aRKADIJ I bORIS sTRUGACKIE. mOBI dIK
---------------------------------------------------------------
© Copyright aRKADIJ I bORIS sTRUGACKIE
WWW: http://rusf.ru/abs/
---------------------------------------------------------------
RASSKAZ
k KONCU OKTYABRYA STADA USATYH KITOV I KASHALOTOV NACHINALI MIGRACIYU V
|KVATORIALXNUYU ZONU. iH PRINIMALI MALAJSKIE I INDONEZIJSKIE BAZY, A
RABOTNIKI oKEANSKOJ OHRANY kURILXSKO-kAMCHATSKO-aLEUTSKOGO POYASA UHODILI V
OTPUSK, ILI ZANIMALISX LYUBITELXSKIM PATRULIROVANIEM, ILI POMOGALI
OKEANOLOGICHESKIM I OKEANOGRAFICHESKIM |KSPEDICIYAM. zIMNIE MESYACY NA
SEVERO-VOSTOKE - NEPRIYATNOE VREMYA GODA. eTO BURI, DOZHDI, SEROE, UGRYUMOE
NEBO I SERYJ, ZLOJ OKEAN. sOBSTVENNO, ISPRAVLENIE KLIMATICHESKIH USLOVIJ V
bERINGOVOM MORE I YUZHNEE NE SOSTAVILO BY BOLXSHOGO TRUDA: DOSTATOCHNO BYLO BY
OPUSTITX VDOLX DUGI kka NESKOLXKO SOTEN MEZONNYH REAKTOROV - STANDARTNYM
MIKROPOGODNYH USTANOVOK, KAKIE ISPOLXZUYUTSYA V MIRE UZHE POLSTOLETIYA. nO NE
ODIN SINOPTIK NE MOG SKAZATX, K CHEMU |TO PRIVEDET. pOSLE KATASTROFY,
VYZVANNOJ NA bRITANSKIH OSTROVAH POPYTKOJ UTIHOMIRITX bISKAJSKIJ ZALIV,
mIROVOJ sOVET VOSPRETIL TAKIE PROEKTY DO TEH VREMEN, KOGDA TEORETICHESKAYA
SINOPTIKA BUDET V SOSTOYANII PREDSKAZYVATX VSE DOLGOVREMENNYE POSLEDSTVIYA
IZMENENIJ MAKROKLIMATA. pO|TOMU ZIMNIE MESYACY PO BEREGAM bERINGOVA MORYA
OSTALISX POCHTI TAKIMI ZHE V hhII VEKE, KAKIMI BYLI, SKAZHEM, V XV VEKE.
chTO KASAETSYA KOMANDIRA ZVENA SUBMARIN kONDRATXEVA, TO ON NE EZDIL V
OTPUSK, OCHENX REDKO HODIL V PATRULX I NIKOGDA NE PREDLAGAL SVOIH USLUG
OKEANOLOGAM. kAK GOVORILI EGO DRUZXYA, kONDRATXEV TESHIL SVOI "RODIMYE PYATNA
KAPITALIZMA" - PREDAVALSYA ZIMOJ BEZUDERZHNOJ LENI. vELIKOLEPNOE OVALXNOE
ZDANIE BAZY "pARAMUSHIR", UHODYASHCHEE NA SHESTX |TAZHEJ V GRANIT I VOZVYSHAYUSHCHEESYA
STEKLYANNO-STALXNYM KUPOLOM NA TRI |TAZHA, RASPOLAGALOSX NA MYSE kAPUSTNOM.
kVARTIRA kONDRATXEVA (KABINET I SPALXNYA) NAHODILASX NA VTOROM |TAZHE, OKNA
VYHODILI NA YUG, NA chETVERTYJ kURILXSKIJ PROLIV. lETOM V OSOBENNO YASNYE DNI
IZ OKON MOZHNO BYLO VIDETX NA YUGO-ZAPADE ZA SINEJ GLADXYU OKEANA BELYJ, KAK
OBLACHKO, KROSHECHNYJ TREUGOLXNIK - VULKAN mAKANRUSHI, A ZIMOJ CHUDOVISHCHNOJ SILY
PRIBOJ LYAPAL V STEKLA ZELENOVATUYU, PUZYRYASHCHUYUSYA PENU. oBSTANOVKA KVARTIRY
BYLA STANDARTNOJ. kONDRATXEV PO PRIVYCHKAM I PO PROFESSIONALXNOMU DUHU BYL
ASKETOM, I ONA KAZALASX EMU DOSTATOCHNO ROSKOSHNOJ. pO|TOMU ON I NE PYTALSYA
KAK-TO OBZHITX I UKRASITX EE, TOLXKO V KABINETE NAD STOLOM POVESIL
POLUTORAMETROVYJ KLYK NARVALA, UBITOGO V RUKOPASHNOJ VO VREMYA PODVODNOJ
PROGULKI LET PYATX NAZAD, DA ZAVEL SAMODELXNUYU POLOCHKU SO STARYMI KNIGAMI,
VZYATYMI IZ POHODNOJ BIBLIOTEKI "tAJMYRA".
kONDRATXEV OCHENX LYUBIL SVOYU KVARTIRU. oSOBENNO ZIMOJ. oN CHASAMI SIDEL
U OGROMNOGO, VO VSYU STENU, OKNA V KABINETE, BESPRICHINNO ULYBAYASX,
VGLYADYVAYASX V BUSHUYUSHCHIE VOLNY. eDVA SLYSHNO POSHCHELKIVAET SISTEMA
KONDICIONIROVANIYA, V KOMNATE POLUMRAK, TEPLO I UYUTNO, VOZLE LOKTYA CHASHKA
CHERNOGO KOFE, A ZA OKNOM STRASHNYJ URAGAN NESET SZHATYE MASSY VOZDUHA,
PEREMESHANNOGO S DOZHDEM I SNEGOM, VIHRI SOLENOJ VODY, I NE PONYATX, GDE
KONCHAETSYA VOZDUH I NACHINAYUTSYA PENISTYE GREBNI VOLN.
eSHCHE HOROSHO BYLO VSTATX SREDI NOCHI, CHUTX-CHUTX PRIOTKRYTX ZATENENNOE
OSVESHCHENIE I CHUTX-CHUTX VKLYUCHITX gRIGA ILI shUMANA I POKOJNO SLUSHATX TIHUYU
MUZYKU I EDVA RAZLICHIMYE SHUMY ZIMNEJ NOCHI. a POTOM VZYATX S POLKI
POTREPANNUYU KNIGU AVTORA, KOTOROGO DAVNO UZHE ZABYLI NA pLANETE, I NE
CHITATX - TOLXKO VSPOMINATX O DALEKOM PROSHLOM, NE TO GRUSTYA, NE TO RADUYASX.
nIKAK NE PONYATX, GRUSTX ILI RADOSTX PRINOSILI |TI CHASY ODINOCHESTVA, NO ONI
PRINOSILI SCHASTXE.
zIMOJ MNOGIE UEZZHALI. uLETAL V sREDNYUYU aZIYU S ZHENOJ VESELYJ tOLYA
zAJCEV, NA NEDELI PROPADAL V |KSPEDICIYAH ZHADNYJ DO DELA eDIK sVIRSKIJ,
OTPRAVLYALSYA V DALXNIE ZIMNIE REJSY SERXEZNYJ NASMESHNIK mAKS. iZ TEH, KTO
OSTAVALSYA NA BAZE, ODNI UHODILI PO VECHERAM V vASILXEVO I TAM TANCEVALI I
VESELILISX DO UTRA, DRUGIE SIDELI PO SVOIM KVARTIRAM I OBRABATYVALI
MATERIALY, POLUCHENNYE LETOM, ZANIMALISX ISSLEDOVATELXSKOJ RABOTOJ. sERGEYA
iVANOVICHA CHASTENXKO |KSPLUATIROVALI - ON OCHENX LYUBIL POMOGATX. "sLUSHAJ,
sERGEJ, PROSTI, BESPOKOYU TEBYA... tY, KAZHETSYA, BYL V IYUNE NA zIMNEJ BANKE.
u TEBYA ESTX DANNYE PO SOLENOSTI VODY? dAJ, POZHALUJSTA... sPASIBO".
