
   - nET, TOVARISHCH hLEBOVVODOV, - VOZRAZIL fARFURKIS, - |TO
NE MILICIEJ PAHNET. zDESX VY NEDOOCENIVAETE, |TO PLEVOK
V  LICO OBSHCHESTVENNOSTI I ADMINISTRACII, |TO DELO PODSUD-
NOE!
   lAVR  fEDOTOVICH  BEZMOLVSTVOVAL, NO EGO KOROTKIE VES-
NUSCHATYE  PALXCY  VOZBUZHDENNO  BEGALI PO STOLU- TO LI ON
ISKAL KAKUYU-TO OSOBENNUYU KNOPKU, TO LI TELEFON. zAPAHLO
POLITICHESKOJ  UGOLOVSHCHINOJ. vYBEGALLO, KOTOROMU NA KONS-
TANTINA  GLUBOKO NACHHATX, NE MYCHAL I NE TELILSYA. ya PRO-
KASHLYALSYA I POPROSIL VNIMANIYA. vNIMANIE BYLO MNE DAROVA-
NO. hOTYA I NE OCHENX OHOTNO- GLAZA UZHE VOZBUZHDENNO SVER-
KALI, ZAGRIVKI  SHCHETINILISX, KLYKI GOTOVY BYLI RVATX, A
KOGTI DRATX. sTARAYATX GOVORITX PO VOZMOZHNOSTI BOLEE VES-
KO, YA  NAPOMNIL TROJKE, CHTO V EE INTERESAH ZANIMATX GA-
LAKTOCENTRICHESKIE, A OTNYUDX NE ANTROPOCENTRICHESKIE POZI-
CII. ya UKAZAL, CHTO OBYCHAI I SPOSOBY VYRAZHENIYA CHUVSTV U
INOPLANETNYH SUSHCHESTV MOGUT I DOLZHNY SILXNO OTLICHATXSYA OT
CHELOVECHESKIH. ya OBRATILSYA K IZZHEVANNOJ ANALOGII S OBYCHA-
YAMI RAZLICHNYH PLEMEN I NARODOV NASHEJ PLANETY. ya VYRAZIL
UVERENNOSTX, CHTO TOVARISHCHA fARFURKISA NE UDOVLETVORILO BY
POTIRANIE NOSAMI V KACHESIVE PRIVETSTVIYA, PRINYATOGO MEZHDU
NEKOTORYMI  NARODAMI  SEVERA, NO  CHTO TOVARISHCH fARFURKIS
VRYAD LI VOSPRINYAL BY |TO POTIRANIE, KAK UNIZHENIE EGO PO-
LOZHENIYA, KAK CHLENA TROJKI. chTO KASAETSYA TOVARISHCHA KONS-
TANTINOVA, TO OBYCHAI SPLEVYVATX NA ZEMLYU IZBYTOK ZHIDKOS-
TI, OPREDELNNNOGO  HIMICHESKOGO SOSTAVA, OBRAZUYUSHCHEGOSYA V
ROTOVOJ  POLOSTI, OBYCHAJ, OZNACHAYUSHCHIJ U NEKOTORYH NARODOV
ZEMLI NE UDOVOLXSTVIE, A STREMLENIE OSKORBITX SOBESEDNI-
KA, MOZHET I DOLZHEN U INOPLANETOGO SUSHCHESTVA VYRAZHATX NECH-
TO  SOVERSHENNO INOE, V TOM CHISLE I BLAGODARNOSTX ZA VNI-
MANIE. tAK  NAZYVAEMYJ PLEVOK U TOVARISHCHA kONSTANTINOVA
MOG  PREDSTAVLYATX  SOBOJ CHISTO NEJTRALXNUYU FUNKCIYU, SVYA-
ZANNUYU  SO  SPECIFIKOJ FIZIOLOGICHESKOGO FUNKCIONIROVANIYA
EGO   ORGANIZMA... /'CHEGO   TAM-   FUNKCIYA! -   ZAORAL
hLEBOVVODOV. -  ZAPLEVAL VESX POL, KAK BANDIT I SMYLSYA! "/
NAKONEC  NELXZYA UPUSKATX IZ VIDU VOZMOZHNOSTI INTERPRITI-
ROVATX  UPOMYANUTOE  FIZIOLOGICHESKOE OTPRAVLENIE TOVARISHCHA
kONSTANTINOVA, KAK  DEJSTVIE  SVYAZANNOE  S EGO SPOSOBOM
MOLNIENOSNOGO PEREDVIZHENIE V PROSTARNSTVE...
   ya  RAZLIVALSYA SOLOVXEM, I S OBLEGCHENIEM NABLYUDAL, KAK
PALXCY  lAVRA  fEDOTOVICHA DVIGALISX VSE MEDLENNEE I MED-
LENNEE, I, NAKONEC, USPOKOENNO LEGLI NA BYUVARE. hLEBOV-
VODOV  PRODOLZHAL ESHCHE RYAVKATX, NO CHUTKIJ FAKFURKIS BYSTRO
ULOVIL  IZMENENIE  SITUACII I PERENES OSTRIE UDARA V SO-
VERSHENNO NEOZHIDANNUYU STORONU. oN VDRUG OBRUSHILSYA NA KO-
MENDANTA, KOTORYJ DO SIH POR, SCHITAYA SEBYA V POLNOJ BEZO-
PASNOSTI  S PROSTODUSHNYM LYUBOPYTSTVOM, NABLYUDAL RAZVITIE
INCIDENTA.
   - ya  DAVNO UZHE OBRATIL VNIMANIE NA TO, - ZAGREMEL FAR-
FURKIS. chTO VOSPITATELXNAYA RABOTA V KOLONII NEOB'YASNENNYH
YAVLENIJ POSTAVLENA BEZOBRAZNO. pOLITIKO-PROSVETITELXNYE
LEKCII POCHTI NE PROVODYATSYA. dOSKA NAGLYADNOJ AGITACII OT-
RAZHAET  VCHERASHNIJ  DENX. vECHERNIJ UNIVERSITET KULXTURY
PRAKTICHESKI NE FUNKCIONIRUET. vSE KULXTURNYE MEROPRIYATIYA
V  IH KOLONII SVEDENY K TANCULXKAM, DEMONSTRACIYAM ZAGRA-
NICHNYH  FILXMOV, K POSHLYM |STRADNYM PREDSTAVLENIYAM. lO-
ZUNGOVOE HOZYAJSTVO ZAPUSHCHENO. kOLONISTY PREDOSTAVLENY SA-
MI  SEBE, MNOGIE IZ NIH MORALXNO OPUSTOSHENY, I NIKTO NE
RAZBIRAETSYA  V MEZHDUNARODNOM POLOZHENII, A SAMYE OTSTALYE
IZ KOLONISTOV, NAPRIMER, DUH NEKOEGO VINERA, DAZHE NE PO-
NIMAYUT, GDE NAHODYATSYA. v REZULXTATE AMORALXNYE POSTUPKI,
HULIGANSTVO I POTOK ZHALOB OT NASELENIYA. pOZAVCHERA PTERO-
DAKTILX  KUZXMA, POKINUV TERRITORIYU KOLONII I NESOMNENNO
NAHODYASX  V NETREZVOM VIDE, LETAL NAD KLUBOM RABOCHEJ MO-
LODEZHI  I  SKUSYVAL  |LEKTRICHESKIE LAMPOCHKI, OKAJMLYAYUSHCHIE
TRANSPARANT S NADPISXYU "DOBRO POZHALOVATX'. nEKIJ nIKOLAJ
DOLGONOSIKOV, IMENUYUSHCHIJ  SEBYA TELEPATOM I SPIRITOM, OB-
MANNYM  PUTEM PRONIK V ZHENSKOE OBSHCHEZHITIE PEDAGOGICHESKOGO
TEHNIKUMA  I  PROIZVODIL  TAM BESEDY I DEJSTVIYA, KOTORYE
BYLI  KVALIFICIROVANY  ADMINISTRACIEJ, KAK  RELIGIOZNAYA
PROPAGANDA. i  VOT SEGODNYA MY STALKIVAEMSYA S NOVYM PE-
CHALXNYM  SLEDSTVIEM PRESTUPNO-HALATNOGO OTNOSHENIYA KOMEN-
DANTA KOLONII TOVARISHCHA ZUBO K VOPROSAM VOSPITANIYA I PRO-
PAGANDY. chEM BY NI BYLO NA SAMOM DELE SPLEVYVANIE TOVA-
RISHCHEM  kONSTANTINOVYM IZBYTKA ZHIDKOSTI IZ ROTOVOJ POLOS-
TI, ONO SVIDETELXSTVUET O NEDOSTATKE PONIMANIYA TOVARISHCHEM
kONSTANTINOVYM GDE ON NAHODITSYA I KAK OBYAZAN SEBYA VESTI,
|TO  V  SVOYU OCHEREDX ESTX PROSCHET TOVARISHCHA ZUBO, KOTORYJ
NE  RAZ'YASNIL  KOLONISTAM  SMYSLA POSLOVICY NARODNOJ: "V
CHUZHOJ MONASTYRX SO SVOIM USTAVOM NE SUJSYA'. i YA SCHITAYU,
CHTO  MY  OBYAZANY POSTAVITX NA VID TOVARISHCHU ZUBO, STOROGO
PREDUPREDITX EGO I OBYAZATX POVYSITX UROVENX VOSPITATELX-
NOJ RABOTY VO VVERENNOJ EMU KOLONII.
   fARFURKIS  ZAKRUGLILSYA  I ZA KOMENDANTA PRINYALSYA HLE-
BOVVODOV. rECHX EGO BYLA NESVYAZNA, NO POLNA SMUTNYH UGROZ
I NAMEKOV KAKOGO-TO ZHUTKOGO SMYSLA, CHTO KOMENDANT SOVSEM
OSLABEL I OTKRYTO GLOTAL PILYULI, POKA hLEBOVVODOV ORAL: -
'YA  TEBYA POPLYUYUSX..! tY PONIMAETE, CHTO ILI SOVSEM OSHALE-
LI?... "
   - gRRRM, - SKAZAL  NAKONEC lAVR fEDOTOVICH I POSHEL STA-
VITX KAMENNYE TOCHKI NAD VSYAKIMI BUKVAMI.
   kOMENDANT  POLUCHIL  NA VID ZA NEDOSTOJNOE POVEDENIE V
PRISUTSTVII TROJKI, VYRAZIVSHEE V PLEVANII NA POL TOVARI-
SHCHEM  kONSTANTINOVYM, A TAKZHE ZA UTRATU ADMINISTRATIVNOGO
OBONYANIYA. tOVARISHCH kONSTANTINOV POLUCHIL PREDUPREZHDENIE V
DELO  ZA HOZHDENIE PO POTOLKU V OBUVI. fARFURKIS POLUCHIL
USTAVNOE  ZAMECHANIE ZA SISTEMATICHESKOE PREVYSHENIE REGLA-
MENTA PRI VYSTUPLENII, A hLEBOVVODOV -ZA NARUSHENIE ADMI-
NISTRATIVNOJ  |TIKI, VYRAZIVSHEESYA V POPYTKE OBLYZHNO OBOL-
GATX  kONSTANTINOVA  K. k. vYBEGALLE BYL OB'YAVLEN USTNYJ
VYGOVOR ZA POYAVLENIE V STROYU V NEBRITOM VIDE.
   - dRUGIH  PREDLOZHENIJ  NET? - OSVEDOMILSYA lAVR fEDOTO-
VICH. hLEBOVVODOV TOTCHAS ZHE TKNULSYA EMU V UHO I ZASHEPTAL.
lAVR fEDOTOVICH VYSLUSHAL I ZAKONCHIL:
   - eSTX TAKZHE PREDLOZHENIE NAPOMNITX NEKOTORYM PREDSTA-
VITELYAM  SNIZU O NEOBHODIMOSTI BOLEE AKTIVNO UCHASTVOVATX
V RABOTE TROJKI.
   tEPERX  POLUCHILI  VSE, NIKTO NE BYL ZABYT I NICHTO NE
BYLO  ZABYTO. aTMOSFERA  SRAZU  OCHISTILASX, VSE - DAZHE
KOMENDANT -POVESELELI, TOLXKO eDIK NAHMURILSYA, POGRUZIV-
SHISX V ZADUMCHIVOSTX.
   - sLEDUYUSHCHIJ, -PROIZNES lAVR fEDOTOVICH. - DOLOZHITE, TO-
VARISHCH ZUBO.
   - dELO  NOMER  VTOROE, -  ZACHITAL KOMENDANT. - FAMILIYA:
PROCHERK. iMYA: PROCHERK. oTCHESTVO: PROCHERK. kLICHKA: KUZXMA.
GOD I MESTO ROZHDENIYA: NE USTANOVLENY, VEROYATNO KONGO.
   - oN CHTO, NEMOJ, CHTO-LI? - BLAGODUSHNO OSVEDOMILSYA HLE-
BOVVODOV.
   - gOVORITX NE UMEET, - OTVETIL KOMENDANT. - TOLXKO KVA-
KAET.
   - oT ROZHDENIYA TAKOJ?
   - nADO POLAGATX, DA.
   - nASLEDSTVENOSTX, STALO  BYTX, PLOHAYA, -  PROVORCHAL
hLEBOVVODOV. -  OTTOGO  I  V BANDITY PODALSYA. sUDIMOSTEJ
MNOGO?
   - u KOGO? - SPROSIL OSHARASHENNYJ KOMENDANT. - U MENYA?
   - dA NET, POCHEMU U TEBYA? u |TOGO... u BANDITA. kAK EGO
TAM PO KLICHKE? vASXKA?
   - pROTESTUYU, -  NETERPELIVO  SKAZAL fARFURKIS. -TOVARISHCH
hLEBOVVODOV  ISHODIT  IZ  PREDVZYATOGO, CHTO KLICHKI BYVAYUT
TOLXKO  U  BANDITOV. mEZHDU TEM V INSTRUKCII V PARAGRAFE
VOSXMOM  GLAVY CHETVERTOJ PREDPOLAGAETSYA NADELYATX KLICHKOJ
NEOB'YASNENNOE  YAVLENIE, KOTOROE IDENTIFICIRUETSYA KAK ZHI-
VOE SUSHCHESTVO, NE OBLADAYUSHCHEE RAZUMOM.
   - a! -  SKAZAL   hLEBOVVODOV   RAZOCHAROVANNO. -  SOBAKA
KAKAYA-NIBUDX. a YA DUMAL, BANDIT. eTO KOGDA YA ZAVEDOVAL
KASSOJ  VZAIMOPOMOSHCHI TEATRALXNYH DEYATELEJ PRI VTO, BYL U
MENYA KASSIR...
   - ya    PROTESTUYU! -   PLACHUSHCHIM    GOLOSOM     ZAKRICHAL
fARFURKIS. -|TO  NARUSHENIE REGLAMENTA. tAK MY DO NOCHI NE
KONCHIM!
   hLEBOVVODOV POGLYADEL NA CHASY.
   - i VERNO, -  SKAZAL ON. - IZVINYAYUSX. vALYAJTE BRATOK,
GDE TY TAM OSTANOVILSYA?
   - pUNKT  PYATYJ, - PROCHITAL KOMENDANT. - NACIONALXNOSTX:
PTERODAKTILX.
   vSE SODROGNULISX, NO VREMYA PODZHIMALO, I NIKTO NE SKA-
ZAL NI SLOVA.
   - oBRAZOVANIE: PROCHERK, - PRODOLZHAL CHITATX KOMENDANT. -
ZNANIE  INOSTRANNYH  YAZYKOV: PROCHERK. pROFESSIYA I MESTO
RABOTY  V NASTOYASHCHEE VREMYA: PROCHERK. bYL LI ZA GRANICEJ:
VEROYATNO, DA...
   - oH, |TO  PLOHO, -  PROBORMOTAL  hLEBOVVODOV. - PLOHO
|TO! oH, BDITELXNOSTX... pTERODAKTILX GOVORITE? eTO CHTO
ZHE - BELYJ ON? iLI CHERNYJ?
   - oN, KAK BY SKAZATX, SEROVATYJ TAKOJ, - OB'YASNIL KO-
MENDANT.
   - aGA, -  SKAZAL  hLEBOVVODOV. -  I  GOVORITX NE MOZHET,
TOLXKO KVAKAET... nU, LADNO, DALXSHE.
   - kRATKAYA  SUSHCHNOSTX NEOB'YASNENNOSTI: SCHITAETSYA VYMER-
SHIM  PYATXDESYAT MILLIONOV LET NAZAD, -  NESMELO SKAZAL KO-
MENDANT.
   - nESERXEZNO VSE |TO KAK-TO, - PROBORMOTAL fARFURKIS I
POGLYADEL  NA CHASY. - DA CHITAJTE ZHE - PROSTONAL ON. -DALXSHE
CHITAJTE.
   - dANNYE O BLIZHAJSHIH RODSTVENNIKAH: VEROYATNO, VSE VY-
MERLI. aDRES  POSTOYANNOGO MESTA ZHITELXSTVA: KITEZHGRAD,
KOLONIYA NEOB'YASNENNYH YAVLENIJ.
   - pROPISAN? - STROGO SPROSIL hLEBOVVODOV.
   - dA  VRODE BY KAK PROPISAN, -  OTVETIL KOMENDANT. -KAK
ZAYAVILSYA  ON, TAK ZANESLI EGO V KNIGU POCHETNYH POSETITE-
LEJ, TAK S TEH POR I PREBYVAET, MOZHNO SKAZATX, PRIZHILSYA
KUZXMA, -  V  GOLOSE KOMENDANTA POSLYSHALISX NEZHNYE NOTKI:
KUZXME ON YAVNO POKROVITELXSTVOVAL.
   - u VAS VSE? - OSVEDOMILSYA lAVR fEDOTOVICH, - TOGDA ESTX
PREDLOZHENIE  VYZVATX  DELO. dRUGIH PREDLOZHENIJ NE BYLO,
KOMENDANT    OTDERNUL    SHTORU   NA   OKNE   I   LASKOVO
POZVAL: "KUZX-KUZX-KUZX-KUZX... vON SIDIT NA TRUBE, PARSHI-
VEC, - PROIZNES ON NEZHNO. - STESNYAETSYA... sTESNITELXNYJ ON
OCHENX. kU-U-UZX! kUZX-KUZX-KUZX... lETIT, LETIT, ZHULIK, -
SOOBSHCHIL ON, OTSTUPAYA OT OKNA.
   pOSLYSHALSYA  KOZHANNYJ  SHOROH I SVIST, OGROMNAYA TENX NA
SEKUNDU  ZAKRYLA NEBO, I KUZXMA, TREPESHCHA RASPAHNUTOJ PE-
REPONKOJ, PLAVNO  OPUSTILSYA  NA  DEMONSTRACIONNYJ STOL.
SLOZHIV  KRYLXYA, ON ZADRAL GOLOVU, RAZINUL DLINNUYU ZUBAS-
TUYU PASTX I TIHONXKO KVAKNUL.
   - eTO  ON ZDOROVAETSYA, - POYASNIL KOMENDANT. - VEZHLIVYJ,
SUKIN KOT, VSE KAK ESTX PONIMAET.
   kUZXKA OGLYADEL TROJKU, VSTRETILSYA S MERTVENNYM VZGLYA-
DOM  lAVRA  fEDOTOVICHA I VDRUG ZASTESNYALSYA UZHASNO, ZAKU-
TALSYA  V KRYLXYA, SPRYATAL PASTX V BRYUHO I STAL ZASTENCHIVO
VYGLYADYVATX  IZ  KOZHISTYH SKLADOK ODNIM GLAZOM OGROMNYM,
ZELENYM, ANAHRONICHNYM, POHOZHIM NA POLURASKRYTUYU IRISOVUYU
DIAFRAGMU. pRELESTX BYL KUZXKA. vPROCHEM, NA SVEZHEGO CHE-
LOVEKA ON PROIZVODIL USTARSHAYUSHCHEE VPECHATLENIE. hLEBOVVO-
DOV NA VSYAKIJ SLUCHAJ CHTO-TO URONIL I POLEZ POD STOL, OT-
KUDA PROBORMOTAL: " YA DUMAL SOBAKA KAKAYA-NIBUDX KVAKAYUSHCHA-
YA... "
   - kUSAETSYA? - SPROSIL fARFURKIS OPASLIVO.
   - kAK  MOZHNO! -  SKAZAL  KOMENDANT. - SMIRNAYA ZHIVOTNAYA,
VSE  EGO  GONYAT, KOMU NE LENX. kONECHNO, ESLI RASSERDIT-
SYA... tOLXKO  ON  NIKOGDA NE SERDITSYA. - lAVR fEDOTOVICH
PRINYALSYA  RASSMATRIVATX  PTERODAKTILYA  V BINOKLX, VOGNAV
EGO |TIM V OKONCHATELXNOE SMUSHCHENIE. kUZXMA SLABO KVAKNUL
I SOVSEM SPRYATAL GOLOVU V KRYLXYA.
   - gRRRM... -  UDOVLETVORENNO PROIZNES lAVR fEDOTOVICH I
OTLOZHIL BINOKLX.
   oBSTANOVKA SKLADYVALASX BLAGOPOLUCHNO.
   - ya  DUMAL |TO LOSHADX KAKAYA-NIBUDX, - BORMOTAL HLEBOV-
VODOV, POLZAYA POD STOLOM.
