aRKADIJ I bORIS sTRUGACKIE. dALEKAYA rADUGA
tANINA LADONX, TEPLAYA I NEMNOGO SHERSHAVAYA, LEZHALA U NEGO NA GLAZAH, I
BOLXSHE EMU NI DO CHEGO NE BYLO DELA. oN CHUVSTVOVAL GORXKO-SOLENYJ ZAPAH
PYLI, SKRIPELI SPROSONOK STEPNYE PTICY, I SUHAYA TRAVA KOLOLA I SHCHEKOTALA
ZATYLOK. lEZHATX BYLO ZHESTKO I NEUDOBNO, SHEYA CHESALASX NESTERPIMO, NO ON NE
DVIGALSYA, SLUSHAYA TIHOE, ROVNOE DYHANIE tANI. oN ULYBALSYA I RADOVALSYA
TEMNOTE, POTOMU CHTO ULYBKA BYLA, NAVERNOE, DO NEPRILICHIYA GLUPOJ I
DOVOLXNOJ.
pOTOM NE K MESTU I NE KO VREMENI V LABORATORII NA VYSHKE ZAVERESHCHAL
SIGNAL VYZOVA. pUSTX! nE PERVYJ RAZ. v |TOT VECHER VSE VYZOVY NE K MESTU I
NE KO VREMENI.
- rOBIK, - SHEPOTOM SKAZALA tANYA. - sLYSHISHX?
- sOVERSHENNO NICHEGO NE SLYSHU, - PROBORMOTAL rOBERT.
oN POMIGAL, CHTOBY POSHCHEKOTATX tANINU LADONX RESNICAMI. vSE BYLO
DALEKO-DALEKO I SOVERSHENNO NE NUZHNO. pATRIK, VECHNO OBALDELYJ OT
NEDOSYPANIYA, BYL DALEKO. mALYAEV SO SVOIMI MANERAMI LEDYANOGO SFINKSA BYL
DALEKO. vESX IH MIR POSTOYANNOJ SPESHKI, POSTOYANNYH ZAUMNYH RAZGOVOROV,
VECHNOGO NEDOVOLXSTVA I OZABOCHENNOSTI, VESX |TOT VNECHUVSTVENNYJ MIR, GDE
PREZIRAYUT YASNOE, GDE RADUYUTSYA TOLXKO NEPONYATNOMU, GDE LYUDI ZABYLI, CHTO ONI
MUZHCHINY I ZHENSHCHINY, - VSE |TO BYLO DALEKO-DALEKO... zDESX BYLA TOLXKO
NOCHNAYA STEPX, NA SOTNI KILOMETROV ODNA TOLXKO PUSTAYA STEPX, POGLOTIVSHAYA
ZHARKIJ DENX, TEPLAYA, POLNAYA TEMNYH, VOZBUZHDAYUSHCHIH ZAPAHOV.
sNOVA ZAVERESHCHAL SIGNAL.
- oPYATX, - SKAZALA tANYA.
- pUSKAJ. mENYA NET. ya POMER. mENYA S®ELI ZEMLEROJKI. mNE I TAK HOROSHO.
ya TEBYA LYUBLYU. nIKUDA NE HOCHU IDTI. s KAKOJ STATI? a TY BY POSHLA?
- nE ZNAYU.
- eTO POTOMU, CHTO TY LYUBISHX NEDOSTATOCHNO. chELOVEK, KOTORYJ LYUBIT
DOSTATOCHNO, NIKOGDA NIKUDA NE HODIT.
- tEORETIK, - SKAZALA tANYA.
- ya NE TEORETIK. ya PRAKTIK. i, KAK PRAKTIK, YA TEBYA SPRASHIVAYU: S KAKOJ
STATI YA VDRUG KUDA-TO POJDU? lYUBITX NADO UMETX. a VY NE UMEETE. vY TOLXKO
RASSUZHDAETE O LYUBVI. vY NE LYUBITE LYUBOVX. vY LYUBITE O NEJ RASSUZHDATX. ya
MNOGO BOLTAYU?
- dA. uZHASNO!
oN SNYAL EE RUKU S GLAZ I POLOZHIL SEBE NA GUBY. tEPERX ON VIDEL NEBO,
ZATYANUTOE OBLAKAMI, I KRASNYE OPOZNAVATELXNYE OGONXKI NA FERMAH VYSHKI NA
DVADCATIMETROVOJ VYSOTE. sIGNAL VERESHCHAL NEPRERYVNO, I rOBERT PREDSTAVIL
SEBE SERDITOGO pATRIKA, KAK ON NAZHIMAET NA KLAVISHU VYZOVA, OBIZHENNO
VYPYATIV DOBRYE TOLSTYE GUBY.
- a VOT YA TEBYA SEJCHAS VYKLYUCHU, - SKAZAL rOBERT NEVNYATNO. - tANEK,
HOCHESHX, ON U MENYA ZAMOLCHIT NAVEKI? pUSTX UZH VSE BUDET NAVEKI. u NAS BUDET
LYUBOVX NAVEKI, A ON ZAMOLCHIT NAVEKI.
v TEMNOTE ON VIDEL EE LICO - SVETLOE, S OGROMNYMI BLESTYASHCHIMI GLAZAMI.
oNA OTNYALA RUKU I SKAZALA:
- dAVAJ YA S NIM POGOVORYU. ya SKAZHU, CHTO YA GALLYUCINACIYA. nOCHXYU VSEGDA
BYVAYUT GALLYUCINACII.
- u NEGO NIKOGDA NE BYVAET GALLYUCINACIJ. tAKOJ UZH |TO CHELOVEK,
tANECHKA. oN NIKOGDA SEBYA NE OBMANYVAET.
- hOCHESHX, YA SKAZHU TEBE, KAKOJ ON? ya OCHENX LYUBLYU UGADYVATX HARAKTERY
PO VIDEOFONNYM ZVONKAM. oN CHELOVEK UPRYAMYJ, ZLOJ I BESTAKTNYJ. i ON NI ZA
KAKIE KOVRIZHKI NE STANET SIDETX S ZHENSHCHINOJ NOCHXYU V STEPI. vOT ON KAKOJ -
KAK NA LADONI. i PRO NOCHX ON ZNAET TOLXKO, CHTO NOCHXYU TEMNO.
- nET, - SKAZAL SPRAVEDLIVYJ rOBERT. - nASCHET KOVRIZHEK VERNO. nO ZATO
ON DOBRYJ, MYAGKIJ I ROHLYA.
- nE VERYU, - SKAZALA tANYA. - tY TOLXKO POSLUSHAJ. - oNI POSLUSHALI. -
rAZVE |TO ROHLYA? eTO YAVNYJ "tenacem propositi virum" <"mUZH, UPORNYJ V
SVOIH NAMERENIYAH" (gORACIJ)>.
- pRAVDA? ya EMU SKAZHU.
- sKAZHI. pOJDI I SKAZHI.
- sEJCHAS?
- nEMEDLENNO.
rOBERT VSTAL, A ONA OSTALASX SIDETX, OBHVATIV RUKAMI KOLENI.
- tOLXKO POCELUJ MENYA SNACHALA, - POPROSILA ONA.
v KABINE LIFTA ON PRISLONILSYA LBOM K HOLODNOJ STENE I NEKOTOROE VREMYA
STOYAL TAK, S ZAKRYTYMI GLAZAMI, SMEYASX I TROGAYA YAZYKOM GUBY. v GOLOVE NE
BYLO NI EDINOJ MYSLI, TOLXKO KAKOJ-TO TORZHESTVUYUSHCHIJ GOLOS BESSVYAZNO VOPIL:
"lYUBIT!.. mENYA!.. mENYA LYUBIT!.. vOT VAM, VY!.. mENYA!.." pOTOM ON
OBNARUZHIL, CHTO KABINA DAVNO OSTANOVILASX, I POPYTALSYA OTKRYTX DVERX. dVERX
NASHLASX NE SRAZU, A V LABORATORII OKAZALOSX MNOZHESTVO LISHNEJ MEBELI: ON
RONYAL STULXYA, SDVIGAL STOLY I UDARYALSYA O SHKAFY DO TEH POR, POKA NE
SOOBRAZIL, CHTO ZABYL VKLYUCHITX SVET. zALIVAYASX SMEHOM, ON NASHCHUPAL
VYKLYUCHATELX, PODNYAL KRESLO I PRISEL K VIDEOFONU.
kOGDA NA |KRANE POYAVILSYA SONNYJ pATRIK, rOBERT PRIVETSTVOVAL EGO
PO-DRUZHESKI:
- dOBRYJ VECHER, POROSENOCHEK! i CHEGO |TO TEBE NE SPITSYA, SINICHKA TY
MOYA, TRYASOGUZOCHKA?
pATRIK OZADACHENNO GLYADEL NA NEGO, CHASTO POMARGIVAYA VOSPALENNYMI
VEKAMI.
- chTO ZHE TY SMOTRISHX, PESIK? vERESHCHAL-VERESHCHAL, OTORVAL MENYA OT VAZHNYH
ZANYATIJ, A TEPERX MOLCHISHX!
pATRIK, NAKONEC, OTKRYL ROT.
- u TEBYA... TY... - ON POSTUCHAL SEBYA PO LBU, I NA LICE EGO POYAVILOSX
VOPROSITELXNOE VYRAZHENIE. - a?..
- eSHCHE KAK! - VOSKLIKNUL rOBERT. - oDINOCHESTVO! tOSKA! pREDCHUVSTVIYA! i
MALO TOGO - GALLYUCINACII! chUTX NE ZABYL!
- tY NE SHUTISHX? - SERXEZNO SPROSIL pATRIK.
- nET! nA POSTU NE SHUTYAT. nO TY NE OBRASHCHAJ VNIMANIYA I PRISTUPAJ.
pATRIK NEUVERENNO MORGAL.
- nE PONIMAYU, - PRIZNALSYA ON.
- dA GDE UZH TEBE, - ZLORADNO SKAZAL rOBERT. - eTO |MOCII, pATRIK!
zNAESHX?.. kAK BY |TO TEBE POPROSHCHE, POPONYATNEE?.. nU, NE VPOLNE
ALGORITMIRUEMYE VOZMUSHCHENIYA V SVERHSLOZHNYH LOGICHESKIH KOMPLEKSAH.
vOSPRINYAL?
- aGA, - SKAZAL pATRIK. oN POSKREB PALXCAMI PODBORODOK,
SOSREDOTACHIVAYASX. - pOCHEMU YA TEBE ZVONYU, rOB? vOT V CHEM DELO: OPYATX GDE-TO
UTECHKA. mOZHET BYTX, |TO I NE UTECHKA, NO, MOZHET BYTX, UTECHKA. nA VSYAKIJ
SLUCHAJ PROVERX ULXMOTRONY. kAKAYA-TO STRANNAYA SEGODNYA vOLNA...
rOBERT RASTERYANNO POSMOTREL V RASPAHNUTOE OKNO. oN SOVSEM ZABYL PRO
IZVERZHENIE. oKAZYVAETSYA, YA SIZHU ZDESX RADI IZVERZHENIJ. nE POTOMU, CHTO
ZDESX tANYA, A POTOMU CHTO GDE-TO TAM - vOLNA.
- chTO TY MOLCHISHX? - TERPELIVO SPROSIL pATRIK.
- sMOTRYU, KAK TAM vOLNA, - SERDITO SKAZAL rOBERT.
pATRIK VYTARASHCHIL GLAZA.
- tY VIDISHX vOLNU?
- ya? s CHEGO TY VZYAL?
- tY TOLXKO CHTO SKAZAL, CHTO SMOTRISHX.
- dA, SMOTRYU!
- nU?
- i VSE. chTO TEBE OT MENYA NADO?
gLAZA U pATRIKA OPYATX POSOLOVELI.
- ya TEBYA NE PONYAL, - SKAZAL ON. - o CHEM |TO MY GOVORILI? dA! tAK TY
NEPREMENNO PROVERX ULXMOTRONY.
- tY PONIMAESHX, CHTO GOVORISHX? kAK YA MOGU PROVERITX ULXMOTRONY?
- kAK-NIBUDX, - SKAZAL pATRIK. - hOTYA BY PODKLYUCHENIYA... mY SOVSEM
POTERYALISX. ya TEBE OB®YASNYU SEJCHAS. sEGODNYA V INSTITUTE POSLALI K zEMLE
MASSU... VPROCHEM, |TO TY VSE ZNAESHX. - pATRIK POMAHAL PERED LICOM
RASTOPYRENNYMI PALXCAMI. - mY ZHDALI vOLNU BOLXSHOJ MOSHCHNOSTI, A
REGISTRIRUETSYA KAKOJ-TO ZHIDENXKIJ FONTANCHIK. pONIMAESHX, V CHEM SOLX?
zhIDENXKIJ TAKOJ FONTANCHIK... FONTANCHIK... - oN PRIDVINULSYA K SVOEMU
VIDEOFONU VPLOTNUYU, TAK CHTO NA |KRANE OSTALSYA TOLXKO OGROMNYJ, TUSKLYJ OT
BESSONNICY GLAZ. gLAZ CHASTO MIGAL. - pONYAL? - OGLUSHITELXNO ZAGREMELO V
REPRODUKTORE. - aPPARATURA U NAS REGISTRIRUET KVAZI-NULX POLE. sCHETCHIK
yuNGA DAET MINIMUM... MOZHNO PRENEBRECHX. pOLYA ULXMOTRONOV PEREKRYVAYUTSYA TAK,
CHTO REZONIRUYUSHCHAYA POVERHNOSTX LEZHIT V FOKALXNOJ GIPERPLOSKOSTI,
PREDSTAVLYAESHX? kVAZI-NULX POLE DVENADCATIKOMPONENTNOE, I PRIEMNIK
SVERTYVAET EGO PO SHESTI CHETNYM KOMPONENTAM. tAK CHTO FOKUS
SHESTIKOMPONENTNYJ.
rOBERT PODUMAL O tANE, KAK ONA TERPELIVO SIDIT VNIZU I ZHDET. pATRIK
VSE BUBNIL, PRIDVIGAYASX I OTODVIGAYASX, GOLOS EGO TO GROMYHAL, TO
STANOVILSYA ELE SLYSHEN, I rOBERT, KAK VSEGDA, OCHENX SKORO POTERYAL NITX EGO
RASSUZHDENIJ. oN KIVAL, ON KARTINNO MORSHCHIL LOB, PODYMAL I OPUSKAL BROVI, NO
ON RESHITELXNO NICHEGO NE PONIMAL I S NEVYNOSIMYM STYDOM DUMAL, CHTO tANYA
SIDIT TAM, VNIZU, UTKNUV PODBORODOK V KOLENI, I ZHDET, POKA ON ZAKONCHIT
SVOJ VAZHNYJ I NEPOSTIZHIMYJ DLYA NEPOSVYASHCHENNYH RAZGOVOR S VEDUSHCHIMI
NULX-FIZIKAMI PLANETY, POKA ON NE VYSKAZHET VEDUSHCHIM NULX-FIZIKAM SVOYU,
SOVERSHENNO ORIGINALXNUYU TOCHKU ZRENIYA PO VOPROSU, IZ-ZA KOTOROGO EGO
BESPOKOYAT TAK POZDNO NOCHXYU, I POKA VEDUSHCHIE NULX-FIZIKI, UDIVLYAYASX I
POKACHIVAYA GOLOVAMI, NE ZANESUT |TU TOCHKU ZRENIYA V SVOI BLOKNOTY.
tUT pATRIK ZAMOLCHAL I POGLYADEL NA NEGO SO STRANNYM VYRAZHENIEM. rOBERT
HOROSHO ZNAL |TO VYRAZHENIE, ONO PRESLEDOVALO EGO VSYU ZHIZNX. rAZNYE LYUDI - I
MUZHCHINY I ZHENSHCHINY - SMOTRELI NA NEGO TAK. sNACHALA SMOTRELI RAVNODUSHNO ILI
LASKOVO, ZATEM VYZHIDAYUSHCHE, POTOM S LYUBOPYTSTVOM, NO RANO ILI POZDNO
NASTUPAL MOMENT, KOGDA NA NEGO NACHINALI SMOTRETX VOT _T_A_K. i KAZHDYJ RAZ
ON NE ZNAL, CHTO EMU DELATX, CHTO GOVORITX I KAK DERZHATX SEBYA. i KAK ZHITX
DALXSHE.
oN RISKNUL.
- pOZHALUJ, TY PRAV, - OZABOCHENNO ZAYAVIL ON. - oDNAKO VSE |TO SLEDUET
TSHCHATELXNO PRODUMATX.
pATRIK OPUSTIL GLAZA.
- pRODUMAJ, - SKAZAL ON, NELOVKO ULYBAYASX. - i NE ZABUDX, POZHALUJSTA,
PROVERITX ULXMOTRONY.
eKRAN POGAS, I NASTUPILA TISHINA. rOBERT SIDEL SGORBIVSHISX, VCEPIVSHISX
OBEIMI RUKAMI V HOLODNYE SHEROHOVATYE PODLOKOTNIKI. kTO-TO KOGDA-TO SKAZAL,
CHTO DURAK, PONIMAYUSHCHIJ, CHTO ON DURAK, UZHE TEM SAMYM NE DURAK. mOZHET BYTX,
KOGDA-NIBUDX TAK ONO I BYLO. nO SKAZANNAYA GLUPOSTX - VSEGDA GLUPOSTX, A YA
NIKAK PO-DRUGOMU NE MOGU. ya OCHENX INTERESNYJ CHELOVEK: VSE, CHTO YA GOVORYU,
STARO, VSE, O CHEM YA DUMAYU, BANALXNO, VSE, CHTO MNE UDALOSX SDELATX, SDELANO
V POZAPROSHLOM VEKE. ya NE PROSTO DUBINA, YA DUBINA REDKOSTNAYA, MUZEJNAYA, KAK
GETMANSKAYA BULAVA. oN VSPOMNIL, KAK STARYJ nICHEPORENKO POGLYADEL ODNAZHDY S
ZADUMCHIVOSTXYU V EGO, rOBERTA, PREDANNYE GLAZA I PROMOLVIL: "mILYJ sKLYAROV,
VY SLOZHENY KAK ANTICHNYJ BOG. i, KAK VSYAKIJ BOG, PROSTITE MENYA, VY
SOVERSHENNO NE SOVMESTIMY S NAUKOJ..."
chTO-TO TRESNULO. rOBERT PEREVEL DUH I S IZUMLENIEM USTAVILSYA NA
OBLOMOK PODLOKOTNIKA, ZAZHATYJ V BELOM KULAKE.
- dA, - SKAZAL ON VSLUH. - eTO YA MOGU. pATRIK NE MOZHET. nICHEPORENKO
TOZHE NE MOZHET. oDIN YA MOGU.
oN POLOZHIL OBLOMOK NA STOL, VSTAL I PODOSHEL K OKNU. zA OKNOM BYLO
TEMNO I ZHARKO. mOZHET BYTX, MNE UJTI, POKA NE VYGNALI? dA, TOLXKO KAK YA
BUDU BEZ NIH? i BEZ |TOGO UDIVITELXNOGO CHUVSTVA PO UTRAM, CHTO, MOZHET BYTX,
SEGODNYA LOPNET, NAKONEC, |TA NEVIDIMAYA I NEPRONICAEMAYA OBOLOCHKA V MOZGU,
IZ-ZA KOTOROJ YA NE TAKOJ, KAK ONI, I YA TOZHE NACHNU PONIMATX IH S POLUSLOVA
I VDRUG UVIZHU V KASHE LOGIKO-MATEMATICHESKIH SIMVOLOV NECHTO SOVERSHENNO
NOVOE, I pATRIK POHLOPAET MENYA PO PLECHU I SKAZHET RADOSTNO: "eT-TO |DOROVO!
kAK |TO TY?", A mALYAEV NEHOTYA VYDAVIT: "uMELO, UMELO... nE LEZHIT NA
POVERHNOSTI..." i YA NACHNU UVAZHATX SEBYA.
- uROD, - PROBORMOTAL ON.
nADO BYLO PROVERYATX ULXMOTRONY, A tANYA PUSTX POSIDIT I POSMOTRIT, KAK
|TO DELAETSYA. hOROSHO ESHCHE, CHTO ONA NE VIDELA MOEJ FIZIONOMII, KOGDA POGAS
|KRAN.
- tANYUSHA, - POZVAL ON V OKNO.
- aU?
- tANEK, TY ZNAESHX, CHTO V PROSHLOM GODU rODZHER VAYAL S MENYA "yuNOSTX
mIRA"?
tANYA, POMOLCHAV, NEGROMKO SKAZALA:
- pODOZHDI, YA PODNIMUSX K TEBE.
rOBERT ZNAL, CHTO ULXMOTRONY V PORYADKE, ON |TO CHUVSTVOVAL. nO VSE ZHE
ON RESHIL PROVERITX VSE, CHTO MOZHNO BYLO PROVERITX V LABORATORNYH USLOVIYAH,
VO-PERVYH, DLYA TOGO, CHTOBY OTDYSHATXSYA POSLE RAZGOVORA S pATRIKOM, A
VO-VTORYH, POTOMU, CHTO ON UMEL I LYUBIL RABOTATX RUKAMI. eTO VSEGDA
RAZVLEKALO EGO I NA KAKOE-TO VREMYA DAVALO EMU TO RADOSTNOE OSHCHUSHCHENIE
SOBSTVENNOJ ZNACHITELXNOSTI I POLEZNOSTI, BEZ KOTOROGO SOVERSHENNO
NEVOZMOZHNO ZHITX V NASHE VREMYA.
tANYA - MILYJ, DELIKATNYJ CHELOVEK - SNACHALA MOLCHA SIDELA POODALX, A
POTOM TAK ZHE MOLCHA PRINYALASX POMOGATX EMU. v TRI CHASA NOCHI SNOVA POZVONIL
pATRIK, I rOBERT SKAZAL EMU, CHTO NIKAKOJ UTECHKI NET. pATRIK BYL
OBESKURAZHEN. nEKOTOROE VREMYA ON SOPEL PERED |KRANOM, PODSCHITYVAYA CHTO-TO NA
KLOCHKE BUMAGI, POTOM SKATAL BUMAGU V TRUBOCHKU I PO OBYKNOVENIYU ZADAL
RITORICHESKIJ VOPROS. "i CHTO MY PO |TOMU POVODU DOLZHNY DUMATX, rOB?" -
SPROSIL ON.
rOBERT POKOSILSYA NA tANYU, KOTORAYA TOLXKO CHTO VYSHLA IZ DUSHEVOJ I
TIHONXKO PRISELA SBOKU OT VIDEOFONA, I OSTOROZHNO OTVETIL, CHTO VOOBSHCHE NE
VIDIT V |TOM NICHEGO OSOBENNOGO. "oBYCHNYJ OCHEREDNOJ FONTAN, - SKAZAL ON. -
pOSLE VCHERASHNEJ NULX-TRANSPORTIROVKI BYL TAKOJ. i NA TOJ NEDELE TAKOJ ZHE".
zATEM ON PODUMAL I DOBAVIL, CHTO MOSHCHNOSTX FONTANA SOOTVETSTVUET PRIMERNO
STA GRAMMAM TRANSPORTIROVANNOJ MASSY. pATRIK VSE MOLCHAL, I rOBERTU
POKAZALOSX, CHTO ON KOLEBLETSYA. "vSE DELO V MASSE, - SKAZAL rOBERT. oN
POSMOTREL NA SCHETCHIK yuNGA I SOVSEM UZHE UVERENNO POVTORIL: - dA, STO - STO
PYATXDESYAT GRAMMOV. sKOLXKO SEGODNYA ZAPUSTILI?.." - "dVADCATX KILOGRAMMOV",
- OTVETIL pATRIK. "aH, DVADCATX KILO... dA, TOGDA NE POLUCHAETSYA. - i TUT
rOBERTA OSENILO: - a PO KAKOJ FORMULE VY PODSCHITYVALI MOSHCHNOSTX?" - SPROSIL
ON. "pO dRAMBE", - BEZRAZLICHNO OTVETIL pATRIK. rOBERT TAK I PODUMAL:
FORMULA dRAMBY OCENIVALA MOSHCHNOSTX S TOCHNOSTXYU DO PORYADKA, A U rOBERTA
DAVNO UZHE BYLA PRIPASENA SOBSTVENNAYA, TSHCHATELXNO VYVERENNAYA I VYPISANNAYA I
DAZHE OBVEDENNAYA CVETNOJ RAMOCHKOJ UNIVERSALXNAYA FORMULA OCENKI MOSHCHNOSTI
IZVERZHENIYA VYROZHDENNOJ MATERII. i SEJCHAS, KAZHETSYA, NASTUPIL SAMYJ
PODHODYASHCHIJ MOMENT, CHTOBY PRODEMONSTRIROVATX pATRIKU VSE EE PREIMUSHCHESTVA.
rOBERT UZHE VZYALSYA BYLO ZA KARANDASH, NO TUT pATRIK VDRUG UPLYL S
|KRANA. rOBERT ZHDAL, ZAKUSIV GUBU. kTO-TO SPROSIL: "tY SOBIRAESHXSYA
VYKLYUCHATX?" pATRIK NE OTZYVALSYA. k |KRANU PODOSHEL kARL gOFMAN,
RASSEYANNO-LASKOVO KIVNUL rOBERTU I POZVAL V STORONU: "pATRIK, TY ESHCHE
BUDESHX GOVORITX?" gOLOS pATRIKA PROBUBNIL IZDALEKA: "nICHEGO NE PONIMAYU.
pRIDETSYA |TIM ZANYATXSYA OBSTOYATELXNO". - "ya SPRASHIVAYU, TY RAZGOVARIVATX
BUDESHX ESHCHE?" - POVTORIL gOFMAN. "dA NET ZHE, NET..." - RAZDRAZHENNO
OTKLIKNULSYA pATRIK. tOGDA gOFMAN, VINOVATO ULYBAYASX, SKAZAL: "pROSTI,
rOBA, MY ZDESX SPATX UKLADYVAEMSYA. ya VYKLYUCHU, A?"
sTISNUV ZUBY TAK, CHTO ZATRESHCHALO ZA USHAMI, rOBERT NAROCHITO MEDLENNYM
DVIZHENIEM POLOZHIL PERED SOBOJ LIST BUMAGI, NESKOLXKO RAZ PODRYAD NAPISAL
ZAVETNUYU FORMULU, POZHAL PLECHAMI I BODRO SKAZAL:
- ya TAK I DUMAL. vSE YASNO. tEPERX BUDEM PITX KOFE.
oN BYL OTVRATITELEN SEBE DO POSLEDNEJ STEPENI I SIDEL PERED SHKAFCHIKOM
S POSUDOJ DO TEH POR, POKA SNOVA NE POCHUVSTVOVAL SEBYA V SOSTOYANII VLADETX
LICOM. tANYA SKAZALA:
- kOFE SVARI TY, LADNO?
- pOCHEMU YA?
- tY VARI, A YA POSMOTRYU.
- chTO |TO TY?
- lYUBLYU SMOTRETX, KAK TY RABOTAESHX. tY OCHENX _S_O_V_E_R_SH_E_N_N_O
RABOTAESHX. tY NE DELAESHX NI ODNOGO LISHNEGO DVIZHENIYA.
- kAK KIBER, - SKAZAL ON, NO EMU BYLO PRIYATNO.
- nET. nE KAK KIBER. tY RABOTAESHX SOVERSHENNO. a SOVERSHENNOE VSEGDA
RADUET.
- "yuNOSTX mIRA", - PROBORMOTAL ON. oN BYL KRASEN OT UDOVOLXSTVIYA.
oN RASSTAVIL CHASHKI I PODKATIL STOLIK K OKNU. oNI SELI, I ON RAZLIL
KOFE. tANYA SIDELA BOKOM K NEMU, POLOZHIV NOGU NA NOGU. oNA BYLA
ZAMECHATELXNO KRASIVA, I EGO OPYATX OHVATILI KAKOE-TO SHCHENYACHXE IZUMLENIE I
RASTERYANNOSTX.
- tANYA, - SKAZAL ON. - eTOGO NE MOZHET BYTX. tY GALLYUCINACIYA.
oNA ULYBALASX.
- mOZHESHX SMEYATXSYA, SKOLXKO UGODNO. ya I BEZ TEBYA ZNAYU, CHTO U MENYA
SEJCHAS ZHALKIJ VID. nO YA NICHEGO NE MOGU S SOBOJ PODELATX. mNE HOCHETSYA
SUNUTX GOLOVU TEBE POD MYSHKU I VERTETX HVOSTOM. i CHTOBY TY POHLOPALA MENYA
PO SPINE I SKAZALA: "fU, GLUPYJ, FU!.."
- fU, GLUPYJ, FU! - SKAZALA tANYA.
- a PO SPINE?
- a PO SPINE POTOM. i GOLOVU POD MYSHKU POTOM.
- hOROSHO, POTOM. a SEJCHAS? hOCHESHX, YA SDELAYU SEBE OSHEJNIK? iLI
NAMORDNIK...
- nE NADO NAMORDNIK, - SKAZALA tANYA. - zACHEM TY MNE V NAMORDNIKE?
- a ZACHEM YA TEBE BEZ NAMORDNIKA?
- bEZ NAMORDNIKA TY MNE NRAVISHXSYA.
- sLUHOVAYA GALLYUCINACIYA, - SKAZAL rOBERT. - chEM |TO YA MOGU TEBE
NRAVITXSYA?
- u TEBYA NOGI KRASIVYE.
nOGI BYLI SLABYM MESTOM rOBERTA. u NEGO ONI BYLI MOSHCHNYE, NO SLISHKOM
TOLSTYE. nOGI "yuNOSTI mIRA" BYLI IZVAYANY S kARLA gOFMANA.
- ya TAK I DUMAL, - SKAZAL rOBERT. oN ZALPOM VYPIL OSTYVSHIJ KOFE. -
tOGDA YA SKAZHU, ZA CHTO YA LYUBLYU TEBYA. ya |GOIST. mOZHET BYTX, YA POSLEDNIJ
|GOIST NA zEMLE. ya LYUBLYU TEBYA ZA TO, CHTO TY EDINSTVENNYJ CHELOVEK,
SPOSOBNYJ PRIVESTI MENYA V HOROSHEE NASTROENIE.
- eTO MOYA SPECIALXNOSTX, - SKAZALA tANYA.
- zAMECHATELXNAYA SPECIALXNOSTX! pLOHO TOLXKO, CHTO OT TEBYA PRIHODYAT V
HOROSHEE NASTROENIE I STAR I MLAD. oSOBENNO MLAD. kAKIE-TO SOVERSHENNO
POSTORONNIE LYUDI. s NORMALXNYMI NOGAMI.
- sPASIBO, rOBI.
- v POSLEDNIJ RAZ V dETSKOM YA ZAMETIL ODNOGO MALXKA. zOVUT EGO
vALYA... ILI vARYA... eTAKIJ BELOBRYSYJ, KONOPATYJ, S ZELENYMI GLAZAMI.
- mALXCHIK vARYA, - SKAZALA tANYA.
- nE PRIDIRAJSYA. ya OBVINYAYU. eTOT vARYA SVOIMI ZELENYMI GLAZAMI SMEL NA
TEBYA SMOTRETX TAK, CHTO U MENYA RUKI CHESALISX.
- rEVNOSTX OGOLTELOGO |GOISTA.
- kONECHNO, REVNOSTX.
- a TEPERX PREDSTAVX, KAK REVNUET ON.
- chTO-O?
- i PREDSTAVX, KAKIMI GLAZAMI ON SMOTREL NA TEBYA. nA DVUHMETROVUYU
"yuNOSTX mIRA". aTLET, KRASAVEC, FIZIK-NULEVIK NESET VOSPITATELXNICU NA
PLECHE, A VOSPITATELXNICA TAET OT LYUBVI...
rOBERT SCHASTLIVO ZASMEYALSYA.
- tANYUSHA, KAK ZHE TAK? mY ZHE BYLI TOGDA ODNI!
- eTO VY BYLI ODNI. mY V dETSKOM NIKOGDA NE BYVAEM ODNI.
- dA-A... - PROTYANUL rOBERT. - pOMNYU YA |TI VREMENA, POMNYU.
hOROSHENXKIE VOSPITATELXNICY I MY, PYATNADCATILETNIE BALBESY... ya DO TOGO
DOHODIL, CHTO BROSAL CVETY V OKNO. sLUSHAJ, I CHASTO |TO BYVAET?
- oCHENX, - ZADUMCHIVO SKAZALA tANYA. - oSOBENNO CHASTO S DEVOCHKAMI. oNI
RAZVIVAYUTSYA RANXSHE. a VOSPITATELI U NAS, ZNAESHX, KAKIE? zVEZDOLETCHIKI,
GEROI... eTO POKA TUPIK V NASHEM DELE.
tUPIK, PODUMAL rOBERT. i ONA, KONECHNO, OCHENX RADA |TOMU TUPIKU. vSE
ONI RADUYUTSYA TUPIKAM. dLYA NIH |TO OTLICHNYJ PREDLOG, CHTOBY LOMATX STENY.
tAK I LOMAYUT VSYU ZHIZNX ODNU STENU ZA DRUGOJ.
- tANYA, - SKAZAL ON. - chTO TAKOE DURAK?
- rUGATELXSTVO, - OTVETILA tANYA.
- a ESHCHE CHTO?
- bOLXNOJ, KOTOROMU NE POMOGAYUT NIKAKIE LEKARSTVA.
- eTO NE DURAK, - VOZRAZIL rOBERT. - eTO SIMULYANT.
- ya NE VINOVATA. eTA YAPONSKAYA POSLOVICA: "nET LEKARSTVA, KOTOROE
IZLECHIVAET DURAKA".
- aGA, - SKAZAL rOBERT. - zNACHIT, VLYUBLENNYJ TOZHE DURAK. "vLYUBLENNYJ
BOLEN, ON NEISCELIM". tY MENYA UTESHILA.
- a RAZVE TY VLYUBLEN?
- ya NEISCELIM.
tUCHI RAZOSHLISX I OTKRYLI ZVEZDNOE NEBO. bLIZILOSX UTRO.
- sMOTRI, VON sOLNCE, - SKAZALA tANYA.
- gDE? - SPROSIL rOBERT BEZ OSOBOGO |NTUZIAZMA.
tANYA VYKLYUCHILA SVET, SELA K NEMU NA KOLENI I, PRIZHAVSHISX SHCHEKOJ K EGO
SHCHEKE, STALA POKAZYVATX.
- vOT CHETYRE YARKIE ZVEZDY - VIDISHX? eTO kOSA kRASAVICY. lEVEE SAMOJ
VERHNEJ SLA-ABENXKAYA ZVEZDOCHKA. eTO NASHE sOLNCE...
rOBERT PODNYAL EE NA RUKI, VSTAL, OSTOROZHNO OBOGNUL STOLIK I TOLXKO
TOGDA V ZELENOVATOM SUMERECHNOM SVETE PRIBOROV UVIDEL DLINNUYU CHELOVECHESKUYU
FIGURU V KRESLE PERED RABOCHIM STOLOM. oN VZDROGNUL I OSTANOVILSYA.
- ya DUMAYU, TEPERX MOZHNO VKLYUCHITX SVET, - SKAZAL CHELOVEK, I rOBERT
SRAZU PONYAL, KTO |TO.
- i POYAVILSYA TRETIJ, - SKAZALA tANYA. - pUSTI-KA MENYA, rOB.
oNA VYSVOBODILASX I NAGNULASX, ISHCHA UPAVSHUYU TUFLYU.
- zNAETE CHTO, kAMILL, - RAZDRAZHENNO NACHAL rOBERT.
- zNAYU, - SKAZAL kAMILL.
- chUDESA, - PROGOVORILA tANYA, NADEVAYA TUFLYU. - nIKOGDA NE POVERYU, CHTO
U NAS PLOTNOSTX NASELENIYA ODIN CHELOVEK NA MILLION KVADRATNYH KILOMETROV.
hOTITE KOFE?
- nET, BLAGODARYU VAS, - SKAZAL kAMILL.
rOBERT VKLYUCHIL SVET. kAMILL, KAK VSEGDA, SIDEL V OCHENX NEUDOBNOJ,
UDIVITELXNO NEPRIYATNOJ DLYA GLAZ POZE. kAK VSEGDA, NA NEM BYLA BELAYA
PLASTMASSOVAYA KASKA, ZAKRYVAYUSHCHAYA LOB I USHI, I, KAK VSEGDA, LICO EGO
VYRAZHALO SNISHODITELXNUYU SKUKU, I NI LYUBOPYTSTVA, NI SMUSHCHENIYA NE BYLO V
EGO KRUGLYH NEMIGAYUSHCHIH GLAZAH. rOBERT, ZHMURYASX OT SVETA, SPROSIL:
- vY HOTX NEDAVNO ZDESX?
- nEDAVNO. nO YA NE SMOTREL NA VAS I NE SLUSHAL, CHTO VY GOVORITE.
- sPASIBO, kAMILL, - VESELO SKAZALA tANYA. oNA PRICHESYVALASX. - vY
OCHENX TAKTICHNY.
- bESTAKTNY TOLXKO BEZDELXNIKI, - SKAZAL kAMILL.
rOBERT RAZOZLILSYA.
- mEZHDU PROCHIM, kAMILL, CHTO VAM ZDESX NADO? i CHTO |TO ZA NADOEVSHAYA
MANERA POYAVLYATXSYA KAK PRIVIDENIE?
- oTVECHAYU PO PORYADKU, - SPOKOJNO PROIZNES kAMILL. eTO TOZHE BYLA EGO
MANERA - OTVECHATX PO PORYADKU. - ya PRIEHAL SYUDA POTOMU, CHTO NACHINAETSYA
IZVERZHENIE. vY OTLICHNO ZNAETE, rOBI, - ON DAZHE GLAZA ZAKRYL OT SKUKI, -
CHTO YA PRIEZZHAYU SYUDA KAZHDYJ RAZ, KOGDA PERED FRONTOM VASHEGO POSTA
NACHINAETSYA IZVERZHENIE. kROME TOGO... - oN OTKRYL GLAZA I NEKOTOROE VREMYA
MOLCHA SMOTREL NA PRIBORY. - kROME TOGO, VY MNE SIMPATICHNY, rOBI.
rOBERT POKOSILSYA NA tANYU. tANYA SLUSHALA OCHENX VNIMATELXNO, ZAMEREV S
PODNYATOJ RASCHESKOJ.
- chTO KASAETSYA MOIH MANER, - PRODOLZHAL kAMILL MONOTONNO, - TO ONI
STRANNY. mANERY LYUBOGO CHELOVEKA STRANNY. eSTESTVENNYMI KAZHUTSYA TOLXKO
SOBSTVENNYE MANERY.
- kAMILL, - SKAZALA tANYA NEOZHIDANNO. - a SKOLXKO BUDET SHESTXSOT
VOSEMXDESYAT PYATX UMNOZHITX NA TRI MILLIONA VOSEMXSOT TYSYACH PYATXDESYAT TRI?
k SVOEMU OGROMNOMU IZUMLENIYU, rOBERT UVIDEL, KAK NA LICE kAMILLA
PROSTUPILO NECHTO POHOZHEE NA ULYBKU. zRELISHCHE BYLO ZHUTKOVATOE. tAK MOG BY
ULYBATXSYA SCHETCHIK yuNGA.
- mNOGO, - OTVETIL kAMILL. - chTO-TO OKOLO TREH MILLIARDOV.
- sTRANNO, - VZDOHNULA tANYA.
- chTO "STRANNO"? - TUPO SPROSIL rOBERT.
- tOCHNOSTX MALENXKAYA, - OB®YASNILA tANYA. - kAMILL, SKAZHITE, POCHEMU BY
VAM NE VYPITX CHASHKU KOFE?
- bLAGODARYU VAS, YA NE LYUBLYU KOFE.
- tOGDA DO SVIDANIYA. dO dETSKOGO LETETX CHETYRE CHASA. rOBIK, TY MENYA
PROVODISHX VNIZ?
rOBERT KIVNUL I S DOSADOJ POSMOTREL NA kAMILLA. kAMILL RAZGLYADYVAL
SCHETCHIK yuNGA. sLOVNO V ZERKALO GLYADELSYA.
kAK OBYCHNO NA rADUGE, SOLNCE VZOSHLO NA SOVERSHENNO CHISTOE NEBO -
MALENXKOE BELOE SOLNCE, OKRUZHENNOE TROJNYM GALOSOM. nOCHNOJ VETER UTIH, I
STALO ESHCHE BOLEE DUSHNO. zhELTO-KORICHNEVAYA STEPX S PROPLESHINAMI SOLONCHAKOV
KAZALASX MERTVOJ. nAD SOLONCHAKAMI VOZNIKLI ZYBKIE TUMANNYE HOLMIKI - PARY
LETUCHIH SOLEJ.
rOBERT ZAKRYL OKNO I VKLYUCHIL KONDICIONIROVANIE, ZATEM NE TOROPYASX I
SO VKUSOM POCHINIL PODLOKOTNIK. kAMILL MYAGKO I BESSHUMNO RASHAZHIVAL PO
LABORATORII, POGLYADYVAYA V OKNO, VYHODIVSHEE NA SEVER. vIDIMO, EMU SOVSEM NE
BYLO ZHARKO, A rOBERTU ZHARKO BYLO DAZHE SMOTRETX NA NEGO - NA EGO TOLSTUYU
BELUYU KURTKU, NA DLINNYE BELYE BRYUKI, NA KRUGLUYU BLESTYASHCHUYU KASKU. tAKIE
KASKI NADEVALI INOGDA VO VREMYA |KSPERIMENTOV NULX-FIZIKI: ONA PREDOHRANYALA
OT IZLUCHENIJ.
vPEREDI BYL CELYJ DENX DEZHURSTVA, DVENADCATX CHASOV PALYASHCHEGO SOLNCA
NAD KRYSHEJ, POKA NE RASSOSUTSYA IZVERZHENIYA I NE ISCHEZNUT VSE POSLEDSTVIYA
VCHERASHNEGO |KSPERIMENTA. rOBERT SBROSIL KURTKU I BRYUKI I OSTALSYA V ODNIH
TRUSAH. kONDICIONIROVANIE RABOTALO NA PREDELE, I NICHEGO NELXZYA BYLO
SDELATX.
hOROSHO BY PLESNUTX NA POL ZHIDKOGO VOZDUHA. zhIDKIJ VOZDUH ESTX, NO EGO
MALO, I ON NUZHEN DLYA GENERATORA. pRIDETSYA POSTRADATX, PODUMAL rOBERT
POKORNO. oN SNOVA USELSYA PERED PRIBORAMI. kAK SLAVNO, CHTO HOTYA BY V KRESLE
PROHLADNO I OBSHIVKA SOVSEM NE LIPNET K TELU!
v KONCE KONCOV GOVORYAT, CHTO GLAVNOE - |TO BYTX NA SVOEM MESTE. mOE
MESTO ZDESX. i YA NE HUZHE DRUGIH VYPOLNYAYU SVOI MALENXKIE OBYAZANNOSTI. i V
KONCE KONCOV NE MOYA VINA, CHTO YA NE SPOSOBEN NA BOLXSHEE. i MEZHDU PROCHIM,
DELO DAZHE NE V TOM, NA MESTE YA ILI NET. pROSTO YA NE MOGU UJTI OTSYUDA, ESLI
BY DAZHE I ZAHOTEL. ya PROSTO PRIKOVAN K |TIM LYUDYAM, KOTORYE TAK MENYA
RAZDRAZHAYUT, I K |TOJ GRANDIOZNOJ ZATEE, V KOTOROJ YA TAK MALO PONIMAYU.
oN VSPOMNIL, KAK ESHCHE V SHKOLE PORAZILA EGO |TA ZADACHA: MGNOVENNAYA
PEREBROSKA MATERIALXNYH TEL CHEREZ PROPASTI PROSTRANSTVA. eTA ZADACHA BYLA
POSTAVLENA VOPREKI VSEMU, VOPREKI VSEM SLOZHIVSHIMSYA PREDSTAVLENIYAM OB
ABSOLYUTNOM PROSTRANSTVE, O PROSTRANSTVE-VREMENI, O KAPPA-PROSTRANSTVE...
tOGDA |TO NAZYVALI "PROKOLOM rIMANOVOJ SKLADKI". pOTOM
"GIPERPROSACHIVANIEM", "SIGMA-PROSACHIVANIEM", "NULX-SVERTKOJ". i, NAKONEC,
NULX-TRANSPORTIROVKOJ ILI, KOROTKO, "NULX-t". "nULX-t-USTANOVKA".
"nULX-t-PROBLEMATIKA". "nULX-t-ISPYTATELX". nULX-FIZIK. "gDE VY
RABOTAETE?" - "ya NULX-FIZIK". iZUMLENNO-VOSHISHCHENNYJ VZGLYAD. "sLUSHAJTE,
RASSKAZHITE, POZHALUJSTA, CHTO |TO TAKOE - NULX-FIZIKA? ya NIKAK NE MOGU
PONYATX". - "ya TOZHE". n-DA...
v OBSHCHEM-TO KOE-CHTO RASSKAZATX BYLO BY MOZHNO. i OB |TOJ PORAZITELXNOJ
METAMORFOZE |LEMENTARNYH ZAKONOV SOHRANENIYA, KOGDA NULX-PEREBROSKA
MALENXKOGO PLATINOVOGO KUBIKA NA |KVATORE rADUGI VYZYVAET NA POLYUSAH EE -
POCHEMU-TO IMENNO NA POLYUSAH! - GIGANTSKIE FONTANY VYROZHDENNOJ MATERII,
OGNENNYE GEJZERY, OT KOTORYH SLEPNUT, I STRASHNUYU CHERNUYU vOLNU, SMERTELXNO
OPASNUYU DLYA VSEGO ZHIVOGO...
i O SVIREPYH, PUGAYUSHCHIH SVOEJ NEPRIMIRIMOSTXYU SHVATKAH V SREDE SAMIH
NULX-FIZIKOV, OB |TOM NEPOSTIZHIMOM RASKOLE SREDI ZAMECHATELXNYH LYUDEJ,
KOTORYM, KAZALOSX BY, RABOTATX I RABOTATX PLECHOM K PLECHU, NO ONI TAKI
RASKOLOLISX (HOTYA ZNAYUT OB |TOM NEMNOGIE), I ESLI eTXEN lAMONDUA UPRYAMO
VEDET NULX-FIZIKU V RUSLE NULX-TRANSPORTIROVKI, TO SHKOLA MOLODYH SCHITAET
SAMYM VAZHNYM V NULX-PROBLEME vOLNU, |TOGO NOVOGO DZHINNA NAUKI, RVUSHCHEGOSYA
IZ BUTYLKI.
i O TOM, CHTO PO NEYASNYM PRICHINAM DO SIH POR NIKAK NE UDAETSYA
OSUSHCHESTVITX NULX-TRANSPORTIROVKU ZHIVOJ MATERII, I NESCHASTNYE SOBAKI,
VECHNYE MUCHENICY, PRIBYVAYUT NA FINISH KOMXYAMI ORGANICHESKOGO SHLAKA... i O
NULX-PERELETCHIKAH, OB |TOJ "REVUSHCHEJ DESYATKE" VO GLAVE S VELIKOLEPNYM
gABOJ, OB |TIH ZDOROVYH, SVERHTRENIROVANNYH REBYATAH, KOTORYE VOT UZHE TRI
GODA SLONYAYUTSYA PO rADUGE V POSTOYANNOJ GOTOVNOSTI VOJTI V STARTOVUYU KAMERU
VMESTO SOBAKI...
- sKORO MY RASSTANEMSYA, rOBI, - SKAZAL VDRUG kAMILL.
zADREMAVSHIJ BYLO rOBERT VSTREPENULSYA. kAMILL STOYAL SPINOJ K NEMU U
SEVERNOGO OKNA. rOBERT VYPRYAMILSYA I PROVEL RUKOJ PO LICU. lADONX STALA
MOKROJ.
- pOCHEMU? - SPROSIL ON.
- nAUKA. kAK |TO BEZNADEZHNO, rOBI!
- ya |TO DAVNO ZNAYU, - PROVORCHAL rOBERT.
- dLYA VAS NAUKA - |TO LABIRINT. tUPIKI, TEMNYE ZAKOULKI, VNEZAPNYE
POVOROTY. vY NICHEGO NE VIDITE, KROME STEN. i VY NICHEGO NE ZNAETE O
KONECHNOJ CELI. vY ZAYAVILI, CHTO VASHA CELX - DOJTI DO KONCA BESKONECHNOSTI,
TO ESTX VY POPROSTU ZAYAVILI, CHTO CELI NET. mERA VASHEGO USPEHA NE PUTX DO
FINISHA, A PUTX OT STARTA. vASHE SCHASTXE, CHTO VY NE SPOSOBNY REALIZOVATX
ABSTRAKCII. cELX, VECHNOSTX, BESKONECHNOSTX - |TO TOLXKO LISHX SLOVA DLYA VAS.
aBSTRAKTNYE FILOSOFSKIE KATEGORII. v VASHEJ POVSEDNEVNOJ ZHIZNI ONI NICHEGO
NE ZNACHAT. a VOT ESLI BY VY UVIDELI VESX |TOT LABIRINT SVERHU...
kAMILL ZAMOLCHAL. rOBERT PODOZHDAL I SPROSIL:
- a VY VIDELI?
kAMILL NE OTVETIL, I rOBERT RESHIL NE NASTAIVATX. oN VZDOHNUL, POLOZHIL
PODBORODOK NA KULAKI I ZAKRYL GLAZA. chELOVEK GOVORIT I DEJSTVUET, DUMAL
ON. i VSE |TO VNESHNIE PROYAVLENIYA KAKIH-TO PROCESSOV V GLUBINE EGO NATURY.
u BOLXSHINSTVA LYUDEJ NATURA DOVOLXNO MELKAYA, I PO|TOMU LYUBYE EE DVIZHENIYA
NEMEDLENNO PROYAVLYAYUTSYA VNESHNE, KAK PRAVILO V VIDE PUSTOJ BOLTOVNI I
BESSMYSLENNOGO RAZMAHIVANIYA RUKAMI. a U TAKIH LYUDEJ, KAK kAMILL, |TI
PROCESSY DOLZHNY BYTX OCHENX MOSHCHNYMI, INACHE ONI NE PROBXYUTSYA K POVERHNOSTI.
zAGLYANUTX BY V NEGO HOTX ODNIM GLAZKOM. rOBERTU PREDSTAVILASX ZIYAYUSHCHAYA
BEZDNA, V GLUBINE KOTOROJ STREMITELXNO PRONOSYATSYA BESFORMENNYE
FOSFORESCIRUYUSHCHIE TENI.
eGO NIKTO NE LYUBIT. eGO VSE ZNAYUT - NET NA rADUGE CHELOVEKA, KOTORYJ
NE ZNAL BY kAMILLA, - NO EGO NIKTO-NIKTO NE LYUBIT. v TAKOM ODINOCHESTVE YA
BY SOSHEL S UMA, A kAMILLA |TO KAZHETSYA, SOVERSHENNO NE INTERESUET. oN VSEGDA
ODIN. nEIZVESTNO, GDE ON ZHIVET. oN VNEZAPNO POYAVLYAETSYA I VNEZAPNO
ISCHEZAET. eGO BELYJ KOLPAK VIDYAT TO V sTOLICE, TO V OTKRYTOM MORE; I ESTX
LYUDI, KOTORYE UTVERZHDAYUT, CHTO EGO NEODNOKRATNO VIDELI ODNOVREMENNO I TAM I
TAM. eTO, RAZUMEETSYA, MESTNYJ FOLXKLOR, NO VOOBSHCHE VSE, CHTO GOVORYAT O
kAMILLE, ZVUCHIT STRANNYM ANEKDOTOM. u NEGO STRANNAYA MANERA GOVORITX "YA" I
"VY". nIKTO NIKOGDA NE VIDEL, KAK ON RABOTAET, NO VREMYA OT VREMENI ON
YAVLYAETSYA V sOVET I GOVORIT TAM NEPONYATNYE VESHCHI. iNOGDA EGO UDAETSYA PONYATX,
I V TAKIH SLUCHAYAH NIKTO NE MOZHET VOZRAZITX EMU. lAMONDUA KAK-TO SKAZAL,
CHTO S RYADOM S kAMILLOM ON CHUVSTVUET SEBYA GLUPYM VNUKOM UMNOGO DEDA. vOOBSHCHE
VPECHATLENIE TAKOE, BUDTO VSE FIZIKI NA PLANETE OT eTXENA lAMONDUA DO
rOBERTA sKLYAROVA PREBYVAYUT NA ODNOM UROVNE...
rOBERT POCHUVSTVOVAL, CHTO ESHCHE NEMNOGO, I ON SVARITSYA V SOBSTVENNOM
POTU. oN PODNYALSYA I OTPRAVILSYA POD DUSH. oN STOYAL POD LEDYANYMI STRUYAMI,
POKA KOZHA OT HOLODA NE POKRYLASX PUPYRYSHKAMI I NE PROPALO ZHELANIE
ZABRATXSYA V HOLODILXNIK I ZASNUTX.
kOGDA ON VERNULSYA V LABORATORIYU, kAMILL RAZGOVARIVAL S pATRIKOM.
pATRIK MORSHCHIL LOB, RASTERYANNO SHEVELIL GUBAMI I SMOTREL NA kAMILLA ZHALOBNO
I ZAISKIVAYUSHCHE. kAMILL SKUCHNO I TERPELIVO GOVORIL:
- pOSTARAJTESX UCHESTX VSE TRI FAKTORA. vSE TRI FAKTORA SRAZU. zDESX
NE NUZHNA NIKAKAYA TEORIYA, TOLXKO NEMNOGO PROSTRANSTVENNOGO VOOBRAZHENIYA.
nULX-FAKTOR V PODPROSTRANSTVE I V OBEIH VREMENNYH KOORDINATAH. nE MOZHETE?
pATRIK MEDLENNO POMOTAL GOLOVOJ. oN BYL ZHALOK. kAMILL PODOZHDAL
MINUTU, ZATEM POZHAL PLECHAMI I VYKLYUCHIL VIDEOFON. rOBERT, RASTIRAYASX GRUBYM
POLOTENCEM, SKAZAL RESHITELXNO:
- zACHEM ZHE TAK, kAMILL? eTO ZHE GRUBO. eTO OSKORBLYAET.
kAMILL SNOVA POZHAL PLECHAMI. eTO POLUCHILOSX U NEGO TAK, BUDTO GOLOVA
EGO, PRIDAVLENNAYA KASKOJ, NYRYALA KUDA-TO V GRUDX I SNOVA VYSKAKIVALA
NARUZHU.
