Arkadij i Boris Strugackie. Gadkie lebedi --------------------------------------------------------------- © Copyright Arkadij i Boris Strugackie WWW: http://rusf.ru/abs/ ¡ http://rusf.ru/abs/ Spellcheck: Alexey Mahotkin Spellcheck: SVT --------------------------------------------------------------- 1. Glava pervaya Kogda Irma vyshla, akkuratno pritvoriv za soboj dver', dlinnonogaya, po-vzroslomu vezhlivo ulybayas' bol'shim rtom s yarkimi kak u materi gubami, Viktor prinyalsya staratel'no raskurivat' sigaretu. |to ne rebenok, dumal on oshelomlenno. Deti tak ne govoryat. |to dazhe ne grubost', - eto zhestokost', i dazhe ne zhestokost', a prosto ej vse ravno. Kak budto ona nam tut teoremu dokazala, proschitala vse, proanalizirovala, delovito soobshchila rezul'tat i udalilas', podragivaya kosichkami, sovershenno spokojnaya. Prevozmogaya nelovkost', Viktor posmotrel na Lolu. Lico ee shlo krasnymi pyatnami, yarkie guby drozhali, slovno ona sobiralas' zaplakat', no ona, konechno, ne dumala plakat', ona byla v beshenstve. - Ty vidish'? - Skazala ona vysokim golosom. Devchonka, soplyachka... Dryan'! Nichego svyatogo, chto ni slovo-to oskorblenie, slovno ya ne mat', a polovaya tryapka, o kotoruyu mozhno vytirat' nogi. Pered sosedkoj stydno! Merzavka, hamka... Da, podumal Viktor, i s etoj zhenshchinoj ya zhil. YA gulyal s neyu v gorah, ya chital ej Bodlera, i trepetal, kogda prikasalsya k nej, i pomnil ee zapah... Kazhetsya dazhe dralsya iz-za nee. Do sih por ne ponimayu, chto ona dumala, kogda ya chital ej Bodlera? Net eto prosto udivitel'no, chto mne udalos' ot nee udrat'. Umu nepostizhimo, i kak ona menya vypustila? Naverno, ya tozhe byl ne sahar. Navernoe, ya i sejchas ne sahar, no togda ya pil eshche bol'she chem sejchas, i k tomu zhe polagal sebya bol'shim poetom. - Tebe, konechno, ne do togo, kuda tam, - govorila Lola. - Stolichnaya zhizn', vsyakie baleriny, artistki... YA vse znayu. Ne voobrazhaj, chto my zdes' nichego ne znaem. I den'gi konechno, beshennye, i lyubovnicy, i beskonechnye skandaly... Mne eto, esli hochesh' ty znat', bezrazlichno, ya tebe ne meshala, ty zhil kak hotel... Voobshche ee gubit to, chto ona ochen' mnogo govorit, v devicah ona byla tihaya, molchalivaya, tainstvennaya. Est' takie devicy, kotorye ot rozhdeniya znayut, kak sebya nado vesti. Ona znala. Voobshche to ona i sejchas nichego, kogda sidit, naprimer, molcha, na divane s sigaretoj, vystaviv koleni... Ili zalomit vdrug ruku za golovu i potyanetsya. Na provincial'nogo advokata eto dolzhno dejstvovat' chrezvychajno... Viktor predstavil sebe uyutnyj vecherok, etot stolik pridvinut k tomu von divanu, butylka, shampanskoe shipit v fuzherah, perevyazannaya lentochkoj korobka shokoladu i sam advokat, zakovannyj v krahmal, galstuk babochkoj. Vse kak u lyudej, i vdrug vhodit Irma... Koshmar, podumal Viktor. Da ona zhe neschastnaya zhenshchina. - Ty sam dolzhen ponimat', - govorila Lola, - chto delo ne v den'gah, chto ne den'gi sejchas vse reshayut. - Ona uzhe uspokoilas', krasnye pyatna propali. - YA znayu, ty po svoemu chestnyj chelovek ne vzbalmoshnyj, razboltannyj no ne zloj. Ty vsegda pomogal nam, i v etom otnoshenii nikakih pretenzij ya k tebe ne imeyu. No teper' mne nuzhna ne takaya pomoshch'. Schastlivoj ya sebya nazvat' ne mogu, no i neschastnoj tebe ne udalos' menya sdelat'. U tebya svoya zhizn' u menya - svoya. YA, mezhdu, prochim, eshche ne staruha, u menya eshche mnogoe vperedi. Devochku pridetsya zabrat', podumal Viktor, ona uzhe vse, kak budto, reshila. Esli ostavit' Irmu zdes', v dome nachnetsya ad kromeshnyj... Horosho, a kuda ya ee denu? Davaj-ka chestno, predlozhil on sebe. Tol'ko chestno. Zdes' nado chestno, eto ne igrushka... On ochen' chestno vspomnil svoyu zhizn' v stolice. Ploho, podumal on. Mozhno konechno vzyat' ekonomku. Znachit, snyat' postoyannuyu kvartiru... Da ne v etom zhe delo: devochka dolzhna byt' so mnoj, a ne s ekonomkoj... Govoryat, deti, kotoryh vospitali otcy, - samye luchshie deti. I potom ona mne nravitsya, hotya ona ochen' strannaya devochka... I voobshche, ya dolzhen. Kak chestnyj chelovek, kak otec. I ya vinovat pered neyu. No to vse literatura. A esli chestno? Esli chestno - boyus'. Potom ona budet stoyat' peredo mnoj, po-vzroslomu ulybat'sya bol'shim rtom, i chto ya sumeyu ej skazat'? CHitaj bol'she chitaj, kazhdyj den' chitaj, nichem tebe bol'she ne nuzhno zanimat'sya, tol'ko chitaj. Ona eto i bez menya znaet, a bol'she mne skazat' ej nechego. Po tomu i boyus'... No i eto eshche ne sovsem chestno. Ne hochetsya mne, vot v chem delo. YA privyk odin. YA lyublyu odin. YA ne hochu po-drugomu... Vot kak eto vyglyadit, esli chestno. Otvratitel'no vyglyadit, kak i vsyakaya pravda cinichno vyglyadit, sebyalyubivo, gnusnen'ko... CHestno... - CHto zhe ty molchish'? Sprosila Lola. - Ty tak i sobiraesh'sya molchat'? - Net-net, ya slushayu tebya, - pospeshno skazal Viktor. - CHto ty slushaesh'? YA uzhe polchasa zhdu, kogda ty izvolish' otreagirovat'. |to zhe ne tol'ko moj rebenok, v konce koncov... A s nej tozhe nado chestno? - Podumal Viktor. Vot uzhe s nej mne sovsem ne hochetsya