"zDRAVSTVUJ, HOLOSTYAK! bEZDELXNICHAESHX? bUDX DRUGOM, POMOGI TRUZHENIKU - DAJ
TVOYU STATISTIKU PO ZUBAM VERHNEJ CHELYUSTI U KASHALOTOV... vOT SPASIBO,
DRUZHISHCHE!.. bUDX ZDOROV". "sERGEJ iVANOVICH, RAZRESHITE... u MENYA SPESHNAYA
RABOTA, ZAVTRA NADO PEREDATX V hABAROVSK... ya BOYUSX, CHTO NE USPEYU,
POMOGITE MNE POSCHITATX VOT |TO... pOMOZHETE? vOT HOROSHO-TO!"
sERGEYU iVANOVICHU OCHENX NRAVILOSX, CHTO VSE NEZANYATYE LYUDI SOBIRALISX,
KAK PRAVILO, V KOMPANII - BOLXSHIE I MALENXKIE. pESTRYE OTRYADY SKALOLAZOV,
OBMOTANNYE VOKRUG POYASA TRIDCATIMETROVYMI SHARFAMI, KARABKALISX PO
OBLEDENELYM KRUCHAM, KUDA, VPROCHEM, MOZHNO BYLO PRI ZHELANII SPOKOJNO
PODNYATXSYA PO TROPINKAM S DRUGOJ STORONY. zIMNIE AKVALANGISTY NABIVALISX V
SUBMARINY I PEREPRAVLYALISX CHEREZ PROLIV NA mAKANRUSHI, GDE DNI NAPROLET
BRODILI PO LABIRINTAM PODVODNYH PESHCHER. iZ SPORTIVNYH ZALOV DONOSILISX
VYKRIKI, TOPOT I BUHANXE MYACHEJ. v KLUBAH VITIJSTVOVALI DISKUSSIONERY - TAM
V UTILITARNYH CELYAH RAZVITIYA SOOBRAZITELXNOSTI I LOGICHESKOGO MYSHLENIYA
OBSUZHDALISX OCHENX STRANNYE VOPROSY. v MUZYKALXNYH KOMNATAH, NEPODVIZHNYE,
KAK POKOJNIKI, VOZLEZHALI V GLUBOKIH KRESLAH CENITELI NEZHNEJSHIH MELODIJ.
lYUDI, KAK PRAVILO, CHUVSTVOVALI SEBYA OSOBENNO HOROSHO, KOGDA BYLI VMESTE.
nEKOTOROE ISKLYUCHENIE SOSTAVLYALI HUDOZHNIKI, PREDPOCHITAVSHIE
RAZVLEKATXSYA V ODINOCHKU. iH CHEM-TO VLEKLO SERO-SVINCOVOE RAZNOOBRAZIE
SKAL, LEDYANOJ VODY, NIZKOGO NEBA. bOLXSHINSTVO IZ NIH PRYAMOGO OTNOSHENIYA K
BAZE NE IMELO. oNI PRIEZZHALI NA ZIMU S MATERIKA I BYLI NEOBYCHAJNO
TRUDOLYUBIVY, NO GENIALXNOSTI, PO KRAJNEJ MERE, PO MNENIYU kONDRATXEVA, NE
OBNARUZHIVALI. iNOGDA ONI USTRAIVALI V KORIDORAH VYSTAVKI SVOIH |TYUDOV. nA
VYSTAVKI SBEGALSYA NAROD, I NACHINALISX SVIREPYE SPORY: DOLZHEN LI HUDOZHNIK
PISATX TO, CHTO VIDIT, ILI TO, CHTO ON CHUVSTVUET, ILI TO, CHTO ON DUMAET. bYL
ESHCHE NA BAZE ODIN SKULXPTOR, OPYTNEJSHIJ RABOTNIK oKEANSKOGO PATRULYA,
STRADAVSHIJ, ODNAKO, GIGANTOMANIEJ. oN MECHTAL SOZDATX GRANDIOZNUYU STATUYU
CHEGO-TO TAKOGO, I VSE SKALY V OKRESTNOSTYAH BAZY NOSILI NEIZGLADIMYE SLEDY
EGO VDOHNOVENIYA.
vREMYA OT VREMENI BAZA OGLASHALASX NEPRIVYCHNYM OGOLTELO-VESELYM SHUMOM.
eTO SLUCHALOSX, KOGDA V GOSTI PRIHODILI YUNOSHI I DEVCHONKI S vASILXEVSKOGO
RYBNOGO KOMBINATA. nA KOMBINATE RABOTALO SHESTXDESYAT CHELOVEK - DVADCATX
PYATX OPERATOROV, TRIDCATX PRAKTIKANTOV I PYATX KIBERNETISTOV-SNABZHENCEV, NA
OBYAZANNOSTI KOTORYH LEZHALO GRUZITX I OTPRAVLYATX VO vLADIVOSTOK I V mAGADAN
SAMOHODNYE KIBERNETICHESKIE BARZHI S GOTOVOJ PRODUKCIEJ. nALAZHIVATX
UPRAVLENIE PODVODNYMI BARZHAMI TAK, CHTOBY ONI BEZ PROMAHA I V NAZNACHENNYJ
SROK PRIHODILI V NUZHNYJ PORT, - |TO BYLA TRUDNEJSHAYA I INTERESNEJSHAYA
ZADACHA, PO|TOMU MNOGIE STUDENTY-PRAKTIKANTY SKLONNY BYLI OTLYNIVATX OT
PERERABOTKI SYRXYA I PRIMAZYVALISX K KIBERNETISTAM. mOLODOJ NAROD BAZY I
MOLODOJ NAROD ZAVODA BYLI TESNO SVYAZANY. oBYCHNO VNEPROIZVODSTVENNAYA SVYAZX
OSUSHCHESTVLYALASX NA VECHERINKAH V KOMBINATSKOM KLUBE, NO INOGDA oKEANSKAYA
OHRANA PRIGLASHALA GOSTEJ K SEBE, I TOGDA NA BAZE NACHINALOSX
STOLPOTVORENIE.
yaVIVSHISX NA BAZU, |TA TOLPA SRAZU RASSYPALASX KUCHKAMI PO KOMNATAM
HOZYAEV. nO DVERI V PUSTOJ OBYCHNO KORIDOR BYLI RASPAHNUTY, VSE NAPOLNYALOSX
SHUMOM SPOROV, PESNYAMI, MUZYKOJ, SHARKANXEM TANCUYUSHCHIH, VESELYE KOMPANII
SHATALISX IZ KOMNATY V KOMNATU... oDNIM SLOVOM, BYLO VESXMA VESELO. kOMNATY
BYLI VELIKOLEPNO ZVUKOIZOLIROVANY, TAK CHTO VESX |TOT SHUM I GAM NIKOMU IZ
"VZROSLYH" NE MESHAL. pERVOE VREMYA kONDRATXEV ZAPIRALSYA V TAKIE
"PRAZDNICHNYE" VECHERA, NO POTOM LYUBOPYTSTVO I ZAVISTX POBEDILI, I ON STAL
OSTAVLYATX SVOYU DVERX OTKRYTOJ. i MNOGO PRISHLOSX EMU USLYSHATX - I NOVYE
STRANNYE PESNI SO VSEH KONCOV SVETA, I YAROSTNYE SPORY PO OCHENX SPECIALXNYM
I PO OCHENX OBSHCHIM VOPROSAM, I MALENXKIE LOKALXNYE SPLETNI O STARSHIH, V TOM
CHISLE I O SAMOM SEBE, I OB®YASNENIYA V LYUBVI, TAKIE ZHE MUCHITELXNO
BESSVYAZNYE, KAK I V PROSHLOM VEKE, I DAZHE ZVUKI POCELUEV.
sRAZU ZA DVERXYU KOMNATY kONDRATXEVA NAHODILSYA UZENXKIJ TUPICHOK-NISHA,
KOTORYM OKANCHIVALSYA KORIDOR. kTO-TO SOOTVETSTVENNO OBSTAVIL EGO: POSTAVIL
KRESLA, SOSNU V STEKLYANNOM YASHCHIKE, POVESIL GAZOSVETNUYU LAMPU, TUSKLUYU I
PODMIGIVAYUSHCHUYU. eTA NISHA NAZYVALASX "LOVERS DAJM" - "PYATACHOK VLYUBLENNYH".