   - rAZRESHITE MNE lAVR fEDOTOVICH, - POPROSIL fARFURKIS. -
YA  VIZHU  V |TOM DELE OPREDELENNYE TRUDNOSTI. eSLI BY MY
ZANIMALISX  RASSMOTRENIEM NEOBYCHNYH YAVLENIJ, YA BEZ KOLE-
BANIYA PODNYAL BY RUKU ZA NEMEDLENNUYU RACIONALIZACIYU. dEJ-
STVITELXNO  KROKODIL  S KRYLXYAMI - YAVLENIE DOVOLXNO NEO-
BYCHNOE V NASHIH KLIMATICHESKIH USLOVIYAH. oDNAKO, NASHA ZA-
DACHA  - RASSMOTRETX NEOB'YASNENNYE YAVLENIYA, I TUT I YA IS-
PYTYVAYU NEDOUMENIE. pRISUTSVUYUT LI V DELE NOMER DVA |LE-
MENT NEOB'YASNENNOSTI? eSLI NE PRISUTSTVUET, TO POCHEMU MY
DOLZHNY |TO DELO RASSMATRIVATX? eSLI, NAPROTIV, PRISUTST-
VUET, TO V CHEM ZHE, SOBSTVENNO SOSTOIT? mOZHET BYTX TOVA-
RISHCH NAUCHNYJ KONSULXTANT IMEET SKAZATX PO |TOMU POVODU?
   tOVARISHCH  NAUCHNYJ  KONSULXTANT  IMEL, CHTO SKAZATX. nA
SMESHANNOM  FRANKO-RUSSKOM ZHARGONE ON POVEDAL TROJKE, CHTO
PRICHESKA  MARII  BRIJON NEIZMENNO PRIVODILA V VOSHISHCHENIE
VSEH SOBIRAVSHIHSYA NA RAUTY U BARONA DE VODREJLYA, KAKOVO-
GO  FAKTA ON, NAUCHNYJ KONSULXTANT, NE MOZHET NE PRIZNATX;
CHTO  NEOB'YASNENNOSTX... eTA... dANNOGO LYA PTERODAKTILX
KUZXMA  LEZHIT, ZNACHIT V ODNOJ PLOSKOSTI S EGO NEOBYCHNOS-
TXYU, O CHEM ON, NAUCHNYJ KONSULXTANT, SCHITAET SVOIM GORX-
KIM, NO  POCHETNYM DOLGOM NAPOMNITX TOVARISHCHU fARFURKISU,
CHTO  PLATON  BYL  EGO, NAUCHNOGO KONSULXTANTA, DRUGOM, PO
NAUKE, V LICE EGO, NAUCHNOGO KONSULXTANTA, ISTINA DOROZHE,
CHTO KRYLATOSTX KROKODILA ILI, NALICHIE U NEKOTORYH KROKO-
DILOV  DVUH I BOLEE KRYLXEV, DO SIH POR NAUKOJ NE OB'YAS-
NENY, A POTOMU ON, NAUCHNYJ KONSULXTANT, POPROSIL BY VA-
SHEGO  SADOVNIKA POKAZATX EMU TE CHUDESNYE TUBEROZY, O KO-
TORYH  GOVORILI V PROSHLUYU PYATNICU, CHTO, NAKONEC, ON, NA-
UCHNYJ KONSULXTANT, NE VIDIT OSOBENNYH PRICHIN OTKLADYVATX
RACIONALIZACIYU DANNOGO DELA, NO, S DRUGOJ STORONY, HOTEL
BY  OSTAVITX ZA SOBOJ PRAVO RESHITELXNO PROTESTOVATX PRO-
TIV TAKOVOJ.
   pOKA vYBEGALLO TREPALSYA, V POTE LICA OTRABATYVAYA SVOJ
MNOGOSOTENNYJ  OKLAD  DENEZHNOGO  SODERZHANIYA, YA TOROPLIVO
SOSTAVLYAL  PLAN  PREDSTOYASHCHEJ KOMPANII. kUZXMA MNE OCHENX
PONRAVILSYA, I MNE BYLO YASNO ODNO: ESLI MY SEJCHAS NE VME-
SHAEMSYA, KUZXKE BUDET PLOHO.
   - gRRRM, -  PROIZNES lAVR fEDOTOVICH. - KAKIE BUDUT VOP-
ROSY K DOKLADCHIKU?
   - u  MENYA  VOPROSOV NET, - ZAYAVIL hLEBOVVODOV, KOTORYJ
UBEDILSYA, CHTO KUZXKA NE KUSAETSYA, I SRAZU ZHE OBNAGLEL. -
NO KAK YA POLAGAYU, CHTO |TO OBYKNOVENNYJ KROKODIL S KRYLX-
YAMI I BOLXSHE NICHEGO. i NAPRASNO NAUCHNYJ KONSULXTANT NA-
VODIT NAM TUT TENX NA PLETENX... i POTOM, YA ZAMECHAYU, CHTO
KOMENDANT  RAZVEL U SEBYA V KOLONII LYUBIMCHIKOV I PRIKARM-
LIVAET  IH  ZA GOSUDARSTVENNYJ SCHET. ya NE HOCHU, KONECHNO
SKAZATX, CHTO U NEGO TAM SEMEJSTVENNOSTX ILI ON, SKAZHEM,
VZYATKI  OT |TOGO KROKODILA BERET, NO FAKT, PO-MOEMU, NA-
LICO: KROKODIL S KRYLXYAMI - SAMAYA PROSTAYA SHTUKA, VOZYATSYA
S NIM, KAK S PISANNOJ TORBOJ. gNATX EGO NADO IZ KOLONII,
PUSTX RABOTATX IDET.
   - kAK ZHE RABOTATX, -  SKAZAL KOMENDANT, OCHENX BOLEVSHIJ
ZA KUZXKU.
   - a  TAK! u NAS VSE RABOTAYUT! vOT ON, ZDOROVENNYJ LOB
KAKOJ SIDIT. eMU BY BREVNA NA LESOPILKE PODNOSITX... iLI
PUSTX KAMENX GRUZIT. mOZHET, SKAZHETE, U NEGO ZHILY SLABYE?
YA |TIH KROKODILOV ZNAYU, YA IH VSYAKIH POVIDAL... i KRYLA-
TYH I VSYAKIH...
   - kAK ZHE TAK, -  STRADAL KOMENDANT. - ON ZHE VSE-TAKI NE
CHELOVEK, ON ZHE VSE-TAKI ZHIVOTNOE. u NEGO DIETA...
   - nICHEGO, U NAS ZHIVOTNYE TOZHE RABOTAYUT. lOSHADI, NAP-
RIMER. pUSKAJ V LOSHADI IDET. dIETA U NEGO!... u MENYA VON
TOZHE DIETA, A YA VOT IZ-ZA NEGO BEZ OBEDA SIZHU... - ODNAKO
hLEBOVVODOV  CHUVSTVOVAL, CHTO ZAVRALSYA, fARFURKIS SMOTREL
NA  NEGO NASMESHLIVO, I POZA lAVRA fEDOTOVICHA NAVODILA NA
RAZMYSHLENIYA. uCHTYA  VSE  |TI OBSTOYATELXSTVA hLEBOVVODOV
SDELAL VDRUG REZKIJ POVOROT:
   - pOSTOJTE! pOSTOJTE! - ZAORAL ON. - |TO KAKOJ ZHE U NAS
KUZXMA? eTO NE TOT LI KUZXMA, KOTORYJ LAMPOCHKI ZHRAL?...
NU, DA, TOT SAMYJ I ESTX! eTO CHTO-ZHE, I MERY, ZNACHIT, K
NEMU  PRINYATY  NE BYLI? tY, TOVARISHCH ZUBO, NE VYKRUCHIVAJ-
TESX, TY MNE PRYAMO SKAZHITE: MERY BYLI PRINYATY?
   - bYLI, - SKAZAL KOMENDANT S GORYACHNOSTXYU.
   - kAKIE IMENNO?
   - sLABITELXNOE EMU DALI, - SKAZAL KOMENDANT. vIDNO BY-
LO, CHTO ZA KUZXMU ON BUDET STOYATX NASMERTX.
   hLEBOVVODOV  UDARIL  KULAKOM  PO  STOLU, I KUZXMA OT
STRAHU  NAPUSTIL LUZHU. tUT UZH YA RAZOZLILSYA I VYKRIKNUL,
OBRASHCHAYASX K lAVRU fEDOTOVICHU:
   - chTO |TO ZA IZDEVATELXSTVO NAD CENNYM NAUCHNYM |KSPO-
NATOM!
   fARFURKIS TOZHE ZAYAVIL, CHTO ON PROTESTUET, CHTO TOVARISHCH
hLEBOVVODOV  OPYATX PYTAETSYA NAVYAZATX TROJKE NESVOJSTVEN-
NYE EJ FUNKCII. lAVR ZHE fEDOTOVICH OBLIZAL U SEBYA BLEDNYJ
UKAZATELXNYJ  PALEC I REZKIM DVIZHENIEM PEREBROSIL U SEBYA
V BYUVARE NESKOLXKO LISTKOV, CHTO SLUZHILO U NEGO PRIZNAKOM
SILXNEJSHEGO RAZDRAZHENIYA. nADVIGALASX BURYA.
   - eDIK, - PROSHEPTAL YA UMOLYAYUSHCHE. eDIK, VNIMATELXNO SLE-
DIVSHIJ ZA RAZVITIEM SOBYTIJ, VZYAL REMORALIZATOR NAVSKID-
KU I PRICELILSYA V lAVRA fEDOTOVICHA. lAVR fEDOTOVICH POD-
NYALSYA  I ZABRAL SEBE GOLOS. oN RASSKAZAL O ZADACHAH VVE-
RENNOJ EMU TROJKI, VYTEKAYUSHCHIH IZ EE VOZROSSHEGO AVTORITE-
TA I VOZROSSHEJ EE OTVETSTVENNOSTI. oN PREDLOZHIL PRISUTS-
VUYUSHCHIM RAZVERNUTX ESHCHE BOLEE NETERPIMUYU BORXBU ZA POVYSHE-
NIE  TRUDOVOJ DISCIPLINY, PROTIV BYUROKRATIZMA I ZA VYSO-
KIJ MORALXNYJ UROVENX VSEH I KAZHDOGO, ZA ZDOROVUYU KRITI-
KU  I ZDOROVUYU SAMOKRITIKU, POTIV OBEZLICHKI, ZA UKREPLE-
NIE  PROTIVOPOZHARNOJ BEZOPASNOSTI, PROTIV ZAZNAJSTVA, ZA
LICHNUYU OTVETSTVENNOSTX KAZHDOGO, ZA OBRAZCOVOE SODERZHANIE
OTCHETNOSTI  I  PROTIV NEDOOCENKI SOBSTVENNYH SIL. nAROD
NAM SKAZHET SPASIBO, ESLI MY SVOI ZADACHI MY STANEM VYPOL-
NYATX. eSHCHE  BOLEE  AKTIVNO, CHEM RANXSHE NAROD NAM NE PROS-
TIT, ESLI |TI ZADACHI MY NE STANEM VYPOLNYATX. kAKIE BUDUT
KONKRKETNYE PREDLOZHENIYA PO ORGANIZACII RABOTY TROJKI V S
IZMENIVSHVMISYA USLOVIYAMI?
   hLEBOVVODOV PO PRIVYCHKE RAZMAHNULSYA I PREDLOZHIL VZYATX
POVYSHENNYE OBYAZATELXSTVA, NAPRIMER, CHTOBY V SVYAZI S VOZ-
ROSSHIM  AVTORITETOM  TROJKI, KOMENDANT TOVARISHCH ZUBO OBYA-
ZALSYA BY UVELICHITX SVOJ RABOCHIJ DENX DO CHETYRNADCATI CHA-
SOV, A NAUCHNYJ KONSULXTANT, TOVARISHCH vYBEGALLO, OTKAZALSYA
BY OT OBEDENNOGO PERERYVA. oDNAKO |TO PARTIZANSKOE RESHE-
NIE  NE  VSTRETILO  |NTUZIAZMA. nAPROTIV, ONO VSTRETILO
YAROSTNYJ  OTPOR NAZVANNYH LIC. oTGREMELA KOROTKAYA PERE-
PALKA, V HODE KOTOROJ VYYASNILOSX, CHTO, MEZHDU PROCHIM, CHAS
OBEDENNOGO PERERYVA DAVNO NASTUPIL.
   - eSTX  TAKOE  MNENIE, - ZAKLYUCHIL lAVR fEDOTOVICH. - CHTO
PORA PEREJTI K OTDYHU I OBEDU. zASEDANIE TROJKI PRERYVA-
ETSYA  DO  VOSEMNADCATI  NOLX-NOLX... -  ZATEM ON V VYSSHEJ
STEPENI  BLAGODUSHNO OBRATILSYA K KOMENDANTU. - A KROKODILA
VASHEGO, TOVARISHCH  ZUBO, MY VOZXMEM I OTDADIM V ZOOPARK.
KAK POLAGAETE?
   - eH! - SKAZAL GEROICHESKIJ KOMENDANT. - lAVR fEDOTOVICH!
TOVARISHCH  vUNYUKOV! hRISTOM-BOGOM, SPASITELEM NASHIM... nET
ZHE U NAS V GORODE ZOOLOGICHESKOGO SADA!
   - bUDET! -  OTVETIL lAVR fEDOTOVICH I TUT ZHE DEMOKRATI-
CHESKI POSHUTIL:
   - pROSTOJ SAD U NAS ESTX, DETSKIJ TOZHE ESTX, A TEPERX
I ZOOLOGICHESKIJ BUDET. tROJKA TROICU LYUBIT.
   vZRYV  PREDOBEDENNOGO  HOHOTA  POBUDIL KUZXMU ESHCHE RAZ
SDELATX NEPRILICHNOSTX.
   lAVR fEDOTOVICH POGRUZIL V PORTFELX SVOI PREDSEDATELX-
SKIE  PRINADLEZHNOSTI, PODNYALSYA  IZ-ZA  STOLA I STEPENNO
DVINULSYA  K VYHODU. hLEBOVVODOV I vYBEGALLO, SBIV S NOG
ZAZEVAVSHEGOSYA  fARFURKISA, KINULISX, OTPIHIVAYA DRUG DRU-
GA, OTKRYVATX EMU DVERX.
   - bIFSHTEKS -  |TO MYASO, - BLAGOSKLONNO SOOBSHCHIL IM lAVR
fEDOTOVICH.
   - s KROVXYU! - PREDANNO ZAKRICHAL hLEBOVVODOV.
   - nU, ZACHEM ZHE S KROVXYU, - DONESSYA GOLOS lAVRA fEDOTO-
VICHA UZHE IZ PRIEMNOJ.
   mY  S eDIKOM RASPAHNULI VSE OKNA. s LESTNICY DONOSI-
LOSX: "NET UZH, POZVOLXTE, lAVR fEDOTOVICH... bIFSHTEKS BEZ
KROVI, lAVR  fEDOTOVICH, |TO HUZHE, CHEM VYPITX I NE ZAKU-
SITX... " "NAUKA POLAGAET, CHTO... eTA... s LUCHKOM, ZNA-
CHITX... "  "NAROD  LYUBIT HOROSHEE MYASO, NAPRIMER, BIFSHTEK-
S... "
   - v  GROB  ONI MENYA VGONYAT, - OZABOCHENNO SKAZAL KOMEN-
DANT. - POGIBELX ONI MOYA, MOR, GLAD I SEMX KAZNEJ EGI-
PETSKIH...

          3. dELO  N 15  I  VYEZDNAYA SESSIYA





   vECHERNEE ZASEDANIE NE SOSTOYALOSX, OFICIALXNO BYLO OB-
'YAVLENO, CHTO lAVR fEDOTOVICH, A TAKZHE TOVARISHCH hLEBOVVODOV
I vYBEGALLO OTRAVILISX ZA OBEDOM GRIBAMI I VRACH REKOMEN-
DOVAL  IM VSEM DO UTRA POLEZHATX. oDNAKO DOTOSHNYJ KOMEN-
DANT NE POVERIL OFICIALXNOJ VERSII. oN PRI NAS POZVONIL
V GOSTINICHNYJ RESTORAN I PEREGOVORIL SO SVOIM KUMOM MET-
RDOTELEM. i CHTO ZHE? vYYASNILOSX: ZA OBEDOM lAVR fEDOTOVICH
I  PROFESSOR vYBEGALLO, VYSTUPAYA PROTIV TOVARISHCHA HLEBOV-
VODOVA  V PRAKTICHESKOJ DISKUSII OTNOSITELXNO SRAVNITELX-
NYH  PREIMUSHCHESTV PROZHARENNOGO BIFSHTEKSA PERED BIFSHTEKSOM
S  KROVXYU, STREMYASX VYYASNITX NA DELE, KAKOE IZ |TIH SOS-
TOYANIJ BIFSHTEKSA NAIBOLEE LYUBIMO OBSHCHESTVENNOSTXYU I, SLE-
DOVATELXNO, PERSPEKTIVNO, SKUSHALI POD KONXYACHOK I PELX-
ZENSKOE  BARHATNOE PO CHETYRE |KSPERIMENTALXNYH PORCII IZ
FONDA  SHEF-POVARA. tEPERX IM VSEM PLOHO, I DO UTRA, VO
VSYAKOM SLUCHAE, NA LYUDYAH POYAVITXSYA NE SMOGUT.
   ya LIKOVAL, KAK SHKOLXNIK, U KOTOROGO VNEZAPNO I TYAZHELO
ZABOLEL  UCHITELX. mY POPROSHCHALISX S NIM, KUPILI SEBE PO
STAKANCHIKU  MOROZHENNOGO I VOZVRATILISX K SEBE V GOSTINI-
CU. vESX VECHER MY PROSIDELI V NOMERE, OBSUZHDAYA SVOE PO-
LOZHENIE. eDIK PRIZNALSYA, CHTO kRISTOBALX hOZEVICH BYL PRAV
- TROJKA  OKAZALASX  BOLEE  KREPKIM  ORESHKOM, NEZHELI ON
PREDPOLAGAL. rAZUMNAYA, RACIONALXNAYA  STORONA EE PSIHIKI
OKAZALASX  SVERHESTESTVENNO  KONSERVATIVNOJ I SVERHUPRU-
GOJ. pRAVDA ONA PODDAVALASX VOZDEJSTVIYU MOSHCHNOGO REMORA-
LIZIRUYUSHCHEGO  POLYA, NO NEMEDLENNO VOZVRASHCHALOSX V ISHODNOE
SOSTOYANIE, KAK TOLXKO POLE VYKLYUCHALOSX. ya BYLO PREDLOZHIL
eDIKU NE VKLYUCHATX POLE VOVSE, NO eDIK OTVERG |TO PREDLO-
ZHENIE. zAPASY RAZUMNOGO, DOBROGO, VECHNOGO BYLI U TROJKI
VESXMA OGRANICHENY, I SKOLXKO NIBUDX DLITELXNOE VOZDEJST-
VIE REMORALIZATORA GROZILO ISTOSHCHITX IH DO POSLEDNEJ KAP-
LI. nASHE DELO NAUCHITX IH DUMATX: NO ONI NE UCHATSYA. eTI
BYVSHIE KANALIZATORY RAZUCHILISX UCHITXSYA. vPROCHEM, NE VSE
ESHCHE POTERYANO. oSTALASX ESHCHE |MOCIONALXNAYA STORONA PSIHI-
KI. oBLASTX CHUVSTV. rAZ NE UDAETSYA RAZBUDITX V NIH RA-
ZUM, NADO  POPYTATXSYA  RAZBUDITX  V  NIH SOVESTX. iMENNO
|TIM, ON, eDIK, NAMEREN ZANYATXSYA NA SLEDUYUSHCHEM ZASEDANII.
   mY  OBSUZHDALI  |TOT  VOPROS DO TEH POR, POKA K NAM NE
VVALILSYA VOZBUZHDENNYJ KLOP gOVORUN. oKAZYVAETSYA, ON PO-
DAL  ZAYAVLENIE, CHTOBY TROJKA PRINYALA EGO BEZ VSYAKOJ OCHE-
REDI  I OBSUDILO ODNO EGO PREDLOZHENIE. tOLXKO CHTO ON OT
KOMENDANTA  POLUCHIL  IZVESHCHENIE I TEPERX VOT ZAGLYANUL UZ-
NATX, BUDEM LI MY PRISUTSTVOVATX NA ZAVTRESHNEM UTRENNEM
ZASEDANII, KOTOROE OBESHCHAET STATX ISTORICHESKIM. zAVTRA MY
VSE  POJMEM, ZAVTRA MY VSE UZNAEM, CHTO ON TAKOE. tOGDA
BLAGODARNOE  CHELOVECHESTVO  STANET NOSITX EGO NA RUKAH, I
ON NAS NE ZABUDET. oN KRICHAL, RAZMAHIVAYA LAPKAMI, BEGAL
PO  STENAM  I MESHAL eDIKU SOSREDOTOCHITXSYA. mNE PRISHLOSX
VZYATX EGO ZA SHIVOROT I VYNESTI V KORIDOR. oN NE OBIDEL-
SYA, ON BYL VYSHE |TOGO. zAVTRA VSE RAZRESHITSYA, POOBESHCHAL
ON, SPROSIL NOMER APARTAMENTA hLEBOVVODOVA I UDALILSYA. ya
LEG  SPATX, A eDIK, RASSTELIV NA STOLE LIST BUMAGI, ESHCHE
DOLGO SIDEL NAD RAZOBRANNYM REMORALIZATOROM.
   kOGDA gOVORUNA VYZVALI, ON POYAVILSYA V KOMNATE ZASEDA-
NIJ NE SRAZU. bYLO SLYSHNO, KAK ON PREPIRAETSYA V PRIEMNOJ
S  KOMENDANTOM, TREBUYA KAKOGO-TO CEREMONIALA, KAKOGO-TO
POVYSHENNOGO PIETETA, A TAKZHE POCHETNOGO KARAULA. eDIK NA-
CHAL  VOLNOVATXSYA, I MNE PRISHLOSX VYJTI V PRIEMNUYU I SKA-
ZATX  KLOPU, CHTOBY ON PERESTAL LOMATXSYA, A TO BUDET PLO-
HO.
   - nO  YA TREBUYU, CHTOBY ON SDELAL TRI SHAGA MNE NAVSTRE-
CHU, KIPYATILSYA  gOVORUN. -  PUSTX  NET KARAULA, NO KAKIE-TO
|LEMENTARNYE PRAVILA DOLZHNY ZHE VYPOLNYATXSYA! ya ZHE NE TRE-
BUYU, CHTOBY  ON VSTRECHAL MENYA U DVEREJ... pUSTX SDELAET
TRI SHAGA NAVSTRECHU I OBNAZHIT GOLOVU!
   - o KOM TY GOVORISHX? -SPROSIL YA, OPESHIV.
   - kAK  |TO  O  KOM? oB  |TOM, VASHEM... kTO TAM U VAS
GLAVNYJ? vUNYUKOV?
