aRKADIJ I bORIS sTRUGACKIE. pERVYE LYUDI NA PERVOM PLOTU
---------------------------------------------------------------
© Copyright aRKADIJ I bORIS sTRUGACKIE
WWW: http://rusf.ru/abs/
---------------------------------------------------------------
nA POPUTNOJ MASHINE mARKOV DOBRALSYA DO POVOROTA NA sELXCY, DAL SHOFERU
POLTINNIK I VYPRYGNUL IZ TEMNOJ KABINY. mOROZ BYL GRADUSOV PYATNADCATX.
mARKOV SRAZU PONYAL |TO, KOGDA POCHUVSTVOVAL, CHTO SLIPAYUTSYA NOZDRI. oN ZNAL
|TU PRIMETU: ESLI NOZDRI SLIPAYUTSYA, ZNACHIT, NIZHE DESYATI. gRUZOVIK
ZAVORCHAL, BUKSANUL ZADNIMI KOLESAMI V OBLEDENEVSHEJ KOLEE I USHEL ZA
POVOROT, OSTAVIV GORXKIJ NA MOROZE, EDKIJ ZAPAH BENZINOVOGO PEREGARA.
mARKOV OSTALSYA ODIN. oN OCHENX LYUBIL |TU MINUTU: POPUTKA SKRYVAETSYA ZA
POVOROTOM, OSTAETSYA TOLXKO TIHIJ, ZAVALENNYJ SNEGOM LES, DA SUGROBY
VOKRUG, DA SEROE NIZKOE NEBO NAD GOLOVOJ, A ON ODIN, S RYUKZAKOM I RUZHXEM
ZA SPINOJ, MOROZ POSHCHIPYVAET SHCHEKI, VOZDUH VOSHITITELXNO SVEZH I VKUSEN, A
VPEREDI - DVE NEDELI OHOTY, CELYH DVE NEDELI MOLCHALIVOGO LESA, I SLEDOV
NA SNEGU, I TYAGUCHIH ZIMNIH VECHEROV V TEPLOM DOMIKE LESNIKA, KOGDA NI O
CHEM MOZHNO NE DUMATX, A TOLXKO RADOVATXSYA ZDOROVXYU, SNEGU, SPOKOJNYM
DOBRYM LYUDYAM I RAZMERENNOMU TECHENIYU DNEJ, POHOZHIH DRUG NA DRUGA.
mARKOV VSTAL NA LYZHI, POPRAVIL ZA PLECHAMI RYUKZAK I, PEREBRAVSHISX
CHEREZ KYUVET, VOSHEL V LES PO NEVIDIMOJ, NO ZNAKOMOJ TROPINKE, VEDUSHCHEJ K
DOMU LESNIKA pAL pALYCHA. nEKOTOROE VREMYA ON ESHCHE SLYSHAL GUDENIE GRUZOVIKA,
A POTOM I ONO STIHLO, TOLXKO POSKRIPYVAL I SHELESTEL POD LYZHAMI NAST DA
GDE-TO VDALEKE KARKALI VORONY.
dO DOMIKA BYLO KILOMETROV VOSEMX. sLEDOV BYLO NEMNOGO, NO mARKOV
ZNAL, CHTO pAL pALYCH NE OSTAVIT EGO MILOSTYAMI I VSE ESHCHE BUDET: I SLEDY, I
TETEREVA, S GROHOTOM VYLETAYUSHCHIE IZ-POD SNEGA, I VYSTRELY, I TO DO BOLI
OSTROE, AZARTNOE OSHCHUSHCHENIE, KOGDA TOCHNO ZNAESHX, CHTO POPAL, I OGROMNAYA
PTICA TYAZHELO UHAET V SUGROB, I KAZHETSYA, CHTO ZEMLYA VZDRAGIVAET OT UDARA.
oBYCHNO DOM pAL pALYCHA VSTRECHAL mARKOVA PRIVETLIVYM SHUMOM. zYCHNO
GAVKAL, GREMYA NA VESX LES CEPXYU, ZDOROVENNYJ tREZOR. "cYC, BESHENYJ!" -
GROZNO KRICHALA NA NEGO BABKA mARXYA, MATX pAL pALYCHA; I VDRUG NI S TOGO NI
S SEGO PRINIMALSYA ORATX PETUH. nO NA |TOT RAZ VSE BYLO TIHO, I mARKOV
DAZHE PODUMAL, CHTO DAL VPRAVO, KAK VDRUG OTKRYLASX POLYANKA I ON UVIDEL
DOM. oN SRAZU POCHUVSTVOVAL, CHTO SLUCHILASX KAKAYA-TO BEDA. kALITKA BYLA
RASPAHNUTA, DVOR PUST, I STOYALA TISHINA, STRANNAYA I NEDOBRAYA.
oN VSE ESHCHE NE PONIMAL, OTKUDA |TO OSHCHUSHCHENIE BEDY; A POTOM SRAZU
PONYAL: SLISHKOM MNOGO RASPAHNUTYH DVEREJ. dVERX V DOM BYLA RASKRYTA
NASTEZHX, I DVERCA KURYATNIKA BYLA SORVANA I VALYALASX V STORONE, I DVERX
HLEVA TOZHE, I POCHEMU-TO BYLA RASKRYTA DVERX NA CHERDAK. oDNO IZ OKON V
DOME RAZBITO, BUDKA tREZORA PEREVERNUTA, PO VSEMU DVORU RAZBROSANY RYZHIE
PERXYA, A ISTOPTANNYJ SNEG ZABRYZGAN KRASNYMI PYATNAMI. sDERZHIVAYA DYHANIE,
mARKOV TOROPLIVO SNYAL LYZHI I POSHEL V DOM. v DOME VSE DVERI TOZHE BYLI
RASPAHNUTY, V RAZBITOE OKNO TYANULO MOROZOM, NO BYLO ESHCHE TEPLO. mARKOV
POZVAL: "eJ, HOZYAEVA!", NO NIKTO NE OTKLIKNULSYA, DA ON I NE ZHDAL, CHTO
OTKLIKNUTSYA. v KOMNATAH BYLO, KAK VSEGDA, CHISTO I PRIBRANO, NO V SENYAH
VALYALSYA NA POLU BOLXSHOJ TULUP.
mARKOV VYSHEL VO DVOR, POKRICHAL, PRISTAVIV LADONI KO RTU, I POBEZHAL
VOKRUG DOMA. iZ-POD NOG U NEGO VYSKOCHIL POLOSATYJ STARUHIN KOT mURKOT I,
NADUVSHI HVOST, OPROMETXYU VZLETEL NA KRYSHU KURYATNIKA. mARKOV OSTANOVILSYA I
POZVAL EGO, NO KOT POSMOTREL KOSO I, PRIZHAV KOROTKIE USHI, TAK ZLOBNO I
YAROSTNO ZATYANUL "UA-UA", CHTO SRAZU STALO YASNO: KOT TUT VIDEL TAKOE, CHTO NE
SKORO USPOKOITSYA I POVERIT V CHXI-NIBUDX DOBRYE NAMERENIYA.
oBOJDYA VOKRUG DOMA, mARKOV VSTAL NA LYZHI, SBROSIL RYUKZAK I
PEREZARYADIL RUZHXE. pATRONY S "DVOJKOJ" ON VYBROSIL PRYAMO V SNEG, A V
STVOLY ZAGNAL "NULEVKU", SAMOE SOLIDNOE, CHTO U NEGO BYLO. oN NE
SOMNEVALSYA, CHTO SOVERSHENO PRESTUPLENIE, I, KAK NI DIKA BYLA |TA MYSLX,
NICHTO DRUGOE NE PRIHODILO EMU V GOLOVU. tEPERX ON VIDEL, CHTO CHEREZ
KALITKU PROTASHCHILI PO SNEGU CHTO-TO TYAZHELOE, PACHKAYUSHCHEE KROVXYU, I VIDEL, CHTO
SLED |TOT TYANETSYA PO POLYANE I ISCHEZAET ZA DEREVXYAMI. vOKRUG BYLO
MNOZHESTVO SLEDOV, ONI POKAZALISX mARKOVU KAKIMI-TO STRANNYMI, NO NE BYLO
VREMENI RAZBIRATXSYA. oN VZYAL RUZHXE NA IZGOTOVKU I POSHEL RYADOM S ZHUTKOJ
BOROZDOJ, GDE V RAZVOROCHENNOM SNEGU RASPLYVALISX KRASNYE PYATNA.
"sVOLOCHI, - DUMAL ON S HOLODNOJ NENAVISTXYU, - ZVERXE..." vSE EMU BYLO
SOVERSHENNO YASNO: V SVOE VREMYA pAL pALYCH ZADERZHAL ZLOSTNOGO BRAKONXERA, I
TOT, VERNUVSHISX POSLE OTSIDKI, YAVILSYA S PXYANYMI DRUZHKAMI OTOMSTITX, I ONI
UBILI pAL pALYCHA I EGO MATX, A POTOM, PROTREZVEV, PEREPUGALISX I UVOLOKLI
TRUPY V LES, CHTOBY SPRYATATX. oN OTCHETLIVO VIDEL ZAROSSHIE HARI I NALITYE
VODKOJ GLAZA I DUMAL, CHTO STRELYATX BUDET NE V NOGI, A KAK NA FRONTE.
u SAMYH DEREVXEV SLED RAZDELILSYA. vPRAVO POTYANULASX CEPOCHKA STRANNYH
SLEDOV, I, KOGDA mARKOV PONYAL, CHTO |TO TAKOE, ON OSTANOVILSYA OZADACHENNYJ.
eTO BYLI SLEDY BOSYH NOG. tAM, GDE NAST VYDERZHAL I NE PROVALILSYA, MOZHNO
BYLO OTCHETLIVO VIDETX OTPECHATKI GOLYH STUPNEJ. eTO KAZALOSX NEOB®YASNIMYM,
I NEKOTOROE VREMYA mARKOV KOLEBALSYA, NE ZNAYA, CHTO DELATX, NO POTOM VSE-TAKI
POSHEL DALXSHE VDOLX ZAPACHKANNOJ KROVXYU BOROZDY. oNA TYANULASX, PETLYAYA MEZHDU
KUSTAMI, ZELENYE VETVI ELEJ NAD NEYU VYPRYAMILISX, OSVOBOZHDENNYE OT SNEZHNYH
SHAPOK. iNOGDA BOROZDU PERESEKALA CEPOCHKA SLEDOV BOSYH NOG. pOTOM mARKOV
ZAMETIL VPEREDI KAKOE-TO DVIZHENIE I OSTANOVILSYA, SUDOROZHNO SZHAV RUZHXE.
vPEREDI V KUSTAH KTO-TO BYL - KTO-TO ZHIVOJ, PESTRYJ, YARKIJ, SLOVNO
RASKRASHENNAYA KUKLA. oN SRAZU ZAMER, I mARKOV NE MOG KAK SLEDUET
RASSMOTRETX EGO. sKVOZX ZASNEZHENNYJ LAPNIK PROSVECHIVALI ZHELTYE I KRASNYE
PYATNA, I mARKOVU KAZALOSX, CHTO ON SLYSHIT TYAZHELOE DYHANIE. oN SHAGNUL VPERED
I HRIPLO KRIKNUL: "kTO TAM? sTRELYATX BUDU". nIKTO NE OTOZVALSYA. pOTOM
KRAEM GLAZA mARKOV ZAMETIL KAKOE-TO DVIZHENIE SLEVA I REZKO POVERNULSYA,
VYSTAVIV VPERED RUZHXE.
pRYAMO NA NEGO IZ-ZA DEREVXEV VYBEZHAL UDIVITELXNYJ CHELOVEK. eSLI BY
|TOT CHELOVEK BYL V POLUSHUBKE ILI V VATNIKE I DERZHAL BY V RUKAH TOPOR ILI
RUZHXE, mARKOV AVTOMATICHESKI UPAL BY BOKOM V SNEG, VYBROSIV NA LETU PERED
SOBOJ DVUSTVOLKU, I HLADNOKROVNO RASSTRELYAL BY EGO. nO CHELOVEK BYL GOL,
VESX RAZMALEVAN KRASNYM I ZHELTYM, A V RUKE U NEGO BYLA DLINNAYA
ZAOSTRENNAYA PALKA. mARKOV, OTKRYV ROT, SMOTREL, KAK ON BEZHIT, S
NEOBYKNOVENNOJ LEGKOSTXYU VYDERGIVAYA NOGI IZ SNEGA. zATEM CHELOVEK
ZAMEDLIL BEG, VESX IZOGNULSYA I, DIKO KRIKNUV, METNUL V mARKOVA SVOE
KOPXE. mARKOV INSTINKTIVNO PRISEL I, NE UDERZHAVSHISX NA SKRESHCHENNYH LYZHAH,
OPROKINULSYA NABOK. oN BYL OCHENX UDIVLEN I ISPUGAN, I TEM NE MENEE STRANNYJ
POLET KOPXYA DAZHE TOGDA PORAZIL EGO. bROSHENNOE S SILOJ, ONO OTDELILOSX OT
RUKI RAZMALEVANNOGO CHELOVEKA I MEDLENNO POPLYLO PO VOZDUHU. oNO OTSTALO OT
BEGUSHCHEGO, A POTOM, VSE NABIRAYA SKOROSTX, OBOGNALO EGO I PRONESLOSX NAD
GOLOVOJ mARKOVA S VIBRIRUYUSHCHIM SVISTOM. mARKOV ESHCHE SLYSHAL, KAK ONO S
TRESKOM VREZALOSX V CHASHCHU, SLOVNO PO KUSTAM DALI OCHEREDX RAZRYVNYMI PULYAMI,
NO TUT NA mARKOVA NAVALILISX SO VSEH STORON. kREPKIE MALENXKIE RUKI
SHVATILI EGO ZA LICO, OPROKINULI NA SPINU, ON POCHUVSTVOVAL REZKIJ
NEPRIYATNYJ ZAPAH, ZHESTOKIJ UDAR V PODBORODOK, RVANULSYA, I EGO OGLUSHILI.
oCHNUVSHISX, ON OBNARUZHIL, CHTO LEZHIT V SNEGU POD DEREVOM. sLYSHALISX
NEZNAKOMYE GOLOSA, KAKIE-TO NEOPREDELENNYE ZVUKI, SKRIP. nEPRIYATNO I OSTRO
PAHLO. oN SRAZU VSE VSPOMNIL I SEL, OPERSHISX SPINOJ O STVOL. pERED NIM
BYLA OBSHIRNAYA POLYANA, I NA NEJ - POLNO NARODU. u mARKOVA ZAPESTRELO V
GLAZAH. vSYUDU SNOVALI, KRICHA VO VSE GORLO, MALENXKIE, GOLYE, RAZMALEVANNYE
YARKIMI KRASKAMI LYUDI. rYADOM S mARKOVYM TAKOJ ZHE CHELOVEK KRICHAL I
RAZMAHIVAL KOPXEM. a NA DRUGOM KONCE POLYANY GRUZNO LEZHALO V SNEGU DLINNOE
SEROE SOORUZHENIE, POHOZHEE NE TO NA KOVCHEG, NE TO NA OGROMNYJ, CHUTX
RASPLYVSHIJSYA OGUREC. oDIN KONEC SOORUZHENIYA BYL TUPO SREZAN, KAK KORMA
KORABLYA. dRUGOJ BYL ZAOSTREN I PRIPODNYAT.
mARKOV ZACHERPNUL SNEGU I POTER LOB I SHCHEKI. oN BYL BEZ SHAPKI I BEZ
VATNIKA, RUZHXE KUDA-TO PROPALO. chELOVEK, STOYAVSHIJ RYADOM, POVERNULSYA K
mARKOVU I CHTO-TO SKAZAL, ZYABKO SHEVELYA GUBAMI. vID U NEGO BYL DIKIJ I
SVIREPYJ - SHIROKOE SKULASTOE LICO, RASPISANNOE ZHELTYMI ZIGZAGAMI,
SHCHETINISTYE ZHELTYE VOLOSY, BOLXSHIE ZLYE GLAZA. vIDNO BYLO, CHTO ON SILXNO
ZAMERZ I CHELYUSTI U NEGO SVODIT OT HOLODA.
- chTO VAM NADO? - SKAZAL mARKOV. - kTO VY TAKIE?
chELOVEK SNOVA CHTO-TO SKAZAL ZLYM GORTANNYM GOLOSOM, ZATEM TKNUL
mARKOVA KOPXEM. kOPXE BYLO TYAZHELOE, TUPOE, BEZ VSYAKOGO NAKONECHNIKA.
mARKOV S TRUDOM VSTAL NA NOGI. eGO SRAZU ZATOSHNILO, ZAKRUZHILASX GOLOVA.
chELOVEK SNOVA VYKRIKNUL NESKOLXKO SLOV I SNOVA TKNUL EGO KOPXEM, NE
SILXNO, NO OCHENX RESHITELXNO. mARKOV, STARAYASX VYIGRATX VREMYA, POKA
PERESTANET MUTITX, POSLUSHNO POSHEL VPERED, A CHELOVEK DVINULSYA ZA NIM PO
PYATAM, VREMYA OT VREMENI POSTUKIVAYA EGO KOPXEM TO SPRAVA, TO SLEVA,
UKAZYVAYA NAPRAVLENIE. oN GNAL mARKOVA, KAK VOLA, A mARKOV CHUVSTVOVAL
SEBYA SOVERSHENNO RAZBITYM I NIKAK NE MOG SOBRATXSYA S MYSLYAMI. oTCHAYANNO
BOLELA GOLOVA.
vOZLE GALERY mARKOV OSTANOVILSYA I, OBERNUVSHISX, POSMOTREL NA SVOEGO
POGONSHCHIKA. tOT CHTO-TO PROORAL, POGROZIL KOPXEM I OTOSHEL V STORONU. tUT VSE
NA POLYANE RAZRAZILISX OTCHAYANNYM VOEM, STRASHNYM VIZGOM ZAVERESHCHALA SVINXYA, I
mARKOV UVIDEL, KAK EE VOLOKUT K BORTU GALERY. sVINXYU PODNYALI NA RUKAH I
PEREVALILI V UZKUYU SHCHELX, KOTORUYU mARKOV SNACHALA NE ZAMETIL. lYUDI NA POLYANE
PERESTALI ORATX I RAZMAHIVATX KOPXYAMI, SGRUDILISX V TOLPU I TOZHE PODOSHLI K
GALERE. mARKOV POJMAL SEBYA NA TOM, CHTO PYTAETSYA SOSCHITATX IH. oN NASCHITAL
TRI DESYATKA MALENXKIH RAZMALEVANNYH I ESHCHE CHETYREH ROSLYH LYUDEJ S SEROJ
KOZHEJ. s ROSLYMI OBRASHCHALISX NEUVAZHITELXNO: NA NIH ZAMAHIVALISX, KRICHALI,
TO I DELO PODBEGALI K NIM I TOLKALI ILI PINALI NOGAMI, A TE TOLXKO,
ZHMURYASX, PRIKRYVALI LICA I SHLI, KUDA IH TOLKAYUT. eTO BYLO TEM BOLEE
STRANNO, CHTO ONI KAK NA PODBOR BYLI ZDOROVENNYE MUZHCHINY S OGROMNYMI
MUSKULAMI...
gVALT STOYAL, KAK NA VOKZALE VO VREMYA |VAKUACII. gOLOVA mARKOVA
RASKALYVALASX NA CHASTI, TAK CHTO ON DAZHE PLOHO VIDEL. oN OSHCHUPAL TEMYA - TAM
BYLA OGROMNAYA MYAGKAYA SHISHKA, A VOLOSY SLIPLISX I SMERZLISX.
sEROKOZHIH ROSLYH MEDLENNO PODOGNALI K GALERE I POSTROILI V RYAD VOZLE
mARKOVA, I |TO EMU OCHENX NE PONRAVILOSX, TEM BOLEE CHTO DESYATOK MALENXKIH
KOPEJSHCHIKOV STOLPILISX NAPROTIV NIH V NESKOLXKIH SHAGAH, KRICHA DRUG NA DRUGA
I TYCHA PALXCAMI V mARKOVA I ROSLYH. mARKOV POGLYADEL NA SVOIH SOSEDEJ. vID
U NIH BYL ZABITYJ I UDRUCHENNYJ, TAK CHTO NADEYATXSYA NA NIH NE PRIHODILOSX.
tUT mARKOV OBNARUZHIL SVOJ VATNIK. oN BYL NA ODNOM IZ MALENXKIH, POZHALUJ,
NA SAMOM MALENXKOM I RAZMALEVANNOM S GOLOVY DO NOG. eTOT MALYSH KRICHAL
BOLXSHE VSEH, YAROSTNO PODPRYGIVAL, ZAMAHIVALSYA NA DRUGIH I PIHALSYA. eGO
SLUSHALISX, NO NE OCHENX. v KONCE KONCOV ON UDARIL KOGO-TO DREVKOM PO
GOLOVE, PODBEZHAL K ROSLYM, SHVATIL ODNOGO ZA RUKU I POTASHCHIL ZA SOBOJ. tOT
SLABO UPIRALSYA, TIHONXKO SKULYA. vSE ZAVOPILI, NO POTOM RAZOM SMOLKLI I
USTAVILISX NA mARKOVA. mALYSH V VATNIKE BROSIL ROSLOGO, PODSKOCHIL K mARKOVU
I SHVATIL EGO ZA RUKAV. mARKOV RVANULSYA I VYSVOBODILSYA. vSE ZAGOVORILI,
ZAMAHALI RUKAMI I NEOZHIDANNO POLEZLI V GALERU. u mARKOVA OTLEGLO OT
SERDCA. tROE ROSLYH ZABRALISX POSLEDNIMI, S TRUDOM PROTISNUVSHISX V UZKUYU
SHCHELX.
pOLYANA OPUSTELA. oKOLO GALERY OSTALISX TOLXKO MALYSH V VATNIKE,
VYBRANNYJ IM VERZILA, STOYAVSHIJ PONURO V TIHOM OTCHAYANII, I mARKOV. mALYSH
OBEZHAL GALERU KRUGOM, POSMOTREL NA NEBO, OKINUL VZGLYADOM POLYANU I VERHUSHKI
DEREVXEV I VDRUG ZAORAL DIKIM GOLOSOM, USTAVIV KOPXE V GRUDX ROSLOMU. tOT
STAL PYATITXSYA, UPERSYA SPINOJ V BORT, NE SVODYA GLAZ S KOPXYA, A MALYSH VSE
NASTUPAL NA NEGO, OTTESNYAYA K KORME. mARKOV TOZHE POPYATILSYA K KORME. zA
KORMOJ VSE OSTANOVILISX, I MALYSH SNOVA PRINYALSYA PRYGATX, BESNOVATXSYA I
ORATX VO VSE GORLO. mARKOV NIKAK NE MOG PONYATX, CHEGO ON HOCHET.
- chEGO TY ORESHX? - SPROSIL ON.
mALYSH ZAORAL ESHCHE GROMCHE. mARKOV OGLYANULSYA NA ROSLOGO. rOSLYJ,
RASSTAVIV NOGI, VSEM TELOM DAVIL NA SHIROKUYU SERUYU STENU, NAVISAVSHUYU NAD
NIMI. vIDNO, ON PYTALSYA SDVINUTX S MESTA VSYU GALERU, I |TO POKAZALOSX
mARKOVU TAKIM ZHE BESSMYSLENNYM, KAK ESLI BY ON PYTALSYA PEREDVINUTX
DVUH|TAZHNYJ DOM. nO ROSLYJ NE VIDEL V |TOM NICHEGO BESSMYSLENNOGO: ON
NATUZHNO KRYAHTEL, UPIRAYASX V KORMU GRUDXYU I NAPRYAZHENNYMI RUKAMI. tOGDA
mARKOV TOZHE UPERSYA V KORMU.
kORMA VOZVYSHALASX NAD GOLOVAMI METRA NA TRI. nA OSHCHUPX ONA BYLA NE
DEREVYANNOJ, SKOREE, ONA BYLA SDELANA IZ KAKOGO-TO MINERALA, SEROGO,
PORISTOGO, POKRYTOGO TEMNYMI POTEKAMI. mALYSH UPERSYA KOPXEM I TOZHE
NAVALILSYA. vSE TROE PYHTELI OT NAPRYAZHENIYA, TOLKAYA I UPIRAYASX, SLOVNO
VYTASKIVAYA IZ GRYAZI BUKSUYUSHCHUYU MASHINU, I mARKOV HOTEL UZHE BROSITX |TU
DURACKUYU ZATEYU, KAK VDRUG POCHUVSTVOVAL, CHTO KORMA PODAETSYA. oN NE POVERIL
SEBE. nO KORMA PODAVALASX, ONA UHODILA OT NEGO, I EMU PRISHLOSX
PERESTUPITX, CHTOBY NE UPASTX. u NEGO BYLO TAKOE OSHCHUSHCHENIE, SLOVNO ON
STALKIVAL V VODU TYAZHELYJ PLOT. mALYSH PODNYAL KOPXE I KRIKNUL. rOSLYJ
OSTANOVILSYA. mARKOV ESHCHE RAZ PERESTUPIL I TOZHE OSTANOVILSYA.
eTO BYLO NEOBYCHAJNOE ZRELISHCHE: OGROMNAYA NEUKLYUZHAYA GALERA MEDLENNO
POLZLA NA BRYUHE PO SNEGU, VOZDUH POSTEPENNO NAPOLNYALSYA SKRIPOM. rOSLYJ,
KOSYASX NA MALYSHA, STAL MEDLENNO OBHODITX KORMU. mALYSH PRIKRIKNUL NA NEGO
I UDARIL mARKOVA DREVKOM PO PLECHU. mARKOV OTSKOCHIL I RAZVERNULSYA. mALYSH
TOZHE OTSKOCHIL I VYSTAVIL PERED SOBOJ KOPXE. dVIZHENIYA U NEGO BYLI
STREMITELXNYE I HISHCHNYE. a ROSLYJ VDRUG PERESTAL KRASTXSYA I SO VSEH NOG
PUSTILSYA BEZHATX ZA UPOLZAYUSHCHEJ GALEROJ. gALERA POLZLA VSE BYSTREE.
tOGDA MALYSH PRYGNUL V STORONU I, OBOGNUV mARKOVA, TOZHE POMCHALSYA ZA
GALEROJ. mARKOV VSE ESHCHE NE PONIMAL, CHTO PROISHODIT. gALERA UVELICHIVALA
SKOROSTX. mALYSH OBOGNAL ROSLOGO, PODPRYGNUL I UHVATILSYA ZA KRAYA SHCHELI.
nAVSTRECHU EMU POTYANULISX RUKI, EGO SHVATILI ZA RUKI, POD MYSHKI I POTYANULI
VNUTRX. rOSLYJ VZVIZGNUL, RVANULSYA I UHVATILSYA ZA EGO NOGI. mALYSH UZHASNO
ZAORAL I VYRONIL KOPXE. gALERA UZHE NE POLZLA, ONA SKOLXZILA PO VOZDUHU,
I SKOROSTX EE STREMITELXNO NARASTALA. s SHUMOM RUHNULO DEREVO, STOYAVSHEE
NA PUTI. mARKOV SMOTREL VSLED. eTO BYLO ZHUTKO I GRANDIOZNO: OGROMNOE
NEUKLYUZHEE SOORUZHENIE, GRUBOE I UGLOVATOE, UHODILO V NEBO, VSE KRUCHE
ZADIRAYA NOS. nEKOTOROE VREMYA NOGI ROSLOGO ESHCHE BOLTALISX V VOZDUHE, ZATEM
EGO TOZHE VTYANULI V SHCHELX. gALERA SVECHOJ UHODILA K TUCHAM. mARKOV USLYSHAL
REVUSHCHIJ SVIST, SLOVNO LETEL REAKTIVNYJ SAMOLET, I ONA SKRYLASX. rEV
ZATIH, I mARKOV OSTALSYA ODIN.
oN OBVEL GLAZAMI POLYANU. rASTOPTANNYJ SNEG, KRASNYE PYATNA NA SNEGU,
SHIROKIJ PRYAMOJ OVRAG DO SAMOJ ZEMLI... oN POSHCHUPAL TEMYA. bYLO OCHENX BOLXNO,
I ON ZASTONAL. nADO BYLO DOBIRATXSYA DO ZHILXYA, A ON NE ZNAL, GDE NAHODITSYA,
I DAZHE NE PYTALSYA SORIENTIROVATXSYA, TAK U NEGO VSE PEREMESHALOSX V GOLOVE.
pOSHEL SNEG, STALO TEMNEE. dERZHASX ZA GOLOVU I POSTANYVAYA NA KAZHDOM
SHAGU, mARKOV POBREL VDOLX BOROZDY, OSTAVLENNOJ GALEROJ. oN UVIDEL KOPXE,
BROSHENNOE MALYSHOM, I PODNYAL EGO, PYTAYASX RASSMOTRETX, HOTYA OT BOLI SLEZAMI
ZASTILALO GLAZA. kOPXE BYLO TYAZHELOE, CHERNOE, SHERSHAVOE. oPIRAYASX NA NEGO,
mARKOV POSHEL DALXSHE. sNEG PADAL VSE GUSHCHE, I VSE SILXNEE BOLELA GOLOVA, I
SKORO mARKOV PERESTAL SOOBRAZHATX, KUDA ON IDET I ZACHEM.
pAL pALYCH S SHUMOM DOPIL CHAJ IZ BLYUDCA, PODSTAVIL SVOYU OGROMNUYU
RASPISNUYU CHASHKU POD SAMOVAR I, POVERNUV KRANIK, SMOTREL, KAK ZAKRUCHENNOJ
STRUJKOJ BEZHIT KIPYATOK.
- vIKINGI, GOVORISHX... - SKAZAL ON NEGROMKO.
bABKA mARXYA STUCHALA TOPOROM, KOLOLA LUCHINU DLYA RASTOPKI. v DOME BYLO
TEPLO, RAZBITOE OKOSHKO ZATKNULI TULUPOM. mARKOV SIDEL ZA STOLOM, PODPEREV
RUKOJ ZABINTOVANNUYU GOLOVU.
- pLOHO, BRAT, - SKAZAL pAL pALYCH. - ya KAK VERNULSYA, UVIDEL TVOJ
RYUKZAK, SRAZU PODUMAL - PLOHO...
- pOCHEMU ZHE PLOHO? - SLABYM GOLOSOM SKAZAL mARKOV. - nAOBOROT!
oTKRYTIE, pAL pALYCH! oTKRYTIE!
- n-DA-A, - NEOPREDELENNO PROGUDEL pAL pALYCH, OTVODYA GLAZA I NALIVAYA
V BLYUDCE CHAJ.
- ya DUMAYU TAK, - PRODOLZHAL mARKOV SLABYM GOLOSOM. - pRILETALI ONI
IZDALEKA, NE ZNAYU OTKUDA, NO ESTX U NIH TAM, NAVERNOE, DEREVO ILI
KAKOJ-NIBUDX MINERAL S OSOBENNYMI SVOJSTVAMI. i STALI ONI STROITX LETAYUSHCHIE
KORABLI. sMELYE, CHERTI!.. - i ON SMORSHCHILSYA OT TOSHNOTY.
pAL pALYCH SO STUKOM POSTAVIL BLYUDCE NA STOL.
- kAK |TO U TEBYA POLUCHAETSYA, oLEG pETROVICH, - SKAZAL ON. - nE ZNAYU,
NE ZNAYU... dIKARI GOLYE, PO VOZDUHU LETAYUT I, ZNACHIT, SVINEJ VORUYUT...
nEUVYAZOCHKA! bROSX TY PRO |TO DUMATX, oLEG pETROVICH. vYPEJ-KA TY ESHCHE CHAJKU
S MALINOJ. vODKI YA TEBE, POZHALUJ, BOLXSHE NE DAM, PUSTX GOLOVA ZAZHIVET, A
CHAEK PEJ. bOYUSX, NE PROHVATILO BY TEBYA...
mARKOV PEREZHDAL, POKA PROSHLA TOSHNOTA.
- nADO NEMEDLENNO SOOBSHCHITX V mOSKVU, - SKAZAL ON. - pRYAMO V aKADEMIYU
NAUK. a CHTO KASAETSYA GOLYH DIKAREJ... sTO TYSYACH LET NAZAD, pAL pALYCH,
NASHI PREDKI, TAKIE ZHE VOT DIKARI, SKOLOTILI PERVYJ PLOT I POPLYLI NA NEM
VDOLX BEREGA. oNI TOZHE NE ZNALI, POCHEMU PLOT PLAVAET, POCHEMU DEREVO NE
TONET. sTO TYSYACH LET OSTAVALOSX DO aRHIMEDA, DA CHTO TAM - MNOGIE NE
ZNAYUT |TOGO I SEJCHAS. a PREDKI PLAVALI, STROILI PLOTY, POTOM LODKI I -
PLAVALI. vEDX ZAKON aRHIMEDA PONADOBILSYA TOLXKO DLYA TEH, KTO STROIL
ZHELEZNYE KORABLI, A DEREVYANNYE PREKRASNO PLAVALI I BEZ ZAKONA. tAK I
|TI... iM NAPLEVATX, POCHEMU |TOT MATERIAL LETAET PO VOZDUHU. pOSTROILI
KORABLX, NABILISX V NEGO I POSHLI DOBYCHU ISKATX.
- n-DA, - SKAZAL pAL pALYCH. - tY, oLEG, VOT CHTO... nE HOTEL YA TEBE
GOVORITX, DA, VIDNO, NADO SKAZATX. bRED |TO U TEBYA, POMERESHCHILOSX TEBE.
mARKOV NEPONIMAYUSHCHE USTAVILSYA NA NEGO.
- kAK |TO - BRED.
- tAK VOT. lESINOJ TEBYA OGLUSHILO. v BESPAMYATSTVE TY VSE S SEBYA
POSRYVAL, V ODNOJ TELXNYASHKE PO LESU BRODIL. rUZHXE GDE-TO BROSIL, TAK YA EGO
I NE NASHEL...
- pOSTOJ, POSTOJ, pAL pALYCH, - SKAZAL mARKOV. - a DOM PUSTOJ KAK ZHE?
a KROVX NA SNEGU? a SLEDY?.. oKNO VYBITO, VSE DVERI OTKRYTY... i KOT
mURKOT...
pAL pALYCH KRYAKNUL I POCHESAL V ZATYLKE.
- nADO ZHE, - SKAZAL ON, GLYADYA VESELYMI GLAZAMI. - kAK |TO U TEBYA VSE
PEREDELALOSX!.. sVINXYU YA KOLOL, oLEG, SVINXYU!.. a ONA U MENYA VYRVALASX I
- S NOZHOM - CHEREZ DVOR DA V LES! ya ZA NEJ, POSKOLXZNULSYA - V STEKLO
V®EHAL LOKTEM... pONYAL? tREZORA S CEPI SPUSTIL, MATX VYSKOCHILA, TOZHE ZA
SVINXEJ POBEZHALA... vEDX VERNO, MATX?
- chTO |TO TY? - SKAZALA BABKA mARXYA.
- sVINXYU, GOVORYU, KOLOL! - ZAREVEL pAL pALYCH.
- a?
- sVINXYU, GOVORYU!
- nET UZH EE, - SKAZALA BABKA, KACHAYA GOLOVOJ. - nET UZH SVINKI...
- nICHEGO NE PONIMAYU, - SKAZAL mARKOV.
- a TUT I PONIMATX NECHEGO, - SKAZAL pAL pALYCH. - aKADEMII NAUK TUT
NE NUZHNO. vERNULSYA YA SO SVINXEJ, GLYAZHU - TVOJ RYUKZAK. ya PO SLEDU. nASHEL
SNACHALA MESTO, GDE TEBYA PRISHIBLO. pOTOM LYZHI NASHEL. a POTOM UZH K VECHERU
GLYAZHU - SAM IDESHX, ZA DEREVXYA DERZHISHXSYA. ya BYLO PODUMAL, CHTO OBOBRALI
TEBYA...
- gDE |TO BYLO? - SPROSIL mARKOV.
- a KILOMETRAH V PYATI K SEVERU, GDE MY S TOBOJ V PROSHLOM GODU ZAJCA
GONYALI.
mARKOV POMOLCHAL, PYTAYASX VSPOMNITX.
- a KOPXE? - SPROSIL ON. - bYLO PRI MNE KOPXE?
pAL pALYCH POSMOTREL NA NEGO, SLOVNO RAZDUMYVAYA.
- nICHEGO PRI TEBE NE BYLO, - SKAZAL ON RESHITELXNO. - nI KOPXYA, NI
VATNIKA. tAK CHTO BROSX |TO, ZABUDX...
mARKOV MEDLENNO ZAKRYL GLAZA. gOLOVA, USPOKOIVSHAYASYA BYLO, SNOVA NACHALA
BOLETX. "a MOZHET, I PRAVDA - BRED", - PODUMAL ON.
- pAL pALYCH, - SKAZAL ON, - DAJ-KA TY MNE ESHCHE VODKI. bOYUSX, NE ZASNU
TEPERX.
- bOLIT? - SPROSIL pAL pALYCH.
- bOLIT, - SKAZAL mARKOV.
- lETUCHIJ KORABLX... lETUCHIE VIKINGI... nE BYVAET TAKOGO I BYTX NE
MOZHET... pERVYE LYUDI NA PERVOM PLOTU... chEPUHA, PO|ZIYA.
oN KRYAHTYA PEREBRALSYA NA LAVKU, GDE EMU POSTELILI.
kOGDA ON ZASNUL, pAL pALYCH, NAKINUV POLUSHUBOK, PRIHVATIL INSTRUMENT I
VYSHEL VO DVOR PRILAZHIVATX DVERCU KURYATNIKA. zA NOCHX SNEGOPAD KONCHILSYA,
SOLNCE BYLO YARKOE, SNEG VO DVORE SVERKAL DEVSTVENNOJ BELIZNOJ. pAL pALYCH
RABOTAL SO ZLOSTXYU I DVA RAZA STUKNUL SEBYA MOLOTKOM PO BOLXSHOMU PALXCU,
TAK CHTO IZ-POD NOGTYA VYSTUPILA KROVX. k NEMU PODOSHLA MATX, PRIGORYUNILASX,
PODPERLA SHCHEKU RUKOJ.
- kUREJ-TO OPYATX ZAVODITX BUDEM, pASHENXKA? - SKAZALA ONA.
- zAVEDEM, - UGRYUMO OTVETIL pAL pALYCH. - i KUREJ ZAVEDEM, I SVINXYU.
nE VPERVOJ. u mOSKALENKOVYH SHCHENOK HOROSHIJ ESTX - NADO VZYATX... - oN VSTAL
I PRINYALSYA OTRYAHIVATX SNEG S KOLEN.
- chISTO NEMCY - |NTI-TO, - SKAZALA BABKA, VSHLIPNUV.
- pRI NEMCAH TY B V POGREBE NE OTSIDELASX, - SKAZAL pAL pALYCH.
- dA I MNE BY NE UJTI... tY VOT CHTO, MATX... tY OB |TOM NIKOMU NI
SLOVA, I OSOBENNO PRO PALKU, CHTO YA PRINES, A TY SOZHGLA.
- dA YA ZHE NE ZNALA, pASHENXKA!.. pALKA I PALKA.
- lADNO - SOZHGLA I SOZHGLA. a RASSKAZYVATX VSE RAVNO NE NADO. dO
oLEGA pETROVICHA DOJDET - OCHENX OBIDITSYA, A YA EGO OBIZHATX NE HOCHU. a CHTOBY
ON NA TEBYA SERDILSYA, TOZHE NE HOCHU. pONYALA?
- dA PONYALA, - SKAZALA BABKA. - a PALKA-TO, OH I KRASIVO ZHE ONA
GORELA, |TA PALKA! i KRASNYM, I SINENXKIM, I ZELENYM - NU CHISTO IZUMRUD!..
a KTO ZHE |TO BYLI, pASHENXKA? nEUZHELI OPYATX NEMCY?
- vIKINGI! - SKAZAL pAL pALYCH SERDITO. - vIKINGI |TO BYLI, DIKIE,
PONYATNO?
Last-modified: Fri, 11 Aug 2000 09:44:27 GMT