iMENNO SYUDA PRIVODILI V PLOHUYU POGODU OB®YASNYATXSYA, STROITX PLANY I
VYYASNYATX PODPORCHENNYE OTNOSHENIYA. kONDRATXEV VZDYHAL, STOYA NA POROGE SVOEJ
KOMNATY I SLUSHAYA |TOT SHEPOT. oN BYL OTLICHNO VIDEN VLYUBLENNYM NA FONE
SVETLOGO KORIDORA, NO NA NEGO NIKTO NE OBRASHCHAL VNIMANIYA, EGO NE
STESNYALISX, KAK NE STESNYALISX VOOBSHCHE NIKOGO IZ STARSHIH. eTO EGO ZADEVALO -
EMU KAZALOSX, CHTO SOPLYAKI SMOTRYAT NA NEGO KAK NA MEBELX. nO ODNAZHDY ON
PODSLUSHAL, CHTO EGO NAZVALI "STRAZHEM LOVERS DAJMA", I ON PONYAL, CHTO EGO
PROSTO SCHITAYUT NEKIM NEGLASNYM SUDXEJ I SVIDETELEM, OBSHCHESTVENNOJ SOVESTXYU.
vPROCHEM, |TO TOZHE BYLO DOSTATOCHNO OBIDNO. kONDRATXEV ZAHLOPYVAL DVERX I
PODOLGU S VORCHANIEM RASSMATRIVAL V ZERKALE SVOYU HUDUYU KORICHNEVUYU
FIZIONOMIYU I EZHIK ZHESTKIH VOLOS NAD SHIROKIM BOLXSHIM LBOM. "dA UZH, - UNYLO
DUMAL ON STARUYU MYSLISHKU. - gDE UZH MNE..."
kAK-TO RAZ SLUCHILSYA SILXNYJ TAJFUN, I VOLNY RAZBILI PLASTMASSOVUYU
BALYUSTRADU, OGORAZHIVAYUSHCHUYU ORANZHEREJNUYU PLOSHCHADKU BAZY. nA SLEDUYUSHCHIJ DENX PO
VYZOVU BAZY S KOMBINATA PRIBYLA VSYA MOLODEZHX I PRINYALASX ZA POCHINKU.
sTARSHIE TOZHE PRINYALI UCHASTIE. sAMYE LOVKIE I SILXNYE REBYATA OPUSKALISX V
LYULXKAH SO SKALY I KREPILI LEGKIE PLASTMASSOVYE PLITY K KAMNYU VDOLX
OBRYVA, PREDVARITELXNO RAZMYAGCHIV KAMENX ULXTRAZVUKOM. bURI UZHE NE BYLO, NO
SERYE LEDYANYE VOLNY NAKATYVALISX NA BEREG IZ SEROGO TUMANA I S UZHASNYM
GROMOM LUPILI V SKALY-STENY, OBDAVAYA VISYASHCHIH V LYULXKAH POTOKAMI BRYZG.
rABOTALI VESELO, S BOLXSHIM SHUMOM.
kONDRATXEV VZYALSYA KREPITX RAZMYAKSHIJ, KAK TESTO, KAMENX VOKRUG
OSNOVANIJ BALYUSTRADNYH PLIT. nADO BYLO GUSTO NAMAZYVATX |TO KAMENNOE
TESTO, KAK CEMENT, ZAGLAZHIVATX SPECIALXNOJ LOPATOCHKOJ I ZATEM OBRABATYVATX
MESTO KREPLENIYA ULXTRAZVUKOM VTOROJ RAZ. tOGDA PLASTMASSA I KAMENX
SHVATYVALISX NAMERTVO I PLITA BALYUSTRADY STANOVILASX KAK BY CHASTXYU SKALY.
v RAZGAR RABOTY kONDRATXEV OBNARUZHIL, CHTO EMU NE PRIHODITSYA SHARITX RUKOJ V
POISKAH INSTRUMENTOV. iNSTRUMENTY SAMI POPADALI V EGO PROTYANUTUYU RUKU, I
IMENNO TE, KOTORYE BYLI NUZHNY. kONDRATXEV OBERNULSYA I UVIDEL, CHTO RYADOM S
NIM SIDIT NA KORTOCHKAH LABORANTKA BAZY iRINA eGOROVA. oNA BYLA ZAKUTANA V
MEHOVOJ KOMBINEZON S KAPYUSHONOM I KAZALASX NEPRIVYCHNO NEUKLYUZHEJ.
- sPASIBO, - SKAZAL kONDRATXEV.
- sKOLXKO UGODNO, - SKAZALA iRINA I ZASMEYALASX.
nESKOLXKO MINUT ONI RABOTALI MOLCHA, PRISLUSHIVAYASX K SVARLIVOMU SPORU
O PRIRODE YADOV V MOLOKAH KISTEPERA, DONOSIVSHEMUSYA OT SOSEDNEJ PLITY SKVOZX
REV VOLN I VETRA.
- vY VSE ODIN DA ODIN, - SKAZALA iRINA.
- pRIVYCHKA, - OTVETIL kONDRATXEV. - a CHTO?
iRINA GLYADELA NA NEGO STRANNYMI GLAZAMI. oNA BYLA OCHENX SLAVNAYA
DEVUSHKA, TOLXKO OCHENX UZH SUROVAYA. pOKLONNIKI OT NEE STONOM STONALI, I
sERGEJ iVANOVICH TOZHE EE POBAIVALSYA. yaZYK U NEE BYL SOVERSHENNO BEZ KOSTEJ,
A CHUVSTVO TAKTA YAVNO NEDORAZVITO. oNA BYLA SPOSOBNA LYAPNUTX VSE, CHTO
UGODNO, V SAMYJ NEPODHODYASHCHIJ MOMENT I NEODNOKRATNO DELALA |TO. tAK VOT
POSMOTRIT-POSMOTRIT STRANNYMI GLAZAMI I LYAPNET CHTO-NIBUDX. hOTX PLACHX.
- ya HOCHU DAVNO SPROSITX VAS, sERGEJ iVANOVICH, - SKAZALA iRINA. -
mOZHNO?
kONDRATXEV POKOSILSYA OPASLIVO. "nU VOT, POZHALUJSTA. sEJCHAS SPROSIT,
POCHEMU U MENYA VOLOSATAYA SPINA, - BYL TAKOJ SLUCHAJ PROSHLYM LETOM NA PLYAZHE
PRI BOLXSHOM SKOPLENII NARODA".
- m-MOZHNO, - SKAZAL ON NE OCHENX UVERENNO.
- sKAZHITE, sERGEJ iVANOVICH, VY BYLI ZHENATY TOGDA, V SVOEM VEKE?
"pOROTX TEBYA NEKOMU!" - S CHUVSTVOM PODUMAL kONDRATXEV I SKAZAL
SERDITO:
- lEGKO VIDETX, CHTO NE BYL.
- pOCHEMU |TO LEGKO VIDETX?
- pOTOMU CHTO KAK BY YA MOG POJTI V TAKUYU |KSPEDICIYU, ESLI B BYL ZHENAT?
pODOSHEL OKEANSKIJ OHOTNIK dZHONSON, KOTORYJ TRI GODA NAZAD BYL
STROITELEM I SEJCHAS VZYAL NA SEBYA RUKOVODSTVO RABOTAMI, POKIVAL
ODOBRITELXNO, POGLADIL kONDRATXEVA PO SPINE, SKAZAL: "o, VERI, VER-RI
GUD!" - I USHEL.
- tOGDA POCHEMU VY, sERGEJ iVANOVICH, TAKOJ NELYUDIMYJ? pOCHEMU VY TAK
BOITESX ZHENSHCHIN?
- chTO? - kONDRATXEV PERESTAL RABOTATX. - tO ESTX KAK |TO - BOYUSX?
oTKUDA |TO, SOBSTVENNO, SLEDUET?
"a VEDX I VPRAVDU BOYUSX, - PODUMAL ON. - vOT EE BOYUSX. vSE VREMYA
PRIVYAZYVAETSYA I VYSHUCHIVAET. i VSE VOKRUG HOHOCHUT, A ONA NET. tOLXKO
SMOTRIT STRANNYMI GLAZAMI".
- dAJTE-KA NASADKU, - SKAZAL ON, SDVINUV BROVI DO UPORA. - nET, NE
|TU. nA MALUYU MOSHCHNOSTX. sPASIBO.
- ya, NAVERNOE, NEUDACHNO VYRAZILASX, - SKAZALA iRINA TIHO. - kONECHNO,
NE BOITESX. pROSTO STORONITESX. ya DUMALA, MOZHET BYTX TOGDA, V SVOEM
VEKE...
- nET, - SKAZAL ON.
oNA I GOVORILA KAK-TO STRANNO.
- sEGODNYA VECHEROM BUDEM TANCEVATX, - BYSTRO SKAZALA ONA. - vY
PRIDETE?