- oSKORBLYAET? - SKAZAL ON. - a POCHEMU BY I NET?
oTVETITX NA |TO BYLO NECHEGO. rOBERT INSTINKTIVNO CHUVSTVOVAL, CHTO
SPORITX S kAMILLOM NA MORALXNYE TEMY BESPOLEZNO. kAMILL PROSTO NE POJMET,
O CHEM IDET RECHX.
oN POVESIL POLOTENCE I STAL GOTOVITX ZAVTRAK. oNI MOLCHA POELI. kAMILL
UDOVOLXSTVOVALSYA KUSOCHKOM HLEBA S DZHEMOM I STAKANOM MOLOKA. kAMILL VSEGDA
OCHENX MALO EL. pOTOM ON SKAZAL:
- rOBI, VY NE ZNAETE, ONI OTPRAVILI "sTRELU"?
- pOZAVCHERA, - SKAZAL rOBERT.
- pOZAVCHERA... eTO PLOHO.
- a ZACHEM VAM "sTRELA", kAMILL?
kAMILL SKAZAL RAVNODUSHNO:
- mNE "sTRELA" NE NUZHNA.
nA OKRAINE sTOLICY gORBOVSKIJ POPROSIL OSTANOVITXSYA. oN VYLEZ IZ
MASHINY I SKAZAL:
- oCHENX HOCHETSYA PROGULYATXSYA.
- pOJDEMTE, - SKAZAL mARK vALXKENSHTEJN I TOZHE VYLEZ.
nA PRYAMOM BLESTYASHCHEM SHOSSE BYLO PUSTO, VOKRUG ZHELTELA I ZELENELA
STEPX, A VPEREDI SKVOZX SOCHNUYU ZELENX ZEMNOJ RASTITELXNOSTI PROGLYADYVALI
RAZNOCVETNYMI PYATNAMI STENY GORODSKIH ZDANIJ.
- sLISHKOM ZHARKO, - VOZRAZIL pERSI dIKSON. - nAGRUZKA NA SERDCE.
gORBOVSKIJ SORVAL U OBOCHINY I PODNES K LICU CVETOCHEK.
- lYUBLYU, KOGDA ZHARKO, - SKAZAL ON. - pOJDEMTE S NAMI, pERSI. vY
SOVSEM OBRYUZGLI.
pERSI ZAHLOPNUL DVERCU.
- kAK HOTITE. eSLI GOVORITX CHESTNO, YA UZHASNO USTAL OT VAS OBOIH ZA
POSLEDNIE DVADCATX LET. ya STARYJ CHELOVEK, I MNE HOCHETSYA NEMNOZHKO OTDOHNUTX
OT VASHIH PARADOKSOV. i BUDXTE LYUBEZNY, NE PODHODITE KO MNE NA PLYAZHE.
- pERSI, - SKAZAL gORBOVSKIJ, - POEZZHAJTE LUCHSHE V dETSKOE. ya, PRAVDA,
NE ZNAYU, GDE |TO, NO TAM DETISHKI, NAIVNYJ SMEH, PROSTOTA NRAVOV... "dYADYA!
- ZAKRICHAT ONI. - dAVAJ IGRATX V MAMONTA!"
- tOLXKO BEREGITE BORODU, - DOBAVIL mARK, OSKLABYASX. - oNI NA NEJ
POVISNUT.
pERSI CHTO-TO BURKNUL SEBE POD NOS I UMCHALSYA. mARK I gORBOVSKIJ
PERESHLI NA TROPINKU I NETOROPLIVO DVINULISX VDOLX SHOSSE.
- sTAREET BORODACH, - SKAZAL mARK. - vOT I MY EMU UZHE NADOELI.
- dA NU CHTO VY, mARK, - SKAZAL gORBOVSKIJ. oN VYTASHCHIL IZ KARMANA
PROIGRYVATELX. - nICHEGO MY EMU NE NADOELI. pROSTO ON USTAL. i POTOM ON
RAZOCHAROVAN. shUTKA SKAZATX - CHELOVEK POTRATIL NA NAS DVADCATX LET: UZH TAK
EMU HOTELOSX UZNATX, KAK VLIYAET NA NAS KOSMOS. a ON POCHEMU-TO NE VLIYAET...
ya HOCHU aFRIKU. gDE MOYA aFRIKA? pOCHEMU U MENYA VSEGDA VSE ZAPISI PEREPUTANY?
oN BREL PO TROPINKE SLEDOM ZA mARKOM, S CVETKOM V ZUBAH, NASTRAIVAYA
PROIGRYVATELX I POMINUTNO SPOTYKAYASX. pOTOM ON NASHEL aFRIKU, I
ZHELTO-ZELENAYA STEPX OGLASILASX ZVUKAMI TAMTAMA. mARK POGLYADEL CHEREZ PLECHO.
- vYPLYUNXTE |TU DRYANX, - SKAZAL ON BREZGLIVO.
- pOCHEMU ZHE DRYANX? cVETOCHEK.
tAMTAM GREMEL.
- sDELAJTE HOTYA BY POTISHE, - SKAZAL mARK.
gORBOVSKIJ SDELAL POTISHE.
- eSHCHE TISHE, POZHALUJSTA.
gORBOVSKIJ SDELAL VID, CHTO DELAET TISHE.
- vOT TAK? - SPROSIL ON.
- nE PONIMAYU, POCHEMU YA EGO DO SIH POR NE ISPORTIL? - SKAZAL mARK V
PROSTRANSTVO.
gORBOVSKIJ POSPESHNO SDELAL SOVSEM TIHO I POLOZHIL PROIGRYVATELX V
NAGRUDNYJ KARMAN.
oNI SHLI MIMO VESELYH RAZNOCVETNYH DOMIKOV, OBSAZHENNYH SIRENXYU, S
ODINAKOVYMI RESHETCHATYMI KONUSAMI |NERGOPRIEMNIKOV NA KRYSHAH. chEREZ
TROPINKU, KRADUCHISX, PROSHLA RYZHAYA KOSHKA. "kIS-KIS-KIS!" - OBRADOVANNO
POZVAL gORBOVSKIJ. kOSHKA OPROMETXYU KINULASX V GUSTUYU TRAVU I OTTUDA
POGLYADELA DIKIMI GLAZAMI. v ZNOJNOM VOZDUHE LENIVO GUDELI PCHELY. oTKUDA-TO
DONOSILSYA GUSTOJ RYKAYUSHCHIJ HRAP.
- nU I DEREVNYA, - SKAZAL mARK. - sTOLICA. sPYAT DO DEVYATI...
- nU ZACHEM VY TAK, mARK, - VOZRAZIL gORBOVSKIJ. - ya, NAPRIMER,
NAHOZHU, CHTO ZDESX OCHENX MILO. pCHELKI... kISKA VON DAVECHA PROBEZHALA... chTO
VAM ESHCHE NUZHNO? hOTITE, YA GROMCHE SDELAYU?
- nE HOCHU, - SKAZAL mARK. - nE LYUBLYU YA TAKIH LENIVYH POSELKOV. v
LENIVYH POSELKAH ZHIVUT LENIVYE LYUDI.
- zNAYU YA VAS, ZNAYU, - SKAZAL gORBOVSKIJ. - vAM BY VSE BORXBU, CHTOBY
NIKTO NI S KEM NE SOGLASHALSYA, CHTOBY SVERKALI IDEI, I DRAKU BY NEPLOHO, NO
|TO UZHE V IDEALE... sTOJTE, STOJTE! tUT CHTO-TO VRODE KRAPIVY. kRASIVAYA, I
OCHENX BOLXNO...
oN PRISEL PERED PYSHNYM KUSTOM S KRUPNYMI CHERNOPOLOSYMI LISTXYAMI. mARK
SKAZAL S DOSADOJ:
- nU CHTO VY TUT RASSELISX, lEONID aNDREEVICH? kRAPIVY NE VIDELI?
- nIKOGDA V ZHIZNI NE VIDEL. nO YA CHITAL. i ZNAETE, mARK, DAVAJTE YA
SPISHU VAS S KORABLYA... vY KAK-TO ISPORTILISX, IZBALOVALISX. rAZUCHILISX
RADOVATXSYA PROSTOJ ZHIZNI.
- ya NE ZNAYU, CHTO TAKOE PROSTAYA ZHIZNX, - SKAZAL mARK, - NO VSE |TI
CVETOCHKI-KRAPIVKI, VSE |TI STEZHKI-DOROZHKI I RAZNOOBRAZNYE TROPINOCHKI -
|TO, PO-MOEMU, lEONID aNDREEVICH, TOLXKO RAZLAGAET. v MIRE ESHCHE DOSTATOCHNO
NEUSTROJSTVA, RANO ESHCHE PERED VSEJ |TOJ BUKOLIKOJ AHATX.
- nEUSTROJSTVA - DA, ESTX, - SOGLASILSYA gORBOVSKIJ. - tOLXKO ONI VEDX
VSEGDA BYLI I VSEGDA BUDUT. kAKAYA ZHE |TO ZHIZNX BEZ NEUSTROJSTVA? a V
OBSHCHEM-TO VSE OCHENX HOROSHO. vOT SLYSHITE, POET KTO-TO... nEVZIRAYA NI NA
KAKIE NEUSTROJSTVA...
nAVSTRECHU IM PO SHOSSE VYNESSYA GIGANTSKIJ GRUZOVOJ ATOMOKAR. nA YASHCHIKAH
V KUZOVE SIDELI ZDOROVENNYE POLUGOLYE PARNI. oDIN IZ NIH, SAMOZABVENNO
IZOGNUVSHISX, BESHENO BIL RUKOJ PO STRUNAM BANDZHO, I VSE DRUZHNO REVELI:
mNE NUZHNA ZHENA - LUCHSHE ILI HUZHE,
lISHX BY BYLA ZHENSHCHINOJ - ZHENSHCHINOJ BEZ MUZHA...
aTOMOKAR PROMCHALSYA MIMO, I VOLNA GORYACHEGO VOZDUHA NA SEKUNDU PRIGNULA
TRAVU. gORBOVSKIJ SKAZAL:
- vOT |TO DOLZHNO NRAVITXSYA, mARK. v DEVYATX CHASOV LYUDI UZHE NA NOGAH I
RABOTAYUT. a PESNYA VAM PONRAVILASX?
- eTO TOZHE NE TO, - UPRYAMO SKAZAL mARK.
tROPINKA SVERNULA V STORONU, OGIBAYA OGROMNYJ BETONIROVANNYJ BASSEJN S
TEMNOJ VODOJ. oNI POSHLI CHEREZ ZAROSLI VYSOKOJ, PO GRUDX, ZHELTOVATOJ TRAVY.
sTALO PROHLADNEE - SVERHU NAVISLA GUSTAYA LISTVA CHERNYH AKACIJ.
- mARK, - SKAZAL gORBOVSKIJ SHEPOTOM. - dEVUSHKA IDET!
mARK OSTANOVILSYA KAK VKOPANNYJ. iZ TRAVY VYNYRNULA VYSOKAYA POLNAYA
BRYUNETKA V BELYH SHORTAH I V KOROTENXKOJ BELOJ KURTOCHKE S OTORVANNYMI
PUGOVICAMI. bRYUNETKA S ZAMETNYM NAPRYAZHENIEM TYANULA ZA SOBOJ TYAZHELYJ
KABELX.
- zDRAVSTVUJTE! - SKAZALI HOROM gORBOVSKIJ I mARK.
bRYUNETKA VZDROGNULA I OSTANOVILASX. nA LICE EE IZOBRAZILSYA ISPUG.
gORBOVSKIJ I mARK PEREGLYANULISX.
- zDRAVSTVUJTE, DEVUSHKA! - RYAVKNUL mARK.
bRYUNETKA VYPUSTILA KABELX IZ RUK I PONURILASX.
- zDRAVSTVUJTE, - PROSHEPTALA ONA.
- u MENYA TAKOE OSHCHUSHCHENIE, mARK, - SKAZAL gORBOVSKIJ, - CHTO MY
POMESHALI.
- mOZHET BYTX, VAM POMOCHX? - GALANTNO SPROSIL mARK.
dEVUSHKA SMOTRELA NA NEGO ISPODLOBXYA.
- zMEI, - SKAZALA VDRUG ONA.
- gDE? - VOSKLIKNUL gORBOVSKIJ S UZHASOM I PODNYAL ODNU NOGU.
- vOOBSHCHE ZMEI, - POYASNILA DEVUSHKA. oNA OGLYADELA gORBOVSKOGO. - vIDELI
SEGODNYA VOSHOD? - VKRADCHIVO OSVEDOMILASX ONA.
- mY SEGODNYA VIDELI CHETYRE VOSHODA, - NEBREZHNO SKAZAL mARK.
dEVUSHKA PRISHCHURILASX I TOCHNO RASSCHITANNYM DVIZHENIEM POPRAVILA VOLOSY.
mARK SEJCHAS ZHE PREDSTAVILSYA:
- vALXKENSHTEJN. mARK.
- d-ZVEZDOLETCHIK, - DOBAVIL gORBOVSKIJ.
- aH, d-ZVEZDOLETCHIK, - SKAZALA DEVUSHKA SO STRANNOJ INTONACIEJ. oNA
PODNYALA KABELX, PODMIGNULA mARKU I SKRYLASX V TRAVE. kABELX ZASHURSHAL PO
TROPINKE. gORBOVSKIJ POSMOTREL NA mARKA. mARK SMOTREL VSLED DEVUSHKE.
- iDITE, mARK, IDITE, - SKAZAL gORBOVSKIJ. - eTO BUDET VPOLNE
LOGICHNO. kABELX TYAZHELENNYJ, DEVUSHKA SLABAYA, KRASIVAYA, A VY ZDOROVENNYJ
ZVEZDOLETCHIK.
mARK ZADUMCHIVO NASTUPIL NA KABELX. kABELX ZADERGALSYA, I IZ TRAVY
DONESLOSX:
- vYTRAVLIVAJ, sEMEN, VYTRAVLIVAJ!..
mARK POSPESHNO UBRAL NOGU. oNI POSHLI DALXSHE.
- sTRANNAYA DEVUSHKA, - SKAZAL gORBOVSKIJ. - nO MILA! kSTATI, mARK,
POCHEMU VY VSE-TAKI NE ZHENILISX?
- nA KOM? - SPROSIL mARK.
- nU-NU, mARK. nE NADO TAK. eTO ZHE VSE ZNAYUT. oCHENX SLAVNAYA I MILAYA
ZHENSHCHINA. tONKAYA OCHENX I DELIKATNAYA. ya VSEGDA SCHITAL, CHTO VY DLYA NEE
NESKOLXKO GRUBOVATY. nO ONA, KAZHETSYA, TAK NE SCHITALA...
- dA TAK, NE ZHENILSYA, - SKAZAL mARK NEOHOTNO. - nE POLUCHILOSX.
tROPINKA SNOVA VYVELA IH K SHOSSE. tEPERX SLEVA TYANULISX KAKIE TO
DLINNYE BELYE CISTERNY, A VPEREDI BLESTEL NA SOLNCE SEREBRISTYJ SHPILX NAD
ZDANIEM sOVETA. vOKRUG PO-PREZHNEMU BYLO PUSTO.
- oNA SLISHKOM LYUBILA MUZYKU, - SKAZAL mARK. - nELXZYA ZHE V KAZHDYJ
POLET BRATX S SOBOJ HORIOLU. hVATIT S NAS I VASHEGO PROIGRYVATELYA. pERSI
TERPETX NE MOZHET MUZYKI.
- v KAZHDYJ POLET, - POVTORIL gORBOVSKIJ. - vSE DELO V TOM, mARK, CHTO
MY SLISHKOM STARY. dVADCATX LET NAZAD MY NE STALI BY VZVESHIVATX, CHTO CENNEE
- LYUBOVX ILI DRUZHBA. a TEPERX UZHE POZDNO. tEPERX MY UZHE OBRECHENY. vPROCHEM,
NE TERYAJTE NADEZHDY, mARK. mOZHET BYTX, MY ESHCHE VSTRETIM ZHENSHCHIN, KOTORYE
STANUT DLYA NAS DOROZHE VSEGO OSTALXNOGO.
- tOLXKO NE pERSI, - SKAZAL mARK. - oN DAZHE NE DRUZHIT NI S KEM, KROME
NAS S VAMI. a VLYUBLENNYJ pERSI...
gORBOVSKIJ PREDSTAVIL SEBE VLYUBLENNOGO pERSI dIKSONA.
- pERSI BYL BY OTLICHNYJ OTEC, - NEUVERENNO PREDPOLOZHIL ON.
mARK POMORSHCHILSYA.
- eTO BYLO BY NECHESTNO. a REBENKU NE NUZHEN HOROSHIJ OTEC. eMU NUZHEN
HOROSHIJ UCHITELX. a CHELOVEKU - HOROSHIJ DRUG. a ZHENSHCHINE - LYUBIMYJ CHELOVEK. i
VOOBSHCHE POGOVORIM LUCHSHE O STEZHKAH-DOROZHKAH.
pLOSHCHADX PERED ZDANIEM sOVETA BYLA PUSTA, TOLXKO U POD®EZDA STOYAL
BOLXSHOJ NEUKLYUZHIJ A|ROBUS.
- mNE BY HOTELOSX POVIDATXSYA S mATVEEM, - SKAZAL gORBOVSKIJ. -
pOJDEMTE SO MNOJ, mARK.
- kTO |TO - mATVEJ?
- ya VAS POZNAKOMLYU. mATVEJ vYAZANICYN. mATVEJ sERGEEVICH. oN ZDESHNIJ
DIREKTOR. sTARYJ MOJ PRIYATELX, ZVEZDOLETCHIK. eSHCHE IZ DESANTNIKOV. dA VY EGO
DOLZHNY POMNITX, mARK. hOTYA NET, |TO BYLO DO.
- nU CHTO ZH, - SKAZAL mARK. - pOJDEMTE. vIZIT VEZHLIVOSTI. tOLXKO
VYKLYUCHITE VASH ZVUCHOK. nEUDOBNO VSE-TAKI - sOVET.
dIREKTOR IM OCHENX OBRADOVALSYA.
- vELIKOLEPNO! - BASIL ON, USAZHIVAYA IH V KRESLA. - eTO VELIKOLEPNO,
CHTO VY PRILETELI! mOLODCHINA, lEONID! aH, KAKOJ MOLODEC! vALXKENSHTEJN?
mARK? nU KAK ZHE, KAK ZHE!.. oDNAKO POCHEMU VY NE LYSYJ? lEONID OPREDELENNO
GOVORIL MNE, CHTO VY LYSYJ... aH DA, |TO ON O dIKSONE! pRAVDA, dIKSON
PROSLAVLEN BORODOJ, NO |TO NICHEGO NE ZNACHIT - YA ZNAYU MASSU BORODATYH LYSYH
LYUDEJ! vPROCHEM, VZDOR, VZDOR! zhARKO U NAS, VY ZAMETILI? lEONID, TY PLOHO
PITAESHXSYA, U TEBYA LICO DISTROFIKA! oBEDAEM VMESTE... a POKA POZVOLXTE
PREDLOZHITX VAM NAPITKI. vOT APELXSINOVYJ SOK, VOT TOMATNYJ, VOT
GRANATOVYJ... nASHI SOBSTVENNYE! dA! vINO! sVOE VINO NA rADUGE, TY
PREDSTAVLYAESHX, lEONID? nU KAK? sTRANNO, MNE NRAVITSYA... mARK, A VY? nU,
NIKOGDA BY NE PODUMAL, CHTO VY NE PXETE VINA! aH, VY NE PXETE MESTNYH VIN?
lEONID, U MENYA K TEBE TYSYACHA VOPROSOV... ya NE ZNAYU, S CHEGO NACHATX, A CHEREZ
MINUTU YA BUDU UZHE NE CHELOVEK, A VZBESIVSHIJSYA ADMINISTRATOR. vY NIKOGDA NE
VIDELI VZBESIVSHEGOSYA ADMINISTRATORA? sEJCHAS UVIDITE. ya BUDU SUDITX,
KARATX, RASPREDELYATX BLAGA! ya BUDU VLASTVOVATX, PREDVARITELXNO RAZDELIV!
tEPERX YA PREDSTAVLYAYU, KAK PLOHO ZHILOSX KOROLYAM I VSYAKIM TAM
IMPERATORAM-DIKTATORAM! sLUSHAJTE, DRUZXYA, VY TOLXKO, POZHALUJSTA, NE
UHODITE! ya BUDU GORETX NA RABOTE, A VY SIDITE I SOCHUVSTVUJTE. mNE ZDESX
NIKTO NE SOCHUVSTVUET... vEDX VAM HOROSHO ZDESX, PRAVDA? oKNO YA OTVORYU,
PUSTX VETEROK... lEONID, TY PREDSTAVITX SEBE NE MOZHESHX... mARK, VY MOZHETE
OTODVINUTXSYA V TENX. tAK VOT, lEONID, TY PONIMAESHX, CHTO ZDESX PROISHODIT?
rADUGA VZBESILASX, I |TO TYANETSYA UZHE VTOROJ GOD.
oN RUHNUL V ZASTONAVSHEE KRESLO PERED DISPETCHERSKIM PULXTOM -
OGROMNYJ, DOCHERNA ZAGORELYJ, KOSMATYJ, S TORCHASHCHIMI VPERED, KAK U KOTA,
USAMI, - RASPAHNUL DO SAMOGO ZHIVOTA VOROT SOROCHKI I S UDOVOLXSTVIEM
POSMOTREL CHEREZ PLECHO NA ZVEZDOLETCHIKOV, PRILEZHNO SOSAVSHIH CHEREZ SOLOMINKI
LEDYANYE SOKI. uSY EGO ZADVIGALISX, I ON RASKRYL BYLO ROT, NO TUT NA ODNOM
IZ SHESTI |KRANOV PULXTA POYAVILASX MILOVIDNAYA HUDENXKAYA ZHENSHCHINA S
OBIZHENNYMI GLAZAMI.
- tOVARISHCH DIREKTOR, - SKAZALA ONA OCHENX SERXEZNO. - ya hAGGERTON, VY
MENYA, VOZMOZHNO, NE POMNITE. ya OBRASHCHALASX K VAM PO POVODU LUCHEVOGO BARXERA
NA aLEBASTROVOJ GORE. fIZIKI OTKAZYVAYUTSYA SNIMATX BARXER.
- kAK TAK OTKAZYVAYUTSYA?
- ya GOVORILA S rODRIGOSOM - ON, KAZHETSYA, TAM GLAVNYJ NULEVIK? oN
ZAYAVIL, CHTO VY NE IMEETE PRAVA VMESHIVATXSYA V IH RABOTU.
- oNI MOROCHAT VAM GOLOVU, eLEN! - SKAZAL mATVEJ. - rODRIGOS TAKOJ ZHE
GLAVNYJ NULEVIK, KAK YA ROMASHKA-ODUVANCHIK. oN SERVOMEHANIK I V
NULX-PROBLEMAH PONIMAET MENXSHE VAS. ya ZAJMUSX IM SEJCHAS ZHE.
- pOZHALUJSTA, MY VAS OCHENX PROSIM...
dIREKTOR, MOTAYA GOLOVOJ, SHCHELKNUL PEREKLYUCHATELYAMI.
- aLEBASTROVAYA! - GARKNUL ON. - dAJTE pAGAVU!
- sLUSHAYU, mATVEJ.
- shOTA? zDRAVSTVUJ, DOROGOJ! pOCHEMU NE SNIMAESHX BARXER?
- sNYAL BARXER. pOCHEMU NE SNIMAYU?
- aGA, HOROSHO. pEREDAJ rODRIGOSU, CHTOBY PERESTAL MOROCHITX LYUDYAM
GOLOVU, A TO YA EGO VYZOVU K SEBE! pEREDAJ, CHTO YA EGO HOROSHO POMNYU. kAK
VASHA vOLNA?
- pONIMAESHX... - shOTA POMOLCHAL. - iNTERESNAYA vOLNA. tAK DOLGO
RASSKAZYVATX, POTOM RASSKAZHU.
- nU, ZHELAYU UDACHI! - mATVEJ, PEREVALIVSHISX CHEREZ PODLOKOTNIK,
POVERNULSYA K ZVEZDOLETCHIKAM. - vOT KSTATI, lEONID! - VSKRICHAL ON. - vOT
KSTATI! chTO U VAS GOVORYAT O vOLNE?
- gDE U NAS? - HLADNOKROVNO SPROSIL gORBOVSKIJ I POSOSAL CHEREZ
SOLOMINKU. - nA "tARI|LE"?
- nU VOT CHTO TY DUMAESHX O vOLNE?
gORBOVSKIJ PODUMAL.
- nICHEGO NE DUMAYU, - SKAZAL ON. - mOZHET BYTX, mARK? - oN NEUVERENNO
POSMOTREL NA SHTURMANA.
mARK SIDEL OCHENX PRYAMO I OFICIALXNO, DERZHA BOKAL V RUKE.
- eSLI NE OSHIBAYUSX, - SKAZAL ON, - vOLNA - |TO NEKIJ PROCESS,
SVYAZANNYJ S NULX-TRANSPORTIROVKOJ. ya ZNAYU OB |TOM NEMNOGO.
nULX-TRANSPORTIROVKA, KONECHNO, INTERESUET MENYA, KAK I VSYAKOGO
ZVEZDOLETCHIKA, - ON SLEGKA POKLONILSYA DIREKTORU, - NO NA zEMLE
NULX-PROBLEMATIKE NE PRIDAYUT OSOBOGO ZNACHENIYA. pO-MOEMU, DLYA ZEMNYH
DISKRETNIKOV |TO SLISHKOM CHASTNAYA PROBLEMA, IMEYUSHCHAYA YAVNO PRIKLADNOE
ZNACHENIE.
dIREKTOR ZHELCHNO HOHOTNUL.
- kAK |TO TEBE NRAVITSYA, lEONID? - SKAZAL ON. - chASTNAYA PROBLEMA! dA,
VIDNO, SLISHKOM DALEKA OT VAS NASHA rADUGA, I VSE, CHTO U NAS PROISHODIT,
KAZHETSYA VAM SLISHKOM MALENXKIM. dOROGOJ mARK, |TA SAMAYA CHASTNAYA PROBLEMA
BITKOM NABIVAET VSYU MOYU ZHIZNX, A VEDX YA DAZHE NE NULEVIK! ya IZNEMOGAYU,
DRUZXYA! pOZAVCHERA YA VOT V |TOM SAMOM KABINETE SOBSTVENNORUCHNO RAZNIMAL
lAMONDUA I aRISTOTELYA, I TEPERX YA SMOTRYU NA SVOI RUKI, - ON VYTYANUL PERED
SOBOJ MOSHCHNYE ZAGORELYE DLANI, - I, CHESTNOE SLOVO, YA UDIVLYAYUSX, KAK |TO NA
NIH NET UKUSOV I CARAPIN. a POD OKNAMI REVELI DVE TOLPY, I ODNA GREMELA:
"vOLNA! vOLNA!" - A DRUGAYA VOPILA: "nULX-t!" i VY DUMAETE, |TO BYL NAUCHNYJ
DISPUT? nET! eTO BYLA SREDNEVEKOVAYA KVARTIRNAYA SKLOKA IZ-ZA
|LEKTRO|NERGII! pOMNITE |TU SMESHNUYU, HOTYA, PRIZNAYUSX, NE SOVSEM PONYATNUYU
KNIGU, GDE CHELOVEKA VYSEKLI ZA TO, CHTO ON NE GASIL SVET V UBORNOJ?
"zOLOTOJ KOZEL" ILI "zOLOTOJ OSEL"?.. tAK VOT, aRISTOTELX I EGO BANDA
PYTALISX VYSECHX lAMONDUA I EGO BANDU ZA TO, CHTO TE PRIBRALI K SVOIM RUKAM
VESX REZERV |NERGII... chESTNAYA rADUGA! eSHCHE GOD NAZAD aRISTOTELX HODIL S
lAMONDUA V OBNIMKU! nULEVIK NULEVIKU BYL DRUG, TOVARISHCH I BRAT, I NIKOMU V
GOLOVU NE PRIHODILO, CHTO UVLECHENIE fORSTERA vOLNOJ RASKOLET PLANETU
POPOLAM! v KAKOM MIRE YA ZHIVU! nICHEGO NE HVATAET: |NERGII NE HVATAET,
APPARATURY NE HVATAET, IZ-ZA KAZHDOGO ZHELTOROTOGO LABORANTA IDET BOJ! lYUDI
lAMONDUA VORUYUT |NERGIYU, LYUDI aRISTOTELYA LOVYAT I PYTAYUTSYA VERBOVATX
AUTSAJDEROV - |TIH NESCHASTNYH TURISTOV, PRILETEVSHIH OTDOHNUTX ILI NAPISATX
O rADUGE CHTO-NIBUDX HOROSHEE! sOVET - sOVET!!! - PREVRATILSYA V KONFLIKTNYJ
ORGAN! ya POPROSIL PRISLATX MNE "rIMSKOE PRAVO"... pOSLEDNEE VREMYA YA CHITAYU
ODNI ISTORICHESKIE ROMANY. chESTNAYA rADUGA! sKORO YA ZAVEDU ZDESX POLICIYU I
SUD PRISYAZHNYH. ya PRIVYKAYU K NOVOJ, SOVERSHENNO DIKOJ TERMINOLOGII.
pOZAVCHERA YA OBOZVAL lAMONDUA OTVETCHIKOM, A aRISTOTELYA ISTCOM. ya BEZ
ZAPINKI PROIZNOSHU TAKIE SLOVA, KAK YURISPRUDENCIYA I POLICEJPREZIDIUM!..
oDIN IZ |KRANOV ZASVETILSYA. pOYAVILISX DVE KRUGLOLICYE DEVOCHKI LET
DESYATI. oDNA V ROZOVOM PLATXICE, DRUGAYA V GOLUBOM.
- nU, TY GOVORI! - SKAZALA ROZOVAYA POLUSHEPOTOM.
- pOCHEMU |TO YA, KOGDA DOGOVORILISX, CHTO TY...
- dOGOVORILISX, CHTO TY!
- vREDNAYA!.. zDRAVSTVUJTE, mATVEJ sEMENOVICH.
- sERGEEVICH!..
- mATVEJ sERGEEVICH, ZDRAVSTVUJTE!
- zDRAVSTVUJTE, DETI, - SKAZAL DIREKTOR. pO LICU EGO BYLO ZAMETNO,
CHTO ON CHTO-TO ZABYL, A EMU NAPOMNILI. - zDRAVSTVUJTE, CYPLYATA!
zDRAVSTVUJTE, MYSHI!
rOZOVAYA I GOLUBAYA RAZOM ZARDELISX.
- mATVEJ sERGEEVICH, MY PRIGLASHAEM VAS V dETSKOE NA NASH LETNIJ
PRAZDNIK.
- sEGODNYA, V DVENADCATX CHASOV!..
- v ODINNADCATX!..
- nET V DVENADCATX!
- pRIEDU! - ZAKRICHAL DIREKTOR VOSTORZHENNO. - oBYAZATELXNO PRIEDU! i V
ODINNADCATX PRIEDU I V DVENADCATX!..
gORBOVSKIJ DOPIL BOKAL, NALIL SEBE ESHCHE, ZATEM LEG V KRESLE, VYTYANUV
NOGI NA SEREDINU KOMNATY, I POSTAVIL BOKAL SEBE NA GRUDX. eMU BYLO HOROSHO
I UYUTNO.
- ya TOZHE POEDU V dETSKOE, - ZAYAVIL ON. - mNE SOVERSHENNO NECHEGO
DELATX. a TAM YA SKAZHU KAKUYU-NIBUDX RECHX. ya NIKOGDA V ZHIZNI NE PROIZNOSIL
RECHEJ, I MNE UZHASNO HOCHETSYA POPROBOVATX.
- dETSKOE! - dIREKTOR SNOVA PEREVALILSYA CHEREZ PODLOKOTNIK. - dETSKOE
- |TO EDINSTVENNOE MESTO, GDE U NAS SOHRANYAETSYA PORYADOK. dETI - OTLICHNYJ
NAROD! oNI PREKRASNO PONIMAYUT SLOVO "NELXZYA"... o NASHIH NULEVIKAH |TOGO NE
SKAZHESHX, NET! v PROSHLOM GODU ONI S®ELI DVA MILLIONA MEGAVATT-CHASOV! v |TOM
- UZHE PYATNADCATX I PREDSTAVILI ZAYAVOK ESHCHE NA SHESTXDESYAT. vSYA BEDA V TOM,
CHTO ONI ABSOLYUTNO NE ZHELAYUT ZNATX SLOVA "NELXZYA"...
- mY TOZHE NE ZNALI |TOGO SLOVA, - ZAMETIL mARK.
- dOROGOJ mARK. mY ZHILI S VAMI V HOROSHEE VREMYA. eTO BYL PERIOD
KRIZISA FIZIKI. nAM NE NUZHNO BYLO BOLXSHE, CHEM NAM DAVALI. dA I ZACHEM? nU
CHTO U NAS BYLO? d-PROCESSY, |LEKTRONNAYA STRUKTURA... sOPRYAZHENNYMI
PROSTRANSTVAMI ZANIMALISX EDINICY, DA I TO NA BUMAGE. a SEJCHAS? sEJCHAS |TA
BEZUMNAYA |POHA DISKRETNOJ FIZIKI, TEORIYA PROSACHIVANIYA, PODPROSTRANSTVO!..
chESTNAYA rADUGA! vSE |TI NULX-PROBLEMY! bEZUSOMU MALXCHISHKE, TONKONOGOMU
LABORANTU NA KAZHDYJ PLYUGAVYJ |KSPERIMENT NUZHNY TYSYACHI MEGAVATT,
UNIKALXNEJSHEE OBORUDOVANIE, KOTOROE NA rADUGE NE SOZDASHX I KOTOROE, MEZHDU
PROCHIM, VYHODIT POSLE |KSPERIMENTA IZ STROYA... vOT VY PRIVEZLI SOTNYU
ULXMOTRONOV. sPASIBO VAM. nO NUZHNO-TO IH SHESTX SOTEN! i |NERGIYA...
eNERGIYA! oTKUDA YA EE VOZXMU? vY ZHE NE PRIVEZLI NAM |NERGIYU! bOLEE TOGO,
VAM SAMIM NUZHNA |NERGIYA. mY S kAN|KO OBRASHCHAEMSYA K mASHINE: "dAJ NAM
OPTIMALXNUYU STRATEGIYU!" oNA, BEDNYAGA, TOLXKO RUKAMI RAZVODIT...
dVERX RASPAHNULASX, I STREMITELXNO VOSHEL NEVYSOKIJ, OCHENX IZYASHCHNYJ I
KRASIVO ODETYJ MUZHCHINA. v GLADKO ZACHESANNYH CHERNYH VOLOSAH EGO TORCHALI
KAKIE-TO REPXI, NEPODVIZHNOE LICO VYRAZHALO HOLODNOE, SDERZHANNOE BESHENSTVO.
- lEGOK NA POMINE... - NACHAL DIREKTOR, PROSTIRAYA K NEMU RUKU.
- pROSHU OTSTAVKI, - ZVONKIM METALLICHESKIM GOLOSOM SKAZAL VOSHEDSHIJ. -
ya SCHITAYU, CHTO NE SPOSOBEN BOLEE RABOTATX S LYUDXMI, I PO|TOMU PROSHU
OTSTAVKI. iZVINITE, POZHALUJSTA. - oN KOROTKO POKLONILSYA ZVEZDOLETCHIKAM. -
kAN|KO - PLAN-|NERGETIK rADUGI. bYVSHIJ PLAN-|NERGETIK.
gORBOVSKIJ TOROPLIVO ZASKREB NOGAMI PO SKOLXZKOMU POLU, STARAYASX
PODNYATXSYA I POKLONITXSYA ODNOVREMENNO. bOKAL S SOKOM ON PRI |TOM PODNYAL NAD
GOLOVOJ I STAL POHOZH NA PXYANOGO GOSTYA V tRIKLINII U lUKULLA.
- chESTNAYA rADUGA! - SKAZAL DIREKTOR OZABOCHENNO. - chTO ESHCHE STRYASLOSX?
- pOLCHASA NAZAD sIMEON gALKIN I aLEKSANDRA pOSTYSHEVA TAJNO
PODKLYUCHILISX K ZONALXNOJ |NERGOSTANCII I VZYALI VSYU |NERGIYU NA DVOE SUTOK
VPERED. - pO LICU kAN|KO PROSHLA SUDOROGA. - mASHINA RASSCHITANA NA CHESTNYH
LYUDEJ. mNE NEIZVESTNA PODPROGRAMMA, UCHITYVAYUSHCHAYA SUSHCHESTVOVANIE gALKINA I
pOSTYSHEVOJ. fAKT SAM PO SEBE NEDOPUSTIMYJ, HOTYA, K SOZHALENIYU, I NE NOVYJ
DLYA NAS. vOZMOZHNO, YA SPRAVILSYA BY S NIMI SAM. nO YA NE DZYUDOT| I NE
AKROBAT. i YA RABOTAYU NE V DETSKOM SADU. ya NE MOGU DOPUSTITX, CHTOBY MNE
USTRAIVALI LOVUSHKI... oNI ZAMASKIROVALI PODKLYUCHENIE V GUSTOM KUSTARNIKE ZA
OVRAGOM, A POPEREK TROPINKI NATYANULI PROVOLOKU. oNI PREKRASNO ZNALI, CHTO YA
DOLZHEN BYL BEZHATX, CHTOBY PREDOTVRATITX OGROMNUYU UTECHKU... - oN VDRUG
ZAMOLCHAL I PRINYALSYA NERVNO VYTASKIVATX REPXI IZ VOLOS.
- gDE pOSTYSHEVA? - SPROSIL DIREKTOR, NALIVAYASX VENOZNOJ KROVXYU.
gORBOVSKIJ SEL PRYAMO I S NEKOTORYM ISPUGOM PODZHAL NOGI. nA LICE mARKA
BYL NAPISAN ZHIVOJ INTERES K PROISHODYASHCHEMU.
- pOSTYSHEVA SEJCHAS BUDET ZDESX, - OTVETIL kAN|KO. - ya UVEREN, CHTO
IMENNO ONA YAVLYAETSYA INICIATOROM |TOGO BEZOBRAZIYA. ya VYZVAL EE SYUDA OT
VASHEGO IMENI.
mATVEJ PODTYANUL K SEBE MIKROFON VSEOBSHCHEGO OPOVESHCHENIYA I NEGROMKO
PROBASIL:
- vNIMANIE, rADUGA! gOVORIT DIREKTOR. iNCIDENT S UTECHKOJ |NERGII MNE
IZVESTEN. iNCIDENT RAZBIRAETSYA.
oN VSTAL, BOKOM PODOBRALSYA K kAN|KO, POLOZHIL RUKU EMU NA PLECHO I
KAK-TO VINOVATO PROGOVORIL:
- nU CHTO DELATX, DRUZHISHCHE... ya ZHE TEBE GOVORIL: rADUGA SOSHLA S UMA.
tERPI, DRUZHISHCHE!.. ya TOZHE TERPLYU. a pOSTYSHEVU YA SEJCHAS VZGREYU. oNA U MENYA
NE OBRADUETSYA, VOT UVIDISHX...
- ya PONIMAYU, - SKAZAL kAN|KO. - pROSHU IZVINITX MENYA: YA BYL VZBESHEN. s
VASHEGO RAZRESHENIYA YA OTPRAVLYUSX NA KOSMODROM. sAMOE, POZHALUJ, NEPRIYATNOE
DELO SEGODNYA - VYDACHA ULXMOTRONOV. vY ZNAETE, PRISHEL DESANTNIK S GRUZOM
ULXMOTRONOV.
- dA, - SKAZAL DIREKTOR S CHUVSTVOM. - ya ZNAYU. vOT. - oN USTAVIL
KVADRATNYJ PODBORODOK NA ZVEZDOLETCHIKOV. - nASTOYATELXNO REKOMENDUYU - MOI
DRUZXYA. kOMANDIR "tARI|LYA" lEONID aNDREEVICH gORBOVSKIJ I EGO SHTURMAN mARK
vALXKENSHTEJN.
- rAD, - SKAZAL kAN|KO, NAKLONIV GOLOVU S REPXYAMI.
mARK I gORBOVSKIJ TOZHE NAKLONILI GOLOVY.
- pOSTARAYUSX SVESTI POVREZHDENIYA KORABLYA K MINIMUMU, - SKAZAL kAN|KO
BEZ ULYBKI, POVERNULSYA I POSHEL K DVERI.
gORBOVSKIJ S BESPOKOJSTVOM POSMOTREL EMU VSLED.
dVERX PERED kAN|KO OTVORILASX, I ON VEZHLIVO SHAGNUL V STORONU, USTUPAYA
DOROGU. v DVERYAH STOYALA DAVESHNYAYA BRYUNETKA V BELOJ KURTOCHKE S OTORVANNYMI
PUGOVICAMI. gORBOVSKIJ ZAMETIL, CHTO SHORTY EE BYLI PROZHZHENY SBOKU, A LEVAYA
RUKA ISPACHKANA KOPOTXYU. rYADOM S NEYU IZYASHCHNYJ I PODTYANUTYJ kAN|KO KAZALSYA
PRISHELXCEM IZ DALEKOGO BUDUSHCHEGO.
- iZVINITE, POZHALUJSTA, - SKAZALA BRYUNETKA BARHATNYM GOLOSKOM. -
rAZRESHITE VOJTI. vY MENYA VYZYVALI, mATVEJ sERGEEVICH?
kAN|KO, OTVERNUV LICO, OBOSHEL EE STORONOJ I SKRYLSYA ZA DVERXYU. mATVEJ
VERNULSYA V KRESLO, SEL I UPERSYA RUKAMI V PODLOKOTNIKI. lICO EGO VNOVX
POSINELO.
- tY CHTO DUMAESHX, pOSTYSHEVA, - EDVA SLYSHNO NACHAL ON, - YA NE ZNAYU, CHXI
|TO ZATEI?..
nA |KRANE POYAVILSYA ROZOVOSHCHEKIJ YUNOSHA V KOKETLIVO SDVINUTOM NABOK
BERETIKE.
- pROSTITE, mATVEJ sERGEEVICH, - VESELO ULYBAYASX, SKAZAL ON. - ya HOTEL
NAPOMNITX, CHTO DVA KOMPLEKTA ULXMOTRONOV NASHI.
- v PORYADKE OCHEREDI, kARL, - BURKNUL mATVEJ.
- v PORYADKE OCHEREDI MY PERVYE, - SOOBSHCHIL YUNOSHA.
- zNACHIT, VY POLUCHITE PERVYMI. - mATVEJ VSE VREMYA SMOTREL NA
pOSTYSHEVU, SOHRANYAYA VID SVIREPYJ I NEPRISTUPNYJ.
- pROSTITE ESHCHE RAZ, mATVEJ sERGEEVICH, NO NAS OCHENX BESPOKOIT
POVEDENIE GRUPPY fORSTERA. ya VIDEL, CHTO ONI UZHE VYSLALI NA KOSMODROM SVOJ
GRUZOVIK...
- nE BESPOKOJTESX, kARL, - SKAZAL mATVEJ. oN NE UDERZHALSYA I RASPLYLSYA
V ULYBKE. - tY TOLXKO POLYUBUJSYA, lEONID! pRISHEL I YABEDNICHAET! kTO? gOFMAN!
nA KOGO? nA UCHITELYA SVOEGO - fORSTERA! sTUPAJTE, STUPAJTE, kARL! nIKTO NE
POLUCHIT VNE OCHEREDI!
- sPASIBO, mATVEJ sERGEEVICH, - SKAZAL gOFMAN. - mY S mALYAEVYM OCHENX
NA VAS RASSCHITYVAEM.
- oN S mALYAEVYM! - SKAZAL DIREKTOR, PODNIMAYA GLAZA K POTOLKU.
eKRAN POGAS I CHEREZ MGNOVENIE VSPYHNUL SNOVA. pOZHILOJ UGRYUMYJ CHELOVEK
V TEMNYH OCHKAH S KAKIMI-TO PRISPOSOBLENIYAMI NA OPRAVE PROGUDEL NEDOVOLXNO:
- mATVEJ, YA HOTEL BY UTOCHNITX OTNOSITELXNO ULXMOTRONOV...
- uLXMOTRONY V PORYADKE OCHEREDI, - SKAZAL mATVEJ.
bRYUNETKA TOMNO VZDOHNULA, ZORKO POGLYADELA NA mARKA I S POKORNYM VIDOM
PRISELA NA KRAJ KRESLA.
- nAM POLAGAETSYA VNE OCHEREDI, - SKAZAL CHELOVEK V OCHKAH.
- zNACHIT, VY POLUCHITE VNE OCHEREDI, - SKAZAL mATVEJ. - sUSHCHESTVUET
OCHEREDX VNEOCHEREDNIKOV, I TY TAM VOSXMYM...
bRYUNETKA, GRACIOZNO IZOGNUVSHISX, PRINYALASX RASSMATRIVATX DYRKU NA
SHORTAH, ZATEM, POSLYUNIV PALEC, STERLA SAZHU S LOKTYA.
- oDNU MINUTOCHKU, pOSTYSHEVA, - SKAZAL mATVEJ I NAKLONILSYA K
MIKROFONU. - vNIMANIE, rADUGA! gOVORIT DIREKTOR. rASPREDELENIE
ULXMOTRONOV, PRIBYVSHIH NA ZVEZDOLETE "tARI|LX", BUDET PROIZVODITXSYA PO
SPISKAM, UTVERZHDENNYM V sOVETE, I NIKAKIH ISKLYUCHENIJ DELATXSYA NE BUDET.
tAK VOT, pOSTYSHEVA... vYZVAL YA TEBYA DLYA TOGO, CHTOBY SKAZATX, CHTO TY MNE
NADOELA. ya BYL MYAGOK... dA, DA, YA BYL TERPELIV. ya SNOSIL VSE. tY NE MOZHESHX
UPREKNUTX MENYA V ZHESTOKOSTI. nO CHESTNAYA rADUGA! eSTX ZHE PREDEL VSEMU!
oDNIM SLOVOM, PEREDAJ gALKINU, CHTO YA OTSTRANIL TEBYA OT RABOTY I S PERVYM
ZHE ZVEZDOLETOM OTPRAVLYAYU TEBYA NA zEMLYU.
oGROMNYE PREKRASNYE GLAZA pOSTYSHEVOJ NEMEDLENNO NAPOLNILISX SLEZAMI.
mARK SKORBNO POKACHAL GOLOVOJ, gORBOVSKIJ PRIGORYUNILSYA. dIREKTOR, VYPYATIV
CHELYUSTX, SMOTREL NA pOSTYSHEVU.
- i POZDNO TEPERX PLAKATX, aLEKSANDRA, - SKAZAL ON. - pLAKATX NADO
BYLO RANXSHE. vMESTE S NAMI.
v KABINET VOSHLA HOROSHENXKAYA ZHENSHCHINA V PLISSIROVANNOJ YUBKE I LEGKOJ
KOFTOCHKE. oNA BYLA PODSTRIZHENA POD MALXCHIKA, RUSAYA CHELKA PADALA EJ NA
GLAZA.
- h|LLO! - SKAZALA ONA, PRIVETLIVO ULYBAYASX. - mATVEJ, YA NE POMESHALA
VAM? o! - ONA ZAMETILA pOSTYSHEVU. - chTO TAKOE? mY PLACHEM? - ONA OBNYALA
pOSTYSHEVU ZA PLECHI I PRIZHALA EE GOLOVU K GRUDI. - mATVEJ, |TO VY? kAK NE
STYDNO! vEROYATNO, VY BYLI GRUBY. iNOGDA VY BYVAETE NEVYNOSIMY!
dIREKTOR POSHEVELIL USAMI.
- dOBROE UTRO, dZHINA, - SKAZAL ON. - oTPUSTITE pOSTYSHEVU, ONA
NAKAZANA. oNA TYAZHKO OSKORBILA kAN|KO, I ONA UKRALA |NERGIYU...
- kAKOJ VZDOR! - VOSKLIKNULA dZHINA. - uSPOKOJSYA, DEVOCHKA! kAKIE
SLOVA: "UKRALA", "OSKORBILA", "|NERGIYA"! u KOGO ONA UKRALA |NERGIYU? vEDX
NE U dETSKOGO ZHE! nE VSE LI RAVNO, KTO IZ FIZIKOV TRATIT |NERGIYU - aLYA
pOSTYSHEVA ILI |TOT UZHASNYJ lAMONDUA!
dIREKTOR VELICHESTVENNO PODNYALSYA.
- lEONID, mARK, - SKAZAL ON. - eTO dZHINA pIKBRIDZH, STARSHIJ BIOLOG
rADUGI. dZHINA, |TO lEONID gORBOVSKIJ I mARK vALXKENSHTEJN, ZVEZDOLETCHIKI.
zVEZDOLETCHIKI VSTALI.
- h|LLO, - SKAZALA dZHINA. - nET, YA NE HOCHU S VAMI ZNAKOMITXSYA...
pOCHEMU VY - DVOE ZDOROVYH, KRASIVYH MUZHCHIN - TAK RAVNODUSHNY? kAK VY MOZHETE
SIDETX I SMOTRETX NA PLACHUSHCHUYU DEVOCHKU?
- mY NE RAVNODUSHNY! - ZAPROTESTOVAL mARK. gORBOVSKIJ S IZUMLENIEM
POSMOTREL NA NEGO. - mY KAK RAZ HOTELI VMESHATXSYA...
- tAK VMESHIVAJTESX ZHE! vMESHIVAJTESX! - SKAZALA dZHINA.
- nU ZNAETE, TOVARISHCHI! - ZAGREMEL DIREKTOR. - mNE |TO SOVSEM NE
NRAVITSYA! pOSTYSHEVA, VY SVOBODNY. iDITE, IDITE... v CHEM DELO, dZHINA?
oTPUSTITE pOSTYSHEVU I IZLOZHITE VASHE DELO... nU, VOT VIDITE, ONA VAM VSYU
KOFTU ZAREVELA. pOSTYSHEVA, IDITE, YA VAM SKAZAL!
pOSTYSHEVA VSTALA I, ZAKRYV LICO LADONYAMI, VYSHLA. mARK VOPROSITELXNO
POSMOTREL NA dZHINU.
- nU, RAZUMEETSYA, - SKAZALA ONA.
mARK ODERNUL KURTKU, STROGO POSMOTREL NA mATVEYA, POKLONILSYA DZHINE I
TOZHE VYSHEL. mATVEJ RASSLABLENNO MAHNUL RUKOJ.
- oTREKUSX, - SKAZAL ON. - nIKAKOJ DISCIPLINY. vY PONIMAETE, CHTO VY
DELAETE, dZHINA?
- pONIMAYU, - SKAZALA dZHINA, PODHODYA K STOLU. - vSYA VASHA FIZIKA I VSYA
VASHA |NERGIYA NE STOYAT ODNOJ aLINOJ SLEZINKI.
- sKAZHITE |TO lAMONDUA. iLI pAGAVE. iLI fORSTERU. iLI, K PRIMERU,
kAN|KO. a CHTO KASAETSYA SLEZINOK, TO U KAZHDOGO SVOE ORUZHIE. i HVATIT OB
|TOM, S VASHEGO POZVOLENIYA! ya VAS SLUSHAYU.
- dA, HVATIT, - SKAZALA dZHINA. - ya ZNAYU, CHTO VY STOLX ZHE UPRYAMY,
SKOLX I DOBRY. a SLEDOVATELXNO, UPRYAMY BESKONECHNO. mATVEJ, MNE NUZHNY LYUDI.
nET-NET... - oNA PODNYALA MALENXKUYU LADONX. - dELO PREDSTOIT OCHENX
RISKOVANNOE I INTERESNOE. mNE STOIT TOLXKO POMANITX PALXCEM, I POLOVINA
FIZIKOV SBEZHIT OT SVOIH ZLOVESHCHIH RUKOVODITELEJ.
- eSLI POMANITE VY, - SKAZAL mATVEJ, - TO SBEGUT I SAMI
RUKOVODITELI...
- bLAGODARYU VAS, NO YA IMEYU V VIDU OHOTU NA KALXMAROV. mNE NUZHNO
DVADCATX CHELOVEK, CHTOBY OTOGNATX KALXMAROV OT BEREGA pUSHKINA.
mATVEJ VZDOHNUL.
- chEM VAM NE PONRAVILISX KALXMARY? - SKAZAL ON. - u MENYA NET LYUDEJ.
- hOTYA BY DESYATX CHELOVEK. kALXMARY SISTEMATICHESKI GRABYAT RYBOZAVODY.
chEM U VAS SEJCHAS ZANYATY ISPYTATELI?
mATVEJ OZHIVILSYA.
- dA, VERNO! - SKAZAL ON. - gABA! gDE U MENYA SEJCHAS gABA? aGA,
POMNYU... vSE V PORYADKE, dZHINA, U VAS BUDUT DESYATX CHELOVEK.
- vOT I HOROSHO. ya ZNALA, CHTO VY DOBRY. ya POJDU ZAVTRAKATX, I PUSTX
ONI MENYA NAJDUT. dO SVIDANXYA, MILYJ lEONID. eSLI ZAHOTITE PRINYATX UCHASTIE,
MY BUDEM TOLXKO RADY.
- uF!.. - SKAZAL mATVEJ, KOGDA DVERX ZAKRYLASX. - pRELESTNAYA ZHENSHCHINA,
NO RABOTATX YA PREDPOCHITAYU VSE-TAKI S lAMONDUA... nO KAKOV TVOJ mARK!
gORBOVSKIJ SAMODOVOLXNO UHMYLXNULSYA I NALIL SEBE ESHCHE SOKU. oN SNOVA
BLAZHENNO VYTYANULSYA V KRESLE I, MOLVIV TIHONXKO: "mOZHNO?" - VKLYUCHIL
PROIGRYVATELX. dIREKTOR TOZHE OTKINULSYA NA SPINKU KRESLA.
- dA! - MECHTATELXNO PROIZNES ON. - a POMNISHX, lEONID, - sLEPOE pYATNO,
sTANISLAV pISHTA KRICHIT NA VESX |FIR... dA, KSTATI! tY ZNAESHX...
- mATVEJ sERGEEVICH, - SKAZAL GOLOS IZ REPRODUKTORA. - sOOBSHCHENIE SO
"sTRELY".
- chITAJ, - SKAZAL mATVEJ, NAKLONYAYASX VPERED.
- "vYHOZHU NA DERITRINITACIYU. sLEDUYUSHCHAYA SVYAZX CHEREZ SOROK CHASOV. vSE
BLAGOPOLUCHNO. _a_N_T_O_N". sVYAZX NEVAZHNAYA, mATVEJ sERGEEVICH: MAGNITNAYA
BURYA...
- sPASIBO, - SKAZAL mATVEJ. oN OZABOCHENNO OBERNULSYA K gORBOVSKOMU. -
mEZHDU PROCHIM, lEONID, CHTO TY ZNAESHX O kAMILLE?
- chTO ON NIKOGDA NE SNIMAET SHLEMA, - SKAZAL gORBOVSKIJ. - ya EGO
ODNAZHDY PRYAMO OB |TOM SPROSIL, KOGDA MY KUPALISX. i ON MNE PRYAMO OTVETIL.