   - bALDA, - PROSHIPEL YA. - TY HOCHESHX, CHTOBY TEBYA VYSLUSHA-
LI? iDI  NEMEDLENNO! v TVOEM RASPORYAZHENII TRIDCATX SE-
KUND!
   i  gOVORUN  SDALSYA. bORMOCHA CHTO-TO NASCHET NARUSHENIYA
VSEH  I  VSYACHESKIH PRAVIL, ON VOSHEL V KOMNATU ZASEDANIJ,
I, NAHALXNO, NI S KEM NE POZDOROVAVSHISX, RAZVALILSYA NA
DEMONSTRACIONNOM  STOLE. lAVR fEDOTOVICH S MUTNYMI I PO-
ZHELTEVSHIMI POSLE VCHERASHNEGO GLAZAMI, TOTCHAS VZYAL BINOKLX
I STAL KLOPA RASSMATRIVATX. hLEBOVVODOV STRADAYA OT TUH-
LOJ OTRYZHKI, PRONYL:
   - nU  CHEGO  TAM S NIM  GOVORITX? vEDX UZHE VSE GOVORE-
NO... oN NAM TOLXKO GOLOVU MOROCHIT...
   - mINUTOCHKU, - SKAZAL fARFURKIS, BODRYJ I ROZOVYJ, KAK
VSEGDA. gRAZHDANIN gOVORUN, - OBRATILSYA ON K KLOPU. - TROJKA
SOCHLA  VOZMOZHNYM  PRINYATX  VAS VNE PROCEDURY I VYSLUSHATX
VASHE, KAK VY PISHETE, CHREZVYCHAJNO VAZHNOE ZAYAVLENIE. tROJ-
KA PREDLAGAET VAM BYTX PO VOZMOZHNOSTI KRATKIM I NE OTNI-
MATX U NEE DRAGOCENNOE VREMYA. chTO VY IMEETE ZAYAVITX? mY
VAS SLUSHAEM.
   nESKOLXKO SEKUND gOVORUN VYDERZHIVAL ORATORSKUYU PAUZU.
ZATEM ON S SHUMOM PODOBRAL POD SEBYA NOGI, PRINYAL GORDELI-
VUYU POZU, NADUV SHCHEKI, ZAGOVORIL:
   - iSTORIYA  CHELOVECHESKOGO  PLEMENI, - NACHAL ON. - HRANIT
NA SVOIH STRANICAH NEMALO POZORNYH SVIDETELXSTV VARVARS-
TVA  I NEDOMYSLIYA. gRUBYJ NEVEZHESTVENNYJ SOLDAT ZAKOLOL
ARHIMEDA. vSHIVYE POPY SOZHGLI DZHORDANO BRUNO. oGOLTELYE
FANATIKI TRAVILI CHARLXZA DARVINA, GALILEO GALILEYA. iSTO-
RIYA KLOPOV TAKZHE SOHRANILA UPOMINANIE O ZHERTVAH NEVEZHES-
TVA   I  OBSKURATIZMA. vSEM  PAMYATNY  VELIKIE  MUCHENIYA
KLOPA-|NCIKLOPEDISTA  SAPUKLA, UKAZAVSHEGO NASHIM PREDKAM,
TRAVOYADNYM  I DREVESNYM KLOPAM, PUTX ISTINNOGO PROGRESSA
I PROCVETANIYA. v ZABVENII I NISHCHETE ZAKONCHIL SVOI DNI IM-
PERUTOR - SOZDATELX TEORII GRUPP KROVI, VEKSOFOB, RESHIV-
SHIJ  PROBLEMU  PLODOVITOSTI, PULXP, OTKRYVSHIJ ANABIOZ.
VARVARSTVO  I  NEVEZHESTVO OBOIH NASHIH PLEMEN NE MOGLO NE
NALOZHITX, I DEJSTVITELXNO NALOZHILO, SVOJ ROKOVOJ OTPECHA-
TOK  NA  VZAIMOOTNOSHENIYA MEZHDU NAMI. vTUNE POGIBLI IDEI
VELIKOGO  KLOPA  UTOPISTA PLATUNA, PROPOVEDOVAVSHEGO IDEYU
SIMBIOZA  KLOPA I CHELOVEKA I VIDEVSHEGO BUDUSHCHNOSTX KLOPI-
NOGO PLEMENI NE NA ISKONNOM PUTI PARAZITIZMA, A NA SVET-
LYH  DOROGAH DRUZHBY I VZAIMNOJ POMOSHCHI. mY ZNAEM SLUCHAI,
KOGDA  CHELOVEK  PREDLAGAL  KLOPAM MIR, ZASHCHITU I POKROVI-
TELXSTVO, VYSTUPAYA  POD LOZUNGOM: "MY ODNOJ KROVI, VY I
YA', NO ZHADNYE, VECHNO GOLODNYE KLOPINYE MASSY IGNORIROVA-
LI |TOT PRIZYV, BESSMYSLENNO TVERDYA: " PILI, PXEM I BUDEM
PITX'. -  gOVORUN ZALPOM OSUSHIL STAKAN VODY, OBLIZNULSYA I
PRODOLZHAL, NADSAZHIVAYASX, KAK NA MITINGE: SEJCHAS MY VPER-
VYE  V  ISTORII NASHIH PLEMEN STOIM PERED LICOM SITUACII,
KOGDA  KLOP PREDLAGAET CHELOVECHESTVU MIR, ZASHCHITU I POKRO-
VITELXSTVO, TREBUYA  VZAMEN  TOLXKO  ODNOGO: PRIZNANIYA.
VPERVYE KLOP NASHEL OBSHCHIJ YAZYK S CHELOVEKOM. vPERVYE KLOP
OBSHCHAETSYA S CHELOVEKOM NE V POSTELI, A ZA STOLOM PEREGOVO-
ROV. vPERVYE KLOP VZYSKUET NE MATERIALXNYH BLAG, A DU-
HOVNOGO OBSHCHENIYA. tAK NEUZHELI ZHE NA RASPUTXE ISTORII, PE-
RED  POVOROTOM, POVOROTOM, KOTORYJ VOZNESET OBA PLEMENI
NA NEDOSYAGAEMUYU VYSOTU, MY BUDEM TOPTATXSYA V NERESHITELX-
NOSTI, VNOVX  IDYA NA POVODU U NEVEZHESTVA I VZAIMOOTCHUZH-
DENNOSTI, OTVERGAYA  OCHEVIDNOE  I  OTKAZYVAYASX  PRIZNATX
SVERSHIVSHEESYA CHUDO?
   ya, KLOP gOVORUN, EDINSTVENNYJ GOVORYASHCHIJ KLOP VO VSE-
LENNOJ, EDINSTVENNOE ZVENO PONIMANIYA MEZHDU NASHIMI PLEME-
NAMI, GOVORYU  VAM OT IMENI MILLIONOV: -OPOMNITESX! oTB-
ROSXTE PREDRASSUDKI, RASTOPCHITE KOSNOSTX, SOBERITE V SE-
BE  VSE  DOBROE  I RAZUMNOE I OTKRYTYMI I YASNYMI GLAZAMI
VZGLYANITE V GLAZA VELIKOJ ISTINE: KLOP gOVORUN ESTX LICH-
NOSTX  ISKLYUCHITELXNAYA, YAVLENIE NEOB'YASNENNOE I, BYTX MO-
ZHET, DAZHE NEOB'YASNIMOE!
   dA, TSHCHESLAVIE |TOGO NASEKOMOGO SPOSOBNO BYLO PORAZITX
DAZHE  SAMOE  ZASKORUZLOE VOOBRAZHENIE. ya CHUVSTVOVAL, CHTO
DOBROM |TO NE KONCHITSYA, I TOLKNUL eDIKA LOKTEM, CHTOBY ON
BYL GOTOV. oSTAVALASX, PRAVDA, NADEZHDA NA TO, CHTO SOSTO-
YANIE  ZHELUDOCHNOJ PROSTRACII, V KOTOROM PREBYVALA BOLXSHAYA
I LUCHSHAYA CHASTX TROJKI, POMESHAET VZRYVU STASTEJ. bLAGOP-
RIYATNYM  FAKTOROM  BYLO OTSUTSTVIE OBOZHRAVSHEGOSYA DO POS-
TELXNOGO REZHIMA VYBEGALLY. lAVRU fEDOTOVICHU BYLO NEHORO-
SHO, ON BYL BLEDEN I OBILXNO POTEL, fARFURKIS NE ZNAL, NA
CHTO  RESHITXSYA, I S BESPOKOJSTVOM POGLYADYVAL PO STORONAM,
I YA UZHE PODUMAL, CHTO VSE OBOSHLOSX, KAK VDRUG hLEBOVVODOV
PROIZNES:
   - pILI, PXEM I BUDEM PITX... eTO ZHE ON PRO KOGO. eTO
ZHE ON PRO NAS, POGANEC! kROVX NASHU! kROVUSHKU! a? - ON DI-
KO OGLYADELSYA. - DA YA ZHE EGO SEJCHAS K NOGTYU!... nOCHXYU OT
NIH SPASU NET, A TEPERX I DNEM! mUCHITELI! - I ON PRINYALSYA
YAROSTNO CHESATXSYA. gOVORUN NESKOLXKO ISPUGALSYA, NO, ODNA-
KO, PRODOLZHAL  DERZHATXSYA S DOSTOINSTVOM, VPROCHEM, KRAEM
GLAZA ON OSTOROZHNO VYSMATRIVAL NA VSYAKIJ SLUCHAJ PODHODYA-
SHCHUYU  SHCHELX. pO KOMNATE RASPROSTRANYALSYA KREPCHAJSHIJ ZAPAH
DOROGOGO KONXYAKA.
   - kROVOPIJCY! -  PROHRIPEL  hLEBOVVODOV, VSKOCHIL I RI-
NULSYA VPERED.
   sERDCE U MENYA ZAMERLO. eDIK SHVATIL MENYA ZA RUKU - ON
TOZHE ISPUGALSYA. gOVORUN PRYAMO-TAKI PRISEL OT UZHASA. nO
hLEBOVVODOV, DERZHASX ZA ZHIVOT, PROMCHALSYA MIMO DEMONSTRA-
CIONNOGO  STOLA, RASPAHNUL DVERX I ISCHEZ. bYLO SLYSHNO,
KAK  ON  GROHOCHET KABLUKAMI PO LESTNICE. gOVORUN VYTER SO
LBA HOLODNYJ POT I OBESsILENNO OPUSTIL USY.
   - gRRRM, -  KAK-TO  ZHALOBNO  PROIZNES lAVR fEDOTOVICH. -
KTO ESHCHE PROSIT SLOVA?
   - pOZVOLXTE  MNE, - SKAZAL fARFURKIS, YA PONYAL, CHTO MA-
SHINA ZARABOTALA. - ZAYAVLENIE GRAZHDANINA gOVORUNA PROIZVE-
LO NA MENYA SOVERSHENNO OSOBENNOE VPECHATLENIE. ya ISKRENNE
I KATEGORICHESKI VOZMUSHCHEN. i DELO ZDESX NE TOLXKO V TOM,
CHTO  GRAZHDANIN gOVORUN ISKAZHENNO TRAKTUET  ISTORIYU CHELO-
VECHESTVA, KAK  ISTORIYU  STRADANIYA  OTDELXNYH VYDAYUSHCHIHSYA
LICHNOSTEJ. ya TAKZHE GOTOV OSTAVITX NA SOVESTI ORATORA EGO
ABSOLYUTNO  NESAMOKRITICHESKIE  VYSKAZYVANIYA  OTNOSITELXNO
SOBSTVENNOJ  OSOBY. nO EGO PREDLOZHENIE, EGO IDEYA O SOYU-
ZE... dAZHE  SAMA  MYSLX  O  TAKOM SOYUZE, ZVUCHIT NA MOJ
VZGLYAD, OSKORBITELXNO  I  KOSHCHUNSTVENNO. zA KOGO VY NAS
PRINIMAETE, GRAZHDANIN gOVORUN? iLI, MOZHET BYTX, VASHE OS-
KORBLENIE PREDNAMERENNO? lICHNO YA SKLONEN KVALIFICIROVATX
EGO KAK PREDNAMERENNOE! i BOLEE TOGO, YA SEJCHAS POSMOTREL
MATERIALY PREDYDUSHCHEGO ZASEDANIYA PO DELU GRAZHDANINA GOVO-
RUNA, I S GORECHXYU UBEDILSYA, CHTO TAM OTSUTSTVUYUT, SOVER-
SHENNO, NA MOJ VZGLYAD, NEOBHODIMYE CHASTNYE OPREDELENIYA PO
|TOMU DELU. eTO, TOVARISHCHI, NASHA OSHIBKA, NASH PROSCHET, KO-
TORYJ  NAM NADLEZHIT ISPRAVITX, S NAIVOZMOZHNEJSHEJ BYSTRO-
TOJ. chTO YA IMEYU V VIDU? ya IMEYU V VIDU TOT PROSTOJ FAKT,
CHTO  V LICE GRAZHDANINA gOVORUNA MY IMEEM DELO S TIPICHNYM
GOVORYASHCHIM PARAZITOM, TO ESTX S PRAZDNOSHATAYUSHCHIMSYA TUNEYAD-
CEM BEZ OPREDELENNYH ZANYATIJ, DOBYVAYUSHCHIM SEDSTVA K ZHIZNI
PREDOSUDITELXNYMI  PUTYAMI, KAKOVYE VPOLNE MOZHNO KVALIFI-
CIROVATX, KAK PRESTUPNYE...
   v  |TU MINUTU NA POROGE POYAVILSYA IZMUCHENNYJ HLEBOVVO-
DOV. pROHODYA MIMO gOVORUNA, ON ZAMAHNULSYA NA NEGO KULA-
KOM, PROBORMOTAV: "U-U, SOBAKA  BESHVOSTAYA SHESTINOGA-
YA!... "  gOVORUN TOLXKO VTYANUL GOLOVU V PLECHI. oN PONYAL,
NAKONEC, CHTO  EGO  DELO PLOHO. "SASHA, SHEPTAL MNE eDIK V
PANIKE. - SASHA, PRIDUMAJ CHTO-NIBUDX... u MENYA ZDESX ZAKO-
ROTILO... "  YA  LIHORADOCHNO  ISKAL VYHOD, A fARFURKIS TEM
VREMENEM PRODOLZHAL:
   - oSKORBLENIE CHELOVECHESTVA, OSKORBLENIE OTVETSTVENNO-
GO ORGANA, TIPICHNOE TUNEYADSTVO, MESTO KOTOROMU ZA RESHET-
KOJ, NE SLISHKOM LI |TO MNOGO, TOVARISHCHI? nE PROYAVLYAEM LI
MY ZDESX MYAGKOTELOSTX, BEZZUBOSTX, LIBERALIZM BURZHUAZNYJ
I  GUMANIZM  ABSTRAKTNYJ? ya  ESHCHE NE ZNAYU, CHTO DUMAYUT PO
|TOMU  POVODU  MOI UVAZHAEMYE KOLLEGI, I YA NE ZNAYU, KAKOE
RESHENIE BUDET PRINYATO PO |TOMU DELU, ODNAKO KAK CHELOVEK,
PO NATURE NE ZLOJ, NO PRINCIPIALXNYJ, YA POZVOLYU SEBE OB-
RATITXSYA  K VAM, GRAZHDANIN gOVORUN, SO SLOVAMI PREDOSTE-
REZHENIYA. tOT FAKT, CHTO VY, GRAZHDANIN gOVORUN, NAUCHILISX
GOVORITX, VERNEE BOLTATX PO-RUSSKI, MOZHET, KONECHNO, NE-
KOTOROE  VREMYA  SLUZHITX  SDERZHIVAYUSHCHIM FAKTOROM V NASHEM K
VAM  OTNOSHENII. nO  BEREGITESX! nE NATYAGIVAJTE STRUNY
SLISHKOM TUGO!
   - zADAVITX  EGO, PARAZITA! - PROHRIPEL  hLEBOVVODOV. -
VOT  YA EGO SEJCHAS SPICHKOJ! - ON STAL HLOPATX SEBYA PO KAR-
MANAM.
   nA gOVORUNE LICA NE BYLO. nA eDIKE - TOZHE. oN SUDO-
ROZHNO KOPALSYA V REMORALIZATORE. a YA VSE NE MOG NAJTI VY-
HODA IZ VOZNIKSHEGO TUPIKA.
   - nET-NET, TOVARISHCH  hLEBOVVODOV. - BREZGLIVO  MORSHCHASX
PROGOVORIL fARFURKIS. - YA PROTIV NEZAKONNYH DEJSTVIJ. chTO
|TO ZA LINCHEVANIE? mY S VAMI NE V TEHASE. nEOBHODIMO VSE
OFORMITX PO ZAKONU. pREZHDE VSEGO, ESLI NE VOZRAZHAET lAVR
fEDOTOVICH, NADLEZHIT RACIONALIRIROVATX GRAZHDANINA GOVORU-
NA, KAK YAVLENIE NEOB'YASNENOE I, SLEDOVATELXNO NAHODYASHCHEE-
SYA V NASHEJ KOMPETENCII...
   pRI |TIH SLOVAH gOVORUN PROSIYAL. o, TSHCHESLAVIE!...
   - dALEE, - PRODOLZHIL fARFURKIS. - NAM NADLEZHIT KVALIFI-
CIROVATX RACIONALIZIROVANNOE NEOB'YASNENNOE, KAK VREDNOE,
SLEDOVATELXNO, V PROCESSE UTILIZACII PODLEZHIT SPISANIYU.
DALXNEJSHAYA PROCEDURA PREDELXNO PROSTA, MY SOSTAVLYAEM AKT
PRIMERNO TAKIM OBRAZOM: AKT O SPISANII KLOPA GOVORYASHCHEGO,
IMENUEMOGO NIZHE gOVORUNOM...
   - pRAVILXNO! - PROHRIPEL hLEBOVVODOV. -PECHATXYU EGO!...
   - eTO PROIZVOL!... -SLABO KRIKNUL gOVORUN.
   - pOZVOLXTE! -VSKINULSYA fARFURKIS. -CHTO ZNACHIT - PROIZ-
VOL? mY SPISYVAEM VAS SOGLASNO PARAGRAFU SEMXDESYAT CHET-
VERTOMU  PRILOZHENIYA O SPISYVANII OSTATKOV, GDE SOVERSHENNO
OTCHETLIVO GOVORITSYA...
   - vSE  RAVNO PROIZVOL, - KRICHIT KLOP. - PALACHI! zhANDAR-
MY...
   i TUT MENYA NAKONEC OSENILO.
   - pOZVOLXTE, - SKAZAL  YA. -lAVR fEDOTOVICH! vMESHAJTESX, YA
PROSHU VAS! eTO ZHE RAZBAZARiVANIE KADROV!
   - gRRRM, -ELE SLYSHNO  PROIZNES  lAVR fEDOTOVICH. eGO TAK
MUTILO, CHTO EMU BYLO VSE RAVNO.
   - vY SLYSHITE? - SKAZAL YA fARFURKISU. - I lAVR fEDOTOVICH
SOVERSHENNO  PRAV! nADO MENXSHE PRIDAVATX ZNACHENIE FORME I
PRISTALXNEE VGLYADYVATXSYA V SODERZHANIE. nASHE OSKORBLENOE
CHUVSTVO  NE  IMEET  NICHEGO OBSHCHEGO S INTERESAMI NARODNOGO
HOZYAJSTVA. chTO  ZA ADMINISTRATIVNAYA SENTIMENTALXNOSTX?
RAZVE  U  VAS ZDESX PANSION BLAGORODNYH DEVIC? iLI KURSY
POVYSHENIYA KVALIFIKACII?... dA, GRAZHDANIN gOVORUN POZVO-
LIL SEBE DERZOSTX, POZVOLIL SEBE SOMNITELXNYE pARALLELI.
DA, GRAZHDANIN gOVORUN ESHCHE DALEK OT SOVERSHENSTVA, NO RAZ-
VE  |TO ZNACHIT, CHTO MY DOLZHNY SPISATX EGO ZA NENADOBNOS-
TXYU? dA  VY CHTO, TOVARISHCH fARFURKIS? iLI VY, MOZHET BYTX,
SPOSOBNY  SEJCHAS  VYTASHCHITX IZ KARMANA VTOROGO GOVORYASHCHEGO
KLOPA? mOZHET, SREDI  VASHIH ZNAKOMYH ESTX ESHCHE GOVORYASHCHIE
KLOPY? oTKUDA  |TO  BARSTVO, |TO CHISTOPLYUJSTVO? "MNE NE
NRAVITSYA  GOVORYASHCHIJ KLOP, DAVAJTE SPISHEM GOVORYASHCHEGO KLO-
PA... " A VY, TOVARISHCH hLEBOVVODOV? dA, YA VIZHU, VY - SILX-
NO POSTRADAVSHIJ OT KLOPOV CHELOVEK. ya GLUBOKO SOCHUVSTVUYU
VASHIM  PEREZHiVANIYAM, NO YA SPRASHIVAYU: MOZHET, VY UZHE NASHLI
SREDSTVO  BORXBY S KROVOSOSUSHCHIMI PARAZITAMI? s |TIMI PI-
RATAMI  POSTELEJ, S  |TIMI GANGSTERAMI NARODNYH SNOV, S
|TIMI VAMPIRAMI ZAPUSHCHENNYH GOSTINIC...
   - vOT YA I GOVORYU, -  SKAZAL hLEBOVVODOV. - ZADAVITX EGO
BEZ RAZGOVOROV... a TO AKTY KAKIE-TO...
   - nE-ET, TOVARISHCH  hLEBOVVODOV! nE POZVOLIM! pOLXZUYASX
BOLEZNXYU  NAUCHNOGO  KONSULXTANTA, VVODITX  ZDESX METODY
GRUBO-ADMINISTRATIVNYE, VMESTO ADMINISTRATIVNO-NAUCHNYH.