chestno. Ona, kazhetsya, voobrazila sebe, chto takoj vopros ya mogu reshit' tut zhe, za dvumya sigaretami. - Pojmi, - skazala Lola, - ya ved' ne govoryu, chtoby ty vzyal ee na sebya. YA zhe znayu, chto ty ne mozhesh', i slava bogu, chto ty ne voz'mesh' ty ni na chto takoe ne goden. No u tebya zhe svyazi est', znakomstva, ty vse-taki izvestnyj chelovek, ty pomogi ee ustroit'! Est' zhe u nas kakie-to privilegirovannye zavedeniya, pansionaty, special'nye shkoly. Ona ved' sposobnaya devochka, u nee k yazykam sposobnosti, i k matematike, i k muzyke... - Pansionat, - skazal Viktor. - Da konechno... Pansionat. Sirotskij priyut... Net-net, ya shuchu. Ob etom stoit podumat'. - A chto tut dumat'? Lyuboj byl by rad ustroit' svoego rebenka v horoshij pansionat ili v special'nuyu shkolu. ZHena nashego doktora... - Slushaj Lola, - skazal Viktor. - |to horoshaya mysl', ya poprobuyu chto-nibud' sdelat'. No na eto nuzhno vremya, eto ne tak prosto. YA, konechno napishu... - Napishu! Ty ves' v etom. Ne pisat' nado, a ehat' lichno, porogi obivat'! Ty zhe vse ravno zdes' bezdomnik! Vse ravno tol'ko p'yanstvuesh' i s devkami putaesh'sya. Neuzheli tak trudno dlya rodnoj docheri... O, chert, podumal Viktor, tak ej vse i ob®yasni. On snova zakuril, podnyalsya i proshel po komnate. Za oknom temnelo, i po-prezhnemu lil dozhd', krupnyj, tyazhelyj, netoroplivyj - dozhd', kotorogo bylo ochen' mnogo i kotoryj yavno nikuda ne toropilsya. - Ah, kak ty mne nadoel! Skazala Lola s neozhidannoj zlost'yu. Esli by ty tol'ko znal, kak ty mne nadoel... Pora idti, podumal Viktor. Nachinaetsya svyashchennyj materinskij gnev, yarost' pokinutoj i vse takoe prochee;vse ravno segodnya ya nichego ej ne otvechu. I nichego ne stanu ej obeshchat'. - Ni v chem na tebya nel'zya polozhit'sya, - prodolzhala ona, - negodnyj muzh bezdarnyj otec... Modnyj pisatel', vidite li doch' rodnuyu vospitat' ne sumel... Da lyuboj muzhik ponimaet v lyudyah bol'she, chem ty! Nu chto ty delaesh'? Ot tebya zhe nikakogo proku. YA odna iz sil vybivayus', ne mogu nichego. YA dlya nee nul', dlya nee lyuboj mokrec v sto raz vazhnee chem ya. Nu nichego, ty eshche spohvatish'sya! Ty ee ne uchish', tak oni ee nauchat! Dozhdesh'sya eshche, chto ona tebe budet v rozhu plevat', kak mne... - Bros', Lola, - skazal Viktor, morshchas'. - Ty vse-taki znaesh', kak-to. YA otec, to verno, no ty zhe mat'. Vse u tebya krugom vinovaty... - Ubirajsya! - Skazala ona. - Nu vot chto, - skazal Viktor. - Ssorit'sya ya s toboj ne nameren. Reshat' s buhty-barahty ya tozhe nichego ne nameren. Budu dumat'. A ty... Ona teper' stoyala, vypryamivshis', i pryamo-taki drozhala, predvkushaya uprek, gotovaya s naslazhdeniem rinut'sya v svaru. - A ty, - spokojno skazal on, - postarajsya ne nervnichat'. CHto-nibud' pridumaem. YA tebe pozvonyu. On vyshel v prihozhuyu i natyanul plashch. Plashch byl eshche mokryj. Viktor zaglyanul v komnatu Irmy, chtoby poproshchat'sya, no Irmy ne bylo. Okno bylo raskryto nastezh', v podokonnik hlestal dozhd'. Na stene krasovalsya transparant s nadpis'yu bol'shimi krasivymi bukvami: 'Proshu nikogda ne zakryvat' okno'. Transparant byl myatyj, s nadryvami i temnymi pyatnami, slovno ego neodnokratno sryvali i toptali nogami. Viktor prikryl dver'. - Do svidaniya, Lola, - skazal on. Lola ne otvetila. Na ulice bylo uzhe temno. Dozhd' zastuchal po plecham, po kapyushonu. Viktor ssutulilsya i sunul ruki v karmany. Vot v etom skverike my v pervyj raz pocelovalis', dumal on. A vot etogo doma togda ne bylo, a byl pustyr', a za pustyrem svalka, tam my ohotilis' s rogatkami na koshek, a sejchas ya chto-to ni odnoj ne videl. I nichego my togda ne chitali, a u Irmy polna komnata knig. CHto takoe byla v moe vremya 12-ti letnyaya devchonka? Konopatoe hihikayushchee sushchestvo, bantiki, chulki, kartinki s zajchikami i belosnezhkami, vsegda parochkami-troechkami, shu-shu-shu, kul'ki s iriskami, isporchennye zuby. CHistyuli, yabedy, a samye luchshie iz nih - tochno takie zhe, kak my: kolenki v ssadinah, dikie rys'i glaza i pristrastie k podnozhkam. Vremena novye nakonec, chto li nastupili? Net, podumal on. |to ne vremena. To est' i vremena, konechno, tozhe... A mozhet byt' ona u menya vunderkind? Sluchayutsya zhe vunderkindy. YA - otec vunderkinda. Pochetno, no hlopotno, i ne stol'ko pochetno, skol'ko hlopotno, da v konce koncov i ne pochetno vovse, a tak... A vot etu ulochku ya vsegda lyubil, potomu chto ona samaya uzkaya. Tak, a vot i draka. Pravil'no, u nas bez etogo nel'zya, my bez etogo nikak ne mozhem. |to u nas zdes' ispokon vekov. I dvoe na odnogo... Na uglu stoyal fonar'. U granicy osveshchennogo prostranstva moknul avtomobil' s brezentovym verhom, a ryadom s avtomobilem dvoe v blestyashchih plashchah prigibali k mostovoj tret'ego - v chernom i mokrom. Vse troe s natugoj i neuklyuzhe toptalis' po bulyzhniku. Viktor ostanovilsya, potom podoshel poblizhe. Neponyatno bylo, chto tut sobstvenno proishodit. Na draku ne pohozhe: nikto nikogo ne b'et. Na voznyu ot izbytka molodyh sil ne pohozhe tem bolee - ne slyshno azartnogo gikan'ya i zherebyach'ego rzhaniya... Tretij