- ya ZHE NE UMEYU, iRINA.
- vOT I HOROSHO, - SKAZALA iRINA. - eTO SAMOE INTERESNOE.
kONDRATXEV PROMOLCHAL, I DO KONCA RABOTY ONI BOLXSHE NE RAZGOVARIVALI.
rABOTA BYLA ZAKONCHENA K VECHERU. zATEM BYLO MNOGO SHUMA I SMEHA, MNOGO
PLESKA V BASSEJNE I V VANNYH, I VSE SOSHLISX V STOLOVOJ, CHISTYE, ROZOVYE,
TOMNYE I ZVERSKI GOLODNYE. eLI MNOGO I VKUSNO, PILI ESHCHE BOLXSHE - VINO I
ANANASNYJ SOK GLAVNYM OBRAZOM, ZATEM STALI TANCEVATX. iRINA SRAZU
VCEPILASX V kONDRATXEVA I DOLGO MUCHILA EGO, POKAZYVAYA, S KAKOJ NOGI NADO
VYSTUPATX POD LEVYJ RITM I POCHEMU NELXZYA DELATX SHAG NAZAD PRI PRAVOM
RITME. kONDRATXEV NIKAK NE MOG RAZOBRATXSYA, CHTO TAKOE PRAVYJ I LEVYJ
RITMY, VSPOTEL, RASSERDILSYA I, KREPKO VZYAV iRINU ZA RUKU, VYVEL EE IZ
TOLPY TANCUYUSHCHIH V KORIDOR.
- bUDET S MENYA.
- eSHCHE NEMNOZHKO, - PROSITELXNO SKAZALA iRINA.
- nET. u MENYA UZHE BOKA BOLYAT OT TOLCHKOV. a CHTO YA NOG SEGODNYA OTDAVIL
- SCHETU NET...
oN POVEL EE PO KORIDORU, BESSOZNATELXNO PRIZHIMAYA EE RUKU K SEBE. oNA
MOLCHA SHLA ZA NIM. pOTOM ON VDRUG OSTANOVILSYA I NERVNO RASSMEYALSYA.
- kUDA |TO YA VAS VEDU? - SKAZAL ON, GLYADYA V STORONU. - iDITE, IDITE,
TANCUJTE.
- a VY?
- a YA... |TO... dA CHTO YA, POJDU K STARICHKAM, SYGRAYU V GO.
oNI OSTANOVILISX POSREDI KORIDORA. iZ RASKRYTYH DVEREJ DONOSILISX
ZVUKI HORIOLY, KTO-TO PEL SILXNYM, SVOBODNYM GOLOSOM:
Deep blue sea, baby, deep blue sea.
Deep blue sea, baby, deep blue sea.
Deep blue sea, baby, deep blue sea...
Hit was Willy, who got drowned in the deep blue sea...
- dZHONSON POET, - TIHO SKAZALA iRINA. - kRASIVO POET dZHONSON.
- dA, KRASIVO, - SOGLASILSYA kONDRATXEV. - nO VY TOZHE KRASIVO POETE.
- dA? a GDE VY SLYHALI MENYA?
- nU GOSPODI, DA HOTYA BY MESYAC NAZAD, KOGDA REBYATA S KOMBINATA
PRIHODILI V POSLEDNIJ RAZ.
- i VY SLUSHALI?
- ya VSEGDA SLUSHAYU, - UKLONCHIVO SKAZAL kONDRATXEV. - vSTANU U SEBYA V
DVERYAH I SLUSHAYU.
oNA ZASMEYALASX:
- eSLI BY MY ZNALI, MY OBYAZATELXNO...
- chTO?
- nICHEGO.
kONDRATXEV NASUPILSYA. zATEM ON VSTREPENULSYA I S IZUMLENIEM
OSMOTRELSYA. dA POLNO, ON LI |TO? sTOIT V KORIDORE, NE ZNAYA, KUDA IDTI, NE
ZHELAYA NIKUDA IDTI, CHEGO-TO OZHIDAYA, CHTO-TO PREDCHUVSTVUYA, CHEMU-TO STRANNO
RADUYASX... nAVAZHDENIE. kOLDOVSTVO. eTA SINEGLAZAYA TOSHCHAYA DEVCHONKA.
pRAPRAVNUCHKA. eSLI BY U NEGO BYLI DETI, |TO MOGLA BY BYTX EGO SOBSTVENNAYA
PRAPRAVNUCHKA.
mIMO PROBEZHALI YUNOSHA I DEVUSHKA, OGLYANULISX NA NIH, PODMIGNULI I
SKRYLISX V OTKRYTYH DVERYAH. iZ DVEREJ SEJCHAS ZHE DONESSYA VZRYV
MNOGOGOLOSOGO HOHOTA. iRINA SLOVNO OCHNULASX.
- pOJDEMTE, - SKAZALA ONA.
kONDRATXEV NE SPROSIL KUDA. oN PROSTO POSHEL. i ONI PRISHLI NA "LOVERS
DAJM". i SELI V KRESLA POD PAHUCHEJ SMOLISTOJ SOSNOJ. i NAD NIMI ZAMIGALA
MYAGKO SLABAYA GAZOSVETNAYA LAMPA.
- sERGEJ iVANOVICH, - SKAZALA iRINA, - DAVAJTE POMECHTAEM.
- v MOI-TO GODY... - PECHALXNO OTOZVALSYA kONDRATXEV.
- aGA, V VASHI. oCHENX INTERESNO, O CHEM V VASHI GODY MECHTAYUT?
pOLOZHITELXNO, NIKOGDA ZA SVOYU ZHIZNX kONDRATXEV NE VEL TAKIH
RAZGOVOROV. oN UDIVILSYA. oN DO TOGO UDIVILSYA, CHTO SERXEZNO OTVETIL:
- ya MECHTAYU DOBYTX mOBI dIKA. bELOGO KASHALOTA.
- rAZVE BYVAYUT BELYE KASHALOTY?
- bYVAYUT. dOLZHNY BYTX. ya DOBUDU BELOGO KASHALOTA I... |TO...
- chTO?
- i VSE. tOGDA MOYA MECHTA ISPOLNITSYA.
iRINA PODUMALA. zATEM RESHITELXNO SKAZALA:
- nET. eTO NE MECHTA.
- pOCHEMU NE MECHTA? mECHTA.
- nE MECHTA.
- nU, MNE-TO LUCHSHE ZNATX...
- nET. eTO... cELX RABOTY, CHTO LI... nE ZNAYU. vOT ESLI BY BELYH
KASHALOTOV NE SUSHCHESTVOVALO, TOGDA |TO BYLA BY MECHTA.
- nO ONI SUSHCHESTVUYUT.
- v TOM TO I DELO.
oNA SMOTRELA NA LAMPU, I GLAZA EE VSPYHIVALI I GASLI.
- a RANXSHE... sTO LET NAZAD KAKAYA BYLA U VAS MECHTA? bOLXSHAYA MECHTA,
PONIMAETE?
oN STAL DOBROSOVESTNO VSPOMINATX.
- bYLO VSYAKOE. nO TEPERX |TO NEVAZHNO. mECHTAL... mY VSE MECHTALI
DOSTIGNUTX ZVEZD...
- tEPERX |TO UZHE SDELANO.
- dA. mECHTALI, CHTOBY VSEM NA zEMLE BYLO HOROSHO.
- eTO NEVOZMOZHNO...
- nET, |TO TOZHE SDELANO. tAK, KAK MY TOGDA MECHTALI. chTOBY VSE NA
pLANETE NE ZABOTILISX O EDE I O KRYSHE I NE BOYALISX, CHTO U NIH OTNIMUT...
- nO VEDX |TO TAK MALO!..
- nO |TO BYLO STRASHNO TRUDNO, iRINA. vY TUT I PREDSTAVITX NE MOZHETE,
KAK |TO MNOGO - HLEB I BEZOPASNOSTX...
- dA, DA, YA ZNAYU. nO TEPERX |TO ISTORIYA. mY POMNIM OB |TOM, NO VEDX
VSE |TO UZHE SDELANO, PRAVDA?
- pRAVDA.