NE POZVOLIM VNOVX TORZHESTVOVATX VOLYUNTARIZMU I SUB'EKTI-
VIZMU! nEUZHELI VY NE PONIMAETE, CHTO PRISUTSTVUYUSHCHIJ ZDESX
GRAZHDANIN  gOVORUN, YAVLYAET SOBOJ EDINSTVENNUYU POKA VOZ-
MOZHNOSTX  NACHATX  RABOTU SREDI |TIH OSTERVENELYH TUNEYAD-
CEV? bYLO VREMYA, KOGDA NEKIE DOMOROSHCHENNYE KLOPINNYE TA-
LANTY POVERNULI KLOPOV- VEGETARIANCEV K IH NYNESHNEMU OT-
VRATITELXNOMU  MODUS VIVENDI. tAK NEUZHELI ZHE NASH SOVRE-
MENNYJ, OBRAZOVANNYJ, OBOGASHCHENNYJ  VSEJ MOSHCHXYU TEORII I
PRAKTIKI, KLOP NE SPOSOBEN SOVERSHITX OBRATNOGO PEREVORO-
TA? sNABZHENNYJ TSHCHATELXNO SOSTAVLENNYMI INSTRUKCIYAMI, VO-
ORUZHENNYJ  NOVEJSHIMI  DOSTIZHENIYAMI PEDAGOGIKI, OSHCHUSHCHAYA ZA
SOBOJ PODDERZHKU VSEGO PROGRESSIVNOGO CHELOVECHESTVA, RAZVE
NE  STANET  ON  ARHIMEDOVYM  RYCHAGOM, S POMOSHCHXYU KOEGO MY
OKAZHEMSYA  SPOSOBNYMI  POVERNUTX ISTORIYU KLOPOV VSPYATX, K
LESAM  I  TRAVAM, K LONU PRIRODY, K CHISTOMU, PROSTOMU I
NEVINNOMU SUSHCHESTVOVANIYU? ya PROSHU KOMISSIYU PRINYATX K SVE-
DENIYU VSE |TI SOOBRAZHENIYA I TSHCHATELXNO IH OBDUMATX.
   ya SEL, eDIK, BLEDNYJ OT VOSTORGA, POKAZAL MNE KOLXSHOJ
PALEC. gOVORUN STOYAL NA KOLENYAH I, KAZALOSX, GORYACHO MO-
LILSYA. chTO KASAETSYA TROJKI, TO, PORAZHENNAYA MOIM KRASNO-
RECHIEM, ONA BEZMOLVSTVOVALA. fARFURKIS GLYADEL NA MENYA S
RADOSTNYM  IZUMLENIEM. vIDNO  BYLO, CHTO ON SCHITAET MOYU
IDEYU  GENIALXNOJ I SEJCHAS LIHORADOCHNO OBDUMYVAET VOZMOZH-
NYE PUTI ZAHVATA KOMANDNYH VYSOT V |TOM NOVOM, NESLYHAOM
MEROPRIYATII. uZHE VIDELOSX EMU, CHTO ON SOSTAVLYAET OBSHIR-
NUYU  DALXNEJSHUYU  INSTRUKCIYU, UZHE NOSILISX PERED EGO MYS-
LENNYM  VZOROM  BESCHISLENNYE PLANY, PARAGRAFY I PRILOZHE-
NIYA. uZHE V VOOBRAZHENII SVOEM ON KONSULXTIROVAL gOVORUNA,
ORGANIZOVYVAL  KURSY  RUSSKOGO YAZYKA DLYA OSOBO ODARENNYH
KLOPOV, NAZNACHALSYA  GLAVOJ GOSUDARSTVENNOGO KOMITETA PO
RASPROSTRANENIYU  VEGETARIANSTVA SREDI KROVOSOSUSHCHIH, RAS-
SHIRYAYUSHCHAYA  DEYATELXNOSTX  OHVATIT  TAKZHE  KOMAROV I MOSHKU,
MOKRECA I SLEPNEJ, OVODOV I MUHU ZUBATKU...
   - tRAVYANYE KLOPY TOZHE, YA VAM SKAZHU, NE SAHAR... - PRO-
VORCHAL KONSERVATIVNYJ hLEBOVVODOV. oN UZHE SDALSYA, NO NE
HOTEL PRIZNATXSYA V |TOM I CEPLYALSYA K CHASTNOSTYAM. ya VYRA-
ZITELXNO POZHAL PLECHAMI.
   - tOVARISHCH  hLEBOVVODOV MYSLIT UZKOMESTNYMI KATEGORIYA-
MI, VOZRAZIL fARFURKIS, SRAZU VYRYVAYASX NA POLKORPUSA VPE-
RED.
   - nICHEGO  NE  UZKOMESTNYMI, -  VOZRAZIL  hLEBOVVODOV. -
OCHENX  DAZHE  SHIROKIE, |TI, KAK IH, VONYAYUT ZHE! nO YA PONI-
MAYU, CHTO |TO MOZHNO PODRABOTATX V PROCESSE. ya K TOMU CHTO
MOZHNO LI NA |TOGO POLOZHITXSYA... nA |TOGO STREKULISTA...
NESERXEZNYJ  ON  KAKOJ-TO... i ZASLUG ZA NIM NIKAKIH NE
VIDNO...
   - eSTX  PREDLOZHENIE, - SKAZAL  eDIK. - MOZHET BYTX, SOZ-
DATX  PODKOMISSIYU  DLYA IZUCHENIYA |TOGO VOPROSA VO GLAVE S
TOVARISHCHEM  fARFURKISOM. rABOCHIM  ZAMESTITELEM TOVARISHCHA
fARFURKISA  YA  BY PREDLOZHIL TOVARISHCHA PRIVALOVA, CHELOVEKA
NEZAINTERESOVANNOGO I OB'EKTIVNOGO.
   tUT lAVR fEDOTOVICH VDRUG PODNYALSYA. pROSTYM GLAZOM BY-
LO VIDNO, CHTO ON ZDOROVO SDAL POSLE VCHERASHNEGO. oBYKNO-
VENNAYA CHELOVECHESKAYA SLABOSTX SVETILASX SKVOZX OBYCHNO KA-
MENNYE  CHERTY EGO. dA, GRANIT DAL TRESHCHINU, BASTION NES-
KOLXKO  PODKOSILSYA. nO VSE-TAKI, NESMOTRYA NI NA CHTO, ON
STOYAL MOGUCH I NEPREKLONEN.
   - nAROD, - PROIZNES BASTION, BOLEZNENNO ZAVODYA GLAZA. -
NAROD NE LYUBIT ZAMYKATXSYA V CHETYREH STENAH. nARODU NUZHEN
PROSTOR. nARODU NUZHNY POLYA I REKI. nARODU NUZHEN VETER I
SOLNCE...
   - i  LUNA, -  DOBAVIL  hLEBOVVODOV, PREDANNO GLYADYA  NA
BASTION SNIZU VVERH.
   - i LUNA, - PODTVERDIL lAVR fEDOTOVICH. - ZDOROVXE NARO-
DA NADO BERECHX, ONO PRINADLEZHIT NARODU. nARODU NUZHNA RA-
BOTA  NA  OTKRYTOM  VOZDUHE. nARODU DUSHNO BEZ OTKRYTOGO
VOZDUHA...
   mY ESHCHE NICHEGO NE PONIMALI, DAZHE hLEBOVVODOV TERYALSYA V
DOGADKAH, NO PRONICATELXNYJ fARFURKIS UZHE SOBRAL BUMAGI,
UPAKOVAL ZAPISNUYU KNIZHKU I CHTO-TO SHEPTAL KOMENDANTU. kO-
MENDANT KIVNUL I POCHTITELXNO OSVEDOMILSYA:
   - nAROD LYUBIT HODITX PESHKOM ILI EZDITX NA MASHINE?
   - nAROD, - PROVOZGLASIL  lAVR fEDOTOVICH. - PREDPOCHITAET
EZDITX  V  OTKRYTOM  AVTOMOBILE. vYRAZHAYA OBSHCHEE MNENIE,
PREDLAGAYU  NASTOYASHCHEE  ZASEDANIE PERENESTI, A SEJCHAS PRO-
VESTI NAMECHENNOE NA VECHER VYEZDNOE ZASEDANIE PO SOOTVET-
STVUYUSHCHIM DELAM. tOVARISHCH ZUBO, OBESPECHTE, S |TIMI SLOVAMI
lAVR fEDOTOVICH GRUZNO OPUSTILSYA V KRESLO.
   vSE  ZASUETILISX, KOMENDANT  BROSILSYA PODAVATX MASHINU.
hLEBOVVODOV  OTPAIVAL  lAVRA fEDOTOVICHA BORZHOMOM, A FAR-
FURKIS ZABRALSYA V SEJF I PRINYALSYA ISKATX SOOTVETSTVUYUSHCHIE
DELA. ya  POD SHUMOK SHVATIL gOVORUNA ZA NOGU I VYBROSIL
EGO  VON. gOVORUN NE SOPROTIVLYALSYA: PEREZHITOE POTRYASLO
EGO  I  NADOLGO VYBILO IZ KOLEI. tEM VREMENEM BYL PODAN
AVTOMOBILX. lAVRA fEDOTOVICHA VYVELI POD RUKI I BEREZHNO
POGRUZILI  NA  SIDENXE. hLEBOVVODOV, fARFURKIS I KOMEN-
DANT, TOLKAYASX  I OGRYZAYASX DRUG NA DRUGA, OKKUPIROVALI
ZADNEE SIDENXE.
   - a MASHINA- TO PYATIMESTNAYA, - OZABOCHENNO SKAZAL eDIK. -
NAS NE VOZXMUT.
   ya  OTVETIL, CHTO NE VIZHU V |TOM NICHEGO PLOHOGO. ya NA-
BOLTALSYA  SEGODNYA  NA CELYJ MESYAC VPERED. bEZNADEGA VSE
|TO. sPASLI DURAKA KLOPA, I LADNO, POSHLI KUPATXSYA. oDNA-
KO eDIK SKAZAL, CHTO NE POJDET KUPATXSYA. oN NEVIDIMO POS-
LEDUET  ZA  AVTOMOBILEM  I PROVEDET ESHCHE ODIN SEANS - POD
OTKRYTYM  NEBOM. v KONCE KONCOV, |TO, MOZHET BYTX, DAZHE
LUCHSHE...
   vDRUG V AVTOMOBILE PODNYALSYA KRIK, SCEPILISX fARFURKIS
S hLEBOVVODOVYM. hLEBOVVODOV, KOTOROMU OT ZAPAHA BENZINA
STALO  HUZHE, TREBOVAL NEMEDLENNOGO DVIZHENIYA VPERED. pRI
|TOM KRICHAL, CHTO NAROD LYUBIT BYSTRUYU EZDU. fARFURKIS ZHE
CHUVSTVOVAL SEBYA EDINSTVENNYM V MASHINE DELOVYM CHELOVEKOM,
OTVETSTVENNYM  ZA  VSE, DOKAZYVAL, CHTO PRISUTSVIE POSTO-
RONNEGO  NEPROVERENNOGO  SHOFERA, PREVRASHCHAET ZASEDANIE V
OTKRYTOE, I CHTO, KROME TOGO, SOGLASNO INSTRUKCII, ZASE-
DANIE  V OTSUTSTVII NAUCHNOGO KONSULXTANTA PROVODITXSYA NE
MOGUT, A  ESLI I PROVODYATSYA, TO V DALXNEJSHEM PRIZNAYUTSYA
NEDEJSTVITELXNYMI. "ZATRUDNENIE? "- OSVEDOMILSYA lAVR FEDO-
TOVICH SLEGKA OKREPSHIM GOLOSOM. "TOVARISHCH fARFURKIS, USTRA-
NITE. "  OBODRENNYJ  fARFURKIS  S AZARTOM PRINYALSYA USTRA-
NYATX. i NE USPEL YA GLAZOM MORGNUTX, KAK MENYA KOOPTIROVA-
LI  V KACHESTVE VRIO NAUCHNOGO KONSULXTANTA, SHOFER BYL OT-
PUSHCHEN, A  YA SIDEL NA EGO MESTE. "DAVAJ, DAVAJ, - SHEPTAL
MNE  NA UHO NEVIDIMYJ eDIK. - TY MNE ESHCHE MOZHET BYTX POMO-
ZHESHX... " YA NERVNICHAL I OZIRALSYA, VOKRUG MASHINY SOBRALASX
TOLPA  REBYATISHEK. oDNO DELO - SO VSEJ |TOJ KOMPANIEJ V
ZAKRYTOM  POMESHCHENII, - I SOVSEM DRUGOE - VYSTAVLYATXSYA NA
OBSHCHEE OBOZRENIE.
   - eHATX BY, - UMIRAL hLEBOVVODOV. - S VETERKOM BY...
   - gRRRM, -  SKAZAL  lAVR  fEDOTOVICH. - ESTX PREDLOZHENIE
EHATX. dRUGIE PREDLOZHENIYA ESTX?... shOFER, POEZZHAJTE.
   ya  ZAVEL  DVIGATELX I STAL OSTOROZHNO RAZVORACHIVATXSYA,
PROBIRAYASX SKVOZX TOLPU REBYATISHEK. pERVOE VREMYA FARFUR-
KIS  STRASHNO NADOEDAL MNE SOVETAMI. tO ON SOVETOVAL MNE
OSTANOVITXSYA - TAM, GDE OSTANOVKA BYLA ZAPRESHCHENA, TO SO-
VETOVAL  MNE  NE  GNATX I NAPOMINAL MNE O CENNOSTI ZHIZNI
lAVRA  fEDOTOVICHA, TO ON TREBOVAL, CHTOBY YA EHAL BYSTREE,
POTOMU  CHTO VSTRECHNYJ VETER NEDOSTATOCHNO |NERGICHNO OBVE-
VAL  CHELO  lAVRA  fEDOTOVICHA, TO ON TREBOVAL, CHTOBY YA NE
OBRASHCHAL VNIMANIYA NA SIGNALY SVETOFOROV, IBO |TO PODRYVA-
ET  AVTORITET TROJKI... oDNAKO, KOGDA MY MINOVALI BELYE
TXMUSKORPIONXSKIE  CHEREMUSHKI  I  VYEHALI ZA GOROD, KOGDA
PERED NAMI OTKRYLISX ZELENYE LUGA, A VDALI ZASINELO OZE-
RO, KOGDA MASHINA ZAPRYGALA PO SHCHEBENKE S GREBENKOJ, V MA-
SHINE  NASTUPILA UMIROTVORENNAYA TISHINA. vSE PODSTAVILISX
SVEZHEMU VETRU, VSE SHCHURILISX NA SOLNCE, VSEM BYLO HOROSHO.
lAVR   fEDOTOVICH  ZAKURIL  PERVUYU  SEGODNYA  "GERCEGOVINU
FLOR', hLEBOVVODOV  TIHONXKO  ZATYANUL KAKUYU-TO YAMSHCHICKUYU
PESNYU, KOMENDANT  PODREMYVAL, PRIZHIMAYA K GRUDI PAPKU S
DELAMI, I TOLXKO fARFURKIS POSLE KOROTKOJ BORXBY NASHEL V
SEBE  SILY  SPRAVITXSYA S IZNEZHENNOSTXYU. rAZVERNUV KARTU
TXMUSKORPIONI S OKRESTNOSTYAMI, ON DEYATELXNO NAMETIL MAR-
SHRUT, KOTORYJ, VPROCHEM, OKAZALSYA NIKUDA NE GODNYM, POTO-
MU  CHTO fARFURKIS ZABYL, CHTO U NAS AVTOMOBILX, A NE VER-
TOLET. ya  PREDLOZHIL EMU SVOJ VARIANT: OZERO - BOLOTO -
HOLM. nA OZERE MY DOLZHNY BYLI RASSMOTRETX DELO PLEZIO-
ZAVRA, NA BOLOTE RACIONALIZIROVATX I UTILIZIROVATX IMEYU-
SHCHEESYA  TAM  UHANXE, NA HOLME NAM PREDSTOYALO OBSLEDOVATX
TAK  NAZYVAEMOE ZAKOLDOVANNOE MESTO. fARFURKIS, K MOEMU
UDIVLENIYU NE VOZRAZHAL. vYYASNILOSX, CHTO ON POLNOSTXYU DO-
VERYAET  MOEJ  VODITELXSKOJ  INTUICII, BOLEE TOGO, ON BYL
VSEGDA  VYSOKOGO  MNENIYA  O MOIH SPOSOBNOSTYAH, EMU OCHENX
PRIYATNO BUDET I RABOTATX SO MNOJ V KLOPINOJ PODKOMISSII,
ON DAVNO MENYA DERZHIT NA PRIMETE, ON VOOBSHCHE VSEGDA DERZHIT
NA PRIMETE NASHU CHUDESNUYU, TALANTLIVUYU MOLODEZHX. oN SERD-
CEM  VSEGDA  S MOLODEZHXYU, NO ON NE ZAKRYVAET GLAZA NA EE
SUSHCHESTVENNYE NEDOSTATKI. nYNESHNYAYA MOLODEZHX MALO BORETSYA,
MALO  UDELYAET  VNIMANIYA BORXBE, NET U NEE STREMLENIYA BO-
ROTXSYA  DALXSHE, BOLXSHE, BOROTXSYA  ZA  TO, CHTOBY BORXBA
PO-NASTOYASHCHEMU STALA GLAVNOJ, PERVOOCHEREDNOJ ZADACHEJ VSEJ
BORXBY, A VEDX ESLI ONA, NASHA CHUDESNAYA, TALANTLIVAYA MO-
LODEZHX, I  DALXSHE  BUDET  TAK  MALO BOROTXSYA, TO V |TOJ
BORXBE U NEE OSTANETSYA MALO SHANSOV STATX NASTOYASHCHEJ BORYU-
SHCHEJSYA  MOLODEZHXYU, VSEGDA  ZANYATOJ  BORXBOJ ZA TO, CHTOBY
STATX NASTOYASHCHIM BORCOM, KOTORYJ BORETSYA ZA TO, CHTOBY EGO
BORXBA...
   pLEZIOZAVRA  MY UVIDALI ESHCHE IZDALI - NECHTO POHOZHEE NA
RUCHKU  OT  ZONTIKA  TORCHALO IZ VODY V DVUH KILOMETRAH OT
BEREGA. ya PODVEL MASHINU K PLYAZHU I OSTANOVILSYA. fARFURKIS
VSE ESHCHE BOROLSYA S GRAMMATIKOJ VO IMYA BORXBY ZA BORYUSHCHUYUSYA
MOLODEZHX, hLEBOVVODOV UZHE STREMITELXNO VYBROSILSYA IZ MA-
SHINY I RASPAHNUL DVERCU RYADOM S lAVROM fEDOTOVICHEM. oD-
NAKO lAVR fEDOTOVICH VYHODITX NE POZHELAL, ON BLAGOSKLONNO
POSMOTREL NA hLEBOVVODOVA I SOOBSHCHIL, CHTO V OZERE - VODA,
CHTO ZASEDANIE VYEZDNOJ SESSII TROJKI ON OB'YAVLYAET OTKRY-
TYM, I CHTO SLOVO PREDOSTAVLYAETSYA TOVARISHCHU ZUBO. kOMISSIYA
RASPOLOZHILASX NA TRAVKE, RYADOM S AVTOMOBILEM, NASTROENIE
U VSEH BYLO KAKOE-TO NERABOCHEE. fARFURKIS RASSTEGNULSYA,
YA  VOOBSHCHE  SNYAL  RUBASHKU, CHTOBY NE TERYATX SLUCHAYA POZAGO-
RATX. kOMENDANT, POMINUTNO NARUSHAYA INSTRUKCIYU, PRINYALSYA
OTBARABANIVATX  ANKETU  PLEZIOZAVRA  PO KLICHKE LIZAVETA,
NIKTO EGO NE SLUSHAL. lAVR fEDOTOVICH ZADUMCHIVO RAZGLYADY-
VAL  OZERO  PERED SOBOJ, SLOVNO PRIKIDYVAYA, NUZHNO LI ONO
NARODU, A hLEBOVVODOV, KAK ON RABOTAL PREDSEDATELEM KOL-
HOZA  IMENI TEATRA MOSSOVETA I POLUCHAL PO PYATNADCATX PO-
ROSYAT OT SVINOMATKI. v DVENADCATI SHAGAH OT NAS SHELESTELI
OSY, NA DALXNIH LUGAH BRODILI KOROVY, I UKLON V SELXSKO-
HOZYAJSTVENNUYU  TEMATIKU PREDSTAVLYALSYA VESXMA IZVINITELX-
NYM.
   kOGDA KOMENDANT ZACHITAL KRATKUYU SUSHCHNOSTX PLEZIOZAVRA,
hLEBOVVODOV  SDELAL CENNOE ZAMECHANIE, CHTO YASHCHUR - OPASNAYA
BOLEZNX  SKOTA, I MOZHNO TOLXKO UDIVLYATXSYA, CHTO ZDESX ON
PLAVAET NA SVOBODE. nEKOTOROE VREMYA MY S fARFURKISOM LE-
NIVO  VTOLKOVYVALI  EMU, CHTO YASHCHUR - |TO ODNO, A YASHCHER |TO
SOVSEM DRUGOE. hLEBOVVODOV, ODNAKO, STOYAL NA SVOEM, SSY-
LAYASX  NA  ZHURNAL "OGONEK', GDE SOVERSHENNO TOCHNO I NEOD-
NOKRATNO  UPOMINALSYA KAKOJ-TO ISKOPAEMYJ YASHCHER. "VY MENYA
NE  SOBXETE, -  GOVORIL ON. - YA CHELOVEK NACHITANNYJ, HOTYA I
BEZ  VYSSHEGO  OBRAZOVANIYA'. fARFURKIS, NE CHUVSTVUYA SEBYA
DOSTATOCHNO KOMPETENTNYM, OTSTUPILSYA, YA ZHE PRODOLZHAL SPO-
RITX, POKA hLEBOVVODOV NE PREDLOZHIL POZVATX SYUDA PLEZIO-
ZAVRA  I  SPROSITX EGO SAMOGO. "ON GOVORITX NE UMEET', -
SOOBSHCHIL KOMENDANT, PRISEVSHIJ S NAMI NA KORTOCHKI. "NICHE-
GO, RAZBEREMSYA, - VOZRAZIL hLEBOVVODOV. - VSE RAVNO ZHE PO-
LAGAETSYA EGO VYZVATX, TAK HOTX POLXZA KAKAYA-TO BUDET. "
   - gRRRM, - SKAZAL lAVR fEDOTOVICH. - VOPROSY K DOKLADCHI-
KU BUDUT? nET VOPROSOV? vYZOVITE DELO, TOVARISHCH ZUBO.
   kOMENDANT  VSKOCHIL I ZAMETALSYA PO BEREGU. sNACHALA ON
SORVANNYM  GOLOSOM  KRICHAL: " LIZKA! lIZKA! " NO POSKOLXKU
PLEZIOZAVR, VIDIMO NICHEGO NE SLYSHAL, KOMENDANT SORVAL S
SEBYA PIDZHAK NACHAL IM RAZMAHIVATX, KAK POTERPEVSHIJ KORAB-
LEKRUSHENIE PRI VIDE PARUSA NA GORIZONTE. lIZKA NE PODA-
VALA NIKAKIH PRIZNAKOV ZHIZNI. "SPIT, S OTCHAYANIEM  SKAZAL
KOMENDANT. - NAGLOTALASX OKUNEJ I SPIT... " ON ESHCHE POBEGAL
I  POMAHAL, A POTOM POPROSIL MENYA POGUDETX. ya PRINYALSYA
GUDETX. lAVR fEDOTOVICH, VYSUNUVSHISX CHEREZ BORT, GLYADEL
NA  PLEZIOZAVRA  V BINOKLX. ya GUDEL MINUTY DVE, A POTOM
SKAZAL, CHTO HVATIT, CHTO NECHEGO AKKUMULYATORY PODSAZHIVATX
- DELO KAZALOSX MNE BEZNADEZHDNYM.