v chernom vdrug vyrvalsya, upal na spinu, i dvoe v plashchah sejchas zhe povalilis' na nego. Tut Viktor zametil, chto dvercy mashiny raspahnuty, i podumal, chto etogo chernogo libo nedavno vytashchili, libo pytayutsya tuda zapihnut'. On podoshel vplotnuyu i ryavknul: - Otstavit'! Dvoe v plashchah razom obernulis' i neskol'ko mgnovenij smotreli na Viktora iz pod nadvinutyh kapyushonov. Viktor zametil tol'ko, chto oni molodye i chto rty u nih razinuty ot napryazheniya, a zatem oni s neveroyatnoj bystrotoj nyrnuli v avtomobil', stuknuli dvercy, mashina vzrevela i umchalas' v temnotu. CHelovek v chernom medlenno podnyalsya, i, razglyadev ego, Viktor otstupil na shag. |to byl bol'noj iz leprozoriya - 'mokrec' ili 'ochkarik', Kak ih zdes' nazyvali za zheltye krugi vokrug glaz, - v plotnoj chernoj povyazke, skryvayushchej nizhnyuyu polovinu lica. On muchitel'no tyazhelo dyshal, stradal'cheski zadrav ostatki brovej. Po lysoj golove stekala voda. - CHto sluchilos'? - Sprosil Viktor. Ochkarik smotrel ne na nego, a mimo, glaza ego vykatilis'. Viktor hotel obernut'sya, no tut ego s hrustom udarilo v zatylok, i kogda on ochnulsya, to obnaruzhil, chto lezhit licom vverh pod vodostochnoj truboj. Voda hlestala emu v rot, ona byla zheltovataya i rzhavaya na vkus. Otplevyvayas' i kashlyaya, on otodvinulsya i sel, prislonivshis' spinoj k kirpichnoj stene. Voda, nabravshayasya v vorotnik, popolzla po telu. V golove gudeli i zveneli kolokola, trubili truby i bili barabany. Skvoz' etot shum Viktor razglyadel pered soboj hudoe temnoe lico. Mal'chishech'e lico. Znakomoe. Gde-to ya ego videl. Eshche do togo, kak u menya lyazgnuli chelyusti. On podvigal yazykom, poshevelil chelyust'yu. Zuby byli v poryadke. Mal'chik nabral pod truboj prigorshnyu vody i plesnul emu v glaza. - Milyj, - skazal Viktor. - Hvatit. - Mne pokazalos', - skazal mal'chik ser'ezno, - chto vy eshche ne ochnulis'. Viktor ostorozhno zasunul ruku pod kapyushon i oshchupal zatylok. Tam byla shishka - nikakih razdroblennyh kostej, dazhe krovi ne bylo.-- - Kto zhe eto menya? Zadumchivo sprosil on. - Nadeyus' ne ty? - Vy smozhete idti, gospodin Banev? - Skazal mal'chik. - Ili pozvat' kogo-nibud'? Vidite li, dlya menya vy slishkom tyazhelyj. Viktor vspomnil, kto eto. - YA tebya znayu, - skazal on. - Ty - Bol-Kunac, priyatel' moej docheri. - Da, - skazal mal'chik. - Vot i horosho. Ne nado nikogo zvat' i ne nado nikomu govorit' a davaj-ka nemnozhko posidim i opomnimsya. Teper' on razglyadel, chto s Bol-Kunacem tozhe ne vse v poryadke, na shcheke u nego temnela svezhaya carapina, a verhnyaya guba pripuhla i krovotochila. - YA vse-taki pozovu kogo-nibud', - skazal Bol-Kunac. - Stoit li? - Vidite li, gospodin Banev, mne ne nravitsya, kak u vas dergaetsya lico. - V samom dele? - Viktor oshchupal lico. Lico ne dergalos'... - |to tebe tol'ko kazhetsya... A teper' my vstanem. CHto dlya etogo neobhodimo? Dlya etogo neobhodimo podtyanut' pod sebya nogi... - On podtyanul pod sebya nogi, a nogi pokazalis' emu ne svoimi. - Zatem, slegka ottolknuvshis' ot steny, perenesti centr tyazhesti takim obrazom... - Emu nikak ne udavalos' perenesti centr tyazhesti, chto-to meshalo. 'CHem zhe eto menya? - Podumal on. - Da ved' kak lovko...' - Vy nastupili sebe na plashch, - soobshchil mal'chik, no Viktor uzhe sam razobralsya so svoimi rukami i nogami, so svoim plashchom i orkestrom pod cherepom. On vstal. Snachala prishlos' priderzhivat'sya za stenku, no potom delo poshlo luchshe. - Aga, - skazal on. - Znachit, ty menya ottashchil do etoj truby. Spasibo. Fonar' stoyal na meste, no ne bylo ni mashiny, ni ochkarika. Nichego ne bylo. Tol'ko Bol-Kunac ostorozhno gladil svoyu ssadinu mokroj ladon'yu. - Kuda zhe oni vse delis'? - Sprosil Viktor. Mal'chik ne otvetil. - YA tut odin lezhal? - Sprosil Viktor. - Vokrug nikogo bol'she ne bylo? - Davajte ya vas provozhu, - skazal Bol-Kunac. - Kuda vam luchshe idti? Domoj? - Pogodi, - skazal Viktor. - Ty videl, kak oni hoteli shvatit' ochkarika? - YA videl, kak vas udarili, - skazal Bol-Kunac. - Kto? - YA ne razglyadel. On stoyal spinoj. - A ty gde byl? - Vidite li, ya lezhal zdes' za uglom... - Nichego ne ponimayu, - skazal Viktor. - Ili u menya s golovoj chto-to pochemu, sobstvenno, ty lezhal za uglom? Ty tam zhivesh'? - Vidite li, ya lezhal, potomu chto menya udarili eshche ran'she. Ne tot, kotoryj vas udaril, a drugoj. - Ochkarik? Oni medlenno shli, starayas' derzhat'sya mostovoj, chtoby na nih ne lilo s krysh. - N-net, - otvetil Bol-Kunac, podumav. - Po-moemu, oni vse byli bez ochkov. - O, gospodi, - skazal Viktor. On polez rukoj pod kapyushon i potrogal shishku. - YA govoryu o prokazhennom, ih nazyvayut ochkarikami. Nu, znaesh', iz leprozoriya? Mokrecy... - Ne znayu, po-moemu oni vse byli vpolne zdorovy, - sderzhanno proiznes Bol-Kunac. - Nu-nu! - Skazal Viktor. On oshchutil nekotoroe bespokojstvo i dazhe ostanovilsya. - Ty chto zhe, hochesh' menya uverit', chto tam ne bylo prokazhennogo? S chernoj povyazkoj, ves' v chernom... - |to nikakoj ne prokazhennyj! - S neozhidannoj zapal'chivost'yu skazal Bol-Kunac. - On pozdorovee