- i CHTO TY DUMAESHX O NEM?
gORBOVSKIJ PODUMAL.
- ya DUMAYU, CHTO |TO EGO PRAVO.
gORBOVSKIJ NE HOTEL GOVORITX NA |TU TEMU. nEKOTOROE VREMYA ON SLUSHAL
TAMTAM, ZATEM SKAZAL:
- pONIMAESHX, mATYUSHA, KAK-TO TAK POLUCHILOSX, CHTO MENYA SCHITAYUT CHUTX LI
NE DRUGOM kAMILLA. i VSE MENYA SPRASHIVAYUT, CHTO DA KAK. a YA |TOJ TEMY NE
LYUBLYU. eSLI U TEBYA ESTX KAKIE-NIBUDX KONKRETNYE VOPROSY, POZHALUJSTA.
- eSTX, - SKAZAL mATVEJ. - kAMILL NE SUMASSHEDSHIJ?
- nE-ET, NU CHTO TY! oN PROSTO OBYKNOVENNYJ GENIJ.
- tY PONIMAESHX, YA VSE VREMYA DUMAYU: NU CHTO ON VSE PREDSKAZYVAET I
PREDSKAZYVAET? kAKAYA-TO U NEGO MANIYA - PREDSKAZYVATX...
- i CHTO ZHE ON PREDSKAZYVAET?
- dA TAK, PUSTYAKI, - SKAZAL mATVEJ. - kONEC SVETA. vSYA BEDA V TOM,
CHTO EGO, BEDNYAGU, NIKTO-NIKTO NE MOZHET PONYATX... vPROCHEM, NE BUDEM OB
|TOM. o CHEM |TO MY S TOBOJ GOVORILI?..
eKRAN SNOVA OSVETILSYA. pOYAVILSYA kAN|KO. gALSTUK U NEGO S®EHAL NABOK.
- mATVEJ sERGEEVICH, - SKAZAL ON, CHUTX ZADYHAYASX. - rAZRESHITE UTOCHNITX
SPISOK. u VAS DOLZHNA BYTX KOPIYA.
- o, KAK MNE VSE |TO NADOELO! - SKAZAL mATVEJ. - lEONID, PROSTI MENYA,
POZHALUJSTA. mNE PRIDETSYA UJTI.
- kONECHNO, IDI, - SKAZAL gORBOVSKIJ. - a YA POKA PROGULYAYUSX OBRATNO NA
KOSMODROM. kAK TAM MOJ "tARI|LX"...
- k DVUM CHASAM KO MNE OBEDATX, - SKAZAL mATVEJ.
gORBOVSKIJ DOPIL STAKAN, PODNYALSYA I S UDOVOLXSTVIEM UVELICHIL
GROMKOSTX TAMTAMA DO PREDELA.
k DESYATI CHASAM ZHARA STALA NEVYNOSIMOJ. iZ RASKALENNOJ STEPI V SHCHELI
ZAKRYTYH OKON SOCHILISX TERPKIE PARY LETUCHIH SOLEJ. nAD STEPXYU PLYASALI
MIRAZHI. rOBERT USTANOVIL U SVOEGO KRESLA DVA MOSHCHNYH VENTILYATORA I
POLULEZHAL, OBMAHIVAYASX STARYM ZHURNALOM. oN UTESHAL SEBYA MYSLXYU O TOM, CHTO
CHASAM K TREM BUDET GORAZDO TYAZHELEE, A TAM, GLYADISHX, I VECHER. kAMILL ZASTYL
U SEVERNOGO OKNA. oNI BOLXSHE NE RAZGOVARIVALI.
iZ REGISTRATORA TYANULASX BESKONECHNAYA GOLUBAYA LENTA, POKRYTAYA
ZUBCHATYMI LINIYAMI AVTOMATICHESKOJ ZAPISI, SCHETCHIK yuNGA MEDLENNO, NEZAMETNO
DLYA GLAZA NALIVALSYA GUSTYM SIRENEVYM SVETOM, TONENXKO PISHCHALI ULXMOTRONY -
ZA IH ZERKALXNYMI OKOSHECHKAMI ZLOVESHCHE IGRALI OTBLESKI YADERNOGO PLAMENI.
vOLNA RAZVIVALASX. gDE-TO ZA SEVERNYM GORIZONTOM, NAD NEOBOZRIMYMI
PUSTYRYAMI MERTVOJ ZEMLI BILI V STRATOSFERU ISPOLINSKIE FONTANY GORYACHEJ
YADOVITOJ PYLI...
zAVERESHCHAL SIGNAL VIDEOFONA, I rOBERT NEMEDLENNO PRINYAL DELOVUYU POZU.
oN DUMAL, CHTO |TO pATRIK ILI - CHTO BYLO BY STRASHNO V TAKUYU ZHARU - mALYAEV.
nO |TO OKAZALASX tANYA, VESELAYA I SVEZHAYA; I BYLO SRAZU VIDNO, CHTO TAM U NEE
NET SOROKAGRADUSNOJ ZHARY, NET VONYUCHIH ISPARENIJ MERTVOJ STEPI, VOZDUH
SLADOK I PROHLADEN, A S BLIZKOGO MORYA VETER PRINOSIT CHISTYE ZAPAHI
CVETNIKOV, OBNAZHIVSHIHSYA PRI OTLIVE.
- kAK TY TAM BEZ MENYA, rOBIK? - SPROSILA ONA.
- pLOHO, - POZHALOVALSYA rOBERT. - pAHNET. zhARKO. pOTNO. tEBYA NET.
sPATX HOCHETSYA NEVYNOSIMO, I NIKAK NE ZASNUTX.
- bEDNYJ MALXCHIK! a YA SLAVNO VZDREMNULA V VERTOLETE. u MENYA TOZHE
BUDET TRUDNYJ DENX. lETNIJ PRAZDNIK - VSEOBSHCHEE STOLPOTVORENIE,
STOLOVERCHENIE I SVETOPRESTAVLENIE. rEBYATA NOSYATSYA KAK OSHALELYE. tY ODIN?
- nET. vON STOIT kAMILL I NE VIDIT NAS I NE SLYSHIT. tANEK, YA SEGODNYA
ZHDU TEBYA. tOLXKO GDE?
- a TY RAZVE SMENYAESHXSYA? zhALKO. pOLETIM NA YUG!
- dAVAJ. pOMNISHX KAFE V rYBACHXEM? bUDEM ESTX MINOGI, PITX MOLODOE
VINO... LEDYANOE! - rOBERT ZASTONAL I ZAKATIL GLAZA. - sEJCHAS YA BUDU ZHDATX
|TOGO VECHERA. o, KAK YA BUDU EGO ZHDATX!
- ya TOZHE... - ONA OGLYANULASX. - cELUYU, rOBI, - SKAZALA ONA. - zhDI
ZVONKA.
- oCHENX BUDU ZHDATX, - USPEL SKAZATX rOBERT.
kAMILL VSE SMOTREL V OKNO, SCEPIV RUKI ZA SPINOJ. pALXCY EGO
PREBYVALI V NEPRERYVNOM DVIZHENII. u kAMILLA BYLI NEOBYCHAJNO DLINNYE,
BELYE, GIBKIE PALXCY S KOROTKO OSTRIZHENNYMI NOGTYAMI. oNI PRICHUDLIVO
SPLETALISX I RASPLETALISX, I rOBERT POJMAL SEBYA NA TOM, CHTO PYTAETSYA
PRODELATX TO ZHE SAMOE S SOBSTVENNYMI PALXCAMI.
- nACHALOSX, - SKAZAL VDRUG kAMILL. - sOVETUYU POSMOTRETX.
- chTO NACHALOSX? - SPROSIL rOBERT. eMU NE HOTELOSX PODNIMATXSYA.
- pOSHLA STEPX, - SKAZAL kAMILL.
rOBERT NEOHOTNO VSTAL I PODOSHEL K NEMU. sNACHALA ON NICHEGO NE ZAMETIL.
zATEM EMU POKAZALOSX, CHTO ON VIDIT MIRAZH. nO, VGLYADEVSHISX, ON TAK
STREMITELXNO PODALSYA VPERED, CHTO STUKNULSYA LBOM O STEKLO. sTEPX
SHEVELILASX. sTEPX BYSTRO MENYALA CVET - ZHUTKAYA KRASNOVATAYA KASHA POLZLA
CHEREZ ZHELTOE PROSTRANSTVO. vNIZU POD VYSHKOJ MOZHNO BYLO RAZGLYADETX, KAK
KOPOSHATSYA SREDI VYSOHSHIH STEBLEJ KRASNYE I RYZHIE TOCHKI.
- mAMA MOYA!.. - AHNUL rOBERT. - kRASNAYA ZERNOEDKA! chTO ZHE VY STOITE?!
- ON METNULSYA K VIDEOFONU. - pASTUHI! - KRIKNUL ON. - dEZHURNYJ!
- dEZHURNYJ SLUSHAET.
- gOVORIT POST sTEPNOJ. s SEVERA IDET ZERNOEDKA! vSYA STEPX POKRYTA
ZERNOEDKOJ!
- chTO? pOVTORITE... kTO GOVORIT?
- gOVORIT POST sTEPNOJ, NABLYUDATELX sKLYAROV! kRASNAYA ZERNOEDKA IDET S
SEVERA! hUZHE, CHEM V POZAPROSHLOM GODU! pONYALI? vSYA STEPX KISHIT ZERNOEDKOJ!
- eSTX... yaSNO... sPASIBO, sKLYAROV... vOT BEDA! a U NAS VSE NA YUGE...
vOT BEDA!.. nU LADNO...
- dEZHURNYJ! - KRIKNUL rOBERT. - sLUSHAJTE, SVYAZHITESX S aLEBASTROVOJ
ILI S gRINFILDOM, TAM POLNO NULEVIKOV, ONI POMOGUT!
- vSE PONYAL! sPASIBO, sKLYAROV. kOGDA ZERNOEDKA KONCHIT IDTI, SOOBSHCHITE
SRAZU, POZHALUJSTA.
rOBERT SNOVA PODSKOCHIL K OKNU. zERNOEDKA SHLA VALOM, TRAVY UZHE NE BYLO
VIDNO.
- vOT NESCHASTXE! - BORMOTAL rOBERT, PRIZHIMAYASX LICOM K STEKLU. - vOT
UZH DEJSTVITELXNO BEDA!
- nE OBOLXSHCHAJTESX, rOBI, - SKAZAL kAMILL. - eTO ESHCHE NE BEDA. eTO
PROSTO INTERESNO.
- a VOT VYZHRET ONA POSEVY, - SKAZAL rOBERT SO ZLOSTXYU, - OSTANEMSYA
BEZ HLEBA, BEZ SKOTA.
- nE OSTANEMSYA, rOBI. oNA NE USPEET.
- nADEYUSX. nA |TO TOLXKO I NADEYUSX. vY TOLXKO POSMOTRITE, KAK ONA
IDET. vEDX VSYA STEPX KRASNAYA.
- kATAKLIZM, - SKAZAL kAMILL.
nEOZHIDANNO NASTUPILI SUMERKI. oGROMNAYA TENX UPALA NA STEPX. rOBERT
OGLYANULSYA I PEREBEZHAL K VOSTOCHNOMU OKNU. shIROKAYA DROZHASHCHAYA TUCHA ZAKRYLA
SOLNCE. i OPYATX rOBERT NE SRAZU PONYAL, CHTO |TO. sNACHALA ON PROSTO
UDIVILSYA, POTOMU CHTO DNEM NA rADUGE NIKOGDA NE BYVAET TUCH. nO POTOM ON
UVIDEL, CHTO |TO PTICY. tYSYACHI TYSYACHI PTIC LETELI S SEVERA, I DAZHE SKVOZX
ZAKRYTYE OKNA SLYSHALISX NEPRERYVNYJ SHELESTYASHCHIJ SHUM KRYLXEV I PRONZITELXNYE
TONKIE KRIKI. rOBERT POPYATILSYA K STOLU.
- oTKUDA PTICY? - PROGOVORIL ON.
- vSE SPASAETSYA, - SKAZAL kAMILL. - vSE BEZHIT. nA VASHEM MESTE, rOBI,
YA BY TOZHE BEZHAL. iDET vOLNA.
- kAKAYA vOLNA? - rOBERT NAGNULSYA I POSMOTREL NA PRIBORY. - nET ZHE
NIKAKOJ vOLNY, kAMILL...
- nET? - SKAZAL kAMILL HLADNOKROVNO. - tEM LUCHSHE. dAVAJTE OSTANEMSYA I
POSMOTRIM.
- ya I NE SOBIRALSYA BEZHATX. mENYA PROSTO UDIVLYAET VSE |TO. nADO,
POZHALUJ, SOOBSHCHITX V gRINFILD. i GLAVNOE, OTKUDA |TI PTICY? tAM ZHE PUSTYNYA.
- tAM OCHENX MNOGO PTIC, - SKAZAL SPOKOJNO kAMILL. - tAM OGROMNYE
SINIE OZERA, TROSTNIKI... - oN ZAMOLCHAL.
rOBERT NEDOVERCHIVO POSMOTREL NA NEGO. dESYATX LET ON RABOTAL NA rADUGE
I VSEGDA BYL UBEZHDEN, CHTO K SEVERU OT GORYACHEJ PARALLELI NET NICHEGO: NI
VODY, NI TRAVY, NI ZHIZNI. vZYATX FLAER I SLETATX TUDA S tANYUSHKOJ, MELXKOM
PODUMAL ON. oZERA, TROSTNIKI...
zATRESHCHAL SIGNAL VYZOVA, I rOBERT POVERNULSYA K |KRANU. eTO BYL SAM
mALYAEV.
- sKLYAROV, - SKAZAL ON OBYCHNYM NEPRIYAZNENNYM TONOM, I rOBERT PO
PRIVYCHKE POCHUVSTVOVAL SEBYA VINOVATYM, VINOVATYM ZA VSE, V TOM CHISLE ZA
ZERNOEDOK I ZA PTIC. - sKLYAROV, SLUSHAJTE PRIKAZ. nEMEDLENNO |VAKUIRUJTE
POST. zABERITE OBA ULXMOTRONA.
- fEDOR aNATOLXEVICH, - SKAZAL rOBERT. - iDET ZERNOEDKA, LETYAT PTICY.
ya TOLXKO CHTO HOTEL SOOBSHCHITX VAM...
- nE OTVLEKAJTESX. ya POVTORYAYU. zABERITE OBA ULXMOTRONA, SADITESX V
VERTOLET I NEMEDLENNO V gRINFILD. pONYALI MENYA?
- dA.
- sEJCHAS... - mALYAEV POSMOTREL KUDA-TO VNIZ. - sEJCHAS DESYATX SOROK
PYATX. v ODINNADCATX NOLX-NOLX VY DOLZHNY BYTX V VOZDUHE. iMEJTE V VIDU, YA
VYDVIGAYU "HARIBDY", I NA VSYAKIJ SLUCHAJ DERZHITESX VYSHE. eSLI NE USPEETE
DEMONTIROVATX ULXMOTRONY - BROSXTE IH.
- a CHTO SLUCHILOSX?
- iDET vOLNA, - SKAZAL mALYAEV I VPERVYE POSMOTREL rOBERTU V GLAZA. -
oNA PERESHLA gORYACHUYU PARALLELX. tOROPITESX.
sEKUNDU rOBERT STOYAL, SOBIRAYASX S MYSLYAMI. zATEM ON SNOVA OSMOTREL
PRIBORY. sUDYA PO PRIBORAM, IZVERZHENIE SHLO NA UBYLX.
- nU, |TO NE MOE DELO, - SKAZAL rOBERT VSLUH. - kAMILL, VY MNE
POMOZHETE?
- tEPERX YA UZHE NIKOMU NE MOGU POMOCHX, - OTOZVALSYA kAMILL. - vPROCHEM,
|TO NE MOE DELO. chTO NUZHNO - TASHCHITX ULXMOTRONY?
- dA. tOLXKO SNACHALA IH NADO DEMONTIROVATX.
- hOTITE DOBRYJ SOVET? - SKAZAL kAMILL. - dOBRYJ SOVET ZA NOMEROM
SEMX TYSYACH VOSEMXSOT TRIDCATX DVA.
rOBERT UZHE OTKLYUCHIL TOK I, OBZHIGAYA PALXCY, SKRUCHIVAL RAZ®EMY.
- dAVAJTE VASH SOVET, - SKAZA ON.
- bROSXTE |TI ULXMOTRONY, SADITESX V VERTOLET I LETITE K tANE.
- hOROSHIJ SOVET, - SKAZAL rOBERT, TOROPLIVO OBRYVAYA SOEDINENIYA. -
pRIYATNYJ. pOMOGITE-KA MNE EGO VYTASHCHITX...
uLXMOTRON VESIL OKOLO CENTNERA, TOLSTYJ GLADKIJ CILINDR V POLTORA
METRA DLINOJ. oNI IZVLEKLI EGO IZ GNEZDA I VNESLI V KABINU LIFTA. zAVYL
VETER, VYSHKA NACHALA VIBRIROVATX.
- dOSTATOCHNO, - SKAZAL kAMILL. - sPUSTIMSYA VMESTE.
- nADO VZYATX VTOROJ.
- rOBI, VAM DAZHE |TOT BOLXSHE NE PONADOBITSYA. pOSLUSHAJTESX MOEGO
SOVETA.
rOBERT POSMOTREL NA CHASY.
- vREMYA ESTX, - DELOVITO SKAZAL ON. - sPUSKAJTESX I VYKATYVAJTE EGO
NA ZEMLYU.
kAMILL ZAKRYL DVERCU. rOBERT VERNULSYA K USTANOVKE. sNARUZHI STOYAL
KRASNYJ SUMRAK. pTIC BOLXSHE NE BYLO, NO NEBO ZATYAGIVALA MUTNAYA PELENA,
SKVOZX KOTORUYU ELE PROSVECHIVAL MALENXKIJ DISK SOLNCA. vYSHKA VZDRAGIVALA I
RASKACHIVALASX POD PORYVAMI VETRA.
- uSPETX BY! - VSLUH PODUMAL rOBERT.
oN, NAPRYAGAYASX, VYTYANUL VTOROJ ULXMOTRON, PODNYAL NA PLECHO I PONES K
LIFTU. tUT ZA EGO SPINOJ S RAZDIRAYUSHCHIM HRUSTOM VYLETELI OKONNYE RAMY, I V
LABORATORIYU VORVALISX OBLAKA KOLYUCHEJ PYLI POPOLAM S RASKALENNYM VETROM.
chTO-TO S SILOJ UDARILO PO NOGAM. rOBERT POSPESHNO PRISEL, PRISLONIL
ULXMOTRON K STENE I NAZHAL KNOPKU VYZOVA. dVIGATELX POD®EMNIKA VZVYL
VHOLOSTUYU I SEJCHAS ZHE UMOLK.
- kAMI-ILL! - KRIKNUL rOBERT, PRIZHAVSHISX LICOM K RESHETCHATOJ DVERI.
nIKTO NE OTOZVALSYA. vETER VYL I SVISTEL V RAZBITYH OKNAH, VYSHKA
RASKACHIVALASX, I rOBERT EDVA DERZHALSYA NA NOGAH. oN SNOVA NAZHAL KNOPKU.
pOD®EMNIK NE DEJSTVOVAL. tOGDA, PREODOLEVAYA VETER, ON PODOBRALSYA K OKNU I
VYGLYANUL NARUZHU. sTEPX BYLA ZATYANUTA KLUBAMI BESHENO NESUSHCHEJSYA PYLI. chTO-TO
BLESTYASHCHEE MELXKALO VNIZU U PODNOZHXYA VYSHKI, I rOBERT POHOLODEL, SOOBRAZIV,
CHTO |TO BXETSYA I MOTAETSYA POD VETROM VYVERNUTOE I RASTERZANNOE KRYLO
PTEROKARA. rOBERT ZAKRYL GLAZA I OBLIZAL PERESOHSHIE GUBY. rOT NAPOLNILSYA
EDKOJ GORECHXYU. hOROSHA LOVUSHKA, PODUMAL ON. pATRIKA BY SYUDA...
- kAMI-I-ILL! - KRIKNUL ON IZO VSEH SIL.
nO ON ELE SLYSHAL SOBSTVENNYJ GOLOS. chEREZ OKNO... nELXZYA, SORVET
URAGANOM. sTOIT LI VOOBSHCHE BARAHTATXSYA? pTEROKAR-TO RAZBIT... tUT ONA MENYA
I NAKROET. nET, NADO SLEZTX. chTO TAM kAMILL VOZITSYA - YA BY NA EGO MESTE
UZHE POCHINIL LIFT... lIFT!
pERESHAGIVAYA CHEREZ OBLOMKI, ON VERNULSYA K RESHETCHATOJ DVERI I VCEPILSYA
V NEE OBEIMI RUKAMI. a NU-KA, "yuNOSTX mIRA", PODUMAL ON. dVERX BYLA
SDELANA DOBROTNO. eSLI BY FERMY VYSHKI BYLI SDELANY TAK ZHE, LIFT NIPOCHEM NE
VYSHEL BY IZ STROYA. rOBERT LEG SPINOJ NA DVERX I SOGNUTYMI NOGAMI UPERSYA V
STENU TAMBURA. nU-KA... r-RAZ! v GLAZAH U NEGO POTEMNELO. chTO-TO HRUSTELO:
NE TO DVERX, NE TO MUSKULY. eSHCHE R-RAZ! dVERX PODALASX. sEJCHAS ONA VYLETIT,
PODUMAL rOBERT, I YA SVALYUSX V SHAHTU. dVADCATX METROV VNIZ GOLOVOJ, I
SVERHU NA MENYA UPADET ULXMOTRON. oN PEREVERNULSYA I UPERSYA SPINOJ V STENU,
A NOGAMI V DVERX. tR-RAH!.. u DVERI VYLETELA NIZHNYAYA POLOVINA, I rOBERT
UPAL NA SPINU, UDARIVSHISX GOLOVOJ. nESKOLXKO SEKUND ON LEZHAL NEPODVIZHNO.
oN BYL VESX MOKRYJ OT POTA. pOTOM ON ZAGLYANUL V PROLOM. dALEKO VNIZU
VIDNELASX KRYSHA KABINY. lEZTX BYLO OCHENX STRASHNO, NO V |TO VREMYA VYSHKA
NACHALA KRENITXSYA, I rOBERTA POTASHCHILO VNIZ. oN NE SOPROTIVLYALSYA, POTOMU CHTO
VYSHKA VSE KRENILASX I KRENILASX, I NE BYLO |TOMU KONCA.
oN SPUSKALSYA, CEPLYAYASX ZA FERMY I RASPORKI, I TUGOJ, KOLYUCHIJ OT PYLI
VETER PRIZHIMAL EGO K TEPLOMU METALLU. oN USPEL ZAMETITX, CHTO PYLI STALO
GORAZDO MENXSHE I CHTO STEPX SNOVA ZALITA SOLNCEM. vYSHKA VSE KRENILASX. oN
TAK TOROPILSYA UZNATX, CHTO S PTEROKAROM I KUDA DEVALSYA kAMILL, CHTO
VYPRYGNUL IZ SHAHTY, KOGDA DO ZEMLI OSTAVALOSX ESHCHE METRA CHETYRE. oN BOLXNO
STUKNULSYA NOGAMI I POTOM RUKAMI. i PERVOE, CHTO ON UVIDEL, BYLI PALXCY
kAMILLA, VONZIVSHIESYA V SUHUYU ZEMLYU.
kAMILL LEZHAL POD OPROKINUTYM PTEROKAROM, SHIROKO RASKRYV KRUGLYE
STEKLYANNYE GLAZA, I TONKIE DLINNYE PALXCY EGO VCEPILISX V ZEMLYU, SLOVNO ON
PYTALSYA VYTASHCHITX SEBYA IZ-POD RAZBITOJ MASHINY, A MOZHET BYTX, EMU BYLO OCHENX
BOLXNO PERED SMERTXYU. pYLX POKRYVALA EGO BELUYU KURTKU, PYLX LEZHALA NA
SHCHEKAH I OTKRYTYH GLAZAH.
- kAMILL, - POZVAL rOBERT.
vETER BESHENO MOTAL NAD EGO GOLOVOJ OBLOMOK ISKOVERKANNOGO KRYLA.
vETER NES STRUI ZHELTOJ PYLI. vETER SVISTEL I VIZZHAL V FERMAH POKOSIVSHEJSYA
VYSHKI. v MUTNOVATOM NEBE SVIREPO PYLALO MALENXKOE SOLNCE. oNO KAZALOSX
KOSMATYM.
rOBERT PODNYALSYA NA NOGI I, NAVALIVSHISX, POPYTALSYA SDVINUTX PTEROKAR.
nA SEKUNDU EMU UDALOSX PRIPODNYATX TYAZHELUYU MASHINU, NO TOLXKO NA SEKUNDU. oN
SNOVA VZGLYANUL NA kAMILLA. vSE LICO EGO BYLO ZASYPANO PYLXYU, I BELAYA
KURTKA STALA RYZHEJ, I TOLXKO K NELEPOJ BELOJ KASKE NE PRISTALO NI EDINOJ
PYLINKI, I MATOVAYA PLASTMASSA VESELO OTSVECHIVALA POD SOLNCEM.
u rOBERTA ZADROZHALI NOGI, I ON SEL RYADOM S MERTVYM. eMU HOTELOSX
PLAKATX. pROSHCHAJTE, kAMILL. chESTNOE SLOVO, YA VAS LYUBIL. nIKTO VAS NE LYUBIL,
A YA LYUBIL. pRAVDA, YA NIKOGDA NE SLUSHAL VAS, TAK ZHE, KAK I DRUGIE, NO,
CHESTNOE SLOVO, YA NE SLUSHAL TOLXKO POTOMU, CHTO NE NADEYALSYA VAS PONYATX. vY
BYLI NA GOLOVU VYSHE VSEH, A UZH MENYA I PODAVNO. a TEPERX YA NE MOGU
STOLKNUTX S VASHEJ RAZDAVLENNOJ GRUDI |TU KUCHU LOMA. pO DOLGU DRUZHBY MNE
SLEDOVALO BY OSTATXSYA RYADOM S VAMI. nO MENYA ZHDET tANYA, MENYA, MOZHET BYTX,
ZHDET DAZHE mALYAEV, I POTOM YA UZHASNO HOCHU ZHITX. tUT NE POMOGAYUT NIKAKIE
CHUVSTVA I NIKAKAYA LOGIKA. ya ZNAYU, CHTO MNE NE UJTI. i VSE-TAKI YA POJDU. ya
BUDU BEZHATX, BUDU BRESTI, MOZHET BYTX, DAZHE POLZTI, NO YA BUDU UHODITX DO
POSLEDNEGO... ya DURAK, MNE NUZHNO BYLO POSLUSHATXSYA VASHEGO SEMITYSYACHNOGO
SOVETA, NO YA, KAK VSEGDA, NE PONYAL VAS, HOTYA, KAZALOSX BY, CHEGO TUT BYLO
PONIMATX?..
oN BYL TAKIM RAZBITYM I USTALYM, CHTO TOLXKO S BOLXSHIM TRUDOM ZASTAVIL
SEBYA PODNYATXSYA I POJTI. a KOGDA ON OBERNULSYA, CHTOBY POSLEDNIJ RAZ
POGLYADETX NA kAMILLA, ON UVIDEL vOLNU.
dALEKO-DALEKO NAD SEVERNYM GORIZONTOM ZA KRASNOVATOJ DYMKOJ OSEDAYUSHCHEJ
PYLI SVERKALA V BELESOM NEBE OSLEPITELXNAYA POLOSA, YARKAYA, KAK SOLNCE.
nU, VOT I VSE, VYALO PODUMAL rOBERT. dALEKO MNE NE UJTI. chEREZ POLCHASA
ONA BUDET ZDESX I POJDET DALXSHE, A ZDESX OSTANETSYA GLADKAYA CHERNAYA PUSTYNYA.
bASHNYA, KONECHNO, OSTANETSYA, I NICHEGO NE SLUCHITSYA S ULXMOTRONAMI, I PTEROKAR
OSTANETSYA, I OTORVANNOE KRYLO POVISNET V GORYACHEM BEZVETRII. i, MOZHET BYTX,
OT kAMILLA OSTANETSYA SHLEM. a UZH OT MENYA VOOBSHCHE NICHEGO NE OSTANETSYA. oN,
SLOVNO PROSHCHAYASX, OSMOTREL SEBYA - POHLOPAL PO GOLOJ GRUDI, POSHCHUPAL BICEPSY.
zhALKO, PODUMAL ON. i TUT ON ZAMETIL FLAER.
fLAER STOYAL ZA VYSHKOJ - MALENXKIJ DVUHMESTNYJ FLAER, POHOZHIJ NA
PESTRUYU CHEREPASHKU, SKOROSTNOJ, |KONOMICHNYJ, UDIVITELXNO PROSTOJ I UDOBNYJ
V UPRAVLENII. eTO BYL FLAER kAMILLA. kONECHNO ZHE, |TO BYL FLAER kAMILLA!
rOBERT SDELAL K NEMU NESKOLXKO NEUVERENNYH SHAGOV, A POTOM SLOMYA
GOLOVU POMCHALSYA, OGIBAYA VYSHKU. oN NE SPUSKAL GLAZ S FLAERA, SLOVNO BOYASX,
CHTO ON VDRUG ISCHEZNET, SPOTKNULSYA OBO CHTO-TO I PLASHMYA PROEHAL PO KOLYUCHEJ
TRAVE, OBODRAV GRUDX I ZHIVOT. vSKOCHIV NA NOGI, ON OBERNULSYA. tYAZHELYJ
CILINDR ULXMOTRONA S GLADKIMI, DOSINYA POLIROVANNYMI BOKAMI ESHCHE TIHONXKO
POKACHIVALSYA OT TOLCHKA. rOBERT VZGLYANUL NA SEVER. iZ-ZA GORIZONTA UZHE
PODNIMALASX CHERNAYA STENA. rOBERT PODBEZHAL K FLAERU, PODNYAV TUCHU PYLI,
PRYGNUL V SIDENXE I, EDVA NASHCHUPAV RUKOYATKU UPRAVLENIYA, S MESTA DAL POLNYJ
GAZ.
sTEPNAYA ZONA TYANULASX DO SAMOGO gRINFILDA, I rOBERT PROSKOCHIL EE SO
SREDNEJ SKOROSTXYU PYATXSOT KILOMETROV V CHAS. fLAER NESSYA NAD STEPXYU, KAK
BLOHA, - OGROMNYMI PRYZHKAMI. sLEPYASHCHAYA POLOSA SKORO VNOVX SKRYLASX ZA
GORIZONTOM. v STEPI VSE KAZALOSX OBYCHNYM: I SUHAYA SHCHETINISTAYA TRAVA, I
DROZHASHCHIE MAREVA NAD SOLONCHAKAMI, I REDKIE POLOSY KARLIKOVOGO KUSTARNIKA.
sOLNCE PALILO BESPOSHCHADNO. i POCHEMU-TO NIGDE NE BYLO NIKAKIH SLEDOV NI
ZERNOEDKI, NI PTIC, NI URAGANA. nAVERNOE, URAGAN RAZMETAL VSYU |TU ZHIVNOSTX
I SAM ZATERYALSYA V |TIH BESPLODNYH, IZVECHNO PUSTYNNYH PROSTORAH sEVERNOJ
rADUGI, SAMOJ PRIRODOJ PREDNAZNACHENNYH DLYA SUMASSHEDSHIH |KSPERIMENTOV
NULX-FIZIKOV. oDNAZHDY, KOGDA rOBERT BYL ESHCHE NOVICHKOM, KOGDA sTOLICU
NAZYVALI ESHCHE PROSTO STANCIEJ, A gRINFILDA NE BYLO VOOBSHCHE, vOLNA UZHE
PROHODILA V |TIH MESTAH, VYZVANNAYA GRANDIOZNYM OPYTOM POKOJNOGO lYU
fYN-CHENA, TOGDA VSE ZDESX BYLO CHERNO, NO PROSHLO VSEGO SEMX LET, I CEPKAYA
NEPRIHOTLIVAYA TRAVA VNOVX OTTESNILA PUSTYNYU DALEKO NA SEVER, K SAMYM
RAJONAM IZVERZHENIJ.
vSE VERNETSYA, DUMAL rOBERT. vSE BUDET PO-PREZHNEMU, TOLXKO kAMILLA
BOLXSHE NE BUDET. i ESLI KOGDA-NIBUDX KTO-NIBUDX VNEZAPNO VOZNIKNET V
KRESLE ZA MOEJ SPINOJ, YA UZHE BUDU TOCHNO ZNATX, CHTO |TO VSEGO-NAVSEGO
PRIVIDENIE. a SEJCHAS YA PRIDU K mALYAEVU I SKAZHU EMU PRYAMO V LICO:
"uLXMOTRONY VASHI YA BROSIL". a ON PROCEDIT SKVOZX ZUBY: "kAK VY SMELI,
sKLYAROV?.." i TOGDA YA EMU SKAZHU: "nAPLEVATX MNE NA ULXMOTRONY, POTOMU CHTO
POGIB kAMILL IZ-ZA VASHIH ULXMOTRONOV!" a ON SKAZHET: "eTO, KONECHNO, OCHENX
ZHALX, NO ULXMOTRONY NUZHNO BYLO PRIVEZTI". i TOGDA YA, NAKONEC, RASSVIREPEYU
I SKAZHU EMU VSE. "sOSULXKA TY! - SKAZHU YA. - sNEZHNAYA TY BABA S |LEKTRONNYM
UPRAVLENIEM. kAK TY SMEESHX DUMATX OB ULXMOTRONAH, KOGDA POGIB kAMILL?..
rAVNODUSHNYJ TY CHELOVEK, YASHCHERICA!"
v DVUHSTAH KILOMETRAH OT gRINFILDA ON UVIDEL "HARIBDY" - GIGANTSKIE
TELEMEHANICHESKIE TANKI, NESUSHCHIE OTVERSTYE PASTI |NERGOPOGLOTITELEJ.
"hARIBDY" SHLI CEPXYU OT GORIZONTA DO GORIZONTA, SOBLYUDAYA PRAVILXNYE
POLUKILOMETROVYE INTERVALY, S LYAZGOM I GROMOVYM GROHOTOM TYSYACHESILXNYH
DVIGATELEJ. zA NIMI V ZHELTOJ STEPI OSTAVALISX SHIROKIE POLOSY RAZVOROCHENNOJ
KORICHNEVOJ ZEMLI, VSPAHANNOJ DO SAMOGO BAZALXTOVOGO OSNOVANIYA KONTINENTA.
tRAKI GUSENIC VSPYHIVALI POD SOLNCEM. a DALEKO SPRAVA V TUSKLOM NEBE
MOTALASX EDVA ZAMETNAYA TOCHKA - |TO BYL VERTOLET-NAVODCHIK, RUKOVODIVSHIJ
DVIZHENIEM |TIH METALLICHESKIH CHUDOVISHCH. "hARIBDY" SHLI NA vOLNU.
eNERGOPOGLOTITELI, PO-VIDIMOMU, ESHCHE NE RABOTALI, NO rOBERT NA VSYAKIJ
SLUCHAJ KRUTO NABRAL VYSOTU I NACHAL SNIZHENIE, TOLXKO KOGDA NAVSTRECHU EMU IZ
DYMKI VYNYRNUL gRINFILD - NESKOLXKO BELYH DOMIKOV I KVADRATNAYA BASHNYA
DALXNEGO KONTROLYA, OKRUZHENNYE PYSHNOJ ZEMNOJ ZELENXYU. nA SEVERNOJ OKRAINE,
PODMYAV POD SEBYA ROSHCHICU PALXM, UGRYUMO CHERNELA NEPODVIZHNAYA "HARIBDA",
USTREMIV PRYAMO NA rOBERTA BEZDONNYJ RASTRUB POGLOTITELYA, I ESHCHE DVE
"HARIBDY" STOYALI SPRAVA I SLEVA OT POSELKA. dVA VERTOLETA VZMYLI NAD
BASHNEJ I USHLI NA YUG. nA PLOSHCHADI SREDI ZELENYH GAZONOV BLESTELI NA SOLNCE
PEREPONCHATYE KRYLXYA PTEROKAROV. vOKRUG PTEROKAROV BEGALI I KOPOSHILISX
LYUDI.
rOBERT PODOGNAL FLAER K SAMOMU VHODU V BASHNYU I VYSKOCHIL NA KRYLXCO.
kTO-TO OTSHATNULSYA, ZHENSKIJ GOLOS VSKRIKNUL: "kTO |TO?" rOBERT VZYALSYA ZA
RUCHKU STEKLYANNOJ DVERI I NA MGNOVENIE ZASTYL, VGLYADYVAYASX V SVOE
OTRAZHENIE, - POCHTI GOLYJ, VESX V SPEKSHEJSYA PYLI, GLAZA ZLYE, CHEREZ GRUDX I
ZHIVOT IDET SHIROKAYA CHERNAYA CARAPINA... lADNO, PODUMAL ON I RVANUL DVERX.
"dA VEDX |TO rOBERT!" - KRIKNULI SZADI. oN MEDLENNO PODNYALSYA PO LESTNICE I
NATKNULSYA NA pATRIKA. pATRIK SMOTREL NA NEGO, OTKRYV ROT. "pATRIK, -
SKAZAL rOBERT. - pATRIK, DRUZHISHCHE, kAMILL POGIB..." pATRIK ZAMIGAL I VDRUG
ZAZHAL SEBE ROT LADONXYU. rOBERT PROSHEL DALXSHE. dVERX V DISPETCHERSKUYU BYLA
OTKRYTA. tAM BYLI mALYAEV, GLAVA SEVERNYH NULEVIKOV shOTA pETROVICH pAGAVA,
kARL gOFMAN I ESHCHE KAKIE-TO LYUDI - KAZHETSYA, BIOLOGI. rOBERT OSTANOVILSYA V
DVERYAH, DERZHASX ZA KOSYAK. zA SPINOJ TOPALI PO STUPENXKAM, I KTO-TO
KRIKNUL: "oTKUDA ON ZNAET?"
- kAMILL... - SKAZAL rOBERT SIPLO I ZAKASHLYALSYA.
vSE S NEDOUMENIEM SMOTRELI NA NEGO.
- v CHEM DELO? - REZKO SPROSIL mALYAEV. - chTO S VAMI, sKLYAROV, POCHEMU
VY V TAKOM VIDE?
rOBERT PODOSHEL K STOLU I, UPEREV GRYAZNYE KULAKI V KAKIE-TO BUMAGI,
SKAZAL EMU V LICO:
- kAMILL POGIB. eGO RAZDAVILO.
sTALO OCHENX TIHO. gLAZA mALYAEVA SUZILISX.
- kAK RAZDAVILO? gDE?..
- eGO RAZDAVILO PTEROKAROM, - SKAZAL rOBERT. - iZ-ZA VASHIH
DRAGOCENNYH ULXMOTRONOV. oN MOG SPOKOJNO SPASTISX, NO ON POMOGAL MNE
TASKATX VASHI DRAGOCENNYE ULXMOTRONY, I EGO RAZDAVILO. a VASHI ULXMOTRONY YA
BROSIL TAM. pODBERETE IH, KOGDA PROJDET vOLNA. pONIMAETE? bROSIL. oNI TAM
SEJCHAS VALYAYUTSYA.
eMU SUNULI STAKAN VODY. oN VZYAL STAKAN I ZHADNO VYPIL. mALYAEV MOLCHAL.
eGO BLEDNOE LICO STALO SOVSEM BELYM. kARL gOFMAN BESCELXNO PEREBIRAL
KAKIE-TO SHEMY I NE PODNIMAL GLAZ. pAGAVA PODNYALSYA I STOYAL S OPUSHCHENNOJ
GOLOVOJ.
- oCHENX TYAZHELO... - SKAZAL, NAKONEC, mALYAEV. - eTO BYL BOLXSHOJ
CHELOVEK. - oN POTER LOB. - oCHENX BOLXSHOJ CHELOVEK. - oN SNOVA POGLYADEL NA
rOBERTA. - vY OCHENX USTALI, sKLYAROV...
- ya NE USTAL.
- pRIVEDITE SEBYA V PORYADOK I OTDOHNITE.
- i |TO VSE? - GORXKO SPROSIL rOBERT.
lICO mALYAEVA STALO PREZHNIM - RAVNODUSHNYM I ZHESTKIM.
- ya ZADERZHU VAS ESHCHE NA ODNU MINUTU. vY VIDELI vOLNU?
- vIDEL. vOLNU YA TOZHE VIDEL.
- kAKOGO TIPA vOLNA?
v MOZGU rOBERTA CHTO-TO SDVINULOSX, I VSE VSTALO NA PRIVYCHNYE MESTA.
bYL VLASTNYJ I UMNYJ RUKOVODITELX mALYAEV, I BYL EGO VECHNYJ
LABORANT-NABLYUDATELX rOBERT sKLYAROV, ON ZHE "yuNOSTX mIRA".
- kAZHETSYA, TRETXEGO, - POKORNO SKAZAL ON. - lYU-VOLNA.
pAGAVA PODNYAL GOLOVU.
- hOROSH-SHO! - NEOZHIDANNO BODRO SKAZAL ON. i SEJCHAS ZHE SKIS,
OBLOKOTILSYA NA STOL I VYALO SEL. - aJ, kAMILL, AJ, kAMILL, - ZABORMOTAL ON.
- aJ, BEDNYAGA!.. - oN SHVATIL SEBYA ZA BOLXSHIE, OTTOPYRENNYE USHI I PRINYALSYA
MOTATX GOLOVOJ NAD BUMAGAMI.
oDIN IZ BIOLOGOV, OPASLIVO KOSYASX NA rOBERTA, TRONUL mALYAEVA ZA
LOKOTX.
- vINOVAT, - SKAZAL ON ROBKO. - a CHEM |TO HOROSHO - lYU-VOLNA?
mALYAEV PERESTAL, NAKONEC, SVERLITX rOBERTA ZHESTKIM VZGLYADOM.
- eTO ZNACHIT, - SKAZAL ON, - CHTO POGIBNET TOLXKO SEVERNAYA POLOSA
POSEVOV. nO MY ESHCHE NE UVERENY, CHTO |TO lYU-VOLNA. nABLYUDATELX MOG
OSHIBITXSYA.
- nU KAK ZHE TAK? - ZANYL BIOLOG. - dOGOVARIVALISX ZHE... u VAS ESTX
|TI... "HARIBDY"... nEUZHELI NELXZYA OSTANOVITX? kAKIE ZHE VY FIZIKI?
kARL gOFMAN SKAZAL:
- vOZMOZHNO, UDASTSYA POGASITX INERCIYU vOLNY NA LINII DISKRETNOGO
PEREPADA.
- chTO ZNACHIT "VOZMOZHNO"? - VOSKLIKNULA NEZNAKOMAYA ZHENSHCHINA, STOYAVSHAYA
RYADOM S BIOLOGOM. - vY PONIMAETE, CHTO |TO BEZOBRAZIE? gDE VASHI GARANTII?
gDE VASHI PREKRASNYE RAZGOVORY? vY PONIMAETE, CHTO VY OSTAVLYAETE PLANETU BEZ
HLEBA I MYASA?
- ya NE PRINIMAYU TAKIH PRETENZIJ, - HOLODNO SKAZAL mALYAEV. - ya VAM
GLUBOKO SOCHUVSTVUYU, NO VASHI PRETENZII DOLZHNY BYTX ADRESOVANY eTXENU
lAMONDUA. mY NE STAVIM NULX-|KSPERIMENTOV. mY IZUCHAEM vOLNU...
rOBERT POVERNULSYA I MEDLENNO POSHEL K DVERI. i NET IM NIKAKOGO DELA DO
kAMILLA, DUMAL ON. vOLNA, POSEVY, MYASO... zA CHTO ONI EGO TAK NE LYUBILI?
pOTOMU CHTO ON BYL UMNEE IH VSEH, VMESTE VZYATYH? iLI ONI VOOBSHCHE NIKOGO NE
LYUBYAT? v DVERYAH STOYALI REBYATA, ZNAKOMYE LICA, VSTREVOZHENNYE, PECHALXNYE,
OZABOCHENNYE. kTO-TO VZYAL EGO POD LOKOTX. oN POGLYADEL SVERHU VNIZ I
VSTRETILSYA VZGLYADOM S MALENXKIMI GRUSTNYMI GLAZAMI pATRIKA.
- pOJDEM, rOB, YA POMOGU TEBE OTMYTXSYA...
- pATRIK, - SKAZAL rOBERT I POLOZHIL RUKU EMU NA PLECHO. - pATRIK,
UHODI OTSYUDA. bROSX IH, ESLI HOCHESHX OSTATXSYA CHELOVEKOM...
lICO pATRIKA STRADALXCHESKI ISKRIVILOSX.
- nU CHTO TY, rOB, - PROBORMOTAL ON. - nE NADO. eTO PROJDET.
- pROJDET, - POVTORIL rOBERT. - vSE PROJDET. vOLNA PROJDET. zhIZNX
PROJDET. i VSE ZABUDETSYA. nE VSE LI RAVNO, KOGDA ZABUDETSYA? sRAZU ILI
POTOM...
zA SPINOJ UZHE SOVERSHENNO OTKROVENNO RUGALISX BIOLOGI. mALYAEV
TREBOVAL: "sVODKU!" shOTA KRICHAL: "nE PREKRASHCHATX ZAMERY NI NA SEKUNDU!
iSPOLXZUJTE VSYU AVTOMATIKU! pRAH S NEJ, POTOM BROSITE!"
- pOJDEM, rOB, - POPROSIL pATRIK.
i V |TOT MOMENT, PEREKRYVAYA GOVOR I KRIKI, V DISPETCHERSKOJ ZAGREMEL
ZNAKOMYJ MONOTONNYJ GOLOS:
- pROSHU VNIMANIYA!
rOBERT STREMITELXNO OBERNULSYA. u NEGO OSLABELI KOLENI. nA BOLXSHOM
|KRANE DISPETCHERSKOGO VIDEOFONA ON UVIDEL URODLIVUYU MATOVUYU KASKU I
KRUGLYE NEMIGAYUSHCHIE GLAZA kAMILLA.
- u MENYA MALO VREMENI, - GOVORIL kAMILL. eTO BYL NASTOYASHCHIJ, ZHIVOJ
kAMILL - U NEGO TRYASLASX GOLOVA, SHEVELILISX TONKIE GUBY I DVIGALSYA V TAKT
SLOVAM KONCHIK DLINNOGO NOSA. - ya NE MOGU SVYAZATXSYA S DIREKTOROM.
nEMEDLENNO VYZYVAJTE "sTRELU". nEMEDLENNO |VAKUIRUJTE VESX SEVER.
nEMEDLENNO! - oN POVERNUL GOLOVU I POSMOTREL KUDA-TO VBOK, I STALA VIDNA
EGO SHCHEKA, ISPACHKANNAYA PYLXYU. - zA lYU-VOLNOJ IDET vOLNA NOVOGO TIPA. vAM
EE...
eKRAN OSLEPITELXNO VSPYHNUL, CHTO-TO TRESNULO, I |KRAN POMERK. v
DISPETCHERSKOJ STOYALA GROBOVAYA TISHINA, I VDRUG rOBERT UVIDEL STRASHNYE,
PRISHCHURENNYE NA NEGO GLAZA mALYAEVA.
nA rADUGE BYL TOLXKO ODIN KOSMODROM, I NA |TOM KOSMODROME STOYAL
TOLXKO ODIN ZVEZDOLET, DESANTNYJ SIGMA-d-ZVEZDOLET "tARI|LX-vTOROJ". oN
BYL VIDEN IZDALEKA - BELO-GOLUBOJ KUPOL VYSOTOJ V SEMXDESYAT METROV SIYAYUSHCHIM
OBLACHKOM VOZVYSHALSYA NAD PLOSKIMI TEMNO-ZELENYMI KRYSHAMI ZAPRAVOCHNYH
STANCIJ. gORBOVSKIJ SDELAL NAD NIM DVA NEUVERENNYH KRUGA. sESTX RYADOM SO
ZVEZDOLETOM BYLO TRUDNO: PLOTNOE KOLXCO RAZNOOBRAZNYH MASHIN OKRUZHALO
KORABLX. sVERHU BYLI VIDNY NEUKLYUZHIE ROBOTY-ZAPRAVSHCHIKI, PRISOSAVSHIESYA K
SHESTI BAKOVYM VYSTUPAM, HLOPOTLIVYE AVARIJNYE KIBERY, PROSHCHUPYVAVSHIE KAZHDYJ
SANTIMETR OBSHIVKI, SERYJ ROBOT-MATKA, RUKOVODIVSHIJ DYUZHINOJ MALENXKIH YURKIH
MASHIN-ANALIZATOROV. zRELISHCHE |TO BYLO PRIVYCHNOE, RADUYUSHCHEE HOZYAJSTVENNYJ
GLAZ.
oDNAKO VOZLE GRUZOVOGO LYUKA IMELO MESTO YAVNOE NARUSHENIE VSEH
USTANOVLENIJ. oTTESNIV V STORONU BEZOTVETNYH KOSMODROMNYH KIBEROV, TAM
SGRUDILOSX MNOZHESTVO TRANSPORTNYH MASHIN VSEVOZMOZHNYH TIPOV. tAM BYLI
OBYCHNYE GRUZOVYE "BINDYUGI", TURISTSKIE "DILIZHANSY", LEGKOVYE "TESTUDO" I
"GEPARDY" I DAZHE ODIN "KROT" - GROMOZDKAYA ZEMLEROJNAYA MASHINA DLYA RUDNYH
RAZRABOTOK. vSE ONI SOVERSHALI KAKIE-TO SLOZHNYE |VOLYUCII VOZLE LYUKA,
TESNYASX I PODTALKIVAYA DRUG DRUGA. v STORONE, NA SAMOM SOLNCEPEKE STOYALI
NESKOLXKO VERTOLETOV I VALYALISX PUSTYE YASHCHIKI, V KOTORYH gORBOVSKIJ BEZ
TRUDA UZNAL UPAKOVKU ULXMOTRONOV. nA YASHCHIKAH GRUSTNO SIDELI KAKIE-TO LYUDI.
v POISKAH MESTA DLYA POSADKI gORBOVSKIJ NACHAL TRETIJ KRUG I TUT
OBNARUZHIL, CHTO ZA EGO FLAEROM PO PYATAM SLEDUET TYAZHELYJ PTEROKAR, VODITELX
KOTOROGO, VYSUNUVSHISX PO POYAS IZ RASKRYTOJ DVERCY, DELAET EMU KAKIE-TO
NEPONYATNYE ZNAKI. gORBOVSKIJ POSADIL FLAER MEZHDU VERTOLETAMI I YASHCHIKAMI, I
PTEROKAR TOTCHAS ZHE OCHENX NELOVKO RUHNUL RYADOM.
- ya ZA VAMI, - DELOVITO KRIKNUL VODITELX PTEROKARA, VYSKAKIVAYA IZ
KABINY.
- nE SOVETUYU, - MYAGKO SKAZAL gORBOVSKIJ. - mNE NET NIKAKOGO DELA DO
OCHEREDI. ya KAPITAN |TOGO ZVEZDOLETA.
nA LICE VODITELYA IZOBRAZILOSX VOSHISHCHENIE.
- vELIKOLEPNO! - VPOLGOLOSA VOSKLIKNUL ON, OSTOROZHNO OZIRAYASX PO
STORONAM. - sEJCHAS MY UTREM NOS NULEVIKAM. kAK ZOVUT KAPITANA |TOGO
KORABLYA?
- gORBOVSKIJ, - SKAZAL gORBOVSKIJ, SLEGKA KLANYAYASX.
- a SHTURMANA?
- vALXKENSHTEJN.
- pREVOSHODNO, - DELOVITO SKAZAL VODITELX PTEROKARA. - iTAK, VY -
gORBOVSKIJ, A YA - vALXKENSHTEJN. pOSHLI!
oN VZYAL gORBOVSKOGO POD LOKOTX. gORBOVSKIJ UPERSYA.
- sLUSHAJTE, gORBOVSKIJ, MY NICHEM NE RISKUEM. eTI KORABLI MNE OTLICHNO
ZNAKOMY. ya SAM LETEL SYUDA NA DESANTNIKE. mY PROBEREMSYA V SKLAD, VOZXMEM PO
ULXMOTRONU I ZAPREMSYA V KAYUT-KOMPANII. kOGDA VSE |TO KONCHITSYA, - ON
NEBREZHNYM ZHESTOM UKAZAL NA MASHINY, - MY SPOKOJNO VYJDEM.
- a VDRUG PRIDET NASTOYASHCHIJ SHTURMAN?
- nASTOYASHCHEMU SHTURMANU PRIDETSYA DOLGO DOKAZYVATX, CHTO ON NASTOYASHCHIJ, -
VESKO VOZRAZIL SAMOZVANYJ SHTURMAN.
gORBOVSKIJ HIHIKNUL I SKAZAL:
- pOSHLI.
lZHESHTURMAN PRIGLADIL VOLOSY, SDELAL GLUBOKIJ VDOH I RESHITELXNO
DVINULSYA VPERED. oNI STALI PROTISKIVATXSYA MEZHDU MASHINAMI. lZHESHTURMAN
GOVORIL NEPRERYVNO - U NEGO VDRUG PROREZALSYA GLUBOKIJ, VNUSHITELXNYJ BAS.
- ya POLAGAYU, - VO VSEUSLYSHANIE VESHCHAL ON, - CHTO PROCHISTKA DIFFUZOROV
TOLXKO ZADERZHIT NAS. pREDLAGAYU PROSTO SMENITX POLOVINU KOMPLEKTOV, A
OSNOVNOE VNIMANIE UDELITX OSMOTRU OBSHIVKI. tOVARISHCH, PRODVINXTE NEMNOGO
VASHU MASHINU! vY MESHAETE... tAK VOT, vALENTIN pETROVICH, PRI VYHODE NA
DERITRINITACIYU... pODAJTE VASH GRUZOVIK NAZAD, TOVARISHCH. nE PONIMAYU, ZACHEM
VY TOLPITESX? sUSHCHESTVUET OCHEREDX, SUSHCHESTVUET SPISOK, ZAKON, NAKONEC...
vYSHLITE PREDSTAVITELEJ... vALENTIN pETROVICH, NE ZNAYU KAK VAS, A MENYA
PORAZHAET DIKOSTX ABORIGENOV. tAKOGO MY S VAMI NE VIDELI DAZHE NA pANDORE
SREDI TAHORGOV...
- vY SOVERSHENNO PRAVY, mARK, - SKAZAL gORBOVSKIJ, RAZVLEKAYASX.