   - tOVARISHCH  ZUBO, -  NE  OPUSKAYA BINOKLX, PROIZNES lAVR
fEDOTOVICH. - POCHEMU VYZVANYJ NE REAGIRUET?
   kOMENDANT POBLEDNEL I NE NASHELSYA, CHTO SKAZATX.
   - hROMAET U VAS V HOZYAJSTVE  DISCIPLINA, - PODAL GOLOS
hLEBOVVODOV. - PODRASPUSTILI PODCHINENNYH.
   kOMENDANT RVANUL NA SEBE RUBASHKU I RAZINUL ROT.
   - sITUACIYA  CHREVATA  PODRYVOM AVTORITETA, - SOKRUSHENNO
ZAYAVIL fARFURKIS. - SPATX NUZHNO NOCHXYU, A DNEM NUZHNO RABO-
TATX.
   kOMENDANT  V OTCHAYANII PRINYALSYA RAZDEVATXSYA. dEJSTVI-
TELXNO, INOGO VYHODA U NEGO NE BYLO. ya SPROSIL KOMENDAN-
TA, UMEET LI ON PLAVATX. vYYASNILOSX, CHTO NET, NE UMEET,
NO   EMU   VSE  RAVNO. "NICHEGO, -  KROVOZHADNO  SKAZAL
hLEBOVVODOV. - NA DUTOM AVTORITETE VYPLYVET. " YA OSTOROZHNO
VYSKAZAL  SOMNENIE  V  CELESOOBRAZNOSTI  PREDPRINIMAEMYH
DEJSTVIJ. kOMENDANT NESOMNENNO, UTONET, I ESTX LI NEOB-
HODIMOSTX V TOM, CHTOBY TROJKA BRALA NA SEBYA NESVOJSTVEN-
NYE  EJ  FUNKCII, PODMENYAYA SOBOJ STANCII SPASENIYA NA VO-
DAH. kROME TOGO, NAPOMNIL YA, V SLUCHAE UTONUTIYA KOMENDAN-
TA  ZADACHA  VSE  RAVNO OSTANETSYA NEVYPOLNENNOJ, I LOGIKA
SOBYTIJ PODSKAZYVAET, CHTO TOGDA PLYTX PRIDETSYA LIBO FAR-
FURKISU, LIBO hLEBOVVODOVU. fARFURKIS VOZRAZIL, CHTO VY-
ZOV  DELA YAVLYAETSYA FUNKCIEJ I PREROGATIVOJ PREDSTAVITELYA
MESTNOJ  ADMINISTRACII, A S OTSUTSTVIEM TAKOVOGO - FUNK-
CIEJ NAUCHNOGO KONSULXTANTA, TAK CHTO MOI SLOVA RASSMATRI-
VAYUT, KAK VYPAD, KAK POPYTKU SVALITX S BOLXNOJ GOLOVY NA
ZDOROVUYU. ya  ZAYAVIL, CHTO V DANNOM SLUCHAE, YA YAVLYAYUSX NE
STOLXKO  NAUCHNYM KONSULXTANTOM, SKOLXKO VODITELEM KAZEN-
NOGO AVTOMOBILYA, OT KOTOROGO NE IMEYU PRAVA UDALYATXSYA DA-
LEE, CHEM NA NESKOLXKO SHAGOV. vAM SLEDOVALO BY ZNATX PRI-
LOZHENIE K PRAVILAM DVIZHENIYA PO ULICAM I DOROGAM, - SKAZAL
YA  UKORIZNENNO, NICHEM NE RISKUYA. - PARAGRAF DVADCATX PER-
VYJ.
   nASTUPILO TYAGOSTNOE MOLCHANIE, CHERNAYA RUCHKA OT ZONTIKA
POPREZHNEMU MAYACHILA NA GORIZONTE. vSE S TREPETOM SLEDILI,
KAK  MEDLENNO, SLOVNO TREHSTVOLXNAYA ORUDIJNAYA BASHNYA LI-
NEJNOGO KORABLYA, POVORACHIVAETSYA GOLOVA lAVRA fEDOTOVICHA.
VSE MY NAHODILISX NA ODNOM PLACU, I NIKOMU IZ NAS NE HO-
TELOSX ZALPA.
   - gOSPODOM NASHIM, - NE VYDERZHAL KOMENDANT, STOYA NA KO-
LENYAH V ODNOM BELXE. - SPASITE IISUSOM HRISTOM... nE BO-
YUSX  YA  PLYTX  I  TONUTX  NE  BOYUSX!... nO  EJ TO CHTO,
LIZKE-TO... gLOTKA  U EJ, CHTO TVOE METRO? oNA NE MENYA,
ONA KOROVU MOZHET SGLOTNUTX, KAK SEMECHKU! sPROSONXYA-TO...
   - v KONCE KONCOV, - NESKOLXKO NERVNICHAYA, PROIZNES FAR-
FURKIS. - ZACHEM EE ZVATX! v KONCE KONCOV I OTSYUDA VIDNO,
CHTO  NIKAKOGO INTERESA ONA NE PREDSTAVLYAET. ya PREDLAGAYU
EE RACIONALIZIROVATX I ZA NENADOBNOSTXYU SPISATX...
   - sPISATX  EE, ZARAZU! -  RADOSTNO PODHVATIL HLEBOVVO-
DOV. kOROVU  ONA  MOZHET  SGLOTNUTX, PODUMAESHX! tOZHE MNE,
SENSACIYA! kOROVU  I  YA MOGU SGLOTNUTX, A TY VOT OT |TOJ
KOROVY DOBEJSYA... pYATNADCATX POROSYAT, PONIMAESHX, DOBEJ-
SYA, VOT |TO RABOTA!
   lAVR  fEDOTOVICH, NAKONEC, RAZVERNUL GLAVNYJ KALIBR.
ODNAKO, VMESTO  ORDY  VRAZHDUYUSHCHIH  INDIVIDUUMOV, VMESTO
GNEZDA KIPENIYA PROTIVORECHIVYH STRASTEJ, VMESTO NEDISCIP-
LINIROVANNYH, PODRYVAYUSHCHIH  AVTORITET  TROJKI, PAUKOV V
BANKE, ON OBNARUZHIL V POLE ZRENIYA PRICELA SPLOCHENNYJ RA-
BOCHIJ  KOLLEKTIV, ISPOLNENNYJ STREMLENIYA: SPISATX ZARAZU
LIZKU I PEREJTI K SLEDUYUSHCHEMU VOPROSU. zALPA NE POSLEDO-
VALO. oRUDIJNAYA  BASHNYA  RAZVERNULASX V PROTIVOPOLOZHNOM
NAPRAVLENII I CHUDOVISHCHNYE ZHERLA OTYSKALI NA GORIZONTE NI-
CHEGO NE PODOZREVAYUSHCHUYU RUCHKU OT ZONTIKA.
   - nAROD, -  DONESLOSX IZ BOKOVOJ RUBKI. - NAROD SMOTRIT
VDALX. eTI PLEZIOZAVRY NARODU...
   - nE NUZHNY! -  VYPALIL hLEBOVVODOV IZ MALOGO KALIBRA I
PROMAZAL.
   vYYASNILOSX, CHTO |TI PLEZIOZAVRY NUZHNY NARODU POZAREZ,
CHTO OTDELXNYE CHLENY TROJKI UTRATILI CHUVSTVO PERSPEKTIVY,
CHTO  OTDELXNYE  KOMENDANTY, VIDIMO, ZABYLI, CHEJ HLEB ONI
EDYAT, CHTO OTDELXNYE PREDSTAVITELI NASHEJ SLAVNOJ INTELLI-
GENCII  OBNARUZHIVAYUT  SKLONNOSTX  SMOTRETX  NA MIR CHEREZ
CHERNOE  STEKLO  I CHTO, NAKONEC, DELO NOMER VOSEMX VPREDX
DO  VYYASNENIYA DOLZHNO BYTX OTLOZHENO I PERESMOTRENO V ODIN
IZ  ZIMNIH  MESYACEV, KOGDA DO NEGO MOZHNO BUDET DOBRATXSYA
PO LXDU. dRUGIH PREDLOZHENIJ NE BYLO, VOPROSOV K DOKLAD-
CHIKU - TEM BOLEE. nA TOM I PORESHILI.
   - pEREJDEM K SLEDUYUSHCHEMU  VOPROSU, - OB'YAVIL lAVR FEDO-
TOVICH, I DEJSTVITELXNYE CHLENY TROJKI, TOLKAYASX, USTREMI-
LISX  K  ZADNEMU SIDENXYU. kOMENDANT TOROPLIVO ODEVALSYA,
BORMOCHA: " YA ZHE TEBE |TO PRIPOMNYU... lUCHSHIE ZHE KUSKI DA-
VAL... kAK DOCHX RODNUYU... sKOTINA VODOPLAVAYUSHCHAYA... "
   zATEM  MY DVINULISX DALXSHE PO PROSELOCHNOJ DOROGE, BE-
GUSHCHEJ VDOLX BEREGA OZERA. dOROGA BYLA STRASHNENXKAYA, I YA
VOZNOSIL  HVALU  NEBESAM, CHTO LETO STOIT SUHOE, INACHE BY
NAM TUT I KONEC. oDNAKO HVALIL YA NEBESA PREZHDEVREMENNO,
POTOMU CHTO PO MERE PRODVIZHENIYA K BOLOTU, DOROGA VSE CHASHCHE
OBNARUZHIVALA  TENDENCII  K  ISCHEZNOVENIYU I PREVRASHCHENIYU V
DVE ZAROSSHIE OSOKOJ RYTVINY. ya VRUBIL DEMULXTIPLIKATOR I
PRIKIDYVAL FIZICHESKIE VOZMOZHNOSTI SVOIH SPUTNIKOV. bYLO
SOVERSHENNO  YASNO, CHTO  OT  TOLSTOGO DRYABLOGO fARFURKISA
PROKU BUDET MALO. hLEBOVVODOV VYGLYADEL MUZHIKOM ZHILISTYM,
NO  MNE  NEIZVESTNO  BYLO, OPRAVILSYA LI ON V DOSTATOCHNOJ
STEPENI POSLE ZHELUDOCHNOGO UDARA. lAVR fEDOTOVICH VRYAD LI
DAZHE VYLEZET IZ MASHINY. tAK CHTO DEJSTVOVATX V SLUCHAE CHE-
GO MNE PRIDETSYA S KOMENDANTOM, POTOMU CHTO eDIK NE STANET
SEBYA, NAVERNOE, OBNARUZHIVATX, RADI TOLXKO TOGO, CHTOBY
VYTOLKNUTX IZ GRYAZI DEVYATISOTKILOGRAMMOVUYU MASHINU.
   pESSIMISTICHESKIE  RAZMYSHLENIYA MOI BYLI PRERVANY POYAV-
LENIEM VPEREDI GIGANTSKOJ CHERNOJ LUZHI. eTO NE BYLO PAT-
RIARHALXNOJ, BUKOLISTICHESKOJ  LUZHEJ  TIPA MIRGORODSKOJ,
VSEMI IZ'EZZHENNOJ, I KO VSEMU PRITERPEVSHEJSYA. eTO NE BY-
LA, TAKZHE  MUTNAYA GLINISTAYA URBANICHESKAYA LUZHA, LENIVO I
ZLORADNO RAZVALIVSHAYASYA SREDI NEUBRANNYH KUCH STROITELXNO-
GO MUSORA. eTO BYLO SPOKOJNOE I HLADNOKROVNOE, ZLOVESHCHEE
V SVOEM SPOKOJSTVII, MRACHNOE OBRAZOVANIE, NEBREZHNO VTIS-
NUVSHEESYA  MEZHDU DVUMYA RYADAMI HILOJ OSINOVOJ POROSLI, ZA-
GADOCHNOE KAK VZGLYAD SFINKSA, KOVARNOE KAK CARICA TAMARA,
NAVODYASHCHEE  NA KOSHMARNUYU MYSLX O BEZDNE, ZABITOJ ZATONUV-
SHIMI GRUZOVIKAMI. ya REZKO ZATORMOZIL I SKAZAL:
   - vSE, PRIEHALI.
   - gRRRM, - PROIZNES lAVR fEDOTOVICH. - TOVARISHCH ZUBO, DO-
LOZHITE DELO.
   v  NASTUPIVSHEJ TISHINE BYLO SLYSHNO, KAK KOLEBLETSYA KO-
MENDANT. dO BOLOTA BYLO ESHCHE DOVOLXNO DALEKO, NO KOMEN-
DANT  TOZHE VIDEL LUZHU I TOZHE NE VIDEL VYHODA, ON POKORNO
VZDOHNUL I ZASHELESTEL BUMAGAMI.
   - dELO NOMER TRIDCATX VOSEMX, - PROCHITAL ON. - FAMILIYA:
PROCHERK. iMYA: PROCHERK. oTCHESTVO: PROCHERK. nAZVANIE: KO-
ROVXE VYAZLO.
   - mINUTOCHKU! -  PRERVAL  EGO fARFURKIS TREVOZHNO. - SLU-
SHAJTE! oN PODNYAL PALEC I ZASTYL.
   mY PRISLUSHALISX I USLYSHALI. gDE-TO DALEKO DALEKO PO-
BEDNO ZAPELI SEREBRYANNYE TRUBY. mNOZHESTVENNYJ ZVUK |TOT
PULXSIROVAL, NARASTAL I SLOVNO PRIBLIZHALSYA. kROVX ZASTY-
LA U NAS V ZHILAH. eTO TRUBILI KOMARY, I PRITOM NE VSE, A
POKA TOLXKO KOMANDIRY ROT, ILI DAZHE KOMANDIRY BATALXONOV
I VYSHE. i TAINSTVENNO VNUTRENNIM VZOROM, POPAVSHEGO V LO-
VUSHKU  MY  UVIDELI VOKRUG SEBYA GEKTARY TOPKOJ GRYAZI, PO-
ROSSHEJ  REDKOJ OSOKOJ, POKRYTOJ SLEZHAVSHIMISYA SLOYAMI PRE-
LYH  LISTXEV, S  TORCHASHCHIMI SUCHXYAMI, I VSE |TO POD SENXYU
BOLEZNENNO  TOSHCHIH OSIN, I NA VSEH |TIH GEKTARAH, NA KAZH-
DOM  KVADRATNOM  SANTIMETRE  - RYADY PODZHARYH RYZHEVOLOSYH
KANIBALOV, LYUTYH, IZGOLODAVSHIHSYA, SAMOOTVERZHENNYH.
   - lAVR fEDOTOVICH! - PROLEPETAL hLEBOVVODOV. - KOMARY!
   - eSTX PREDLOZHENIE! - NERVNO  ZAKRICHAL fARFURKIS. - OT-
LOZHITX  RASSMOTRENIE DANNOGO DELA DO OKTYABRYA... nET, DO
DEKABRYA MESYACA!
   - gRRRM, - PROIZNES  lAVR fEDOTOVICH S UDIVLENIEM. - OB-
SHCHESTVENNOSTI NE YASNO...
   vOZDUH VOKRUG NAS VDRUG NAPOLNILSYA DVIZHENIEM. hLEBOV-
VODOV  VZVIZGNUL I UDARIL SEBYA PO FIZIONOMII. fARFURKIS
OTVETIL EMU TEM ZHE.
   lAVR  fEDOTOVICH NACHAL MEDLENNO I S IZUMLENIEM OTVORA-
CHIVATXSYA. i TUT SOVERSHILOSX NEVOZMOZHNOE: OGROMNYJ RYZHIJ
PIRAT CHETKO, KAK NA SMOTRU, PAL lAVRU fEDOTOVICHU NA CHELO
I  SHODU, NE PRIMERIVAYASX, VONZIL V NEGO SHPAGU PO SAMYE
GLAZA. lAVR fEDOTOVICH OTSHATNULSYA. oN BYL POTRYASEN, ON NE
PONIMAL, ON NE VERIL. i NACHALOSX. mOTAYA GOLOVOJ, KAK LO-
SHADX, OTMAHIVAYASX LOKTYAMI, YA PRINYALSYA RAZVORACHIVATX AV-
TOMOBILX NA UZKOM PROSTRANSTVE MEZHDU ZAROSLYAMI OSINNIKA.
SPRAVA OT MENYA VOZMUSHCHENNO RYCHAL I VOROCHALSYA lAVR fEDOTO-
VICH, A S ZADNEGO SIDENXYA DONOSILASX BURYA APLODISMENTOV,
SLOVNO  RAZGORYACHENNAYA KOMPANIYA ULANOV ILI GUSAR PREDAVA-
LASX VZAIMOOSKORBLENIYAM DEJSTVIEM. k TOMU MOMENTU, KOGDA
YA UZHE ZAKONCHIL RAZVOROT YA UZHE RASPUH. u MENYA BYLO TAKOE
OSHCHUSHCHENIE, CHTO USHI MOI PREVRATILISX V GORYACHIE OLADXI, SHCHE-
KI V KARAVAI, A NA LBU VZOSHLI MNOGOCHISLENNYE ROGA.
   - vPERED! - KRICHALI NA MENYA SO VSEH STORON. - GAZU! dA
PODTOLKNITE  ZHE EGO! ya VAS POD SUD OTDAM, TOVARISHCH PRIVA-
LOV!
   dVIGATELX  REVEL, KLOCHXYA GRYAZI LETELI SO VSEH STORON,
MASHINA PRYGALA, KAK KENGURU, NO SKOROSTX BYLA MALA, OTV-
RATITELXNO  MALA, A NA VSTRECHU NAM S BESCHISLENNYH A|ROD-
ROMOV  SNIMALISX  VSE NOVYE I NOVYE |SKADRILXI, |SKADRY,
ARMADY. pREIMUSHCHESTVO PROTIVNIKA V VOZDUHE BYLO ABSOLYUT-
NYM. vSE, KROME MENYA, OSTERVENELO ZANIMALISX SAMOKRITI-
KOJ, PEREHODYASHCHEJ V SAMOISTYAZANIE. ya ZHE NE MOG OTORVATX
RUK  OT BARANKI, I NE MOG DAZHE OTBIVATXSYA NOGAMI, U MENYA
OSTAVALASX  SVOBODNOJ  TOLXKO  ODNA NOGA, I YA EYU BESHENNO
CHESAL  VSE, DO CHEGO MOG DOTYANUTXSYA. pOTOM, NAKONEC, MY
VYRVALISX  IZ  ZAROSLEJ OSINNIKA OBRATNO NA BEREG OZERA.
DOROGA SDELALASX POLUCHSHE I SHLA V GORU. v LICO MNE UDARIL
TUGOJ  VETER. ya OSTANOVIL MASHINU. ya PEREVEL DUH I STAL
CHESATXSYA. ya  CHESALSYA S UPOENIEM, YA NIKAK NE MOG PERES-
TATX, A KOGDA VSE-TAKI PERESTAL, TO OBNARUZHIL, CHTO TROJ-
KA DOEDAET KOMENDANTA. kOMENDANT BYL OBVINEN V PODGOTOV-
KE I OSUSHCHESTVLENII TERRORISTICHESKOGO AKTA. eMU PRED'YAVI-
LI  SCHET ZA KAZHDUYU VYPITUYU IZ CHLENOV TROJKI KAPLYU KROVI,
I ON OPLACHIVAL |TOT SCHET SPOLNA.
   tO, CHTO  OSTALOSX  OT  KOMENDANTA K MOMENTU, KOGDA YA
VNOVX  OBREL  SPOSOBNOSTX  VIDETX, SLYSHATX I DUMATX, NE
MOGLO  UZHE, SOBSTVENNO NAZYVATXSYA KOMENDANTOM, KAK TAKO-
VYM: DVE-TRI  OBGLODANNYH  KOSTI, OPUSTOSHENNYJ VZGLYAD I
SLABOE BORMOTANIE... "GOSPODOM BOGOM, IISUSOM, SPASITELEM
NASHIM... "
   - tOVARISHCH ZUBO, - PROIZNES, NAKONEC, lAVR fEDOTOVICH. -
POCHEMU VY PREKRATILI ZACHITYVATX DELO? pRODOLZHAJTE DOKLA-
DYVATX.
   kOMENDANT PRINYALSYA TRYASUSHCHIMISYA RUKAMI SOBIRATX PO MA-
SHINE RAZBROSANNYE LISTKI.
   - zACHITAJTE NEPOSREDSTVENNO KRATKUYU SUSHCHNOSTX NEOB'YAS-
NENNOSTI, PRIKAZAL lAVR fEDOTOVICH.
   kOMENDANT, VSHLIPNUV  V POSLEDNIJ RAZ, PRERYVAYUSHCHIMSYA
GOLOSOM PROCHEL:
   - oBSHIRNOE BOLOTO, IZ KOTOROGO VREMYA OT VREMENI DONO-
SYATSYA UHAYUSHCHIE I AHAYUSHCHIE ZVUKI.
   - nU? - SKAZAL hLEBOVVODOV. - CHTO DALXSHE?
   - dALXSHE NICHEGO. vSE.
   - kAK-TAK -VSE? - PLACHUSHCHIM GOLOSOM VZVYL hLEBOVVODOV. -
UBILI MENYA! zAREZALI! rADI CHEGO? zVUKI AHAYUSHCHIE... zACHEM
NAS  SYUDA  PRIVEZ, TERRORIST? tY |TO NAS UHAYUSHCHIE ZVUKI
SLUSHATX PRIVEZ? zA CHTO ZHE MY KROVX PROLIVALI? tY POSMOT-
RI NA MENYA, KAK YA TEPERX V GOSTINICE POYAVLYUSX? tY ZHE MOJ
AVTORITET  NA VSYU ZHIZNX PODORVAL! ya ZHE TEBYA SGNOYU, SGNOYU
TAK, CHTO OT TEBYA UHANXYA NE OSTANETSYA!
   - gRRRM, - SKAZAL  lAVR fEDOTOVICH I hLEBOVVODOV ZAMOL-
CHAL.