vas... Vpervye v etom mal'chike obnaruzhilos' chto-to mal'chishech'e i srazu ischezlo. - YA ne sovsem ponimayu, kuda my idem, - pomolchav, skazal on prezhnim ser'eznym do besstrastiya tonom. - Snachala mne pokazalos', chto vy napravlyaetes' domoj, no teper' ya vizhu, chto my idem v protivopolozhnuyu storonu. Viktor vse eshche stoyal, glyadya na nego sverhu vniz. Dva sapoga - para, podumal on. Vse proschital, proanaliziroval i delovito reshil ne soobshchat' rezul'tata. Tak on mne i ne rasskazhet, chto zdes' bylo a mozhet byt' ugolovniki? Novye znaete li, vremena... CHepuha, znayu ya nyneshnih ugolovnikov... - Vse pravil'no, - skazal on i dvinulsya dal'she. - My idem v gostinicu, ya tam zhivu. Mal'chik, pryamoj, strogij i mokryj shagal ryadom. Preodolev nekotoruyu nereshitel'nost', Viktor polozhil ruku emu na plecho. Nichego osobennogo ne proizoshlo - mal'chik sterpel. Vprochem, on veroyatno reshil, chto ego plecho ponadobilos' v utilitarnyh celyah, kak podporka dlya travmirovannogo. - Dolzhen tebe skazat', - samym doveritel'nym tonom soobshchil Viktor, - chto u vas s Irmoj ochen' strannaya manera razgovarivat'. My v detstve govorili ne tak. - Pravda? - Vezhlivo skazal Bol-Kunac. - I kak zhe vy govorili? - Nu, naprimer, etot tvoj vopros u nas by zvuchal tak: CHivo? Bol-Kunac pozhal plechami. - Vy hotite skazat', chto eto bylo luchshe? - Upasi bog. YA hochu tol'ko skazat', chto eto bylo by estestvennee. - Imenno to, chto naibolee estestvenno, - zametil Bol-Kunac, - menee vsego podobaet cheloveku. Viktor oshchutil kakoj-to holod vnutri. Kakoe-to bespokojstvo. Ili dazhe strah. Slovno v lico emu rashohotalas' koshka. - Estestvennoe vsegda primitivno, - prodolzhal mezhdu prochim Bol-Kunac. - A chelovek - sushchestvo slozhnoe, estestvennost' emu ne idet. Vy ponimaete menya, gospodin Banev? - Da, - skazal Viktor, - konechno... Bylo nechto udivitel'no fal'shivoe v tom, chto on otecheski derzhal ruku na pleche etogo mal'chishki, kotoryj ne mal'chishka. U nego dazhe zanylo v lokte. On ostorozhno ubral ruku i sunul ee v karman. - Skol'ko tebe let? Sprosil on. - CHetyrnadcat', - rasseyano otvetil Bol-Kunac. - A-a... Lyuboj drugoj mal'chik na meste Bol-Kunaca nepremenno zainteresovalsya by etim razdrazhayushche - neopredelennym 'a-a', no Bol-Kunac byl ne iz lyubyh mal'chikov. On nichego ne skazal. Ego ne zanimali intriguyushchie mezhdometiya. On razmyshlyal nad sootnosheniem estestvennogo i primitivnogo. On sozhalel, chto emu popalsya takoj neintelligentnyj sobesednik, da eshche udarennyj po golove... Oni vyshli na prospekt prezidenta. Zdes' bylo mnogo fonarej, i popadalis' prohozhie, toroplivye, sognutye mnogodnevnym dozhdem muzhchiny i zhenshchiny. Zdes' byli osveshchennye vitriny, i ozarennyj neonovym svetom vhod v kinoteatr, gde pod navesom tolpilis' ochen' odinakovye molodye lyudi neopredelennogo pola, v blestyashchih plashchah do pyatok. I nad vsem etim skvoz' dozhd' siyali zolotye i sinie zaklinaniya: "Prezident - otec naroda", "Legion svobody - vernyj syn prezidenta", "Armiya nasha groznaya slava"... Oni po inercii shli po mostovoj, i proehavshij avtomobil', ryavknul signalom, zagnal ih na trotuar i okatil gryaznoj vodoj... - A ya dumal tebe let vosem'desyat, - skazal Viktor. - CHivo-chivo? - Protivnym golosom sprosil Bol-Kunac, i Viktor s oblegcheniem zasmeyalsya. Vse-taki eto byl mal'chik, obyknovennyj normal'nyj vunderkind, nachitavshijsya Gejbora, Zurzmansora, Fremma i mozhet dazhe osilivshij SHpenglera. - U menya v detstve byl priyatel', - skazal Viktor, - kotoryj zateyal prochitat' Gegelya v podlinnike i prochital-taki, no sdelalsya shizofrenikom. Ty v svoi gody, bezuslovno, znaesh', chto takoe shizofreniya? - Da, znayu, - skazal Bol-Kunac. - I ty ne boish'sya? - Net. Oni podoshli k otelyu, i Viktor predlozhil: - Mozhet byt', zajdesh' ko mne, obsohnesh'? - Blagodaryu vas. YA kak raz sobiralsya poprosit' razresheniya zajti. Vo-pervyh, ya dolzhen vam koe-chto skazat', a, vo-vtoryh, mne nado pogovorit' po telefonu. Vy razreshite? Viktor razreshil. Oni proshli skvoz' vrashchayushchuyusya dver' mimo shvejcara, snyavshego pered Viktorom furazhku, mimo bogatyh statuj s elektricheskim svechami, v sovershenno pustoj vestibyul', propitannyj restorannym zapahom, i Viktor oshchutil privychnyj pod®em v predvkushenii nastupayushchego vechera, kogda mozhno budet pit' i bezotvetstvenno boltat' i otodvinut' loktem na zavtra to, chto razdrazhayushche nasedalo segodnya; v predvkushenii YUma Golema i doktora Kvadrigi, i mozhet byt' eshche s kem-nibud' poznakomlyus', i mozhet byt' chto-nibud' sluchitsya - draka ili syuzhet. Vdrug zaigraet - i zakazhu-ka ya segodnya minogi i pust' vse budet horosho, a poslednim avtobusom poedu k Diane. Poka Viktor bral klyuchi u port'e, za ego spinoj prohodil razgovor. Bol-Kunac razgovarival so shvejcarom. 'Ty zachem syuda vpersya?' - SHipel shvejcar. 'U menya razgovor s gospodinom Banevym'. 'YA tebe pokazhu razgovor s gospodinom Banevym'. - SHipel shvejcar, - shlyaesh'sya po restoranam... 'U menya razgovor s gospodinom Banevym, - povtoril Bol-Kunac. - Restoran menya ne interesuet'. 'Eshche by tebya, shchenka, restoran interesoval... Vot ya tebya otsyuda vyshvyrnu.' Viktor vzyal klyuch i obernulsya. - |... - Skazal on. On opyat' zabyl imya shvejcara. - Parnishka so mnoj, vse v poryadke. SHvejcar nichego ne otvetil, lico u nego bylo nedovol'noe. Oni podnyalis' v nomer. Viktor s naslazhdeniem sbrosil plashch i naklonilsya, chtoby rasshnurovat' syrye botinki. Krov' prilila k golove i on oshchutil iznutri boleznennye redkie tolchki v to mesto gde byl zhelvak, tyazhelyj i kruglyj, kak svincovaya lepeshka. On srazu vypryamilsya i, priderzhivayas' za kosyak, stal sdirat' botinok, upershis' v zadnik noskom drugoj nogi. Bol-Kunac stoyal ryadom, s nego kapalo. - Razreshite pozvonit', - skazal Bol-Kunac, ne dvigayas' s mesta. - Valyaj, - Viktor sodral vtoroj botinok i v mokryh noskah ushel v vannuyu. Razdevayas', on slyshal, kak mal'chik negromko razgovarivaet spokojno i nerazborchivo. Tol'ko odnazhdy on otchetlivo i gromko proiznes: 'Ne znayu'. Viktor obtersya polotencem, nakinul halat i, dostav chistuyu kupal'nuyu prostynyu, vyshel iz vannoj. - 'Vot tebe' - skazal on i tut zhe uvidel, chto eto ni k chemu. Bol-Kunac po-prezhnemu stoyal u dverej, i s nego po-prezhnemu kapalo. - Blagodaryu vas, - skazal on. - Vidite li, mne nado idti. YA hotel by eshche tol'ko... - Prostudish'sya, - skazal Viktor. - Net, ne bespokojtes', blagodaryu vas. YA ne prostuzhus'. YA hotel eshche tol'ko vyyasnit' s vami odin vopros. Irma vam nichego ne govorila? Viktor brosil prostynyu na divan, prisel na kortochki pered barom i vytashchil butylku i stakan. - Irma mne mnogo chego govorila, - otvetil on dovol'no mrachno. On nalil v stakan na palec dzhinu i dolil nemnogo vody. - Ona ne peredavala Vam nashe priglashenie? - Net, priglashenij ona mne ne peredavala. Na, vypej. - Blagodaryu vas, ne nuzhno. Raz ona ne peredavala, peredam ya. My hoteli by vstretit'sya s vami, gospodin Banev. - Kto eto - my? - Gimnazisty. Vidite li, my chitali vashi knigi i hoteli by zadat' vam neskol'ko voprosov. - Gm, - skazal Viktor s somneniem. - Ty uveren, chto eto budet interesno vsem? - YA dumayu, da. - Vse-taki ya pishu ne dlya gimnazistov, - napomnil Viktor. - |to nevazhno, - skazal Bol-Kunac s myagkoj nastojchivost'yu. - Vy soglasilis' by? Viktor zadumchivo pokrutil v stakane prozrachnuyu smes'. - Mozhet byt', vse-taki vyp'esh', - sprosil Viktor. - Luchshee sredstvo ot prostudy. Net? Nu, togda ya vyp'yu. - On osushil stakan. - Horosho. YA soglasen. Tol'ko nikakih afish, ob®yavlenij, i prochego. Uzkij krug. Vy i ya... Kogda?... - Kogda vam budet ugodno. Luchshe by na toj nedele. Utrom. - Skazhem, cherez dva dnya. Tol'ko ne ochen' rano. Skazhem, v pyatnicu v odinnadcat'. |to podojdet? - Da. V pyatnicu v odinnadcat'. V gimnazii. Vam napomnit'? - Obyazatel'no, - skazal Viktor. - O rautah, suare i banketah, a takzhe o mitingah, vstrechah i soveshchaniyah ya vsegda starayus' zabyt'. - Horosho, ya napomnyu, - skazal Viktor. - A teper' ya s vashego razresheniya pojdu. Do svidaniya, gospodin Banev. - Postoj, ya tebya provozhu, - skazal Viktor. - Kak by tebya etot... SHvejcar ne obidel. CHto-to on segodnya ne v duhe, a shvejcary, znaesh', takoj narod... - Blagodaryu vas - ne bespokojtes', - vozrazil Bol-Kunac. - |to moj otec. I on vyshel. Viktor nalil sebe eshche na palec dzhinu i povalilsya v kreslo. Tak, podumal on. Bednyj shvejcar. Kak zhe ego zovut? Neudobno dazhe, vse-taki my s nim tovarishchi po neschast'yu, kollegi. Nado budet s nim pogovorit', obmenyat'sya opytom. On, navernoe, opytnee... Kakaya odnako koncentraciya vunderkindov v moem rodnom promozglom gorodishke. Mozhet byt' eto ot povyshennoj vlazhnosti... On otkinul golovu i smorshchilsya ot boli. Vot gad, chem eto on menya vse-taki? On oshchupal zhelvak. Pohozhe na rezinovuyu dubinku. Vprochem, otkuda mne znat', kak eto byvaet ot rezinovoj dubinki? Kak byvaet ot modernovogo stula v 'ZHarenom Pegase' - eto ya znayu. Kak byvaet ot avtomatnogo priklada, ili, naprimer, ot rukoyatki pistoleta, ya tozhe znayu; ot butylki iz-pod shampanskogo i ot butylki s shampanskim... Nado budet sprosit' Golema... Voobshche strannaya kakaya-to istoriya, horosho by v nej razobrat'sya... I on stal razbirat'sya v etoj istorii, chtoby otognat' vsplyvshuyu vtorym planom mysl' ob Irme, o neobhodimosti ot chego to otkazyvat'sya i kak to sebya ogranichivat' i kuda-to komu-to pisat', kogo-to prosit': 'Izvini, chto bespokoyu tebya, starina, no tut u menya ob®yavilas' dochka dvenadcati s lishnim let, ochen' slavnaya devochka, no mat' u nee dura i otec tozhe durak, tak vot nadobno pristroit' ee kuda-nibud' podal'she ot glupyh lyudej...' Ne hochu ya segodnya ob etom dumat', zavtra podumayu on posmotrel na chasy. Hvatit dumat' voobshche. Hvatit. On podnyalsya i stal odevat'sya pered zerkalom. Bryuho rastet, vot d'yavol, i otkuda by u menya byt' bryuhu? Takoj vsegda byl suhoshchavyj zhilistyj chelovek. Dazhe i ne bryuho, sobstvenno, - blagorodnoe trudovoe chrevo ot razmerennoj zhizni i ot horoshej pishchi - a tak, bryushko kakoe-to parshiven'koe, oppozicionerskij zhivotik. U