- vOT YA I SPRASHIVAYU: KAKAYA TEPERX U VAS BOLXSHAYA MECHTA?
kONDRATXEV STAL DUMATX I VDRUG S IZUMLENIEM I UZHASOM OBNARUZHIL, CHTO U
NEGO NET BOLXSHOJ MECHTY. tOGDA, V NACHALE hhI VEKA ON ZNAL: ON BYL
KOMMUNISTOM I, KAK MILLIARDY DRUGIH KOMMUNISTOV, MECHTAL OB OSVOBOZHDENII
CHELOVECHESTVA OT ZABOT O KUSKE HLEBA, O PREDOSTAVLENII VSEM LYUDYAM
VOZMOZHNOSTI TVORCHESKOJ RABOTY. nO |TO BYLO TOGDA, STO LET NAZAD. oN TAK I
OSTALSYA S TEMI IDEALAMI, A SEJCHAS, KOGDA VSE |TO UZHE SDELANO, O CHEM ON
MOZHET ESHCHE MECHTATX?
sTO LET NAZAD... tOGDA ON BYL KAPLEJ V MOGUCHEM POTOKE, ZARODIVSHEMSYA
NEKOGDA V TESNOTE |MIGRANTSKIH KVARTIR I V ZASTUZHENNYH ZALAH
|KSPROPRIIROVANNYH DVORCOV, I POTOK |TOT UVLEKAL CHELOVECHESTVO V
NEIZVEDANNOE, OSLEPITELXNO SIYAYUSHCHEE BUDUSHCHEE. a SEJCHAS |TO BUDUSHCHEE
NASTUPILO, MOGUCHIJ POTOK RAZLILSYA V OKEAN, I VOLNY OKEANA, ZALIV VSYU
PLANETU, KATILISX K OTDALENNYM ZVEZDAM. sEJCHAS BOLXSHE NET NEKOMMUNISTOV.
vSE DESYATX MILLIARDOV - KOMMUNISTY. "mILYE MOI DESYATX MILLIARDOV... nO U
NIH UZHE DRUGIE CELI. pREZHNYAYA CELX KOMMUNISTA - IZOBILIE I DUSHEVNAYA I
FIZICHESKAYA KRASOTA - PERESTALA BYTX CELXYU. tEPERX |TO REALXNOSTX. tRAMPLIN
DLYA NOVOGO, GIGANTSKOGO BROSKA VPERED. kUDA? i GDE MOE MESTO SREDI DESYATI
MILLIARDOV?"
oN DUMAL DOLGO, VZDYHAL I POGLYADYVAL NA iRINU. iRINA MOLCHA SMOTRELA
NA NEGO STRANNYMI GLAZAMI, TAKIMI STRANNYMI I CHUDNYMI, CHTO sERGEJ iVANOVICH
SOVSEM POTERYAL NITX RAZGOVORA.
- chTO ZHE |TO, iRINA, - PROIZNES ON NAKONEC. - chTO ZHE, MNE TEPERX I
MECHTATX NE O CHEM?
- nE ZNAYU, - SKAZALA iRINA.
oNI SMOTRELI DRUG NA DRUGA - GLAZA V GLAZA. gOSPODI, PODUMAL
kONDRATXEV S TOSKOJ. vOT VZYATX EE TIHONXKO ZA RUKU I POGLADITX TONKIE
PALXCY. i PRIZHATXSYA SHCHEKOJ...
- sERGEJ iVANOVICH, - SKAZALA iRINA TIHO, - MY HOROSHIE LYUDI?
- oCHENX.
- vAM NRAVITSYA ZDESX?
- dA. oCHENX.
- i VAM NE ODINOKO?
- nET, CHTO VY, iRINKA...
eTO "iRINKA" POLUCHILOSX U NEGO KAK-TO SAMO SOBOJ.
- mNE OCHENX HOROSHO. i mOBI dIK... mNE |TO OCHENX NRAVITSYA, iRINKA, -
mOBI dIK. pUSTX SNACHALA mOBI dIK, A POTOM VIDNO BUDET.
- zhALX.
- nU, CHTO DELATX. nE VELIKOJ YA MECHTY CHELOVEK. mOYA ZVEZDA - BLIZKAYA
ZVEZDA.
iRINA USMEHNULASX I POKACHALA GOLOVOJ. oNA SKAZALA:
- ya NE OB |TOM. ya DUMALA, VY ODINOKIJ... ya DUMALA, VAM TYAZHELO
ODNOMU... ya LYUBLYU VAS.
uTROM ZVENO SUBMARIN kONDRATXEVA PODNYALI PO TREVOGE. s DEZHURNOGO
VERTOLETA oKEANSKOJ OHRANY SOOBSHCHILI, CHTO V STADE KASHALOTOV, IDUSHCHEM NA
KALXMARNOE PASTBISHCHE, PROIZOSHLA DRAKA MEZHDU STARYM SAMCOM - VOZHAKOM STADA I
ODINCOM-PIRATOM. kASHALOTY HODYAT STADAMI DO TRIDCATI GOLOV, STARYJ OPYTNYJ
SAMEC-VOZHAK I STARYE I MOLODYE SAMKI. vOZHAK NE PODPUSKAET DRUGIH SAMCOV K
STADU I IZGONYAET MOLODYH, A INOGDA I UBIVAET IH, NO VREMYA OT VREMENI STADO
PODVERGAETSYA NAPADENIYU ZLYUSHCHEGO ODINCA, KOTOROGO oKEANSKAYA OHRANA NAZYVAET
PIRATOM. tOGDA PROISHODIT BOJ. oKEANSKAYA OHRANA VSEGDA STARAETSYA POMOCHX
VOZHAKU. pREZHDE VSEGO POTOMU, CHTO VOZHAK, KAK PRAVILO, PRIRUCHEN I VODIT
STADO PO PRIVYCHNYM I IZVESTNYM TRASSAM - K SPECIALXNO ORGANIZOVANNYM
PASTBISHCHAM KALXMAROV I PODALXSHE OT TRASS MIGRACIJ USATYH KITOV. iZVESTNY
SLUCHAI, KOGDA ODINEC, KOTOROMU UDAVALOSX OTDELITX OT STADA NESKOLXKO
SAMOK, VEL IH PRYAMO V RAJONY KITOVOGO MOLODNYAKA I UTRAIVAL TAM KROVAVUYU
BOJNYU.
lETCHIK VERTOLETA ATAKOVAL ODINCA, NO VERTOLET TAK SILXNO TREPALO I
PROTIVNIKI NAHODILISX TAK BLIZKO DRUG OT DRUGA, CHTO ON RASSTRELYAL VESX
BOEZAPAS I POPAL ANESTEZIRUYUSHCHEJ BOMBOJ TOLXKO ODIN RAZ - I NE V PIRATA, A
V VOZHAKA. oGLUSHENNYJ VOZHAK PERESTAL SOPROTIVLYATXSYA. oDINEC BYSTRO DOBIL
EGO, LOVKO OTDELIL OT STADA MOLODYH SAMOK I POGNAL IH NA YUG, V RAJON
PLANKTONNYH POLEJ, GDE BLAGODENSTVOVALI MOLOCHNYE, TOLXKO CHTO OSHCHENIVSHIESYA
MATKI. vDOGONKU PIRATU BYLI BROSHENY DVA ZVENA SUBMARIN OHRANY, I ESHCHE ODNO
ZVENO GOTOVILOSX VSTRETITX EGO NA DALXNIH PODSTUPAH K RAJONU SHCHENA.
vSE V |TOJ OPERACII SHLO S SAMOGO NACHALA NEUDACHNO. pERVOE ZVENO, POD
KOMANDOJ kORSHUNOVA, RAZDELILOSX V PYLU POGONI I POTERYALO ORIENTIROVKU.
zVENO SUBMARIN kONDRATXEVA BYLO SBROSHENO S TRANSPORTNOGO TURBOLETA - ONO
DOLZHNO BYLO POPASTX V RAJON VPEREDI ODINCA I OTREZATX EGO OT SAMOK, NO
VSLEDSTVIE LI POSPESHNOSTI ILI NEOPYTNOSTI PILOTOV SUBMARINY OKAZALISX
DALEKO POZADI STADA. kONDRATXEV RASPORYADILSYA VSEM IDTI NA GLUBINE STO
METROV I TOLXKO SAM VREMYA OT VREMENI VYSKAKIVAL NA HODU NA POVERHNOSTX
PRINYATX RADIOGRAMMY S SOPROVOZHDAYUSHCHIH VERTOLETOV.
pOGONYA PRODOLZHALASX VESX DENX. oKOLO SEMI VECHERA aHMET, KOTORYJ SHEL
PRAVYM VEDOMYM, ZAKRICHAL:
- vOT ON! kOMANDIR, CELX OBNARUZHENA, DISTANCIYA TRISTA - TRISTA
PYATXDESYAT METROV, CHETYRE SIGNALA! uH, PONIMAESHX, NASTOYASHCHIJ mOBI dIK!