- chTO? nU DA, SAMO SOBOJ... uZHASNYE NRAVY!
dEVUSHKA V SHELKOVOJ KOSYNKE, VYSUNUVSHISX IZ KABINY "BINDYUGA",
OSVEDOMILASX:
- shTURMAN I KAPITAN, ESLI NE OSHIBAYUSX?
- dA! - S VYZOVOM SKAZAL SHTURMAN. - i, KAK SHTURMAN, YA REKOMENDOVAL BY
VAM ESHCHE RAZ PROCHITATX INSTRUKCIYU O PORYADKE RAZGRUZKI.
- vY DUMAETE, |TO NEOBHODIMO?
- nESOMNENNO. vY SOVERSHENNO NAPRASNO VVELI VASH GRUZOVIK V
DVADCATIMETROVUYU ZONU...
- a ZNAETE, DRUZXYA, - RAZDALSYA VESELYJ MOLODOJ GOLOS, - U |TOGO
SHTURMANA FANTAZIYA POBEDNEE, CHEM U PERVYH DVUH.
- chTO VY HOTITE |TIM SKAZATX? - OSKORBLENNO SPROSIL LZHESHTURMAN. v
LICE EGO BYLO CHTO-TO OT LZHE-nERONA.
- pONIMAETE, - PRONIKNOVENNO SKAZALA DEVUSHKA V KOSYNKE. - vON TAM, NA
PUSTYH YASHCHIKAH, UZHE SIDYAT DVA SHTURMANA I ODIN KAPITAN. a PUSTYE YASHCHIKI - |TO
UPAKOVKA ULXMOTRONOV, KOTORYE UVEZ BORTINZHENER - SKROMNAYA TAKAYA MOLODAYA
ZHENSHCHINA. zA NEYU SEJCHAS GONITSYA UPOLNOMOCHENNYJ sOVETA...
- kAK VAM |TO NRAVITSYA, vALENTIN pETROVICH? - VSKRICHAL LZHESHTURMAN. -
sAMOZVANCY, A?
- u MENYA TAKOE OSHCHUSHCHENIE, - ZADUMCHIVO SKAZAL gORBOVSKIJ, - CHTO MNE NE
POPASTX NA SOBSTVENNYJ KORABLX.
- vERNOE RASSUZHDENIE, - SKAZALA DEVUSHKA V KOSYNKE. - i UZHE NE NOVOE.
shTURMAN RESHITELXNO BYLO DVINULSYA VPERED, NO TUT "BINDYUG" SPRAVA
NEMNOGO PEREDVINULSYA VLEVO, CHERNO-ZHELTYJ "DILIZHANS" SLEVA CHUTX-CHUTX
PODALSYA VPRAVO, A PRYAMO NA PUTI K ZAVETNOMU LYUKU VDRUG ZLOBNO
ZAVOROCHALISX, OTBRASYVAYA KOMXYA ZEMLI, OSKALENNYE ZUBXYA "KROTA".
- vALENTIN pETROVICH! - S NEGODOVANIEM VOSKLIKNUL LZHESHTURMAN. - v
TAKIH USLOVIYAH YA NE GARANTIRUYU GOTOVNOSTI ZVEZDOLETA!
- sTARO! - GRUSTNO SKAZAL VODITELX "DILIZHANSA".
zVONKIJ VESELYJ GOLOS PROGOVORIL:
- kAKOJ |TO SHTURMAN! sKUKA ZEVOTNAYA. vOT POMNITE VTOROGO SHTURMANA -
|TOT DEJSTVITELXNO RAZVLEK! kAK ON ZADIRAL NA SEBE MAJKU I POKAZYVAL SLEDY
METEORITNYH UDAROV!
- nET, PERVYJ BYL LUCHSHE, - SKAZAL, OBERNUVSHISX, VODITELX "KROTA".
- dA, ON BYL HOROSH, - SOGLASILASX DEVUSHKA V KOSYNKE. - kAK |TO ON SHEL
SREDI MASHIN, DERZHA PERED GLAZAMI FOTOGRAFIYU, I ZHALOBNO TAK PRIGOVARIVAL:
"gALYU MOYA, gALYU! gALYU DOROGAYA! dALEKO TY, gALYU, OT RIDNOGO KRAYU!"
lZHESHTURMAN, PODAVLENNO OPUSTIV GOLOVU, SKOVYRIVAL KOMXYA ZEMLI S
BLESTYASHCHIH ZUBXEV "KROTA".
- nU, A VY CHTO SKAZHETE? - OBRATILSYA VODITELX "DILIZHANSA" K
gORBOVSKOMU. - chTO ZHE VY VSE MOLCHITE? nADO CHTO-NIBUDX GOVORITX...
chTO-NIBUDX UBEDITELXNOE.
vSE S LYUBOPYTSTVOM ZHDALI.
- vOOBSHCHE YA MOG BY VOJTI CHEREZ PASSAZHIRSKIJ LYUK, - ZADUMCHIVO SKAZAL
gORBOVSKIJ.
lZHESHTURMAN S NADEZHDOJ VSKINUL GOLOVU I POSMOTREL NA NEGO.
- nE MOGLI BY, - POKACHAL GOLOVOJ VODITELX. - oN ZAPERT IZNUTRI.
v NASTUPIVSHEJ PAUZE BYL OTCHETLIVO SLYSHEN GOLOS kAN|KO:
- nE MOGU YA VAM DATX DESYATX KOMPLEKTOV, POJMITE, TOVARISHCH
pROZOROVSKIJ!
- a VY POJMITE MENYA, TOVARISHCH kAN|KO! u NAS ZAYAVKA NA DESYATX
KOMPLEKTOV. kAK YA VERNUSX S SHESTXYU?
kTO-TO VMESHALSYA:
- bERITE, pROZOROVSKIJ, BERITE... bERITE POKA SHESTX. u NAS CHETYRE
KOMPLEKTA OSVOBODYATSYA CHEREZ NEDELYU, I YA VAM PRISHLYU.
- vY OBESHCHAETE?
dEVUSHKA V KOSYNKE SKAZALA:
- pROZOROVSKOGO PROSTO ZHALKO. u NIH SHESTNADCATX SHEM NA ULXMOTRONAH!
- dA, NISHCHETA, - VZDOHNUL VODITELX "DILIZHANSA".
- a U NAS PYATX, - GORESTNO SKAZAL LZHESHTURMAN. - pYATX SHEM I VSEGO
ODIN ULXMOTRON. chTO, KAZALOSX BY, IM STOILO PRIVEZTI SHTUK DVESTI.
- mY MOGLI BY PRIVESTI I DVESTI I TRISTA, - SKAZAL gORBOVSKIJ. - nO
ULXMOTRONY NUZHNY SEJCHAS VSEM. nA zEMLE ZALOZHILI SHESTX NOVYH
u-KONVEJEROV...
- u-KONVEJER! - SKAZALA DEVUSHKA V KOSYNKE. - lEGKO SKAZATX!.. vY
PREDSTAVLYAETE SEBE TEHNOLOGIYU ULXMOTRONA?
- v SAMYH OBSHCHIH CHERTAH.
- shESTXDESYAT KILOGRAMMOV ULXTRAMIKRO|LEMENTOV... rUCHNOE UPRAVLENIE
SBORKOJ, POLUMIKRONNYE DOPUSKI... a KAKOJ UVAZHAYUSHCHIJ SEBYA CHELOVEK POJDET V
SBORSHCHIKI? vOT VY BY POSHLI?
- nABIRAYUT DOBROVOLXCEV, - SKAZAL gORBOVSKIJ.
- a!.. - S OTVRASHCHENIEM SKAZAL VODITELX "KROTA". - nEDELYA POMOSHCHI
FIZIKAM!..
- nU CHTO ZH, vALENTIN pETROVICH, - SKAZAL LZHESHTURMAN, STYDLIVO
ULYBAYASX. - tAK NAS, PO-VIDIMOMU, I NE PUSTYAT...
- mENYA ZOVUT lEONID aNDREEVICH, - SKAZAL gORBOVSKIJ.
- a MENYA gANS, - UNYLO PRIZNALSYA LZHESHTURMAN. - pOSHLI POSIDIM NA
YASHCHIKAH. vDRUG CHTO-NIBUDX SLUCHITSYA...
dEVUSHKA V KOSYNKE POMAHALA IM RUKOJ. oNI VYBRALISX IZ TOLPY MASHIN I
PRISELI NA YASHCHIKAH RYADOM S DRUGIMI LZHEZVEZDOLETCHIKAMI. iH VSTRETILI
SOCHUVSTVENNO-NASMESHLIVYM MOLCHANIEM.
gORBOVSKIJ OSHCHUPAL YASHCHIK. pLASTMASSA BYLA GRUBAYA I ZHESTKAYA. nA
SOLNCEPEKE BYLO ZHARKO. dELATX gORBOVSKOMU ZDESX BYLO SOVERSHENNO NECHEGO,
NO, KAK VSEGDA, EMU STRASHNO HOTELOSX POZNAKOMITXSYA S |TIMI LYUDXMI, UZNATX,
KTO ONI I KAK DOSHLI DO ZHIZNI TAKOJ, I VOOBSHCHE KAK IDUT DELA. oN SOSTAVIL
VMESTE NESKOLXKO YASHCHIKOV, SPROSIL: "mOZHNO YA LYAGU?", LEG, VYTYANUVSHISX VO VSYU
DLINU, I S POMOSHCHXYU STRUBCINKI UKREPIL VOZLE GOLOVY MIKROKONDICIONER. pOTOM
ON VKLYUCHIL PROIGRYVATELX.
- mENYA ZOVUT gORBOVSKIJ, - PREDSTAVILSYA ON. - lEONID. ya BYL KAPITANOM
|TOGO ZVEZDOLETA.
- ya TOZHE BYL KAPITANOM |TOGO ZVEZDOLETA, - MRACHNO SOOBSHCHIL GRUZNYJ
TEMNOLICYJ CHELOVEK, SIDEVSHIJ SPRAVA. - mENYA ZOVUT aLXPA.
- a MENYA ZOVUT bANIN, - ZAYAVIL GOLYJ DO POYASA HUDOSHCHAVYJ YUNOSHA V BELOJ
PANAME. ya BYL I OSTAYUSX SHTURMANOM. vO VSYAKOM SLUCHAE, POKA NE POLUCHU
ULXMOTRON.
- gANS, - KOROTKO SKAZAL LZHE-vALXKENSHTEJN, USEVSHISX NA TRAVU POBLIZHE
K MIKROKONDICIONERU.
tRETIJ LZHESHTURMAN, VIDIMO, NE SLYSHAL IH. oN SIDEL K NIM SPINOJ I
CHTO-TO PISAL, POLOZHIV BLOKNOT NA KOLENI.
iZ TOLPY VYEHAL DLINNYJ "GEPARD". dVERCA PRIOTKRYLASX, OTTUDA
VYLETELI PUSTYE KOROBKI IZ-POD ULXMOTRONOV, I "GEPARD" UMCHALSYA V STEPX.
- pROZOROVSKIJ, - SKAZAL bANIN S ZAVISTXYU.
- dA, - SKAZAL aLXPA GORXKO. - pROZOROVSKOMU NE PRIHODITSYA VRATX.
pRAVAYA RUKA lAMONDUA. - oN GLUBOKO VZDOHNUL. - nIKOGDA NE VRAL. tERPETX NE
MOGU VRATX. i TEPERX OCHENX NEHOROSHO NA DUSHE.
bANIN SKAZAL GLUBOKOMYSLENNO:
- eSLI CHELOVEK NACHINAET VRATX POMIMO VSYAKOGO ZHELANIYA, ZNACHIT GDE-TO
CHTO-TO RAZLADILOSX. sLOZHNOE POSLEDSTVIE.
- vSE DELO V SISTEME, - SKAZAL gANS. - vSE DELO V |TOJ ISHODNOJ
USTANOVKE: BOLXSHE POLUCHAET TOT, U KOGO LUCHSHE VYHODIT.
- a VY PREDLOZHITE DRUGUYU USTANOVKU, - SKAZAL gORBOVSKIJ. - nE
POLUCHAETSYA U TEBYA NICHEGO - NA TEBE ULXMOTRON. pOLUCHAETSYA - POSIDI NA
YASHCHIKAH...
- dA, - SKAZAL aLXPA. - kAKOJ-TO STRASHNYJ SRYV. kTO KOGDA-LIBO SLYHAL
OB OCHEREDYAH ZA OBORUDOVANIEM? iLI ZA |NERGIEJ? tY DAVAL ZAYAVKU, I TEBYA
OBESPECHIVALI... tEBYA NIKOGDA DAZHE NE INTERESOVALO, OTKUDA |TO BERETSYA. tO
ESTX INTUITIVNO BYLO YASNO, CHTO SUSHCHESTVUET MASSA LYUDEJ, S UDOVOLXSTVIEM
RABOTAYUSHCHIH V SFERE MATERIALXNOGO OBESPECHENIYA NAUKI. mEZHDU PROCHIM, |TO
DEJSTVITELXNO OCHENX INTERESNAYA RABOTA. pOMNYU, YA SAM POSLE SHKOLY S BOLXSHIM
UVLECHENIEM ZANIMALSYA RACIONALIZACIEJ SBORKI NEJTRINNYH SHEM. sEJCHAS O NIH
UZHE NE POMNYAT, NO KOGDA-TO |TO BYL OCHENX POPULYARNYJ METOD - NEJTRINNYJ
ANALIZ. - oN DOSTAL IZ KARMANA POCHERNEVSHUYU TRUBKU I MEDLENNYMI UVERENNYMI
DVIZHENIYAMI NABIL EE. vSE S LYUBOPYTSTVOM SLEDILI ZA NIM. - hOROSHO IZVESTNO,
CHTO OTNOSITELXNAYA CHISLENNOSTX POTREBITELEJ OBORUDOVANIYA I PROIZVODITELEJ
OBORUDOVANIYA S TEH POR SUSHCHESTVENNO NE IZMENILASX. nO, VIDIMO, PROIZOSHEL
KAKOJ-TO CHUDOVISHCHNYJ SKACHOK V POTREBNOSTYAH. sUDYA PO VSEMU - YA PROSTO SMOTRYU
VOKRUG, - SREDNEMU ISSLEDOVATELYU TREBUETSYA SEJCHAS RAZ V DVADCATX BOLXSHE
|NERGII I OBORUDOVANIYA, CHEM V MOE VREMYA. - oN GLUBOKO ZATYANULSYA, I TRUBKA
ZASIPELA I ZAHRIPELA. - tAKOE POLOZHENIE OB®YASNIMO. iSPOKON VEKOV
SCHITAETSYA, CHTO NAIBOLXSHEGO VNIMANIYA ZASLUZHIVAET TA PROBLEMA, KOTORAYA DAET
MAKSIMALXNYJ LIVENX NOVYH IDEJ. eTO ESTESTVENNO, INACHE NELXZYA. nO ESLI
PERVICHNAYA PROBLEMA LEZHIT NA SUB|LEKTRONNOM UROVNE I TREBUET, SKAZHEM,
EDINICY OBORUDOVANIYA, TO KAZHDAYA IZ DESYATI DOCHERNIH PROBLEM OPUSKAETSYA V
MATERIYU PO KRAJNEJ MERE NA |TAZH GLUBZHE I TREBUET UZHE DESYATI EDINIC. lIVENX
PROBLEM, VYZYVAET LIVENX POTREBNOSTEJ. i YA UZHE NE GOVORYU O TOM, CHTO
INTERESY PROIZVODITELEJ OBORUDOVANIYA DALEKO NE VSEGDA SOVPADAYUT S
INTERESAMI POTREBITELEJ.
- zAKOLDOVANNYJ KRUG, - SKAZAL bANIN. - pROZEVALI NASHI |KONOMISTY.
- eKONOMISTY TOZHE ISSLEDOVATELI, - VOZRAZIL aLXPA. - oNI TOZHE IMEYUT
DELO S LIVNYAMI PROBLEM. i RAZ UZH MY ZAGOVORILI OB |TOM, TO VOT LYUBOPYTNYJ
PARADOKS, KOTORYJ OCHENX INTERESUET MENYA POSLEDNEE VREMYA. vOZXMITE NULX-t.
mOLODAYA, PLODOTVORNAYA I OCHENX PERSPEKTIVNAYA PROBLEMA. pOSKOLXKU ONA
PLODOTVORNAYA, lAMONDUA PO PRAVU POLUCHAET OGROMNOE MATERIALXNOE I
|NERGETICHESKOE OBESPECHENIE. chTOBY SOHRANITX ZA SOBOJ |TO MATERIALXNOE
OBESPECHENIE, lAMONDUA VYNUZHDEN NEPRERYVNO GNATX VPERED - BYSTREE, GLUBZHE
I... UZHE. a CHEM BYSTREE I GLUBZHE ON ZABIRAETSYA, TEM BOLXSHE EMU NUZHNO I TEM
SILXNEE ON OSHCHUSHCHAET NEHVATKU, POKA, NAKONEC, NE NACHINAET TORMOZITX SAM
SEBYA. vZGLYANITE NA |TU OCHEREDX. sOROK CHELOVEK ZHDUT I TRATYAT DRAGOCENNOE
VREMYA. tRETX VSEH ISSLEDOVATELEJ rADUGI TRATIT VREMYA, NERVNUYU |NERGIYU I
TEMP MYSLI! a OSTALXNYE DVE TRETI SIDYAT SLOZHA RUKI PO LABORATORIYAM I MOGUT
DUMATX SEJCHAS TOLXKO OB ODNOM: PRIVEZUT ILI NE PRIVEZUT? eTO LI NE
SAMOTORMOZHENIE? sTREMLENIE SOHRANITX PRITOK MATERIALXNYH RESURSOV
POROZHDAET GONKU, GONKA VYZYVAET NEPROPORCIONALXNYJ ROST POTREBNOSTEJ, I V
REZULXTATE VOZNIKAET SAMOTORMOZHENIE.
aLXPA ZAMOLCHAL I STAL VYKOLACHIVATX TRUBKU. iZ TOLPY MASHIN,
RASTALKIVAYA IH NAPRAVO I NALEVO, VYBRALSYA "KROT". v OKNE NELEPO VYSOKOJ
KABINY TORCHALA KRYSHKA NOVENXKOGO ULXMOTRONA. pROEZZHAYA MIMO, VODITELX
POMAHAL LZHE-ZVEZDOLETCHIKAM.
- hOTEL BY YA ZNATX, ZACHEM sLEDOPYTAM ULXMOTRON, - PROBORMOTAL gANS.
nIKTO NE OTVETIL. vSE PROVOZHALI VZGLYADOM "KROTA", NA ZADNEJ STENKE
KOTOROGO KRASOVALSYA OPOZNAVATELXNYJ ZNAK sLEDOPYTOV - CHERNYJ SEMIUGOLXNIK
NA KRASNOM SHCHITKE.
- pO-MOEMU, VSE-TAKI, - SKAZAL bANIN, - VINOVATY |KONOMISTY. nADO
BYLO PREDVIDETX. nADO BYLO DVADCATX LET NAZAD POVERNUTX SHKOLY TAK, CHTO BY
SEJCHAS HVATALO KADROV DLYA OBESPECHENIYA NAUKI.
- nE ZNAYU, NE ZNAYU, - SKAZAL aLXPA. - vOZMOZHNO LI VOOBSHCHE PLANIROVATX
TAKOJ PROCESS? mY MALO ZNAEM OB |TOM, NO VEDX MOZHET OKAZATXSYA, CHTO
USTANOVITX RAVNOVESIE MEZHDU DUHOVNYM POTENCIALOM ISSLEDOVATELEJ I
MATERIALXNYMI VOZMOZHNOSTYAMI CHELOVECHESTVA VOOBSHCHE NELXZYA. gRUBO GOVORYA, IDEJ
VSEGDA BUDET GORAZDO BOLXSHE, CHEM ULXMOTRONOV.
- nU, |TO ESHCHE NADO DOKAZATX, - SKAZAL bANIN.
- a YA VEDX NE SKAZAL, CHTO |TO DOKAZANO. ya TOLXKO PREDPOLOZHIL.
- tAKOE PREDPOLOZHENIE POROCHNO, - ZAYAVIL bANIN. oN NACHINAL GORYACHITXSYA.
- oNO UTVERZHDAET KRIZIS NA VECHNYE VREMENA! eTO ZHE TUPIK!..
- pOCHEMU ZHE TUPIK? - TIHONXKO SKAZAL gORBOVSKIJ. - nAOBOROT.
bANIN NE SLUSHAL.
- nADO VYHODITX IZ KRIZISA! - GOVORIL ON. - nADO ISKATX VYHODY! i
VYHOD UZH, KONECHNO, NE V MRACHNYH PREDPOLOZHENIYAH!
- a POCHEMU ZHE V MRACHNYH? - SKAZAL gORBOVSKIJ. nA NEGO OPYATX NE
OBRATILI VNIMANIYA.
- oTKAZYVATXSYA OT OSNOVNOGO PRINCIPA RASPREDELENIYA NELXZYA, - GOVORIL
bANIN. - eTO BUDET PROSTO NECHESTNO PO OTNOSHENIYU K SAMYM LUCHSHIM RABOTNIKAM.
vY BUDETE DVADCATX LET ZHEVATX ODNU CHASTNUYU PROBLEMU, A |NERGII, SKAZHEM,
POLUCHATX STOLXKO ZHE, SKOLXKO lAMONDUA. eTO ZHE NELEPO! zNACHIT, VYHOD NE
ZDESX? nE ZDESX. vY SAMI-TO VIDITE VYHOD? iLI VY OGRANICHIVAETESX HOLODNOJ
REGISTRACIEJ?
- ya STARYJ NAUCHNYJ RABOTNIK I STARYJ CHELOVEK, - SKAZAL aLXPA. - vSYU
SVOYU ZHIZNX ZANIMAYUSX FIZIKOJ. pRAVDA, SDELAL YA MALO, YA RYADOVOJ
ISSLEDOVATELX, NO NE V |TOM DELO. vOPREKI VSEM |TIM NOVYM TEORIYAM YA
UBEZHDEN, CHTO SMYSL CHELOVECHESKOJ ZHIZNI - |TO NAUCHNOE POZNANIE. i, PRAVO ZHE,
MNE GORXKO VIDETX, CHTO MILLIARDY LYUDEJ V NASHE VREMYA STORONYATSYA NAUKI, ISHCHUT
SVOE PRIZVANIE V SENTIMENTALXNOM OBSHCHENII S PRIRODOJ, KOTOROE ONI NAZYVAYUT
ISKUSSTVOM, UDOVLETVORYAYUTSYA SKOLXZHENIEM PO POVERHNOSTI YAVLENIJ, KOTOROE
ONI NAZYVAYUT |STETICHESKIM VOSPRIYATIEM. a MNE KAZHETSYA, SAMA ISTORIYA
PREDOPREDELILA RAZDELENIE CHELOVECHESTVA NA TRI GRUPPY: SOLDATY NAUKI,
VOSPITATELI I VRACHI, KOTORYE, VPROCHEM, TOZHE SOLDATY NAUKI. sEJCHAS NAUKA
PEREZHIVAET PERIOD MATERIALXNOJ NEDOSTATOCHNOSTI, A V TO ZHE VREMYA MILLIARDY
LYUDEJ RISUYUT KARTINKI, RIFMUYUT SLOVA... vOOBSHCHE SOZDAYUT
V_P_E_CH_A_T_L_E_N_I_YA. a VEDX SREDI NIH MNOGO POTENCIALXNO VELIKOLEPNYH
RABOTNIKOV. eNERGICHNYH, OSTROUMNYH, S NEVEROYATNOJ TRUDOSPOSOBNOSTXYU.
- nU, NU! - SKAZAL bANIN.
aLXPA PROMOLCHAL I NACHAL NABIVATX TRUBKU.
- rAZRESHITE, YA PRODOLZHU VASHU MYSLX, - SKAZAL gORBOVSKIJ. - ya VIZHU, VY
NE RESHAETESX.
- pOPROBUJTE, - SKAZAL aLXPA.
- hOROSHO BY VSEH |TIH HUDOZHNIKOV I PO|TOV SOGNATX V UCHEBNYE LAGERYA,
OTOBRATX U NIH KISTI I GUSINYE PERXYA, ZASTAVITX PROJTI KRATKOSROCHNYE KURSY
I VYNUDITX STROITX DLYA SOLDAT NAUKI NOVYE u-KONVEJERY, SOBIRATX
TAU-TRAKTORY, LITX |RGOHRONNYE PRIZMY...
- vOT CHEPUHA! - RAZOCHAROVANNO SKAZAL bANIN.
- dA, |TO CHEPUHA, - SOGLASILSYA aLXPA. - nO NASHI MYSLI NE ZAVISYAT OT
NASHIH SIMPATIJ I ANTIPATIJ. mYSLX |TA GLUBOKO MNE NEPRIYATNA, ONA DAZHE
PUGAET MENYA, NO ONA VOZNIKLA... i NE TOLXKO U MENYA.
- eTO BESPLODNAYA MYSLX, - LENIVO SKAZAL gORBOVSKIJ, GLYADYA V NEBO. -
pOPYTKA RAZRESHITX PROTIVORECHIE MEZHDU OBSHCHIM DUHOVNYM I MATERIALXNYM
POTENCIALOM CHELOVECHESTVA V CELOM. oNA VEDET K NOVOMU PROTIVORECHIYU, STAROMU
I BANALXNOMU, - MEZHDU MASHINNOJ LOGIKOJ I SISTEMOJ MORALI I VOSPITANIYA. v
TAKOM STOLKNOVENII MASHINNAYA LOGIKA VSEGDA TERPIT PORAZHENIE.
aLXPA KIVNUL I OKUTALSYA OBLAKAMI DYMA. gANS ZADUMCHIVO PROGOVORIL:
- mYSLX STRASHNENXKAYA. pOMNITE "PROEKT DESYATI"? kOGDA sOVETU
PREDLOZHILI PEREBROSITX V NAUKU CHASTX |NERGII IZ fONDA IZOBILIYA... vO IMYA
CHISTOJ NAUKI POPRIZHATX CHELOVECHESTVO V OBLASTI |LEMENTARNYH POTREBNOSTEJ.
pOMNITE |TOT LOZUNG: "uCHENYE GOTOVY GOLODATX"?
bANIN PODHVATIL:
- a yaMAKAVA TOGDA VSTAL I SKAZAL: "a SHESTX MILLIARDOV DETEJ NE
GOTOVY. tAK ZHE NE GOTOVY, KAK VY NE GOTOVY RAZRABATYVATX SOCIALXNYE
PROEKTY".
- ya TOZHE NE LYUBLYU IZUVEROV, - SKAZAL gORBOVSKIJ.
- ya VOT NEDAVNO PROCHEL KNIGU lORENCA, - SKAZAL gANS. - "lYUDI I
PROBLEMY"... chITALI?
- chITALI, - SKAZAL gORBOVSKIJ.
aLXPA OTRICATELXNO POMOTAL GOLOVOJ.
- hOROSHAYA KNIGA, PRAVDA? i PORAZILA MENYA TAM ODNA MYSLX. pRAVDA,
lORENC NA NEJ NE OSTANAVLIVAETSYA, GOVORIT OB |TOM MIMOHODOM.
- nU, NU? - SKAZAL bANIN.
- ya, POMNYU, CELUYU NOCHX OB |TOM DUMAL. nE HVATALO APPARATURY, ZHDALI,
POKA PODVEZUT, - ZNAETE, OBYCHNAYA NERVOTREPKA. i VOT YA PRISHEL K TAKOMU
VYVODU. lORENC UPOMINAET O ESTESTVENNOM OTBORE V NAUKE. kAKIE FAKTORY
OPREDELYAYUT GLAVENSTVO NAUCHNYH NAPRAVLENIJ SEJCHAS, KOGDA NAUKA NE VLIYAET
ILI POCHTI NE VLIYAET BOLXSHE NA MATERIALXNOE BLAGOSOSTOYANIE?
- nU, NU? - SKAZAL bANIN.
- i VOT YA PRISHEL K TAKOMU VYVODU. pROJDET NEKOTOROE VREMYA, I TE
NAUCHNYE ISSLEDOVANIYA, KOTORYE OKAZALISX NAIBOLEE USPESHNYMI, VPITAYUT V SEBYA
VSE MATERIALXNOE OBESPECHENIE, NEPOMERNO UGLUBYATSYA, A OSTALXNYE NAPRAVLENIYA
PROSTO SAMI SOBOJ SOJDUT NA NET. i VSYA NAUKA BUDET SOSTOYATX IZ DVUH-TREH
NAPRAVLENIJ, V KOTORYH NIKTO, KROME KORIFEEV, RAZBIRATXSYA NE BUDET.
pONIMAETE MENYA?
- a, CHUSHX! - SKAZAL bANIN.
- nU POCHEMU ZHE CHUSHX? - SPROSIL gANS OBIZHENNO. - vOT FAKTY. v NAUKE
SUSHCHESTVUYUT SOTNI TYSYACH NAPRAVLENIJ. v KAZHDOM RABOTAYUT TYSYACHI LYUDEJ. lICHNO
YA ZNAYU CHETYRE GRUPPY ISSLEDOVATELEJ, KOTORYE IZ-ZA SISTEMATICHESKIH NEUDACH
BROSALI RABOTU I VLIVALISX V DRUGIE, BOLEE USPESHNYE GRUPPY. ya SAM DVAZHDY
TAK POSTUPAL...
aLXPA SKAZAL:
- shUTKI SHUTKAMI, A VOZXMITE TOGO ZHE lAMONDUA. vOT ON RVETSYA SLOMYA
GOLOVU K OSUSHCHESTVLENIYU NULX-t. nULX-t, KAK I SLEDOVALO OZHIDATX, DAET MASSU
NOVYH OTVETVLENIJ. nO lAMONDUA VYNUZHDEN OBRUBATX POCHTI VSE |TI
OTVETVLENIYA, ON PROSTO VYNUZHDEN IGNORIROVATX IH. pOTOMU CHTO U NEGO NET
NIKAKOJ VOZMOZHNOSTI TSHCHATELXNO PRORABOTATX KAZHDOE OTVETVLENIE NA
PERSPEKTIVNOSTX. mALO TOGO, ON VYNUZHDEN SOZNATELXNO IGNORIROVATX ZAVEDOMO
PORAZITELXNYE I INTERESNYE VESHCHI. tAK, NAPRIMER, SLUCHILOSX S vOLNOJ.
nEOZHIDANNOE, UDIVITELXNOE I, NA MOJ VZGLYAD, GROZNOE YAVLENIE. nO, PRESLEDUYA
SVOYU CELX, lAMONDUA POSHEL DAZHE NA RASKOL V SVOEM LAGERE. oN POSSORILSYA S
aRISTOTELEM, ON OTKAZYVAETSYA OBESPECHIVATX VOLNOVIKOV. oN IDET VGLUBX,
VGLUBX, EGO PROBLEMA STANOVITSYA VSE UZHE. vOLNA OSTALASX U NEGO DALEKO V
TYLU. oNA DLYA NEGO TOLXKO POMEHA, ON SLYSHATX O NEJ NE HOCHET. a ONA, MEZHDU
PROCHIM, SZHIGAET POSEVY...
nAD KOSMODROMOM ZAGREMEL GROMKOGOVORITELX VSEOBSHCHEGO OPOVESHCHENIYA:
- vNIMANIE, rADUGA! gOVORIT DIREKTOR. sTARSHEGO BRIGADY ISPYTATELEJ
gABU VMESTE S BRIGADOJ PROSHU NEMEDLENNO YAVITXSYA KO MNE.
- sCHASTLIVYE LYUDI, - SKAZAL gANS. - nIKAKIE ULXMOTRONY IM NE NUZHNY.
- u NIH SVOIH ZABOT HVATAET, - SKAZAL bANIN. - vIDEL YA ODNAZHDY, KAK
ONI TRENIRUYUTSYA, - NET UZH, YA LUCHSHE BUDU LZHESHTURMANOM... a POTOM DVA GODA
SIDETX BEZ SVOEGO DELA I KAZHDYJ DENX SLYSHATX: "pOTERPITE ESHCHE CHUTX-CHUTX.
vOT, MOZHET BYTX, ZAVTRA..."
- ya RAD, CHTO VY ZAGOVORILI O TOM, CHTO V TYLU, - SKAZAL gORBOVSKIJ. -
"bELYE PYATNA" NAUKI. mENYA |TOT VOPROS TOZHE ZANIMAET. pO-MOEMU, U NAS V
TYLU NEHOROSHO... nAPRIMER, mASSACHUSETSKAYA MASHINA. - aLXPA POKIVAL.
gORBOVSKIJ OBRATILSYA K NEMU. - vY, KONECHNO, DOLZHNY POMNITX. sEJCHAS O NEJ
VSPOMINAYUT REDKO. uGAR KIBERNETIKI PROSHEL.
- nICHEGO NE MOGU VSPOMNITX O mASSACHUSETSKOJ MASHINE, - SKAZAL bANIN. -
nU, NU?
- zNAETE, |TO DREVNEE OPASENIE: MASHINA STALA UMNEE CHELOVEKA I PODMYALA
EGO POD SEBYA... pOLSOTNI LET NAZAD V mASSACHUSETSE ZAPUSTILI SAMOE SLOZHNOE
KIBERNETICHESKOE USTROJSTVO, KOGDA-LIBO SUSHCHESTVOVAVSHEE. s KAKIM-TO TAM
FENOMENALXNYM BYSTRODEJSTVIEM, NEOBOZRIMOJ PAMYATXYU I VSE TAKOE... i
PRORABOTALA |TA MASHINA ROVNO CHETYRE MINUTY. eE VYKLYUCHILI, ZACEMENTIROVALI
VSE VHODY I VYHODY, OTVELI OT NEE |NERGIYU, ZAMINIROVALI I OBNESLI KOLYUCHEJ
PROVOLOKOJ. sAMOJ NASTOYASHCHEJ RZHAVOJ KOLYUCHEJ PROVOLOKOJ - HOTITE VERXTE,
HOTITE NET.
- a V CHEM, SOBSTVENNO, DELO? - SPROSIL bANIN.
- oNA NACHALA _V_E_S_T_I_ S_E_B_YA, - SKAZAL gORBOVSKIJ.
- nE PONIMAYU.
- i YA NE PONIMAYU, NO EE EDVA USPELI VYKLYUCHITX.
- a KTO-NIBUDX PONIMAET?
- ya GOVORIL S ODNIM IZ EE SOZDATELEJ. oN VZYAL MENYA ZA PLECHO,
POSMOTREL MNE V GLAZA I PROIZNES TOLXKO: "lEONID, |TO BYLO STRASHNO".
- vOT |TO ZDOROVO, - SKAZAL gANS.
- a, - SKAZAL bANIN. - chUSHX. eTO MENYA NE INTERESUET.
- a MENYA INTERESUET, - SKAZAL gORBOVSKIJ. - vEDX EE MOGUT VKLYUCHITX
SNOVA. pRAVDA, ONA POD ZAPRETOM sOVETA, NO POCHEMU BY NE SNYATX ZAPRET?
aLXPA PROVORCHAL:
- kAZHDOMU VREMENI SVOI ZLYE VOLSHEBNIKI I PRIVIDENIYA.
- kSTATI, O ZLYH VOLSHEBNIKAH, - PODHVATIL gORBOVSKIJ. - ya NEMEDLENNO
VSPOMINAYU O KAZUSE chERTOVOJ dYUZHINY.
u gANSA GORELI GLAZA.
- kAZUS chERTOVOJ dYUZHINY - KAK ZHE! - SKAZAL bANIN. - tRINADCATX
FANATIKOV... kSTATI, GDE ONI SEJCHAS?
- pOZVOLXTE, POZVOLXTE, - SKAZAL aLXPA. eTO TE SAMYE UCHENYE, KOTORYE
SRASHCHIVALI SEBYA S MASHINAMI? nO VEDX ONI ZHE POGIBLI.
- gOVORYAT, DA, - SKAZAL gORBOVSKIJ, - NO VEDX NE V |TOM DELO.
pRECEDENT SOZDAN.
- a CHTO, - SKAZAL bANIN. - iH NAZYVAYUT FANATIKAMI, NO V NIH,
PO-MOEMU, ESTX CHTO-TO PRITYAGATELXNOE. iZBAVITXSYA OT VSEH |TIH SLABOSTEJ,
STRASTEJ, VSPYSHEK |MOCIJ... gOLYJ RAZUM PLYUS NEOGRANICHENNYE VOZMOZHNOSTI
SOVERSHENSTVOVANIYA ORGANIZMA. iSSLEDOVATELX, KOTOROMU NE NUZHNY PRIBORY,
KOTORYJ SAM SEBE PRIBOR I SAM SEBE TRANSPORT. i NIKAKIH OCHEREDEJ ZA
ULXMOTRONAMI... ya |TO SEBE PREKRASNO PREDSTAVLYAYU. chELOVEK-FLAER,
CHELOVEK-REAKTOR, CHELOVEK-LABORATORIYA. nEUYAZVIMYJ, BESSMERTNYJ...
- pROSHU PROSHCHENIYA, NO |TO NE CHELOVEK, - PROVORCHAL aLXPA. - eTO
mASSACHUSETSKAYA MASHINA.
- a KAK ZHE ONI POGIBLI, ESLI ONI BESSMERTNY? - SPROSIL gANS.
- rAZRUSHILI SAMI SEBYA, - SKAZAL gORBOVSKIJ. - vIDNO, NE SLADKO BYTX
CHELOVEKOM-LABORATORIEJ.
iZ-ZA MASHIN POYAVILSYA BAGROVYJ OT NAPRYAZHENIYA CHELOVEK S CILINDROM
ULXMOTRONA NA PLECHE. bANIN SOSKOCHIL S YASHCHIKA I PODBEZHAL POMOCHX EMU.
gORBOVSKIJ ZADUMCHIVO NABLYUDAL, KAK ONI GRUZYAT ULXMOTRON V VERTOLET.
bAGROVYJ CHELOVEK ZHALOVALSYA:
- mALO TOGO, CHTO DAYUT ODIN VMESTO TREH. mALO TOGO, CHTO TERYAESHX
POLOVINU DNYA. tEBE ESHCHE PRIHODITSYA DOKAZYVATX, CHTO TY IMEESHX PRAVO! tEBE NE
VERYAT! vY MOZHETE SEBE |TO PREDSTAVITX - TEBE NE VERYAT! nE VERYAT!!!
kOGDA bANIN VERNULSYA, aLXPA SKAZAL:
- vSE |TO DOVOLXNO FANTASTICHNO. eSLI VAS INTERESUET TYL, OBRATITE
LUCHSHE PRISTALXNOE VNIMANIE NA vOLNU. kAZHDAYA NEDELYA - OCHEREDNAYA
NULX-TRANSPORTIROVKA. i KAZHDAYA NULX-TRANSPORTIROVKA VYZYVAET vOLNU.
bOLXSHOE ILI MALENXKOE IZVERZHENIE. a ZANIMAYUTSYA vOLNOJ DILETANTSKI. nE
POLUCHILOSX BY VTOROJ mASSACHUSETSKOJ MASHINY, TOLXKO BEZ VYKLYUCHATELYA. kAMILL
- VY ZNAETE kAMILLA? - RASSMATRIVAET EE KAK YAVLENIE PLANETARNOGO MASSHTABA,
NO EGO ARGUMENTY NEUDOBOPONYATNY. s NIM OCHENX TRUDNO RABOTATX.
- kSTATI, - SKAZAL gANS, - ZNAETE TOCHKU ZRENIYA kAMILLA NA BUDUSHCHEE? oN
SCHITAET, CHTO NYNESHNYAYA UVLECHENNOSTX NAUKOJ - |TO SVOEGO RODA BLAGODARNOSTX
ZA IZOBILIE, INERCIYA TEH VREMEN, KOGDA SPOSOBNOSTX K LOGICHESKOMU
VOSPRIYATIYU MIRA BYLA EDINSTVENNOJ NADEZHDOJ CHELOVECHESTVA. oN GOVORIL TAK:
"chELOVECHESTVO NAKANUNE RASKOLA. eMOCIOLISTY I LOGIKI - PO-VIDIMOMU, ON
IMEET V VIDU LYUDEJ ISKUSSTVA I LYUDEJ NAUKI - STANOVYATSYA CHUZHIMI DRUG DRUGU,
PERESTAYUT DRUG DRUGA PONIMATX I PERESTAYUT DRUG V DRUGE NUZHDATXSYA. chELOVEK
ROZHDAETSYA |MOCIOLISTOM ILI LOGIKOM. eTO LEZHIT V SAMOJ PRIRODE CHELOVEKA. i
KOGDA-NIBUDX CHELOVECHESTVO RASKOLETSYA NA DVA OBSHCHESTVA, TAK ZHE CHUZHDYE DRUG
DRUGU, KAK MY CHUZHDY LEONIDYANAM..."
- a, - SKAZAL bANIN. - nU CHTO ZA CHEPUHA. kAKOJ TAM RASKOL? kUDA
DENETSYA SREDNIJ CHELOVEK? pAGAVA, MOZHET BYTX, I SMOTRIT NA NOVUYU KARTINU
sURDA KAK BARAN NA NOVYE VOROTA, A sURD, VOZMOZHNO, NE PONIMAET, ZACHEM NA
SVETE SUSHCHESTVUET pAGAVA, TUT NICHEGO NE SKAZHESHX - VOT TEBE LOGIK, A VOT
|MOCIOLIST. a KTO YA? dA, YA NAUCHNYJ RABOTNIK. dA, TRI CHETVERTI MOEGO
VREMENI I TRI CHETVERTI MOIH NERVOV PRINADLEZHAT NAUKE. nO BEZ ISKUSSTVA YA
TOZHE NE MOGU! vOT U KOGO-TO ZDESX IGRAET PROIGRYVATELX, I MNE OCHENX
HOROSHO. ya BY OBOSHELSYA I BEZ PROIGRYVATELYA, NO S NIM MNE GORAZDO LUCHSHE...
tAK VOT, KAK ZHE YA, SPRASHIVAETSYA, RASKOLYUSX?
- ya TOZHE TAK PODUMAL, - SKAZAL gANS. - nO ON GOVORIL, CHTO, VO-PERVYH,
GENIJ NASHEGO VREMENI - |TO SREDNIJ CHELOVEK BUDUSHCHEGO; A VO-VTORYH, BUDTO
SUSHCHESTVUET NE ODIN SREDNIJ CHELOVEK, A DVA - |MOCIOLIST I LOGIK. vO VSYAKOM
SLUCHAE, TAK YA EGO PONYAL.
- ya TOBOJ VOSHISHCHAYUSX, - SKAZAL bANIN. - pO-MOEMU, KOGDA SLUSHAESHX
kAMILLA, PONYATX NELXZYA NICHEGO.
- a MOZHET BYTX, |TO BYL OCHEREDNOJ PARADOKS kAMILLA? - SKAZAL
gORBOVSKIJ ZADUMCHIVO. - oN LYUBIT PARADOKSY. vPROCHEM, DLYA PARADOKSA |TO
RASSUZHDENIE, POZHALUJ, SLISHKOM PRYAMOLINEJNO.
- nU, lEONID aNDREEVICH, - SKAZAL gANS VESELO. - vY VSE-TAKI
UCHITYVAJTE, CHTO |TO NE kAMILLOVY RASSUZHDENIYA, A MOI. ya VCHERA ZAGORAL NA
PLYAZHE, VDRUG NA KAMNE VOZNIK kAMILL - ZNAETE EGO MANERU? - I NACHAL
RASSUZHDATX VSLUH, OBRASHCHAYASX PREIMUSHCHESTVENNO K MORSKIM VOLNAM. a YA LEZHAL I
SLUSHAL, A POTOM ZASNUL.
vSE ZASMEYALISX.
- kAMILL UPRAZHNYAETSYA, - SKAZAL gORBOVSKIJ. - ya PRIMERNO PREDSTAVLYAYU,
ZACHEM EMU PONADOBILSYA |TOT RASKOL. vIDIMO, EGO ZANIMAET VOPROS OB |VOLYUCII
CHELOVEKA, I ON STROIT MODELI. sINTEZ LOGIKOV I |MOCIOLISTOV PREDSTAVLYAETSYA
EMU, VEROYATNO, KAK NOVYJ CHELOVEK, KOTORYJ UZHE NE BUDET CHELOVEKOM.
aLXPA VZDOHNUL I SPRYATAL TRUBKU.
- pROBLEMY, PROBLEMY... - SKAZAL ON. - pROTIVORECHIYA, SINTEZ, TYL,
FRONT... a VY ZAMETILI, KTO ZDESX SIDIT? vY, VY... ON... YA... nEUDACHNIKI.
oTVERZHENNYE NAUKI. nAUKA VON - POLUCHAET ULXMOTRONY.
oN HOTEL SKAZATX ESHCHE CHTO-TO, NO TUT GROMKOGOVORITELX ZAREVEL SNOVA:
- vNIMANIE, rADUGA! gOVORIT DIREKTOR. kAPITAN ZVEZDOLETA
"tARI|LX-vTOROJ" lEONID aNDREEVICH gORBOVSKIJ. pLAN-|NERGETIK PLANETY
TOVARISHCH kAN|KO. pROSHU NEMEDLENNO YAVITXSYA KO MNE.
iZ MASHIN SEJCHAS ZHE VYSUNULISX VODITELI. nA LICAH IH BYLO NAPISANO
NEOPISUEMOE UDOVOLXSTVIE. vSE ONI SMOTRELI NA LZHEZVEZDOLETCHIKOV. bANIN,
VTYANUV GOLOVU V PLECHI, RAZVEL RUKAMI. gANS VESELO KRIKNUL: "eTO NE MENYA, YA
SHTURMAN!" aLXPA ZAKRYAHTEL I ZAKRYL LICO LADONXYU. gORBOVSKIJ TOROPLIVO
PODNYALSYA.
- mNE PORA, - SKAZAL ON. - oCHENX NE HOCHETSYA UHODITX. ya TAK I NE USPEL
VYSKAZATXSYA. vOT VKRATCE MOYA TOCHKA ZRENIYA. nE NADO OGORCHATXSYA I ZALAMYVATX
RUKI. zhIZNX PREKRASNA. mEZHDU PROCHIM, IMENNO POTOMU, CHTO NET KONCA
PROTIVORECHIYAM I NOVYM POVOROTAM. a CHTO KASAETSYA NEIZBEZHNYH NEPRIYATNOSTEJ,
TO YA OCHENX LYUBLYU kUPRINA, I U NEGO ESTX ODIN GEROJ, CHELOVEK VKONEC
SPIVSHIJSYA VODKOJ I NESCHASTNYJ. ya POMNYU NAIZUSTX, CHTO ON TAM GOVORIT. - oN
OTKASHLYALSYA. - "eSLI YA POPADU POD POEZD, I MNE PEREREZHUT ZHIVOT, I MOI
VNUTRENNOSTI SMESHAYUTSYA S PESKOM I NAMOTAYUTSYA NA KOLESA, I ESLI V |TOT
POSLEDNIJ MIG MENYA SPROSYAT: "nU CHTO, I TEPERX ZHIZNX PREKRASNA?" - ya SKAZHU
S BLAGODARNYM VOSTORGOM: "aH, KAK ONA PREKRASNA!" - gORBOVSKIJ SMUSHCHENNO
ULYBNULSYA I ZAPIHNUL PROIGRYVATELX V KARMAN. - eTO BYLO SKAZANO TRI VEKA
NAZAD, KOGDA CHELOVECHESTVO ESHCHE STOYALO NA CHETVERENXKAH. dAVAJTE NE BUDEM
ZHALOVATXSYA!.. a KONDICIONER YA VAM OSTAVLYU - ZDESX OCHENX ZHARKO.
mATVEJ BYL NE ODIN. nA EGO STOLE, PODLOZHIV POD SEBYA RUKI I BOLTAYA
NOGAMI, SIDEL MALENXKIJ CHERNOVOLOSYJ CHELOVEK, CHERNOGLAZYJ, ZHIVOJ, POHOZHIJ
NA SHKOLXNIKA-VYPUSKNIKA. eTO BYL eTXEN lAMONDUA, GLAVA SOVREMENNOJ
NULX-FIZIKI, "BYSTRYJ FIZIK", KAK EGO NAZYVALI KOLLEGI.
- mOZHNO? - SPROSIL gORBOVSKIJ.
- a VOT I ON, - SKAZAL mATVEJ. - vY ZNAKOMY?
lAMONDUA STREMITELXNO SOSKOCHIL SO STOLA I, PODOJDYA VPLOTNUYU, KREPKO
POZHAL gORBOVSKOMU RUKU, GLYADYA NA NEGO SNIZU VVERH.
- rAD VAS VIDETX, KAPITAN, - SKAZAL ON, MILO ULYBAYASX. - mY KAK RAZ
GOVORILI O VAS.
gORBOVSKIJ POPYATILSYA I SEL V KRESLO.
- a MY - O VAS, - SKAZAL ON.
eTXEN ZHIVO POKLONILSYA I VERNULSYA NA STOL K DIREKTORU.
- iTAK, YA PRODOLZHAYU. "hARIBDY" STOYAT NASMERTX. nADO OTDATX mALYAEVU
SPRAVEDLIVOSTX: ON SOZDAL OTLICHNYE MASHINY. lYUBOPYTNO, CHTO SEVERNAYA vOLNA
SOVERSHENNO NOVOGO TIPA. eTI MALXCHISHKI UZHE USPELI NAZVATX EE. p-VOLNA,
KAKOVO? pO IMENI shOTA. chERT VOZXMI, YA VYNUZHDEN PRIZNATXSYA, CHTO RVU NA SEBE
VOLOSY! kAK YA RANXSHE NE OBRASHCHAL VNIMANIE NA |TO VELIKOLEPNOE YAVLENIE?
pRIDETSYA IZVINITXSYA PERED aRISTOTELEM. oN OKAZALSYA PRAV. oN I kAMILL. ya
PREKLONYAYUSX PERED kAMILLOM. ya PREKLONYALSYA PERED NIM I RANXSHE, NO TEPERX YA
KAZHETSYA PONIMAYU, CHTO ON IMEL V VIDU. kSTATI, VY ZNAETE CHTO kAMILL POGIB?
mATVEJ DERNUL GOLOVOJ.
- oPYATX?
- a, VY UZHE ZNAETE! sTRANNAYA ISTORIYA. pOGIB I SNOVA VOSKRES. ya SLYHAL
O TAKIH VESHCHAH. nA SVETE NET NICHEGO NOVOGO. mEZHDU PROCHIM, VY VERITE, CHTO
sKLYAROV MOG BROSITX EGO NA S®EDENIE vOLNE? ya - NET. iTAK, SEVERNAYA vOLNA
DOSTIGLA POYASA KONTROLXNYH STANCIJ. pERVAYA, lYU-VOLNA, RASSEYANA, VTORAYA,
p-VOLNA, TESNIT "HARIBD" SO SKOROSTXYU DO DVADCATI KILOMETROV V CHAS. tAK
CHTO SEVERNYE POSEVY, VEROYATNO, VSE-TAKI POGIBNUT. bIOLOGOV PRISHLOSX
VYSLATX NA VERTOLETAH...
- zNAYU, - SKAZAL DIREKTOR. - zhALOVALISX.
- chTO PODELAESHX! oNI VELI SEBYA HOTYA I PONYATNYM OBRAZOM, NO TEM NE
MENEE NEDOSTOJNO. nA OKEANE DVIZHENIE vOLNY PRIOSTANOVLENO. tAM NABLYUDAETSYA
YAVLENIE, ZA KOTOROE lYU OTDAL BY POLZHIZNI: DEFORMACIYA KOLXCEVOJ vOLNY. eTA
DEFORMACIYA UDOVLETVORYAET KAPPA-URAVNENIYU, A ESLI vOLNA - |TO KAPPA-POLE,
TO STANOVITSYA SRAZU YASNO VSE, NAD CHEM BILSYA NASH BEDNYJ mALYAEV: I
d-PRONICAEMOSTX, I TELEGENNOSTX FONTANOV, I "VTORICHNYE PRIZRAKI"... chERT
VOZXMI, ZA |TI TRI CHASA MY UZNALI O vOLNE BOLXSHE, CHEM ZA DESYATX LET!
mATVEJ, UCHTITE: KAK TOLXKO VSE |TO KONCHITSYA, NAM PONADOBITSYA
u-REGISTRATOR, MOZHET BYTX, DAZHE DVA. sCHITAJTE, CHTO YA DAL ZAYAVKU. oBYCHNYE
VYCHISLITELI NE POMOGUT. tOLXKO lYU-ALGORITMY, TOLXKO lYU-LOGIKA!
- hOROSHO, HOROSHO, - SKAZAL mATVEJ. - a CHTO NA YUGE?
- nA YUGE - OKEAN. zA YUG VY MOZHETE BYTX SPOKOJNY. tAM vOLNA DOSHLA DO
bEREGA pUSHKINA, SOZHGLA yuZHNYJ ARHIPELAG I OSTANOVILASX. u MENYA TAKOE
VPECHATLENIE, CHTO ONA NE POJDET DALXSHE, I OCHENX ZHALX, POTOMU CHTO
NABLYUDATELI UDIRALI OTTUDA TAK POSPESHNO, CHTO BROSILI VSYU AVTOMATIKU, I O
YUZHNOJ vOLNE MY POCHTI NICHEGO NE ZNAEM. - oN S DOSADOJ SHCHELKNUL PALXCAMI. - ya
PONIMAYU, VAS INTERESUET SOVSEM DRUGOE. nO CHTO DELATX, mATVEJ! dAVAJTE
SMOTRETX NA VESHCHI REALISTICHESKI. rADUGA - |TO PLANETA FIZIKOV. eTO NASHA
LABORATORIYA. eNERGOSTANCII POGIBLI, I IH NE VERNESHX. kOGDA ZAKONCHITSYA |TOT
|KSPERIMENT, MY IH OTSTROIM ZANOVO, VMESTE. nAM VEDX PONADOBITSYA MNOGO
|NERGII! a CHTO KASAETSYA RYBNYH PROMYSLOV, CHERT VOZXMI... nULEVIKI MORALXNO
GOTOVY OTKAZATXSYA OT UHI IZ KALXMAROV! nE SERDITESX NA NAS, mATVEJ.
- ya NE SERZHUSX, - SKAZAL DIREKTOR S TYAZHELYM VZDOHOM. - nO ESTX,
ODNAKO, V VAS CHTO-TO OT REBENKA, eTXEN. vY KAK REBENOK, IGRAYUCHI LOMAETE
VSE, CHTO TAK DOROGO VZROSLYM. - oN SNOVA VZDOHNUL. - pOSTARAJTESX SBERECHX
HOTYA BY YUZHNYE POSEVY. oCHENX MNE NE HOCHETSYA TERYATX AVTONOMIYU.
lAMONDUA POSMOTREL NA CHASY, KIVNUL I, NE GOVORYA NI SLOVA, VYSKOCHIL
VON. dIREKTOR POSMOTREL NA gORBOVSKOGO.