   - eSTX PREDLOZHENIE, - PRODOLZHAL lAVR fEDOTOVICH. - VVIDU
PREDSTAVLENIYA  SOBOJ DELO NOMER TRIDCATX VOSEMX POD NAZ-
VANIEM  "KOROVXE VYAZLO" ISKLYUCHITELXNOJ OPASNOSTI DLYA NA-
RODA, PODVERGNUTX  DANNOE DELO VYSSHEJ MERE RACIONALIZA-
CII, A  IMENNO PRIZNATX NAZVANNOE NEOB'YASNENNOE YAVLENIE
IRRACIONALXNYM, TRANSCENDENTNYM, A SLEDOVATELXNO REALXNO
NE SUSHCHESTVUYUSHCHIM, I KAK TAKOVOE ISKLYUCHITX NAVSEGDA IZ PA-
MYATI NARODA, TO ESTX IZ GEOGRAFICHESKIH I TOPOGRAFICHESKIH
KART.
   hLEBOVVODOV  I  fARFURKIS BESHENNO ZAHLOPALI V LADOSHI.
lAVR  fEDOTOVICH  IZVLEK  IZ-POD  SIDENXYA SVOJ GIGANTSKIJ
PORTFELX, I POLOZHIL EGO PLASHMYA SEBE NA KOLENI.
   - aKT! - VOZVAL ON. nA PORTFELX LEG AKT O VYSSHEJ MERE.
-PODPISI! - NA AKT PALI PODPISI.
   - pECHATX!!!
   lYAZGNULA  DVERCA  SEJFA, VOLNOJ NAKATILA KANCELYARSKAYA
ZATHLOSTX, I  PERED lAVROM fEDOTOVICHEM VOZNIKLA BOLXSHAYA
KRUGLAYA  PECHATX. lAVR fEDOTOVICH VZYAL EE OBEIMI RUKAMI,
ZANES NAD AKTOM I OPUSTIL. mRACHNAYA TENX PROSHLA PO NEBU,
AVTOMOBILX SLEGKA PROSEL NA RESSORAH. lAVR fEDOTOVICH UB-
RAL PORTFELX POD SIDENXE I PRODOLZHAL:
   - kOMENDANTU  KOLONII TOVARISHCHU ZUBO ZA BEZOTVETSTVEN-
NOSTX SODERZHANIYA V KOLONII IRRACIONALXNOGO, TRANSCENDEN-
TNOGO, A  SLEDOVATELXNO REALXNO NE SUSHCHESTVUYUSHCHEGO BOLOTA
'KOROVXE  VYAZLO', ZA  NEOBESPECHENIE BEZOPASNOSTI RABOTY
TROJKI, A  TAKZHE ZA PROYAVLENNYJ PRI |TOM GEROIZM, OB'YA-
VITX  BLAGODARNOSTX  S ZANESENIEM. eSTX ESHCHE PREDLOZHENI-
YA?... sLEDUYUSHCHIJ? chTO U NAS ESHCHE, TOVARISHCH ZUBO?
   - zAKOLDOVANNOE MESTO, -SKAZAL VOSPRYANUVSHIJ KOMENDANT.
NEDALEKO OTSYUDA, KILOMETROV PYATX.
   - kOMARY? - OSVEDOMILSYA lAVR fEDOTOVICH.
   - hRISTOM-BOGOM... - ISTOVO  SKAZAL KOMENDANT. - SPASI-
TELEM NASHIM... nETU IH TAM. mURAVXI RAZVE CHTO...
   - hOROSHO, - KONSTATIROVAL lAVR fEDOTOVICH, - OSY, PCHELY?
- PRODOLZHAL ON, OBNARUZHIVAYA VYSOKUYU PROZORLIVOSTX I NEU-
SYPNUYU ZABOTU O NARODE.
   - nI BOZHE MOJ, - SKAZAL KOMENDANT.
   lAVR fEDOTOVICH DOLGO MOLCHAL.
   - bESHENNYE BYKI? - SPROSIL ON NAKONEC.
   kOMENDANT  ZAVERIL  EGO, CHTO NI O KAKIH BYKAH V |TIH
OKRESTNOSTYAH NE MOZHET BYTX I RECHI.
   - a VOLKI? - SPROSIL hLEBOVVODOV PODOZRITELXNO.
   v  OKRESTNOSTYAH NE BYLO NI VOLKOV, NI MEDVEDEJ, O KO-
TORYH VOVREMYA VSPOMNIL fARFURKIS. pOKA ONI UPRAZHNYALISX V
ZOOLOGII, YA RASSMATRIVAL KARTU, VYISKIVAYA KRATCHAJSHUYU DO-
ROGU  K  ZAKOLDOVONNOMU  MESTU. vYSSHAYA MERA UZHE OKAZALA
SVOE  DEJSTVIE. nA  KARTE BYL TXMUSKORPIONX, BYLA REKA
SKORPIONKA, BYLO OZERO ZVERINNOE, BYLI KAKIE-TO LOPUHI,
BOLOTA  ZHE, "KOROVXE  VYAZLO', KOTOROE RASPROSTRANILOSX
DALXSHE  MEZHDU OZEROM ZVERINYM I LOPUHAMI BOLXSHE NE BYLO.
VMESTO  NEGO NA KARTE IMELO MESTO ANONIMNOE BELOE PYATNO,
KAKOE MOZHNO VIDETX NA STARYH KARTAH NA MESTE ANTARKTIKI.
MNE BYLO DANO UKAZANIE PRODOLZHATX DVIZHENIE I MY POEHALI.
   mY  MINOVALI  OVSY, PROBRALISX  SKVOZX  STADO KOROV,
OBOGNULI  ROSHCHU  KRUGLUYU, FORSIROVALI RUCHEJ STUDENNYJ, I
CHEREZ POLCHASA OKAZALISX PERED MESTOM ZAKOLDOVANNYM. eTO
BYL  HOLM. s  ODNOJ STORONY ON POROS LESOM. vEROYATNO,
ZDESX  KRUGOM  STOYAL  SPLOSHNOJ LES, TYANUVSHIJSYA DO SAMOGO
KITEZHGRADA. nO EGO SVELI, I OSTALOSX TOLXKO TO, CHTO OS-
TALOSX NA HOLME. nA SAMOJ VERSHINE VIDNELASX POCHERNEVSHAYA
IZBUSHKA, PO SKLONU PERED NAMI BRODILI DVE KOROVY POD OH-
RANOJ  BOLXSHOJ PONUROJ SOBAKI. vOZLE KRYLXCA KOPALISX V
ZEMLE KURY, A NA KRYSHE STOYALA KOZA.
   - chTO  ZHE  VY OSTANOVILISX? - SPROSIL MENYA fARFURKIS. -
NADO ZHE POD'EHATX, NE PESHKOM ZHE NAM...
   - i  MOLOKO U NIH, PO VSEMU VIDATX, ESTX... - DOBAVIL
hLEBOVVODOV. - YA BY MOLOCHKA SEJCHAS VYPIL. kOGDA, PONIMA-
ESHX, GRIBAMI  OTRAVISHXSYA, OCHENX POLEZNO MOLOKA VYPITX.
EHAJ, EHAJ, CHEGO STALI!
   kOMENDANT  POPYTALSYA  OB'YASNITX  IM, CHTO POD'EHATX K
HOLMU BLIZHE NEVOZMOZHNO, NO OB'YASNENIYA EGO BYLI VSTRECHENY
TAKIM LEDYANYM IZUMLENIEM lAVRA fEDOTOVICHA, RAZRAZIVSHEGO-
SYA  MYSLXYU  O  CELEBNYH SVOJSTVAH PARNOGO MOLOKA, TAKIMI
STENANIYAMI  fARFURKISA: "SMETANA S POGREBA! ", CHTO ON NE
STAL  SPORITX. chESTNO GOVORYA, YA EGO TOZHE NE PONYAL, NO MNE
STALO LYUBOPYTNO.
   ya  VKLYUCHIL  DVIGATELX, I  MASHINA VESELO POKATILASX K
HOLMU. sPIDOMETR  PRINYALSYA OTSCHITYVATX KILOMETRY, SHINY
SHURSHALI  PO KOLYUCHEJ TRAVE, lAVR fEDOTOVICH NEUKOSNITELXNO
SMOTREL VPERED, A ZADNEE SIDENIE V PREDVKUSHENII MOLOKA I
SMETANY  ZATEYALO  SPOR - CHEM NA BOLOTAH PITAYUTSYA KOMARY.
hLEBOVVODOV  VYNES IZ LICHNOGO OPYTA SUZHDENIE, CHTO KOMARY
PITAYUTSYA, ISKLYUCHITELXNO OTVETSTVENNYMI RABOTNIKAMI, SO-
VERSHAYUSHCHIMI INSPEKCIONNYE POEZDKI. fARFURKIS, VYDAVAYA ZHE-
LAEMOE ZA DEJSTVITELXNOE, UVERYAL, CHTO KOMARY ZHIVUT SAMO-
EDSTVOM. kOMENDANT ZHE KROTKO, NO NASTOJCHIVO, LEPETAL O
BOZHESTVENNOM, O  KAKOJ-TO BOZHXEJ ROSE I O ZHARENYH AKRI-
NAH. tAK MY EHALI MINUT DVADCATX. kOGDA SPIDOMETR POKA-
ZAL, CHTO  PROJDENO  PYATNADCATX  KILOMETROV, hLEBOVVODOV
SPOHVATILSYA:
   - chTO  ZHE  |TO POLUCHAETSYA? - SKAZAL ON. - EDEM, EDEM, A
HOLM  GDE STOYAL, TAM I STOIT. pODNAZHMITE, TOVARISHCH VODI-
TELX, CHTO ZHE |TO VY, BRATOK?
   - nE DOEHATX NAM DO HOLMA, - KROTKO SKAZAL KOMENDANT. -
ON ZHE ZAKOLDOVANNYJ, DO NEGO I NE DOJTI... tOLXKO BENZIN
DAROM SOZHZHEM.
   pOSLE  |TOGO VSE ZAMOLCHALI, I NA SPIDOMETR NAMOTALOSX
ESHCHE SEMX KILOMETROV. hOLM PO-PREZHNEMU NE PRIBLIZHALSYA NI
NA METR. kOROVY, PRIVLECHENNYE SHUMOM MOTORA, SNACHALA NE-
KOTOROE  VREMYA  GLYADELI V NASHU STORONU, ZATEM POTERYALI K
NAM INTERES I SNOVA UTKNULISX V TRAVU. nA ZADNEM SIDENXE
NARASTALO VOZMUSHCHENIE. hLEBOVVODOV I fARFURKIS OBMENIVA-
LISX  NEGROMKIMI  ZAMECHANIYAMI, DELOVITYMI  I ZLOVESHCHIMI.
'VREDITELXSTVO', - GOVORIL hLEBOVVODOV. "SABOTAZH', - VOZ-
RAZHAL  fARFURKIS. -  "NO ZLOSTNYJ'. pOTOM ONI PERESHLI NA
SHEPOT, I DO MENYA DONESLOSX TOLXKO: "NA KOLODKAH... nU DA,
KOLESA  KRUTYATSYA, A MASHINA STOIT. kOMENDANT?... mOZHET
BYTX I VRIO KONSULXTANT... bENZIN... pODRYV |KONOMIKI...
POTOM  MASHINU  SPISHUT  S BOLXSHIM PROBEGOM, A ONA KAK NO-
VENXKAYA... " YA NE OBRASHCHAL VNIMANIYA NA |TIH ZLOVESHCHIH POPU-
GAEV, NO POTOM VDRUG HLOPNULA DVERCA, I UZHASNYM, STREMI-
TELXNO  UDALYAYUSHCHIMSYA  GOLOSOM  ZAORAL hLEBOVVODOV. ya IZO
VSEH SIL NAZHAL NA TORMOZ. lAVR fEDOTOVICH, PRODOLZHAYA DVI-
ZHENIE, S DEREVYANYM STUKOM, NE MENYAYA OSANKI, VLIP V VET-
ROVOE STEKLO. u MENYA V GLAZAH POTEMNELO OT UDARA, I ME-
TALICHISKIE ZUBY fARFURKISA LYAZGNULI NAD MOIM UHOM. mASHI-
NU ZANESLO. kOGDA PYLX RASSEYALASX, YA UVIDEL DALEKO POZA-
DI  TOVARISHCHA hLEBOVVODOVA, KOTORYJ VSE ESHCHE KATILSYA VSLED
ZA NAMI, RAZMAHIVAYA KONECHNOSTYAMI.
   - zATRUDNENIYA? - OSVEDOMILSYA lAVR fEDOTOVICH OBYKNOVEN-
NYM GOLOSOM. kAZHETSYA ON DAZHE NE ZAMETIL UDARA. - TOVARISHCH
hLEBOVVODOV, USTRANITE.
   mY  USTRANYALI  ZATRUDNENIE  DOVOLXNO DOLGO. pRISHLOSX
SHODITX ZA hLEBOVVODOVYM, KOTORYJ LEZHAL V METRAH TRIDCA-
TI  POZADI, OBODRANNYJ, S  LOPNUVSHIMI  BRYUKAMI I OCHENX
UDIVLENNYJ. vYYASNILOSX, CHTO ON ZAPODOZRIL NAS S KOMEN-
DANTOM  V  ZAGOVORE, BUDTO MY NEZAMETNO POSTAVILI MASHINU
NA KOLODKI I GONIM S KORYSTNYMI CELYAMI KILOMETRAZH. dVI-
ZHIMYJ  CHUVSTVOM DOLGA ON RESHIL SOJTI NA DOROGU I VYVESTI
NAS  NA CHISTUYU VODU, ZAGLYANUV POD MASHINU. tEPERX ON BYL
BUKVALXNO PORAZHEN TEM, CHTO |TO EMU NE UDALOSX. mY S KO-
MENDANTOM  PRIVOLOKLI  EGO  K  MASHINE, POLOZHILI EGO TAK,
CHTOBY  ON SAMOLICHNO UBEDILSYA V SVOEM ZABLUZHDENII, A SAMI
OTPRAVILISX  NA POMOSHCHX fARFURKISU, KOTORYJ ISKAL I NIKAK
NE MOG NAJTI OCHKI I VERHNYUYU CHELYUSTX. fARFURKIS ISKAL IH
V MASHINE, NO KOMENDANT NASHEL IH DALEKO VPEREDI. nEDORA-
ZUMENIE BYLO POLNOSTXYU USTRANENO, VOZRAZHENIYA HLEBOVVODO-
VA  OKAZALISX DOVOLXNO POVERHNOSTNYMI, I lAVR fEDOTOVICH,
TOLXKO TEPERX OSOZNAV, CHTO PARNOGO MOLOKA NET, NE BUDET,
I  BYTX  NE  MOZHET, VNES PREDLOZHENIE NE TRATITX BENZIN,
PRINADLEZHASHCHIJ  NARODU, A PRISTUPITX K SVOIM PRYAMYM OBYA-
ZANNOSTYAM.
   - tOVARISHCH ZUBO, - PROIZNES ON. - DOLOZHITE DELO.
   u DELA NOMER DVADCATX DEVYATX FAMILII, IMENI I OTCHEST-
VA, KAK  I  SLEDOVALO OZHIDATX, NE OKAZALOSX. oKAZALOSX
TOLXKO  USLOVNOE NAIMENOVANIE -'ZAKOLDUN'. gOD ROZHDENIYA
EGO TERYALSYA V GLUBINE VEKOV, MESTO ROZHDENIYA OPREDELYALOSX
S  TOCHNOSTXYU DO MINUTY DUGI. pO NACIONALXNOSTI ZAKOLDUN
BYL  RUSSKIJ, OBRAZOVANIYA NE IMEL, INOSTRANNYH YAZYKOV NE
VEDAL, PROFESSIYA U NEGO BYLA HOLM. mESTO RABOTY V DANNOE
VREMYA OPYATX ZHE OPREDELYALOSYA UPOMYANUTYMI VYSHE KOORDINATA-
MI. zA GRANICEJ ZAKOLDUN SRODU NE BYL, BLIZHAJSHIM RODST-
VENNIKOM  EGO BYLA MATX-SYRA ZEMLYA, ADRES ZHE POSTOYANNOGO
MESTA  ZHITELXSTVA OPREDELYALSYA VSE TEMI ZHE KOORDINATAMI I
S TOJ ZHE TOCHNOSTXYU, CHTO ZHE KASAETSYA KRATKOJ SUSHCHNOSTI NE-
OB'YASNENNOSTI, TO vYBEGALLO, NE MUDRSTVUYA LUKAVO VYRAZIL
EE PREDELXNO KRATKO: " VO-PERVYH, NE PROEHATX, VO-VTORYH,
NE PROJTI'. kOMENDANT SIYAL. dELO UVERENNO SHLO NA RACIO-
NALIZACIYU. hLEBOVVODOV BYL DOVOLEN ANKETOJ. fARFURKIS
VOSHISHCHALSYA NEOB'YASNENNOSTXYU, NICHEM NE UGROZHAYUSHCHEJ NARODU,
I lAVR fEDOTOVICH, PO-VIDIMOMU, TOZHE NE VOZRAZHAL. vO VSYA-
KOM SLUCHAE ON DOVERITELXNO SOOBSHCHIL NAM, CHTO NARODU NUZHEN
HOLM, A TAK ZHE RAVNINY, OVRAGI, BUERAKI, |LXBRUSY I KAZ-
BEKI. nO  TUT DVERX IZBUSHKI RASTVORILASX, I NA KRYLXCO
VYBRALSYA, OPIRAYASX NA PALOCHKU, STARICHOK V DLINNOJ PODPO-
YASANNOJ  RUBAHE DO KOLEN. oN POTOPTALSYA NA POROGE, POS-
MOTREL IZ-POD RUKI NA SOLNCE, MAHNUL RUKOJ NA KOZU, CHTO-
BY SLEZLA S KRYSHI I USELSYA NA STUPENXKU.
   - sVIDETELX! - SKAZAL  fARFURKIS. - A NE VYZVATX LI NAM
SVIDETELYA?
   - tAK  CHTO  ZHE, SVIDETELX... - UPAVSHIM  GOLOSOM SKAZAL
KOMENDANT. - RAZVE CHEGO NE YASNO? eZHELI VOPROSY ESTX, TO
YA MOGU...
   - nET, - SKAZAL fARFURKIS, S PODOZRENIEM GLYADYA NA NE-
GO. nET, ZACHEM ZHE VY, VY VOT GDE ZHIVETE, A ON ZDESHNIJ.
   - vYZVATX, VYZVATX! - SKAZAL hLEBOVVODOV. - PUSTX MOLO-
KA PRINESET.
   - gRRRM, - SKAZAL lAVR fEDOTOVICH. - TOVARISHCH ZUBO, VY-
ZOVITE SVIDETELYA PO DELU NOMER DVADCATX DEVYATX.
   - eH! - VOSKLIKNUL KOMENDANT, UDARIVSHI SOLOMENNOJ SHLYA-
POJ V ZEMLYU. dELO RUSHILOSX NA GLAZAH. - DA ESLI BY ON MOG
SYUDA  PRIJTI, ON BY RAZVE TAM SIDEL? oN TAM, MOZHNO SKA-
ZATX, V ZAKLYUCHENII! nE VYJTI EMU OTSYUDA! kAK ON TAM ZAS-
TRYAL, TAK ON TAM I OSTANETSYA...
   v  POLNOM  OTCHAYANII, POD PRISTALXNYMI PODOZRITELXNYMI
VZGLYADAMI  TROJKI, PREDCHUVSTVUYA  NOVYE  NEPRIYATNOSTI  I
STAVSHIJ  OT |TOGO NEOBYCHNO SLOVOOHOTLIVYM, KOMENDANT PO-
VEDAL  NAM SKAZANIE O ZAKOLDUNSKOM LESNIKE FEOFILE. kAK
ON  ZHIL SEBE NE TUZHIL V SVOEJ STOROZHKE, S ZHENOJ, MOLODOJ
TOGDA ESHCHE SOVSEM BYL, ZDOROVENNYJ. kAK UDARILA ODNAZHDY V
HOLM  ZELENAYA  MOLNIYA, I NACHALISX STRASHNYE PROISSHESTVIYA.
ZHENA FEOFILA KAK RAZ V GOROD UHODILA, VERNULASX - NE MO-
ZHET  VZOJTI  NA HOLM, DO DOMA DOBRATXSYA. i FEOFIL K NEJ
RVALSYA. dVOE SUTOK K NEJ BEZ PEREDYSHKI S HOLMA BEZHAL -
NET  NE  DOBEZHATX. tAK ON TAM I OSTALSYA. oN TAM, ZHENA
ZDESX... pOTOM, KONECHNO, USPOKOILSYA, ZHITX-TO NADO. tAK
DO SIH POR I ZHIVET, NICHEGO, PRIVYK...
   vYSLUSHAV  |TU  STRASHNUYU ISTORIYU I ZADAV NESKOLXKO KA-
VERZNYH VOPROSOV, hLEBOVVODOV VDRUG SDELAL OTKRYTIE: PE-
REPISI  FEOFIL IZBEZHAL, VOSPITATELXNOJ RABOTE NE PODVER-
GALSYA I VPOLNE VOZMOZHNO, CHTO OSTALSYA KULAKOM MIROEDOM.
   - dVE KOROVY U NEGO, - GOVORIL hLEBOVVODOV. - I TELENOK
VOT, KOZA. a   NALOGOV   NE  PLATIT... -  GLAZA  EGO
RASSHIRILISX. -  RAZ  TELENOK  ESTX, ZNACHIT  I BYK U NEGO
GDE-TO SPRYATAN!
   - eSTX  BYK, |TO TOCHNO, -  UNYLO PRIZNALSYA KOMENDANT. -
ON U NEGO VERNO NA TOJ STORONE PASETSYA...
   - nU, BRATOK, I  PORYADOCHKI  U  TEBYA, - ZLOVESHCHE SKAZAL
hLEBOVVODOV. -  ZNAL  YA, CHUVSTVOVAL YA, CHTO TY HAPUGA TY I
OCHKOVTIRATELX, NO TAKOGO DAZHE OT TEBYA NE OZHIDAL. chTOBY
TY - PODKULACHNIK, CHTOBY TY POKRYVAL MIROEDA...
   kOMENDANT NABRAL V GRUDX POBOLXSHE VOZDUHA I ZANYL:
   - sVYATOJ DEVOJ MARIEJ, DVENADCATXYU PERVOAPOSTOLAMI...