- kOORDINATY? - SPROSIL kONDRATXEV V MIKROFON.
- aZIMUT... vYSOTA S GLUBINY DVESTI DESYATX...
- vIZHU.
kONDRATXEV PODREGULIROVAL ULXTRAZVUKOVOJ PROZHEKTOR. nA |KRANE VSPLYLI
I ZAKACHALISX BOLXSHIE SVETLYE PYATNA-SIGNALY. pYATX... shESTX... vOSEMX... vSE
ZDESX. sEMX UGNANNYH SAMOK I SAM ODINEC. dISTANCIYA TRISTA PYATNADCATX -
TRISTA DVADCATX METROV. iDUT "ZVEZDOJ": SAMKI PO PERIFERII VERTIKALXNO
POSTAVLENNOGO KOLXCA DIAMETROM V PYATXDESYAT METROV, SAMEC - V CENTE I
NEMNOGO POZADI.
kONDRATXEV KRUTO POVERNUL SUBMARINU VVERH. nADO BYLO VYSKOCHITX NA
POVERHNOSTX I SOOBSHCHITX VERTOLETAM, CHTO STADO BEGLECOV OBNARUZHENO.
sUBMARINA ZADROZHALA OT NAPRYAZHENIYA, PRONZITELXNO ZAVYLI TURBINY. u
kONDRATXEVA ZALOZHILO USHI. oN NAKLONILSYA NAD PRIBORNOJ DOSKOJ I VCEPILSYA
OBEIMI RUKAMI V MYAGKIE RUKOYATKI RULYA. nO ON NE OTRYVAL VZGLYADA OT
ILLYUMINATORA. iLLYUMINATOR YARKO SVETLEL. mELXKNULI KAKIE-TO TENI,
NEOZHIDANNO YARKO BLESNULO SEREBRYANOE BRYUHO NEBOLXSHOJ AKULY, ZATEM - U-AH! -
SUBMARINA STREMITELXNO VYLETELA IZ VODY. kONDRATXEV TOROPLIVO OTPUSTIL
KORMOVYE KRYLXYA.
rAZ-DVA! sILXNAYA VOLNA UDARILA SUBMARINU V PRAVYJ BORT. nO INERCIYA
DVIZHENIYA I KRYLXYA UZHE PODNYALI EE I PEREBROSILI CHEREZ PENISTYJ GREBENX. nA
NESKOLXKO SEKUND kONDRATXEV UVIDEL OKEAN. oKEAN BYL LILOVO-CHERNYJ, IZRYTYJ
MORSHCHINISTYMI VOLNAMI I POKRYTYJ KROVAVOJ PENOJ. kROVAVOJ - |TO TOLXKO NA
MGNOVENIE TAK PODUMALOSX kONDRATXEVU. nA SAMOM DELE |TO BYLI OTBLESKI
ZAKATA. nEBO BYLO POKRYTO NIZKIMI SPLOSHNYMI TUCHAMI, TOZHE LILOVO-CHERNYMI,
KAK I OKEAN, NO NA ZAPADE - SPRAVA PO KURSU - NIZKO NAD GORIZONTOM VISELO
SPLYUSNUTOE BAGROVOE SOLNCE. vSE |TO - SVINCOVO-LILOVYJ OKEAN,
SVINCOVO-LILOVOE NEBO I KROVAVOE SOLNCE - kONDRATXEV UVIDEL NA ODIN MIG
CHEREZ ISKAZHAYUSHCHEE, ZALITOE VODOJ STEKLO ILLYUMINATORA. v SLEDUYUSHCHIJ MIG
SUBMARINA VNOVX POGRUZILASX, ZARYVSHISX OSTRYM NOSOM V VOLNU, I VNOVX
NATUZHNO VZVYLI TURBINY.
- ya - kONDRATXEV, CELX OBNARUZHENA, KURS...
sUBMARINA NESLASX, KAK GLISSER, PRYGAYA S GREBNYA NA GREBENX, TYAZHELO
SHLEPAYA OKRUGLYM DNISHCHEM PO VODE. bELO-ROZOVAYA PENA PLESKALASX V ILLYUMINATOR
I SEJCHAS ZHE SMYVALASX ZELENOVATOJ PUZYRYASHCHEJSYA VODOJ. bYSTROHODNYE
SUBMARINY oKEANSKOJ OHRANY SPOSOBNY PEREDVIGATXSYA, KAK LETAYUSHCHIE RYBY:
VYRVATXSYA NA POLNOJ SKOROSTI IZ VODY, PROLETATX V VOZDUHE DO PYATIDESYATI
METROV, SNOVA POGRUZHATXSYA I, NABRAV SKOROSTX, SOVERSHATX NOVYJ PRYZHOK. pRI
PRESLEDOVANII I PRI DRUGIH OBSTOYATELXSTVAH, TREBUYUSHCHIH POSPESHNOSTI, |TOT
SPOSOB PEREDVIZHENIYA NEZAMENIM. nO TOLXKO PRI SPOKOJNOM ILI HOTYA BY NE
SLISHKOM BESPOKOJNOM OKEANE. a SEJCHAS BYLA BURYA. sUBMARINE TAK PODDAVALO
POD KRYLXYA, CHTO ONA PODPRYGIVALA, KAK MYACH NA FUTBOLXNOM POLE. pRITOM EE
NEPRERYVNO SBIVALO S KURSA, I kONDRATXEV ZLILSYA, NE POLUCHAYA OTVETA NA
VYZOVY.
- ya - kONDRATXEV... ya - kONDRATXEV... cELX OBNARUZHENA, KURS...
oTVETA NE BYLO. vIDIMO, VERTOLET OTNESLO V STORONU. iLI ON VERNULSYA
NA BAZU IZ-ZA BURI? bURYA SILXNAYA, NE MENXSHE DESYATI BALLOV. lADNO, BUDEM
DEJSTVOVATX SAMI.
sOLNCE TO SKRYVALOSX ZA TEPERX UZHE CHERNYMI VALAMI, TO VNOVX NA
KOROTKOE VREMYA VYSKAKIVALO IZ-ZA GORIZONTA. tOGDA MOZHNO BYLO VIDETX
KROVAVO-CHERNYJ OKEAN. i BESKONECHNYE GRYADY VOLN, KATIVSHIESYA S ZHIVYM ZLYM
UPRYAMSTVOM S ZAPADA. "s ZAPADA - |TO PLOHO, - DUMAL kONDRATXEV. - eSLI BY
VOLNY SHLI PO MERIDIANU, TO ESTX PO KURSU PRESLEDOVANIYA, MY V DVA SCHETA PO
POVERHNOSTI DOGNALI BY mOBI dIKA..."
mOBI dIK! pUSTX |TO ESHCHE NE BELYJ KASHALOT - VSE RAVNO, |TO mOBI dIK,
KASHALOT, GROMADNYJ SAMEC V DVADCATX METROV DLINOJ, V STO TONN VESOM,
GRUZNYJ I GRACIOZNYJ. s TUPOJ MORDOJ, POHOZHEJ NA OBRUBOK BAOBABXEGO
BREVNA, TVERDOJ I ZHESTKOJ SNIZU I MYAGKOJ, RASPLYVCHATOJ SVERHU, GDE POD
TOLSTOJ CHERNOJ SHKUROJ RAZLITY DRAGOCENNYE PUDY SPERMACETA. s UZHASNOJ
PASTXYU, NIZHNYAYA CHELYUSTX KOTOROJ RASPAHIVAETSYA, KAK KRYSHKA PEREVERNUTOGO
CHEMODANA. s MOSHCHNYM GORIZONTALXNYM HVOSTOM, S ODNOJ DLINNOJ UZKOJ NOZDREJ
NA KONCHIKE RYLA, S MALENXKIMI ZLYMI GLAZAMI, S BELYM MORSHCHINISTYM BRYUHOM.
mOBI dIK, SVIREPYJ mOBI dIK, GROZA KALXMAROV I USATYH KITOV. iNTERESNO,
KOGDA NAKONEC |TO ZHIVOTNOE VYVEDET SVOIH NEVEST NA POVERHNOSTX? pORA BY IM
I PODYSHATX NEMNOGO...