- kAK TEBE |TO NRAVITSYA, lEONID? - SPROSIL ON, NEVESELO USMEHAYASX. -
dA, DRUZHISHCHE. bEDNAYA pOSTYSHEVA! oNA ANGEL PO SRAVNENIYU S |TIMI VANDALAMI.
kOGDA YA DUMAYU, CHTO KO VSEM MOIM BOLYACHKAM PRIBAVYATSYA ESHCHE HLOPOTY PO
VOSSTANOVLENIYU SISTEMY SNABZHENIYA I ASSENIZACII, U MENYA VOLOSY VSTAYUT
DYBOM. - oN PODERGAL SEBYA ZA US. - a S DRUGOJ STORONY, lAMONDUA PRAV -
rADUGA DEJSTVITELXNO PLANETA FIZIKOV. nO CHTO SKAZHET kAN|KO, CHTO SKAZHET
dZHINA... - oN POMOTAL GOLOVOJ I PEREDERNUL PLECHAMI. - dA! kAN|KO! a GDE
kAN|KO?
- mATVEJ, - SKAZAL gORBOVSKIJ, - A MOZHNO MNE UZNATX, ZACHEM TY MENYA
VYZYVAL?
dIREKTOR, POVERNUVSHISX K NEMU SPINOJ, VOZILSYA S KLAVISHAMI SELEKTORA.
- tEBE UDOBNO? - SPROSIL ON.
- dA, - SKAZAL gORBOVSKIJ. oN UZHE LEZHAL.
- mOZHET, TEBE PITX HOCHETSYA?
- hOCHETSYA.
- vOZXMI V HOLODILXNIKE. mOZHET, TEBE ESTX HOCHETSYA?
- eSHCHE NET, NO SKORO ZAHOCHETSYA.
- vOT TOGDA I POGOVORIM. a POKA NE MESHAJ MNE RABOTATX.
gORBOVSKIJ DOSTAL IZ HOLODILXNIKA SOKI I STAKAN, SMESHAL SEBE KOKTEJLX
I SNOVA LEG V KRESLO, OTKINUV SPINKU. kRESLO BYLO MYAGKOE, PROHLADNOE,
KOKTEJLX BYL LEDYANOJ I VKUSNYJ. oN LEZHAL, PRIHLEBYVAYA IZ STAKANA, S
POLUZAKRYTYMI OT UDOVOLXSTVIYA GLAZAMI I SLUSHAL, KAK DIREKTOR RAZGOVARIVAET
S kAN|KO. kAN|KO SKAZAL, CHTO NE MOZHET VYBRATXSYA - EGO NE PUSKAYUT. dIREKTOR
SPROSIL: "kTO NE PUSKAET?" - "zDESX SOROK CHELOVEK, - OTVETIL kAN|KO, - I
KAZHDYJ NE PUSKAET". - "sEJCHAS YA PRISHLYU K TEBE gABU", - SKAZAL DIREKTOR.
kAN|KO VOZRAZIL, CHTO ZDESX I TAK DOSTATOCHNO SHUMNO. tOGDA mATVEJ RASSKAZAL
O vOLNE I NAPOMNIL IZVINYAYUSHCHIMSYA TONOM, CHTO kAN|KO, POMIMO VSEGO PROCHEGO,
YAVLYAETSYA NACHALXNIKOM sib rADUGI. kAN|KO SERDITO SKAZAL, CHTO ON |TOGO NE
POMNIT, I gORBOVSKIJ EMU POSOCHUVSTVOVAL.
nACHALXNIKI sLUZHBY INDIVIDUALXNOJ BEZOPASNOSTI VSEGDA VYZYVALI U NEGO
CHUVSTVO ZHALOSTI I SOSTRADANIYA. nA KAZHDUYU OSVOENNUYU, A INOGDA I NE SOVSEM
ESHCHE OSVOENNUYU PLANETU RANO ILI POZDNO NACHINALI PRIBYVATX AUTSAJDERY -
TURISTY, OTPUSKNIKI (VSEJ SEMXEJ I S DETXMI), SVOBODNYE HUDOZHNIKI, ISHCHUSHCHIE
NOVYH VPECHATLENIJ, NEUDACHNIKI, ISHCHUSHCHIE ODINOCHESTVA ILI RABOTY POTRUDNEE,
RAZNOOBRAZNYE DILETANTY, SPORTSMENY-OHOTNIKI I PROCHIJ LYUD, NE CHISLIVSHIJSYA
NI V KAKIH SPISKAH, NIKOMU NA PLANETE NE IZVESTNYJ, NI S KEM NE SVYAZANNYJ
I ZACHASTUYU STARATELXNO UKLONYAVSHIJSYA OT KAKIH-LIBO SVYAZEJ. nACHALXNIK sib
BYL OBYAZAN LICHNO ZNAKOMITXSYA S KAZHDYM IZ AUTSAJDEROV, INSTRUKTIROVATX IH I
SLEDITX, CHTOBY KAZHDYJ AUTSAJDER DAVAL EZHEDNEVNO O SEBE ZNATX SIGNALOM NA
REGISTRIRUYUSHCHUYU MASHINU. nA ZLOVESHCHIH PLANETAH TIPA yaJLY ILI pANDORY, GDE
NOVICHKA NA KAZHDOM SHAGU PODSTEREGALI VSEVOZMOZHNYE OPASNOSTI, KOMANDY sib
SPASLI NE ODNU CHELOVECHESKUYU ZHIZNX. nO NA PLOSKOJ, KAK DOSKA, rADUGE, S EE
ROVNYM KLIMATOM, UBOGIM ZHIVOTNYM MIROM I LASKOVYM, VSEGDA TIHIM MOREM sib
NEIZBEZHNO DOLZHNA BYLA PREVRATITXSYA I, SUDYA PO VSEMU, PREVRATILASX V PUSTUYU
FORMALXNOSTX. i VEZHLIVYJ, KORREKTNYJ kAN|KO, CHUVSTVUYA DVUSMYSLENNOSTX
SVOEGO POLOZHENIYA, ZANIMALSYA, KONECHNO, NE INSTRUKTAZHEM LITERATOROV,
PRIEHAVSHIH PORABOTATX V ODINOCHESTVE, I NE PROSLEZHIVANIEM ZAMYSLOVATYH
MARSHRUTOV VLYUBLENNYH I MOLODOZHENOV, A SVOIM PLANIROVANIEM ILI KAKIM-NIBUDX
DRUGIM NASTOYASHCHIM DELOM.
- sKOLXKO SEJCHAS NA rADUGE AUTSAJDEROV? - SPROSIL mATVEJ.
- chELOVEK SHESTXDESYAT. mOZHET BYTX, NEMNOGO BOLXSHE.
- kAN|KO, DRUZHISHCHE, VSEH AUTSAJDEROV NADO NEMEDLENNO RAZYSKATX I
PEREPRAVITX V sTOLICU.
- ya NE SOVSEM PONIMAYU, V CHEM SMYSL |TOGO MEROPRIYATIYA, - VEZHLIVO
SKAZAL kAN|KO. - v UGROZHAEMYH RAJONAH AUTSAJDERY PRAKTICHESKI NIKOGDA NE
BYVAYUT. tAM GOLAYA SUHAYA STEPX, TAM DURNO PAHNET, OCHENX ZHARKO...
- pOZHALUJSTA, NE BUDEM SPORITX, kAN|KO, - POPROSIL mATVEJ. - vOLNA
ESTX vOLNA. v TAKOE VREMYA LUCHSHE, CHTOBY VSE NEZAINTERESOVANNYE LYUDI BYLI
POD RUKOJ. sEJCHAS SYUDA PRIDET gABA SO SVOIMI BEZDELXNIKAMI, I YA POSHLYU EGO
K TEBE. oRGANIZUJ TAM.
gORBOVSKIJ, OTLOZHIV SOLOMINKU, OTHLEBNUL PRYAMO IZ STAKANA. kAMILL
POGIB, PODUMAL ON. a POGIBNUV, VOSKRES. sO MNOJ TAKIE VESHCHI TOZHE BYVALI.
vIDNO, |TA PRESLOVUTAYA vOLNA VYZVALA PORYADOCHNUYU PANIKU. vO VREMYA PANIKI
VSEGDA KTO-NIBUDX GIBNET, A POTOM TY OCHENX UDIVLYAESHXSYA, VSTRETIV EGO V
KAFE V MILLIONE KILOMETROV OT MESTA GIBELI. fIZIONOMIYA U NEGO POCARAPANA,
GOLOS HRIPLYJ I BODRYJ, ON SLUSHAET ANEKDOTY I UBIRAET SHESTUYU PORCIYU
MARINOVANNYH KREVETOK S SYCHUANSKOJ KAPUSTOJ.
- mATVEJ, - POZVAL ON. - a GDE SEJCHAS kAMILL?
- aH DA, TY ESHCHE NE ZNAESHX, - SKAZAL DIREKTOR. oN PODOSHEL K STOLIKU I
STAL SMESHIVATX SEBE KOKTEJLX IZ GRANATOVOGO SOKA I ANANASNOGO SIROPA. - sO
MNOJ GOVORIL mALYAEV IZ gRINFILDA. kAMILL KAKIM-TO OBRAZOM OKAZALSYA NA
PEREDOVOM POSTU, ZADERZHALSYA TAM I POPAL POD vOLNU. kAKAYA-TO ZAPUTANNAYA
ISTORIYA. eTOT sKLYAROV - NABLYUDATELX - PRIMCHALSYA NA kAMILLOVOM FLAERE,
ZAKATIL ISTERIKU I ZAYAVIL, CHTO kAMILL RAZDAVLEN, A CHEREZ DESYATX MINUT
kAMILL VYHODIT NA SVYAZX S gRINFILDOM, PO OBYKNOVENIYU PROROCHESTVUET I SNOVA
ISCHEZAET. nU RAZVE MOZHNO POSLE TAKIH VOT VYHODOK PRINIMATX kAMILLA
VSERXEZ?
- dA, kAMILL BOLXSHOJ ORIGINAL. a KTO TAKOJ sKLYAROV?
- nABLYUDATELX U mALYAEVA, YA ZHE TEBE GOVORYU. oCHENX STARATELXNYJ, MILYJ
PARENX, OCHENX NEDALEKIJ... pREDPOLAGATX, CHTO ON PREDAL kAMILLA - |TO ZHE
NELEPO. vECHNO mALYAEVU PRIHODYAT V GOLOVU KAKIE-TO DIKIE MYSLI...
- nE OBIZHAJ mALYAEVA, - SKAZAL gORBOVSKIJ. - oN PROSTO LOGICHEN.
vPROCHEM, NE BUDEM OB |TOM. bUDEM LUCHSHE O vOLNE.
- bUDEM, - RASSEYANNO SKAZAL DIREKTOR.
- eTO OCHENX OPASNO?
- chTO?
- vOLNA. oNA OPASNA?
mATVEJ ZASOPEL.
- v OBSHCHEM-TO vOLNA SMERTELXNO OPASNA, - SKAZAL ON. - bEDA V TOM, CHTO
FIZIKI NIKOGDA NE ZNAYUT ZARANEE, KAK ONA BUDET SEBYA VESTI. oNA, NAPRIMER,
MOZHET V LYUBOJ MOMENT RASSEYATXSYA. - oN POMOLCHAL. - a MOZHET I NE RASSEYATXSYA.
- i UKRYTXSYA OT NEE NELXZYA?
- nE SLYHAL, CHTOBY KTO-NIBUDX PROBOVAL. gOVORYAT, CHTO |TO DOVOLXNO
STRASHNOE ZRELISHCHE.
- nEUZHELI TY NE VIDEL?
uSY mATVEYA GROZNO VSTOPORSHCHILISX.
- tY MOG BY ZAMETITX, - SKAZAL ON, - CHTO U MENYA MALO VREMENI MOTATXSYA
PO PLANETE. ya VSE VREMYA KOGO-NIBUDX ZHDU, KOGO-NIBUDX UMIROTVORYAYU, ILI
KTO-NIBUDX MENYA ZHDET... uVERYAYU TEBYA, ESLI BY U MENYA BYLO SVOBODNOE
VREMYA...
gORBOVSKIJ OSTOROZHNENXKO OSVEDOMILSYA:
- mATVEJ, YA, NAVERNOE, PONADOBILSYA TEBE, CHTOBY ISKATX AUTSAJDEROV, NE
TAK LI?
dIREKTOR SERDITO VZGLYANUL NA NEGO.
- zAHOTEL ESTX?
- n-NET.
mATVEJ PROSHELSYA PO KABINETU.
- ya SKAZHU TEBE, CHTO MENYA RASSTRAIVAET. vO-PERVYH, kAMILL
PREDSKAZYVAL, CHTO |TOT |KSPERIMENT OKONCHITSYA NEBLAGOPOLUCHNO. oNI NE
OBRATILI NA |TO NIKAKOGO VNIMANIYA. ya, SLEDOVATELXNO, TOZHE. a TEPERX
lAMONDUA PRIZNAET, CHTO kAMILL BYL PRAV...
dVERX RASPAHNULASX, I V KABINET, BLESTYA VELIKOLEPNYMI ZUBAMI,
VVALILSYA MOLODOJ GROMADNYJ NEGR V KOROTKIH BELYH SHTANAH, V BELOJ KURTKE I
V BELYH TUFLYAH NA BOSU NOGU.
- ya PRIBYL! - OB®YAVIL ON, VZMAHNUV OGROMNYMI RUKAMI. - chTO TY HOCHESHX,
O GOSPODIN MOJ DIREKTOR? hOCHESHX, YA RAZRUSHU GOROD ILI POSTROYU DVOREC? hOTEL
YA, UGADAV TVOI ZHELANIYA, PRIHVATITX DLYA TEBYA KRASIVEJSHUYU IZ ZHENSHCHIN, PO
IMENI dZHINA pIKBRIDZH, NO CHARY EE OKAZALISX SILXNEE, I ONA OSTALASX V
rYBACHXEM, OTKUDA I SHLET TEBE NELESTNYE PRIVETY.
- ya ABSOLYUTNO NI PRI CHEM, - SKAZAL DIREKTOR. - pUSTX SHLET SVOI
PRIVETY lAMONDUA.
- vOISTINU, PUSTX! - VOSKLIKNUL NEGR.
- gABA, - SKAZAL DIREKTOR, TY ZNAESHX O vOLNE?
- rAZVE |TO vOLNA? - PREZRITELXNO SKAZAL NEGR. - vOT KOGDA V
STARTOVUYU KAMERU VOJDU YA, I lAMONDUA NAZHMET PUSKOVOJ RYCHAG, VOT TOGDA
BUDET NASTOYASHCHAYA vOLNA! a |TO VZDOR, ZYBX, RYABX! nO YA SLUSHAYU TEBYA I GOTOV
POVINOVATXSYA.
- tY S BRIGADOJ? - SPROSIL DIREKTOR TERPELIVO. gABA MOLCHA POKAZAL NA
OKNO. - sTUPAJ S NIMI NA KOSMODROM, TY POSTUPAESHX V RASPORYAZHENIE kAN|KO.
- nA GOLOVE I NA GLAZAH, - SKAZAL gABA. v TOT ZHE MOMENT ZDOROVENNYE
GLOTKI ZA OKNOM GRYANULI POD BANDZHO NA MOTIV PSALMA "u STEN iERIHONSKIH":
nA VESELOJ rADUGE,
rADUGE, rADUGE...
gABA V ODIN SHAG OCHUTILSYA U OKNA I GARKNUL:
- tI-HO!
pESNYA SMOLKLA. tONKIJ CHISTYJ GOLOS ZHALOBNO PROTYANUL:
Dig my grave both long and narrow,
Make my coffin neat and strong!..
- ya IDU, - S NEKOTORYM SMUSHCHENIEM SKAZAL gABA I MOSHCHNYM PRYZHKOM
PEREMAHNUL CHEREZ PODOKONNIK.
- dETI... - PROVORCHAL DIREKTOR, UHMYLYAYASX. oN OPUSTIL RAMU. -
zASTOYALISX MLADENCY. nE ZNAYU, CHTO YA BUDU DELATX BEZ NIH.
oN OSTALSYA STOYATX U OKNA, I gORBOVSKIJ, PRIKRYV GLAZA, SMOTREL EMU V
SPINU. sPINA BYLA SHIROCHENNAYA, NO POCHEMU-TO TAKAYA SGORBLENNAYA I NESCHASTNAYA,
CHTO gORBOVSKIJ ZABESPOKOILSYA. u mATVEYA, ZVEZDOLETCHIKA I DESANTNIKA, PROSTO
NE MOGLO BYTX TAKOJ SPINY.
- mATVEJ, - SKAZAL gORBOVSKIJ. - ya TEBE PRAVDA NUZHEN?
- dA, - SKAZAL DIREKTOR. - oCHENX. - oN VSE SMOTREL V OKNO.
- mATVEJ, - SKAZAL gORBOVSKIJ. - rASSKAZHI MNE, V CHEM DELO.
- tOSKA, PREDCHUVSTVIYA, ZABOTY, - PRODEKLAMIROVAL mATVEJ I ZAMOLCHAL.
gORBOVSKIJ POERZAL, USTRAIVAYASX, TIHONXKO VKLYUCHIL PROIGRYVATELX I TAK
ZHE TIHONXKO SKAZAL:
- lADNO, DRUZHOK. ya POSIZHU ZDESX S TOBOJ PROSTO TAK.
- uGU. tY UZH POSIDI, POZHALUJ.
gRUSTNO I LENIVO ZVENELA GITARA, ZA OKNOM PYLALO GORYACHEE PUSTOE NEBO,
A V KABINETE BYLO PROHLADNO I SUMERECHNO.
- zhDATX. bUDEM ZHDATX, - GROMKO SKAZAL DIREKTOR I VERNULSYA V SVOE
KRESLO.
gORBOVSKIJ PROMOLCHAL.
- dA! - SKAZAL ON. - kAKOJ ZHE YA NEVEZHLIVYJ! ya SOVSEM ZABYL. chTO
zhENECHKA?
- sPASIBO, HOROSHO.
- oNA NE VERNULASX?
- nET. tAK I NE VERNULASX. pO-MOEMU, ONA TEPERX I DUMATX OB |TOM NE
HOCHET.
- vSE aLESHKA?
- kONECHNO. pROSTO UDIVITELXNO, KAK |TO OKAZALOSX DLYA NEE VAZHNO.
- a POMNISHX, KAK ONA KLYALASX: "vOT PUSTX TOLXKO RODITSYA!.."
- ya VSE POMNYU. ya POMNYU TAKOE, CHEGO TY I NE ZNAESHX. oNA S NIM SNACHALA
UZHASNO MUCHILASX. zhALOVALASX. "nET, - GOVORIT, - U MENYA MATERINSKOGO
CHUVSTVA. uROD YA. dEREVO". a POTOM CHTO-TO SLUCHILOSX. ya DAZHE NE ZAMETIL KAK.
pRAVDA, ON OCHENX SLAVNYJ POROSENOK. oCHENX LASKOVYJ I UMNICA. gULYAL YA S NIM
ODNAZHDY VECHEROM V PARKE. vDRUG ON SPRASHIVAET: "pAPA, CHTO |TO PRISEDAET?" ya
SNACHALA NE PONYAL. pOTOM... pONIMAESHX, VETER, KACHAETSYA FONARX, I TENI OT
NEGO NA STENE. "pRISEDAET". oCHENX TOCHNYJ OBRAZ, PRAVDA?
- pRAVDA, - SKAZAL gORBOVSKIJ. - pISATELX BUDET. tOLXKO HOROSHO BY
OTDATX EGO VSE-TAKI V INTERNAT.
mATVEJ MAHNUL RUKOJ.
- nE MOZHET BYTX I RECHI, - SKAZAL ON. - oNA NE OTDAST. i TY ZNAESHX,
SNACHALA YA SPORIL, A POTOM PODUMAL: "zACHEM? zACHEM OTNIMATX U CHELOVEKA SMYSL
ZHIZNI?" eTO EE SMYSL ZHIZNI. mNE |TO NEDOSTUPNO, - PRIZNALSYA ON, - NO YA
VERYU, POTOMU CHTO VIZHU. mOZHET BYTX, DELO V TOM, CHTO YA MNOGO STARSHE EE. i
SLISHKOM POZDNO DLYA MENYA POYAVILSYA aLESHKA. ya INOGDA DUMAYU, KAK BY YA BYL
ODINOK, ESLI BY NE ZNAL, CHTO KAZHDYJ DENX MOGU EGO VIDETX. zhENXKA GOVORIT,
CHTO YA LYUBLYU EGO NE KAK OTEC, A KAK DED. chTO ZH, OCHENX MOZHET BYTX. tY
PONIMAESHX, O CHEM YA GOVORYU?
- ya PONIMAYU. nO MNE |TO NEZNAKOMO. ya, mATVEJ, NIKOGDA NE BYL
ODINOKIM.
- dA, - SKAZAL mATVEJ. - sKOLXKO YA TEBYA ZNAYU, VOKRUG TEBYA VSE VREMYA
KRUTYATSYA LYUDI, KOTORYM TY POZAREZ NUZHEN. u TEBYA OCHENX HOROSHIJ HARAKTER,
TEBYA VSE LYUBYAT.
- nE TAK, - SKAZAL gORBOVSKIJ. - eTO YA VSEH LYUBLYU. pROZHIL YA CHUTX NE
SOTNYU LET I, PREDSTAVX SEBE, mATVEJ, NE VSTRETIL NI ODNOGO NEPRIYATNOGO
CHELOVEKA.
- tY OCHENX BOGATYJ CHELOVEK, - PROGOVORIL mATVEJ.
- kSTATI, - VSPOMNIL gORBOVSKIJ. - vYSHLA V mOSKVE KNIGA. "nET GORSHE
TVOEJ RADOSTI". sERGEYA vOLKOVSKOGO. oCHEREDNAYA BOMBA |MOCIOLISTOV. gENKIN
RAZRAZILSYA ZHELCHNOJ STATXEJ. oCHENX OSTROUMNO, NO NEUBEDITELXNO: LITERATURA,
MOL, DOLZHNA BYTX TAKOJ, CHTOBY EE BYLO PRIYATNO PREPARIROVATX. eMOCIOLISTY
YADOVITO SMEYALISX. nAVERNOE, VSE |TO PRODOLZHAETSYA DO SIH POR. nIKOGDA YA
|TOGO NE POJMU. pOCHEMU ONI NE MOGUT OTNOSITXSYA DRUG K DRUGU TERPIMO?
- eTO OCHENX PROSTO, - SKAZAL mATVEJ. - kAZHDYJ VOOBRAZHAET, CHTO DELAET
ISTORIYU.
- nO ON DELAET ISTORIYU! - VOZRAZIL gORBOVSKIJ. - kAZHDYJ DEJSTVITELXNO
DELAET ISTORIYU! vEDX MY, SREDNIE LYUDI, VSE VREMYA TAK ILI INACHE NAHODIMSYA
POD IH VLIYANIEM.
- nE HOCHETSYA MNE OB |TOM SPORITX, - SKAZAL mATVEJ. - nEKOGDA MNE OB
|TOM DUMATX, lEONID. ya POD IH VLIYANIEM NE NAHOZHUSX.
- nU DAVAJ NE BUDEM SPORITX, - SKAZAL gORBOVSKIJ. - dAVAJ VYPXEM
SOKA. eSLI HOCHESHX, YA DAZHE MOGU VYPITX MESTNOGO VINA. nO TOLXKO ESLI |TO
DEJSTVITELXNO TEBE POMOZHET.
- mNE SEJCHAS POMOZHET TOLXKO ODNO. lAMONDUA YAVITSYA SYUDA I
RAZOCHAROVANNO SKAZHET, CHTO vOLNA RASSEYALASX.
nEKOTOROE VREMYA ONI MOLCHA PILI SOK, POGLYADYVAYA DRUG NA DRUGA POVERH
BOKALOV.
- chTO-TO DAVNO K TEBE NIKTO NE ZVONIT, - SKAZAL gORBOVSKIJ. - dAZHE
KAK-TO STRANNO.
- vOLNA, - SKAZAL mATVEJ. - vSE ZANYATY. rAZDORY ZABYTY. vSE UDIRAYUT.
dVERX V GLUBINE KABINETA OTVORILASX, I NA POROGE POYAVILSYA eTXEN
lAMONDUA. lICO U NEGO BYLO ZADUMCHIVOE, I DVIGALSYA ON NEOBYCHAJNO MEDLENNO I
RAZMERENNO. dIREKTOR I gORBOVSKIJ MOLCHA SMOTRELI, KAK ON IDET, I
gORBOVSKIJ POCHUVSTVOVAL NEPRIYATNOE OSHCHUSHCHENIE POD LOZHECHKOJ. oN ESHCHE
PREDSTAVLENIYA NE IMEL O TOM, CHTO PROISHODIT ILI PROIZOSHLO, NO UZHE ZNAL,
CHTO UYUTNO LEZHATX BOLXSHE NE PRIDETSYA. oN VYKLYUCHIL PROIGRYVATELX.
pODOJDYA K STOLU, lAMONDUA OSTANOVILSYA.
- kAZHETSYA, YA OGORCHU VAS, - MEDLENNO I ROVNO SKAZAL ON. - "hARIBDY" NE
VYDERZHALI. - gOLOVA mATVEYA USHLA V PLECHI. - fRONT PRORVAN NA SEVERE I NA
YUGE. vOLNA RASPROSTRANYAETSYA S USKORENIEM DESYATX METROV V SEKUNDU ZA
SEKUNDU. sVYAZX S KONTROLXNYMI STANCIYAMI PRERVANA. ya USPEL OTDATX PRIKAZ OB
|VAKUACII CENNOGO OBORUDOVANIYA I ARHIVOV. - oN POVERNULSYA K gORBOVSKOMU. -
kAPITAN, MY NADEEMSYA NA VAS. bUDXTE DOBRY, SKAZHITE, KAKAYA U VAS
GRUZOPOD®EMNOSTX?
gORBOVSKIJ, NE OTVECHAYA, SMOTREL NA mATVEYA. gLAZA DIREKTORA BYLI
ZAKRYTY. oN BESCELXNO GLADIL POVERHNOSTX STOLA OGROMNYMI LADONYAMI.
- gRUZOPOD®EMNOSTX? - POVTORIL gORBOVSKIJ I VSTAL. oN PODOSHEL K
DIREKTORSKOMU PULXTU, NAGNULSYA K MIKROFONU VSEOBSHCHEGO OPOVESHCHENIYA I SKAZAL:
- vNIMANIE, rADUGA! shTURMANU vALXKENSHTEJNU I BORTINZHENERU dIKSONU SROCHNO
YAVITXSYA NA BORT ZVEZDOLETA.
pOTOM ON VERNULSYA K mATVEYU I POLOZHIL RUKU EMU NA PLECHO.
- nICHEGO STRASHNOGO, DRUZHOK, - SKAZAL ON. - pOMESTIMSYA. oTDAJ PRIKAZ
|VAKUIROVATX dETSKOE. ya ZAJMUSX YASLYAMI. - oN OGLYANULSYA NA lAMONDUA. - a
GRUZOPOD®EMNOSTX U MENYA MALENXKAYA, eTXEN, - SKAZAL ON.
gLAZA U eTXENA lAMONDUA BYLI CHERNYE I SPOKOJNYE - GLAZA CHELOVEKA,
ZNAYUSHCHEGO, CHTO ON VSEGDA PRAV.
rOBERT VIDEL, KAK VSE |TO PROIZOSHLO.
oN SIDEL NA KORTOCHKAH NA PLOSKOJ KRYSHE BASHNI DALXNEGO KONTROLYA I
OSTOROZHNO OTSOEDINYAL ANTENNY-PRIEMNIKI. iH BYLO SOROK VOSEMX - TONKIH
TYAZHELYH STERZHENXKOV, VMONTIROVANNYH V SKOLXZYASHCHUYU PARABOLICHESKUYU RAMU, I
KAZHDYJ NUZHNO BYLO AKKURATNO VYVERNUTX I SO VSEMI PREDOSTOROZHNOSTYAMI
ULOZHITX V SPECIALXNYJ FUTLYAR. oN OCHENX TOROPILSYA I TO I DELO POGLYADYVAL
CHEREZ PLECHO NA SEVER.
nAD SEVERNYM GORIZONTOM STOYALA VYSOKAYA CHERNAYA STENA. pO GREBNYU EE,
TAM, GDE ONA UPIRALASX V TROPOPAUZU, SHLA OSLEPITELXNAYA SVETOVAYA KAJMA, A
ESHCHE VYSHE V PUSTOM NEBE VSPYHIVALI I GASLI BLEDNYE SIRENEVYE RAZRYADY. vOLNA
NADVIGALASX NEODOLIMO, NO OCHENX MEDLENNO. nE VERILOSX, CHTO EE SDERZHIVAET
REDKAYA CEPX NEUKLYUZHIH MASHIN, KAZAVSHIHSYA OTSYUDA SOVSEM MALENXKIMI. bYLO
KAK-TO OSOBENNO TIHO I ZNOJNO, I SOLNCE KAZALOSX OSOBENNO YARKIM, KAK V
PREDGROZOVYE MINUTY NA zEMLE, KOGDA VSE ZATIHAET I SOLNCE ESHCHE SVETIT
VOVSYU, NO POLNEBA UZHE ZAKRYTO CHERNO-SINIMI TYAZHELYMI TUCHAMI. v |TOJ TISHINE
BYLO CHTO-TO OSOBENNO ZLOVESHCHEE, NEPRIVYCHNOE, POCHTI POTUSTORONNEE, POTOMU
CHTO OBYKNOVENNO NASTUPAYUSHCHAYA vOLNA BROSALA VPEREDI SEBYA MNOGOBALLXNYE
URAGANY I REV BESCHISLENNYH MOLNIJ.
a SEJCHAS BYLO SOVSEM TIHO. dO rOBERTA OTCHETLIVO DONOSILISX TOROPLIVYE
GOLOSA S PLOSHCHADI VNIZU, GDE V TYAZHELYJ VERTOLET NAVALOM GRUZILI OSOBO
CENNOE OBORUDOVANIE, DNEVNIKI NABLYUDENIJ, ZAPISI AVTOMATICHESKIH PRIBOROV.
bYLO SLYSHNO, KAK pAGAVA GORTANNO BRANIT KOGO-TO ZA TO, CHTO PREZHDEVREMENNO
SNYALI ANALIZATORY, A mALYAEV NESPESHNO OBSUZHDAET S pATRIKOM SUGUBO
TEORETICHESKIJ VOPROS O VEROYATNOM RASPREDELENII ZARYADOV V |NERGETICHESKOM
BARXERE NAD vOLNOJ. vSE NASELENIE gRINFILDA SOBRALOSX SEJCHAS V |TOJ BASHNE
POD NOGAMI rOBERTA I NA PLOSHCHADI. vZBUNTOVAVSHIESYA BIOLOGI I DVE KOMPANII
TURISTOV, OSTANOVIVSHIESYA NAKANUNE V POSELKE NA NOCHLEG, BYLI OTPRAVLENY ZA
POLOSU POSEVOV. bIOLOGOV OTPRAVILI NA PTEROKARE VMESTE S LABORANTAMI,
KOTORYM pAGAVA PRIKAZAL OBORUDOVATX ZA POLOSOJ POSEVOV NOVYJ
NABLYUDATELXNYJ PUNKT, A ZA TURISTAMI PRIBYL SPECIALXNYJ A|ROBUS IZ
sTOLICY. i BIOLOGI I TURISTY BYLI OCHENX NEDOVOLXNY; I KOGDA ONI ULETELI, V
gRINFILDE OSTALISX TOLXKO DOVOLXNYE.
rOBERT RABOTAL POCHTI MASHINALXNO I, KAK VSEGDA, RABOTAYA RUKAMI, DUMAL
O SAMYH RAZNYH VESHCHAH. oCHENX BOLIT PLECHO. sTRANNO: PLECHOM NIGDE NE
STUKALSYA. zhIVOT SADNIT, NU, ZHIVOT PONYATNO - KOGDA SPOTKNULSYA OB ULXMOTRON.
iNTERESNO, KAK SEJCHAS VYGLYADIT |TOT ULXMOTRON. i KAK VYGLYADIT MOJ
PTEROKAR. i KAK VYGLYADIT... iNTERESNO, CHTO ZDESX BUDET CHEREZ TRI CHASA.
cVETNIKI ZHALKO... dETISHKI CELOE LETO TRUDILISX, VYDUMYVALI SAMYE
FANTASTICHESKIE SOCHETANIYA CVETOV. i TOGDA MY POZNAKOMILISX S tANEJ. tA-NYA,
- TIHONXKO POZVAL ON. kAK TY TAM SEJCHAS? oN PRIKINUL RASSTOYANIE OT FRONTA
vOLNY DO dETSKOGO. bEZOPASNO, PODUMAL ON S UDOVLETVORENIEM. oNI TAM,
NAVERNOE, I NE ZNAYUT O TOM, CHTO vOLNA, CHTO VZBUNTOVALISX BIOLOGI, CHTO YA
CHUTX NE POGIB, CHTO kAMILL...
oN VYPRYAMILSYA, VYTER LICO TYLXNOJ STORONOJ LADONI I POSMOTREL NA YUG,
NA BESKONECHNYE ZELENYE POLYA HLEBA. oN PYTALSYA DUMATX O GIGANTSKIH STADAH
MYASNYH KOROV, KOTORYH PEREGONYAYUT SEJCHAS V GLUBX KONTINENTA; O TOM, KAK
MNOGO PRIDETSYA RABOTATX NAD VOSSTANOVLENIEM gRINFILDA, KOGDA RASSEETSYA
vOLNA; I KAK NEPRIYATNO POSLE DVUHLETNEGO IZOBILIYA SNOVA VOZVRASHCHATXSYA K
SINTEPISHCHE, K ISKUSSTVENNYM BIFSHTEKSAM, K GRUSHAM S PRIVKUSOM ZUBNOJ PASTY,
K HLORELLOVYM "SUPAM SELXSKIM", K KOTLETAM BARANXIM KVAZIBIOTICHESKIM I
PROCHIM CHUDESAM SINTEZA, BUDX ONI NELADNY... oN DUMAL O CHEM POPALO, NO ON
NICHEGO NE MOG SDELATX.
nIKUDA NE UJTI OT UDIVLENNYH GLAZ pAGAVY, OT LEDYANOGO TONA mALYAEVA,
OT PREUVELICHENNO-UCHASTLIVOGO OBRASHCHENIYA pATRIKA. sAMOE STRASHNOE, CHTO NICHEGO
NELXZYA SDELATX. chTO SO STORONY |TO DOLZHNO VYGLYADETX, MYAGKO VYRAZHAYASX,
STRANNO. a ZACHEM, SOBSTVENNO, VYRAZHATXSYA MYAGKO? eTO VYGLYADIT POPROSTU
ODNOZNACHNO. iSPUGANNYJ NABLYUDATELX V RASTERZANNOM VIDE PRILETAET V CHUZHOM
FLAERE I ZAYAVLYAET O GIBELI TOVARISHCHA. a TOVARISHCH, OKAZYVAETSYA, BYL ZHIV.
tOVARISHCH, OKAZYVAETSYA, POGIB UZHE POSLE, KOGDA ISPUGANNYJ NABLYUDATELX UDIRAL
NA EGO FLAERE. nO ON ZHE BYL RAZDAVLEN NASMERTX, V DESYATYJ RAZ POVTORYAL PRO
SEBYA rOBERT. a MOZHET BYTX, |TO BYL PROSTO BRED? mOZHET BYTX, YA PEREPUGALSYA
DO BREDA? nIKOGDA NE SLYHAL O TAKIH VESHCHAH. nO VEDX I O TOM, CHTO SLUCHILOSX
- ESLI |TO SLUCHILOSX, - YA TOZHE NIKOGDA NE SLYHAL. nU I PUSTX, V OTCHAYANII
PODUMAL ON. pUSTX NE VERYAT. tANYUSHKA POVERIT. tOLXKO BY ONA POVERILA! a IM
VSE RAVNO, ONI O kAMILLE ZABYLI SRAZU. oNI BUDUT VSPOMINATX O NEM, TOLXKO
KOGDA BUDUT VIDETX MENYA. i BUDUT SMOTRETX NA MENYA SVOIMI TEORETICHESKIMI
GLAZAMI, I ANALIZIROVATX, I SOPOSTAVLYATX, I VZVESHIVATX. i STROITX NAIMENEE
PROTIVORECHIVYE GIPOTEZY, I TOLXKO PRAVDY ONI NIKOGDA NE UZNAYUT... i YA TOZHE
NIKOGDA NE UZNAYU PRAVDY.
oN VYVERNUL POSLEDNYUYU ANTENNU, ULOZHIL EE V FUTLYAR, ZATEM SOBRAL VSE
FUTLYARY V PLOSKIJ KARTONNYJ YASHCHIK, I TUT S SEVERA DONESSYA GULKIJ HLOPOK,
SLOVNO V OGROMNOM PUSTOM ZALE LOPNUL VOZDUSHNYJ SHARIK. oBERNUVSHISX, rOBERT
UVIDEL, KAK NA ASPIDNO-CHERNOM FONE vOLNY VSTAET DLINNYJ BELYJ FAKEL.
gORELA "HARIBDA". sEJCHAS ZHE VNIZU SMOLKLI GOLOSA, VZVYL I ZAGLOH
RABOTAVSHIJ VHOLOSTUYU MOTOR VERTOLETA. nAVERNOE, VSE TAM PRISLUSHIVALISX I
SMOTRELI NA SEVER. rOBERT ESHCHE NE PONYAL, CHTO PROIZOSHLO, KOGDA ZATRYASLOSX,
ZADREBEZZHALO I IZ-POD BASHNI, PODMINAYA UCELEVSHIE PALXMY, POPOLZLA REZERVNAYA
"HARIBDA", ZADIRAYA NA HODU RASTRUB POGLOTITELYA. nA OTKRYTOM MESTE ONA
VZREVELA TAK, CHTO ZALOZHILO USHI, I POKATILASX NA SEVER ZATYKATX PRORYV,
OKUTAVSHISX OBLAKOM RYZHEJ PYLI.
dELO BYLO DOVOLXNO OBYCHNOE: ODNA IZ "HARIBD" NE USPELA OTVESTI V
BAZALXT IZBYTOK |NERGII IZ EMKOSTEJ, I rOBERT UZHE NAGNULSYA ZA KARTONNYM
YASHCHIKOM, NO TUT U PODNOZHXYA CHERNOJ STENY CHTO-TO YARKO VSPYHNULO, VZLETEL VEER
RAZNOCVETNOGO PLAMENI, I ESHCHE ODIN STOLB BELOGO DYMA, NALIVAYASX I GUSTEYA NA
GLAZAH, POTYANULSYA K NEBU. dOKATILSYA NOVYJ HLOPOK. vNIZU DRUZHNO ZAKRICHALI,
I rOBERT SRAZU UVIDEL DALEKO K VOSTOKU ESHCHE NESKOLXKO FAKELOV. "hARIBDY"
VSPYHIVALI ODNA ZA DRUGOJ, I CHEREZ MINUTU TYSYACHEKILOMETROVAYA STENA vOLNY,
NAPOMINAVSHAYA TEPERX KLASSNUYU DOSKU, ISCHERCHENNUYU MELOM, KACHNULASX I
POPOLZLA VPERED, VYBRASYVAYA PERED SOBOJ V STEPX CHERNYE VSPUHAYUSHCHIE KLYAKSY.
rOBERT S TRUDOM GLOTNUL PERESOHSHIM GORLOM I, PODHVATIV YASHCHIK, POBEZHAL VNIZ
PO LESTNICE.
pO KORIDORAM METALISX LYUDI. pROBEZHALA PEREPUGANNAYA zINOCHKA, PRIZHIMAYA
K GRUDI PACHKU KOROBOK S PLENKOJ. gASAN aLI-zADE I kARL gOFMAN SO
SVERH®ESTESTVENNOJ SKOROSTXYU VOLOKLI K VYHODU GROMOZDKIJ SARKOFAG
LABORATORNOGO HEMOSTAZERA - IH SLOVNO VETROM NESLO. kTO-TO ZVAL: "iDITE
SYUDA! nE MOGU YA ODIN! gASAN!.." v VESTIBYULE ZAZVENELO RAZBITOE STEKLO.
zAFYRKALI MOTORY NA PLOSHCHADI. v DISPETCHERSKOJ, TOPCHA RAZBROSANNYE KARTY I
BUMAGI, PRYGAL PERED |KRANOM pAGAVA I NETERPELIVO KRICHAL: "pOCHEMU NE
SLYSHISHX? "hARIBDY" GORYAT! gORYAT "HARIBDY", GOVORYU! vOLNA POSHLA! nICHEGO,
PONIMAESHX, NE SLYSHU!.. eTXEN! eSLI PONYAL, KIVNI!.."
rOBERT, MORSHCHASX OT BOLI, VZVALIL KOROBKU NA PLECHO I STAL SPUSKATXSYA V
VESTIBYULX. pOZADI KTO-TO, SHUMNO DYSHA, GROHOTAL PO STUPENXKAM. vESTIBYULX
BYL USEYAN OBERTOCHNOJ BUMAGOJ I OBLOMKAMI KAKOGO-TO PRIBORA. dVERX IZ
NEBXYUSHCHEGOSYA STEKLA BYLA RASKOLOTA VDOLX. rOBERT BOKOM PROTISNULSYA NA
KRYLXCO I OSTANOVILSYA. oN UVIDEL, KAK ODIN ZA DRUGIM UHODYAT V NEBO BITKOM
NABITYE PTEROKARY. oN UVIDEL, KAK mALYAEV, MOLCHA, S KAMENNYM LICOM,
VPIHIVAET V POSLEDNIJ PTEROKAR DEVUSHEK-LABORANTOK. oN UVIDEL, KAK gASAN I
kARL, RAZEVAYA OT NATUGI RTY, PYTAYUTSYA ZAKINUTX SVOJ SARKOFAG V DVERCU
VERTOLETA, A KTO-TO IZNUTRI STARAETSYA IM POMOCHX, I KAZHDYJ RAZ SARKOFAG
BXET EGO PO PALXCAM. oN UVIDEL pATRIKA, SOVERSHENNO SPOKOJNOGO, SONNOGO
pATRIKA, PRISLONIVSHEGOSYA SPINOJ K ZADNEMU FONARYU VERTOLETA S VIDOM
SOSREDOTOCHENNYM I ZADUMCHIVYM. a POVERNUV GOLOVU, ON UVIDEL CHUTX LI NE NAD
SOBOJ UGOLXNO-CHERNUYU STENU vOLNY, BARHATNYM ZANAVESOM ZAKRYVAYUSHCHUYU NEBO.
- pERESTANXTE ZHE GRUZITX! - ZAKRICHAL U NEGO NAD UHOM pAGAVA. -
oPOMNITESX! nEMEDLENNO BROSXTE |TOT GROB!
hEMOSTAZER S TYAZHKIM ZVONOM RUHNUL NA BETON.
- vYBRASYVAJTE VSE! - KRICHAL pAGAVA, SBEGAYA S KRYLXCA. - vSEM V
VERTOLET NEMEDLENNO! nE VIDITE, DA? ya KOMU GOVORYU, sKLYAROV! pATRIK,
ZASNUL?!
rOBERT NE DVINULSYA S MESTA. pATRIK TOZHE. v |TO VREMYA mALYAEV,
NAVALIVSHISX, ZAHLOPNUL DVERCU PTEROKARA I ZAMAHAL RUKAMI. pTEROKAR
RASTOPYRIL KRYLXYA, TYAZHELO PODPRYGNUL I, PEREKOSIVSHISX NA BORT, USHEL ZA
KRYSHI. iZ VERTOLETA LETELI YASHCHIKI. kTO-TO VOPIL PLACHUSHCHIM GOLOSOM: "nE DAM,
shOTA pETROVICH! eTO YA IM NE DAM!.." - "dASHX, GOLUBCHIK! - REVEL pAGAVA. -
eSHCHE KAK DASHX!" k pAGAVE PODBEZHAL mALYAEV, KRICHA CHTO-TO I UKAZYVAYA NA NEBO.
rOBERT PODNYAL GLAZA. mALENXKIJ VERTOLET-NAVODCHIK, UTYKANNYJ, KAK EZH,
ANTENNAMI, S UZHASNYM VOEM PEREGRETOGO DVIGATELYA PRONESSYA NAD PLOSHCHADXYU I,
BYSTRO UMENXSHAYASX, UMCHALSYA NA YUG. pAGAVA VOZDEL NAD GOLOVOJ STISNUTYE
KULAKI:
- kUDA? - ZAORAL ON. - nAZAD! nAZAD, SHENI DEDA! pREKRATITX PANIKU!
oSTANOVITX EGO!
vSE |TO VREMYA rOBERT STOYAL NA KRYLXCE, UDERZHIVAYA NA NOYUSHCHEM PLECHE
TYAZHELYJ KARTONNYJ YASHCHIK. u NEGO BYLO TAKOE VPECHATLENIE, BUDTO ON V KINO.
vOT RAZGRUZHAYUT VERTOLET. tO ESTX POPROSTU VYVALIVAYUT IZ NEGO VSE, CHTO
POPADAET POD RUKU. vERTOLET DEJSTVITELXNO PEREGRUZHEN - |TO VIDNO PO
PROSEVSHIM SHASSI. rYADOM S VERTOLETOM TOLKUTSYA. sNACHALA TOLKLISX S KRIKAMI,
TEPERX ZAMOLCHALI. gASAN SOSET KOSTOCHKI NA PALXCAH - NAVERNOE, OBODRALSYA.
pATRIK, KAZHETSYA, SOVSEM ZASNUL. nASHEL VREMYA I, GLAVNOE, MESTO!.. kARL
gOFMAN, CHELOVEK PEDANTICHNYJ (TO, CHTO NAZYVAETSYA "VDUMCHIVYJ I OSTOROZHNYJ
UCHENYJ"), PODHVATYVAET LETYASHCHIE IZ VERTOLETA YASHCHIKI I PYTAETSYA SKLADYVATX IH
AKKURATNO - VEROYATNO, DLYA SAMOUTVERZHDENIYA. pAGAVA NETERPELIVO PRYGAET
VOZLE VERTOLETA I VSE VREMYA POGLYADYVAET TO NA vOLNU, TO NA BASHNYU KONTROLYA.
eMU YAVNO NE HOCHETSYA ULETATX, I ON ZHALEET, CHTO ON ZDESX STARSHIJ. mALYAEV
STOIT V STORONE I TOZHE SMOTRIT NA vOLNU - NE OTRYVAYASX I S HOLODNOJ
VRAZHDOJ. a V TENI KOTTEDZHA, GDE ZHIL pATRIK, STOIT MOJ FLAER. iNTERESNO,
KTO EGO TUDA OTVEL I ZACHEM? nA FLAER NIKTO NE OBRASHCHAET VNIMANIYA, DA ON NE
NUZHEN NIKOMU: OSTALOSX CHELOVEK DESYATX, NE MENXSHE. vERTOLET HOROSHIJ,
MOSHCHNYJ, KLASSA "GRIF", NO PRI TAKOM GRUZE ON POJDET S POLOVINNOJ
SKOROSTXYU. rOBERT POSTAVIL YASHCHIK NA STUPENXKU.
- nE USPEEM, - SKAZAL mALYAEV.
v GOLOSE EGO BYLA TAKAYA TOSKA I GORECHX, CHTO rOBERT UDIVILSYA. nO ON
UZHE ZNAL, CHTO VSE USPEYUT.
oN PODOSHEL K mALYAEVU.
- eSTX ESHCHE REZERVNAYA "HARIBDA", - SKAZAL ON. - chETVERTX CHASA VAM
HVATIT?
mALYAEV SMOTREL NA NEGO, NE PONIMAYA.
- eSTX DVE REZERVNYE "HARIBDY", - HOLODNO SKAZAL ON I VDRUG PONYAL.
- lADNO, - SKAZAL rOBERT. - nE ZABUDXTE pATRIKA. oN S TOJ STORONY
VERTOLETA.
rOBERT POVERNULSYA I POBEZHAL. vSLED EMU ZAKRICHALI, NO ON NE
OGLYADYVALSYA. oN BEZHAL IZO VSEH SIL, PEREPRYGIVAYA CHEREZ BROSHENNYE APPARATY,
CHEREZ GRYADKI S DEKORATIVNYMI RASTENIYAMI, CHEREZ AKKURATNO PODSTRIZHENNYE
KUSTY S PAHUCHIMI BELYMI CVETAMI. oN BEZHAL K ZAPADNOJ OKRAINE. sPRAVA NAD
KRYSHAMI STOYALA CHERNAYA BARHATNAYA STENA, UPIRAVSHAYASYA V ZENIT, A SLEVA PALILO
OSLEPITELXNOE BELOE SOLNCE. rOBERT OBOGNUL POSLEDNIJ DOM I SRAZU NATKNULSYA
NA NEOB®YATNUYU KORMU "HARIBDY". oN UVIDEL KLOCHXYA ZELENI, ZASTRYAVSHIE V
SOCHLENENIYAH ISPOLINSKIH GUSENIC, RASTERZANNYE LEPESTKI YARKOGO CVETKA,
PRILIPSHIE K TRAKU, OBODRANNYJ STVOL MOLODOJ PALXMY, TORCHASHCHIJ MEZHDU
LENIVCAMI, I, NE PODNIMAYA GLAZ, POLEZ NAVERH PO UZKOMU TRAPU, OBZHIGAYA RUKI
O NAKALENNYE SOLNCEM PEREKLADINY. vSE TAK ZHE NE PODNIMAYA GLAZ, ON S®EHAL
NA SPINE V KABINU RUCHNOGO UPRAVLENIYA, USELSYA V KRESLO, OTKINUL STALXNUYU
ZASLONKU PERED LICOM, I VNOVX EGO RUKI ZARABOTALI PRIVYCHNO, AVTOMATICHESKI.
pRAVAYA RUKA PROTYANULASX VPERED I VRUBILA TOK, LEVAYA ODNOVREMENNO VKLYUCHILA
SCEPLENIE, PEREVELA UPRAVLENIE NA RUCHNOE, A PRAVAYA UZHE TYANULASX NAZAD,
OTYSKIVAYA KLAVISHU STARTERA; I KOGDA VSE VOKRUG ZAREVELO, ZAGROHOTALO I
ZATRYASLOSX, LEVAYA, UZHE SOVERSHENNO NI K CHEMU, VKLYUCHILA SISTEMU
KONDICIONIROVANIYA. zATEM - UZHE SOZNATELXNO - ON NASHARIL RYCHAG UPRAVLENIYA
POGLOTITELEM, OTVEL EGO DO OTKAZA NA SEBYA I TOLXKO TOGDA RESHILSYA
POSMOTRETX VPERED CHEREZ OTBROSHENNUYU ZASLONKU.
pRYAMO PERED NIM BYLA vOLNA. vEROYATNO, NI ODIN CHELOVEK POSLE lYU ESHCHE
NIKOGDA NE BYL TAK BLIZKO OT vOLNY. oNA BYLA PROSTO CHERNAYA, BEZ MALEJSHIH
PROZHILOK, I ZALITAYA SOLNCEM STEPX DO SAMOGO GORIZONTA OTCHETLIVO RISOVALASX
NA EE FONE. bYLA VIDNA KAZHDAYA TRAVINKA, KAZHDYJ KUSTIK. rOBERT VIDEL DAZHE
ZEMLEROEK, ZHELTYMI STOLBIKAMI OSHARASHENNO ZAMERSHIH PERED SVOIMI NORKAMI.
nAD GOLOVOJ VOZNIK I NACHAL STREMITELXNO NARASTATX SUHOJ ZVENYASHCHIJ VOJ
- ZARABOTAL POGLOTITELX. "hARIBDA" PLAVNO RASKACHIVALASX NA HODU. v ZERKALE
ZADNEGO VIDA PRYGALI V PYLI ZDANIYA POSELKA. vERTOLETA VIDNO NE BYLO. eSHCHE
METROV STO, NET, ESHCHE METROV PYATXDESYAT - I DOVOLXNO. oN POKOSILSYA NALEVO, I
EMU POCHUDILOSX, CHTO STENA vOLNY UZHE NEMNOGO VYGNULASX. vPROCHEM, SUDITX OB
|TOM BYLO OCHENX TRUDNO. a MOZHET BYTX, I NE USPEYU, PODUMAL ON. oN NE SVODIL
GLAZ S BELYH DYMNYH STOLBOV, PODNIMAYUSHCHIHSYA IZ-ZA GORIZONTA. dYM
RASSEIVALSYA BYSTRO I BYL TEPERX EDVA VIDEN. iNTERESNO, CHTO MOGLO GORETX V
"HARIBDAH"?
hVATIT, PODUMAL ON, NAZHIMAYA NA TORMOZ. a TO NE UBEZHATX. oN SNOVA
POGLYADEL V ZERKALO ZADNEGO VIDA. dOLGO, OH, DOLGO VOZYATSYA, PODUMAL ON.
sTEPX PERED "HARIBDOJ" MEDLENNO TEMNELA OGROMNYM TREUGOLXNIKOM, V VERSHINE
KOTOROGO NAHODILSYA POGLOTITELX. zEMLEROJKI VDRUG BESPOKOJNO ZAPRYGALI,
ODNA IZ NIH SHAGAH V DVADCATI VDRUG UPALA NA SPINU, SUDOROZHNO DERGAYA
LAPKAMI.