   - vNIMANIE! - PROSHEPTAL NEVIDIMYJ eDIK. lESNIK FEOFIL
VDRUG  PODNYAL  GOLOVU  I, PRIKRYVAYASX OT SOLNCA LADONXYU,
POSMOTREL V NASHU STORONU. zATEM ON VSTAL, OTBROSIL KLYU-
KU, NACHAL NETOROPLIVO SPUSKATXSYA S HOLMA, OSKALXZYVAYASX
V  VYSOKOJ TRAVE. bELAYA, GRYAZNAYA KOZA SLEDOVALA ZA NIM,
KAK SOBACHKA. fEOFIL PODOSHEL K NAM, SEL, PODPER KOSTLYAVOJ
KORICHNEVOJ RUKOJ PODBORODOK, KOZA SELA RYADOM, USTAVILASX
NA NAS ZHELTYMI BESSOVESTNYMI GLAZAMI.
   - lYUDI, KAK LYUDI, - SKAZAL FEOFIL. - UDIVITELXNO...
   kOZA OBVELA NAS VZGLYADOM I VYBRALA hLEBOVVODOVA.
   - eTO VOT hLEBOVVODOV, - SKAZALA ONA. - RUDOLXF ARHIPO-
VICH. rODILSYA V DEVYATXSOT DESYATOM, V HOHLOME, IMYA RODITE-
LI  POCHERPNULI IZ VELIKOSVETSKOGO ROMANA, PO OBRAZOVANIYU
- SHKOLXNIK SEDXMOGO KLASSA, PROISHOZHDENIYA RODITELEJ STY-
DITSYA, INOSTRANNYH  YAZYKOV IZUCHAL MNOGO, NO NE ZNAET NI
ODNOGO...
   - jES, -  PODTVERDIL hLEBOVVODOV, STYDLIVO HIHIKAYA. nA-
TYURDIH, YAVOLX!
   -... pROFESSII, KAK TAKOVOJ NE IMEET. v NASTOYASHCHEE
VREMYA  -  RUKOVODITELX-OBSHCHESTVENNIK. zA GRANICEJ BYL: V
ITALII, VO FRANCII, V OBOIH GERMANIYAH, V VENGRII, V ANG-
LII... i TAK DALEE... vSEGO V SOROKA DVUH STRANAH. vEZDE
HVASTALSYA I HAPAL. oTLICHITELXNAYA CHERTA HARAKTERA - VYSO-
KAYA SOCIALXNAYA ZHIVUCHESTX I PRISPOSABLIVAEMOSTX, OSNOVAN-
NAYA  NA PRINCIPIALXNOJ GLUPOSTI I NA STREMLENII BYTX OR-
TODOKSALXNEE ORTODOKSOV.
   - tAK, -  SKAZAL  FEOFIL. -  MOZHETE  CHTO-NIBUDX K |TOMU
PRIBAVITX, RUDOLXF ARHIPOVICH?
   - nIKAK  NET! - VESELO  SKAZAL hLEBOVVODOV. - RAZVE CHTO
VOT... oRTO... dORO... oRTOKSALXNYJ... nE SOVSEM YASNO!
   - bYTX  ORTODOKSALXNEE  ORTODOKSOV  OZNACHAET PRIMERNO
SLEDUYUSHCHEE, -  SKAZALA  KOZA. - ESLI NACHALXSTVO NE DOVOLXNO
KAKIM-NIBUDX UCHENYM, VY OB'YAVLYAETE SEBYA VRAGOM NAUKI VO-
OBSHCHE, ESLI NACHALXSTVO NEDOVOLXNO KAKIM-NIBUDX INOSTRAN-
CEM, VY GOTOVY OB'YAVITX VOJNU VSEMU, CHTO ZA KORDONOM.
   - tAK  TOCHNO, - SKAZAL hLEBOVVODOV. - INACHE NEVOZMOZHNO,
OBRAZOVANIE  U  NAS BOLXNO MALENXKOE, INACHE TOGO I GLYADI
PROMAHNESHXSYA.
   - kRAL? - NEBREZHNO SPROSIL FEOFIL.
   - nET, - SKAZALA KOZA. - PODBIRAL, CHTO S VOZU UPALO.
   - uBIVAL?
   - nU CHTO VY! - ZASMEYALASX KOZA. - LICHNO - NIKOGDA.
   - rASSKAZHITE CHTO-NIBUDX, - POPROSIL  hLEBOVVODOVA FEO-
FIL.
   - oSHIBKI  BYLI, - BYSTRO  SKAZAL hLEBOVVODOV. - LYUDI NE
ANGELY. i NA STARUHU BYVAET PRORUHA. kONX NA CHETYREH NO-
GAH, I TO SPOTYKAETSYA. kTO NE OSHIBAETSYA, TOT NE EST, TO
ESTX NE RABOTAET...
   - pONYAL, PONYAL, - SKAZAL  FEOFIL. - BUDETE ESHCHE OSHIBATX-
SYA?
   - nI-KOG-DA! - SVYATO SKAZAL hLEBOVVODOV.
   - bLAGODARYU VAS, - SKAZAL FEOFIL. oN POSMOTREL NA FAR-
FURKISA.
   - a |TOT PRIYATNYJ MUZHCHINA?
   - eTO fARFURKIS, - SKAZALA  KOZA. - PO IMENI I OTCHESTVU
NIKOGDA  I  NIKEM  NAZYVAEM NE BYL. rODILSYA V DEVYATXSOT
SHESTNADCATOM, V TAGANROGE, OBRAZOVANIE VYSSHEE, YURIDICHES-
KOE, CHITAET  PO-ANGLIJSKI  SO SLOVAREM. pO PROFESSII -
LEKTOR, IMEET  STEPENX KANDIDATA ISTORICHESKIH NAUK. zA
GRANICEJ NE BYL I NE RVETSYA. oTLICHITELXNAYA CHERTA HARAK-
TERA - OSTOROZHNOSTX I PREDUPREDITELXNOSTX. iNOGDA SOPRYA-
ZHENNAYA S RISKOM NAVLECHX NA SEBYA NEDOVOLXSTVO NACHALXSTVA,
NO  VSEGDA  RASSCHITANNAYA  NA BLAGODARNOSTX OT NACHALXSTVA
VPOSLEDSTVII...
   - eTO  NE  SOVSEM TAK, - MYAGKO VOZRAZIL fARFURKIS. - VY
NESKOLXKO PODMENYAETE TERMINY. oSTOROZHNOSTX I PREDUPREDI-
TELXNOSTX YAVLYAYUTSYA CHERTOJ MOEGO HARAKTERA BEZOTNOSITELX-
NO K NACHALXSTVU, YA TAKOV OT PRIRODY, |TO U MENYA V HROMO-
SOMAH. chTO ZHE KASAETSYA NACHALXSTVA, TO TAKOVA UZH MOYA OBYA-
ZANNOSTX  -  UKAZYVATX VYSHESTOYASHCHIM TOVARISHCHAM YURIDICHESKIE
RAMKI IH KOMPETENCII.
   - a ESLI ON VYHODIT ZA |TI RAMKI? - SPROSIL FEOFIL.
   - vIDITE  LI, - SKAZAL fARFURKIS. - CHUVSTVUETSYA, CHTO VY
NE YURIST. nET NICHEGO BOLEE GIBKOGO I USTUPCHIVOGO, NEZHELI
YURIDICHESKIE RAMKI. iH MOZHNO UKAZATX, NO IH NELXZYA PEREJ-
TI.
   - kAK  VY NASCHET LZHESVIDETELXSTVOVANIYA? - SPROSIL FEO-
FIL.
   - bOYUSX, CHTO  |TOT TERMIN NESKOLXKO USTAREL, - SKAZAL
fARFURKIS. -MY IM NE POLXZUEMSYA.
   - kAK  U  NEGO NASCHET LZHESVIDETELXSTVOVANIYA? - SPROSIL
FEOFIL KOZU.
   - nIKOGDA, -  SKAZALA  KOZA. - ON  VSEGDA SVYATO VERIT V
TO, O CHEM SVIDETELXSTVUET.
   - dEJSTVITELXNO, CHTO TAKOE LOZHX, - SKAZAL  fARFURKIS. -
LOZHX  -  |TO OTRICANIE ILI ISKAZHENIE FAKTA. nO CHTO ESTX
FAKT? mOZHNO  LI VOOBSHCHE V USLOVIYAH NASHEJ, NEVEROYATNO US-
LOZHNIVSHEJSYA DEJSTVITELXNOSTI GOVORITX O FAKTE? fAKT ESTX
YAVLENIE ILI DEYANIE ZASVIDETELXSTVOVANNOE OCHEVIDCAMI, OD-
NAKO  OCHEVIDCY  MOGUT BYTX PRISTRASTNYMI, KORYSTNYMI ILI
PROSTO  NEVEZHESTVENNYMI. fAKT ESTX DEYANIE ILI YAVLENIE,
ZASVIDETELXSTVOVANNOE V DOKUMENTAH. dOKUMENTY MOGUT BYTX
PODDELANY  ILI  SFABRIKOVANY. nAKONEC, FAKT ESTX DEYANIE
ILI YAVLENIE, FIKSIROVANNOE LICHNO MNOJ. oDNAKO MOI CHUVST-
VA MOGUT BYTX PRITUPLENY ILI PROSTO OBMANUTY PREHODYASHCHIMI
OBSTOYATELXSTVAMI, TAKIM  OBRAZOM OKAZYVAETSYA, CHTO FAKT,
KAK  TAKOVOJ, ESTX NECHTO VESXMA |FEMERNOE, RASPLYVCHATOE,
NEDOSTOVERNOE, I VOZNIKAET ESTESTVENNAYA POTREBNOSTX VO-
OBSHCHE OTKAZATXSYA OT TAKOGO PONYATIYA. nO V |TOM SLUCHAE LOZHX
I PRAVDA STANOVYATSYA PERVOPONYATIYAMI, NEOPREDELENNYE CHEREZ
KAKIE BY TO NI BYLO BOLEE OBSHCHIE KATEGORII... sUSHCHESTVUET
BOLXSHAYA PRAVDA I ANTIPOD EE, BOLXSHAYA LOZHX. bOLXSHAYA PRAV-
DA  TAK VELIKA I ISTINNOSTX EE TAK OCHEVIDNA VSYAKOMU NOR-
MALXNOMU  CHELOVEKU, KAKIM YAVLYAYUSX YA, CHTO OPROVERGATX ILI
ISKAZHATX EE, TO ESTX LGATX, STANOVITSYA OCHEVIDNO BESSMYS-
LENNYM. vOT POCHEMU YA NIKOGDA NE LGU I, ESTESTVENNO, NI-
KOGDA NE LZHESVIDETELXSTVUYU.
   - tONKO, - SKAZAL FEOFIL. - OCHENX TONKO. kONECHNO, POSLE
fARFURKISA OSTANETSYA |TA EGO FILOSOFIYA FAKTA?
   - nET, -  SKAZALA  KOZA, USMEHAYASX. - TO ESTX FILOSOFIYA
OSTANETSYA, NO fARFURKIS TUT NI PRICHEM. eTO NE ON EE PRI-
DUMAL. oN VOOBSHCHE NICHEGO NE PRIDUMAL, KROME SVOEJ DISSER-
TACII, TAK CHTO OSTANETSYA OT NEGO TOLXKO |TA DISSERTACIYA,
KAK OBRAZEC RABOT TAKOGO RODA.
   fEOFIL ZADUMALSYA.
   - pRAVILXNO LI YA PONYAL? - SKAZAL  fARFURKIS, OBRASHCHAYASX
K  FEOFILU. -  CHTO VSE KONCHENO I MY MOZHEM PRODOLZHITX SVOI
ZANYATIYA?
   - nET ESHCHE, - OTVETIL  FEOFIL, OCHNUVSHISX OT ZADUMCHIVOS-
TI. -  YA  HOTEL BY ZADATX NESKOLXKO VOPROSOV VOT |TOMU
GRAZHDANINU...
   - kAK?! - VSKRICHAL  PORAZHENNYJ fARFURKIS. - lAVRU FEDO-
TOVICHU?!
   - oBSHCHESTVENNOSTX, -  PROGOVORIL  lAVR fEDOTOVICH, GLYADYA
KUDA-TO V BINOKLX.
   - vOPROSY  K  lAVRU fEDOTOVICHU, - BORMOTAL POTRYASENNYJ
fARFURKIS.
   - dA, - PODTVERDILA  KOZA. - vUNYUKOVU lAVRU fEDOTOVICHU,
GOD ROZHDENIYA...
   - vSE, - PROSHEPTAL  NEVIDIMYJ eDIK. - |NERGII NE HVATA-
ET, |TOT lAVR - BEZDONNAYA BOCHKA...
   - dA  CHTO  ZHE |TO TAKOE!! - ZAVOPIL V OTCHAYANII FARFUR-
KIS. -  TOVARISHCHI! dA KUDA ZHE MY OPYATX ZAEHALI, CHTO |TO
TAKOE, NEPRILICHNO ZHE...
   - pRAVILXNO, - SKAZAL  hLEBOVVODOV. - NE NASHE |TO DELO.
PUSKAJ MILICIYA RAZBIRAETSYA.
   - gRRRM, - PROIZNES  lAVR fEDOTOVICH. - DRUGIE PREDLOZHE-
NIYA  ESTX? vOPROSY K DOKLADCHIKU ESTX? vYRAZHAYA OBSHCHEE MNE-
NIE YA PREDLAGAYU DELO NOMER DVADCATX DEVYATX RACONALIZIRO-
VATX  V  KACHESTVE  NEOB'YASNNOGO YAVLENIYA, PREDSTAVLYAYUSHCHEGO
INTERES DLYA MINISTERSTVA PISHCHEVOJ PROMYSHLENNOSTI I MINIS-
TERSTVA FINANSOV. v CELYAH PERVICHNOJ UTILIZACII PREDLAGAYU
DELO  NOMER DVADCATX DEVYATX POD NAIMENOVANIEM "ZAKOLDUN'
PEREDATX V PROKURATURU TXMUSKORPIONSKOGO RAJONA.
   ya  POSMOTREL NA VERSHINU HOLMA. lESNIK FEOFIL, TYAZHELO
OPIRAYASX  NA KLYUKU, STOYAL NA SVOEM KRYLECHKE I IZ-POD LA-
DONI  OZIRAL  OKRESTNOSTI. kOZA BRODILA PO OGORODU, YA,
PROSHCHAYASX POMAHAL IM BERETOM. gORESTNYJ VZDOH NEVIDIMOGO
eDIKA  PROZVUCHAL  NAD  MOIM  UHOM ODNOVREMENNO S TYAZHELYM
STUKOM BOLXSHOJ KRUGLOJ PECHATI.

                    4. e P I L O G





   nA DRUGOE UTRO, EDVA PROSNUVSHISX, YA POCHUVSTVOVAL, KAK
VSE  GORXKO  I BEZNADEZHNO. eDIK V ODNIH TRUSAH SIDEL ZA
STOLOM, PODPEREV  VZLOHMACHENNUYU  GOLOVU, PERED NIM, NA
LISTKE  GAZETY, BLESTELI DETALI RAZOBRANNOGO DO VINTIKA
REMORALIZATORA. sRAZU BYLO VIDNO, CHTO eDIKU TOZHE GORXKO
I BEZNADEZHNO.
   oTSHVYRNUV ODEYALO YA VYNUL IZ KARMANA KURTKI SIGARETU I
ZAKURIL. pRI DRUGIH OBSTOYATELXSTVAH |TOT NEZDOROVYJ POS-
TUPOK VYZVAL BY NEMEDLENNUYU I NEODNOZNACHNUYU REAKCIYU |DI-
KA, NE TERPEVSHEGO RASHLYABANOSTI I ZAGRYAZNENOSTI VOZDUHA,
PRI  DRUGIH  OBSTOYATELXSTVAH  YA SAM BY NE RESHILSYA KURITX
NATOSHCHAK PRI eDIKE, NO SEGODNYA NAM BYLO VSE RAVNO. mY BY-
LI RAZGROMLENY, MY VISELI NAD PROPASTXYU.
   vO-PERVYH, MY NE VYSPALISX. eTO PERVOE, KAK VYRAZILSYA
BY mODEST mATVEEVICH. dO TREH CHASOV NOCHI MY UGRYUMO VORO-
CHALISX  V  POSTELYAH, PODVODYA GORXKIE ITOGI, MY OTKRYVALI
OKNA, PILI VODU, A YA DAZHE KUSAL PODUSHKU.
   mALO  TOGO, CHTO MY OKAZALISX BESSILXNYMI PERED |TIMI
KANALIZATORAMI  |TO  BYLO BY ESHCHE NICHEGO. v KONCE KONCOV
NAS NIKTO NIKOGDA NE UCHIL KAK S NIMI OBRASHCHATXSYA. bYLI MY
ESHCHE ZHIDKOVATY I ZELENOVATY, POZHALUJ.
   mALO  TOGO, CHTO VSE NADEZHDY POLUCHITX HOTYA BY NASH CHER-
NYJ  YASHCHIK  I NASHEGO gOVORUNA RAZVEYALISX V DYM POSLE VCHE-
RASHNEJ ISTORICHESKOJ BESEDY U PODXEZDA GOSTINICY. v KONCE
KONCOV PROTIVNIK OBLADAL TAKIM MOSHCHNYM ORUZHIEM, KAK BOLX-
SHAYA  KRUGLAYA  PECHATX, I NAM NECHEGO BYLO EJ PROTIVOPOSTA-
VITX. nO RECHX TEPERX SHLA O VSEJ NASHEJ DALXNEJSHEJ SUDXBE.
   iSTORICHESKIJ  RAZGOVOR U POD'EZDA PROISHODIL PRIMERNO
TAK. eDVA YA PODOGNAL ZAPYLENNUYU MASHINU K GOSTINICE, KAK
NA KRYLXCE VOZNIK IZ NICHEGO NEPRIVYCHNO SUROVYJ eDIK:
   eDIK: PROSTITE, lAVR fEDOTOVICH, NE MOGLI BY VY UDE-
LITX MNE NESKOLXKO MINUT?
   lAVR  fEDOTOVICH: /SOPIT, OBLIZYVAET KOMARINYE VOLDYRI
NA RUKE, ZHDET, POKA EMU OTKROYUT DVERCU MASHINY/.
   hLEBOVVODOV: /SVARLIVO/ PRIEM OKONCHEN.
   eDIK: /SDVIGAYA  BROVI/  YA  HOTEL VYYASNITX, KOGDA BUDUT
ISPOLNENY NASHI ZAYAVKI.
   lAVR  fEDOTOVICH: /fARFURKISU/  PIVO  -  |TO  OT  SLOVA
'PITX'.
   hLEBOVVODOV: /REVNIVO/ TOCHNO TAK! oBSHCHESTVENNOSTX LYUBIT
PIVO.
   vSE: /LEZUT IZ MASHINY/.
   kOMENDANT: /eDIKU/ DA VY NE VOLNUJTESX, V SLEDUYUSHCHEM ZHE
GODU RASSMOTRIM.
   eDIK: /VNEZAPNO  OSATANEV/ YA TREBUYU PREKRATITX VOLOKI-
TU! /VSTAET V DVERYAH, MESHAYA PROJTI/.
   lAVR fEDOTOVICH: GRRRM... zATRUDNENIE? tOVARISHCH HLEBOV-
VODOV, USTRANITE.
   eDIK: /ZARYVAYASX/ YA TREBUYU NEMEDLENNOGO UDOVLETVORENIYA
NASHIH ZAYAVOK!
   ya: /UNYLO/ DA BROSX TY, BEZNADEGA VEDX...
   kOMENDANT: /ISPUGANNO/ HRISTOM-BOGOM... pRESVYATOJ BO-
GORODICEJ TXMUSKORPIONXSKOJ.
   bEZOBRAZNAYA  SCENA. hLEBOVVODOV, VSTAVSHIJ PERED |DI-
KOM, IZMERYAET EGO VZGLYADOM S GOLOVY DO NOG. eDIK SBRASY-
VAET  IZLISHKI  YAROSTI  V  VIDE MALENXKIH SHAROVYH MOLNIJ,
VOKRUG  SOBIRAYUTSYA LYUBOZNATELXNYE. vOZGLAS IZ OTKRYTOGO
OKNA: "DAJ  IM! chEGO  SMOTRISHX! pO  LUKOVKE! " fARFURKIS
CHTO-TO  TOROPLIVO SHEPCHET lAVRU fEDOTOVICHU. lAVR fEDOTO-
VICH: GRRRM... eSTX MNENIE, CHTO NAM NADLEZHIT PRODVIGATX
NASHU TALANTLIVUYU MOLODEZHX. pREDLAGAETSYA TOVARISHCHA PRIVA-
LOVA  UTVERDITX  V KACHESTVE SHOFERA PRI TROJKE. tOVARISHCHA
aMPERYANA  NAZNACHITX VRIO TOVARISHCHA ZABOLEVSHEGO vYBEGALLO.
S  VYPLATOJ RAZNICY V OKLADE. tOVARISHCH fARFURKIS, PRIGO-
TOVXTE PROEKT PRIKAZA. kOPIYU - VNIZ. /IDET NA eDIKA/.
   vROZHDENAYA  VEZHLIVOSTX  eDIKA BERET VERH NAD VSEM PRO-
CHIM. oN USTUPAET DOROGU I DAZHE OTKRYVAET DVERX PERED PO-
ZHILYM CHELOVEKOM. ya OSHELOMLEN. pLOHO VIZHU I SLYSHU.
   kOMENDANT: /RADOSTNO POZHIMAYA MNE RUKU/... s POVYSHENIEM
VAS, TOVARISHCH PRIVALOV! vOT VSE I ULADILOSX...
   lAVR fEDOTOVICH: /ZADERZHIVAYASX V DVERYAH/ TOVARISHCH ZUBO.
   kOMENDANT: SLUSHAYU!
   lAVR fEDOTOVICH: /SHUTIT/ BYLA VAM, TOVARISHCH ZUBO, SEGOD-
NYA BANYA, TAK SHODITE SEGODNYA V BANYU!
   zhUTKIJ HOHOT UDALYAYUSHCHEJSYA TROJKI. zANAVES.
   vSPOMNIV  |TU  SCENU, VSPOMNIV, CHTO OTNYNE I NADOLGO
MNE SUZHDENO BYTX SHOFEROM PRI TROJKE, YA RAZDAVIL OKUROK I
PROHRIPEL: "NADO UDIRATX'.
   - nELXZYA, - SKAZAL eDIK. - POZOR.
   - a OSTAVATXSYA NE POZOR?