kONDRATXEV BROSIL SUBMARINU POD VODU. oN OBOGNAL ZVENO, UKLONILSYA
NEMNOGO K VOSTOKU, POVERNUL I SNOVA ZANYAL SVOE MESTO V STROYU ZVENA. v
ZVENE PYATX SUBMARIN. zVENO IDET "ZVEZDOJ", KAK I KASHALOTY. v CENTRE -
kONDRATXEV. lEVEE I NA DVADCATX METROV VYSHE - aHMET bARATBEKOV, KONCHIVSHIJ
KURSY VSEGO GOD NAZAD. pRAVEE I VYSHE - EGO ZHENA gALOCHKA. lEVEE I NIZHE -
SERXEZNYJ ZDOROVYAK mAKS, GROMADNYJ SUMRACHNYJ PARENX, PRIROZHDENNYJ
GLUBOKOVODNIK. pRAVEE I NIZHE - nIKOLAS dR|GANU, POZHILOJ PROFESSOR,
IZVESTNYJ LINGVIST, DVADCATYJ GOD PROVODIVSHIJ OTPUSK V OHRANE.
tEPERX DO STADA NE BOLEE STA METROV. nA |KRANE ULXTRAZVUKOVOGO
PROZHEKTORA OTCHETLIVO VIDEN SILU|T mOBI dIKA - KRUGLOE DROZHASHCHEE PYATNO,
RAZBRASYVAYUSHCHEE SVETLYE ISKRY.
- pLOTNEE K STADU! - SKOMANDOVAL kONDRATXEV.
- kOMANDIR, VKLYUCHI ULXTRAAKUSTIKU! - KRIKNUL aHMET.
- chASTOTA?
- shESTNADCATX SHESTXSOT PYATXDESYAT... oNI POYUT! mOBI dIK POET!
kONDRATXEV NAKLONILSYA K PULXTU. kAZHDAYA SUBMARINA OSNASHCHENA
PREOBRAZOVATELYAMI ULXTRAZVUKA. nA NEKOTORYH DAZHE ESTX PREOBRAZOVATELI
INFRAZVUKA, NO |TO TOLXKO NA ISSLEDOVATELXSKIH. oKEAN POLON ZVUKOV. v
OKEANE ZVUCHIT VSE. zVUCHIT SAMA VODA. gREMYAT PROPASTI. pRONZITELXNO VOYUT
RYBY. pISHCHAT MEDUZY. gUDYAT I STONUT KALXMARY I SPRUTY. i POYUT I SKRIPYAT
KITY. i KASHALOTY V TOM CHISLE. nEKOTORYE SCHITAYUT, CHTO KRASIVEE VSEH POYUT
KASHALOTY.
kONDRATXEV ZAVERTEL SHTURVALXCHIK PREOBRAZOVATELYA. kOGDA TONKAYA STRELKA
NA CIFERBLATE PROPOLZLA OTMETKU 16,5, SUBMARINA NAPOLNILASX NIZKIMI,
GULKIMI ZVUKAMI. nESOMNENNO, |TO PEL mOBI dIK, VELIKIJ KASHALOT, I SAMKI
HOROM PODPEVALI SVOEMU NOVOMU POVELITELYU.
- vOT PROHVOST! - SKAZAL dR|GANU S VOSHISHCHENIEM.
- kAKOJ GOLOSISTYJ! - OTOZVALASX gALYA.
- sKOTINA GORLASTAYA! - PROVORCHAL mAKS. - pIRAT...
mOBI dIK ORAL: "uA-AU-U-U... iA-I-I... i-I-I..."
kONDRATXEV PEREVODIL: "sKOREE, SKOREE, ESHCHE NEMNOGO, I MY BUDEM TAM...
rOSKOSHNOE UGOSHCHENIE... mALENXKIE MOLOCHNYE KITY... zhIRNYE, VKUSNYE
BESPOMOSHCHNYE MATERI... sKOREE... nE OTSTAVAJTE!" i EMU OTVECHAYUT: "mY
SPESHIM... mY SPESHIM IZO VSEH SIL..."
rASSTOYANIE SOKRATILOSX DO SHESTIDESYATI METROV. pORA BYLO NACHINATX. dO
ISKUSSTVENNYH PASTBISHCH, GDE OTLEZHIVALISX SEJCHAS SINIE KITY S DETENYSHAMI,
OSTAVALOSX NE BOLEE SOROKA KILOMETROV. nO KOGDA mOBI dIK SOBIRAETSYA
PODYSHATX?
- mAKS, dR|GANU, VNIZ!
- eSTX...
mAKS I dR|GANU KRUTO NYRNULI, ZAHODYA POD "ZVEZDU" KASHALOTOV. kASHALOTY
PLOHO VIDYAT, NO VSE ZHE SLEDOVALO BYTX OSTOROZHNYM. zAMETIV PRESLEDOVATELEJ,
ONI MOGLI BY NACHATX IGRU V TREH IZMERENIYAH, VEDX ONI SPOSOBNY POGRUZHATXSYA
NA KILOMETR I BOLEE, I IGRA V PRYATKI PRI NALICHII VSEGO PYATI SUBMARIN
SILXNO ZATRUDNILA BY DELO. mAKS I dR|GANU, VYJDYA POD "ZVEZDU", PEREREZALI
EJ DOROGU VGLUBX I OGRANICHIVALI MANEVR mOBI dIKA DVUMYA IZMERENIYAMI.
aGA, VOT, NAKONEC-TO! "zVEZDA" SZHALASX I VDRUG POSHLA K POVERHNOSTI.
- mAKS, dR|GANU, NE ZEVATX!
- nE ZEVAEM, - NEDOVOLXNO OTOZVALSYA mAKS.
a PROFESSOR LINGVISTIKI VESELO SKAZAL:
- eSTX NE ZEVATX! - vIDIMO, EMU NRAVILISX VSE |TI "ESTX", ATRIBUTY
STARINNOGO MORSKOGO I VOENNOGO OBIHODA.
mOBI dIK VEL SVOE STADO NA POVERHNOSTX, I SNIZU EGO PODPIRALI mAKS I
dR|GANU. kONDRATXEV SKAZAL:
- iDU NA POVERHNOSTX!
oN POVERNUL SUBMARINU NOSOM KVERHU I VKLYUCHIL TURBINY NA POLNUYU
MOSHCHNOSTX. sEJCHAS MY UVIDIM TEBYA VOOCHIYU, VELIKIJ mOBI dIK, PIRAT I UBIJCA!
sUBMARINA S REVOM VYRVALASX IZ VODOVOROTA, PRONESLASX, SVERKNUV
CHESHUEJ, NAD PENISTYM GREBNEM VOLNY I SNOVA USHLA NOSOM V VODU, OSTAVLYAYA ZA
SOBOJ KLOCHXYA SINTETICHESKOJ SLIZI. sOLNCE UZHE ZASHLO, TOLXKO NA ZAPADE
TUSKLO GORELA BAGROVAYA POLOSKA. nO NOCHI NE BYLO NAD OKEANOM. pOTOMU CHTO
SVETILISX TUCHI. nAD OKEANOM CARILI SUMERKI. a BURYA BYLA V SAMOM RAZGARE,
VOLNY STALI VYSHE, DVIGALISX STREMITELXNEE I RASSHVYRIVALI MOHNATYE KLOCHXYA
PENY. eTO BYLO VSE, CHTO UVIDEL kONDRATXEV PRI PERVOM PRYZHKE. i PRI VTOROM
PRYZHKE ON RAZGLYADEL TOLXKO BELESOE SVETYASHCHEESYA NEBO I CHERNYE VOLNY,
PLYUYUSHCHIESYA PENOJ VO VSE STORONY.
zATO, KOGDA SUBMARINA VYLETELA IZ PUCHINY V TRETIJ RAZ, kONDRATXEV
UVIDEL NAKONEC mOBI dIKA. mETRAH V STA OT SUBMARINY IZ VOLN VYRVALOSX
GROMADNOE CHERNOE TELO, POVISLO V VOZDUHE - kONDRATXEV OTCHETLIVO UVIDEL
TUPOE, SREZANNOE RYLO I SHIROKIJ RAZDVOENNYJ HVOST, - OPISALO V BELESOM
NEBE DLINNUYU I MEDLENNUYU DUGU I SKRYLOSX ZA BEGUSHCHIMI VOLNAMI. sEJCHAS ZHE
VPEREDI VYLETEL IZ VOLN ROVNYJ RYAD TENEJ POMENXSHE I TOZHE SKRYLSYA. i
SUBMARINA TOZHE USHLA POD VODU, I SRAZU ZHE NA ULXTRAZVUKOVOM |KRANE
ZAPRYGALI OGROMNYE SVETLYE PYATNA. i OPYATX VVERH... mINUTY POLETA NAD
KIPYASHCHIM OKEANOM... GIGANTSKAYA TUSHA VYLETAET IZ VOLN VPEREDI, PROLETAET NAD
PENISTYMI GREBNYAMI I ISCHEZAET, ESHCHE SEMX TUSH POMENXSHE V POLETE... I SNOVA
ILLYUMINATOR ZALIVAET PUZYRCHATAYA, BELESAYA, KAK NEBO, VODA.
nU CHTO ZH, PORA KONCHATX S mOBI dIKOM, GIGANTSKIM KASHALOTOM. oN PRIZHAT
K POVERHNOSTI, UJTI VNIZ TEPERX STADO NE MOZHET - TAM SERDITYJ mAKS I
AZARTNYJ dR|GANU. pOVERNUTX VPRAVO ILI VLEVO ONO TOZHE NE MOZHET - NA EGO
FLANGAH OPYTNYE OHOTNIKI aHMET I EGO ZHENA gALOCHKA. v HVOSTE STADA IDET SAM
kONDRATXEV, I ON UZHE LOVIT V PRICEL AKUSTICHESKOJ PUSHKI GORB mOBI dIKA.
nADO CELITXSYA IMENNO V GORB, V MOZZHECHOK, TAK BUDET NAVERNYAKA I mOBI dIKU
NE PRIDETSYA MUCHITXSYA. bEDNYJ GLUPYJ mOBI dIK, GRUDA SVIREPYH MUSKULOV I
MALENXKIJ MOZG, NABITYJ ZHADNOSTXYU. sTO TONN PROCHNEJSHIH V MIRE KOSTEJ I
SILXNEJSHIH V MIRE MUSKULOV I VSEGO TRI LITRA MOZGA. mALO, SLISHKOM MALO,
CHTOBY SOPERNICHATX S CHELOVEKOM, mOBI dIK, PIRAT I RAZBOJNIK!
a mOBI dIK LIKOVAL! oN VYSKAKIVAL STREMGLAV IZ KIPYASHCHEJ BURI, MCHALSYA V
SPOKOJNOM TEPLOM VOZDUHE, ZAHVATYVAYA EGO CHUDOVISHCHNOJ PASTXYU, OTKRYTOJ,
SLOVNO PEREVERNUTYJ CHEMODAN, I SNOVA PLYUHALSYA V VOLNY, I SEMX SAMOK, SEMX
NEVEST, IZ-ZA KOTORYH ON NA RASSVETE UBIL SLUGU CHELOVEKA, VESELO PRYGALI
VSLED ZA NIM. oNI MCHALISX ZA NIM, TOROPYASX NA PODVODNYE LEZHBISHCHA SINIH
KITOV, GDE SLADKIE, ZHIRNYE MATERI, POVERNUVSHISX NA SPINU, PODSTAVLYAYUT
CHERNYE SOSKI NOVOROZHDENNYM KITYATAM. mOBI dIK VEL PODRUG NA VESELYJ PIR.
dO mOBI dIKA OSTAVALOSX VSEGO TRIDCATX METROV. oTLICHNOE RASSTOYANIE
DLYA INFRAZVUKOVOJ PUSHKI.
kOMANDIR ZVENA SUBMARIN kONDRATXEV NAZHAL SPUSKOVUYU KLAVISHU.
i mOBI dIK POTONUL. aHMET, gALOCHKA I dR|GANU POVERNULI RASTERYANNYH I
NEGODUYUSHCHIH SAMOK NA SEVER, I POGNALI IH PROCHX. v GOLOVE STADA PRISTROILSYA
mAKS. oN USPEL ZAPISATX PESNI mOBI dIKA, I TEPERX SNOVA POD VODOJ
PONESLISX VOPLI "uA-AU-U... uA... uA-A-AU!" mOLODYE GLUPYE SAMKI SRAZU
POVESELELI I USTREMILISX ZA SUBMARINOJ mAKSA. iH BOLXSHE NE PRIHODILOSX
PODGONYATX. a kONDRATXEV OPUSKALSYA V PUCHINU VMESTE S mOBI dIKOM. nA CHERNOM
GORBU mOBI dIKA, TAM, KUDA PRISHELSYA MOSHCHNYJ UDAR INFRAZVUKA, VSPUH BOLXSHOJ
BUGOR. nO kONDRATXEV VBIL POD TOLSTUYU SHKURU KASHALOTA STALXNUYU TRUBU I
VKLYUCHIL KOMPRESSOR. i POD SHKURU mOBI dIKA HLYNUL VOZDUH. mNOGO SZHATOGO
VOZDUHA. mOBI dIK BYSTRO RASPOLNEL, BUGOR NA GORBU ISCHEZ, DA I SAM GORB
BYL TEPERX EDVA ZAMETNYM. mOBI dIK PERESTAL TONUTX I S GLUBINY POLUTORA
KILOMETROV NACHAL PODNIMATXSYA NA POVERHNOSTX. kONDRATXEV PODNIMALSYA VMESTE
S NIM. oNI RYADOM ZAKACHALISX NA VOLNAH, KAK NA GIGANTSKIH KACHELYAH.
kONDRATXEV OTKRYL LYUK I VYSUNULSYA PO POYAS. eTO OPASNOE DELO VO VREMYA
BURI, NO SUBMARINY oKEANSKOJ OHRANY OCHENX USTOJCHIVY. k TOMU ZHE VOLNY NE
ZAHLESTYVALI SUBMARINU. oNI TOLXKO PODNIMALI EE VYSOKO K BELESOMU NEBU I
SRAZU BROSALI V CHERNUYU VODYANUYU PROPASTX MEZHDU MORSHCHINISTYMI ZHIDKIMI
SKALAMI. rYADOM TAK ZHE MERNO VZLETAL I PADAL mOBI dIK. u NEGO BYL I SEJCHAS
ZLOVESHCHIJ I VNUSHITELXNYJ VID. oN BYL TOLXKO CHUTX-CHUTX KOROCHE SUBMARINY I
GORAZDO SHIRE EE. i MOKRO BLESTELA ZHIVAYA, RAZDUTAYA SZHATYM VOZDUHOM SHKURA.
vOT I KONEC mOBI dIKU.
kONDRATXEV VERNULSYA V RUBKU I ZAHLOPNUL LYUK. v GORBU mOBI dIKA
OSTALSYA RADIOPEREDATCHIK. kOGDA DNYA CHEREZ DVA BURYA UTIHNET, mOBI dIKA
ZAPELENGUYUT I PRIDUT ZA NIM. a POKA ON MOZHET SPOKOJNO POKACHATXSYA NA
VOLNAH. eMU NE NUZHNY BOLXSHE NI NEVESTY, NI NEZHNYE NOVOROZHDENNYE KITY. i
HISHCHNIKI EGO NE TRONUT - NI KALXMARY, NI AKULY, NI KASATKI, NI MORSKIE
PTICY, - POTOMU, CHTO SHKURA mOBI dIKA NADUTA NE PROSTYM CHISTYM VOZDUHOM.
"pROSHCHAJ, mOBI dIK, PROSHCHAJ DO NOVOJ VSTRECHI! hOROSHO, CHTO TY NE BELYJ
KASHALOT. mNE ESHCHE DOLGO-DOLGO ISKATX TEBYA PO VSEM OKEANAM MOEJ pLANETY,
ISKATX I SNOVA I SNOVA UBIVATX TEBYA. nAD BURNOJ VOLNOJ I V VECHNO SPOKOJNYH
GLUBINAH LOVITX V PEREKRESTIE PRICELA TVOJ ZHIRNYJ ZAGRIVOK.
a SEJCHAS YA NEMNOGO USTAL, HOTYA MNE OCHENX I OCHENX HOROSHO. sEJCHAS YA
VERNUSX K SEBE NA BAZU, POSTAVLYU "gOLUBKU" V ANGAR I, PROSHCHAYASX, PO OBYCHAYU
POCELUYU EE V MOKRYJ ILLYUMINATOR: "sPASIBO, DRUZHOK". i VSE BUDET KAK
OBYCHNO, TOLXKO TEPERX NA BAZE MENYA ZHDUT".
Last-modified: Thu, 10 Aug 2000 14:21:56 GMT