- uBEGAJTE, DURACHKI! - SKAZAL VSLUH rOBERT. - vAM MOZHNO... - I TUT ON
UVIDEL VTORUYU "HARIBDU". oNA STOYALA V POLUKILOMETRE K VOSTOKU, ZHADNO
ZADRAV CHERNYJ RASTRUB POGLOTITELYA, I PERED NEJ TOCHNO TAK ZHE TEMNELA TRAVA,
EZHASX OT NESTERPIMOGO HOLODA.
rOBERT UZHASNO OBRADOVALSYA. mOLODEC, PODUMAL ON. uMNICA! sMELXCHAK!
nEUZHELI mALYAEV? a POCHEMU BY NET? vEDX ON TOZHE CHELOVEK, I VSE CHELOVECHESKOE
EMU NE CHUZHDO... a MOZHET, SAM pAGAVA? vPROCHEM, EGO PROSTO NE PUSTYAT. sVYAZHUT
I SUNUT POD SIDENXE I ESHCHE NOGAMI PRIDAVYAT, CHTOBY NE BRYKALSYA. nET,
MOLODEC, MOLODEC! oN TOLKNUL BORTOVOJ LYUK, VYSUNULSYA I ZAKRICHAL:
- eGE-GE! dERZHISX, DRUZHISHCHE! vDVOEM MY TUT S TOBOJ GOD PROSTOIM!..
oN POSMOTREL NA PRIBORY I SRAZU ZABYL OBO VSEM. eMKOSTI BYLI NA
ISHODE: SVETYASHCHAYASYA STRELKA POD ZAPYLENNYM STEKLOM UPIRALASX V
OGRANICHITELX. oN BYSTRO VZGLYANUL V ZERKALO ZADNEGO VIDA, I U NEGO NEMNOGO
OTLEGLO OT SERDCA. v BELOM NEBE NAD KRYSHAMI POSELKA VISELO BYSTRO
UMENXSHAYUSHCHEESYA TEMNOE PYATNYSHKO. eSHCHE MINUT DESYATX, PODUMAL ON. tEPERX BYLO
YASNO VIDNO, CHTO FRONT vOLNY PERED POSELKOM PROGNULSYA. vOLNA OBTEKALA ZONU
DEJSTVIYA "HARIBD" S VOSTOKA I S ZAPADA.
rOBERT POSIDEL NEMNOGO, STISNUV ZUBY. vSYA EGO |NERGIYA UHODILA NA TO,
CHTOBY OTOGNATX VIDENIE OBGORELOGO TRUPA V VODITELXSKOM KRESLE. hOROSHO BY
NAUCHITXSYA PO ZHELANIYU VYKLYUCHATX VOOBRAZHENIE... oN VSTREPENULSYA I PRINYALSYA
OTKRYVATX VSE LYUKI, KAKIE TOLXKO MOG VSPOMNITX. tYAZHELYJ KRUGLYJ LYUK NAD
GOLOVOJ. lYUK SLEVA - NASTEZHX EGO! lYUK SPRAVA UZHE PRIOTKRYT - TOZHE
NASTEZHX... dVERCU ZA SPINOJ, VEDUSHCHUYU V MASHINNOE OTDELENIE... nET, EE LUCHSHE
ZAKRYTX - VZRYV PROISHODIT, NAVERNOE, IMENNO TAM, V EMKOSTYAH... nA ZASOV
EE, NA ZASOV... kAK RAZ V |TOT MOMENT SOSEDNYAYA "HARIBDA" VZORVALASX.
rOBERT USLYSHAL KOROTKIJ OGLUSHITELXNYJ GROM, EGO TOLKNULO GORYACHIM
VOZDUHOM, I, VYSUNUVSHISX IZ LYUKA, ON UVIDEL, CHTO NA MESTE SOSEDA STOIT
OGROMNAYA TUCHA ZHELTOJ PYLI, ZAKRYVAYUSHCHAYA STEPX, I NEBO, I vOLNU, A V GLUBINE
TUCHI CHTO-TO TLEET YARKIM VZDRAGIVAYUSHCHIM SVETOM. chTO-TO PROSHELESTELO V
VOZDUHE I ZVONKO STUKNULOSX O BRONYU. rOBERT GLYANUL NA PRIBORY I ODNIM
DVIZHENIEM VYBROSILSYA CHEREZ LEVYJ LYUK.
oN UPAL NICHKOM V GORYACHUYU SUHUYU TRAVU, VSKOCHIL I, PRIGIBAYASX, PUSTILSYA
BEGOM K POSELKU. tAK ON NE BEGAL NIKOGDA V ZHIZNI. eGO "HARIBDA"
VZORVALASX, KOGDA ON BYL UZHE V PALISADNIKE KRAJNEGO DOMA. oN DAZHE NE
OGLYANULSYA, TOLXKO VTYANUL GOLOVU V PLECHI, SOGNULSYA ESHCHE NIZHE I POBEZHAL ESHCHE
BYSTREE. vECHNAYA TEBE SLAVA, TVERDIL ON. vECHNAYA TEBE SLAVA!.. pOTOM ON
SOOBRAZIL, CHTO POVTORYAET |TI SLOVA S TOGO MOMENTA, KOGDA UVIDEL NA MESTE
SOSEDNEJ "HARIBDY" |TOT ZHUTKIJ STOLB PYLI.
pLOSHCHADX BYLA PUSTA, GAZONY VYTOPTANY, VSYUDU VALYALASX CENNEJSHAYA
UNIKALXNAYA APPARATURA, KOROBKI S UNIKALXNYMI ZAPISYAMI, I LEGKIJ VETEROK
LENIVO PERELISTYVAL UNIKALXNYE DNEVNIKI UNIKALXNYH NABLYUDENIJ.
tYAZHELO DYSHA, rOBERT PERESEK PLOSHCHADX I PODBEZHAL K FLAERU. dVIGATELX
FLAERA RABOTAL, A NA VODITELXSKOM MESTE S OBYCHNYM SVOIM SONNYM VIDOM SIDEL
pATRIK.
- nU, VOT I TY, - SKAZAL pATRIK LASKOVO. rOBERT OSHARASHENNO SMOTREL NA
NEGO. - ya UZH DUMAL, TY TAM OSTALSYA. sADISX SKOREE, NADO UNOSITX NOGI. u
NEE SKOROSTX SEJCHAS - OJ-EJ-EJ!..
rOBERT POVALILSYA NA SIDENXE RYADOM S NIM.
- pOGODI, - SKAZAL ON, ZADYHAYASX. - mOZHET BYTX, VTOROJ... TOZHE
SPASSYA? kTO |TO BYL? mALYAEV, gOFMAN?..
pATRIK NEUKLYUZHE ZAVERTEL RUKOYATKOJ, VYVODYA FLAER DLYA RAZGONA.
- vTOROJ - |TO YA, - SKAZAL ON ZASTENCHIVO.
- tY?
- ya, - POVTORIL pATRIK I NERVNO HIHIKNUL. oN VYRULIL FLAER NA DOROZHKU
I, NAKONEC, PODNYAL EGO. - ya POCHUVSTVOVAL, CHTO VZRYVAYUSX, VYLEZ I UBEZHAL.
zDOROVO GROMYHNULA, VERNO? mENYA DO SAMOGO POSELKA KATILO...
pOSELOK MEDLENNO POVERNULSYA POD NIMI I SKOLXZNUL NAZAD. aJ DA pATRIK,
PODUMAL rOBERT S NEDOUMENIEM.
- a MOYA POSILXNEE GROHNULA, - ZAYAVIL pATRIK. - kAK TEBE KAZHETSYA, rOB,
A?..
- kUDA TY LETISHX? - SPROSIL rOBERT.
- v hOLODNYE rUCHXI, - SKAZAL pATRIK. - nOVAYA BAZA BUDET TAM.
rOBERT POSMOTREL CHEREZ PLECHO. nICHEGO UZHE NE BYLO VIDNO, KROME
BELESOGO NEBA I ZELENYH POLEJ.
dVA RAZA YA UZHE SEGODNYA OT NEE UHODIL, PODUMAL ON. nE MINOVATX I
TRETXEGO.
- chTO TEPERX BUDET? - SPROSIL ON.
pATRIK VYPYATIL TOLSTYE GUBY.
- pLOHO BUDET. u NEE OGROMNYJ ZAPAS INERCII.
- tY PROBOVAL PODSCHITATX?
- dA.
- nU?
pATRIK TYAZHKO VZDOHNUL I NICHEGO NE OTVETIL. rOBERT, SDVINUV BROVI,
SMOTREL PRYAMO PERED SOBOJ. pOTOM ON VKLYUCHIL RACIYU FLAERA I NASTROILSYA NA
dETSKOE. oN NESKOLXKO RAZ NAZHAL NA KLAVISHU VYZOVA, NO dETSKOE NE
OTZYVALOSX. nE NADO BESPOKOITXSYA, DUMAL ON. lETNIJ PRAZDNIK I VSE TAKOE.
kAK STRANNO, ONI ESHCHE NICHEGO NE ZNAYUT. i PUSTX NICHEGO NE ZNAYUT. bUDU ZNATX
TOLXKO YA. oN OPYATX SPROSIL:
- kUDA MY LETIM?
- tY UZHE SPRASHIVAL.
- aH, DA... pATRIK, DRUZHISHCHE, TEBE OCHENX NUZHNO V |TI RUCHXI?
- kONECHNO. kUDA ZHE NAM ESHCHE?
rOBERT OTKINULSYA NA SIDENXE.
- dA, - SKAZAL ON. - zRYA TY OSTALSYA.
- v KAKOM SMYSLE "ZRYA"?
- tY MOZHESHX POBYSTREE?
- mOGU...
- a ESHCHE BYSTREE?
pATRIK PROMOLCHAL. dVIGATELX KLOKOTAL, ZAHLEBYVAYASX VOZDUHOM.
- mY VSEGDA TOROPIMSYA, - PROBORMOTAL pATRIK. - vSEGDA NAS CHTO-TO ILI
KTO-TO PODGONYAET. bYSTREE, ESHCHE BYSTREE... a NELXZYA LI ESHCHE BYSTREE? mOZHNO,
OTVECHAEM MY. pOZHALUJSTA!.. nET VREMENI OSMOTRETXSYA. nET VREMENI PODUMATX.
nET VREMENI RAZOBRATXSYA - ZACHEM I STOIT LI? a POTOM POYAVLYAETSYA vOLNA. i MY
OPYATX TOROPIMSYA.
- pODAVAJ BOLXSHE GORYUCHEGO, - SKAZAL rOBERT. oN DUMAL SOVSEM O DRUGOM.
- i DERZHI PRAVEE.
pATRIK ZAMOLCHAL. vNIZU PRONOSILISX ZELENYE POLYA SOZREVAYUSHCHEGO HLEBA,
REDKIE BELYE DOMIKI SINOPTICHESKIH STANCIJ. bYLO VIDNO, KAK PRYAMO CHEREZ
HLEBA GNALI NA YUG SKOT. kIBERPASTUHI KAZALISX S |TOJ VYSOTY KROSHECHNYMI
BLESTYASHCHIMI ZVEZDOCHKAMI. vSE |TO BYLO UZHE NE NUZHNO.
- tY NE SLYHAL CHTO-NIBUDX O "sTRELE"? - SPROSIL rOBERT.
- nET. "sTRELA" DALEKO. oNA NE USPEET. bROSX OB |TOM DUMATX, rOB!
- o CHEM ZHE MNE ESHCHE DUMATX? - PROBORMOTAL rOBERT.
- a NI O CHEM. sYADX POUDOBNEE I SMOTRI VOKRUG. nE ZNAYU, KAK TY, A YA
NICHEGO |TOGO RANXSHE NE ZAMECHAL. pO-MOEMU, YA NIKOGDA DAZHE NE VIDEL |TU
ZELENUYU VOLNU NA HLEBAH OT VETRA... vOLNU! tXFU! a ZNAESHX, KOGDA YA VSE |TO
VPERVYE UVIDEL? zNAESHX? kOGDA SMOTREL V STEPX CHEREZ ZHELEZNUYU ZASLONKU NA
"HARIBDE". ya VSE SMOTREL NA |TU CHERNOTU I VDRUG UVIDEL STEPX I PONYAL, CHTO
VSEMU KONEC. i MNE STALO UZHASNO ZHALKO |TOGO. a ZEMLEROJKI SMOTRELI NA
vOLNU I NICHEGO NE PONIMALI... i ZNAESHX, CHTO YA OTKRYL, rOB? gDE-TO MY
PROSCHITALISX.
rOBERT MOLCHAL. pOZDNO SPOHVATILSYA, DUMAL ON. nADO BYLO SMOTRETX
RANXSHE, HOTYA BY V OKNO.
vNIZU PROPLYVALI BELYE PRYAMOUGOLXNIKI ZDANIJ, BETONIROVANNYE PLOSHCHADI,
POLOSATYE BASHNI |NERGOANTENN - |TO BYLA ODNA IZ MNOGOCHISLENNYH
|NERGETICHESKIH STANCIJ SEVERNOGO POYASA.
- sNIZHAJSYA, - SKAZAL rOBERT.
- kUDA?
- vON PLOSHCHADX - VIDISHX? - GDE PTEROKARY.
pATRIK GLYANUL CHEREZ BORT.
- dEJSTVITELXNO, - SKAZAL ON. - a ZACHEM?
- vOZXMESHX SEBE PTEROKAR, A MNE OTDASHX FLAER.
- chTO TY ZADUMAL? - SPROSIL pATRIK.
- pOLETISHX DALXSHE ODIN. mNE V rUCHXI NE NADO. sNIZHAJSYA.
pATRIK POSLUSHNO POSHEL NA POSADKU. fLAER ON VSE-TAKI VODIL
OTVRATITELXNO. rOBERT RAZGLYADYVAL PLOSHCHADX.
- pREVOSHODNAYA ORGANIZACIYA, - PROBORMOTAL ON NASMESHLIVO. - mY TAM
DAVIMSYA, VSE BROSAEM, A ZDESX NA DVUH DEZHURNYH TRI PTEROKARA.
fLAER NEUKLYUZHE SEL MEZHDU PTEROKARAMI. rOBERT PRIKUSIL YAZYK.
- oH! - SKAZAL ON. - nU, VYLEZAJ, VYLEZAJ.
pATRIK OCHENX MEDLENNO I NEOHOTNO SLEZ S SIDENXYA.
- rOB, - SKAZAL ON NEUVERENNO, - MOZHET BYTX, |TO NE MOE DELO, NO CHTO
ZHE TY VSE-TAKI ZADUMAL?
rOBERT PROVORNO PEREDVINULSYA NA EGO MESTO.
- nE BESPOKOJSYA, NICHEGO STRASHNOGO. tY SPRAVISHXSYA S PTEROKAROM?
pATRIK STOYAL, OPUSTIV RUKI, I LICO EGO PRINYALO ZHALOSTLIVOE VYRAZHENIE.
- rOB, - SKAZAL ON. - sMOTRI NA VESHCHI TREZVO. nAD vOLNOJ PLAZMOVYJ
BARXER V STO KILOMETROV. tEBE NE PEREPRYGNUTX.
rOBERT S IZUMLENIEM POSMOTREL NA NEGO.
- oN UZHE DAVNO POGIB, - SKAZAL pATRIK. - pERVYJ RAZ TY MOG OSHIBITXSYA,
NO TEPERX TAM PROSHLA vOLNA.
- o CHEM TY? - SPROSIL rOBERT. - ya NE SOBIRAYUSX PRYGATX CHEREZ vOLNU,
BUDX ONA PROKLYATA. u MENYA ESTX DELO POVAZHNEE. pROSHCHAJ. pEREDAJ mALYAEVU, YA
NE VERNUSX. pROSHCHAJ, pATRIK.
- pROSHCHAJ, - SKAZAL pATRIK.
- tY MNE TAK I NE SKAZAL, SPRAVISHXSYA TY S PTEROKAROM ILI NET?
- sPRAVLYUSX, - PECHALXNO SKAZAL pATRIK. - pTEROKAR YA ZNAYU HOROSHO. eH,
rOB!..
rOBERT KRUTO VZYAL NA SEBYA RUCHKU UPRAVLENIYA, I KOGDA ON CHEREZ PYATX
MINUT OGLYANULSYA, |NERGOSTANCIYA UZHE SKRYLASX ZA GORIZONTOM. dO dETSKOGO
BYLO DVA CHASA LETU. rOBERT PROVERIL GORYUCHEE, POSLUSHAL DVIGATELX, PEREVEL
EGO NA SAMYJ |KONOMICHNYJ REZHIM I VKLYUCHIL KIBERPILOT. pOTOM ON SNOVA
POPROBOVAL VYZVATX dETSKOE. dETSKOE MOLCHALO. rOBERT HOTEL VYKLYUCHITX RACIYU,
NO PODUMAL I PEREKLYUCHIL PRIEMNIK NA SAMONASTROJKU.
- ...DEVYATOGO KLASSA aSMODEJ bARRO NASHEL VO VREMYA |KSKURSII
OKAMENEVSHIE ORGANIZMY, NAPOMINAYUSHCHIE MORSKIH EZHEJ. mESTO NAHODKI OTSTOIT
DOVOLXNO DALEKO OT POBEREZHXYA...
- ...SOVESHCHANIE U DIREKTORA. zDESX HODYAT KAKIE-TO STRANNYE SLUHI.
gOVORYAT, vOLNA DOSHLA DO gRINFILDA. nE VERNUTXSYA LI MNE NA BAZU? sEJCHAS,
PO-MOEMU, NE DO ULXMOTRONOV.
- ...POSTAVITX SVOIMI SILAMI NE UDASTSYA. u NAS NET oTELLO. eSLI
GOVORITX OTKROVENNO, IDEYA STAVITX shEKSPIRA PREDSTAVLYAETSYA MNE ABSURDNOJ.
nE DUMAYU, CHTOBY MY OKAZALISX SPOSOBNY NA NOVUYU INTERPRETACIYU, A ZHDATX,
POKA...
- ...vITYA, KAK TY MENYA SLYSHISHX? vITYA, IZUMITELXNAYA NOVOSTX! bULLIT
RASKODIROVAL |TOT GEN. vOZXMI BUMAGU I PISHI. shESTX... oDINNADCATX...
oDINNADCATX, GOVORYU...
- vNIMANIE, rADUGA! nACHALXNIKAM VSEH POISKOVYH PARTIJ. nACHATX
|VAKUACIYU. oBRATITX OSOBOE VNIMANIE NA TO, CHTOBY VSE LETATELXNYE
TRANSPORTNYE SREDSTVA KLASSA NE NIZHE "MEDUZY" BYLI DOSTAVLENY V sTOLICU.
- ...NEBOLXSHOJ GOLUBOJ KOTTEDZHIK PRYAMO NA BEREGU. zDESX OCHENX SVEZHIJ
VOZDUH, PREVOSHODNOE SOLNCE. ya NIKOGDA NE LYUBILA sTOLICU I NIKOGDA NE
PONIMALA, ZACHEM EE POSTROILI NA |KVATORE. chTO? nU KONECHNO, UZHASNO DUSHNO...
- ...sOJER! sOJER! ya kAN|KO. nEMEDLENNO MENYAJ KURS. hUDOZHNIKI UZHE
NASHLISX. iDI NA YUG. rAZYSHCHI TRETIJ VERTOLET. tRETIJ VERTOLET NE PRIBYL...
- vNIMANIE, ISPYTATELI! sEGODNYA V CHETYRNADCATX CHASOV SOSTOITSYA
VNEPLANOVYJ NULX-ZAPUSK CHELOVEKA K zEMLE. pROSXBA PRIBYTX V iNSTITUT NE
POZZHE TRINADCATI CHASOV...
- ...nICHEGO NE PONIMAYU. nIKAK NE MOGU SVYAZATXSYA S DIREKTOROM. vSE
KANALY ZANYATY. tY NE ZNAESHX, CHTO PROISHODIT?
- aDOLXF! aDOLXF! uMOLYAYU, OTKLIKNISX! uMOLYAYU, VOZVRASHCHAJSYA NEMEDLENNO!
eSHCHE ESTX SHANS POPASTX NA ZVEZDOLET!.. (gOLOS STAL UPLYVATX, NO rOBERT
PRIDERZHAL VERNXER.) sTRASHNAYA KATASTROFA! pOCHEMU-TO OB |TOM NICHEGO NE
SOOBSHCHAYUT, NO MNE SKAZALI, CHTO rADUGA OBRECHENA! vOZVRASHCHAJSYA NEMEDLENNO! ya
HOCHU BYTX S TOBOJ SEJCHAS...
rOBERT OTPUSTIL VERNXER.
- ...KAK VSEGDA. u vESELOVSKOGO. nET, sINICA CHITAET NOVYE STIHI.
pO-MOEMU, LYUBOPYTNYE. mNE KAZHETSYA, ONI DOLZHNY TEBE PONRAVITXSYA. nET, |TO,
KONECHNO, NE SHEDEVR, ODNAKO...
- ...pOCHEMU ZHE, YA VSE PREKRASNO PONIMAYU. nO POSUDI SAM,
"tARI|LX-vTOROJ" - |TO DESANTNYJ ZVEZDOLET. tY PROBOVAL PRIKINUTX, SKOLXKO
LYUDEJ ON MOZHET VZYATX? nET, YA UZH OSTANUSX ZDESX. vERA TOZHE RESHILA OSTATXSYA.
nE VSE LI RAVNO, GDE...
- sLEDOPYTY, sLEDOPYTY! mESTO SBORA - sTOLICA. vSE V sTOLICU!
zABIRAJTE S SOBOJ "KROTY", BUDEM RYTX UBEZHISHCHE. mOZHET BYTX, USPEEM...
- ..."tARI|LX", GOVORITE? zNAYU, KAK ZHE, gORBOVSKIJ. dA,
GRUZOPOD®EMNOSTX U NEGO, K SOZHALENIYU, NEVELIKA. nU CHTO ZH... ya PREDLAGAYU
PRIBLIZITELXNO TAKOJ SPISOK: OT DISKRETNIKOV - pAGAVA, OT VOLNOVIKOV -
aRISTOTELX, MOZHET BYTX mALYAEV, OT BARXERSHCHIKOV YA BY REKOMENDOVAL
fORSTERA... nU I CHTO ZHE, CHTO ON STARYJ? oN VELIK! vAM, GOLUBCHIK, SOROK
LET, I VY, YA VIZHU, PLOHO PREDSTAVLYAETE SEBE PSIHOLOGIYU STARIKA. vSEGO-TO
NAVSEGO OSTALOSX ZHITX LET PYATX-DESYATX, I TO NE DAYUT...
- gABA! gABA! sLYSHAL O NULX-ZAPUSKE? chTO? zANYAT? vOT STRANNYJ
CHELOVEK... ya LECHU V INSTITUT. pOCHEMU ZHE YA S UMA SOSHEL? dA ZNAYU YA VSE |TO,
ZNAYU... iMENNO SEJCHAS! a ESLI VDRUG POLUCHITSYA? nU, PROSHCHAJ. iSHCHI TO, CHTO OT
MENYA OSTANETSYA, GDE-NIBUDX VOZLE pROCIONA...
- oPYATX FIZIKI CHTO-TO VZORVALI NA sEVERNOM POLYUSE. nADO BY SLETATX
POSMOTRETX, NO TUT PRIBYL KAKOJ-TO VERTOLET, I NAS VSEH PRIGLASHAYUT V
sTOLICU. aH, VAS TOZHE? sTRANNO!.. nU, TAM UVIDIMSYA.
rOBERT VYKLYUCHIL RACIYU. "tARI|LX-vTOROJ", DESANTNIK... oN VZYAL
UPRAVLENIE OT KIBERPILOTA I DO PREDELA UVELICHIL OBOROTY DVIGATELYA. hLEBA
VNIZU KONCHILISX, NACHALASX POLOSA TROPICHESKIH LESOV. nICHEGO NELXZYA BYLO
RAZGLYADETX V PESTROJ ZHELTO-ZELENOJ PUTANICE, NO rOBERT ZNAL, CHTO TAM, POD
SENXYU ISPOLINSKIH DEREVXEV, PROHODYAT PRYAMYE SHOSSE I PO |TIM SHOSSE,
VEROYATNO, UZHE MCHATSYA NA ZAPAD MASHINY S BEZHENCAMI. nESKOLXKO TYAZHELYH
GRUZOVYH VERTOLETOV PROSHLI NA YUGO-ZAPAD GDE-TO VOZLE SAMOGO GORIZONTA. oNI
SKRYLISX IZ VIDU, I rOBERT SNOVA OSTALSYA ODIN. oN VYTASHCHIL RADIOFON I
NABRAL NOMER pATRIKA. pATRIK DOLGO NE OTKLIKALSYA. nAKONEC POSLYSHALSYA EGO
GOLOS:
- aLLO?
- pATRIK, |TO YA, sKLYAROV. pATRIK, CHTO IZVESTNO O vOLNE?
- vSE TO ZHE, rOB. bEREG pUSHKINA ZATOPLEN. aODZORA SGORELA. rYBACHIJ
GORIT SEJCHAS. nESKOLXKO "HARIBD" UCELELO, IH OTTASKIVAYUT NA BUKSIRE K
sTOLICE. a TY GDE?
- eTO NEVAZHNO, - SKAZAL rOBERT. - sKOLXKO OT vOLNY DO dETSKOGO?
- dO dETSKOGO? zACHEM TEBE dETSKOE? dO dETSKOGO DALEKO. sLUSHAJ, rOB,
ESLI UCELEESHX, SROCHNO LETI V sTOLICU. mY VSE TAM BUDEM CHEREZ POLCHASA. - oN
VDRUG HIHIKNUL. - mALYAEVA PYTALISX VSADITX V ZVEZDOLET. zhALKO, TEBYA NE
BYLO. oN RAZBIL gASANU NOS. a pAGAVA KUDA-TO SPRYATALSYA.
- a TEBYA NE PYTALISX VSADITX?
- nU ZACHEM ZHE TY TAK, rOB...
- lADNO, IZVINI. zNACHIT, OT dETSKOGO vOLNA POKA DALEKO?
- nE TO CHTOBY DALEKO... chAS-POLTORA...
- sPASIBO, pATRIK. dO SVIDANIYA.
rOBERT SNOVA POPYTALSYA SVYAZATXSYA S tANEJ, NA |TOT RAZ PO RADIOFONU.
oN ZHDAL PYATX MINUT. tANYA NE OTVECHALA...
dETSKOE BYLO PUSTO. nAD STEKLYANNYMI SPALXNYAMI, NAD SADAMI, NAD
PESTRYMI KOTTEDZHAMI VISELA TISHINA. zDESX NE BYLO TOGO PANICHESKOGO
BESPORYADKA, KOTORYJ OSTAVILI POSLE SEBYA NULEVIKI V gRINFILDE. pESCHANYE
DOROZHKI BYLI AKKURATNO PODMETENY, PARTY V SADU STOYALI, KAK VSEGDA, ROVNYMI
RYADAMI, POSTELI BYLI STARATELXNO PRIBRANY. tOLXKO NA DOROZHKE PERED tANINYM
KOTTEDZHEM VALYALASX NA PESKE ZABYTAYA KUKLA. vOZLE KUKLY SIDEL BOLXSHEGLAZYJ
PUSHISTYJ RUCHNOJ KALYAM. oN STARATELXNO OBNYUHIVAL EE, POGLYADYVAYA NA rOBERTA
S DOBRODUSHNYM LYUBOPYTSTVOM.
rOBERT VOSHEL V tANINU KOMNATU. zDESX BYLO, KAK VSEGDA, CHISTO, SVETLO
I HOROSHO PAHLO. nA STOLE LEZHALA RASKRYTAYA TETRADX, CHEREZ SPINKU STULA
SVISALO BOLXSHOE MAHROVOE POLOTENCE. rOBERT POTROGAL EGO - ONO BYLO ESHCHE
VLAZHNOE.
rOBERT POSTOYAL U STOLA, POTOM RASSEYANNO SKOLXZNUL VZGLYADOM PO
TETRADI. oN DVAZHDY PROCHEL SVOE IMYA, PREZHDE CHEM |TO DOSHLO DO EGO SOZNANIYA.
iMYA BYLO NAPISANO BOLXSHIMI PECHATNYMI BUKVAMI.
"robik! nAS SPESHNO |VAKUIROVALI V sTOLICU. iSHCHI MENYA V sTOLICE.
nEPREMENNO NAJDI! nAM ESHCHE NICHEGO NE GOVORILI, NO, KAZHETSYA, NADVIGAETSYA
CHTO-TO STRASHNOE. tY MNE NUZHEN, rOBIK. nAJDI MENYA. _t_V_O_YA_ t.".
rOBERT VYRVAL LISTOK IZ TETRADI, SLOZHIL VCHETVERO I SPRYATAL V KARMAN.
oN POSLEDNIJ RAZ OKINUL VZGLYADOM tANINU KOMNATU, OTKRYL STENNOJ SHKAF,
POTROGAL EE PLATXYA, SNOVA ZAKRYL SHKAF I VYSHEL IZ KOTTEDZHA.
oT tANINOGO KOTTEDZHA BYLO HOROSHO VIDNO MORE - SPOKOJNOE, POHOZHEE NA
ZASTYVSHEE ZELENOE MASLO. dESYATKI TROPINOK VELI CHEREZ TRAVU K ZHELTOMU
PLYAZHU, NA KOTOROM BYLI RAZBROSANY SHEZLONGI I TOPCHANY. nESKOLXKO LODOK
LEZHALI VVERH KILEM U SAMOJ VODY. a GORIZONT NA SEVERE GOREL NESTERPIMO
YARKIMI SOLNECHNYMI BLIKAMI. rOBERT BYSTRO POSHEL K FLAERU. oN PERESHAGNUL
CHEREZ BORT, OSTANOVILSYA I SNOVA OGLYANULSYA NA MORE. i VDRUG ON PONYAL: |TO
BYLO NE SOLNCE, |TO BYL GREBENX vOLNY.
oN USTALO OPUSTILSYA NA SIDENXE I TRONUL FLAER. tO ZHE SAMOE I NA YUGE,
PODUMAL ON. oNA TESNIT NAS S SEVERA I S YUGA. mYSHELOVKA. kORIDOR MEZHDU DVUH
SMERTEJ. fLAER SNOVA PONESSYA NAD TROPICHESKIM LESOM. sKOLXKO ESHCHE OSTALOSX,
DUMAL ON. dVA CHASA, TRI? dVA MESTA V ZVEZDOLETE, DESYATX?
lES POD FLAEROM VDRUG KONCHILSYA, I rOBERT UVIDEL NA OBSHIRNOJ LUZHAJKE
BOLXSHOJ PASSAZHIRSKIJ A|ROBUS, OKRUZHENNYJ TOLPOJ LYUDEJ. oN MASHINALXNO
PRITORMOZIL I STAL SNIZHATXSYA. vIDIMO, A|ROBUS TERPEL AVARIYU, I VSE |TI
LYUDI RYADOM S NIM - STRANNO, KAKIE ONI VSE MALENXKIE! - ZHDALI, POKA PILOT
ISPRAVIT POVREZHDENIE. oN UVIDEL PILOTA - OGROMNOGO CHERNOKOZHEGO CHELOVEKA,
KOPAVSHEGOSYA V DVIGATELE. zATEM ON PONYAL, CHTO |TO DETI, I TUT ZHE UVIDEL
tANYU. oNA STOYALA VOZLE PILOTA I PRINIMALA OT NEGO KAKIE-TO DETALI.
fLAER UPAL V DESYATI SHAGAH OT A|ROBUSA, I VSE SEJCHAS ZHE OBERNULISX K
NEMU. nO rOBERT VIDEL TOLXKO tANYU, EE PREKRASNOE IZMUCHENNOE LICO, TONKIE
RUKI, PRIZHIMAYUSHCHIE K GRUDI ISPACHKANNYE ZHELEZKI, I UDIVLENNO RASSHIRIVSHIESYA
GLAZA.
- eTO YA, - SKAZAL rOBERT. - chTO SLUCHILOSX, tANYA?
tANYA MOLCHA SMOTRELA NA NEGO, I TOGDA ON POGLYADEL NA CHERNOKOZHEGO
PILOTA I UZNAL gABU. gABA SHIROKO ZAULYBALSYA I KRIKNUL:
- a, rOBERT! iDI-KA SYUDA, POMOGI! tANYA - CHUDESNAYA DEVOCHKA, NO ONA
NIKOGDA NE IMELA DELA S A|ROBUSAMI! i YA TOZHE! a U NEGO VSE VREMYA GLOHNET
DVIGATELX!
dETI - SEMILETNIE MALXCHIKI I DEVOCHKI - RASSMATRIVALI rOBERTA S
INTERESOM. rOBERT PODOSHEL K A|ROBUSU I, MIMOHODOM LASKOVO KOSNUVSHISX SHCHEKOJ
tANINYH VOLOS, ZAGLYANUL V DVIGATELX. gABA POHLOPAL EGO PO SPINE. oNI
HOROSHO ZNALI DRUG DRUGA. oNI OTLICHNO SOSHLISX - rOBERT I DESYATX OTCHAYANNO
SKUCHAYUSHCHIH NULX-ISPYTATELEJ, KOTORYE UZHE DVA GODA SIDELI ZDESX BEZ DELA
POSLE NEUDACHNOGO OPYTA S SOBAKOJ fIMKOJ.
tO, CHTO rOBERT UVIDEL V DVIGATELE, ZASTAVILO EGO NA SEKUNDU ZADERZHATX
DYHANIE. dA, gABA, PO-VIDIMOMU, DEJSTVITELXNO NE IMEL NIKOGDA RANXSHE DELA
S A|ROBUSAMI. sDELATX NICHEGO BYLO NELXZYA - KONCHILOSX GORYUCHEE. gABA
SOVERSHENNO NAPRASNO POCHTI RAZOBRAL DVIGATELX. eTO BYVAET. tAKOE BYVAET
DAZHE S SAMYMI OPYTNYMI VODITELYAMI: V A|ROBUSAH NE CHASTO KONCHAETSYA GORYUCHEE.
rOBERT UKRADKOJ POGLYADEL NA tANYU. oNA PRIZHIMALA K GRUDI GRYAZNYE OT SMAZKI
VZRYVNYE CILINDRY I ZHDALA.
- iTAK? - BODRO SPROSIL gABA. - pRAVILXNO MY GRESHILI NA VOT |TOT
RYCHAG, NE ZNAYU, KAK ON TAM NAZYVAETSYA?
- chTO ZH, - SKAZAL rOBERT, - OCHENX VOZMOZHNO. - oN VZYALSYA ZA RYCHAG I
PODERGAL EGO. - kTO-NIBUDX ZNAET, CHTO VY ZDESX ZASELI?
- ya SOOBSHCHAL, - OTVETIL gABA. - nO U NIH TAM NE HVATAET MASHIN. tY
ZNAESHX ISTORIYU S |MBRIOZARODYSHAMI?
- nU, NU, - SKAZAL rOBERT, BESCELXNO, NO OCHENX AKKURATNO OCHISHCHAYA PAZ
PODAYUSHCHEGO RYCHAGA. oN NAGNULSYA TAK, CHTOBY EGO LICA NE BYLO VIDNO.
- pONADOBILSYA TRANSPORT. kAN|KO STAL VYRASHCHIVATX "MEDUZY", A
OKAZALOSX, CHTO |TO NE "MEDUZY", A KIBERNETICHESKIE KUHNI. oSHIBKA SNABZHENIYA,
A? - gABA ZAHOHOTAL. - kAK TEBE |TO NRAVITSYA?
- sPLOSHNOJ SMEH, - SKAZAL rOBERT SKVOZX ZUBY.
oN PODNYAL GOLOVU I OSMOTREL NEBO. oN UVIDEL PUSTUYU BELESUYU SINEVU I
NA SEVERE NAD VERHUSHKAMI DALEKIH DEREVXEV OSLEPITELXNO YARKIJ GREBENX
vOLNY. tOGDA ON MYAGKO OPUSTIL OTKINUTYJ KAPOT, PROBORMOTAL: "tA-AK...
pOSMOTRIM!" - I OBOSHEL A|ROBUS S DRUGOJ STORONY, GDE NIKOGO NE BYLO. tAM
ON SEL NA KORTOCHKI, PRIZHAVSHISX LBOM K BLESTYASHCHEJ POLIROVANNOJ OBSHIVKE. pO
DRUGUYU STORONU A|ROBUSA gABA NEZHNYM GROMYHAYUSHCHIM GOLOSOM ZAPEL:
One is none, two is some,
Three is a many, four is a penny,
Five is a little hundred...
oTKRYV GLAZA rOBERT UVIDEL EGO PLYASHUSHCHUYU TENX NA TRAVE - TENX PODNYATYH
RUK S RASTOPYRENNYMI PALXCAMI. gABA RAZVLEKAL DETEJ. rOBERT VYPRYAMILSYA I,
RASPAHNUV DVERCU, VLEZ V A|ROBUS. v KRESLE VODITELYA SIDEL MALXCHIK,
OZHESTOCHENNO VCEPIVSHIJSYA V RUKOYATI UPRAVLENIYA. oN VYDELYVAL RUKOYATYAMI
NEOBYCHAJNYE FIGURY I PRI |TOM SVISTEL I DUDEL.
- sMOTRI - OTORVESHX, - SKAZAL rOBERT.
mALXCHIK NE OBRATIL NA NEGO VNIMANIYA.
rOBERT HOTEL VKLYUCHITX sos-MAYAK, NO UVIDEL, CHTO MAYAK UZHE VKLYUCHEN.
tOGDA ON SNOVA OGLYADEL NEBO. chEREZ SPEKTROLIT FONARYA NEBO KAZALOSX
NEZHNO-GOLUBYM, I ONO BYLO SOVERSHENNO PUSTOE. nADO RESHATXSYA, PODUMAL ON. oN
POKOSILSYA NA MALXCHIKA. mALXCHUGAN AZARTNO IZOBRAZHAL REV VETRA.
- vYJDI-KA SYUDA, rOB, - SKAZAL gABA. oN STOYAL VOZLE DVERI. rOBERT
VYSHEL. - pRIKROJ DVERX, - SKAZAL gABA. bYLO SLYSHNO, KAK tANYA RASSKAZYVAET
CHTO-TO REBYATISHKAM PO TU STORONU A|ROBUSA I KAK SVISTIT I DUDIT MALXCHIK NA
SIDENXE PILOTA.
- kOGDA ONA BUDET ZDESX? - SPROSIL gABA.
- chEREZ POLCHASA.
- chTO SLUCHILOSX S DVIGATELEM?
- nET GORYUCHEGO.
lICO gABY SDELALOSX SERYM.
- pOCHEMU? - BESSMYSLENNO SPROSIL ON. rOBERT PROMOLCHAL. - a V TVOEM
FLAERE?
- tAKOMU SUNDUKU |TOGO NE HVATIT I NA PYATX MINUT.
gABA UDARIL SEBYA KULAKAMI PO LBU I SEL NA TRAVU.
- tY MEHANIK, - SKAZAL ON HRIPLO. - pRIDUMAJ CHTO-NIBUDX.
rOBERT PRISLONILSYA K A|ROBUSU.
- pOMNISHX SKAZOCHKU PRO VOLKA, KOZU I KAPUSTU? zDESX DYUZHINA REBYATISHEK,
ZHENSHCHINA I MY S TOBOJ. zhENSHCHINA, KOTORUYU YA LYUBLYU BOLXSHE VSEH LYUDEJ NA SVETE.
zhENSHCHINA, KOTORUYU YA SPASU VO CHTO BY TO NI STALO. tAK VOT. fLAER
DVUHMESTNYJ...
gABA POKIVAL.
- pONIMAYU. tUT I GOVORITX NE O CHEM, KONECHNO. pUSTX tANYA SADITSYA VO
FLAER I BERET S SOBOJ STOLXKO REBYATISHEK, SKOLXKO TUDA VLEZET...
- nET, - SKAZAL rOBERT.
- pOCHEMU NET? chEREZ DVA CHASA ONI BUDUT V sTOLICE.
- nET, - POVTORIL rOBERT. - eTO NE SPASET EE. vOLNA BUDET V sTOLICE
CHEREZ TRI CHASA. tAM ZHDET ZVEZDOLET. tANYA DOLZHNA ULETETX NA NEM. nE SPORX
SO MNOJ! - YAROSTNO PROSHEPTAL ON. - vOZMOZHNY TOLXKO DVA VARIANTA: LIBO LECHU
YA S tANEJ, LIBO S tANEJ LETISHX TY, NO TOGDA TY POKLYANESHXSYA MNE VSEM
SVYATYM, CHTO tANYA ULETIT V |TOM ZVEZDOLETE! vYBIRAJ.
- tY SOSHEL S UMA! - SKAZAL gABA. oN MEDLENNO PODNIMALSYA S TRAVY. -
eTO DETI! oPOMNISX!..
- a TE, KTO OSTANETSYA ZDESX, ONI NE DETI? kTO VYBERET TROIH, KOTORYE
POLETYAT V sTOLICU I NA zEMLYU? tY? iDI, VYBIRAJ!
gABA BEZZVUCHNO OTKRYVAL I ZAKRYVAL ROT. rOBERT POSMOTREL NA SEVER.
vOLNA BYLA VIDNA UZHE HOROSHO. sIYAYUSHCHAYA POLOSA PODNIMALASX VSE VYSHE, TASHCHA ZA
SOBOJ TYAZHELYJ CHERNYJ ZANAVES.
- nU? - SKAZAL rOBERT. - tY KLYANESHXSYA?
gABA MEDLENNO POKACHAL GOLOVOJ.
- tOGDA PROSHCHAJ, - SKAZAL rOBERT.
oN SDELAL SHAG VPERED, NO gABA PREGRADIL EMU DOROGU.
- dETI! - SKAZAL ON POCHTI BEZZVUCHNO.
rOBERT OBEIMI RUKAMI SHVATIL EGO ZA OTVOROTY KURTKI I PRIBLIZIL LICO
VPLOTNUYU K EGO LICU.
- tANYA! - SKAZAL ON.
nESKOLXKO SEKUND ONI MOLCHA SMOTRELI DRUG DRUGU V GLAZA.
- oNA VOZNENAVIDIT TEBYA, - TIHO SKAZAL gABA. rOBERT OTPUSTIL EGO I
ZASMEYALSYA.
- chEREZ TRI CHASA YA TOZHE UMRU, - SKAZAL ON. - mNE BUDET VSE RAVNO.
pROSHCHAJ, gABA.
oNI RAZOSHLISX.
- oNA NE POLETIT S TOBOJ, - SKAZAL gABA VDOGONKU.
rOBERT NE OTVETIL. ya |TO I SAM ZNAYU, PODUMAL ON. oN OBOSHEL A|ROBUS I
DLINNYMI PRYZHKAMI POBEZHAL K FLAERU. oN VIDEL LICO tANI, OBRASHCHENNOE K NEMU,
I SMEYUSHCHIESYA LICA DETISHEK, OKRUZHAYUSHCHIH tANYU, I ON VESELO POMAHAL IM RUKOJ,
CHUVSTVUYA SILXNUYU BOLX V MUSKULAH LICA, SUDOROZHNO SVERNUTYH V BEZZABOTNUYU
ULYBKU. oN PODBEZHAL K FLAERU, ZAGLYANUL VNUTRX, ZATEM VYPRYAMILSYA I KRIKNUL:
- tANYUSHKA, IDI-KA POMOGI MNE!
i V |TO ZHE MGNOVENIE S DRUGOJ STORONY A|ROBUSA POYAVILSYA gABA. oN
SKAKAL NA CHETVERENXKAH.
- a NU, CHTO VY ZDESX SKUCHAETE? - ZAORAL ON. - kTO POJMAET shER-hANA -
VELIKOGO TIGRA DZHUNGLEJ?!
oN ISPUSTIL PROTYAZHNYJ RYK I, BRYKNUV NOGAMI, POMCHALSYA NA CHETVERENXKAH
V LES. nESKOLXKO SEKUND REBYATISHKI, OTKRYV RTY, SMOTRELI NA NEGO, POTOM
KTO-TO VESELO VZVIZGNUL, KTO-TO VOINSTVENNO ZAVOPIL, I VSEJ TOLPOJ ONI
POBEZHALI ZA gABOJ, KOTORYJ UZHE VYGLYADYVAL S RYCHANIEM IZ-ZA DEREVXEV.
tANYA, OGLYADYVAYASX I UDIVLENNO ULYBAYASX, PODOSHLA K rOBERTU.
- kAK STRANNO, - SKAZALA ONA. - sLOVNO I NET NIKAKOJ KATASTROFY.
rOBERT VSE GLYADEL VSLED gABE. nIKOGO UZHE NE BYLO VIDNO, NO SMEH I
VIZG, HRUST KUSTARNIKOV I GROZNYJ RYK shER-hANA YAVSTVENNO DONOSILISX IZ
CHASHCHI.
- kAK TY STRANNO ULYBAESHXSYA, rOBIK, - SKAZALA tANYA.
- chUDAK |TOT gABA! - SKAZAL rOBERT I SEJCHAS ZHE POZHALEL: NADO BYLO
MOLCHATX. gOLOS NE SLUSHALSYA EGO.
- chTO SLUCHILOSX, rOB? - SRAZU SPROSILA tANYA.
oN NEVOLXNO POSMOTREL POVERH EE GOLOVY. oNA TOZHE OBERNULASX I TOZHE
POSMOTRELA I ISPUGANNO PRIZHALASX K NEMU.
- chTO |TO? - SPROSILA ONA.
vOLNA UZHE DOHODILA DO SOLNCA.
- nADO SPESHITX, - SKAZAL rOBERT. - pOLEZAJ V KABINU I PODNIMI
SIDENXE.
oNA LOVKO PRYGNULA V KABINU, I TOGDA ON OGROMNYM PRYZHKOM VSKOCHIL
VSLED ZA NEYU, OBHVATIV EE PLECHI PRAVOJ RUKOJ I STISNUL TAK, CHTOBY ONA NE
SMOGLA DVINUTXSYA, I S MESTA RVANUL FLAER V NEBO.
- rOBI! - PROSHEPTALA tANYA. - chTO TY DELAESHX, rOBI?!.
oN NE SMOTREL NA NEE. oN VYZHIMAL IZ FLAERA VSE, CHTO MOZHNO. i TOLXKO
KRAEM GLAZA ON UVIDEL VNIZU POLYANU, ODINOKIJ A|ROBUS I MALENXKOE LICO, S
LYUBOPYTSTVOM VYGLYADYVAYUSHCHEE IZ VODITELXSKOJ KABINY.
dNEVNAYA ZHARA UZHE NACHALA SPADATX, KOGDA POSLEDNIE PTEROKARY,
PEREPOLNENNYE I PEREGRUZHENNYE, SELI, LOMAYA SHASSI, NA ULICAH, PRILEGAYUSHCHIH K
PLOSHCHADI PERED ZDANIEM sOVETA. tEPERX NA |TU OBSHIRNUYU PLOSHCHADX SOBRALOSX
POCHTI VSE NASELENIE PLANETY.
s SEVERA I S YUGA MEDLENNO VTYANULISX V GOROD GREMYASHCHIE KOLONNY
URODLIVYH ZEMLEROJNYH "KROTOV" S OPOZNAVATELXNYMI ZNAKAMI sLEDOPYTOV I S
ZHELTYMI MOLNIYAMI STROITELEJ-|NERGETIKOV. oNI STALI LAGEREM POSEREDINE
PLOSHCHADI I POSLE STREMITELXNOGO SOVESHCHANIYA, NA KOTOROM VYSTUPILI TOLXKO DVA
CHELOVEKA - PO TRI MINUTY VPOLGOLOSA KAZHDYJ, - PRINYALISX RYTX GLUBOKUYU
SHAHTU-UBEZHISHCHE. "kROTY" OGLUSHITELXNO ZAGROHOTALI, VZLAMYVAYA BETON POKRYTIYA,
A ZATEM ODIN ZA DRUGIM, NELEPO VYGIBAYASX, STALI UHODITX V ZEMLYU. vOKRUG
SHAHTY BYSTRO VYROSLA KOLXCEVAYA GORA IZMELXCHENNOGO GRUNTA, I NAD PLOSHCHADXYU
VOZNIK I POVIS DUSHNYJ KISLOVATYJ ZAPAH DENATURIROVANNOGO BAZALXTA.
fIZIKI-NULEVIKI ZAPOLNILI PUSTUYUSHCHIE |TAZHI TEATRA NAPROTIV ZDANIYA
sOVETA. vESX DENX ONI OTSTUPALI, CEPLYAYASX AVARIJNYMI OTRYADAMI "HARIBD" ZA
KAZHDYJ NABLYUDATELXNYJ PUNKT, ZA KAZHDUYU STANCIYU DALXNEGO KONTROLYA, SPASAYA
VSE, CHTO USPEVALI SPASTI IZ OBORUDOVANIYA I NAUCHNOJ DOKUMENTACII, KAZHDUYU
SEKUNDU RISKUYA ZHIZNXYU, POKA KATEGORICHESKIJ PRIKAZ lAMONDUA I DIREKTORA NE
SOZVAL IH V sTOLICU. iH UZNAVALI PO VOZBUZHDENNOMU, VINOVATO-VYZYVAYUSHCHEMU
VIDU, PO NEESTESTVENNO OZHIVLENNYM GOLOSAM, PO NESMESHNYM SHUTKAM SO SSYLKAMI
NA SPECIALXNYE OBSTOYATELXSTVA I PO NERVNOMU GROMKOMU SMEHU. tEPERX ONI POD
RUKOVODSTVOM aRISTOTELYA I pAGAVY OTBIRALI I PERESNIMALI NA MIKROPLENKU
SAMYE CENNYE MATERIALY DLYA |VAKUACII S PLANETY.
bOLXSHAYA GRUPPA MEHANIKOV I METEOROLOGOV VYSHLA NA OKRAINU GORODA I
PRINYALASX STROITX KONVEJERNYE CEHI DLYA PROIZVODSTVA NEBOLXSHIH RAKET.
pREDPOLAGALOSX GRUZITX |TI RAKETY VAZHNEJSHEJ DOKUMENTACIEJ I VYBRASYVATX IH
ZA PREDELY ATMOSFERY V KACHESTVE ISKUSSTVENNYH SPUTNIKOV, S TEM CHTOBY POZZHE
IH PODOBRALI I DOSTAVILI NA zEMLYU. k RAKETCHIKAM PRISOEDINILASX CHASTX
AUTSAJDEROV - TEH, KTO INSTINKTIVNO CHUVSTVOVAL SEBYA NE V SILAH ZHDATX SLOZHA
RUKI, I TEH, KTO DEJSTVITELXNO MOG I ZHELAL POMOCHX, I TEH, KTO ISKRENNE
VERIL V NEOBHODIMOSTX SPASENIYA VAZHNEJSHEJ DOKUMENTACII.
nO NA PLOSHCHADI, ZABITOJ "GEPARDAMI", "MEDUZAMI", "BINDYUGAMI",
"DILIZHANSAMI", "KROTAMI", "GRIFAMI", OSTALOSX ESHCHE OCHENX MNOGO LYUDEJ. zDESX
BYLI BIOLOGI I PLANETOLOGI, POTERYAVSHIE NA OSTAVSHIESYA CHASY SMYSL ZHIZNI,
AUTSAJDERY - HUDOZHNIKI I ARTISTY - OSHELOMLENNYE NEOZHIDANNOSTXYU,
RASSERZHENNYE, POTERYAVSHIESYA, NE ZNAYUSHCHIE, CHTO DELATX, KUDA IDTI I KOMU
PRED®YAVLYATX PRETENZII. kAKIE-TO OCHENX VYDERZHANNYE I SPOKOJNYE LYUDI
NETOROPLIVO BESEDOVALI NA RAZNOOBRAZNYE TEMY, SOBIRAYASX KUCHKAMI SREDI
MASHIN. i ESHCHE KAKIE-TO TIHIE LYUDI, MOLCHA I PONURO SIDYASHCHIE V KABINAH ILI
ZHMUSHCHIESYA K STENAM ZDANIJ.
pLANETA OPUSTELA. vSE NASELENIE - KAZHDYJ CHELOVEK BYL VYZVAN, VYVEZEN,
VYLOVLEN IZ SAMYH EE OTDALENNYH I GLUHIH UGOLKOV I DOSTAVLEN V sTOLICU.
sTOLICA NAHODILASX NA |KVATORE, I TEPERX NA VSEH SHIROTAH PLANETY, SEVERNYH
I YUZHNYH, BYLO PUSTO. lISHX NESKOLXKO CHELOVEK OSTALISX TAM, ZAYAVIV, CHTO IM
VSE RAVNO, DA GDE-TO NAD TROPICHESKIMI LESAMI POTERYALSYA A|ROBUS S DETXMI I
VOSPITATELEM I TYAZHELYJ "GRIF", VYSLANNYJ NA EGO POISKI.
pOD SEREBRISTYM SHPILEM V TECHENIE POSLEDNIH CHASOV NEPRERYVNO ZASEDAL
sOVET rADUGI. vREMYA OT VREMENI REPRODUKTOR VSEOBSHCHEGO OPOVESHCHENIYA GOLOSOM
DIREKTORA ILI kAN|KO VYZYVAL PO IMENAM SAMYH NEOZHIDANNYH LYUDEJ. oNI BEZHALI
K ZDANIYU sOVETA I SKRYVALISX ZA DVERXYU, A ZATEM VYBEGALI, SADILISX V
PTEROKARY ILI FLAERY I ULETALI IZ GORODA. mNOGIE IZ TEH, KTO NE BYL ZANYAT
DELOM, PROVOZHALI IH ZAVISTLIVYMI VZGLYADAMI. nEIZVESTNO BYLO, KAKIE VOPROSY
OBSUZHDAYUTSYA NA sOVETE, NO REPRODUKTORY VSEOBSHCHEGO OPOVESHCHENIYA UZHE PROREVELI
GLAVNOE: UGROZA KATASTROFY YAVLYAETSYA SOVERSHENNO REALXNOJ; V RASPORYAZHENII
sOVETA IMEETSYA VSEGO ODIN DESANTNYJ ZVEZDOLET MALOJ GRUZOPOD®EMNOSTI;
dETSKOE |VAKUIROVANO, I DETI RAZMESHCHENY V GORODSKOM PARKE POD NABLYUDENIEM
VOSPITATELEJ I VRACHEJ; LAJNER-ZVEZDOLET "sTRELA" NEPRERYVNO PODDERZHIVAET
SVYAZX S rADUGOJ I NAHODITSYA NA PUTI K NEJ, NO PRIBUDET NE RANEE CHEM CHEREZ
DESYATX CHASOV. tRIZHDY V CHAS DEZHURNYJ sOVETA INFORMIROVAL PLOSHCHADX O
POLOZHENII FRONTOV vOLNY. rEPRODUKTOR GREMEL: "vNIMANIE, rADUGA! pEREDAEM
INFORMACIYU..." i TOGDA PLOSHCHADX ZAMOLKALA, I VSE ZHADNO SLUSHALI, DOSADLIVO
OGLYADYVAYASX NA SHAHTU, IZ KOTOROJ DONOSILSYA GULKIJ ROKOT "KROTOV". vOLNA
DVIGALASX STRANNO. eE USKORENIE TO UVELICHIVALOSX - I TOGDA LYUDI MRACHNELI I
OPUSKALI GLAZA, - TO UMENXSHALOSX - I TOGDA LICA SVETLELI I POYAVLYALISX
NEUVERENNYE ULYBKI, - NO vOLNA DVIGALASX, GORELI POSEVY, VSPYHIVALI LESA,
PYLALI OSTAVLENNYE POSELKI.
oFICIALXNOJ INFORMACII BYLO OCHENX MALO - MOZHET BYTX, POTOMU, CHTO
NEKOMU I NEKOGDA BYLO EYU ZANIMATXSYA, I, KAK VSEGDA V TAKIH SLUCHAYAH,
OSNOVNYM VIDOM INFORMACII STANOVILISX SLUHI.
sLEDOPYTY I STROITELI VSE GLUBZHE VRYVALISX V ZEMLYU, I PODNIMAVSHIESYA
IZ SHAHTY IZMAZANNYE USTALYE LYUDI KRICHALI, VESELO SKALYA ZUBY, CHTO IM NUZHNO
ESHCHE KAKIH-NIBUDX DVA-TRI CHASA - I ONI ZAKONCHAT GLUBOKOE I DOSTATOCHNO
PROSTORNOE UBEZHISHCHE DLYA VSEH. nA NIH SMOTRELI S NEKOTOROJ NADEZHDOJ, I
NADEZHDA |TA PODKREPLYALASX UPORNYMI SLUHAMI O RASCHETE, YAKOBY PROIZVEDENNOM
eTXENOM lAMONDUA, pAGAVOJ I KAKIM-TO pATRIKOM. sOGLASNO |TOMU RASCHETU
SEVERNAYA I YUZHNAYA vOLNA, STOLKNUVSHISX NA |KVATORE, DOLZHNY "VZAIMNO
|NERGETICHESKI SVERNUTXSYA I DERITRINITIROVATX", POGLOTIV BOLXSHOE KOLICHESTVO
|NERGII. gOVORILI, CHTO POSLE |TOGO NA rADUGE DOLZHEN VYPASTX SLOJ SNEGA
TOLSHCHINOJ V POLTORA METRA.
gOVORILI TAKZHE, CHTO POLCHASA TOMU NAZAD V INSTITUTE DISKRETNOGO
PROSTRANSTVA, SLEPYE BELYE STENY KOTOROGO MOG UVIDETX S PLOSHCHADI LYUBOJ
ZHELAYUSHCHIJ, UDALOSX, NAKONEC, OSUSHCHESTVITX USPESHNYJ NULX-ZAPUSK CHELOVEKA K
SOLNECHNOJ SISTEME, I DAZHE NAZYVALI IMYA PILOTA, PERVOGO V MIRE
NULX-PERELETCHIKA, V NASTOYASHCHUYU MINUTU YAKOBY BLAGOPOLUCHNO PREBYVAYUSHCHEGO NA
pLUTONE.
rASSKAZYVALI O SIGNALAH, POLUCHENNYH IZ-ZA YUZHNOJ vOLNY. sIGNALY BYLI
CHREZVYCHAJNO SILXNO ISKAZHENY POMEHAMI, NO IH UDALOSX DESHIFROVATX, I TOGDA
YAKOBY VYYASNILOSX, CHTO NESKOLXKO CHELOVEK, DOBROVOLXNO OSTAVSHIHSYA NA ODNOJ
IZ |NERGOSTANCIJ NA PUTI vOLNY, VYZHILI I CHUVSTVUYUT SEBYA UDOVLETVORITELXNO,
CHTO I SVIDETELXSTVUET O TOM, CHTO p-VOLNA V OTLICHIE OT vOLN RANEE IZVESTNYH
TIPOV NE PREDSTAVLYAET REALXNOJ OPASNOSTI DLYA ZHIZNI. nAZYVALI DAZHE IMENA
SCHASTLIVCEV, I NASHLISX LYUDI, ZNAVSHIE IH LICHNO. v PODTVERZHDENIE PEREDAVALI
RASSKAZ OCHEVIDCA O TOM, KAK IZVESTNYJ kAMILL VYSKOCHIL IZ vOLNY NA GORYASHCHEM
PTEROKARE I PRONESSYA MIMO CHUDOVISHCHNOJ KOMETOJ, CHTO-TO KRICHA I RAZMAHIVAYA
RUKOJ.
bOLXSHOE RASPROSTRANENIE POLUCHIL SLUH O TOM, CHTO ODIN STARYJ
ZVEZDOLETCHIK, RABOTAYUSHCHIJ SEJCHAS V SHAHTE, SKAZAL YAKOBY PRIMERNO SLEDUYUSHCHEE:
"kOMANDIRA "sTRELY" YA ZNAYU STO LET. eSLI ON GOVORIT, CHTO BUDET NE RANXSHE
CHEREZ DESYATX CHASOV, TO |TO ZNACHIT, CHTO ON BUDET NE POZZHE CHEM CHEREZ TRI
CHASA. i NE NADO KIVATX NA sOVET. tAM SIDYAT DILETANTY, PREDSTAVLENIYA NE
IMEYUSHCHIE O TOM, CHTO TAKOE SOVREMENNYJ ZVEZDOLET I NA CHTO ON SPOSOBEN V
OPYTNYH RUKAH".
mIR VDRUG POTERYAL PROSTOTU I YASNOSTX. sTALO TRUDNO OTDELYATX PRAVDU OT
NEPRAVDY. sAMYJ CHESTNYJ CHELOVEK, ZNAKOMYJ VAM S DETSTVA, MOG S LEGKIM
SERDCEM SOLGATX VAM TOLXKO DLYA TOGO, CHTOBY VAS PODDERZHATX I USPOKOITX, A
CHEREZ DVADCATX MINUT VY VIDELI EGO UZHE SOGNUVSHIMSYA V TOSKE POD TYAZHESTXYU
NELEPOGO SLUHA O TOM, CHTO vOLNA, MOL, HOTYA I NE OPASNA DLYA ZHIZNI, NO
NEOBRATIMO URODUET PSIHIKU, OTBRASYVAYA EE NA UROVENX PESHCHERNOJ.
lYUDI NA PLOSHCHADI VIDELI, KAK V ZDANIE sOVETA VOSHLA VYSOKAYA BOLXSHAYA
ZHENSHCHINA S ZAPLAKANNYM LICOM, VEDUSHCHAYA ZA RUKU MALXCHIKA LET PYATI V KRASNYH
SHTANISHKAH. mNOGIE UZNALI EE - |TO BYLA zhENYA vYAZANICYNA, ZHENA DIREKTORA
rADUGI. oNA VYSHLA OCHENX SKORO V SOPROVOZHDENII kAN|KO, KOTORYJ VEZHLIVO, NO
TVERDO VEL EE POD LOKOTX. oNA BOLXSHE NE PLAKALA, NO NA LICE EE BYLA TAKAYA
SVIREPAYA RESHIMOSTX, CHTO LYUDI ISPUGANNO STORONILISX, USTUPAYA EJ DOROGU.
mALXCHIK SPOKOJNO GRYZ PRYANIK.
tEM, KTO BYL ZANYAT, BYLO MNOGO LUCHSHE. pO|TOMU BOLXSHAYA GRUPPA
HUDOZHNIKOV, PISATELEJ I ARTISTOV, PROSPORIV DO HRIPOTY, PRINYALA, NAKONEC,
OKONCHATELXNOE RESHENIE I DVINULASX K OKRAINE GORODA K RAKETCHIKAM. vRYAD LI
ONI MOGLI CHEM-NIBUDX SERXEZNO POMOCHX, NO ONI BYLI UVERENY, CHTO IM NAJDUT
DELO. nEKOTORYE SPUSTILISX V SHAHTU, GDE VELISX UZHE GORIZONTALXNYE
VYRABOTKI. a NESKOLXKO OPYTNYH PILOTOV SELI V PTEROKARY I UMCHALISX K
SEVERU I K YUGU, CHTOBY PRISOEDINITXSYA K NABLYUDATELYAM sOVETA, UZHE NESKOLXKO
CHASOV IGRAYUSHCHIM V PYATNASHKI SO SMERTXYU.
oSTAVSHIESYA VIDELI, KAK PERED POD®EZDOM sOVETA OPUSTILSYA OPALENNYJ,
VESX V PYATNAH I VMYATINAH FLAER. iZ NEGO S TRUDOM VYLEZLI DVOE, POSTOYALI NA
TRYASUSHCHIHSYA NOGAH I DVINULISX K DVERYAM, PODDERZHIVAYA DRUG DRUGA. lICA IH
BYLI ZHELTYE I OPUHSHIE, I V NIH TOLXKO S TRUDOM PRIZNALI MOLODOGO FIZIKA
kARLA gOFMANA I ISPYTATELYA-NULEVIKA tIMOTI sOJERA, IZVESTNOGO ISKUSSTVOM
IGRY NA BANDZHO. sOJER TOLXKO MOTAL GOLOVOJ I MYCHAL, A gOFMAN, NEKOTOROE
VREMYA POSIPEV GORLOM, NEVNYATNO RASSKAZAL, CHTO ONI TOLXKO CHTO PYTALISX
PEREPRYGNUTX CHEREZ vOLNU, PODOSHLI K NEJ NA RASSTOYANIE DVADCATI KILOMETROV,
NO TUT U tIMA STALO PLOHO S GLAZAMI, I ONI BYLI VYNUZHDENY VERNUTXSYA.
oKAZALOSX, CHTO V sOVETE BYLA VYDVINUTA IDEYA PEREBROSKI NASELENIYA NA TU
STORONU vOLNY. sOJER I gOFMAN BYLI RAZVEDCHIKAMI. i SEJCHAS ZHE KTO-TO
RASSKAZAL, CHTO DVOE sLEDOPYTOV PYTALISX PODNYRNUTX POD vOLNU V OTKRYTOM
MORE NA ISSLEDOVATELXSKOM BATISKAFE, NO POKA ESHCHE NE VERNULISX, I NICHEGO O
NIH NE IZVESTNO.
k |TOMU VREMENI NA PLOSHCHADI OSTALOSX CHELOVEK DVESTI - MENXSHE POLOVINY
VZROSLOGO NASELENIYA rADUGI. lYUDI STARALISX DERZHATXSYA GRUPPAMI. oNI
NETOROPLIVO PEREGOVARIVALISX MEZHDU SOBOJ, NE OTRYVAYA GLAZ OT OKON sOVETA.
nA PLOSHCHADI STANOVILOSX TIHO: "KROTY" USHLI GLUBOKO, I REV IH BYL EDVA
SLYSHEN. rAZGOVORY VELISX NEVESELYE.
- oPYATX U MENYA ISPORCHEN OTPUSK. nA |TOT RAZ, KAZHETSYA, NADOLGO.
- uBEZHISHCHE, PODZEMELXE... PODPOLXE... sNOVA NASTUPAET CHERNAYA STENA, I
LYUDI UHODYAT V PODPOLXE.
- zhALX, CHTO NET NIKAKOGO NASTROENIYA PISATX. vY POSMOTRITE, KAK
KRASIVO ZDANIE sOVETA. kAKAYA CVETOVAYA GLUBINA. ya BY S OGROMNYM
UDOVOLXSTVIEM EGO NAPISAL... i PEREDAL BY |TO NASTROENIE NAPRYAZHENNOSTI I
OZHIDANIYA, NO... nE MOGU. tOSHNO.
- sTRANNO VSE-TAKI. kAZHETSYA, MY VYBIRALI NE TAJNYJ sOVET. tIPICHNO
ZHRECHESKIE ZAMASHKI. zAPERETXSYA V KABINETE I OBSUZHDATX TAM SUDXBY PLANETY...
mNE V KONCE KONCOV NE TAK UZH I VAZHNO, O CHEM ONI TAM GOVORYAT, NO |TO ZHE
NEPRILICHNO...
- mNE OCHENX NE NRAVITSYA aNANXEV. pOLYUBUJTESX, VOT UZHE DVA CHASA ON
SIDIT ODIN, NI S KEM NE RAZGOVARIVAET I TOLXKO VSE VREMYA TOCHIT NOZHICHEK...
pOJDU S NIM POGOVORYU. pOJDEMTE SO MNOJ, HOTITE?
- aODZORA SGORELA... mOYA aODZORA. ya EE STROIL. tEPERX OPYATX STROITX.
a POTOM ONI EE OPYATX SOZHGUT.
- mNE IH ZHALKO. vOT MY S TOBOJ SIDIM VDVOEM, I, CHESTNOE SLOVO, NICHEGO
YA NE BOYUSX! a mATVEJ sERGEEVICH NE MOZHET DAZHE V POSLEDNIE CHASY POBYTX S
ZHENOJ. nELEPO VSE |TO. zACHEM?
- ya SIZHU ZDESX I BOLTAYU, POTOMU CHTO SCHITAYU: EDINSTVENNAYA VOZMOZHNOSTX
- |TO ZVEZDOLET. a VSE OSTALXNOE - |TO PSHIK, BARAHTANXE, SAMODEYATELXNOSTX.
- pOCHEMU YA SYUDA PRILETEL? chEM PLOHO MNE BYLO NA zEMLE? rADUGA,
rADUGA, KAK TY NAS OBIDELA...
v |TO VREMYA REPRODUKTOR VSEOBSHCHEGO OPOVESHCHENIYA PROREVEL:
- vNIMANIE, rADUGA! gOVORIT sOVET! sOZYVAETSYA OBSHCHEE SOBRANIE
NASELENIYA PLANETY! sOBRANIE SOSTOITSYA NA PLOSHCHADI sOVETA I NACHNETSYA CHEREZ
PYATNADCATX MINUT. pOVTORYAYU...
pROBIRAYASX CHEREZ TOLPU K ZDANIYU sOVETA, gORBOVSKIJ OBNARUZHIL, CHTO
POLXZUETSYA NEOBYCHAJNOJ POPULYARNOSTXYU. pERED NIM RASSTUPALISX, NA NEGO
POKAZYVALI GLAZAMI I DAZHE PALXCAMI, S NIM ZDOROVALISX, EGO SPRASHIVALI: "nU
KAK TAM, lEONID aNDREEVICH?" - i ZA EGO SPINOJ VPOLGOLOSA PROIZNOSILI EGO
FAMILIYU, NAZVANIYA ZVEZD I PLANET, S KOTORYMI ON IMEL DELO, A TAKZHE
NAZVANIYA KORABLEJ, KOTORYMI ON KOMANDOVAL. gORBOVSKIJ, DAVNO UZHE OTVYKSHIJ
OT TAKOJ POPULYARNOSTI, RASKLANIVALSYA, DELAL RUKOJ SALYUT, ULYBALSYA,
OTVECHAL: "dA POKA VSE V PORYADKE", - I DUMAL: "pUSTX TEPERX MNE KTO-NIBUDX
SKAZHET, CHTO SHIROKIE MASSY BOLXSHE NE INTERESUYUTSYA ZVEZDOPLAVANIEM".
oDNOVREMENNO ON POCHTI FIZICHESKI OSHCHUSHCHAL STRASHNOE NERVNOE NAPRYAZHENIE,
CARIVSHEE NA PLOSHCHADI. eTO BYLO CHEM-TO POHOZHE NA POSLEDNIE MINUTY PERED
OCHENX TRUDNYM I OTVETSTVENNYM |KZAMENOM. nAPRYAZHENIE |TO PEREDALOSX I EMU.
uLYBAYASX I OTSHUCHIVAYASX, ON PYTALSYA OPREDELITX NASTROENIE I KOLLEKTIVNUYU
MYSLX |TOJ TOLPY I GADAL, CHTO ONI SKAZHUT, KOGDA ON OB®YAVIT SVOE RESHENIE.
vERYU V VAS, NASTOJCHIVO DUMAL ON. vERYU, VERYU VO CHTO BY TO NI STALO. vERYU V
VAS, ISPUGANNYE, NASTOROZHENNYE, RAZOCHAROVANNYE, FANATIKI. lYUDI.
u SAMOJ DVERI EGO NAGNAL I OSTANOVIL NEZNAKOMYJ CHELOVEK V SPECKOSTYUME
DLYA SHAHTNYH RABOT.
- lEONID aNDREEVICH, - SKAZAL ON, OZABOCHENNO ULYBAYASX. - mINUTOCHKU.
bUKVALXNO ODNU ODNU MINUTOCHKU.
- pOZHALUJSTA, POZHALUJSTA, - SKAZAL gORBOVSKIJ.
chELOVEK TOROPLIVO RYLSYA V KARMANAH.
- kOGDA PRIBUDETE NA zEMLYU, - GOVORIL ON, - NE OTKAZHITE V
LYUBEZNOSTI... kUDA ZHE ONO ZAPROPASTILOSX?.. nE DUMAYU, CHTOBY |TO VAS OCHENX
ZATRUDNILO. aGA, VOT ONO... - ON VYNUL SLOZHENNYJ VDVOE KONVERT. - aDRES
TUT ESTX, PECHATNYMI BUKVAMI... nE OTKAZHITESX PERESLATX.
gORBOVSKIJ POKIVAL.
- ya DAZHE PO-PISXMENNOMU MOGU, - SKAZAL ON LASKOVO I VZYAL KONVERT.
- pOCHERK OTVRATITELXNYJ. sAM SEBYA CHITATX NE MOGU, A SEJCHAS PISAL V
SPESHKE... - oN POMOLCHAL, ZATEM PROTYANUL RUKU. - sCHASTLIVOGO PUTI! zARANEE
SPASIBO VAM.
- kAK VASHA SHAHTA? - SPROSIL gORBOVSKIJ.
- oTLICHNO, - OTVETIL CHELOVEK. - nE BESPOKOJTESX ZA NAS.
gORBOVSKIJ VOSHEL V ZDANIE sOVETA I STAL PODNIMATXSYA PO LESTNICE,
OBDUMYVAYA PERVUYU FRAZU SVOEGO OBRASHCHENIYA K sOVETU. fRAZA NIKAK NE
POLUCHALASX. oN NE USPEL PODNYATXSYA NA VTOROJ |TAZH, KOGDA UVIDEL, CHTO CHLENY
sOVETA SPUSKAYUTSYA EMU NAVSTRECHU. vPEREDI, VEDYA PALXCEM PO PERILAM, LEGKO
STUPAL lAMONDUA, SOVERSHENNO SPOKOJNYJ I DAZHE KAKOJ-TO RASSEYANNYJ. pRI VIDE
gORBOVSKOGO ON ULYBNULSYA STRANNOJ, RASTERYANNOJ ULYBKOJ I SEJCHAS ZHE OTVEL
GLAZA. gORBOVSKIJ POSTORONILSYA. zA lAMONDUA SHEL DIREKTOR, BAGROVYJ I
SVIREPYJ. oN BURKNUL: "tY GOTOV?" - I, NE DOZHIDAYASX OTVETA, PROSHEL MIMO.
sLEDOM PROSHLI OSTALXNYE CHLENY sOVETA, KOTORYH gORBOVSKIJ NE ZNAL. oNI
GROMKO I OZHIVLENNO OBSUZHDALI VOPROS OB USTROJSTVE VHODA V PODZEMNOE
UBEZHISHCHE, I V GROMKOSTI |TOJ I V IH OZHIVLENII OTCHETLIVO CHUVSTVOVALOSX
FALXSHX, I BYLO VIDNO, CHTO MYSLI IH ZANYATY SOVSEM DRUGIM. a POSLEDNIM - NA
NEKOTOROM RASSTOYANII OT VSEH - SPUSKALSYA sTANISLAV pISHTA, TAKOJ ZHE
SHIROKIJ, DOCHERNA ZAGORELYJ I PYSHNOVOLOSYJ, KAK DVADCATX PYATX LET NAZAD,
KOGDA ON KOMANDOVAL "pODSOLNECHNIKOM" I VMESTE S gORBOVSKIM SHTURMOVAL
sLEPOE pYATNO.
- bA! - SKAZAL gORBOVSKIJ.
- o! - SKAZAL sTANISLAV pISHTA.
- tY CHTO ZDESX DELAESHX?
- rUGAYUSX S FIZIKAMI.
- mOLODEC, - SKAZAL gORBOVSKIJ. - ya TOZHE BUDU. a POKA SKAZHI, KTO
ZDESX ZAVEDUET DETSKOJ KOLONIEJ?
- ya, - OTVETIL pISHTA.
gORBOVSKIJ NEDOVERCHIVO POSMOTREL NA NEGO.
- ya, YA! - pISHTA USMEHNULSYA. - nE POHOZHE? sEJCHAS TY UBEDISHXSYA. nA
PLOSHCHADI. kOGDA NACHNETSYA SVARA. uVERYAYU TEBYA, |TO BUDET SOVERSHENNO
NEPEDAGOGICHNOE ZRELISHCHE.
oNI STALI MEDLENNO SPUSKATXSYA K VYHODU.
- sVARA PUSTX, - SKAZAL gORBOVSKIJ. - eTO TEBYA NE KASAETSYA. gDE DETI?
- v PARKE.
- oCHENX HOROSHO. oTPRAVLYAJSYA TUDA I NEMEDLENNO - SLYSHISHX? - NEMEDLENNO
NACHINAJ POGRUZKU DETEJ NA "tARI|LX". tAM TEBYA ZHDUT mARK I pERSI. yaSLI MY
UZHE POGRUZILI. sTUPAJ BYSTRO.
- tY MOLODEC, - SKAZAL pISHTA.
- a KAK ZHE, - SKAZAL gORBOVSKIJ. - a TEPERX BEGI.
pISHTA HLOPNUL EGO PO PLECHU I VPEREVALKU POBEZHAL VNIZ. gORBOVSKIJ
VYSHEL VSLED ZA NIM. oN UVIDEL SOTNI LIC, OBRASHCHENNYH K NEMU, I USLYSHAL
GROHOCHUSHCHIJ GOLOS mATVEYA, GOVORIVSHEGO V MEGAFON:
- ...I FAKTICHESKI MY RESHAEM SEJCHAS VOPROS, CHTO YAVLYAETSYA SAMYM CENNYM
DLYA CHELOVECHESTVA I DLYA NAS, KAK CHASTI CHELOVECHESTVA. pERVYM BUDET GOVORITX
ZAVEDUYUSHCHIJ DETSKOJ KOLONIEJ TOVARISHCH sTANISLAV pISHTA.
- oN USHEL, - SKAZAL gORBOVSKIJ.
dIREKTOR OGLYANULSYA.
- kAK USHEL? - SPROSIL ON SHEPOTOM. - kUDA?
nA PLOSHCHADI BYLO OCHENX TIHO.
- tOGDA RAZRESHITE MNE, - SKAZAL lAMONDUA. oN VZYALSYA ZA MEGAFON.
gORBOVSKIJ VIDEL, KAK EGO TONKIE BELYE PALXCY PLOTNO LEGLI NA
SUDOROZHNO STISNUTYE TOLSTYE PALXCY mATVEYA. dIREKTOR OTDAL MEGAFON NE
SRAZU.
- mY VSE ZNAEM, CHTO TAKOE rADUGA, - NACHAL lAMONDUA. - rADUGA - |TO
PLANETA, KOLONIZIROVANNAYA NAUKOJ I PREDNAZNACHENNAYA DLYA PROVEDENIYA
FIZICHESKIH |KSPERIMENTOV. rEZULXTATA |TIH |KSPERIMENTOV ZHDET VSE
CHELOVECHESTVO. kAZHDYJ, KTO PRIEZZHAET NA rADUGU I ZHIVET ZDESX, ZNAET, KUDA
ON PRIEHAL I GDE ON ZHIVET. - lAMONDUA GOVORIL REZKO I UVERENNO, ON BYL
OCHENX HOROSH SEJCHAS - BLEDNYJ, PRYAMOJ, NAPRYAZHENNYJ KAK STRUNA. - mY VSE
SOLDATY NAUKI. mY OTDALI NAUKE VSYU SVOYU ZHIZNX. mY OTDALI EJ VSYU NASHU
LYUBOVX I VSE LUCHSHEE, CHTO U NAS ESTX. i TO, CHTO MY SOZDALI, PRINADLEZHIT, PO
SUTI DELA, UZHE NE NAM. oNO PRINADLEZHIT NAUKE I VSEM DVADCATI MILLIARDAM
ZEMLYAN, RAZBROSANNYM PO vSELENNOJ. rAZGOVORY NA MORALXNYE TEMY VSEGDA
OCHENX TRUDNY I NEPRIYATNY. i SLISHKOM CHASTO RAZUMU I LOGIKE MESHAET V |TIH
RAZGOVORAH NASHE CHISTO |MOCIONALXNOE "HOCHU" I "NE HOCHU", "NRAVITSYA" I "NE
NRAVITSYA". nO SUSHCHESTVUET OB®EKTIVNYJ ZAKON, DVIZHUSHCHIJ CHELOVECHESKOE
OBSHCHESTVO. oN NE ZAVISIT OT NASHIH |MOCIJ. i ON GLASIT: CHELOVECHESTVO DOLZHNO
POZNAVATX. eTO SAMOE GLAVNOE DLYA NAS - BORXBA ZNANIYA PROTIV NEZNANIYA. i
ESLI MY HOTIM, CHTOBY NASHI DEJSTVIYA NE KAZALISX NELEPYMI V SVETE |TOGO
ZAKONA, MY DOLZHNY SLEDOVATX EMU, DAZHE ESLI NAM PRIHODITSYA DLYA |TOGO
OTSTUPATX OT NEKOTORYH VROZHDENNYH ILI ZADANNYH NAM VOSPITANIEM IDEJ. -
lAMONDUA POMOLCHAL I RASSTEGNUL VOROTNIK RUBASHKI. - sAMOE CENNOE NA rADUGE
- |TO NASH TRUD. mY TRIDCATX LET IZUCHALI DISKRETNOE PROSTRANSTVO. mY
SOBRALI ZDESX LUCHSHIH NULX-FIZIKOV zEMLI. iDEI, POROZHDENNYE NASHIM TRUDOM,
DO SIH POR ESHCHE NAHODYATSYA V STADII OSVOENIYA, NASTOLXKO ONI GLUBOKI,
PERSPEKTIVNY I, KAK PRAVILO, PARADOKSALXNY. ya NE OSHIBUSX, ESLI SKAZHU, CHTO
TOLXKO ZDESX, NA rADUGE, SUSHCHESTVUYUT LYUDI - NOSITELI NOVOGO PONIMANIYA
PROSTRANSTVA I CHTO TOLXKO NA rADUGE ESTX |KSPERIMENTALXNYJ MATERIAL,
KOTORYJ POSLUZHIT DLYA TEORETICHESKOJ RAZRABOTKI |TOGO PONIMANIYA. nO DAZHE MY,
SPECIALISTY, NESPOSOBNY SEJCHAS SKAZATX, KAKUYU GIGANTSKUYU, NEOBOZRIMUYU
VLASTX NAD MIROM PRINESET CHELOVECHESTVU NASHA NOVAYA TEORIYA. nE NA TRIDCATX
LET - NA STO, DVESTI... TRISTA LET BUDET OTBROSHENA NAUKA.
lAMONDUA OSTANOVILSYA, LICO EGO POSHLO KRASNYMI PYATNAMI, PLECHI PONIKLI.
mERTVAYA TISHINA STOYALA NAD GORODOM.
- oCHENX HOCHETSYA ZHITX, - SKAZAL VDRUG lAMONDUA. - i DETI... u MENYA IH
DVOE, MALXCHIK I DEVOCHKA; ONI TAM, V PARKE... nE ZNAYU. rESHAJTE.
oN OPUSTIL MEGAFON I OSTALSYA STOYATX PERED TOLPOJ VESX OBMYAKSHIJ,
POSTAREVSHIJ I ZHALKIJ.
tOLPA MOLCHALA. mOLCHALI NULX-FIZIKI, STOYAVSHIE V PERVYH RYADAH,
NESCHASTNYE NOSITELI NOVOGO PONIMANIYA PROSTRANSTVA, EDINSTVENNYE NA VSYU
VSELENNUYU. mOLCHALI HUDOZHNIKI, PISATELI I ARTISTY, HOROSHO ZNAVSHIE, CHTO
TAKOE TRIDCATILETNIJ TRUD, I SLISHKOM HOROSHO ZNAVSHIE, CHTO NIKAKOJ SHEDEVR
NEPOVTORIM. mOLCHALI NA GRUDAH VYBROSHENNOJ PORODY STROITELI, TRIDCATX LET
RABOTAVSHIE BOK O BOK S NULEVIKAMI I DLYA NULEVIKOV. mOLCHALI CHLENY sOVETA -
LYUDI, KOTORYH SCHITALI SAMYMI UMNYMI, SAMYMI ZNAYUSHCHIMI, SAMYMI DOBRYMI I OT
KOTORYH V PERVUYU OCHEREDX ZAVISELO TO, CHTO DOLZHNO BYLO PROIZOJTI.
gORBOVSKIJ VIDEL SOTNI LIC, MOLODYH I STARYH, MUZHSKIH I ZHENSKIH, I
VSE ONI KAZALISX SEJCHAS EMU ODINAKOVYMI, NEOBYKNOVENNO POHOZHIMI NA LICO
lAMONDUA. oN OTCHETLIVO PREDSTAVLYAL SEBE, CHTO ONI DUMAYUT. oCHENX HOCHETSYA
ZHITX: MOLODOMU - POTOMU CHTO ON TAK MALO PROZHIL, STAROMU - POTOMU CHTO TAK
MALO OSTALOSX ZHITX. s |TOJ MYSLXYU ESHCHE MOZHNO SPRAVITXSYA: USILIE VOLI - I
ONA ZAGNANA V GLUBINU I UBRANA S DOROGI. kTO NE MOZHET |TOGO, TOT BOLXSHE NI
O CHEM NE DUMAET, I VSYA EGO |NERGIYA NAPRAVLENA NA TO, CHTOBY NE VYDATX
SMERTELXNYJ UZHAS. a OSTALXNYE... oCHENX ZHALKO TRUDA. oCHENX ZHALKO,
NEVYNOSIMO ZHALKO DETEJ. dAZHE NE TO CHTOBY ZHALKO - ZDESX MNOGO LYUDEJ,
KOTORYE K DETYAM RAVNODUSHNY, NO KAZHETSYA PODLYM DUMATX O CHEM-NIBUDX DRUGOM.
i NADO RESHATX. oH, DO CHEGO ZHE |TO TRUDNO - RESHATX! nADO VYBRATX I SKAZATX
VSLUH, GROMKO, CHTO TY VYBRAL. i TEM SAMYM VZYATX NA SEBYA GIGANTSKUYU
OTVETSTVENNOSTX, SOVERSHENNO NEPRIVYCHNUYU PO TYAZHESTI OTVETSTVENNOSTX PERED
SAMIM SOBOJ, CHTOBY OSTAVSHIESYA TRI CHASA ZHIZNI CHUVSTVOVATX SEBYA CHELOVEKOM,
NE KORCHITXSYA OT NEPERENOSIMOGO STYDA I NE TRATITX POSLEDNIJ VZDOH NA
VYKRIK "dURAK! pODLEC!", OBRASHCHENNYJ K SAMOMU SEBE. mILOSERDIE, PODUMAL
gORBOVSKIJ.
oN PODOSHEL K lAMONDUA I VZYAL U NEGO MEGAFON. kAZHETSYA, lAMONDUA |TOGO
DAZHE NE ZAMETIL.
- vIDITE LI, - PRONIKNOVENNO SKAZAL gORBOVSKIJ V MEGAFON, - BOYUSX,
CHTO ZDESX KAKOE-TO NEDORAZUMENIE. tOVARISHCH lAMONDUA PREDLAGAET VAM RESHATX.
nO PONIMAETE LI, RESHATX, SOBSTVENNO, NECHEGO. vSE UZHE RESHENO. yaSLI I MATERI
S NOVOROZHDENNYMI UZHE NA ZVEZDOLETE. (tOLPA SHUMNO VZDOHNULA). oSTALXNYE
REBYATISHKI GRUZYATSYA SEJCHAS. ya DUMAYU, VSE POMESTYATSYA. dAZHE NE DUMAYU, UVEREN.
vY UZH PROSTITE MENYA, NO YA RESHIL SAMOSTOYATELXNO. u MENYA ESTX NA |TO PRAVO.
u MENYA ESTX DAZHE PRAVO RESHITELXNO PRESEKATX VSE POPYTKI POMESHATX MNE
VYPOLNITX |TO RESHENIE. nO |TO PRAVO, PO-MOEMU, NI K CHEMU. v OBSHCHEM-TO
TOVARISHCH lAMONDUA VYSKAZAL INTERESNYE MYSLI. ya BY S UDOVOLXSTVIEM S NIM
POSPORIL, NO MNE NADO IDTI. tOVARISHCHI RODITELI, VHOD NA KOSMODROM
SOVERSHENNO SVOBODNYJ. pRAVDA, PROSTITE, NA BORT ZVEZDOLETA PODNIMATXSYA NE
NADO.
- vOT I VSE, - GROMKO SKAZAL KTO-TO V TOLPE. - i PRAVILXNO. shAHTERY,
ZA MNOJ!
tOLPA ZASHUMELA I ZADVIGALASX. vZLETELO NESKOLXKO PTEROKAROV.
- iZ CHEGO NADO ISHODITX? - SKAZAL gORBOVSKIJ. - sAMOE CENNOE, CHTO U
NAS ESTX, - |TO BUDUSHCHEE...
- u NAS EGO NET, - SKAZAL V TOLPE SUROVYJ GOLOS.
- nAOBOROT, ESTX! nASHE BUDUSHCHEE - |TO DETI. nE PRAVDA LI, OCHENX SVEZHAYA
MYSLX! i VOOBSHCHE NUZHNO BYTX SPRAVEDLIVYMI. zhIZNX PREKRASNA, I MY VSE UZHE
ZNAEM |TO. a DETISHKI ESHCHE NE ZNAYUT. oDNOJ LYUBVI IM SKOLXKO PREDSTOIT! ya UZH
NE GOVORYU O NULX-PROBLEMAH. (v TOLPE ZAAPLODIROVALI). a TEPERX YA POSHEL.
gORBOVSKIJ SUNUL MEGAFON ODNOMU IZ CHLENOV sOVETA I PODOSHEL K mATVEYU.
mATVEJ NESKOLXKO RAZ KREPKO UDARIL EGO PO SPINE. oNI SMOTRELI NA TAYUSHCHUYU
TOLPU, NA OZHIVIVSHIESYA LICA, SRAZU STAVSHIE OCHENX RAZNYMI, I gORBOVSKIJ
PROBORMOTAL SO VZDOHOM:
- zABAVNO, ODNAKO. vOT MY SOVERSHENSTVUEMSYA, SOVERSHENSTVUEMSYA,
STANOVIMSYA LUCHSHE, UMNEE, DOBREE, A DO CHEGO VSE-TAKI PRIYATNO, KOGDA
KTO-NIBUDX PRINIMAET ZA TEBYA RESHENIE...
"tARI|LX-vTOROJ", DESANTNYJ SIGMA-d-ZVEZDOLET, SOZDAVALSYA DLYA
PEREBROSKI NA BOLXSHIE RASSTOYANIYA NEBOLXSHIH GRUPP ISSLEDOVATELEJ S
MINIMALXNYM KOMPLEKTOM LABORATORNOGO OBORUDOVANIYA. oN BYL OCHENX HOROSH DLYA
VYSADKI NA PLANETY S BESHENYMI ATMOSFERAMI, OBLADAL OGROMNYM ZAPASOM HODA,
BYL PROCHEN, NADEZHEN I NA DEVYANOSTO PYATX PROCENTOV SOSTOYAL IZ
|NERGETICHESKIH EMKOSTEJ. rAZUMEETSYA, NA KORABLE BYL ZHILOJ OTSEK IZ PYATI
KROSHECHNYH KAYUT, KROSHECHNOJ KAYUT-KAMPANII, MINIATYURNOGO KAMBUZA I
VMESTITELXNOJ RUBKI, SPLOSHX ZASTAVLENNOJ PULXTAMI PRIBOROV UPRAVLENIYA I
KONTROLYA. bYL NA KORABLE I GRUZOVOJ OTSEK - DOVOLXNO OBSHIRNOE POMESHCHENIE S
GOLYMI STENAMI I NIZKIM POTOLKOM, LISHENNOE PRINUDITELXNOGO
KONDICIONIROVANIYA, PRIGODNOE (V SAMOM KRAJNEM SLUCHAE) DLYA USTROJSTVA
POHODNOJ LABORATORII. nORMALXNO "tARI|LX-vTOROJ" PRINIMAL NA BORT DO
DESYATI CHELOVEK, SCHITAYA S |KIPAZHEM.
dETEJ GRUZILI CHEREZ OBA LYUKA: MLADSHIH - CHEREZ PASSAZHIRSKIJ, STARSHIH -
CHEREZ GRUZOVOJ. vOZLE LYUKOV TOLPILISX LYUDI, I IH BYLO GORAZDO BOLXSHE, CHEM
OZHIDAL gORBOVSKIJ. s PERVOGO ZHE VZGLYADA BYLO VIDNO, CHTO ZDESX NE TOLXKO
VOSPITATELI I RODITELI. pOODALX GROMOZDILISX YASHCHIKI S NEROZDANNYMI
ULXMOTRONAMI I S OBORUDOVANIEM DLYA sLEDOPYTOV lALANDY. vZROSLYE BYLI
MOLCHALIVY, NO U KORABLYA STOYAL NEPRIVYCHNYJ SHUM: PISK, SMEH, TONKOGOLOSOE
NESTROJNOE PENIE - TOT GOMON, KOTORYJ VO VSE VREMENA BYL TAK HARAKTEREN
DLYA INTERNATOV, DETSKIH PLOSHCHADOK I AMBULATORIJ. zNAKOMYH LIC VIDNO NE
BYLO, TOLXKO V STORONE gORBOVSKIJ UZNAL aLYU pOSTYSHEVU. dA I ONA BYLA
SOVSEM DRUGAYA - PONIKSHAYA I GRUSTNAYA, ODETAYA OCHENX IZYASHCHNO I AKKURATNO. oNA
SIDELA NA PUSTOM YASHCHIKE, POLOZHIV RUKI NA KOLENI, I SMOTRELA NA KORABLX. oNA
ZHDALA.
gORBOVSKIJ VYLEZ IZ PTEROKARA I NAPRAVILSYA K ZVEZDOLETU. kOGDA ON
PROHODIL MIMO aLI, ONA ZHALOSTNO ULYBNULASX EMU I SKAZALA: "a YA mARKA ZHDU".
"dA-DA, ON SKORO VYJDET", - LASKOVO SKAZAL gORBOVSKIJ I POSHEL DALXSHE. nO
EGO SRAZU OSTANOVILI, I ON PONYAL, CHTO DOBRATXSYA DO LYUKA BUDET NE TAK
PROSTO.
kRUPNYJ BORODATYJ CHELOVEK V PANAME PREGRADIL EMU DOROGU.
- tOVARISHCH gORBOVSKIJ, - SKAZAL ON. - ya VAS PROSHU, VOZXMITE.
oN PROTYANUL gORBOVSKOMU DLINNYJ TYAZHELYJ SVERTOK.
- chTO |TO? - SPROSIL gORBOVSKIJ.
- mOYA POSLEDNYAYA KARTINA. ya iOGANN sURD.
- iOGANN sURD, - POVTORIL gORBOVSKIJ. - ya NE ZNAL, CHTO VY ZDESX.
- vOZXMITE. oNA VESIT SOVSEM NEMNOGO. eTO LUCHSHEE, CHTO YA SDELAL V
ZHIZNI. ya PRIVOZIL EE SYUDA NA VYSTAVKU. eTO "vETER"...
u gORBOVSKOGO VSE SZHALOSX VNUTRI.
- dAVAJTE, - SKAZAL ON I BEREZHNO PRINYAL SVERTOK.
sURD POKLONILSYA.
- sPASIBO, gORBOVSKIJ, - SKAZAL ON I ISCHEZ V TOLPE.
kTO-TO KREPKO I BOLXNO SHVATIL gORBOVSKOGO ZA RUKU. oN OBERNULSYA I
UVIDEL MOLODENXKUYU ZHENSHCHINU. u NEE DROZHALI GUBY I LICO BYLO MOKROE OT SLEZ.
- vY KAPITAN? - SPROSILA ONA NADORVANNYM GOLOSOM.
- dA, DA. ya KAPITAN.
oNA ESHCHE BOLXNEE STISNULA EGO RUKU.
- tAM MOJ MALXCHIK... nA KORABLE... - GUBY NACHALI KRIVITXSYA. - ya
BOYUSX...
gORBOVSKIJ SDELAL UDIVLENNOE LICO.
- nO CHEGO ZHE? tAM ON V POLNOJ BEZOPASNOSTI.
- vY UVERENY? vY OBESHCHAETE MNE?..
- oN TAM V POLNOJ BEZOPASNOSTI, - POVTORIL gORBOVSKIJ RESHITELXNO. -
eTO OCHENX HOROSHIJ KORABLX!
- sTOLXKO DETEJ, - SKAZALA ONA, VSHLIPYVAYA. - sTOLXKO DETEJ!..
oNA OTPUSTILA EGO RUKU I OTVERNULASX. gORBOVSKIJ, POTOPTAVSHISX V
NERESHITELXNOSTI, POSHEL DALXSHE, ZAGORAZHIVAYA RUKAMI I BOKAMI SHEDEVR sURDA,
NO EGO TUT ZHE SHVATILI S OBEIH STORON POD LOKTI.
- eTO VESIT VSEGO TRI KILO, - SKAZAL BLEDNYJ UGLOVATYJ MUZHCHINA. - ya
NIKOGDA NIKOGO NI O CHEM NE PROSIL...
- vIZHU, - SOGLASILSYA gORBOVSKIJ. eTO DEJSTVITELXNO BYLO ZAMETNO.
- zDESX OTCHET O NABLYUDENIYAH vOLNY ZA DESYATX LET. shESTX MILLIONOV
FOTOKOPIJ.
- eTO OCHENX VAZHNO! - PODTVERDIL VTOROJ CHELOVEK, DERZHAVSHIJ gORBOVSKOGO
ZA LEVYJ LOKOTX. u NEGO BYLI TOLSTYE, DOBRYE GUBY, NEBRITYE SHCHEKI I
MALENXKIE UMOLYAYUSHCHIE GLAZKI. - pONIMAETE, |TO mALYAEV... - ON UKAZAL PALXCEM
NA PERVOGO. - vY NEPREMENNO DOLZHNY VZYATX |TU PAPKU...
- pOMOLCHITE, pATRIK, - SKAZAL mALYAEV. - lEONID aNDREEVICH, POJMITE...
chTOBY |TO BOLXSHE NE POVTORILOSX... chTOBY BOLXSHE NIKOGDA, - ON ZADOHNULSYA,
- CHTOBY BOLXSHE NIKTO I NIKOGDA NE STAVIL PERED NAMI |TOT POZORNYJ VYBOR...
- nESITE ZA MNOJ, - SKAZAL gORBOVSKIJ. - u MENYA ZANYATY RUKI.
oNI OTPUSTILI EGO, I ON SDELAL SHAG VPERED, NO UDARILSYA KOLENOM O
BOLXSHOJ, ZAKUTANNYJ V BREZENT PREDMET, KOTORYJ S YAVNYM TRUDOM DERZHALI NA
VESU DVOE YUNOSHEJ V ODINAKOVYH SINIH BERETAH.
- mOZHET, VOZXMETE? - PROPYHTEL ODIN.
- eSLI MOZHNO... - SKAZAL DRUGOJ.
- mY DVA GODA EE STROILI...
- pOZHALUJSTA.
gORBOVSKIJ POKACHAL GOLOVOJ I STAL IH OSTOROZHNO OBHODITX.
- lEONID aNDREEVICH, - ZHALOBNO SKAZAL PERVYJ. - mY VAS UMOLYAEM.
gORBOVSKIJ SNOVA POKACHAL GOLOVOJ.
- nE UNIZHAJSYA, - SKAZAL VTOROJ SERDITO. oN VDRUG OTPUSTIL SVOJ UGOL,
I ZAKUTANNYJ PREDMET S TRESKOM UDARILSYA O ZEMLYU. - nU CHTO TY DERZHISHX?
oN S NEOZHIDANNOJ YAROSTXYU PNUL SVOJ APPARAT NOGOJ I, SILXNO
PRIHRAMYVAYA, POSHEL PROCHX.
- vOLODXKA! - KRIKNUL PERVYJ S TREVOGOJ EMU VSLED. - nE SHODI S UMA!
gORBOVSKIJ OTVERNULSYA.
- sKULXPTORAM, KONECHNO, NADEYATXSYA NE NA CHTO, - SKAZAL NAD EGO UHOM
VKRADCHIVYJ GOLOS.
gORBOVSKIJ TOLXKO POMOTAL GOLOVOJ: GOVORITX ON NE MOG. zA EGO SPINOJ,
NASTUPAYA EMU NA PYATKI, HRIPLO DYSHAL mALYAEV.
eSHCHE GRUPPA KAKIH-TO LYUDEJ S RULONAMI, SVERTKAMI I PAKETAMI V RUKAH
RAZOM STRONULASX S MESTA I POSHLA RYADOM.
- mOZHET BYTX, IMEET SMYSL SDELATX TAK... - NERVNO I OTRYVISTO
ZAGOVORIL ODIN IZ NIH. - mOZHET BYTX, VSE... sLOZHITX VSE U GRUZOVOGO
LYUKA... mY PONIMAEM, CHTO SHANSOV MALO... nO VDRUG VSE-TAKI OSTANUTSYA
MESTA... v KONCE KONCOV |TO NE LYUDI, |TO VESHCHI... rASSOVATX IH
GDE-NIBUDX... KAK-NIBUDX...
- dA... DA... - SKAZAL gORBOVSKIJ. - ya VAS PROSHU, ZAJMITESX |TIM. -
oN PRIOSTANOVILSYA I PERELOZHIL SHEDEVR NA DRUGOE PLECHO. - sOOBSHCHITE OB |TOM
VSEM. pUSTX SLOZHAT U GRUZOVOGO LYUKA. shAGAH V DESYATI I V STORONE. hOROSHO?
v TOLPE PROIZOSHLO DVIZHENIE, STALO NE TAK TESNO. lYUDI S RULONAMI I
SVERTKAMI NACHALI RASHODITXSYA, I gORBOVSKIJ VYBRALSYA, NAKONEC, NA SVOBODNOE
PROSTRANSTVO VOZLE PASSAZHIRSKOGO LYUKA, GDE MALYSHI, VYSTROENNYE PARAMI,
ZHDALI OCHEREDI POPASTX V RUKI pERSI dIKSONA.
kARAPUZY V RAZNOCVETNYH KURTOCHKAH, SHTANISHKAH I SHAPOCHKAH PREBYVALI V
SOSTOYANII RADOSTNOGO VOZBUZHDENIYA, VYZVANNOGO PERSPEKTIVOJ VSAMDELISHNOGO
ZVEZDNOGO PERELETA. oNI BYLI OCHENX ZANYATY DRUG DRUGOM I GOLUBOVATOJ
GROMADOJ KORABLYA I ODARIVALI TOLPIVSHIHSYA VOKRUG RODITELEJ RAZVE CHTO
RASSEYANNYMI VZGLYADAMI. iM BYLO NE DO RODITELEJ. v KRUGLOM OTVERSTII LYUKA
STOYAL pERSI dIKSON, OBLACHENNYJ V STARINNEJSHUYU, DAVNO ZABYTUYU PARADNUYU
FORMU ZVEZDOLETCHIKA, TYAZHELUYU I DUSHNUYU, S NASPEH POSEREBRENNYMI PUGOVICAMI,
SO ZNACHKAMI I OSLEPITELXNYMI POZUMENTAMI. pOT GRADOM KATILSYA PO EGO
VOLOSATOMU LICU, I VREMYA OT VREMENI ON VZREVYVAL MORSKIM GOLOSOM: "pO
BIM-BOM-BRAMSELYAM! pO MESTAM STOYATX, S YAKORYA SNIMATXSYA!" eTO BYLO OCHENX
VESELO, I VOSTORZHENNYE MALXKI NE SPUSKALI S NEGO ZAVOROZHENNYH GLAZ. tUT ZHE
BYLI DVOE VOSPITATELEJ: MUZHCHINA DERZHAL V RUKE SPISKI, A ZHENSHCHINA OCHENX
VESELO PELA S REBYATISHKAMI PESENKU O HRABROM NOSOROGE. rEBYATISHKI, NE
OTRYVAYA GLAZ OT dIKSONA, PODPEVALI S BOLXSHIM AZARTOM, I KAZHDYJ TYANUL SVOE.
gORBOVSKIJ PODUMAL, CHTO ESLI VOT TAK STOYATX SPINOJ K TOLPE, TO MOZHNO
PODUMATX, BUDTO DEJSTVITELXNO DOBRYJ DYADYA pERSI ORGANIZOVAL DLYA
DOSHKOLXNIKOV VESELYJ OBLET rADUGI NA NASTOYASHCHEM ZVEZDOLETE. nO TUT dIKSON
PODNYAL NA RUKI OCHEREDNOGO MALYSHA I, OBERNUVSHISX, PEREDAL EGO KOMU-TO V
TAMBURE, I TOGDA ZA SPINOJ gORBOVSKOGO ZHENSKIJ GOLOS ISTERICHESKI ZAKRICHAL:
"tOLIK MOJ! tOLIK..." i gORBOVSKIJ OGLYANULSYA I UVIDEL BLEDNOE LICO
mALYAEVA, I NAPRYAZHENNYE LICA OTCOV, I LICA MATEREJ, ULYBAYUSHCHIESYA ZHALKIMI,
KRIVYMI ULYBKAMI, I SLEZY NA GLAZAH, I ZAKUSHENNYE GUBY, I OTCHAYANIE, I
BXYUSHCHUYUSYA V ISTERIKE ZHENSHCHINU, KOTORUYU POSPESHNO UVODIL, OBNYAV ZA PLECHI,
CHELOVEK V KOMBINEZONE, ISPACHKANNOM ZEMLEJ. i KTO-TO OTVERNULSYA, I KTO-TO
SOGNULSYA I TOROPLIVO POBREL PROCHX, NATYKAYASX NA VSTRECHNYH, A KTO-TO PROSTO
LEG NA BETON I STISNUL GOLOVU RUKAMI.
gORBOVSKIJ UVIDEL zhENYU vYAZANICYNU, POPOLNEVSHUYU I POHOROSHEVSHUYU, S
OGROMNYMI SUHIMI GLAZAMI I RESHITELXNO SZHATYM RTOM. oNA DERZHALA ZA RUKU
TOLSTOGO SPOKOJNOGO MALXCHIKA V KRASNYH SHTANISHKAH. mALXCHIK ZHEVAL YABLOKO I
VO VSE GLAZA GLYADEL NA BLESTYASHCHEGO pERSI dIKSONA.
- zDRAVSTVUJ, lEONID, - SKAZALA ONA.
- zDRAVSTVUJ, zhENECHKA, - SKAZAL gORBOVSKIJ.
mALYAEV I pATRIK OTOSHLI V STORONU.
- kAKOJ TY HUDOJ, - SKAZALA ONA. - vSE TAKOJ ZHE HUDOJ. i DAZHE ESHCHE
BOLXSHE VYSOH.
- a TY POHOROSHELA.
- ya NE OCHENX OTRYVAYU TEBYA?
- dA NET, VSE IDET, KAK DOLZHNO IDTI. mNE TOLXKO NUZHNO OSMOTRETX
KORABLX. ya OCHENX BOYUSX, CHTO U NAS VSE-TAKI NE HVATIT MESTA.
- oCHENX PLOHO ODNOJ. mATVEJ ZANYAT, ZANYAT, ZANYAT... iNOGDA MNE
KAZHETSYA, CHTO EMU ABSOLYUTNO VSE RAVNO.
- eMU OCHENX NE VSE RAVNO, - SKAZAL gORBOVSKIJ. - ya RAZGOVARIVAL S
NIM. ya ZNAYU: EMU OCHENX NE VSE RAVNO... nO ON NICHEGO NE MOZHET SDELATX. vSE
DETI NA rADUGE - |TO EGO DETI. oN NE MOZHET INACHE.
oNA SLABO MAHNULA SVOBODNOJ RUKOJ.
- ya NE ZNAYU, CHTO DELATX S aLESHKOJ, - SKAZALA ONA. - oN U NAS SOVSEM
DOMASHNIJ. oN DAZHE V DETSKOM SADU NIKOGDA NE BYL.
- oN PRIVYKNET. dETI OCHENX BYSTRO KO VSEMU PRIVYKAYUT, zhENECHKA. i TY
NE BOJSYA: EMU BUDET HOROSHO.
- ya DAZHE NE ZNAYU, K KOMU OBRATITXSYA.
- vSE VOSPITATELI HOROSHI. tY ZHE ZNAESHX |TO. vSE ODINAKOVY. aLESHKE
BUDET HOROSHO.
- tY MENYA NE PONIMAESHX. vEDX EGO DAZHE NET NI V KAKIH SPISKAH.
- i CHEGO ZHE TUT STRASHNOGO? eSTX ON V SPISKAH ILI NET, NI ODIN REBENOK
NE OSTANETSYA NA rADUGE. sPISKI TOLXKO DLYA TOGO, CHTOBY NE RASTERYATX DETEJ.
hOCHESHX, YA POJDU I SKAZHU, CHTOBY EGO ZAPISALI?
- dA, - SKAZALA ONA. - nET... pODOZHDI. mOZHNO YA PODNIMUSX VMESTE S NIM
NA KORABLX?
gORBOVSKIJ PECHALXNO POKACHAL GOLOVOJ.
- zhENECHKA, - MYAGKO SKAZAL ON. - nE NADO. nE NADO BESPOKOITX DETEJ.
- ya NIKOGO NE BUDU BESPOKOITX. ya TOLXKO HOCHU POSMOTRETX, KAK EMU TAM
BUDET... kTO BUDET RYADOM...
- tAKIE ZHE REBYATISHKI. vESELYE I DOBRYE.
- mOZHNO YA PODNIMUSX S NIM?
- nE NADO, zhENECHKA.
- nADO. oCHENX NADO. oN NE SMOZHET ODIN. kAK ON BUDET ZHITX BEZ MENYA? tY
NICHEGO NE PONIMAESHX. vSE VY SOVERSHENNO NICHEGO NE PONIMAETE. ya BUDU DELATX
VSE, CHTO NUZHNO. lYUBUYU RABOTU. ya VEDX VSE UMEYU. nE BUDX TAKIM
BESCHUVSTVENNYM...
- zhENECHKA, POSMOTRI VOKRUG. eTO MATERI.
- oN NE TAKOJ, KAK VSE. oN SLABYJ. kAPRIZNYJ. oN PRIVYK K POSTOYANNOMU
VNIMANIYU. oN NE SMOZHET BEZ MENYA. nE SMOZHET! vEDX YA-TO ZNAYU |TO LUCHSHE VSEH!
nEUZHELI TY VOSPOLXZUESHXSYA TEM, CHTO MNE NEKOMU NA TEBYA ZHALOVATXSYA?
- nEUZHELI TY ZAJMESHX MESTO REBENKA, KOTORYJ DOLZHEN BUDET OSTATXSYA
ZDESX?
- nIKTO NE OSTANETSYA, - SKAZALA ONA STRASTNO. - ya UVERENA, CHTO NIKTO!
vSE POMESTYATSYA! a MNE VEDX SOVSEM NE NADO MESTA! eSTX ZHE U VAS
KAKIE-NIBUDX MASHINNYE POMESHCHENIYA, KAKIE-NIBUDX KAMERY... ya DOLZHNA BYTX S
NIM!
- ya NICHEGO NE MOGU SDELATX DLYA TEBYA. pROSTI.
- mOZHESHX! tY KAPITAN. tY VSE MOZHESHX. tY ZHE VSEGDA BYL DOBRYM
CHELOVEKOM, lENYA!
- ya I SEJCHAS DOBRYJ. tY SEBE PREDSTAVITX NE MOZHESHX, KAKOJ YA DOBRYJ.
- ya NE OTOJDU OT TEBYA, - SKAZALA ONA I ZAMOLCHALA.
- hOROSHO, - SKAZAL gORBOVSKIJ. - tOLXKO DAVAJ SDELAEM TAK. sEJCHAS YA
OTVEDU V KORABLX aLESHKU, OSMOTRYU POMESHCHENIYA I VERNUSX K TEBE. hOROSHO?
oNA PRISTALXNO GLYADELA EMU V GLAZA.
- tY NE OBMANESHX MENYA. ya ZNAYU. ya VERYU. tY NIKOGDA NIKOGO NE
OBMANYVAL.
- ya NE OBMANU. kOGDA KORABLX STARTUET, TY BUDESHX RYADOM SO MNOJ. dAVAJ
MALXCHIKA.
nE OTRYVAYA GLAZ OT EGO LICA, ONA KAK VO SNE PODTOLKNULA K NEMU
aLESHKU.
- iDI, IDI, aLIK, - SKAZALA ONA. - iDI S DYADEJ lENEJ.
- kUDA? - SPROSIL MALXCHIK.
- v KORABLX, - SKAZAL gORBOVSKIJ, BERYA EGO ZA RUKU. - kUDA ZHE ESHCHE?
vOT V |TOT KORABLX. vON K TOMU DYADE. hOCHESHX?
- hOCHU K TOMU DYADE, - ZAYAVIL MALXCHIK. nA MATX ON BOLXSHE NE SMOTREL.
oNI VMESTE PODOSHLI K TRAPU, PO KOTOROMU PODNIMALISX POSLEDNIE
REBYATISHKI. gORBOVSKIJ SKAZAL VOSPITATELYU:
- vNESITE V SPISOK. aLEKSEJ mATVEEVICH vYAZANICYN.
vOSPITATELX POSMOTREL NA MALXCHIKA, ZATEM NA gORBOVSKOGO I KIVNUL,
ZAPISYVAYA. gORBOVSKIJ MEDLENNO PODNYALSYA PO TRAPU, PERETASHCHIL aLEKSEYA
mATVEEVICHA CHEREZ VYSOKIJ KOMINGS, PODNYAV ZA RUKU.
- eTO NAZYVAETSYA TAMBUR, - SKAZAL ON.
mALXCHIK PODERGAL RUKU, OSVOBODILSYA I, PODOJDYA VPLOTNUYU K pERSI
dIKSONU, STAL EGO RASSMATRIVATX. gORBOVSKIJ SNYAL S PLECHA I POSTAVIL V UGOL
KARTINU sURDA. chTO ESHCHE? - PODUMAL ON. - dA! oN VERNULSYA K LYUKU I,
VYSUNUVSHISX, PRINYAL OT mALYAEVA PAPKU.
- sPASIBO, - SKAZAL mALYAEV, ULYBAYASX. - nE ZABYLI... sPOKOJNOJ
PLAZMY.
pATRIK TOZHE ULYBALSYA. kIVAYA, ONI POPYATILISX K TOLPE. zhENYA STOYALA POD
SAMYM LYUKOM, I gORBOVSKIJ POMAHAL EJ RUKOJ. pOTOM ON POVERNULSYA K dIKSONU.
- zhARKO? - SPROSIL ON.
- uZHASNO. sEJCHAS BY DUSH PRINYATX. a V DUSHEVYH DETI.
- oSVOBODITE DUSHEVYE, - SKAZAL gORBOVSKIJ.
- lEGKO SKAZATX, - dIKSON TYAZHELO VZDOHNUL I, SKRIVIVSHISX, OTTYANUL
TESNYJ VOROTNIK MUNDIRA. - bORODA LEZET POD VOROTNIK, - PROBORMOTAL ON. -
kOLETSYA NEVYNOSIMO. vSE TELO ZUDIT.
- dYADYA, - SKAZAL MALXCHIK aLESHA. - a U TEBYA BORODA NASTOYASHCHAYA?
- mOZHESHX PODERGATX, - SKAZAL pERSI SO VZDOHOM I NAGNULSYA.
mALXCHIK PODERGAL.
- vSE RAVNO NENASTOYASHCHAYA, - ZAYAVIL ON.
gORBOVSKIJ VZYAL EGO ZA PLECHO, NO aLESHA VYVERNULSYA.
- nE HOCHU S TOBOJ, - SKAZAL ON. - hOCHU S KAPITANOM.
- vOT I HOROSHO, - SKAZAL gORBOVSKIJ. - pERSI, OTVEDITE EGO K
VOSPITATELYU.
oN SHAGNUL K DVERI V KORIDOR.
- nE UPADITE V OBMOROK, - SKAZAL dIKSON VSLED.
gORBOVSKIJ OTKATIL DVERX. dA, TAKOGO V KORABLE ESHCHE NE BYVALO. vIZG,
SMEH, SVIST, SHCHEBET, VORKOVANIE, VOINSTVENNYE KLIKI, STUK, ZVON, TOPOT,
SKRIP METALLA O METALL, MYAUKAYUSHCHIE VOPLI MLADENCEV... nEPOVTORIMYE ZAPAHI
MOLOKA, MEDA, LEKARSTV, RAZGORYACHENNYH DETSKIH TEL, MYLA - NESMOTRYA NA
KONDICIONIROVANIE, NESMOTRYA NA NEPRERYVNUYU RABOTU AVARIJNYH
VENTILYATOROV... gORBOVSKIJ POSHEL PO KORIDORU, VYBIRAYA MESTO, KUDA STUPITX,
OPASLIVO ZAGLYADYVAYA V RASPAHNUTYE DVERI, GDE PRYGALI, PLYASALI, BAYUKALI
KUKOL, CELILISX IZ RUZHEJ, NABRASYVALI LASSO, TOLKLISX V NEVOOBRAZIMOJ
TESNOTE, SIDELI I POLZALI NA OTKINUTYH KOJKAH, NA STOLAH, POD STOLAMI, POD
KOJKAMI CHETYRE DESYATKA MALXCHIKOV I DEVOCHEK V VOZRASTE OT DVUH DO SHESTI
LET. iZ KAYUTY V KAYUTU BEGALI OZABOCHENNYE VOSPITATELI. v KAYUT-KOMPANII, IZ
KOTOROJ BYLA VYBROSHENA POCHTI VSYA MEBELX, MOLODYE MATERI KORMILI I PELENALI
NOVOROZHDENNYH, I TUT ZHE BYLI YASLI - PYATERO POLZUNKOV, PEREGOVARIVAYASX NA
PTICHXEM YAZYKE, BRODILI NA CHETVERENXKAH V OTGOROZHENNOM UGLU. gORBOVSKIJ
PREDSTAVIL SEBE VSE |TO V SOSTOYANII NEVESOMOSTI, ZAZHMURILSYA I PROSHEL V
RUBKU.
gORBOVSKIJ NE UZNAL RUBKI. zDESX BYLO PUSTO. iSCHEZ GROMADNYJ
KONTROLX-KOMBAJN, ZANIMAVSHIJ TRETX POMESHCHENIYA. iSCHEZ PULXT UPRAVLENIYA,
ISCHEZLO KRESLO PILOTA-DUBLERA. iSCHEZ PULXT OBZORNOGO |KRANA. iSCHEZLO
KRESLO PERED VYCHISLITELEM. a SAM VYCHISLITELX, NAPOLOVINU RAZOBRANNYJ,
BLESTEL OBNAZHIVSHIMISYA BLOK-SHEMAMI. kORABLX PERESTAL BYTX ZVEZDOLETOM. oN
PREVRATILSYA V SAMOHODNUYU MEZHPLANETNUYU BARZHU, SOHRANIVSHUYU HOROSHIJ HOD, NO
GODNUYU TOLXKO DLYA PERELETOV PO INERCIALXNYM TRAEKTORIYAM.
gORBOVSKIJ SUNUL RUKI V KARMANY. dIKSON SOPEL U NEGO NAD UHOM.
- tAK-TAK, - SKAZAL gORBOVSKIJ. - a GDE vALXKENSHTEJN?
- zDESX. - vALXKENSHTEJN VYSUNULSYA IZ NEDR VYCHISLITELYA. oN BYL MRACHEN
I OCHENX RESHITELEN.
- mOLODEC, mARK, - SKAZAL gORBOVSKIJ. - i VY MOLODEC, pERSI. sPASIBO!
- vAS UZHE TRI RAZA SPRASHIVAL pISHTA, - SKAZAL mARK I SNOVA SKRYLSYA V
VYCHISLITELE. - oN U GRUZOVOGO LYUKA.
gORBOVSKIJ PERESEK RUBKU I VYSHEL V GRUZOVOJ OTSEK. eMU STALO ZHUTKO.
zDESX V DLINNOM I UZKOM POMESHCHENII, SLABO OSVESHCHENNOM DVUMYA GAZOSVETNYMI
LAMPAMI, STOYALI, PLOTNO PRIZHAVSHISX DRUG K DRUGU, MALXCHIKI I DEVOCHKI
SHKOLXNIKI - OT PERVOKLASSNIKOV DO STARSHIH KLASSOV. oNI STOYALI MOLCHA, POCHTI
NE SHEVELYASX, TOLXKO PERESTUPAYA S NOGI NA NOGU, I SMOTRELI V RASPAHNUTYJ
LYUK, GDE VIDNELOSX GOLUBOE NEBO DA PLOSKAYA BELAYA KRYSHA DALEKOGO PAKGAUZA.
nESKOLXKO SEKUND gORBOVSKIJ, POKUSYVAYA GUBU, SMOTREL NA DETEJ.
- pERVOKLASSNIKOV PEREVESTI V KORIDOR, - SKAZAL ON. - vTOROJ I TRETIJ
KLASSY - V RUBKU. sEJCHAS ZHE.
- i |TO ESHCHE NE VSE, - TIHO SKAZAL dIKSON. - dESYATX CHELOVEK ZASTRYALI
GDE-TO NA PUTI IZ dETSKOGO... vPROCHEM, KAZHETSYA, ONI POGIBLI. gRUPPA
STARSHEKLASSNIKOV OTKAZYVAETSYA GRUZITXSYA. i ESTX ESHCHE GRUPPA DETEJ
AUTSAJDEROV, KOTORYE TOLXKO SEJCHAS PRIBYLI. vPROCHEM, SAMI UVIDITE.
- vY VSE-TAKI SDELAJTE, KAK YA SKAZAL, - PREDLOZHIL gORBOVSKIJ. -
pERVYE TRI KLASSA - V KORIDOR I V RUBKU. a SYUDA - SVET, |KRAN, POKAZYVAJTE
FILXMY. iSTORICHESKIE FILXMY. pUSTX SMOTRYAT, KAK BYVALO RANXSHE. dEJSTVUJTE,
pERSI. i ESHCHE - SOSTAVXTE IZ REBYAT CEPOCHKU DO vALXKENSHTEJNA, PUSTX PO
KONVEJERU PEREDAYUT DETALI, |TO IH NEMNOGO ZAJMET.
oN S TRUDOM PROTISNULSYA K LYUKU I SBEZHAL VNIZ. u PODNOZHXYA TRAPA,
OKRUZHENNAYA VOSPITATELYAMI, STOYALA BOLXSHAYA GRUPPA REBYATISHEK RAZNOGO
VOZRASTA. sLEVA BESPORYADOCHNOJ GRUDOJ BYLO SVALENO VSE SAMOE DRAGOCENNOE IZ
PREDMETOV MATERIALXNOJ KULXTURY rADUGI: SVYAZKI DOKUMENTOV, PAPKI, MASHINY I
MODELI MASHIN, ZAKUTANNYE V MATERIYU SKULXPTURY, SVERTKI HOLSTOV. a SPRAVA,
SHAGAH V DVADCATI, STOYALI UGRYUMYE YUNOSHI I DEVUSHKI PYATNADCATI-SHESTNADCATI
LET, I PERED NIMI, ZALOZHIV RUKI ZA SPINU, NAGNUV GOLOVU, RASHAZHIVAL OCHENX
SERXEZNYJ sTANISLAV pISHTA. nEGROMKO, NO VNYATNO ON GOVORIL:
- ...sCHITAJTE, CHTO |TO |KZAMEN. pOMENXSHE DUMAJTE O SEBE I POBOLXSHE O
DRUGIH. nU I CHTO ZHE, CHTO VAM STYDNO? vOZXMITE SEBYA V RUKI, PERESILXTE |TO
CHUVSTVO!
sTARSHEKLASSNIKI UPRYAMO MOLCHALI. i PODAVLENNO MOLCHALI VZROSLYE,
SGRUDIVSHIESYA PERED GRUZOVYM LYUKOM. nEKOTORYE REBYATA UKRADKOJ OGLYADYVALISX,
I BYLO VIDNO, CHTO ONI NE PROCHX UDRATX, NO BEZHATX BYLO NEVOZMOZHNO - VOKRUG
STOYALI IH OTCY I MATERI. gORBOVSKIJ POSMOTREL NA LYUK. dAZHE OTSYUDA BYLO
VIDNO, CHTO KORABLX NABIT BITKOM. v SHIROKOM, KAK VOROTA, LYUKE TESNOJ
SHERENGOJ STOYALI DETI. lICA U NIH BYLI NEDETSKIE - SLISHKOM SERXEZNYE I
SLISHKOM PECHALXNYE.
k gORBOVSKOMU KAK-TO BOKOM PRIDVINULSYA OGROMNYJ, OCHENX KRASIVYJ
MOLODOJ CHELOVEK S TOSKLIVYMI PROSYASHCHIMI GLAZAMI, BEZOBRAZNO NE
SOOTVETSTVUYUSHCHIMI VSEMU EGO OBLIKU.
- oDNO SLOVO, KAPITAN, - PROGOVORIL ON DROZHASHCHIM GOLOSOM. - oDNO
TOLXKO SLOVO...
- mINUTKU, - SKAZAL gORBOVSKIJ.
oN PODOSHEL K pISHTE I OBNYAL EGO ZA PLECHI.
- mESTA HVATIT VSEM, - GOVORIL pISHTA. - pUSTX |TO VAS NE BESPOKOIT...
- sTANISLAV, - SKAZAL gORBOVSKIJ, - RASPORYADISX GRUZITX OSTAVSHIHSYA.
- tAM NET MEST, - OCHENX NEPOSLEDOVATELXNO VOZRAZIL pISHTA. - mY ZHDALI
TEBYA. hOROSHO BY OCHISTITX REZERVNUYU d-KAMERU.
- nA "tARI|LE" NET REZERVNYH d-KAMER. nO MESTO SEJCHAS BUDET.
rASPORYAZHAJSYA.
gORBOVSKIJ OSTALSYA LICOM K LICU SO STARSHEKLASSNIKAMI.
- mY NE HOTIM LETETX, - SOOBSHCHIL ODIN IZ NIH, BELOBRYSYJ ROSLYJ
PARNISHKA S YARKIMI ZELENYMI GLAZAMI. - lETETX DOLZHNY VOSPITATELI.
- pRAVILXNO! - SKAZALA MALENXKAYA DEVUSHKA V SPORTIVNYH BRYUKAH. pOZADI
GOLOS pERSI dIKSONA KRIKNUL:
- bROSAJTE! pRYAMO NA ZEMLYU!
iZ LYUKA POSYPALISX ZVONKIE PLASTINY BLOK-SHEM. kONVEJER ZARABOTAL.
- vOT CHTO, MALXCHIKI I DEVOCHKI, - SKAZAL gORBOVSKIJ. - vO-PERVYH, U
VAS ESHCHE NET PRAVA GOLOSA, POTOMU CHTO VY ESHCHE NE KONCHILI SHKOLU. i VO-VTORYH,
NUZHNO IMETX SOVESTX. pRAVDA, VY ESHCHE MOLODY I RVETESX NA GEROJSKIE PODVIGI,
NO DELO-TO V TOM, CHTO ZDESX VY NE NUZHNY, A V KORABLE NUZHNY. mNE STRASHNO
PODUMATX, CHTO TAM BUDET V INERCIONNOM POLETE. nUZHNO PO DVA STARSHIH NA
KAZHDUYU KAYUTU K DOSHKOLXNIKAM, PO KRAJNEJ MERE TRI LOVKIE DEVOCHKI DLYA YASLEJ
I POMOGATX ZHENSHCHINAM S NOVOROZHDENNYMI. kOROCHE GOVORYA, VOT GDE OT VAS
TREBUETSYA PODVIG.
- pROSTITE, KAPITAN, - NASMESHLIVO SKAZAL ZELENOGLAZYJ, - NO VSE |TI
OBYAZANNOSTI PREKRASNO MOGUT VYPOLNITX VOSPITATELXNICY.
- pROSTITE, YUNOSHA, - SKAZAL gORBOVSKIJ, - YA POLAGAYU, VAM IZVESTNY
PRAVA KAPITANA. kAK KAPITAN, YA VAM OBESHCHAYU, CHTO IZ VOSPITATELEJ POLETYAT
TOLXKO DVA CHELOVEKA. a GLAVNOE - NAPRYAGITESX I POPROBUJTE PREDSTAVITX
SEBE, KAK BUDUT DALXSHE ZHITX VASHI VOSPITATELI, ESLI ONI ZAJMUT VASHI MESTA
NA KORABLE. iGRY KONCHILISX, MALXCHIKI I DEVOCHKI, PERED VAMI ZHIZNX, KAKOJ
ONA BYVAET INOGDA, K SCHASTXYU, REDKO. a TEPERX PROSTITE, YA ZANYAT. v
UTESHENIE MOGU SKAZATX VAM TOLXKO ODNO: V KORABLX VY VOJDETE POSLEDNIMI.
vSE!
oN POVERNULSYA K NIM SPINOJ I S RAZMAHU NATKNULSYA NA MOLODOGO CHELOVEKA
S TOSKLIVYMI GLAZAMI.
- oH, PROSTITE, - SKAZAL gORBOVSKIJ. - sOVSEM ZABYL PRO VAS.
- vY SKAZALI, POLETYAT DVA VOSPITATELYA, - OSIPSHIM GOLOSOM SKAZAL
MOLODOJ CHELOVEK. - kTO?
- kTO VY TAKOJ? - SPROSIL gORBOVSKIJ.
- ya rOBERT sKLYAROV. ya FIZIK-NULEVIK. nO RECHX NE OBO MNE. ya VAM SEJCHAS
VSE RASSKAZHU. nO SNACHALA SKAZHITE, KTO IZ VOSPITATELEJ LETIT?
- sKLYAROV... sKLYAROV... uDIVITELXNO ZNAKOMOE IMYA. gDE YA O NEM SLYHAL?
- kAMILL, - SKAZAL sKLYAROV, PRINUZHDENNO ULYBAYASX.
- a, - SKAZAL gORBOVSKIJ. - tAK VAS INTERESUET, KTO LETIT? - ON
OGLYADEL sKLYAROVA. - hOROSHO, YA VAM SKAZHU. tOLXKO VAM. lETIT ZAVEDUYUSHCHIJ I
LETIT GLAVNYJ VRACH. oNI ESHCHE |TOGO NE ZNAYUT.
- nET, - SKAZAL sKLYAROV, HVATAYA gORBOVSKOGO ZA RUKI. - eSHCHE ODIN...
eSHCHE ODNU. tURCHINA tATXYANA. oNA VOSPITATELX. eE OCHENX LYUBYAT. oNA OPYTNEJSHIJ
VOSPITATELX...
gORBOVSKIJ OSVOBODIL RUKI.
- nELXZYA, - SKAZAL ON. - nELXZYA, MILYJ rOBERT! lETYAT TOLXKO DETI I
MATERI S NOVOROZHDENNYMI, PONIMAETE? tOLXKO DETI I MATERI S GRUDNYMI
MLADENCAMI.
- oNA TOZHE! - SEJCHAS ZHE SKAZAL sKLYAROV. - oNA TOZHE MATX! u NEE BUDET
REBENOK... MOJ REBENOK! sPROSITE U NEE... oNA TOZHE MATX!
gORBOVSKOGO SILXNO TOLKNULI V PLECHO. oN POSHATNULSYA I UVIDEL, KAK
sKLYAROV ISPUGANNO PYATITSYA, OTSTUPAYA, A NEGO MOLCHA IDET MALENXKAYA TONKAYA
ZHENSHCHINA, UDIVITELXNO IZYASHCHNAYA I STROJNAYA, S SILXNOJ SEDINOJ V ZOLOTYH
VOLOSAH I PREKRASNYM, NO SLOVNO OKAMENEVSHIM LICOM. gORBOVSKIJ PROVEL
LADONXYU PO LBU I VERNULSYA K TRAPU.
tEPERX ZDESX OSTAVALISX TOLXKO STARSHEKLASSNIKI I VOSPITATELI.
oSTALXNYE VZROSLYE - OTCY I MATERI, I TE, KTO PRINES SYUDA SVOI TVORENIYA, I
TE, KTO, VIDIMO, V SMUTNOJ, NEOSOZNANNOJ NADEZHDE TYANULSYA K ZVEZDOLETU,
MEDLENNO PYATILISX, RASSTUPAYASX I RAZBIVAYASX NA GRUPPY. v LYUKE, RASSTAVIV
RUKI, STOYAL sTANISLAV pISHTA I KRICHAL:
- pOTESNITESX CHUTX-CHUTX, REBYATA! mAJKL, KRIKNI V RUBKU, CHTOBY
POTESNILISX! eSHCHE NEMNOGO!
eMU OTVECHALI SERXEZNYE DETSKIE GOLOSA:
- nEKUDA BOLXSHE! vSE OCHENX PLOTNO STOYAT!
i GUSTOJ GOLOS pERSI dIKSONA PROGUDEL:
- kAK TAK NEKUDA? a VOT SYUDA ZA PULXT? nE BOJSYA, MALENXKAYA, TOKOM NE
UDARIT, PROHODI, PROHODI... i TY TOZHE... i TY, KURNOSYJ... bOLXSHE ZHIZNI! i
TY... tAK... TAK...
i HOLODNYJ, ZVYAKAYUSHCHIJ, KAK ZHELEZO, GOLOS vALXKENSHTEJNA PRIGOVARIVAL:
- pOTESNITESX, REBYATA... DAJTE PROJTI... PODVINXSYA, DEVOCHKA...
PROPUSTI, MALXCHIK...
pISHTA POSTORONILSYA, I RYADOM S NIM POYAVILSYA vALXKENSHTEJN S KURTKOJ
CHEREZ PLECHO.
- ya OSTAYUSX NA rADUGE, - SKAZAL ON. - vY UZH BEZ MENYA, lEONID
aNDREEVICH. - gLAZA EGO SHARILI PO TOLPE, OTYSKIVAYA KOGO-TO.
gORBOVSKIJ KIVNUL.
- vRACH NA BORTU? - SPROSIL ON.
- dA, - OTVETIL mARK. - iZ VZROSLYH TAM TOLXKO VRACH I dIKSON.
iZ LYUKA VDRUG RAZDALSYA SMEH.
- eH VY! - S NATUGOJ GOVORIL GOLOS dIKSONA. - vOT KAK NADO...
rAZ-DVA... rAZ-DVA...
v LYUKE POYAVILSYA dIKSON. oN POYAVILSYA NAD GOLOVOJ pISHTY, PEREVERNUTOE
LICO EGO BYLO POTNYM I YARKO-MALINOVYM.
- dERZHITE MENYA, lEONID, - PROSHIPEL ON. - ya SEJCHAS SVALYUSX.
rEBYATA HOHOTALI. eTO BYLO DEJSTVITELXNO OCHENX SMESHNO: TOLSTYJ
BORTINZHENER, KAK MUHA, VISEL NA POTOLKE, CEPLYAYASX RUKAMI I NOGAMI ZA
KARABINY DLYA KREPLENIYA GRUZA. oN BYL TYAZHEL I GORYACH; I KOGDA pISHTA S
gORBOVSKIM VYTYANULI EGO NARUZHU I POSTAVILI NA NOGI, ON SKAZAL, TYAZHELO
DYSHA:
- sTAR. sTAR UZHE...
vINOVATO MORGAYA, ON POGLYADEL NA gORBOVSKOGO.
- nE MOGU YA TAM, lEONID. tESNO, DUSHNO, ZHARKO... kOSTYUM |TOT
NESCHASTNYJ... ya OSTAYUSX ZDESX, A VY UZH S mARKOM LETITE. dA I NADOELI VY
MNE, PO PRAVDE SKAZATX.
- pROSHCHAJTE, pERSI, - SKAZAL gORBOVSKIJ.
- pROSHCHAJ, DRUZHOK, - SKAZAL dIKSON RASTROGANNO.
gORBOVSKIJ ZASMEYALSYA I POHLOPAL EGO PO POZUMENTAM.
- nU CHTO ZH, sTANISLAV, - SKAZAL ON. - pRIDETSYA TEBE OBOJTISX BEZ
BORTINZHENERA. dUMAYU, OBOJDESHXSYA. tVOYA ZADACHA: VYJTI NA ORBITU
|KVATORIALXNOGO SPUTNIKA I ZHDATX "sTRELU". oSTALXNOE SDELAET KOMANDIR
"sTRELY".
nESKOLXKO SEKUND pISHTA OSHARASHENNO MOLCHAL.
pOTOM ON PONYAL.
- tY CHTO |TO, A? - OCHENX TIHO SKAZAL ON, SHARYA VZGLYADOM PO LICU
gORBOVSKOGO. - tY CHTO |TO? tY dESANTNIK! chTO |TO ZA ZHESTY?
- zhESTY? - SKAZAL gORBOVSKIJ. - ya NE UMEYU. a TY IDI. tY ZA VSEH NIH
OTVECHAESHX DO KONCA. - oN POVERNULSYA K STARSHEKLASSNIKAM: - mARSH NA BORT! -
KRIKNUL ON. - iDI VPERED, A TO NE PROTISNESHXSYA, - SKAZAL ON pISHTE.
pISHTA POSMOTREL NA PONURYH STARSHEKLASSNIKOV, MEDLENNO BREDUSHCHIH K
TRAPU, POSMOTREL NA LYUK, IZ KOTOROGO VYSOVYVALISX LICA DETEJ, NELOVKO
KLYUNUL gORBOVSKOGO V SHCHEKU, KIVNUL mARKU I dIKSONU I, PODNYAVSHISX NA
CYPOCHKI, VZYALSYA ZA KARABINY. gORBOVSKIJ PODTOLKNUL EGO. sTARSHEKLASSNIKI
ODIN ZA DRUGIM S NAROCHITOJ VAZHNOSTXYU I NETOROPLIVOSTXYU NACHALI
PROTISKIVATXSYA VNUTRX, MUZHESTVENNO POKRIKIVAYA: "a NU, SHEVELISX! pODBERI
GUBY, NASTUPYAT! kTO |TO TAM REVET? gOLOVY VYSHE!" pOSLEDNEJ VOSHLA TA SAMAYA
DEVOCHKA V SPORTIVNYH BRYUKAH. nA SEKUNDU ONA OSTANOVILASX I S NADEZHDOJ
OGLYANULASX NA gORBOVSKOGO, NO ON SDELAL KAMENNOE LICO.
- nEKUDA VEDX, - SKAZALA ONA TIHONXKO. - vIDITE? ya NE POMESHCHAYUSX.
- tY POHUDEESHX, - POOBESHCHAL gORBOVSKIJ I, VZYAV EE ZA PLECHI, OSTOROZHNO
VTISNUL V TOLPU. pOTOM ON SPROSIL dIKSONA: - a GDE KINO?
- vSE RASSCHITANO, - VAZHNO OTVETIL pERSI. - kINO NACHNETSYA V MOMENT
STARTA. dETI LYUBYAT SYURPRIZY.
- pISHTA! - KRIKNUL gORBOVSKIJ. - gOTOV?
- gOTOV! - GULKO OTKLIKNULSYA pISHTA.
- sTARTUJ, pISHTA! sPOKOJNOJ PLAZMY! zAKRYVAJ LYUKI! mALXCHIKI I
DEVOCHKI, SPOKOJNOJ PLAZMY!
tYAZHELAYA PLITA LYUKA BESSHUMNO VYDVINULASX IZ PAZA V OBSHIVKE.
gORBOVSKIJ, PROSHCHALXNO MAHAYA RUKOJ, OTSTUPIL OT KOMINGSA. vDRUG ON
VSPOMNIL.
- aJ! - ZAKRICHAL ON. - a PISXMO?
v NAGRUDNOM KARMANE PISXMA NE BYLO, V BOKOVOM TOZHE. lYUK ZAKRYVALSYA.
pISXMO POCHEMU-TO OKAZALOSX VO VNUTRENNEM KARMANE. gORBOVSKIJ SUNUL EGO
DEVOCHKE V SPORTIVNYH BRYUKAH I POSPESHNO OTDERNUL RUKU. lYUK ZAKRYLSYA.
gORBOVSKIJ, SAM NE ZNAYA ZACHEM, POGLADIL GOLUBOVATYJ METALL, NI NA KOGO NE
GLYADYA, SPUSTILSYA NA ZEMLYU, I dIKSON S mARKOM OTTASHCHILI TRAP. vOKRUG KORABLYA
OSTALOSX SOVSEM MALO NARODU, ZATO NAD KORABLEM V NEBE KRUZHILISX DESYATKI
VERTOLETOV I FLAEROV.
gORBOVSKIJ OBOGNUL GRUDU MATERIALXNYH CENNOSTEJ, SPOTKNULSYA O
KAKOJ-TO BYUST I POSHEL VOKRUG KORABLYA K PASSAZHIRSKOMU LYUKU, GDE EGO DOLZHNA
BYLA ZHDATX zhENYA vYAZANICYNA. hOTX BY mATVEJ PRILETEL, S TOSKOJ PODUMAL ON.
oN CHUVSTVOVAL SEBYA VYZHATYM I VYSUSHENNYM I OCHENX OBRADOVALSYA, KOGDA UVIDEL
mATVEYA. mATVEJ SHEL EMU NAVSTRECHU. nO ON BYL ODIN.
- a GDE zhENYA? - SPROSIL gORBOVSKIJ.
mATVEJ OSTANOVILSYA I OGLYANULSYA PO STORONAM. zhENI NIGDE NE BYLO.
- oNA BYLA ZDESX, - SKAZAL ON. - ya GOVORIL S NEJ PO RADIOFONU. chTO,
LYUKI UZHE ZAKRYLI? - oN VSE OGLYADYVALSYA.
- dA, SEJCHAS START, - SKAZAL gORBOVSKIJ. oN TOZHE OZIRALSYA. mOZHET
BYTX, ONA NA VERTOLETE, PODUMAL ON. nO ON ZNAL, CHTO |TO NEVOZMOZHNO.
- sTRANNO, CHTO NET zhENI, - PROGOVORIL mATVEJ.
- vOZMOZHNO, ONA NA VERTOLETE, - SKAZAL gORBOVSKIJ. oN VDRUG PONYAL,
GDE ONA. aJ DA ONA, PODUMAL ON.
- aLESHKU TAK I NE UVIDEL, - SKAZAL mATVEJ.
sTRANNYJ SHIROKIJ ZVUK, POHOZHIJ NA SUDOROZHNYJ VZDOH, PRONESSYA NAD
KOSMODROMOM. oGROMNAYA GOLUBAYA GROMADA KORABLYA BESSHUMNO OTORVALASX OT ZEMLI
I MEDLENNO POSHLA VVERH. pERVYJ RAZ V ZHIZNI VIZHU START SVOEGO KORABLYA,
PODUMAL gORBOVSKIJ. mATVEJ VSE PROVOZHAL KORABLX GLAZAMI - I VDRUG KAK
UZHALENNYJ POVERNULSYA K gORBOVSKOMU I S IZUMLENIEM USTAVILSYA NA NEGO.
- pOSTOJ... - PROBORMOTAL ON. - kAK ZHE |TO TAK?.. pOCHEMU TY ZDESX? a
KAK ZHE KORABLX?
- tAM pISHTA, - SKAZAL gORBOVSKIJ.
gLAZA mATVEYA OSTANOVILISX.
- vOT ONA, - PROSHEPTAL ON.
gORBOVSKIJ OBERNULSYA. nAD GORIZONTOM OSLEPITELXNO SIYALA BLESTYASHCHAYA
ROVNAYA POLOSA.
nA OKRAINE sTOLICY gORBOVSKIJ POPROSIL OSTANOVITXSYA. dIKSON
ZATORMOZIL I VYZHIDATELXNO POSMOTREL NA NEGO.
- ya POJDU PESHKOM, - SKAZAL gORBOVSKIJ.
oN VYLEZ. sEJCHAS ZHE VSLED ZA NIM VYLEZ mARK I, PROTYANUV RUKU, POMOG
VYJTI aLE pOSTYSHEVOJ. vSYU DOROGU OT KOSMODROMA |TA PARA MOLCHALA NA ZADNEM
SIDENXE. oNI KREPKO, PO-DETSKI, DERZHALISX ZA RUKI, I aLYA, ZAKRYV GLAZA,
PRIZHIMALASX LICOM K PLECHU mARKA.
- pOJDEMTE S NAMI, pERSI, - SKAZAL gORBOVSKIJ. - bUDEM SOBIRATX
CVETOCHKI, I UZHE NE ZHARKO. i |TO OCHENX POLEZNO DLYA VASHEGO SERDCA.
dIKSON POKACHAL KOSMATOJ GOLOVOJ.
- nET, lEONID, - SKAZAL ON. - dAVAJTE LUCHSHE POPROSHCHAEMSYA. ya POEDU.
sOLNCE VISELO NAD SAMYM GORIZONTOM. bYLO PROHLADNO. sOLNCE SVETILO
SLOVNO V KORIDOR S CHERNYMI STENAMI: OBE vOLNY - SEVERNAYA I YUZHNAYA - UZHE
VYSOKO PODNYALISX NAD GORIZONTOM.
- vOT PO |TOMU KORIDORU, - SKAZAL dIKSON. - kUDA GLAZA GLYADYAT.
pROSHCHAJTE, lEONID, PROSHCHAJ, mARK. i TY, DEVOCHKA, PROSHCHAJ. iDITE... nO SNACHALA
YA POPYTAYUSX POSLEDNIJ RAZ PREDUGADATX VASHI POSTUPKI. sEJCHAS |TO OSOBENNO
PROSTO.
- dA, |TO PROSTO, - SKAZAL mARK. - pROSHCHAJTE, pERSI. pOSHLI, MALYSH.
kOROTKO ULYBNUVSHISX, ON VZGLYANUL NA gORBOVSKOGO, OBNYAL aLYU ZA PLECHI,
I ONI POSHLI V STEPX. gORBOVSKIJ I dIKSON SMOTRELI IM VSLED.
- nEMNOZHKO POZDNO, - SKAZAL dIKSON.
- dA, - SOGLASILSYA gORBOVSKIJ. - i VSE-TAKI YA ZAVIDUYU.
- vY LYUBITE ZAVIDOVATX. vY VSEGDA TAK APPETITNO ZAVIDUETE, lEONID. ya
VOT TOZHE ZAVIDUYU. zAVIDUYU, CHTO KTO-TO BUDET DUMATX O NEM V EGO POSLEDNIE
MINUTY, A OBO MNE... DA I O VAS TOZHE, lEONID, NIKTO.
- hOTITE, YA BUDU DUMATX O VAS? - SPROSIL SERXEZNO gORBOVSKIJ.
- nET, NE STOIT. - dIKSON, PRISHCHURYASX, POSMOTREL NA NIZKOE SOLNCE. -
dA, - SKAZAL ON. - nA |TOT RAZ NAM, KAZHETSYA, NE VYBRATXSYA. pROSHCHAJTE,
lEONID!
oN KIVNUL I UEHAL, A gORBOVSKIJ NESPESHNO ZASHAGAL PO SHOSSE RYADOM S
DRUGIMI LYUDXMI, TAK ZHE NETOROPLIVO BREDUSHCHIMI V GOROD. eMU BYLO OCHENX LEGKO
I POKOJNO VPERVYE ZA |TOT SUMBURNYJ, NAPRYAZHENNYJ I STRASHNYJ DENX. bOLXSHE
NE NADO BYLO NI O KOM ZABOTITXSYA, NE NADO BYLO PRINIMATX RESHENIJ, VSE
VOKRUG BYLI SAMOSTOYATELXNY, I ON TOZHE STAL SOVERSHENNO SAMOSTOYATELXNYM.
tAKIM SAMOSTOYATELXNYM ON ESHCHE NE BYL NIKOGDA V ZHIZNI.
vECHER BYL KRASIV, I ESLI BY NE CHERNYE STENY SPRAVA I SLEVA, MEDLENNO
RASTUSHCHIE V SINEE NEBO, ON BYL BY PROSTO PREKRASEN: TIHIJ, PROZRACHNYJ, V
MERU PROHLADNYJ, PRONIZANNYJ KOSYMI ROZOVYMI LUCHAMI SOLNCA. lYUDEJ NA SHOSSE
OSTAVALOSX VSE MENXSHE; MNOGIE USHLI V STEPX, KAK vALXKENSHTEJN S aLEJ,
DRUGIE OSTALISX PRYAMO U OBOCHIN.
v GORODE VDOLX GLAVNOJ ULICY MNOGOCVETNYMI PYATNAMI KRASOVALISX
KARTINY, VYSTAVLENNYE HUDOZHNIKAMI V POSLEDNIJ RAZ, - U DEREVXEV, U STEN
DOMOV, NA VOLNOVODAH POPEREK DOROGI, NA STOLBAH |NERGOPEREDACH. pERED
KARTINAMI STOYALI LYUDI, VSPOMINALI, TIHO RADOVALISX, KTO-TO - NEUGOMONNYJ -
ZATEYAL SPOR, A MILOVIDNAYA HUDENXKAYA ZHENSHCHINA GORXKO PLAKALA, POVTORYAYA
GROMKO: "oBIDNO... kAK OBIDNO!" gORBOVSKIJ PODUMAL, CHTO GDE-TO VIDEL EE,
NO TAK I NE MOG VSPOMNITX - GDE.
sLYSHALASX NEZNAKOMAYA MUZYKA: V OTKRYTOM KAFE RYADOM SO ZDANIEM sOVETA
MALENXKIJ, HILYJ CHELOVEK S NEOBYCHAJNOJ STRASTXYU I TEMPERAMENTOM IGRAL NA
KONCERTNOJ HORIOLE, I LYUDI ZA STOLIKAMI SLUSHALI EGO, NE SHEVELYASX; I ESHCHE
MNOGO LYUDEJ SIDELI I SLUSHALI NA STUPENXKAH I PRYAMO NA GAZONAH PERED KAFE,
A K HORIOLE BYL PRISLONEN BOLXSHOJ LIST KARTONA, NA KOTOROM KRIVOVATYMI
BUKVAMI BYLO NAPISANO: "dALEKAYA rADUGA". pESNYA. nE OKONCH.".
vOKRUG SHAHTY BYLO MNOGO NARODU, I VSE BYLI ZANYATY. mATOVO POBLESKIVAL
OGROMNYJ, ESHCHE NEDOSTROENNYJ KUPOL VHODNOGO KESSONA. iZ ZDANIYA TEATRA
TYANULASX CEPOCHKA NULX-FIZIKOV, TASHCHIVSHIH PAPKI, SVERTKI, GRUDY KOROBOK.
gORBOVSKIJ SRAZU PODUMAL O PAPKE, KOTORUYU EMU PEREDAL mALYAEV. oN POPYTALSYA
VSPOMNITX, KUDA DEL EE. kAZHETSYA, OSTAVIL V RUBKE. iLI V TAMBURE? nE NADO
VSPOMINATX. nEVAZHNO. sLEDUET BYTX SOVERSHENNO BEZZABOTNYM. sTRANNO, NEUZHELI
FIZIKI ESHCHE NADEYUTSYA? pRAVDA, VSEGDA MOZHNO NADEYATXSYA NA CHUDO. nO ZABAVNO,
CHTO NA CHUDO TEPERX NADEYUTSYA SAMYE SKEPTICHESKIE I LOGICHESKIE LYUDI PLANETY.
u STENY sOVETA, VOZLE POD®EZDA SIDEL, VYTYANUV NOGI, CHELOVEK V
IZODRANNOM PILOTSKOM KOMBINEZONE, SLEPOJ, S ZABINTOVANNYM LICOM. nA
KOLENYAH U NEGO LEZHALO BLESTYASHCHEE NIKELIROVANNOE BANDZHO. zAPROKINUV GOLOVU,
SLEPOJ SLUSHAL PESNYU "dALEKAYA rADUGA".
iZ-ZA KUPOLA POYAVILSYA LZHESHTURMAN gANS S OGROMNYM TYUKOM NA PLECHE.
uVIDEV gORBOVSKOGO, ON ZAULYBALSYA I SKAZAL NA HODU: "a, KAPITAN! kAK VASHI
ULXMOTRONY? dOSTALI? a MY VOT ARHIVY HORONIM. oCHENX UTOMITELXNO. dENX
KAKOJ-TO SUMASSHEDSHIJ..." kAZHETSYA, |TO BYL EDINSTVENNYJ CHELOVEK NA rADUGE,
KOTORYJ TAK I NE UZNAL, CHTO gORBOVSKIJ NASTOYASHCHIJ KAPITAN "tARI|LYA".
iZ OKNA sOVETA gORBOVSKOGO OKLIKNUL mATVEJ.
- "tARI|LX" UZHE NA ORBITE! - KRIKNUL ON. - sEJCHAS PROSHCHALISX. tAM VSE
V PORYADKE.
- sPUSKAJSYA, - PREDLOZHIL gORBOVSKIJ. - pOJDEM VMESTE.
mATVEJ POKACHAL GOLOVOJ.
- nET, DRUZHISHCHE, - SKAZAL ON. - u MENYA MASSA DEL, A VREMENI MALO... -
oN POMOLCHAL, ZATEM DOBAVIL RASTERYANNO: - zhENYA NASHLASX, TY ZNAESHX GDE?
- dOGADYVAYUSX, - SKAZAL gORBOVSKIJ.
- zACHEM TY |TO SDELAL? - SKAZAL mATVEJ.
- chESTNOE SLOVO, YA NICHEGO NE DELAL, - SKAZAL gORBOVSKIJ.
mATVEJ UKORIZNENNO POKACHAL GOLOVOJ I SKRYLSYA V GLUBINE KOMNATY, A
gORBOVSKIJ POSHEL DALXSHE.
oN VYSHEL NA BEREG MORYA, NA PREKRASNYJ ZHELTYJ PLYAZH S PESTRYMI TENTAMI
I UDOBNYMI SHEZLONGAMI, S KATERAMI I LODKAMI, VYSTROIVSHIMISYA U NEVYSOKOGO
PRICHALA. oN OPUSTILSYA V ODIN IZ SHEZLONGOV, S UDOVOLXSTVIEM VYTYANUL NOGI,
SLOZHIL RUKI NA ZHIVOTE I STAL SMOTRETX NA ZAPAD, NA BAGROVOE ZAKATNOE
SOLNCE. sLEVA I SPRAVA NAVISALI BARHATNO-CHERNYE STENY, ON STARALSYA NE
ZAMECHATX IH.
sEJCHAS YA DOLZHEN BYL BY STARTOVATX K lALANDE, DUMAL ON SKVOZX DREMOTU.
mY SIDELI BY VTROEM V RUBKE, I YA RASSKAZYVAL BY IM, KAKAYA SLAVNAYA PLANETA
rADUGA, I KAK YA ISKOLESIL EE VSYU ZA DENX. pERSI dIKSON POMALKIVAL BY,
NAKRUCHIVAYA BORODU NA PALXCY, A mARK BY BRYUZZHAL, CHTO STARO, SKUCHNO I VEZDE
ODINAKOVO. a ZAVTRA V |TO VREMYA MY BY VYSHLI IZ DERITRINITACII...
mIMO NEGO PROSHLA, OPUSTIV GOLOVU, TA PREKRASNAYA DEVUSHKA S SEDINOJ V
ZOLOTYH VOLOSAH, KOTORAYA TAK VOVREMYA PRERVALA EGO NEPRIYATNYJ RAZGOVOR SO
sKLYAROVYM NA KOSMODROME. oNA SHLA PO SAMOJ KROMKE VODY, I LICO EE UZHE NE
KAZALOSX KAMENNYM, ONO BYLO PROSTO BESKONECHNO USTALYM. shAGAH V PYATIDESYATI
ONA OSTANOVILASX, POSTOYALA, GLYADYA V MORE, I SELA NA PESOK, UTKNULASX
PODBORODKOM V KOLENI. sEJCHAS ZHE NAD UHOM gORBOVSKOGO KTO-TO TYAZHELO
VZDOHNUL, I, SKOSIV GLAZ, gORBOVSKIJ UVIDEL sKLYAROVA. sKLYAROV TOZHE SMOTREL
NA DEVUSHKU.
- vSE BESSMYSLENNO, - SKAZAL ON NEGROMKO. - sKUCHNO ZHIL, NENUZHNO! i
VSE SAMOE PLOHOE PRIBEREGLOSX NA POSLEDNIJ DENX...
- gOLUBCHIK, - SKAZAL gORBOVSKIJ. - a CHTO MOZHET BYTX HOROSHEGO V
POSLEDNEM DNE?
- vY ESHCHE NE ZNAETE...
- zNAYU, - SKAZAL gORBOVSKIJ. - vSE ZNAYU...
- nE MOZHETE VY VSEGO ZNATX... ya ZHE SLYSHU, KAK VY SO MNOJ
RAZGOVARIVAETE.
- kAK?
- kAK S OBYKNOVENNYM CHELOVEKOM. a YA TRUS I PRESTUPNIK.
- nU, rOBERT, - SKAZAL gORBOVSKIJ. - nU KAKOJ VY TRUS I PRESTUPNIK?
- ya TRUS I PRESTUPNIK, - UPRYAMO POVTORIL rOBERT. - ya DAZHE, NAVERNOE,
HUZHE, POTOMU CHTO SCHITAYU, CHTO VSE DELAL PRAVILXNO.
- tRUSOV I PRESTUPNIKOV NE BYVAET, - SKAZAL gORBOVSKIJ. - ya SKOREE
POVERYU V CHELOVEKA, KOTORYJ SPOSOBEN VOSKRESNUTX, CHEM V CHELOVEKA, KOTORYJ
SPOSOBEN SOVERSHITX PRESTUPLENIE.
- nE NADO MENYA UTESHATX. ya ZHE GOVORYU, CHTO VY NE ZNAETE VSEGO.
gORBOVSKIJ LENIVO POVERNUL K NEMU GOLOVU. - rOBERT, - SKAZAL ON, - NE
TRATXTE VY ZRYA VREMYA. iDITE VY K NEJ. sYADXTE RYADOM... mNE OCHENX UDOBNO
LEZHATX, NO ESLI HOTITE, YA POMOGU VAM...
- vSE POLUCHAETSYA NE TAK, KAK HOCHETSYA, - TOSKLIVO SKAZAL rOBERT. - ya
BYL UVEREN, CHTO SPASU EE. mNE KAZALOSX, CHTO YA GOTOV NA VSE. nO OKAZALOSX,
CHTO NA VSE YA NE GOTOV... pOJDU, - SKAZAL VDRUG ON.
gORBOVSKIJ SLEDIL ZA NIM, KAK ON SHAGAET - SNACHALA SHIROKO I UVERENNO,
A POTOM VSE MEDLENNEE I MEDLENNEE, KAK ON VSE-TAKI PODOSHEL K NEJ, I SEL
RYADOM, I ONA NE OTODVINULASX.
nEKOTOROE VREMYA gORBOVSKIJ SMOTREL NA NIH, STARAYASX RAZOBRATXSYA,
ZAVIDUET ON ILI NET, A POTOM ZADREMAL PO-NASTOYASHCHEMU. eGO RAZBUDILO
PRIKOSNOVENIE CHEGO-TO HOLODNOGO. oN PRIOTKRYL ODIN GLAZ I UVIDEL kAMILLA,
EGO VECHNYJ NELEPYJ SHLEM, EGO VECHNO POSTNOE I UGRYUMOE LICO I KRUGLYE
NEMIGAYUSHCHIE GLAZA.
- ya ZNAL, CHTO VY ZDESX, lEONID, - SOOBSHCHIL kAMILL. - ya ISKAL VAS.
- zDRAVSTVUJTE, kAMILL, - PROBORMOTAL gORBOVSKIJ. - nAVERNOE, |TO
OCHENX SKUCHNO - VSE ZNATX...
kAMILL PODTASHCHIL SHEZLONG I SEL RYADOM V POZE CHELOVEKA S PERELOMLENNYM
POZVONOCHNIKOM.
- eSTX VESHCHI POSKUCHNEE, - SKAZAL ON. - mNE VSE NADOELO. eTO BYLA
OGROMNAYA OSHIBKA.
- kAK DELA NA TOM SVETE? - SPROSIL gORBOVSKIJ.
- tAM TEMNO, - SKAZAL kAMILL. oN POMOLCHAL. - sEGODNYA YA UMIRAL I
VOSKRESAL TRIZHDY. kAZHDYJ RAZ BYLO OCHENX BOLXNO.
- tRIZHDY, - POVTORIL gORBOVSKIJ. - rEKORD. - oN POSMOTREL NA kAMILLA.
- kAMILL, SKAZHITE MNE PRAVDU. ya NIKAK NE MOGU PONYATX. vY CHELOVEK? nE
STESNYAJTESX. ya UZHE NIKOMU NE USPEYU RASSKAZATX. kAMILL PODUMAL.
- nE ZNAYU, - SKAZAL ON. - ya POSLEDNIJ IZ chERTOVOJ dYUZHINY. oPYT NE
UDALSYA, lEONID. vMESTO SOSTOYANIYA "HOCHESHX, NO NE MOZHESHX" SOSTOYANIE "MOZHESHX,
NO NE HOCHESHX". eTO NEVYNOSIMO TOSKLIVO - MOCHX I NE HOTETX.
gORBOVSKIJ SLUSHAL, ZAKRYV GLAZA.
- dA, YA PONIMAYU, - PROGOVORIL ON. - mOCHX I NE HOTETX - |TO OT MASHINY.
a TOSKLIVO - |TO OT CHELOVEKA.
- vY NICHEGO NE PONIMAETE, - SKAZAL kAMILL. - vY LYUBITE MECHTATX INOGDA
O MUDROSTI PATRIARHOV, U KOTORYH NET NI ZHELANIJ, NI CHUVSTV, NI DAZHE
OSHCHUSHCHENIJ. bESPLOTNYJ RAZUM. mOZG-DALXTONIK. vELIKIJ lOGIK. lOGICHESKIE
METODY TREBUYUT ABSOLYUTNOJ SOSREDOTOCHENNOSTI. dLYA TOGO CHTOBY CHTO-NIBUDX
SDELATX V NAUKE, PRIHODITSYA DNEM I NOCHXYU DUMATX OB ODNOM I TOM ZHE, CHITATX
OB ODNOM I TOM ZHE, GOVORITX OB ODNOM I TOM ZHE... a KUDA UJDESHX OT SVOEJ
PSIHICHESKOJ PRIZMY? oT VROZHDENNOJ SPOSOBNOSTI CHUVSTVOVATX... vEDX NUZHNO
LYUBITX, NUZHNO CHITATX O LYUBVI, NUZHNY ZELENYE HOLMY, MUZYKA, KARTINY,
NEUDOVLETVORENNOSTX, STRAH, ZAVISTX... vY PYTAETESX OGRANICHITX SEBYA - I
TERYAETE OGROMNYJ KUSOK SCHASTXYA. i VY PREKRASNO SOZNAETE, CHTO VY EGO
TERYAETE. i TOGDA, CHTOBY VYTRAVITX V SEBE |TO SOZNANIE I PREKRATITX
MUCHITELXNUYU RAZDVOENNOSTX, VY OSKOPLYAETE SEBYA. vY OTRYVAETE OT SEBYA VSYU
|MOCIONALXNUYU POLOVINU CHELOVECHXEGO I OSTAVLYAETE TOLXKO ODNU REAKCIYU NA
OKRUZHAYUSHCHIJ MIR - SOMNENIE. "pODVERGAJ SOMNENIYU!" - kAMILL POMOLCHAL. - i
TOGDA VAS OZHIDAET ODINOCHESTVO. - sO STRASHNOJ TOSKOJ ON GLYADEL NA VECHERNEE
MORE, NA HOLODEYUSHCHIJ PLYAZH, NA PUSTYE SHEZLONGI, OTBRASYVAYUSHCHIE STRANNUYU
TROJNUYU TENX. - oDINOCHESTVO... - POVTORIL ON. - vY VSEGDA UHODILI OT MENYA,
LYUDI. ya VSEGDA BYL LISHNIM, NAZOJLIVYM I NEPONYATNYM CHUDAKOM. i SEJCHAS VY
TOZHE UJDETE. a YA OSTANUSX ODIN. sEGODNYA NOCHXYU YA VOSKRESNU V CHETVERTYJ RAZ,
ODIN, NA MERTVOJ PLANETE, ZAVALENNOJ PEPLOM I SNEGOM...
vDRUG NA PLYAZHE STALO SHUMNO. uVYAZAYA V PESKE, K MORYU SPUSKALISX
ISPYTATELI - VOSEMX ISPYTATELEJ, VOSEMX NESOSTOYAVSHIHSYA NULX-PERELETCHIKOV.
sEMERO NESLI NA PLECHAH VOSXMOGO, SLEPOGO, S LICOM, OBMOTANNYM BINTAMI.
sLEPOJ, ZAKINUV GOLOVU, IGRAL NA BANDZHO, I VSE PELI:
kOGDA, KAK TEMNAYA VODA,
lIHAYA, LYUTAYA BEDA
bYLA TEBE PO GRUDX,
tY, NE SKLONYAYA GOLOVY,
sMOTRELA V PROREZX SINEVY
i PRODOLZHALA PUTX...
oNI, NE OGLYADYVAYASX, VOSHLI S PESNEJ V MORE PO POYAS, PO GRUDX, A ZATEM
POPLYLI VSLED ZA ZAHODYASHCHIM SOLNCEM, DERZHA NA SPINAH SLEPOGO TOVARISHCHA.
sPRAVA OT NIH BYLA CHERNAYA, POCHTI DO ZENITA, STENA, I SLEVA BYLA CHERNAYA,
POCHTI DO ZENITA, STENA, I OSTAVALASX TOLXKO UZKAYA TEMNO-SINYAYA PROREZX
NEBA, DA KRASNOE SOLNCE, DA DOROZHKA RASPLAVLENNOGO ZOLOTA, PO KOTOROJ ONI
PLYLI, I SKORO IH SOVSEM NE STALO VIDNO V DROZHASHCHIH BLIKAH, I TOLXKO
SLYSHALSYA ZVON BANDZHO I PESNYA:
...tY, NE SKLONYAYA GOLOVY,
sMOTRELA V PROREZX SINEVY
i PRODOLZHALA PUTX...
Last-modified: Mon, 24 Mar 1997 16:38:21 GMT