gospodina prezidenta, nebos' ne takoj. U gospodina prezidenta nebos' blagorodnyj, obtyanutyj chernym, losnyashchijsya dirizhabl'... Povyazyvaya galstuk, on pridvinul lico k zerkalu i vdrug podumal, kak vyglyadelo eto uverennoe krepkoe lico, stol' obozhaemoe zhenshchinami izvestnogo sorta, nekrasivoe, no muzhestvennoe lico bojca s kvadratnym podborodkom, kak ono vyglyadelo k koncu istoricheskoj vstrechi. Lico gospodina prezidenta, tozhe ne lishennoe muzhestvennosti i elementov kvadratnosti, k koncu istoricheskoj vstrechi napominalo, pryamo skazhem, mezhdu nami kaban'e rylo. Gospodin prezident izvolil vzvintit' sebya do poslednej stepeni, iz klykastoj pasti leteli bryzgi a ya dostal platok i demonstrativno vyter sebe shcheku, i eto byl, navernoe, samyj smelyj postupok v moej zhizni, esli ne schitat' togo sluchaya, kogda ya dralsya s tremya tankami srazu. No kak ya dralsya s tankami, ya ne pomnyu, znayu tol'ko po rasskazam ochevidcev, a vot platochek ya vynul soznatel'no i soobrazhal na chto idu... V gazetah ob etom ne pisali. V gazetah chestno i muzhestvenno, s surovoj pryamotoj soobshchili, chto "belletrist" Banev iskrenne poblagodaril gospodina prezidenta za vse zamechaniya i raz®yasneniya, sdelannye v hode besedy. Stranno, kak horosho ya vse pomnyu. - On obnaruzhil, chto u nego pobeleli shcheki i konchik nosa. - Vot takim ya togda byl, na takogo orat' sam bog velel. On ved' ne znal bednyaga, chto eto ya ne ot straha bledneyu, a ot zlosti, kak Lyudovik CHetyrnadcatyj... Tol'ko ne budem mahat' kulakami posle draki. Kakaya raznica, ot chego ya tam u nego blednel ladno, ne budem. No dlya togo, chtoby uspokoit'sya, dlya togo, chtoby privesti sebya v poryadok pered poyavleniem na lyudi, chtoby vernut' normal'nyj cvet nekrasivomu, no muzhestvennomu licu, ya dolzhen otmetit', ya dolzhen napomnit' vam, gospodin Banev, chto esli by vy ne prodemonstrirovali gospodinu prezidentu svoj platochek, vy by blagopoluchnejshim obrazom obretalis' sejchas v nashej slavnoj stolice, a ne v etoj mokroj dyre. Viktor zalpom vypil dzhin i spustilsya v restoran. 2. Glava vtoraya - Mozhet byt', konechno, i huligany, - skazal Viktor, - tol'ko v moe vremya nikakoj huligan ne stal by svyazyvat'sya s ochkarikom. Zapustit' v nego kamnem - eto eshche kuda ni shlo, no hvatat', tashchit' i voobshche prikasat'sya... My ih vse boyalis', kak zarazy. - YA zhe govoryu vam: eto geneticheskaya bolezn', - skazal Golem. - Ona absolyutno ne zaraznaya. - Kak zhe ne zaraznaya, - vozrazil Viktor, - kogda ot nee borodavki, kak ot zhaby! |to vse znayut. - Ot zhab ne byvaet borodavok, - blagodushno skazal Golem. - Ot mokrecov tozhe. Stydno, gospodin pisatel'. Vprochem, pisateli - narod seryj kak vsyakij narod. Narod ser, no mudr. I esli narod utverzhdaet, chto ot zhab i ot ochkarikov byvayut borodavki... - A vot priblizhaetsya moj inspektor, - skazal Golem. Podoshel Pavor v mokrom plashche, pryamo s ulicy. - Dobryj vecher, - skazal on. - Ves' promok, hochu vypit'. - Opyat' ot nego tinoj vonyaet, - s negodovaniem proiznes doktor R. Kvadriga, probudivshis' ot alkogol'nogo transa. - Vechno ot nego vonyaet tinoj. Kak v prudu. Ryaska. - CHto vy p'ete? - Sprosil Pavor. - Kto - my? - Osvedomilsya Golem. - YA, naprimer, kak vsegda p'yu kon'yak. Viktor p'et dzhin. A doktor - vse poocheredno. - Sram! - Skazal doktor R. Kvadriga s negodovaniem. - CHeshuya! I golovy. - Dvojnoj kon'yak! - Kriknul Pavor oficiantu. Lico u nego bylo mokroe ot dozhdya, gustye volosy sliplis', i ot viskov po britym shchekam stekali blestyashchie strujki. Tozhe tverdoe lico, mnogie, navernoe, zaviduyut. Otkuda u sanitarnogo inspektora takoe lico? Tverdoe lico - eto: syplet dozhd', prozhektora, teni na mokryh vagonah mechutsya, lomayutsya... Vse chernoe i blestyashchee, i tol'ko chernoe i blestyashchee, i nikakih razgovorov, nikakoj boltovni tol'ko komandy, i vse povinuyutsya... Ne obyazatel'no vagony, mozhet byt', samolety, aerodrom, i potom nikto ne znaet, gde on byl i otkuda vzyalsya... Devochka padaet navznich', a muzhchina hochet sdelat' chto-nibud' muzhestvennoe, naprimer, raspravit' plechi i vtyanut' bryuho. Vot Golemu ne meshalo by vtyanut' bryuho, tol'ko zanyato u nego tam vse kuda ego tam vtyanesh'. Doktor R. Kvadriga - da, no zato emu ne raspravit' plechi, vot uzhe mnogo dnej i navsegda on sogben. Vecherami on sogben nad stolom, po utram - nad tazikom, a dnem - ot bol'noj pecheni. I, znachit, tol'ko ya zdes' sposoben raspravit' plechi i vtyanut' bryuho, no ya luchshe muzhestvenno hlopnu stakanchik dzhinu. - Nimfoman, - grustno skazal Pavoru doktor R. Kvadriga. - Rusalkoman. I vodorosli. - Zatknites', doktor - skazal Pavor. On vytiral lico bumazhnymi salfetkami, komkaya ih i brosaya na pol. Potom on stal vytirat' ruki. - S kem eto vy podralis'? - Sprosil Viktor. - Iznasilovan mokrecom, - proiznes doktor R. Kvadriga, muchitel'no starayas' razvesti po mestam glaza, kotorye s®ehalis' u nego k perenosice. - Poka ni s kem, - otvetil Pavor i pristal'no posmotrel na doktora, no R. Kvadriga etogo ne zametil. Oficiant prines ryumku. Pavor medlenno vycedil kon'yak i podnyalsya. - Pojdu-ka ya umoyus', - skazal on rovnym golosom, - za gorodom gryazno, ves' v der'me. - I ushel, zadevaya po doroge stul'ya. - CHto-to proishodit s moim inspektorom, - proiznes Golem. On shchelchkom sbrosil so stola myatuyu salfetku. - CHto-to mirovyh masshtabov. Vy, sluchajno, ne znaete, chto imenno? - Vam luchshe znat', - skazal Viktor. - On inspektiruet Vas, a ne menya. I potom, Vy zhe vse znaete. Kstati, Golem, otkuda Vy vse znaete? - Nikto nichego ne znaet, - vozrazil Golem. - Poka tol'ko dogadyvayutsya. Ochen' mnogie - komu hochetsya. No nel'zya sprosit', otkuda oni dogadyvayutsya, - eto nasilie nad yazykom. Kuda idet dozhd'? CHem vstaet solnce? Vy by prostili SHekspira, esli by on napisal chto-nibud' v etom rode? Vprochem, SHekspiru, vy by prostili. SHekspiru my mnogoe proshchaem, ne to chto Banevu. Slushajte, gospodin belletrist, u menya est' ideya. YA vyp'yu kon'yak, a vy pokonchite s etim dzhinom. Ili vy uzhe gotovy? - Golem, - skazal Viktor, - vy znaete, chto ya - zheleznyj chelovek? - YA dogadyvayus'. - A chto iz etogo sleduet? - CHto vy boites' zarzhavet'. - Predpolozhim, - skazal Viktor. - No ya imeyu v vidu ne eto. YA imeyu v vidu, chto mogu pit' mnogo i dolgo, ne teryaya nravstvennogo ravnovesiya. - Ah, vot v chem delo, - skazal Golem, nalivaya sebe iz grafinchika. Nu horosho, my eshche vernemsya k etoj teme. - YA ne pomnyu, - skazal vdrug yasnym golosom doktor R. Kvadriga. - YA vam predstavlyalsya, gospoda, ili net? Rem Kvadriga, zhivopisec, doktor gonoris kauza, pochetnyj chlen... Tebya ya pomnyu, - skazal on Viktoru. - My s toboj uchilis' i eshche chto-to... Vy vot, prostite... - Menya zovut YUm Golem, - nebrezhno skazal Golem. - Ochen' rad. Skul'ptor? - Net, vrach. - Hirurg? - YA - glavnyj vrach leprozoriya, - terpelivo ob®yasnil Golem. - Ah, da! - Skazal doktor R. Kvadriga, po domashnemu motaya golovoj. Konechno. Prostite menya, YUm... Tol'ko pochemu vy skryvaete? Kakoj zhe vy tam vrach? Vy zhe razvodite mokrecov... YA vas predstavlyu. Takie lyudi nam nuzhny... Prostite, - skazal on neozhidanno. - YA sejchas. On ustremilsya k vyhodu, bluzhdaya mezhdu pustymi stolikami. K nemu podskochil oficiant, i doktor R. Kvadriga obnyal ego za sheyu. - |to vse dozhdi, - skazal Golem. - My dyshim vodoj. No my ne ryby, my libo umrem, libo ujdem otsyuda. - On ser'ezno i pechal'no glyadel na Viktora. - A dozhd' budet padat' na pustoj gorod, razmyvaya mostovye, sochit'sya skvoz' gnilye kryshi... Potom smoet vse, rastvorit gorod v pervobytnoj zemle, no ne ostanovitsya, a budet padat' i padat'... - Apokalipsis, - progovoril Viktor, chtoby chto-nibud' skazat'. - Da, apokalipsis... Budet padat' i padat', a potom zemlya napitaetsya, i vzojdet novyj posev, kakih ran'she ne byvalo, i ne budet plevel sredi sploshnyh zlakov. No ne budet i nas, chtoby nasladit'sya novoj vselennoj. Esli by ne sinie meshki pod glazami, esli by ne kisloe studenistoe bryuho, esli by etot semitskij velikolepnyj nos ne byl tak pohozh na topograficheskuyu kartu... Hotya, ezheli podumat', vse proroki byli p'yanicami, potomu chto uzh ochen' tosklivo: ty vse znaesh', a tebe nikto ne verit. Esli by v departamentah vveli shtatnuyu dolzhnost' proroka, to im sledovalo prisvaivat' ne nizhe tajnogo sovetnika - dlya ukrepleniya avtoriteta. I vse ravno, naverno, ne pomoglo by... - Za sistematicheskij pessimizm, - skazal Viktor vsluh, - vedushchij k podryvu sluzhebnoj discipliny i very v razumnoe budushchee, prikazyvayu tajnogo sovetnika Golema pobit' kamnyami v ekzekutorskoj. Golem hmyknul. - YA vsego lish' kollezhskij sovetnik, - soobshchil on. - I potom, kakie proroki v nashe vremya? YA ne znayu ni odnogo. Mnozhestvo lzheprorokov i ni odnogo proroka. V nashe vremya nel'zya predvidet' budushchee - eto nasilie nad yazykom. CHtoby vy skazali, prochitav u SHekspira: predvidet' nastoyashchee? Razve mozhno predvidet' shkaf v sobstvennoj komnate... A vot idet moj inspektor. Kak vy sebya chuvstvuete, inspektor? - Prekrasno, - skazal Pavor, usazhivayas'. - Oficiant, dvojnoj kon'yak! Tam, v vestibyule, nashego zhivopisca derzhat chetvero, - soobshchil on. --Ob®yasnyayut emu, gde vhod v restoran. YA reshil ne vmeshivat'sya, potomu chto on nikomu ne verit i deretsya... O kakih shkafah idet rech'? On byl suh, eleganten, svezh, ot nego pahlo odekolonom. - My govorili o budushchem, - skazal Golem. - Kakoj smysl govorit' o budushchem? - Vozrazil Pavor. - O budushchem ne govoryat, budushchee delayut. Vot ryumka kon'yaka. Ona polnaya. YA sdelayu ee pustoj. Vot tak. Odin umnyj chelovek skazal, chto budushchee nel'zya predvidet', no mozhno izobresti. - Drugoj umnyj chelovek skazal, - zametil Viktor, - chto budushchego net voobshche, est' tol'ko nastoyashchee. - YA ne lyublyu klassicheskoj filosofii, - skazal Pavor. - |ti lyudi nichego ne umeli i nichego ne hoteli. Im prosto nravilos' rassuzhdat', kak Golemu pit'. Budushchee - eto tshchatel'no obezvrezhennoe nastoyashchee. - U menya vsegda voznikaet strannoe oshchushchenie, - skazal Golem, - kogda pri mne shtatskij chelovek rassuzhdaet kak voennyj. - Voennye voobshche ne rassuzhdayut, - vozrazil Pavor. - U voennyh tol'ko refleksy i nemnogo emocij. - U bol'shinstva shtatskih tozhe, - skazal Viktor, oshchupyvaya svoj zatylok. - Sejchas ni u kogo net vremeni rassuzhdat', - skazal Pavor, - ni u voennyh, ni u shtatskih. Sejchas nado uspevat' povorachivat'sya. Esli tebya interesuet budushchee, izobretaj ego bystro, na hodu, v sootvetstvii s refleksami i emociyami. - K chertyam izobretatelej, - skazal Viktor. On chuvstvoval sebya p'yanym i veselym. Vse stoyalo na svoih mestah. Ne hotelos' nikuda idti, hotelos' ostavat'sya zdes', v etom pustom polutemnom zale, eshche sovsem ne vethom no uzhe s potekami na stenah, s rashlyabannymi polovicami, s zapahom kuhni, osobenno esli vspomnit', chto snaruzhi vo vsem mire idet dozhd' nad ostroverhimi kryshami - dozhd', i dozhd' zalivaet gory i ravninu, i kogda-nibud' on vse eto smoet, no eto sluchitsya ochen' ne skoro... Hotya, esli podumat', sejchas ni o chem nel'zya govorit', chto eto sluchitsya ne skoro. Da, milye moi, davno ono proshlo, vremya, kogda budushchee bylo povtoreniem nastoyashchego, a vse peremeny mayachili gde-to za dalekim gorizontom. Golem prav, net na svete nikakogo budushchego, ono slilos' s nastoyashchim, i teper' ne razobrat', gde chto. - Iznasilovan mokrecom! - Skazal Pavor zloradno. V dveryah restorana pokazalsya doktor R. Kvadriga. Neskol'ko sekund on stoyal, s tyazhelym vnimaniem obozrevaya ryady pustyh stolikov, zatem lico ego proyasnilos', i on, rezko kachnuvshis' vpered, ustremilsya k svoemu mestu. - Pochemu vy ih nazyvaete mokrecami? - Sprosil Viktor. - CHto oni - mokrymi u vas stali ot dozhdya? - A pochemu - net? - Skazal Pavor. - Kak ih po-vashemu nazyvat'? - Ochkarikami, - skazal Viktor. - Dobroe staroe slovo. Spokon vekov nazyvali ih ochkarikami. Doktor R. Kvadriga priblizhalsya. Speredi on byl ves' mokryj, veroyatno, ego otmyvali nad rakovinoj. Vyglyadel on utomlennym i razocharovannym. - CHert znaet chto, - brezglivo skazal on eshche izdali, - nikogda so mnoj takogo ne byvalo - net vhoda! Kuda ni tknus' - vezde sploshnye okna... Kazhetsya, ya zastavil vas zhdat', gospoda. - On upal v svoe kreslo i uzrel Pavora. - Opyat' on zdes', - soobshchil on Golemu doveritel'nym shepotom. - Nadeyus', on vam ne meshaet... A so mnoj, znaete li, proizoshla udivitel'naya istoriya. Vsego oblili... Golem nalil emu kon'yaku. - Blagodaryu vas, - skazal doktor R. Kvadriga, - no ya, pozhaluj propushchu paru krugov. Nado obsohnut'. - YA voobshche za vse staroe dobroe, - ob®yavil Viktor. - Pust' ochkariki ostayutsya ochkarikami. I voobshche pust' vse ostaetsya bez izmenenij. YA - konservator... Vnimanie! - Skazal on gromko. - Predlagayu tost za konservatizm. Minutochku... - On nalil sebe dzhinu, vstal i opersya rukoj na spinku kresla. - YA - konservator, - skazal on. - I s kazhdym godom stanovlyus' vse konservativnee, no ne potomu chto oshchushchayu v etom potrebnost'... Trezvyj Pavor s ryumkoj nagotove glyadel na nego snizu vverh s podcherknutym vnimaniem. Golem medlenno el minogu, a doktor R. Kvadriga, kazalos', tshchilsya ponyat', otkuda do nego donositsya golos i chej. Vse bylo ochen' horosho. - Lyudi obozhayut kritikovat' pravitel'stva za konservatizm, - prodolzhal Viktor. - Lyudi obozhayut prevoznosit' progress. |to novoe veyanie i ono glupo, kak vse novoe. Lyudyam nadlezhalo by molit' boga, chtoby on daval im samoe kosnoe, samoe zaskoruzloe i konformistskoe pravitel'stvo. Teper' i Golem podnyal glaza i smotrel na nego, i Teddi za svoej stojkoj tozhe perestal peretirat' butylki i prislushalsya, tol'ko vot zatylok vdrug zalomilo, i prishlos' postavit' ryumku i pogladit' zhelvak. - Gosudarstvennyj apparat, gospoda, vo vse vremena pochital svoej glavnoj zadachej sohranenie status-kvo. Ne znayu, naskol'ko eto bylo opravdano ran'she, no sejchas takaya funkciya gosudarstva prosto neobhodima. YA by opredelil ee tak: vsyacheski prepyatstvovat' budushchemu, zapuskat' svoi shchupal'ca v nashe vremya, obrubat' eti shchupal'ca, prizhigaya ih kalenym zhelezom... Meshat' izobretatelyam, pooshchryat' sholastikov i boltunov. V gimnaziyah povsemestno vvesti isklyuchitel'no klassicheskoe obrazovanie. Na vysshie gosudarstvennye posty-starcev, obremenennyh sem'yami i dolgami, ne men'she pyatidesyati let, chtoby spali na zasedaniyah i brali vzyatki. - CHto vy takoe nesete, Viktor? - Skazal Pavor ukoriznenno. - Net otchego zhe, - skazal Golem, - neobychajno priyatno slyshat' takie umerennye, loyal'nye rechi. - YA eshche ne konchil, gospoda!... Talantlivyh uchenyh naznachat' administratorami s bol'shimi okladami. Vse bez isklyucheniya izobreteniya prinimat', ploho oplachivat' i klast' pod sukno. Vvesti drakonovskie nalogi na kazhduyu tovarnuyu i proizvodstvennuyu novinku. "A chego ya, sobstvenno stoyu?" - Podumal Viktor i sel. - "Nu kak vam eto ponravilos'?" - Sprosil on Golema. - Vy sovershenno pravy, - skazal Golem. - A to u nas nynche vse radikaly. Dazhe direktor gimnazii. Konservatizm - eto nashe spasenie. Viktor hlebnul dzhinu i skazal gorestno: - Ne budet nikakogo spaseniya. Potomu, chto vse duraki-radikaly ne tol'ko ver