   - pOZOR, -  SOGLASILSYA  eDIK. -  NO MY RAZVEDCHIKI, NAS
NIKTO  POKA  NE  OSVOBOZHDAL  OT NASHIH OBYAZANOSTEJ. nADO
STERPETX NESTERPIMOE. nADO, SASHA! nADO, UMNICA, ODETXSYA
I IDTI NA ZASEDANIE.
   ya ZASTONAL, NO NE NASHEL, CHTO VOZRAZITX.
   mY  UMYLISX, ODELISX I DAZHE POZAVTRAKALI. mY VYSHLI V
GOROD, GDE  VSE BYLI ZANYATY POLEZNYM, NUZHNYM DELOM. mY
UGRYUMO MOLCHALI, MY BYLI ZHALKI.
   u  VHODA  V  KOLONIYU  NA  MENYA VDRUG NAPAL STARIKASHKA
eDELXVEJS. eDIK  VYHVATIL  RUBLX, NO |TO NE PROIZVELO
OBYCHNOGO DEJSTVIYA. mATERIALXNYE BLAGA BOLXSHE STARIKASHKU
NE  INTERESOVALI, ON ZHAZHDAL BLAG DUHOVNYH. oN TREBOVAL,
CHTOBY  YA  VKLYUCHILSYA  V KACHESTVE RUKOVODITELYA V RABOTU PO
USOVERSHENSTVOVANIYU EGO |VRISTICHESKOGO AGREGATA I DLYA NA-
CHALA  SOSTAVIL BY RAZVERNUTYJ PLAN TAKOJ RABOTY, RASSCHI-
TANNOJ NA VREMYA EGO, STARIKASHKI, UCHEBY V ASPIRANTURE.
   chEREZ PYATX MINUT BESEDY SVET OKONCHATELXNO STAL MRAKOM
PERED  MOIMI  GLAZAMI, I GORXKIE SLOVA GOTOVY BYLI VYR-
VATXSYA, STRASHNYE NAMERENIYA BLIZILISX S OSUSHCHESTVLENIYU. v
OTCHAYANII YA PONES KAKUYUTO OKOLESICU NASCHET SAMOOBUCHAYUSHCHIH-
SYA  MASHIN. sTARIK SLUSHAL MENYA, RASKRYV ROT, I VPITYVAL
KAZHDYJ  ZVUK, PO-MOEMU ON ZAPOMNIL |TU OKOLESICU DOSLOV-
NO. zATEM MENYA OSENILO. kAK OPYTNYJ PROVOKATOR YA SPRO-
SIL, DOSTATOCHNO LI SLOZHNOJ MASHINOJ YAVLYAETSYA AGREGAT MASH-
KINA. oN NEMEDLENNO I STRASTNO ZAVERIL MENYA, CHTO AGREGAT
NEVOOBRAZIMO  SLOZHNYJ, CHTO INOGDA ON, eDELXVEJS, SAM NE
PONIMAET, CHTO TAM K CHEMU.
   - pREKRASNO, - SKAZAL YA. - IZVESTNO, CHTO  VSYAKAYA DOSTA-
TOCHNO SLOZHNAYA |LEKTRONNAYA MASHINA OBLADAET SPOSOBNOSTXYU K
SAMOOBUCHENIYU I SAMOVOSPROIZVODSTVU. sAMOVOSPROIZVODSTVO
NAM  POKA  NE NUZHNO, A VOT OBUCHITX AGREGAT MASHKINA PECHA-
TATX  TEKSTY  SAMOSTOYATELXNO, BEZ CHELOVEKA - POSREDNIKA,
MY  OBYAZANY V SAMYE KOROTKIE SROKI. kAK |TO SDELATX? mY
PRIMENIM HOROSHO IZVESTNYJ I MNOGOKRATNO ISPYTANNYJ METOD
DLITELXNOJ  TRENIROVKI, /METOD  "MONTE-KARLO" - VSTAVIL
SLEGKA OZHIVYASX eDIK/. dA, MONTE-KARLO. pREIMUSHCHESTVO |TO-
GO METODA V PROSTOTE. bERETSYA DOSTATOCHNO OBSHIRNYJ TEKST,
SKAZHEM, "ZHIZNX ZHIVOTNYH" BREMA. mASHKIN SADITSYA ZA SVOJ
AGREGAT  I NACHINAET PECHATATX SLOVO ZA SLOVOM, STROCHKU ZA
STROCHKOJ, STRANICU ZA STRANICEJ. pRI |TOM ANALIZATOR AG-
REGATA BUDET ANALIZIROVATX... /'DUMATELX BUDET DUMATX'-
VSTAVIL eDIK/. dA, IMENNO DUMATX... i TAKIM OBRAZOM AG-
REGAT  STANET  U NAS OBUCHATXSYA. vY I AHNUTX NE USPEETE,
KAK ON NACHNET U VAS SAM PECHATATX. vOT VAM RUBLX POD'EM-
NYH, STUPAJTE V BIBLIOTEKU, ZA BREMOM.
   eDELXVEJS  POSKAKAL  V  BIBLIOTEKU, A MY, OBODRENNYE
|TOJ MALENXKOJ POBEDOJ NAD MESTNYMI STIHIYAMI, PERVOJ NA-
SHEJ POBEDOJ NA SEMXDESYAT SHESTOM |TAZHE, POSHLI SVOEJ DORO-
GOJ, RADUYASX, CHTO  S  eDELXVEJSOM  TEPERX POKONCHENO NA
VSEGDA, CHTO NASTYRNYJ STARIK NE BUDET PUTATXSYA POD NOGA-
MI  I  MUCHATX  NAS SVOEJ GLUPOSTXYU, A BUDET MIRNO SIDETX
SEBE  ZA  "REMINGTONOM', MOLOTITX PO KLAVISHAM I, VYSUNUV
YAZYK  SRISOVYVATX LATINSKIE BUKVY. oN BUDET DOLGO KOLO-
TITX  I  SRISOVYVATX, A  KOGDA MY POKONCHIM S BREMOM, MY
VOZXMEM  DLYA  RAZGONU TRIDCATX TOMOV CHARLXZA DIKKENSA, A
TAM, DAST BOG, VOZXMEMSYA ZA DEVYANOSTOTOMNOE SOBRANIE SO-
CHINENIJ  LXVA  NIKOLAEVICHA  SO VSEMI PISXMAMI, STATXYAMI,
ZAMETKAMI I KOMMENTARIYAMI.
   kOGDA  MY  ZASHLI  V  KOMNATU DLYA ZASEDANIJ, KOMENDANT
CHTO-TO  CHITAL  VSLUH, A KANALIZATORY, VKUPE S vYBEGALLOJ
SLUSHALI I KIVALI. mY TIHONXKO SELI NA SVOI MESTA, VZYALI
SEBYA V RUKI I TOZHE STALI SLUSHATX. nEKOTOROE VREMYA MY NI-
CHEGO  NE PONIMALI, DA I NE STARALISX PONYATX, NO DOVOLXNO
SKORO VYYASNILOSX, CHTO TROJKA ZANYATA SEGODNYA RAZBOROM ZHA-
LOB, ZAYAVLENIJ I INFORMACIONNYH SOOBSHCHENIJ OT NASELENIYA.
fEDYA  RASSKAZYVAL  NAM, CHTO TAKOE MEROPRIYATIE PROVODITSYA
EZHENEDELXNO.
   nA NASHU DOLYU VYPALO ZASLUSHATX NESKOLXKO PISEM. shKOLX-
NIKI  SELA VUNYUSHINO SOOBSHCHALI PRO MESTNUYU BABKU ZOYU. vSE
GOVORYAT, CHTO ONA VEDXMA, CHTO IZ-ZA NEE UROZHAI PLOHIE, I
VNUKA SVOEGO, BYVSHEGO OTLICHNIKA VASILIYA KORMILICYNA, ONA
PREVRATILA  V  HULIGANA I DVOECHNIKA ZA TO, CHTO ON SNES V
UTILX  EE  NOGU. shKOLXNIKI  PROSILI RAZOBRATXSYA V |TOJ
VEDXME, V  KOTORUYU  ONI, KAK PIONERY, NE VERYAT, I CHTOBY
UCHENYE OB'YASNILI NAUCHNO, KAK |TO ONI PORTYAT UROZHAI I KAK
|TO ONI PREVRASHCHAYUT OTLICHNIKOV V DVOECHNIKOV, NELXZYA LI EJ
PEREMENITX PLYUSY NA MINUSY, CHTOBY ONA DVOECHNIKOV PREVRA-
SHCHALA V OTLICHNIKOV.
   gRUPPA  TURISTOV NABLYUDALA ZA LOPUHAMI ZELENOGO SKOR-
PIONA, ROSTOM S KOROVU. sKORPION TAINSTVENNYM IZLUCHENIEM
USYPIL  DEZHURNYH I SKRYLSYA V LESAH, POHITIV MESYACHNYJ ZA-
PAS  PRODOVOLXSTVIYA. tURISTY PREDLAGALI SVOI USLUGI DLYA
POIMKI  CHUDOVISHCHA  PRI USLOVII, CHTO IM BUDUT OPLACHENY DO-
ROZHNYE RASHODY.
   zhITELX GORODA TXMUSKORPIONI ZAYADLYJ P. p. zhALOVALSYA NA
SOSEDA, VTOROJ  GOD SNIMAVSHEGO U NEGO MOLOKO PRI POMOSHCHI
SPECIALXNOJ APPARATURY. tREBOVALOSX NAJTI UPRAVU.
   dRUGOJ ZHITELX TXMUSKORPIONI, GR. kRASNODEVKO S. t. vY-
RAZHAYA NEGODOVANIE PO POVODU TOGO, CHTO GORODSKOJ PARK ZA-
GAZHEN RAZNYMI CHUDOVISHCHAMI I POGULYATX STALO NEGDE. vO VSEM
OBVINYALSYA KOMENDANT ZUBO, ISPOLXZUYUSHCHIJ OTHODY KOLONISTS-
KOJ  KUHNI DLYA OTKARMLiVANIYA TREH LICHNYH SVINEJ I BEZRA-
BOTNOGO TUNEYADCA ZYATYA.
   sELXSKIJ VRACH IZ SELA BUBNOVA SOOBSHCHAL, CHTO PRI OPERA-
CII  NA  BRYUSHNUYU POLOSTX GRAZHDANINA POMERANCEVA STA PYAT-
NADCATI  LET, OBNARUZHIL  U NEGO V OTROSTKE SLEPOJ KISHKI
DREVNYUYU SOGDIJSKUYU MONETU. vRACH OBRASHCHAL VNIMANIE OBSHCHEST-
VENNOSTI  NA TOT FAKT, CHTO POKOJNYJ POMERANCEV V SREDNEJ
AZII NIKOGDA NE BYL I OBNARUZHENNOJ MONETY NIKOGDA PREZHDE
NE VIDEL. nA OSTALXNYH SOROKA DVUH STRANICAH PISXMA VY-
SOKO|RUDIROVANNYJ |SKULAP IZLAGAL SVOI SOOBRAZHENIYA OTNO-
SITELXNO  TELEPATII, TELEKINEZA I CHETVERTOGO IZMERENIYA.
PRILAGALISX  GRAFIKI, TABLICY I FOTOGRAFII, AVERSY I RE-
VERSY TAINSTVENNOJ MONETY V NATURALXNUYU VELICHINU.
   mEROPRIYATIE  OSUSHCHESTVLYALOSX VDUMCHIVO I BEZ POSPESHNOS-
TI. pO PROCHTENIYU KAZHDOGO PISXMA NASTUPALA DLINNAYA PAUZA,
ZAPOLNENNAYA  GLUBOKOMYSLENNYMI MEZHDOMETIYAMI. pOTOM lAVR
fEDOTOVICH PRODUVAL "GERCEGOVINU FLOR', OBRASHCHAL SVOJ VZOR
K  VYBEGALLE  I  OSVEDOMLYALSYA, KAKOJ PROEKT OTVETA MOZHET
PREDLOZHITX TROJKE TOVARISHCH NAUCHNYJ KONSULXTANT. vYBEGALLO
SHIROKO ULYBALSYA KRASNYMI GUBAMI, OBOIMI RUKAMI OGLAZHIVAL
BORODU, I PROSIV RAZRESHENIYA NE VSTAVATX, OGLASHAL TREBUE-
MYJ PROEKT. oN NE BALOVAL KORRESPONDENTOV TROJKI RAZNO-
OBRAZIEM. fORMA OTVETA PRIMENYALASX STANDARTNAYA: "UVAZHAE-
MYJ  /-AYA/, /-YE/  GR...! mY POLUCHILI I PROCHLI VASHE INTE-
RESNOE PISXMO. sOOBSHCHAEMYE VAMI FAKTY HOROSHO IZVESTNY NA-
UKE I INTERESA DLYA NEE NE PREDSTAVLYAYUT. tEM NE MENEE MY
GORYACHO  BLAGODARIM  VAS  ZA VASHE NABLYUDENIE I ZHELAEM VAM
USPEHOV  V  RABOTE  I  V  LICHNOJ ZHIZNI'. pODPISX. vSE.
PO-MOEMU, |TO BYLO LUCHSHEE IZOBRETENIE VYBEGALLY. nELXZYA
BYLO NE ISPYTYVATX OGROMNOGO UDOVOLXSTVIYA, POSYLAYA TAKOJ
OTVET NA SOOBSHCHENIE O TOM, CHTO "GR. shchIN PROSVERLIL V MOEJ
STENE  OTVERSTIE  I  PUSKAET SKROZX NEGO OTRAVLYAYUSHCHIH GA-
ZOV'. nO MASHINA PRODOLZHALA RABOTATX S UDRUCHAYUSHCHEJ MONO-
TONNOSTXYU. oDNOOBRAZNO I GNUSAVO ZUDEL KOMENDANT, SYTO
PORYKIVAL lAVR fEDOTOVICH, SHLEPAL GUBAMI vYBEGALLO. sMER-
TELXNAYA APATIYA OVLADELA MNOYU. ya SOZNAVAL, CHTO |TO - RAZ-
LOZHENIE, CHTO YA POGRUZHAYUSX V ZYBUCHUYU TRYASINU DUHOVNOJ |N-
TROPII, NO NE HOTELOSX BOLXSHE BOROTXSYA. "NU LADNO, - VYALO
DUMALOSX MNE. - I PUSTX. i TAK LYUDI ZHIVUT. vSE RAZUMNOE -
DEJSTVITELXNO, VSE DEJSTVITELXNOE - RAZUMNO. a POSKOLXKU
RAZUMNO, POSTOLXKU I DOBRO, A RAZ UZH DOBRO, TO POCHTI NA-
VERNYAKA  I  VECHNO... i KAKAYA, V SUSHCHNOSTI RAZNICA MEZHDU
lAVROM fEDOTOVICHEM I fEDOROM sIMEONOVICHEM? oBA ONI BESS-
MERTNY, OBA ONI VSEMOGUSHCHI. i CHEGO SORITXSYA? nEPONYATNO...
CHTO, SOBSTVENNO, CHELOVEKU NUZHNO? tAJNY KAKIE-NIBUDX ZA-
GADOCHNYE? nE NUZHNY ONI MNE. zNANIYA? zACHEM ZNANIYA PRI TA-
KOM OKLADE DENEZHNOGO SODERZHANIYA? u lAVRA fEDOTOVICHA DAZHE
PREIMUSHCHESTVO ESTX. oN SAM NE DUMAET, I DRUGIM NE VELIT.
NE DOPUSKAET ON PEREUTOMLENIYA SVOIH SOTRUDNIKOV - DOBRYJ
CHELOVEK, VNIMATELXNYJ. i KARXERU POD NIM HOROSHO SDELATX,
fARFURKISA OTTESNITX, hLEBOVVODOVA - CHTO ONI V SAMOM DE-
LE... dURAKI VEDX, TOLXKO AVTORITET NACHALXSTVA PODRYVA-
YUT. aVTORITET NADO PODNIMATX. rAZ GOSPODX NACHALXSTVU UMA
NE DAL, TO NADO EMU HOTYA BY AVTORITET OBESPECHITX. tY EMU
AVTORITET, A ON TEBE VSE OSTALXNOE. pOLEZNYM, GLAVNOE,
STATX, NUZHNYM... pRAVOJ RUKOJ, ILI, V KRAJNEM SLUCHAE,
LEVOJ...
   i  YA BY POGIB, OTRAVLENNYJ ZHUTKIMI |MANACIYAMI BOLXSHOJ
KRUGLOJ  PECHATI I BANDY KANALIZATOROV, I KONCHIL BY ZHIZNX
SVOYU V LUCHSHEM SLUCHAE |KSPONATOM NASHEGO INSTITUTSKOGO VI-
VARIYA. i eDIK BY POGIB. oN ESHCHE RYPALSYA, ON ESHCHE PRINIMAL
POZY, NO VSE |TO BYLA ODNA VIDIMOSTX, NA SAMOM ZHE DELE,
KAK ON MNE POZZHE PRIZNALSYA, ON V |TO VREMYA MECHTAL VYTES-
NITX VYBEGALLU I POLUCHITX DLYA ZASTROJKI UCHASTOK V PRIGO-
RODE. dA, POGIBLI BY MY, STOPTALI BY NAS, VOSPOLXZOVAV-
SHISX  NASHIM  OTCHAYANIEM I UPADKOM DUHA. nO V KAKOJ-TO IZ
|TIH STRASHNYH MOMENTOV NEMOJ GROM POTRYAS VOKRUG NAS VSE-
LENNUYU. mY OCHNULISX. nA POROGE STOYALI fEDOR sIMEONOVICH I
kRISTOBALX  hOZEVICH. oNI BYLI V NEOPISUEMOM GNEVE. oNI
BYLI  UZHASNY. tAM KUDA PADAL IH VZOR, DYMILISX STENY I
PLAVILISX STEKLA. vSPYHNUL I OBVALILSYA PLAKAT PRO NAROD
I SENSACII. dOM DROZHAL I VIBRIROVAL, DYBOM PODNYALSYA PAR-
KET, STULXYA PRISELI NA OSLABEVSHIH NOZHKAH. eTOGO NEVOZ-
MOZHNO BYLO VYNESTI, I TROJKA |TOGO NE VYNESLA. hLEBOVVO-
DOV  I  fARFURKIS, TYCHA DRUG V DRUGA TREPESHCHUSHCHIMI DLANYAMI
HOROM  VOZVOPILI: "  |TO  NE YA! eTO VSE ON! " OBRATILISX V
ZHELTYJ  PAR I RASSEYALISX BEZ SLEDA. pROFESSOR vYBEGALLO
PROLEPETAL: " MON DXE', NYRNUL POD SVOJ STOLIK I, IZVLEK-
SHI  OTTUDA  OBSHIRNYJ PORTFELX, PROTYANUL EGO GROMOVERZHCAM
SO SLOVAMI: " |TA... vSE MATERIALY, ZNACHIT, OB |TIH PROH-
VOSTAH U MENYA ZDESX SOBRANY, VOT ONI MATERIALY-TA'. kO-
MENDANT  ISTOVO  RVANUL  NA  SEBE VOROT I PAL NA KOLENI.
lAVR fEDOTOVICH, OSHCHUTIV VOKRUG SEBYA NEKOTOROE NEUDOBSTVO,
BESPOKOJNO  ZAVOROCHAL SHEEJ I PODNYALSYA, UPIRAYASX RUKAMI V
ZELENOE SUKNO.
   fEDOR  sIMEONOVICH PODOSHEL K NAM, OBNYAL NAS ZA PLECHI I
PRIZHAL  K SVOEMU OBSHIRNOMU CHREVU. "NU-NU, - PROGUDEL ON,
KOGDA   MY, STUKNUVSHISX   GOLOVAMI  PRIPALI  K  NEMU. -
N-NICHEGO, M-MOLODCY... t-TRI  DNYA  VSE-TAKI PRODERZHA-
LISX... z-ZDOROVO... " SKVOZX SLEZY, ZASTILAVSHIE GLAZA, YA
UVIDEL, KAK  kRISTOBALX hOZEVICH, ZLOVESHCHE IGRAYA TROSTXYU,
PRIBLIZILSYA K lAVRU fEDOTOVICHU I PRIKAZAL EMU SKVOZX ZU-
BY:
   - pSHEL VON.
   lAVR fEDOTOVICH MEDLENNO UDIVILSYA.
   - oBSHCHESTVENNOSTX... - PROIZNES ON.
   - vON!!! - VZREVEL hUNTA.
   sEKUNDU ONI SMOTRELI DRUG DRUGU V GLAZA. zATEM V LICE
lAVRA  fEDOTOVICHA  ZASHEVELILOSX CHTO-TO CHELOVECHESKOE - NE
TO STYD, NE TO STRAH, NE TO ZLOBA. oN NETOROPLIVO SLOZHIL
V PORTFELX SVOE PREDSEDATELXSKOE OBORUDOVANIE I PROGOVO-
RIL: "  ESTX  PREDLOZHENIE, VVIDU OSOBYH OBSTOYATELXSTV,
PRERVATX ZASEDANIE TROJKI NA NEOPREDELENNYJ SROK'.
   - nAVSEGDA, -  SKAZAL kRISTOBALX hOZEVICH, KLADYA TROSTX
POPEREK STOLA.
   - gRRRM... - PROGOVORIL lAVR fEDOTOVICH S SOMNENIEM. oN
VELICHESTVENNO  OBOGNUL  STOL, NI NA KOGO NE GLYADYA, SOOB-
SHCHIL:
   - eSTX MNENIE, CHTO MY ESHCHE VSTRETIMSYA V DRUGOE VREMYA I
V DRUGOM MESTE.
   - vRYAD LI, -  PREZRITELXNO SKAZAL hUNTA, SKUSYVAYA KON-
CHIK SIGARY.
   i  MY  DEJSTVITELXNO VSTRETILISX S lAVROM fEDOTOVICHEM
SOVSEM V DRUGOE VREMYA I SOVSEM V DRUGOM MESTE.
   eTO, VPROCHEM, SOVSEM DRUGAYA ISTORIYA.

   s O D E R ZH A N I E



  1. dELO  42 STARIKASHKA eDELXVEJS................. 10.....
  2. r A Z N Y E   D E L A......................... 21.....
  3. dELO  N 15  I  VYEZDNAYA SESSIYA................ 50.....
  4. e P I L O G................................... 67.....

Last-modified: Wed, 06 Aug 1997 04:38:55 GMT

Ocenite etot tekst: