aRKADIJ I bORIS sTRUGACKI. v®LNITE USMIRYAVAT VYAT®RA (NA BOLGARSKOM)
---------------------------------------------------------------
© Copyright aRKADIJ I bORIS sTRUGACKIJ "vOLNY GASYAT VETER"
WWW: http://rusf.ru/abs/
pREVOD S BOLGARSKOGO: mILAN aSADUROV, 1987
OCR: mANDOR, 2000
Origin: http://come.to/sf_bg
---------------------------------------------------------------
dA RAZBERESH, ZNACHI DA PROSTISH.
d. sTROGOV
kAZVAM SE mAKSIM kAMERER I S®M NA OSEMDESET I DEVET GODINI.
nYAKOGA, MNOGO OTDAVNA, PROCHETOH EDNA DREVNA POVEST, KOYATO ZAPOCHVASHE
TAKA. pOMNYA, TOGAVA SI POMISLIH, CHE AKO SLED VREME MI SE SLUCHI DA PISHA
MEMOARI, SHCHE GI ZAPOCHNA IMENNO PO TOZI NACHIN. mAKAR CHE, STROGO POGLEDNATO,
NE BIVA DA SMYATAM TOVA, KOETO VI PREDLAGAM, ZA SPOMENI, A BI TRYABVALO DA
ZAPOCHNA S EDNO PISMO, KOETO POLUCHIH PREDI OKOLO GODINA:
kAMERER,
vIE, RAZBIRA SE, STE PROCHELI PROSLOVUTITE "pET BIOGRAFII NA VEKA".
mOLYA vI, POMOGNETE MI DA USTANOVYA KOJ IMENNO SE KRIE ZAD PSEVDONIMITE p.
sOROKA I e. bRAUN. pREDPOLAGAM, CHE ZA vAS TOVA SHCHE B®DE PO-LESNO, OTKOLKOTO
ZA MEN.
m. gLUMOVA
nOVGOROD,
13 YUNI 125 GODINA
nE OTGOVORIH NA TOVA PISMO, T®J KATO NE USPYAH DA OTKRIYA ISTINSKITE
IMENA NA HORATA, NAPISALI "pETTE BIOGRAFII NA VEKA". kAKTO MOZHESHE I DA SE
OCHAKVA, USPYAH SAMO DA USTANOVYA, CHE p. sOROKA I e. bRAUN SA VIDNI S®TRUDNICI
NA GRUPATA "lYUDENI" OT iNSTITUTA ZA IZSLEDVANE NA KOSMICHESKATA ISTORIYA.
nIKAK NE MI BESHE TRUDNO DA SI PREDSTAVYA KAKVI CHUVSTVA E IZPITVALA mAJYA
tOJVOVNA gLUMOVA, DOKATO E CHETYALA BIOGRAFIYATA NA SVOYA SIN, PRES®ZDADENA OT
p. sOROKA I e. bRAUN. i MI STANA YASNO, CHE S®M DL®ZHEN DA IZKAZHA SVOETO
MNENIE.
tOGAVA NAPISAH TEZI MEMOARI.
oT GLEDNA TOCHKA NA NEPREDUBEDENIYA I OSOBENO NA MLADIYA CHITATEL. V TYAH
SHCHE STANE DUMA ZA S®BITIYA, KOITO DOVEDOHA DO KRAYA NA CYALA EDNA EPOHA V
KOSMICHESKOTO SAMOS®ZNANIE NA CHOVECHESTVOTO, I KAKTO OTNACHALO IZGLEZHDASHE,
OTKRIHA S®V®RSHENO NOVI PERSPEKTIVI, RAZGLEZHDANI DOTOGAVA SAMO TEORETICHNO.
aZ BYAH SVIDETEL, UCHASTNIK, A V IZVESTEN SMIS®L DORI I PODBUDITEL NA TEZI
S®BITIYA, ZATOVA NIKAK NE E CHUDNO, CHE PREZ POSLEDNITE GODINI GRUPATA
"lYUDENI" ME ZATRUPVA S®S S®OTVETNITE ZAPITVANIYA I OFICIALNI I NEOFICIALNI
MOLBI ZA S®DEJSTVIE, KATO POSTOYANNO MI NAPOMNYA ZA MOYA GRAZHDANSKI D®LG.
pONACHALO SE OTNASYAM S RAZBIRANE I BLAGORAZPOLOZHENIE K®M CELITE I ZADACHITE
NA GRUPATA "lYUDENI", NO NIKOGA NE S®M KRIL OT TYAH, CHE MNOGO-MNOGO NE VYARVAM
DA USPEYAT. oSVEN TOVA BYAH S®VSEM NAYASNO, CHE MATERIALITE I SVEDENIYATA, S
KOITO LICHNO RAZPOLAGAM, NE MOGAT DA B®DAT POLEZNI NA GRUPATA "lYUDENI",
ZATOVA DOSEGA PO VSYAKAK®V NACHIN GLEDAH DA NYAMAM VZEMANE-DAVANE S TYAH.
nO ETO CHE PO PRICHINI PO-SKORO OT LICHEN HARAKTER VECHE UPORITO ZHELAYA VSE
PAK DA S®BERA NA EDNO MYASTO I DA PREDLOZHA NA VNIMANIETO NA ONEZI, KOITO
BIHA SE ZAINTERESUVALI, VSICHKO, KOETO MI E IZVESTNO ZA P®RVITE DNI NA
gOLYAMOTO OTKROVENIE, ZA S®BITIYATA, PRICHINILI TAZI BURYA OT SPOROVE,
OPASENIYA, V®LNENIYA, RAZDORI, V®ZMUSHCHENIYA I PREDI VSICHKO OGROMNOTO UDIVLENIE
OT VSICHKO, PRIETO DA SE NARICHA gOLYAMOTO OTKROVENIE.
pROCHETOH OTNOVO POSLEDNIYA ABZAC I S®M PRINUDEN TUTAKSI DA SE POPRAVYA.
p®RVO, RAZBIRA SE, NYAMA DA VI S®OBSHCHYA ABSOLYUTNO VSICHKO, KOETO MI E IZVESTNO.
nYAKOI MATERIALI IMAT TV®RDE SPECIALEN HARAKTER, ZA DA VI GI PREDSTAVYAM. oT
CHISTO ETICHNI S®OBRAZHENIYA NYAMA DA NAZOVA I NYAKOLKO IMENA. shchE SE V®ZD®RZHA DA
SPOMENA I NYAKOI PO-OSOBENI METODI NA TOGAVASHNATA MI DEJNOST KATO NACHALNIK
NA OTDELA ZA IZV®NREDNI PROIZSHESTVIYA K®M kOMISIYATA ZA KONTROL (kOMKON-2).
vTORO, STROGO POGLEDNATO, S®BITIYATA OT 99 GODINA NE BYAHA P®RVITE DNI
NA gOLYAMOTO OTKROVENIE, A NAPROTIV, POSLEDNITE MU DNI. iMENNO PORADI TAZI
PRICHINA SEGA VECHE TO E OSTANALO SAMO OBEKT NA CHISTO ISTORICHESKI
IZSLEDVANIYA. i T®KMO TOVA, IZGLEZHDA, NE RAZBIRAT ILI PO-SKORO NE ZHELAYAT DA
RAZBERAT S®TRUDNICITE NA GRUPATA "lYUDENI", V®PREKI CHE SE POSTARAH DA GI
UBEDYA. vPROCHEM V®ZMOZHNO E DA NE S®M BIL DOSTAT®CHNO NASTOYATELEN. gODINITE SI
KAZVAT DUMATA.
lICHNOSTTA NA tOJVO gLUMOV NES®MNENO PREDIZVIKA OSOBEN, BIH KAZAL,
SPECIALEN INTERES U S®TRUDNICITE NA GRUPATA "lYUDENI". rAZBIRAM GI I ZATOVA
S®M NAPRAVIL TAZI FIGURA CENTRALNA V SVOITE MEMOARI.
eSTESTVENO NE SAMO ZATOVA, P®K I NE TOLKOVA PORADI TAZI PRICHINA. pO
KAK®VTO I POVOD DA SI SPOMNYAM ZA TEZI DNI, KAKVOTO I DA SI PRIPOMNYAM OT
TYAH, V PAMETTA MI TUTAKSI IZPLUVA tOJVO gLUMOV - VIZHDAM NEGOVOTO IZPITO,
VECHNO SERIOZNO MLADEZHKO LICE, D®LGITE BELI MIGLI, VINAGI LEKO SPUSNATI NAD
SIVITE MU PROZRACHNI OCHI, CHUVAM GO KAK GOVORI - SYAKASH UMISHLENO BAVNO, OTNOVO
USESHCHAM IZL®CHVANATA OT NEGO BEZM®LVNA, BEZPOMOSHCHNA, NO NEUMOLIMA
NASTOJCHIVOST, NAPODOBYAVASHCHA BEZZVUCHEN VIK: "kAKVO PRAVISH? zASHCHO STOISH TAKA?
nAREZHDAJ!", I, OBRATNO, SETYA LI SE ZA NEGO PO NYAKAK®V POVOD, V S®SHIYA MIG,
SYAKASH RAZBUDENI S GRUB RITNIK, V®ZKR®SVAT "ZLOBNITE PSETA NA SPOMENITE" -
CELIYAT UZHAS OT ONEZI DNI, VSICHKOTO OTCHAYANIE PREZ ONEZI DNI, CYALOTO BEZSILIE
V ONEZI DNI, UZHAS®T, OTCHAYANIETO, BEZSILIETO, KOITO TOGAVA IZPITVAH SAM-
SAMICH®K, ZASHCHOTO NYAMASHE S KOGO DA GI SPODELYA.
mEMOARITE, KOITO VI PREDLAGAM, SE OSNOVAVAT NA DOKUMENTI. oBIKNOVENO
TOVA SA DONESENIYATA-DOKLADI NA MOITE INSPEKTORI, A S®SHCHO I CHAST OT
OFICIALNATA PREPISKA, KOITO PREDSTAVYAM NAJ-VECHE ZA DA SE OPITAM DA
V®ZPROIZVEDA ATMOSFERATA NA ONOVA VREME. iZOBSHCHO PRIDIRCHIVIYAT I VESHCH
IZSLEDOVATEL LESNO SHCHE ZABELEZHI, CHE MNOZHESTVO DOKUMENTI, KOITO IMAT
OTNOSHENIE K®M TOZI V®PROS, NE SA VKLYUCHENI V MEMOARITE MI, A V S®SHCHOTO VREME
MAJ CHE SPOKOJNO BIH MOG®L DA MINA BEZ NYAKOI OT POMESTENITE DOKUMENTI. kATO
OTGOVARYAM PREDVARITELNO NA TOZI UPREK, SHCHE OTBELEZHA, CHE S®M PODBIRAL
MATERIALITE V S®OTVETSTVIE S OPREDELENI PRINCIPI, V CHIYATO S®SHCHNOST NYAMAM
NITO ZHELANIE, NITO P®K CHUVSTVAM OSOBENA POTREBNOST DA NAVLIZAM.
pO-NATAT®K, GOLYAMA CHAST OT GLAVITE V TEKSTA SA V®ZSTANOVENI OT MEN.
nAPISAL S®M GI AZ I V DEJSTVITELNOST TE PRES®ZDAVAT SCENI I S®BITIYA, NA
KOITO NE S®M BIL SVIDETEL. v®ZPROIZVEL S®M GI V®Z OSNOVA NA RAZKAZITE,
ZVUKOZAPISITE I PO-SETNESHNITE SPOMENI NA HORA, UCHASTVUVALI V TEZI SCENI I
S®BITIYA, KATO aSYA, ZHENATA NA tOJVO gLUMOV, NEGOVI KOLEGI, NEGOVI POZNATI I
T.N. s®ZNAVAM, CHE TEZI GLAVI IMAT MALKO ZNACHENIE ZA S®TRUDNICITE NA GRUPATA
"lYUDENI", NO KAKVO DA SE PRAVI, KATO ZA MEN TO E GOLYAMO.
nAKRAYA, POZVOLIH SI LEKO DA RAZVODNYA INFORMACIONNATA STRANA NA
MEMOARITE SI S®S SOBSTVENI SPOMENI, NOSESHCHI SVEDENIYA NE TOLKOVA ZA
TOGAVASHNITE S®BITIYA, KOLKOTO ZA TOGAVASHNIYA PETDESET I OSEM GODISHEN mAKSIM
kAMERER. sEGA, SLED TRIDESET I EDNA GODINI, POVEDENIETO NA TOZI CHOVEK V
OPISVANITE OBSTOYATELSTVA DORI NA MEN MI IZGLEZHDA DOSTA INTERESNO...
shchOM V KRAYA NA KRAISHCHATA TV®RDO RESHIH DA NAPISHA TEZI MEMOARI, PRED MEN
V®ZNIKNA V®PROS®T: OTK®DE DA ZAPOCHNA? kOGA I KAKVO POLOZHI NACHALOTO NA
gOLYAMOTO OTKROVENIE?
sTROGO POGLEDNATO, VSICHKO ZAPOCHNALO PREDI DVA VEKA, KOGATO S®VSEM
NEOCHAKVANO V NEDRATA NA mARS BIL OTKRIT PUST GRAD-LABIRINT OT KEHLIBAR:
TOGAVA ZA P®RVI P®T BILA PROIZNESENA DUMATA "sTRANNICI".
tOVA E VYARNO, NO E PREKALENO OBSHCHO. s®S S®SHCHIYA USPEH BI MOGLO DA SE
KAZHE, CHE gOLYAMOTO OTKROVENIE VODI NACHALOTO SI OT MOMENTA NA gOLEMIYA VZRIV.
tOGAVA MOZHE BI PREDI PETDESET GODINI? iSTORIYATA S "PODHV®RLENITE
DECA"? kOGATO ZA P®RVI P®T PROBLEM®T ZA sTRANNICITE PRIDOBI TRAGICHEN
OTTEN®K, KOGATO SE RODI I TR®GNA OT USTA NA USTA ZLOSTNOTO PONYATIE-HULA
"SINDROM®T NA sIKORSKI"? kOMPLEKS®T NA NEUD®RZHIM STRAH PRED V®ZMOZHNOTO
NAHLUVANE NA sTRANNICITE? tOVA S®SHCHO E VYARNO. p®K I E MNOGO PO-BLIZO DO
S®SHCHINATA NA V®PROSA. nO PO ONOVA VREME OSHCHE NE BYAH NACHALNIK NA OTDELA ZA
IZV®NREDNI PROIZSHESTVIYA, A I SAMIYAT OTDEL TOGAVA OSHCHE NE S®SHCHESTVUVASHE. oSVEN
TOVA AZ NE PISHA ISTORIYATA NA PROBLEMA ZA sTRANNICITE.
zA MEN VSICHKO ZAPOCHNA PREZ MAJ 93-TA, KOGATO POLUCHIH, S®SHCHO KAKTO I
OSTANALITE NACHALNICI NA OTDELITE ZA IZV®NREDNI PROIZSHESTVIYA OT DRUGITE
SEKTORI NA "kOMKON-2", SLUZHEBNO SVEDENIE ZA PROIZSHESTVIETO NA tISA (NE NA
REKA tISA, A NA PLANETATA tISA OT SISTEMATA NA ZVEZDATA en 63061, KOYATO
MOMCHETATA OT gRUPATA ZA SVOBODNO T®RSENE BYAHA OTKRILI MALKO PREDI TOVA). v
SVEDENIETO TOVA PROIZSHESTVIE SE RAZGLEZHDASHE KATO SLUCHAJ NA NEOCHAKVANO I
NEOBYASNIMO UMOPOMRACHENIE, OBHVANALO I TRIMATA CHLENOVE NA IZSLEDOVATELSKIYA
OTRYAD, KOITO KACNALI NA EDNO PLATO (ZABRAVIL S®M IMETO MU) DVE SEDMICI
PREDI TOVA. i NA TRIMATA VNEZAPNO IM SE STORILO, CHE VR®ZKATA S CENTRALNATA
BAZA E PREK®SNATA I IZOBSHCHO E ZAGUBENA VR®ZKATA S KOGOTO I DA BILO, OSVEN S
LETYASHCHIYA V ORBITA KORAB-MAJKA, A OT KORABA-MAJKA AVTOMAT®T NEPREK®SNATO
POVTARYAL S®OBSHCHENIETO, CHE zEMYATA E ZAGINALA V REZULTAT NA NYAKAK®V KOSMICHESKI
KATAKLIZ®M I CHE CYALOTO NASELENIE V pERIFERIYATA E IZMRYALO OT NYAKAKVI
NEOBYASNIMI EPIDEMII.
vECHE NE SI SPOMNYAM VSICHKI PODROBNOSTI. sTRUVA MI SE, CHE DVAMA OT
OTRYADA SE OPITALI DA SE SAMOUBIYAT I V KRAYA NA KRAISHCHATA NAVLEZLI V
PUSTINYATA, OTCHAYANI OT BEZNADEZHDNOSTTA I ABSOLYUTNATA BEZPERSPEKTIVNOST NA PO-
NATAT®SHNOTO SI S®SHCHESTVUVANE. kOMANDIR®T NA OTRYADA OBACHE SE OKAZAL KORAV
CHOVEK. tOJ STISNAL Z®BI I SE NASILIL DA ZHIVEE - SYAKASH CHOVECHESTVOTO NE E
ZAGINALO, A PROSTO NEGO GO E SPOLETYALA AVARIYA I TOJ ZAVINAGI E OTK®SNAT OT
RODNATA PLANETA. pO-K®SNO KOMANDIR®T RAZKAZAL, CHE NA CHETIRINADESETIYA DEN OT
BEZUMNOTO MU BITIE PRED NEGO SE POYAVIL NYAKAK®V CHOVEK V BYALO I ZAYAVIL, CHE
TOJ, KOMANDIR®T, S CHEST PREMINAL P®RVIYA KR®G NA IZPITANIYATA I VECHE E
KANDIDAT ZA SDRUZHENIETO NA sTRANNICITE. nA PETNADESETIYA DEN OT KORABA-MAJKA
PRISTIGNAL AVARIEN KATER I ATMOSFERATA SE RAZVEDRILA. zA SHCHASTIE ONEZI,
KOITO NAVLEZLI V PUSTINYATA, BILI OTKRITI, VSICHKI BILI ZAPAZILI RAZS®D®KA SI
I NIKOJ NE POSTRADAL. tEHNITE POKAZANIYA S®VPADALI DO NAJ-MALKITE
PODROBNOSTI. nAPRIMER VSICHKI CHLENOVE NA OTRYADA S®VSEM EDNAKVO V®ZPROIZVELI
AKCENTA NA AVTOMATA, KOJTO UZH PREDAL S®DBONOSNOTO S®OBSHCHENIE. lICHNO TE
SHVANALI SLUCHILOTO SE KATO NYAKAKVA YARKA I NEOBIKNOVENO DOSTOVERNA TEATRALNA
POSTANOVKA, V KOYATO NEOCHAKVANO I PROTIV VOLYATA SI VZELI UCHASTIE. d®LBOKOTO
MENTOKOPIRANE POTV®RDILO TEZI TEHNI SUBEKTIVNI USESHCHANIYA, KATO DORI
POKAZALO, CHE I V NAJ-D®LBOKITE DEBRI NA PODS®ZNANIETO SI NIKOJ OT TYAH NE SE
S®MNYAVA DALI VSICHKO TOVA E BILO SAMO TEATRALNO PREDSTAVLENIE.
dOKOLKOTO ZNAM, KOLEGITE MI OT DRUGITE SEKTORI V®ZPRIELI TOVA SVEDENIE
KATO S®VSEM OBIKNOVENO IZV®NREDNO PROIZSHESTVIE OT ONEZI, NEOBYASNIMITE,
KOITO STAVAT CHAS PO CHAS V pERIFERIYATA. i TRIMATA BILI ZHIVI I ZDRAVI. nE SE
NALAGALO DA PROD®LZHAT RABOTATA V RAJONA NA IZV®NREDNOTO PROIZSHESTVIE, P®K I
PONACHALO TYA NE BILA TOLKOVA NALOZHITELNA. zhELAESHCHI DA RAZCHOV®RKAT ZAGADKATA
NE SE NAMERILI. oTRYAD®T BIL IZVEDEN OT RAJONA NA IZV®NREDNOTO PROIZSHESTVIE.
s®OBSHCHENIETO ZA NEGO BILO PRIETO "ZA SVEDENIE" I NAKRAYA OTISHLO V ARHIVA.
nO NALI AZ BYAH UCHENIK NA POKOJNIYA sIKORSKI! dOKATO BESHE ZHIV, CHESTO
SPOREH S NEGO - I NAUM, I OTKRITO, KOGATO STAVASHE DUMA. CHE CHOVECHESTVOTO
MOZHE BI E ZAPLASHENO OTV®N. nO EDNA NEGOVA TEZA MI BESHE TRUDNO DA
OPROVERGAYA, P®K I NE ZHELAEH DA YA OSPORVAM: "nIE RABOTIM V "kOMKON-2". aKO
TRYABVA, MOZHEM DA MINAVAME ZA NEVEZHI, MISTICI I SUEVERNI GLUPACI. nO EDNO
NESHCHO NE NI E RAZRESHENO: DA NEDOOCENYAVAME OPASNOSTTA. i AKO U NAS, VK®SHCHI,
VNEZAPNO ZAVONI NA SYARA, PROSTO SME DL®ZHNI DA PREDPOLOZHIM, CHE TUKA, NYAK®DE
NABLIZO, SE E POYAVIL ROGAT DYAVOL I DA VZEMEM S®OTVETNITE MERKI, AKO E NUZHNO
- DORI DA ORGANIZIRAME PROIZVODSTVO NA SVETENA VODA V PROMISHLENI
KOLICHESTVA." i VEDNAGA SHCHOM CHUH, CHE NYAKAK®V CHOVEK V BYALO GOVORI OT IMETO NA
sTRANNICITE, USETIH MIRIZMA NA SYARA I TREPNAH KATO STAR BOEN KON PRI ZOVA
NA TR®BA.
oTPRAVIH NEOBHODIMITE ZAPITVANIYA PO S®OTVETNITE KANALI I NE SE
IZNENADAH MNOGO, KOGATO OTKRIH, CHE V SPRAVOCHNIKA ZA INSTRUKCIITE, NAREDBITE
I PERSPEKTIVNITE PLANOVE NA NASHIYA "kOMKON-2" DUMATA "sTRANNICI" V®OBSHCHE
LIPSVA. sLUCHVALO SE E DA ME PRIEMAT NASHITE NAJ-VISSHI INSTANCII I VECHE NIKAK
NE SE UCHUDVAM, KOGATO VSEKI P®T MI STAVA YASNO, CHE SPORED PRECENKATA NA NAJ-
OTGOVORNITE NI R®KOVODITELI PROBLEM®T ZA PROGRESORSKATA DEJNOST NA
sTRANNICITE V SISTEMATA NA CHOVESHKATA CIVILIZACIYA NYAKAK SI E OTPADNAL,
PREZHIVYAN E KATO DETSKA BOLEST. pO NEOBYASNIM ZA MEN NACHIN TRAGEDIYATA NA lEV
aBALKIN I rUDOLF sIKORSKI SYAKASH BE SNELA ZAVINAGI OT sTRANNICITE VSYAKAKVI
PODOZRENIYA.
eDINSTVENIYAT CHOVEK, U KOGOTO MOETO BEZPOKOJSTVO PREDIZVIKA NYAKAK®V
PROBLYAS®K NA S®CHUVSTVIE, BESHE aTOS-sIDOROV, PREZIDENT NA NASHIYA SEKTOR I MOJ
PRYAK NACHALNIK. tOJ IZPOLZVA VLASTTA SI DA UTV®RDI I DA ZAVERI S®S SVOYA
PODPIS PREDLOZHENATA OT MEN TEMA "pOSESHCHENIETO NA STARATA DAMA"*. rAZRESHI MI
DA ORGANIZIRAM I SPECIALNA GRUPA, KOYATO DA YA RAZRABOTI. fAKTICHESKI TOJ MI
DADE NEOGRANICHENI P®LNOMOSHCHIYA PO TOZI V®PROS.
[* tAKA SE NARICHA EDNA OT PROCHUTITE KRIMINALNI TVORBI NA SHVEJCARSKIYA
PISATEL I DRAMATURG fRIDRIH dYURENMAT. - b.PR.]
i AZ SE ZAHVANAH S NEGO, KATO P®RVO ORGANIZIRAH EKSPERTNO DOPITVANE
SRED MNOZINA OT NAJ-VESHCHITE SPECIALISTI PO KSENOSOCIOLOGIYA. pOSTAVIH SI ZA
CEL DA S®ZDAM MODEL (ILI PO-SKORO DA MODELIRAM S NAJ-GOLYAMA STEPEN NA
VEROYATNOST) PROGRESORSKATA DEJNOST NA sTRANNICITE V SISTEMATA NA ZEMNATA
CHOVESHKA CIVILIZACIYA. zA DA NE VI ZANIMAVAM S PODROBNOSTI, NAPRAVO SHCHE KAZHA,
CHE VSICHKI MATERIALI, KOITO S®BRAH, NAKRAYA IZPRATIH NA IZVESTNIYA ISTORIK NA
NAUKATA, MNOGO OSVEDOMENIYA I NACHETEN aJZ®K bROMB®RG. sEGA DORI NE SI
SPOMNYAM KAKVO ME NAKARA DA STORYA TOVA, ZASHCHOTO OT MNOGO GODINI VECHE bROMB®RG
NE SE ZANIMAVASHE S KSENOLOGIYA. iZGLEZHDA, PRICHINATA E BILA, CHE POVECHETO
SPECIALISTI, K®M KOITO SE OB®RNAH S TEZI V®PROSI, PROSTO OTKAZVAHA DA
RAZGOVARYAT SERIOZNO S MEN (SINDROM®T NA sIKORSKI!), A bROMB®RG, KAKTO DOBRE
E IZVESTNO, VINAGI BESHE GOTOV "DA RAZMENI DVE DUMI" S NYAKOGO, ZA KAKVOTO I
DA SE OTNASYA.
tAKA ILI INACHE DOKTOR a. bROMB®RG MI IZPRATI SVOYA OTGOVOR, IZVESTEN
DNES NA SPECIALISTITE KATO "mEMORANDUM NA bROMB®RG".
i VSICHKO ZAPOCHNA OT NEGO.
s NEGO SHCHE ZAPOCHNA I AZ.
(kRAJ NA V®VEDENIETO)
dO "kOMKON-2"
sEKTOR "uRAL-sEVER"
zA mAKSIM kAMERER - LICHNO
zA SLUZHEBNO POLZVANE
dATA: 3 YUNI 94 GODINA
aVTOR: a. bROMB®RG, STARSHI KONSULTANT NA "kOMKON-1", DOKTOR NA
ISTORICHESKITE NAUKI, NOSITEL NA hERODOTOVATA NAGRADA (ZA 63, 69 I 72
GODINA), PROFESOR, NOSITEL NA mALKATA NAGRADA "yaN aMOS kOMENSKI" (ZA 57
GODINA), DOKTOR PO KSENOPSIHOLOGIYA. DOKTOR PO SOCIALNA TOPOLOGIYA,
DEJSTVITELEN CHLEN NA sOCIOLOGICHESKATA AKADEMIYA (eVROPA), CHLEN-KORESPONDENT
NA lABORATORIYATA (aKADEMIYATA NA NAUKITE) NA vELIKATA tAGORA, MAGIST®R PO
REALIZIRANE NA ABSTRAKCIITE NA pARSIVAL.
tEMA: "pOSESHCHENIETO NA STARATA DAMA"
s®D®RZHANIE: RABOTEN MODEL NA PROGRESORSKATA DEJNOST NA sTRANNICITE V
SISTEMATA NA ZEMNATA CHOVESHKA CIVILIZACIYA
dRAGI kAMERER!
mOLYA vI, NE PRIEMAJTE TAZI PEDANTICHNA "SHAPKA", S KOYATO S®M SNABDIL
POSLANIETO SI, ZA PLOD NA EHIDNATA MI STARCHESKA ZHAZHDA DA SE ZAYAZHDAM. pROSTO
V®ZNAMERYAVAH DA PODCHERTAYA, CHE MAKAR I LICHNO, POSLANIETO MI S®SHCHEVREMENNO IMA
S®VSEM OFICIALEN HARAKTER. "shAPKATA" NA vASHITE DONESENIYA-DOKLADI S®M
ZAPOMNIL OSHCHE OT VREMETO, KOGATO NASHIYAT KLET sIKORSKI GI HV®RLYASHE PRED MEN
NA MASATA KATO (DOSTA ZHALKI) ARGUMENTI.
oTNOSHENIETO MI K®M vASHATA ORGANIZACIYA NE SE E PROMENILO NI NAJ-MALKO,
NIKOGA NE S®M GO KRIL I TO NES®MNENO vI E DOBRE IZVESTNO. oBACHE
MATERIALITE, KOITO BYAHTE TAKA LYUBEZEN DA MI IZPRATITE, PROUCHIH S GOLYAM
INTERES. bLAGODARYA vI. iSKA MI SE DA vI UVERYA, CHE V TAZI NASOKA NA vASHATA
RABOTA (NO SAMO V TAZI!) V MOE LICE SHCHE NAMERITE NAJ-PLAMENNIYA SI PODD®RZHNIK
I S®TRUDNIK.
nE ZNAYA DALI E SLUCHAJNO S®VPADENIE, NO vASHITE "oBOBSHCHENI MATERIALI"
POLUCHIH T®KMO KOGATO SE KANEH DA NAPRAVYA RAVNOSMETKA NA D®LGOGODISHNITE SI
RAZMISHLENIYA ZA ESTESTVOTO NA sTRANNICITE I ZA NEIZBEZHNIYA IM SBL®S®K S®S
ZEMNATA CIVILIZACIYA. vS®SHCHNOST NAP®LNO S®M UBEDEN, CHE NA TOZI SVYAT
SLUCHAJNOSTI NYAMA. oCHEVIDNO TOZI V®PROS E NAZRYAL.
nYAMAM NITO VREME, NITO ZHELANIE PODROBNO DA KRITIKUVAM vASHIYA DOKUMENT.
nE MOGA OBACHE DA NE OTBELEZHA, CHE MODELITE "oKTOPOD" I "kONKISTADOR" ME
RAZSMYAHA CHAK DO S®LZI S®S SVOYATA ANEKDOTICHNA PRIMITIVNOST, A MODEL®T "nOV
V®ZDUH", MAKAR I DA PRAVI VPECHATLENIE S NE S®VSEM TRIVIALNATA SI STRUKTURA,
NE E PODKREPEN S KAKVITO I DA BILO SERIOZNI DOVODI. oSEM MODELA!
rAZRABOTENI OT OSEMNADESET DUSHI, SRED KOITO IMA TAKIVA KORIFEI, KATO
kARIBANOV, yaSUDA, mIKICH! dYAVOL DA GO VZEME, BI MOGLO DA SE OCHAKVA NYAKAK®V
PO-ZNACHITELEN REZULTAT! nE ZNAM, kAMERER, NO S®VSEM ESTESTVENO V®ZNIKVA
PREDPOLOZHENIETO, CHE NE STE USPELI DA VNUSHITE NA TEZI GROSMAJSTORI SVOYATA
"TREVOGA, CHE VSICHKI NIE NE SME PODGOTVENI DA RESHAVAME TOZI V®PROS". tE
PROSTO SA vI OTGOVORILI FORMALNO.
chREZ TOVA POSLANIE PO S®SHCHESTVO PREDSTAVYAM NA vASHETO LYUBEZNO VNIMANIE
KRATKA ANOTACIYA NA MOYATA B®DESHCHA KNIGA, KOYATO SMYATAM DA NAREKA "mONOKOSMOS®T
- VR®H ILI P®RVA KRACHKA? bELEZHKI ZA EVOLYUCIYATA NA EVOLYUCIYATA". oTNOVO NE
RAZPOLAGAM NITO S VREME, NITO S ZHELANIE PODROBNO DA OBOSNOVAVAM OSNOVNITE
STANOVISHCHA V NEYA. mOGA SAMO DA vI UVERYA, CHE VSYAKO OT TEZI STANOVISHCHA OSHCHE DNES
MOZHE DA B®DE OBOSNOVANO PO NAJ-IZCHERPATELEN NACHIN, TAKA CHE AKO U vAS SE
PORODYAT NYAKAKVI V®PROSI K®M MEN, SHCHE SE RADVAM DA vI OTGOVORYA. (mEZHDU
DRUGOTO NE MOGA DA SE V®ZD®RZHA DA NE OTBELEZHA, CHE vASHETO OBR®SHCHANE K®M MEN
ZA KONSULTACIYA MOZHE BI E P®RVIYAT I ZASEGA EDINSTVEN OBSHCHESTVENOPOLEZEN AKT
NA vASHATA ORGANIZACIYA PREZ CYALOTO TOVA DREME, OTKAK TYA S®SHCHESTVUVA.)
i TAKA: monokosmos¬t.
v PROCESA NA EVOLYUCIYATA OT P®RVI RANG VSEKI RAZUM - BIL TOJ
TEHNOLOGICHEN ILI RUSOISTKI, P®K DORI I GERONICHEN* - IZMINAVA P®TYA OT
S®STOYANIE NA MAKSIMALNO RAZEDINENIE (SAMOZHIVOST, VZAIMNA OZLOBENOST,
OSK®DNOST NA CHUVSTVATA, NEDOVERIE) DO S®STOYANIE NA MAKSIMALNO V®ZMOZHNO
OBEDINENIE, KATO SE ZAPAZVA INDIVIDUALNOSTTA (DRUZHELYUBIE, VISOKA KULTURA V
OTNOSHENIYATA, ALTRUIZ®M, PRENEBREZHENIE K®M POSTIZHIMOTO). tOZI PROCES SE
UPRAVLYAVA OT BIOLOGICHNITE, BIOSOCIALNITE I SPECIFICHNITE SOCIALNI ZAKONI.
tOJ E DOBRE IZUCHEN I ZA NAS PREDSTAVLYAVA INTERES SAMO DOKOLKOTO VODI DO
V®PROSA: A KAKVO SLEDVA PO-NATAT®K? kATO OSTAVIM NASTRANA ROMANTICHNITE
TRELI NA TEORIYATA ZA VERTIKALNIYA PROGRES, SHCHE VIDIM, CHE ZA rAZUMA IMA SAMO
DVE REALNI, PRINCIPNO RAZLICHNI V®ZMOZHNOSTI, iLI DA SPRE, DA SE SAMOUSPOKOI,
DA SE ZATVORI V SEBE SI I DA ZAGUBI INTERES K®M FIZICHESKIYA SVYAT. iLI DA
TR®GNE PO P®TYA NA EVOLYUCIYATA OT VTORI RANG, PO P®TYA NA EVOLYUCIYATA. KOYATO
MOZHE DA SE PLANIRA I UPRAVLYAVA, PO P®TYA K®M mONOKOSMOSA.
[* gERONICHEN TIP RAZUM (OT GR.) - TERMIN OT FANTASTICHNATA NAUKA
KSENOLOGIYA, V®VEDEN OT BRATYA sTRUGACKI V SMIS®L NA "MNOGO DREVEN I M®D®R". -
b.PR.]
sINTEZ®T NA rAZUMITE E NEIZBEZHEN. tOJ DARYAVA SVETOV®ZPRIEMANETO S
NEIZBROIMO MNOGO NOVI STRANI, A TOVA VODI DO NEIMOVERNO UVELICHAVANE NA
KOLICHESTVOTO I NAJ-VAZHNOTO - NA KACHESTVOTO NA DOST®PNATA ZA USVOYAVANE
INFORMACIYA, KOETO, OT SVOYA STRANA, SVEZHDA STRADANIYATA DO MINIMUM I
UVELICHAVA RADOSTTA DO MAKSIMUM. pONYATIETO "DOM" SE RAZSHIRYAVA DO MASHCHABITE NA
vSELENATA. (nAVYARNO IMENNO PORADI TAZI PRICHINA E VLYAZLO V UPOTREBA TOVA
BEZOTGOVORNO I POV®RHNOSTNO PONYATIE - sTRANNICI.) pOYAVYAVA SE NOV
METABOLIZ®M I KATO SLEDSTVIE OT NEGO ZHIVOT®T I ZDRAVETO STAVAT PRAKTICHESKI
VECHNI. v®ZRASTTA NA INDIVIDA STAVA SRAVNIMA S V®ZRASTTA NA KOSMICHESKITE
OBEKTI, KATO PRI TOVA IZOBSHCHO NE SE NATRUPVA PSIHICHESKA UMORA.
mONOKOSMICHESKIYAT INDIVID NE SE NUZHDAE OT TVORCI. tOJ SAM SI E TVOREC I
POTREBITEL NA KULTURATA. pO VODNATA KAPKA TOJ E SPOSOBEN DA V®ZPROIZVEDE NE
SAMO OBRAZA NA OKEANA, NO I CELIYA SVYAT NA NASELYAVASHCHITE GO S®SHCHESTVA, V TOVA
CHISLO I NA RAZUMNITE. i VSICHKO TOVA STAVA V USLOVIYATA NA NEPREK®SNAT I
NEUTOLIM SETIVEN GLAD.
vSEKI NOV INDIVID V®ZNIKVA KATO PROIZVEDENIE NA SINKRETICHNOTO
IZKUSTVO: S®TVORYAVAT GO FIZIOLOZITE I GENETICITE, INZHENERITE I PSIHOLOZITE,
ESTETITE, PEDAGOZITE I FILOSOFITE NA mONOKOSMOSA. tOZI PROCES NES®MNENO
PROD®LZHAVA NYAKOLKO DESETKI ZEMNI GODINI I, RAZBIRA SE, E NAJ-UVLEKATELNOTO
I POCHTENO ZANYATIE NA sTRANNICITE. s®VREMENNOTO CHOVECHESTVO NE POZNAVA
ANALOZI NA TAK®V ROD IZKUSTVO, AKO NE SMYATAME MOZHE BI TOLKOVA RYADKO
SRESHCHANITE V ISTORIYATA SLUCHAI NA gOLYAMA LYUBOV.
"s¬zdavaj, bez da razrushavash!" - TOVA E DEVIZ®T NA mONOKOSMOSA.
mONOKOSMOS®T NE MOZHE DA NE SMYATA SVOYA P®T NA RAZVITIE I SVOYA "MODUS
VIVENDI" ZA EDINSTVENO PRAVILNI. oBRAZITE NA RAZEDINENITE rAZUMI,
NEDOUZRELI DA SE PRIOBSHCHYAT K®M NEGO, PREDIZVIKVAT U NEGO BOLKA I OTCHAYANIE.
tOJ E PRINUDEN DA CHAKA, DOKATO V RAMKITE NA EVOLYUCIYATA OT P®RVI RANG
rAZUM®T SE RAZG®RNE DO S®STOYANIE NA PLANETARNA OBSHCHNOST. zASHCHOTO CHAK SLED
TOVA MOZHE DA ZAPOCHNE DA SE NAMESVA V BIOLOGICHNATA STRUKTURA S CEL DA
PODGOTVI NOSITELYA NA rAZUMA ZA PREVOD K®M MONOKOSMICHESKIYA ORGANIZ®M NA
sTRANNIKA. tOVA E TAKA. ZASHCHOTO NISHCHO SVYASTNO NE MOZHE DA IZLEZE OT NAMESATA
NA sTRANNICITE V S®DBATA NA RAZEDINENITE CIVILIZACII.
sLEDOVATELNO V®ZNIKVA MNOGOZNACHITELNA SITUACIYA. v KRAJNA SMETKA
ZEMNITE PROGRESORI SE STREMYAT DA USKORYAT ISTORICHESKIYA PROCES, V KOJTO
BEDSTVUVASHCHITE CIVILIZACII S®ZDAVAT PO-S®V®RSHENI SOCIALNI STRUKTURI. pO TOZI
NACHIN TE EDIN VID PODGOTVYAT NOVI REZERVI OT MATERIAL ZA B®DESHCHATA DEJNOST NA
mONOKOSMOSA.
sEGA POZNAVAME TRI CIVILIZACII, KOITO SMYATAT, CHE SA POSTIGNALI
BLAGOPOLUCHIE.
lEONIDYANITE SA IZKLYUCHITELNO DREVNA CIVILIZACIYA. (nEJNATA V®ZRAST E NAJ-
MALKO TRISTA HILYADI GODINI, NEZAVISIMO OT TV®RDENIYATA NA POKOJNIYA pAK hIN.)
tE SA OBRAZEC NA "BAVNA" CIVILIZACIYA, ZASTINALI SA V HOMOGENNO EDINSTVO S
PRIRODATA.
tAGORCITE P®K SA HIPERTROFIRANO PREDPAZLIVA CIVILIZACIYA. tRI CHETV®RTI
OT CELIYA IM INTELEKTUALEN POTENCIAL E NASOCHEN DA IZUCHAVA VREDNITE
POSLEDICI, KOITO BIHA MOGLI DA PROIZTEKAT OT OTKRITIYATA, IZOBRETENIYATA,
NOVITE TEHNOLOGII I T.N. tAZI CIVILIZACIYA NI IZGLEZHDA STRANNA SAMO ZASHCHOTO
NE SME SPOSOBNI DA PROUMEEM KOLKO E INTERESNO DA SE PREDOTVRATYAVAT VREDNITE
POSLEDICI, KOLKO GOLYAMA INTELEKTUALNA I EMOCIONALNA NASLADA DOSTAVYA TOVA.
dA ZABAVYASH PROGRESA E S®SHCHO TAKA UVLEKATELNO, KAKTO I DA GO S®TVORYAVASH -
VSICHKO ZAVISI OT V®ZPRIETIYA PRINCIP I V®ZPITANIETO. zATOVA TE IMAT SAMO
OBSHCHESTVEN TRANSPORT, IZOBSHCHO SA SE OTKAZALI OT LETATELNITE APARATI, NO P®K
S®OBSHCHITELNATA IM TEHNIKA E RAZVITA PREKRASNO.
tRETATA CIVILIZACIYA E NASHATA I SEGA VECHE RAZBIRAME ZASHCHO sTRANNICITE
TRYABVA DA SE NAMESYAT PREDI VSICHKO I T®KMO V NASHIYA ZHIVOT. nie se dvizhim. nIE
SE DVIZHIM I SLEDOVATELNO BIHME MOGLI DA SB®RKAME, KOGATO IZBIRAME POSOKATA
NA DVIZHENIE.
dNES VECHE NIKOJ NE POMNI "PODRITVACHITE", KOITO S FANATICHEN ENTUSIAZ®M
SE OPITVAHA DA USKORYAT PROGRESA NA TAGORCITE I LEONIDYANITE. dNES VECHE
VSICHKI RAZBRAHA, CHE DA RAZDRUSASH S RITNICI TEZI SVOEGO RODA S®V®RSHENI
CIVILIZACII E TOLKOVA BEZSMISLENO I BEZPERSPEKTIVNO ZANIMANIE, KAKTO DA SE
OPITVASH DA USKORISH RASTEZHA NA D®RVOTO - DA RECHEM NA NYAKOJ D®B, - KATO GO
D®RPASH ZA V®RHA. sTRANNICITE NE PODRITVAT NIKOGO. uSKORYAVANETO NA PROGRESA
NE E I NE MOZHE DA B®DE TYAHNA ZADACHA. cELTA IM E DA T®RSYAT, DA OTDELYAT I DA
PODGOTVYAT ZA PRIOBSHCHAVANE I NAKRAYA DA PRIOBSHCHAVAT K®M mONOKOSMOSA S®ZRELITE
ZA TOVA INDIVIDI. nE ZNAYA OT KAKVI PRINCIPI SE R®KOVODYAT sTRANNICITE,
KOGATO PRAVYAT TOZI PODBOR, I MNOGO S®ZHALYAVAM ZA TOVA, ZASHCHOTO, SHCHEM NE SHCHEM,
AKO GOVORIM CHESTNO, BEZ UV®RTANIYA I NAUKOOBRAZNA TERMINOLOGIYA, STAVA DUMA
ZA SLEDNOTO.
p®RVO: kOGATO CHOVECHESTVOTO TR®GNE PO P®TYA NA EVOLYUCIYATA OT VTORI RANG,
HOMO SAPIENS®T NA PRAKTIKA SE PREVR®SHCHA V sTRANNIK.
vTORO: pO VSYAKA VEROYATNOST MALCINA HOMO SAPIENSI SA GODNI ZA TAKOVA
PREV®PL®SHCHAVANE.
rEZYUME:
- CHOVECHESTVOTO SHCHE B®DE RAZDELENO NA DVE NERAVNI CHASTI:
- CHOVECHESTVOTO SHCHE B®DE RAZDELENO NA DVE NERAVNI CHASTI PO NEIZVESTEN ZA
NAS PRIZNAK;
- CHOVECHESTVOTO SHCHE B®DE RAZDELENO NA DVE NERAVNI CHASTI PO NEIZVESTEN ZA
NAS PRIZNAK, KATO PO-MALKATA CHAST B®RZO I ZAVINAGI SHCHE IZPREVARI PO-
GOLYAMATA;
- CHOVECHESTVOTO SHCHE B®DE RAZDELENO NA DVE NERAVNI CHASTI PO NEIZVESTEN ZA
NAS PRIZNAK, PO-MALKATA CHAST B®RZO I ZAVINAGI SHCHE IZPREVARI PO-GOLYAMATA I
TOVA SHCHE STANE PO VOLYATA I BLAGODARENIE NA IZKUSNOTO MAJSTORSTVO NA EDNA
ABSOLYUTNO CHUZHDA NAM SVR®HCIVILIZACIYA.
dRAGI kAMERER! pREDLAGAM vI DA SE POUPRAZHNYAVATE PO SOCIALNA
PSIHOLOGIYA, KATO ANALIZIRATE TAZI SITUACIYA, KOYATO S®D®RZHA DOSTA NOVI
MOMENTI.
sEGA, KOGATO OSNOVITE NA MONOKOSMICHESKATA PROGRESORSKA STRATEGIYA GORE-
DOLU vI SE IZYASNIHA, NAVYARNO PO-DOBRE OT MEN SHCHE USPEETE DA RAZPREDELITE
OSNOVNITE NASOKI NA KONTRASTRATEGIYATA I TAKTIKATA ZA RAZKRIVANE NA
OTDELNITE MOMENTI OT DEJNOSTTA NA sTRANNICITE. yaVNO T®RSENETO, OTDELYANETO I
PODGOTOVKATA ZA PRIOBSHCHAVANE NA S®ZRELITE INDIVIDI TRYABVA DA SE S®PROVOZHDA
OT YAVLENIYA I S®BITIYA, DOST®PNI ZA VNIMATELNIYA NABLYUDATEL. mOZHE DA SE OCHAKVA
NAPRIMER DA SE ZARODYAT MASOVI FOBII, NOVI UCHENIYA OT MESIANSKI TIP, DA SE
POYAVYAT HORA S NEOBIKNOVENI SPOSOBNOSTI, NYAKOI HORA DA ZAPOCHNAT DA IZCHEZVAT
PO NEOBYASNIM NACHIN, VNEZAPNO, KATO PO CHUDO U HORATA DA SE ZARAZHDAT NOVI
TALANTI I T.N. nASTOJCHIVO BIH vI PREPOR®CHAL DA NE SVALYATE OCHI I OT
TAGORCITE I GLAVANACITE, AKREDITIRANI NA zEMYATA - TE SA DOSTA PO-
CHUVSTVITELNI OT NAS K®M CHUZHDOTO I NEIZVESTNOTO. (v TOZI SMIS®L TRYABVA DA
SLEDITE POVEDENIETO I NA ZEMNITE ZHIVOTNI, OSOBENO NA STADNITE I NA ONEZI,
KOITO PRITEZHAVAT ZACHAT®CI NA INTELEKT.)
rAZBIRA SE, TRYABVA DA VNIMAVATE KAKVO STAVA NE SAMO NA zEMYATA, A I IZ
sL®NCHEVATA SISTEMA KATO CYALO PO pERIFERIYATA I NAJ-VECHE V MALKO POZNATITE
RAJONI NA pERIFERIYATA.
zhELAYA vI USPEH,
vASH a. bROMB®RG
(kRAJ NA P®RVIYA DOKUMENT)
dO PREZIDENTA NA SEKTORA "uRAL-sEVER"
dATA: 13 YUNI 94 GODINA
aVTOR: m. kAMERER, NACHALNIK NA OTDELA ZA IZV®NREDNI PROIZSHESTVIYA
tEMA 009: "pOSESHCHENIETO NA STARATA DAMA"
s®D®RZHANIE: sM®RTTA NA a. bROMB®RG
pREZIDENTE!
pROFESOR aJZ®K bROMB®RG POCHINA VNEZAPNO V SANATORIUMA "bEZHINA LIVADA"
NA 11 YUNI T.G. SUTRINTA.
v NEGOVIYA LICHEN ARHIV NE BYAHA OTKRITI NIKAKVI BELEZHKI, SV®RZANI S
MODELA "mONOKOSMOS", I IZOBSHCHO TAM NYAMA NIKAKVI BELEZHKI OTNOSNO sTRANNICITE.
pROD®LZHAVAME DA GI T®RSIM.
pRILAGAM MEDICINSKOTO ZAKLYUCHENIE ZA SM®RTTA.
m. kAMERER
(kRAJ NA VTORIYA DOKUMENT)
t®KMO V TOZI RED PROCHETE DOKUMENTITE V NACHALOTO NA 95-A GODINA MOYAT
MLAD STAZHANT tOJVO gLUMOV I, RAZBIRA SE, NE BE V®ZMOZHNO TE DA NE MU
NAPRAVYAT SILNO VPECHATLENIE, DA NE GO PODTIKNAT K®M S®VSEM OPREDELENI
PREDPOLOZHENIYA, OSHCHE POVECHE CHE SE SB®DVAHA I NAJ-MRACHNITE MU OCHAKVANIYA.
sEMETO POPADNA V BLAGODATNA POCHVA. tOJ NEZABAVNO IZDIRI MEDICINSKOTO
ZAKLYUCHENIE I KOGATO NE OTKRI V NEGO ABSOLYUTNO NISHCHO, KOETO BI MOGLO DA
POTV®RDI PODOZRENIYATA MU, A TE MU SE STRUVAHA TOLKOVA ESTESTVENI, tOJVO
gLUMOV POISKA RAZRESHENIE DA SE OB®RNE K®M MEN.
dOBRE POMNYA TOVA UTRO - NAV®SENO, SNEGOVITO, S ISTINSKA VIELICA ZAD
PROZORCITE NA KABINETA. mOZHE BI T®KMO ZARADI KONTRASTA. zASHCHOTO TELOM BYAH
TUK, V ZIMNIYA uRAL, I OCHITE MI BEZSMISLENO SE VZIRAHA V STRUJKITE SNEZHNA
VODA PO ST®KLATA, ALA V MIS®LTA SI BYAH OBGRADEN OT TROPICHESKATA NOSHCH NAD
TOPLIYA OKEAN I V®V FOSFORESCIRASHCHATA PYANA, KOYATO TOKU ZALIVASHE POLEGATIYA
PES®CHLIV BRYAG, PRED OCHITE MI SE POKLASHCHASHE GOL TRUP. t®KMO BYAH POLUCHIL
S®OBSHCHENIE OT cENT®RA ZA TRETI SM®RTEN SLUCHAJ NA OSTROV mATUKU.
v TOZI MOMENT PRED MEN SE POYAVI tOJVO gLUMOV I KATO PROP®DIH
VIDENIETO, AZ GO POKANIH DA SEDNE I DA KAZHE KAKVO IMA.
bEZ NIKAKVI ZAOBIKALKI TOJ ME POPITA SMYATAM LI RAZSLEDVANETO NA
OBSTOYATELSTVATA OKOLO SM®RTTA NA DOKTOR bROMB®RG ZA PRIKLYUCHENO.
lEKO UCHUDEN MU OTV®RNAH, CHE VS®SHCHNOST NIKAKVO RAZSLEDVANE NE E IMALO,
KAKTO NYAMA NISHCHO OSOBENO I V OBSTOYATELSTVATA OKOLO SM®RTTA NA EDIN STO I
PETDESET GODISHEN STAREC.
k®DE SA TOGAVA BELEZHKITE NA DOKTOR bROMB®RG PO TEMATA "mONOKOSMOS"?
oBYASNIH MU, CHE PO VSYAKA VEROYATNOST TAKIVA BELEZHKI NIKOGA NE E IMALO.
oCHEVIDNO KOGATO E PISHEL PISMOTO, DOKTOR bROMB®RG E IMPROVIZIRAL. tOJ BESHE
BLESTYASHCH IMPROVIZATOR.
tRYABVA LI TOGAVA DA SMYATAME, CHE PISMOTO NA DOKTOR bROMB®RG I
S®OBSHCHENIETO ZA SM®RTTA MU, IZPRATENO OT mAKSIM kAMERER DO PREZIDENTA,
S®VSEM SLUCHAJNO SA SE OZOVALI EDNO DO DRUGO?
pOGLEDNAH GO, VIDYAH RESHITELNO SVITITE T®NKI USTNI, IZDADENOTO KATO NA
BIK CHELO S PADNALIYA KICHUR BELI KOSI I MI STANA S®VSEM YASNO KAKVO OCHAKVA DA
CHUE OT MENE SEGA. "dA, tOJVO, DA, MOETO MOMCHE - ISKASHE DA MU KAZHA, - I AZ
MISLYA KATO TEBE. bROMB®RG SE E DOSETIL ZA MNOGO NESHCHA I sTRANNICITE SA GO
PREMAHNALI, KATO SA OTKRADNALI I BEZCENNITE MU KNIZHA." nO, RAZBIRA SE, NISHCHO
TAKOVA NE MISLEH I NISHCHO TAKOVA NE KAZAH NA MOETO MOMCHE tOJVO. i AZ NE ZNAEH
KAK DOKUMENTITE SA SE OZOVALI EDIN DO DRUG. tRYABVA NAISTINA DA E STANALO
SLUCHAJNO. tAKA MU I OBYASNIH.
tOGAVA TOJ ME POPITA DALI SME ZAPOCHNALI DA RAZRABOTVAME NA PRAKTIKA
IDEITE NA bROMB®RG.
oTV®RNAH MU, CHE TOZI V®PROS SE OBS®ZHDA. vSICHKITE OSEM MODELA,
PREDLOZHENI OT EKSPERTITE, TV®RDE LESNO MOGAT DA B®DAT OBORENI. shchO SE OTNASYA
DO IDEITE NA bROMB®RG, IMA TV®RDE MALKO OSNOVANIYA DA SE OTNASYAME K®M TYAH
SERIOZNO.
tOGAVA TOJ S®BRA SMELOST I NAPRAVO ME POPITA IMAM LI NAMERENIE AZ,
mAKSIM kAMERER, NACHALNIK®T NA OTDELA, DA SE ZAEMA S RAZRABOTVANETO NA
IDEITE NA bROMB®RG. i ETO CHE NAJ-SETNE IMAH V®ZMOZHNOST DA GO ZARADVAM. tOJ
CHU OT MEN T®KMO TOVA, KOETO ISKASHE DA CHUE.
- dA, MOETO MOMCHE - KAZAH MU AZ. - iMENNO ZATOVA TE VZEH PRI MEN V
OTDELA.
tOJVO SI TR®GNA SHCHASTLIV. rAZBIRA SE, TOGAVA NITO TOJ, NITO AZ
PODOZIRAHME, CHE T®KMO V TOZI MIG TOJ NAPRAVI P®RVATA SI KRACHKA K®M gOLYAMOTO
OTKROVENIE.
aZ S®M PSIHOLOG-PRAKTIK. nYAMA ZASHCHO DA SKROMNICHA, NO KOGATO IMAM RABOTA
S NYAKOJ CHOVEK, V®V VSEKI MOMENT MNOGO TOCHNO USESHCHAM NEGOVOTO DUSHEVNO
S®STOYANIE, NASOKATA NA MISLITE MU I DOSTA DOBRE PREDSKAZVAM NEGOVOTO
POVEDENIE. oBACHE AKO ME POMOLYAT DA OBYASNYA KAK GO PRAVYA, A OSHCHE POVECHE DA
OBRISUVAM, DA OPISHA S DUMI KAK®V OBRAZ IZNIKVA V S®ZNANIETO MI, SHCHE B®DA
TV®RDE ZATRUDNEN. kATO VSEKI PSIHOLOG-PRAKTIK, SHCHE S®M PRINUDEN DA PRIBYAGNA
K®M S®POSTAVKI OT SVETA NA IZKUSTVOTO ILI LITERATURATA. shchE SE POZOVA NA
GEROITE NA shEKSPIR ILI dOSTOEVSKI, NA sTROGOV ILI mIKELANDZHELO, ILI NA
jOHAN sURD.
tA tOJVO gLUMOV MI NAPOMNYASHE MEKSIKANECA rIVERA. iMAM PREDVID ONZI
RAZKAZ NA dZHEK lONDON OT HRISTOMATIITE, NAPISAN PREZ DVADESETIYA VEK ILI
DORI PREZ DEVETNADESETIYA, TOCHNO NE POMNYA.
pO PROFESIYA tOJVO gLUMOV BESHE PROGRESOR. sPECIALISTITE BYAHA MU KAZALI,
CHE OT NEGO MOZHE DA IZLEZE PROGRESOR OT VISSHA KLASA. nAPRAVO "AS". dANNITE
MU BYAHA BLESTYASHCHI. vELIKOLEPNO SE VLADEESHE, BESHE IZKLYUCHITELNO HLADNOKR®VEN,
IMASHE NEVEROYATNO B®RZI REAKCII, BESHE RODEN AKTXOR I MAJSTOR NA
IMPERSONACIYATA. i ETO CHE KATO PORABOTIL MALKO POVECHE OT TRI GODINI KATO
PROGRESOR, BEZ KAKVITO I DA BILO VIDIMI PRICHINI TOJ SI PODAL OSTAVKATA I SE
V®RNAL NA zEMYATA. vEDNAGA SHCHOM ZAV®RSHIL PERIOD®T NA V®ZSTANOVYAVANE, TOJ SE
SV®RZAL S gvi I LESNO NAUCHIL, CHE EDINSTVENATA ORGANIZACIYA NA NASHATA
PLANETA, KOYATO MOZHE DA IMA OTNOSHENIE K®M NOVATA MU CEL, E "kOMKON-2".
tOJ IZNIKNA PRED MEN PREZ DEKEMVRI 94-TA GODINA, IZP®LNEN S LEDENA
GOTOVNOST OTNOVO I OTNOVO DA OTGOVARYA NA V®PROSITE ZASHCHO TOJ,
MNOGOOBESHCHAVASHCHIYAT, ABSOLYUTNO ZDRAVIYAT, VSYACHESKI NAS®RCHAVANIYAT IZVEDN®ZH
ZAHV®RLYA SVOYATA RABOTA, IZOSTAVYA NASTAVNICITE SI, DRUGARITE SI, PROVALYA
GRIZHLIVO RAZRABOTENITE PLANOVE, RAZBIVA NADEZHDITE, KOITO SA MU V®ZLAGALI...
rAZBIRA SE, NE GO RAZPITVAH ZA TEZI RABOTI. iZOBSHCHO NE ME INTERESUVASHE ZASHCHO
VECHE NE ISKA DA B®DE PROGRESOR. iNTERESUVASHE ME ZASHCHO IZVEDN®ZH E POZHELAL DA
STANE KONTRAPROGRESOR, AKO MOGA TAKA DA SE IZRAZYA.
oTGOVOR®T MU SE VRYAZA V PAMETTA MI. tOJ IZPITVAL D®LBOKA OMRAZA K®M
SAMATA IDEYA ZA PROGRESORSTVOTO. aKO MOZHELO, TOJ BI ZHELAL DA NE NAVLIZA V
PODROBNOSTI. pROSTO TOJ, PROGRESOR®T, IMAL OTRICATELNO OTNOSHENIE K®M
PROGRESORSTVOTO. i TAM (TOJ POSOCHI S PALEC ZAD G®RBA SI) MU DOSHLA V GLAVATA
DOSTA BLIZKATA DO UMA MIS®L, CHE DOKATO TOJ SE MOTAE PO PAVETATA NA
aRKANARSKITE PLOSHCHADI I RAZMAHVA SHPAGATA SI, TUK (TOJ POSOCHI S POKAZALEC POD
KRAKATA SI) NYAKOJ HITREC S P®STRA MODNA PELERINA I METAVIZOR* PREZ RAMO SE
RAZHOZHDA PO PLOSHCHADITE NA sVERDLOVSK. dOKOLKOTO TOJ, tOJVO gLUMOV, ZNAEL, NA
MALCINA IM HRUMVALA TAZI PROSTICHKA MIS®L, A AKO VSE PAK IM HRUMVALA, TYA
BILA V DOSTA GLUPAVA HUMORISTICHNA ILI ROMANTICHNA FORMA. nA NEGO, NA tOJVO
gLUMOV, TAZI MIS®L NE MU DAVALA MIRA: NA NIKAKVI BOGOVE NE TRYABVA DA
POZVOLYAVAME DA SE B®RKAT V NASHITE RABOTI. TUK PRI NAS, NA zEMYATA, BOGOVETE
NYAMAT NIKAKVA RABOTA, ZASHCHOTO "BLAGATA NA BOGOVETE SA VYAT®R, KOJTO IZDUVA
PLATNATA, NO NADIGA I BURYA". (pO-K®SNO S MNOGO USILIYA IZDIRIH TOZI CITAT -
OKAZA SE, CHE E OT vERBLIBEN**.)
[* mETAVIZOR (OT GR. I LAT.) - FANTASTICHEN TERMIN, V®VEDEN OT BRATYA
sTRUGACKN ZA US®V®RSHENSTVUVAN APARAT - ANALOG NA S®VREMENNITE PRENOSIMI
TELEVIZORI. - b.PR.]
[** cITAT®T I AVTOR®T SA IZMISLENI OT BRATYA sGRUGACKI. - b.PR.]
dAZHE S PROSTO OKO SE VIZHDASHE, CHE PRED MEN STOI FANATIK. zA S®ZHALENIE,
KATO VSEKI FANATIK, I TOJ BESHE SKLONEN K®M PREKALENO KRAJNI RAZS®ZHDENIYA.
(dA VZEMEM DORI SAMO IZKAZVANIYATA MU ZA PROGRESORSTVOTO, ZA KOITO SHCHE STANE
DUMA I PO-NATAT®K.) nO TOJ BESHE GOTOV DA DEJSTVUVA. i BEZ POVECHE OBYASNENIYA
GO VZEH V OTDELA, KATO VEDNAGA MU TIKNAH V R®CETE TEMATA "pOSESHCHENIETO NA
STARATA DAMA".
tOJVO SE OKAZA MNOGO S®VESTEN RABOTNIK! bESHE ENERGICHEN, INICIATIVEN,
NE ZNAESHE SHCHO E UMORA. i PRITEZHAVASHE EDNO RYADKO KACHESTVO ZA NEGOVATA V®ZRAST
- NE SE RAZOCHAROVASHE OT NESPOLUKITE. zA NEGO NYAMASHE OTRICATELNI REZULTATI.
nESHCHO POVECHE, OTRICATELNITE REZULTATI OT RAZSLEDVANIYATA GO RADVAHA TOCHNO
TOLKOVA, KOLKOTO I REDKITE POLOZHITELNI. tOJ SYAKASH PONACHALO BESHE SVIKNAL S
MIS®LTA, CHE PREZ NEGOVIYA ZHIVOT NYAMA DA OTKRIEM NISHCHO OPREDELENO I UMEESHE DA
IZPITVA UDOVOLSTVIE OT SAMATA (NAJ-CHESTO DOSTA OTEGCHITELNA) PROCEDURA PO
ANALIZIRANETO NA SHCHO-GODE PODOZRITELNITE IZV®NREDNI PROIZSHESTVIYA. mNOGO
INTERESNO BESHE, CHE KOGATO TOJ SE POYAVI, MOITE STARI SLUZHITELI gRISHA
sEROSOVIN, sANDRO mTBEVARI, aNDRYUSHA kIKIN I DRUGITE NYAKAK SE POSTEGNAHA,
PRESTANAHA DA M®RZELUVAT, VECHE BYAHA DOSTA PO-MALKO IRONICHNI I ZNACHITELNO PO-
DELOVITI, I NE CHE VZEMAHA PRIMER OT NEGO - ZA TOVA I DUMA NE MOZHESHE DA
STAVA, SPORED TYAH TOJ BESHE PREKALENO MLAD I ZELEN, - NO TOJ SYAKASH GI ZARAZI
S®S SVOYATA SERIOZNOST I S®SREDOTOCHENOST V RABOTATA, A SI MISLYA, CHE NAJ-VECHE
GI PORAZYAVASHE ONAYA D®LBOKA OMRAZA K®M OBEKTA NA RAZSLEDVANE, KOYATO TOJ
IZL®CHVASHE I KOYATO TE SAMITE IZOBSHCHO NE IZPITVAHA. vEDN®ZH SLUCHAJNO SPOMENAH
NA gRISHA sEROSOVIN ZA MURGAVIYA HLAPAK rIVERA I SKORO RAZBRAH, CHE VSICHKI TE
SA NAMERILI I PROCHELI RAZKAZA NA dZHEK lONDON.
s®SHCHO KATO rIVERA, I tOJVO NYAMASHE PRIYATELI. bESHE ZAOBIKOLEN OT VERNI I
PREDANI KOLEGI I SAMIYAT TOJ BESHE VEREN I PREDAN S®DRUZHNIK V®V VSYAKA RABOTA,
NO TAKA I NE SE SPRIYATELI S NIKOGO. pREDPOLAGAM, ZASHCHOTO BESHE TV®RDE TRUDNO
CHOVEK DA MU B®DE PRIYATEL - TOJ NIKOGA I ZA NISHCHO NE BESHE DOVOLEN OT SEBE SI
I ZATOVA NIKOGA NISHCHO NE PROSHCHAVASHE NA OKOLNITE. bESHE OBZET OT TAK®V
BEZPOSHCHADEN I VGL®BEN USTREM K®M CELTA, KAK®VTO S®M ZABELYAZVAL SAMO PRI
GOLEMITE UCHENI I SPORTISTI. zA KAKVO PRIYATELSTVO MOZHESHE DA STAVA DUMA
TOGAVA...
vS®SHCHNOST TOJ VSE PAK IMASHE EDIN PRIYATEL. iMAM PREDVID ZHENA MU aSYA
sTASOVA ILI aNASTASIYA pETROVNA. kOGATO SE ZAPOZNAH S NEYA, TYA BESHE PRELESTNA
DREBNICHKA ZHENA, P®RGAVA KATO ZHIVAK, S OST®R EZIK I PREKALENA SKLONNOST K®M
PRIB®RZANI V®ZGLEDI I NEOBMISLENI RAZS®ZHDENIYA. zATOVA TESNIYAT DOM VINAGI
PRILICHASHE NA BOJNO POLE I BESHE ISTINSKO UDOVOLSTVIE DA NABLYUDAVASH
(OTSTRANI) POSTOYANNO IZBUHVASHCHITE SLOVESNI SRAZHENIYA.
tOVA ZRELISHCHE IZGLEZHDASHE OSHCHE PO-STRANNO, PONEZHE OBIKNOVENO, SIRECH V
RABOTNA OBSTANOVKA, tOJVO PO-SKORO PRAVESHE VPECHATLENIE NA IZV®NREDNO
SPOKOEN, NEV®ZMUTIM CHOVEK, KOJTO GOVORI KRATKO I YASNO. tOJ SYAKASH POSTOYANNO
BESHE ZATORMOZEN OT NYAKAKVA VAZHNA I GRIZHLIVO OBMISLYANA IDEYA. nO NE I KOGATO
BESHE S aSYA. v PRIS®STVIETO NA aSYA TOJ STAVASHE dEMOSTEN, cICERON, APOSTOL
pAVEL, GOVORESHE T®RZHESTVENO, BEZ DA DOPUSKA V®ZRAZHENIYA, OT USTATA MU SE
LEEHA MAKSIMI, TOJ, PO DYAVOLITE, DORI SI POZVOLYAVASHE DA SE PODIGRAVA!...
tRUDNO E DORI DA SI PREDSTAVI CHOVEK KOLKO RAZLICHNI BYAHA TEZI DVAMA DUSHI:
NEV®ZMUTIMIYAT I LAKONICHEN tOJVO-gLUMOV-nA-rABOTA I RAZGORESHCHENIYAT, B®BRIV,
FILOSOFSTVUVASHCH, POSTOYANNO ZABLUZHDAVASHCH SE I STRASTNO OTSTOYAVASHCH SVOITE
ZABLUZHDENIYA tOJVO-gLUMOV-u-dOMA. v K®SHCHI DORI YADENETO MU SE USLAZHDASHE. tOJ
DAZHE PROYAVYAVASHE PRISHCHEVKI PO OTNOSHENIE NA GOZBITE. aSYA RABOTESHE KATO
GASTRONOM-DEGUSTATOR I VINAGI GOTVESHE SAMA. tAKA BILO PRIETO V DOMA NA
MAJKA J, TAKA BILO PRIETO I V DOMA NA BABA J. tAZI TRADICIYA V SEMEJSTVO
sTASOVI, NA KOYATO tOJVO gLUMOV SE V®ZHISHCHAVASHE, SE KORENESHE NYAK®DE V
D®LBINITE NA VEKOVETE, V ONEZI NEV®OBRAZIMI VREMENA, KOGATO OSHCHE NE
S®SHCHESTVUVALO MOLEKULYARNOTO KULINARNO IZKUSTVO I SE NALAGALO NAJ-
OBIKNOVENITE KYUFTETA DA SE PRIGOTVYAT PO DOSTA SLOZHNI I NE TV®RDE APETITNI
PROCEDURI...
dRUGIYAT BLIZ®K CHOVEK NA tOJVO BESHE MAJKA MU. vSEKI DEN, S KAKVOTO I DA
BESHE ZAET, K®DETO I DA SE NAMIRASHE, TOJ NEPREMENNO OTDELYASHE VREME DA SE
SV®RZHE S NEYA PO VIDEOKANALA I DA RAZMENYAT PONE NYAKOLKO DUMI. tE NARICHAHA
TOVA "KONTROLNO OBAZHDANE". s mAJYA tOJVOVNA gLUMOVA SE ZAPOZNAH PREDI MNOGO
GODINI, NO TOVA STANA PRI TOLKOVA PECHALNI OBSTOYATELSTVA, CHE NIKOGA POVECHE
NE SE SRESHCHNAHME S NEYA. nE PO MOYA VINA. i IZOBSHCHO NIKOJ NYAMA VINA ZA TOVA. s
DVE DUMI TYA IMASHE PREKALENO LOSHO MNENIE ZA MENE I tOJVO GO ZNAESHE. tOJ
NIKOGA NE MI GOVORESHE ZA NEYA. nO S NEYA SA RAZGOVARYALI ZA MEN NEVEDN®ZH -
TOVA NAUCHIH MNOGO PO-K®SNO...
nES®MNENO TAZI RAZDVOENOST GO DRAZNESHE I GNETESHE. nE MISLYA, CHE mAJYA
tOJVOVNA MU E GOVORILA LOSHI NESHCHA ZA MENE. a I NIKAK NE MI SE VYARVA DA E
RAZKAZVALA NA SINA SI STRASHNATA ISTORIYA ZA GIBELTA NA lEV aBALKIN. pO-SKORO
KOGATO tOJVO E ZAPOCHVAL DA GOVORI ZA PREKIYA SI NACHALNIK, TYA PROSTO E
OTVR®SHCHALA STUDENO, KATO E OTBYAGVALA TAZI TEMA. nO I TOVA E BILO NAP®LNO
DOSTAT®CHNO.
tA NALI ZA tOJVO AZ NE BYAH PROSTO NACHALNIK. tA NALI VS®SHCHNOST BYAH
EDINSTVENIYAT MU S®MISHLENIK, EDINSTVENIYAT CHOVEK V CELIYA NEOBYATEN "kOMKON-2",
KOJTO SE OTNASYASHE ABSOLYUTNO SERIOZNO I POSLEDOVATELNO K®M V®PROSA, POG®LNAL
CYALOTO MU S®ZNANIE. oSVEN TOVA TOJ SE OTNASYASHE K®M MEN S D®LBOKA POCHIT I
UVAZHENIE. vSE PAK NEGOV NACHALNIK BESHE LEGENDARNIYAT mAK sIM! tOJVO OSHCHE NE E
BIL RODEN, A mAK sIM VECHE VZRIVYAVASHE L®CHEVI KULI NA sARAKSH I SE BIESHE S
FASHISTITE... bESHE SE RAZVIHRIL KATO bYALA DAMA SRED CHERNITE PESHKI! tOJ BESHE
ORGANIZATOR®T NA OPERACIYA "vIRUS", SLED KOYATO SAMIYAT sUPERPREZIDENT GO
NARECHE bIG b®G*! tOJVO E BIL OSHCHE UCHENIK, A bIG b®G PRONIKNA V oSTROVNATA
IMPERIYA, V SAMATA sTOLICA... PR®V OT ZEMLYANITE, A VS®SHCHNOST I POSLEDEN...
rAZBIRA SE, TOVA BYAHA VSE PODVIZI NA PROGRESOR, NO NALI SE ZNAE, CHE SAMO
PROGRESOR MOZHE DA NADDELEE NAD PROGRESORA! a tOJVO REVNOSTNO VYARVASHE V TOVA
PROSTICHKO UBEZHDENIE.
[* bIG b®G (OT ANGL. ZHARGON) - VAZHNA LICHNOST, GOLYAMA KLECHKA. (tUK I PO-
NATAT®K STAVA DUMA ZA S®BITIYA, OPISANI V "oBITAEMIYAT OSTROV" I "tRUDNO E DA
B®DESH BOG".) - b.PR.]
i OSHCHE NESHCHO. tOJVO SI NYAMASHE PREDSTAVA KAK SHCHE ZAPOCHNE DA DEJSTVUVA,
KOGATO V KRAYA NA KRAISHCHATA NAMESATA NA sTRANNICITE V ZEMNITE RABOTI B®DE
S®VSEM DOSTOVERNO USTANOVENA I DOKAZANA. tOGAVA TOJ NE BI MOG®L DA SE OPRE
NA NIKAKVI ISTORICHESKI S®POSTAVKI S VEKOVNATA DEJNOST NA ZEMNITE
PROGRESORI. zA iRUKANSKIYA HERCOG RAZOBLICHENIYAT PROGRESOR-ZEMLYANIN BESHE Z®L
DUH ILI PRAKTIKUVASHCH MAGXOSNIK. zA KONTRARAZUZNAVACHA OT oSTROVNATA IMPERIYA
S®SHCHIYAT TOZI PROGRESOR BESHE LOV®K SHPIONIN OT KONTINENTA. a KAKVO SHCHE
PREDSTAVLYAVA RAZOBLICHENIYAT PROGRESOR-sTRANNIK OT GLEDNA TOCHKA NA S®TRUDNIKA
NA "kOMKON-2"?
rAZOBLICHENIYAT MAGXOSNIK SHCHE B®DE IZGOREN; NE E LOSHO S®SHCHO DA B®DE TIKNAT
V DRANGOLNIKA I DA B®DE ZASTAVEN DA PRAVI ZLATO OT SOBSTVENITE SI
IZPRAZHNENIYA. lOVKIYAT SHPIONIN OT KONTINENTA SHCHE B®DE PREZAVERBUVAN ILI
UNISHCHOZHEN. a KAK BI TRYABVALO DA SE POST®PI S RAZOBLICHENIYA sTRANNIK?
tOJVO NE ZNAESHE OTGOVORA NA TEZI I NA DRUGI PODOBNI V®PROSI. i NIKOJ
OT NEGOVITE POZNATI NE ZNAESHE KAK DA OTGOVORI. pOVECHETO OT TYAH SMYATAHA, CHE
TEZI V®PROSI NE SA POSTAVENI PRAVILNO. "kAKVO SHCHE NAPRAVISH, AKO OKOLO VINTA
NA MOTORNICATA TI SE NAMOTAE BRADATA NA VODNIYA DUH? shchE POCHNESH DA YA
RAZMOTAVASH? bEZZHALOSTNO SHCHE YA OTREZHESH ILI SHCHE HVANESH VODNIYA DUH ZA
PROVISNALITE BUZI?" s MEN tOJVO NE RAZGOVARYASHE NA TEZI TEMI. nE
RAZGOVARYASHE, ZASHCHOTO, STRUVA MI SE, PONACHALO BESHE UBEDEN, CHE bIG b®G,
LEGENDARNATA bYALA DAMA, IZOBRETATELNIYAT mAK sIM MNOGO OTDAVNA E OBMISLIL
VSICHKO, ANALIZIRAL E VSICHKI V®ZMOZHNI VARIANTI I E RAZRABOTIL PODROBEN PLAN,
S®OTVETNO UTV®RDEN OT VISSHETO R®KOVODSTVO.
aZ NE GO RAZOCHAROVAH. dO NYAKOE VREME.
tRYABVA DA KAZHA, CHE tOJVO gLUMOV IZOBSHCHO BESHE CHOVEK S PREDUBEZHDENIYA. (tA
BI LI MOGLO DA SE OCHAKVA NESHCHO DRUGO, SLED KATO BESHE FANATIK?) tOJ NAPRIMER
IZOBSHCHO NE ISKASHE DA PRIZNAE, CHE MEZHDU NEGOVATA TEMA "pOSESHCHENIETO NA STARATA
DAMA" I OTDAVNA RAZRABOTVANATA PRI NAS TEMA "rIP vAN uINK®L"* IMA NYAKAKVA
VR®ZKA. sLUCHAITE NA VNEZAPNI I NAP®LNO NEOBYASNIMI IZCHEZVANIYA NA HORA PREZ
SEDEMDESETTE I OSEMDESETTE GODINI I TOCHNO TOLKOVA VNEZAPNITE IM I
NEOBYASNIMI ZAVR®SHCHANIYA BYAHA EDINSTVENATA STRANA OT "mEMORANDUMA NA
bROMB®RG", KOYATO TOJ KATEGORICHNO OTKAZA DA RAZGLEZHDA I IZOBSHCHO DA VZEME POD
VNIMANIE. "tUK bROMB®RG NEVOLNO E SB®RKAL - TV®RDESHE TOJ. - iLI NIE
NEPRAVILNO GO RAZBIRAME. zA KAKVO IM E NA sTRANNICITE HORATA DA IZCHEZVAT PO
NEOBYASNIM NACHIN?" a PRI TOVA "mEMORANDUM®T NA bROMB®RG" BESHE STANAL
NEGOVIYAT KATEHIZIS, PROGRAMA ZA RABOTA PREZ CELIYA MU ZHIVOT ZANAPRED...
oCHEVIDNO TOJ NE MOZHESHE I NE ISKASHE DA PRIZNAE, CHE sTRANNICITE BIHA MOGLI DA
B®DAT POCHTI SVR®HESTESTVENO MOG®SHCHI. tAKOVA PRIZNANIE BI PREV®RNALO NEGOVIYA
TRUD V USILIYA, HV®RLENI NA VYAT®RA. i NAISTINA, KAK®V SMIS®L IMA DA TICHASH PO
SLEDITE, DA IZDIRVASH I DA SE OPITVASH DA ZALOVISH S®SHCHESTVO, KOETO VSEKI MIG
MOZHE DA SE RAZSEE V®V V®ZDUHA I SLED TOVA DA SE S®BERE NA KOE DA E DRUGO
MYASTO?...
[* pO ZAGLAVIETO NA PROCHUTIYA RAZKAZ NA uOSHINGT®N ¬RVING. - b.PR.]
nO KOLKOTO I DA BESHE SKLONEN K®M PREDUBEZHDENIYA, tOJVO NIKOGA NE SE
OPITVASHE DA OPROVERGAVA USTANOVENITE FAKTI. pOMNYA KAK TOJ, NOVOPOKR®STEN I
OSHCHE S®VSEM ZELEN, ME UBEDI DA SE VKLYUCHA V IZYASNYAVANETO NA TRAGEDIYATA NA
OSTROV mATUKU.
s TOZI SLUCHAJ ESTESTVENO SE ZANIMAVASHE SEKTOR®T "oKEANIYA", K®DETO ZA
NIKAKVI sTRANNICI NE ISKAHA I DA CHUYAT. nO RAZSLEDVANETO BESHE EDINSTVENO PO
RODA SI, NISHCHO PODOBNO NE BESHE SE SLUCHVALO V MINALOTO (ISKRENO SE NADYAVAM,
CHE I V B®DESHCHE NYAMA DA SE POVTORI), TA ZA TOVA NAS DVAMATA S tOJVO NI PRIEHA
BEZ V®ZRAZHENIYA.
oT NEZAPOMNENI VREMENA NA OSTROV mATUKU ST®RCHESHE DREVEN POLURAZNEBITEN
RADIOTELESKOP. tAKA I NE USPYAHME DA RAZBEREM KOJ I ZASHCHO GO E POSTROIL.
oSTROV®T SE SMYATASHE ZA NEOBITAVAN, SAMO OT VREME NA VREME TUK SE
OTBIVALA NYAKOYA GRUPA DELFINERI, A PONYAKOGA V PROZRACHNITE ZALIVCHETA NA
SEVERNIYA BRYAG MOZHELO DA SE SRESHCHNAT PO DVOJKI LOVCI NA BISERI. oBACHE KAKTO
SKORO NAUCHIHME, PREZ POSLEDNITE NYAKOLKO GODINI TAM POSTOYANNO ZHIVEELO
RAZDVOENO SEMEJSTVO GLAVANACI. (dNESHNOTO POKOLENIE VECHE ZAPOCHNA DA ZABRAVYA
KOI SA GLAVANACITE. shchE NAPOMNYA, CHE TOVA E RASA NA RAZUMNI KINOIDI OT
PLANETATA sARAKSH, KOYATO EDNO VREME MNOGO TYASNO OBSHCHUVASHE S®S ZEMLYACITE. tEZI
EDROGLAVI GOVORYASHCHI KUCHETA S GOLYAMO ZHELANIE NI PRIDRUZHAVAHA IZ CELIYA kOSMOS
I DORI IMAHA NESHCHO KATO DIPLOMATICHESKO PREDSTAVITELSTVO NA NASHATA PLANETA.
pREDI TRIJSET GODINI TE IZBYAGAHA OT NAS I POVECHE NE VLYAZOHA V DOSEG S
HORATA.)
v YUZHNIYA KRAJ NA OSTROVA IMASHE KR®G®L VULKANICHEN ZALIV. tOJ BESHE
NEOPISUEMO MR®SEN I BREGOVETE MU BYAHA POKRITI S NYAKAKVA OTVRATITELNA PYANA.
iZGLEZHDA, TAZI GADOST IMASHE ORGANICHEN PROIZHOD, ZASHCHOTO PRIVLICHASHE BEZBROJNI
YATA MORSKI PTICI. vPROCHEM V®V VODITE NA ZALIVA NYAMASHE NIKAK®V DRUG ZHIVOT.
tAM DORI VODORASLITE SE RAZMNOZHAVAHA NYAKAK NASILA.
i NA TOZI OSTROV STAVAHA UBIJSTVA. eDNI HORA UBIVAHA DRUGI I TOVA BESHE
TOLKOVA STRASHNO, CHE V PROD®LZHENIE NA NYAKOLKO MESECA NA NIKOJ NE MU BE DALO
S®RCE DA S®OBSHCHI ZA TEZI S®BITIYA NA SREDSTVATA ZA MASOVO OSVEDOMYAVANE.
dOSTA SKORO SE IZYASNI, CHE VINOVNO ILI PO-TOCHNO PRICHINA ZA VSICHKO E
GIGANTSKO SILURSKO MEKOTELO, CHUDOVISHCHNO P®RVOBITNO GLAVONOGO, KOETO PREDI
IZVESTNO VREME SE ZASELILO NA D®NOTO NA VULKANICHNIYA ZALIV. nYAKOJ TAJFUN
TRYABVA DA GO E ZAPOKITIL TAM. bIOPOLETO NA TOVA CHUDOVISHCHE, KOETO OT VREME NA
VREME IZPLUVALO NA POV®RHNOSTTA, POTISKALO PSIHIKATA NA VISSHITE ZHIVOTNI. pO-
SPECIALNO PRI CHOVEKA TO PAGUBNO NAMALYAVALO RAVNISHCHETO NA PODBUDITE, V TOVA
BIOPOLE CHOVEK STAVAL NEDRUZHELYUBEN I SAMOZHIV, TOJ MOZHEL DA UBIE PRIYATELYA SI,
KOJTO SLUCHAJNO E IZT®RVAL RIZATA MU V®V VODATA. i UBIVAL.
tOGAVA tOJVO gLUMOV SI VT®LPI, CHE T®KMO TOVA MEKOTELO E PREDSKAZANIYAT
OT bROMB®RG mONOKOSMICHESKI INDIVID V PROCESA NA S®TVORYAVANE. tRYABVA DA
PRIZNAYA, CHE V NACHALOTO, KOGATO OSHCHE NYAMASHE NIKAKVI FAKTI, NEGOVITE
RAZS®ZHDENIYA IZGLEZHDAHA DOSTA UBEDITELNI (AKO IZOBSHCHO MOZHE DA SE GOVORI ZA
UBEDITELNA LOGIKA, IZGRADENA V®RHU FANTASTICHNA PREDPOSTAVKA). i TRYABVASHE DA
GO VIDITE KAK POSTEPENNO OTST®PVASHE POD NATISKA NA VSE NOVITE I NOVI DANNI,
S KOITO POTRESENITE SPECIALISTI PO GLAVONOGITE I PALEONTOLOZITE SE
SDOBIVAHA VSEKI DEN.
dOV®RSHI GO EDIN STUDENT PO BIOLOGIYA, KOJTO IZROVI V tOKIO YAPONSKI
R®KOPIS OT TRINADESETI VEK, K®DETO SE OPISVASHE TOVA ILI DRUGO TAKOVA
CHUDOVISHCHE (CITIRAM PO SVOYA DNEVNIK): "v iZTOCHNITE MORETA SE SRESHCHA
KATAPUMORIDAKO, PURPURNO OBAGRENO, S MNOZHESTVO D®LGI I T®NKI R®CE, PODAVA
SE OT OVALNA RAKOVINA, S GOLEMINA K®M TRIJSET KRACHKI, S OSTRILA I GREBENI,
OCHITE MU SA KATO ZAGNILI I CYALOTO E OBRASLO S POLIPI. shchOM IZPLUVA, PROTYAGA
SE NAD VODATA PLOSKO, PO PODOBIE NA OSTROV, KATO RAZNASYA ZLOVONNI I B®LVA
BELI IZPRAZHNENIYA, TA DA PRIMAMVA RIBITE I PTICITE. sTRUPAT LI SE TE,
SGRABCHVA GI BEZRAZBORNO S R®CE I GI POGL®SHCHA. v LUNNITE NOSHCHI LEZHI, KATO SE
POKLASHCHA NA V®LNITE, VTORACHILO VZOR V NEBESNITE VISINI, I RAZMISHLYAVA ZA
VODNATA BEZDNA, OTGDETO E PROP®DENO. a P®K RAZMISHLENIYATA MU SA TOLKOZ
MRACHNI, TA HV®RLYAT HORATA V UZHAS I TE SE OPRILICHAVAT NA TIGRI."
pOMNYA, SHCHOM PROCHETE TOVA, tOJVO, D®LBOKO ZAMISLEN, POM®LCHA NYAKOLKO
MINUTI, A POSLE V®ZD®HNA, KAKTO MI SE STORI, S OBLEKCHENIE I KAZA: "dA. nE E
TOJ. i PO-DOBRE, ZASHCHOTO E PREKALENO GADEN." sPORED NEGO mONOKOSMOS®T
SIGURNO BESHE S®VSEM OTVRATITELNO S®SHCHESTVO, NO VSE PAK NE DO TAKAVA STEPEN.
yaVNO mONOKOSMOS®T NE SE POBIRASHE V NEGOVITE PREDSTAVI V OBLIKA NA SILURSKI
OKTOPOD. (mEZHDU DRUGOTO, S®SHCHO KAKTO I TOVA MEKOTELO - S OTROVNOTO SI
BIOPOLE, S®S SVOYATA RAZTVARYASHCHA SE CHERUPKA I S®S SOBSTVENATA SI V®ZRAST NAD
CHETIRISTOTIN MILIONA GODINI - IZOBSHCHO NE SE POBIRASHE V NIKAKVI PREDSTAVI NA
SPECIALISTITE.)
pO TOZI NACHIN P®RVOTO SERIOZNO DELO, S KOETO SE ZAHVANA tOJVO gLUMOV,
NE DONESE NIKAK®V REZULTAT. tOJ RABOTI OSHCHE DOSTA VREME NA PRAZEN HOD I ETO
CHE V SREDATA NA 98-A GODINA POISKA OT MEN RAZRESHENIE DA SE ZAEME S
OBRABOTVANETO NA MATERIALITE ZA MASOVITE FOBII. rAZRESHIH MU.
N:011/99
"kOMKON-2"
uRAL-sEVER
dATA: 20 MART 99 GODINA
aVTOR: t. gLUMOV, INSPEKTOR
tEMA 009: "pOSESHCHENIETO NA STARATA DAMA"
s®D®RZHANIE: KOSMOFOBIITE, "SINDROM NA PINGVINA"
kATO ANALIZIRAH SLUCHAITE NA V®ZNIKVANE NA KOSMICHESKI FOBII PREZ
POSLEDNITE STO GODINI, STIGNAH DO IZVODA, CHE V RAMKITE NA TEMA 009 ZA NAS
MOGAT DA PREDSTAVLYAVAT INTERES MATERIALITE ZA TAKA NARECHENIYA "SINDROM NA
PINGVINA".
iZTOCHNICI:
a. mXOBIUS. dOKLAD NA XIV KONFERENCIYA PO KOSMICHESKA PSIHOLOGIYA, rIGA,
84.
a. mXOBIUS. "sINDROM NA PINGVINA", pkp (pROBLEMI NA KOSMICHESKATA
PSIHOLOGIYA), 42, 84.
a. mXOBIUS. oTNOVO ZA S®SHCHNOSTTA NA "SINDROMA NA PINGVINA", pkp, 44,
84.
sPRAVKA:
mXOBIUS, aSMODEJ-mATVEJ. DOKTOR PO MEDICINA, CHL.-KOR. NA eVROPEJSKATA
AKADEMIYA NA MEDICINSKITE NAUKI, DIREKTOR NA FILIALA NA sVETOVNIYA INSTITUT
PO KOSMICHESKA PSIHOPATOLOGIYA (V®V vIENA). rODEN NA 26 APRIL 36 GODINA V
iNSBRUK. oBRAZOVANIE: FAKULTET PO PSIHOPATOLOGIYA V sORBONATA; vTORI
INSTITUT PO KOSMICHESKA MEDICINA V mOSKVA: VISSHI KURSOVE PO BEZPRIBORNA
AKVANAVTIKA V hONOLULU. oSNOVNI OBLASTI NA NAUCHNITE INTERESI:
IZV®NPROIZVODSTVENITE KOSMO- I AKVA FOBII. oT 81 DO 91 GODINA E ZAMESTNIK-
PREDSEDATEL NA gLAVNATA MEDICINSKA KOMISIYA K®M uPRAVLENIETO NA KOSMICHESKIYA
FLOT. sEGA E VSEPRIZNAT OSNOVOPOLOZHNIK I VODESHCH UCHEN NA NAPRAVLENIETO PO
TAKA NARECHENATA "POLIMORFNA KOSMICHESKA PSIHOPATOLOGIYA".
nA KONFERENCIYATA PO KOSMICHESKA PSIHOLOGIYA V rIGA NA 7 OKTOMVRI 84
GODINA DOKTOR aSMODEJ mXOBIUS NAPRAVIL NAUCHNO S®OBSHCHENIE ZA NOV VID
KOSMOFOBIYA, KOYATO NAREK®L "SINDROM NA PINGVINA". tAZI FOBIYA PREDSTAVLYAVA
SRAVNITELNO MALKO OPASNO PSIHICHESKO OTKLONENIE, IZRAZYAVASHCHO SE V NATRAPCHIVI
KOSHMARI, KOITO OBLADAVAT BOLNIYA PO VREME NA S®N. sAMO DA ZADREME, I BOLNIYAT
OTKRIVA, CHE VISI V BEZV®ZDUSHNOTO PROSTRANSTVO, ABSOLYUTNO BEZPOMOSHCHEN I
BEZSILEN, SAMOTEN I ZABRAVEN OT VSICHKI, IZPADNAL V®V VLASTTA NA BEZDUSHNI I
MOG®SHCHI SILI. tOJ FIZICHESKI USESHCHA, CHE M®CHITELNO SE ZADUSHAVA, CHUVSTVUVA KAK
PL®TNO RAZRUSHITELNO IZL®CHVANE PRONIZVA TYALOTO MU I GO IZGARYA, KAK IZT®NYAVAT
I SE STAPYAT KOSTITE MU, KAK ZAVIRA I ZAPOCHVA DA SE IZPARYAVA MOZ®K®T MU,
OBZEMA GO NEBIVALO I NEIMOVERNO SILNO OTCHAYANIE I TOJ SE S®BUZHDA.
dOKTOR mXOBIUS NE SMETNAL TAZI BOLEST ZA OPASNA, ZASHCHOTO, P®RVO, TYA NE
BILA S®PROVODENA OT KAKVITO I DA BILO PSIHICHESKI I TELESNI NARANYAVANIYA I,
VTORO, USPESHNO SE PODDAVALA NA AMBULATORNA PSIHOTERAPIYA. "sINDROM®T NA
PINGVINA" PRIVLYAK®L VNIMANIETO NA DOKTOR mXOBIUS PREDI VSICHKO PONEZHE BIL
NAP®LNO NEPOZNATO YAVLENIE, KOETO DOTOGAVA NE BILO OPISANO OT NIKOGO.
sTRANNO BILO, CHE TAZI BOLEST PORAZYAVALA HORATA BEZ RAZLIKA V POLA,
V®ZRASTTA I PROFESIYATA I OSHCHE PO-CHUDNO BILO, CHE NE SE ZABELYAZVALA NIKAKVA
VR®ZKA MEZHDU SINDROMA I GENETICHNIYA INDEKS NA ZABOLELIYA.
zAINTERESUVAN OT ETIOLOGIYATA NA YAVLENIETO, DOKTOR mXOBIUS PODLOZHIL
S®BRANIYA MATERIAL (OKOLO HILYADA I DVESTA SLUCHAYA) NA MNOGOFAKTOREN ANALIZ PO
OSEMNADESET PARAMET®RA I S®S ZADOVOLSTVO OTKRIL, CHE V 78 PROCENTA OT
SLUCHAITE SINDROM®T SE PORAZHDAL PRI HORATA, IZV®RSHILI DALECHNI KOSMICHESKI
POLETI S MALKITE KORABI OT TIPA "pRIZRAK-17-PINGVIN". "oCHAKVAH NESHCHO TAKOVA -
ZAYAVIL DOKTOR mXOBIUS. - tOVA NE E P®RVIYAT SLUCHAJ, KOGATO S®M BIL SVIDETEL
KONSTRUKTORITE DA NI PREDLAGAT NEDOSTAT®CHNO IZPITANA TEHNIKA. t®KMO PORADI
TOVA NAREKOH OTKRITIYA OT MEN SINDROM PO IMETO NA TOZI TIP KORABI I NEKA
TOVA DA POSLUZHI ZA NAZIDANIE."
v®Z OSNOVA NA DOKLADA NA DOKTOR mXOBIUS KONFERENCIYATA V rIGA VZELA
RESHENIE VREMENNO DA SE ZABRANI EKSPLOATACIYATA NA KORABITE OT TIPA "pRIZRAK-
17-PINGVIN", DOKATO NAP®LNO SE OTSTRANYAT KONSTRUKTIVNITE NEDOSTAT®CI,
PREDIZVIKVASHCHI FOBIYATA.
1. uSTANOVIH, CHE KORABITE, OT TIPA "pRIZRAK-17-PINGVIN" SA BILI
PODLOZHENI NA GRIZHLIVA PROVERKA, PO VREME NA KOYATO NE BILI OTKRITI NIKAKVI
S®SHCHESTVENI KONSTRUKTIVNI PROPUSKI, TAKA CHE NEPOSREDSTVENATA PRICHINA ZA
V®ZNIKVANETO oNA FOBIYATA SI OSTANALA ZABULENA V M®GLA. (vPROCHEM, V
ZHELANIETO SI DA PREMAHNE VSYAKAK®V RISK, uPRAVLENIETO NA KOSMICHESKIYA FLOT
IZTEGLILO "PINGVINITE" OT P®TNICHESKITE LINII I TEZI KORABI BILI SNABDENI S
AVTOPILOTI.) pOYAVATA NA "SINDROMA NA PINGVINA" RYAZKO NAMALYALA I DOKOLKOTO
MI E IZVESTNO, POSLEDNIYAT SLUCHAJ BIL REGISTRIRAN PREDI 13 GODINI.
nE BYAH DOVOLEN OBACHE. bEZPOKOYAHA ME TEZI 22 PROCENTA OT IZSLEDVANITE,
CHIETO OTNOSHENIE K®M KORABITE OT TIPA "pRIZRAK-17-PINGVIN" SI OSTAVASHE
NEYASNO. oT TEZI 22 PROCENTA, SPORED DANNITE NA DOKTOR mXOBIUS, SEDEM
PROCENTA OT HORATA BILI SIGURNI, CHE NE SA IMALI NESHCHO OBSHCHO S "PINGVINITE", A
OSTANALITE 15 PROCENTA NE MOGLI DA KAZHAT NISHCHO S®SHCHESTVENO PO TOZI V®PROS: TE
ILI NE POMNELI, ILI NIKOGA NE SE BILI INTERESUVALI OT TIPA NA KORABITE, S
KOITO LETELI V kOSMOSA.
rAZBIRA SE, OT GLEDNA TOCHKA NA STATISTIKATA HIPOTEZATA, CHE
"PINGVINITE" IMAT OTNOSHENIE K®M POYAVATA NA FOBIYATA, NE BUDI NIKAKVO
S®MNENIE. oBACHE 22 PROCENTA NIKAK NE SA MALKO. i AZ OTNOVO PODLOZHIH
MATERIALITE NA mXOBIUS NA MNOGOFAKTOREN ANALIZ PO DVADESET DOP®LNITELNI
PARAMET®RA, KATO PRI TOVA, DA SI PRIZNAYA, VECHE PODBRAH TEZI PARAMETRI DO
GOLYAMA STEPEN SLUCHAJNO, BEZ DA IMAM NAUM NIKAKVA, DORI I NAJ-S®MNITELNATA
HIPOTEZA. sRED PARAMETRITE BYAHA NAPRIMER DATITE NA IZLITANE S TOCHNOST DO
MESEC, MESTATA NA RAZHDANE S TOCHNOST DO REGION, HOBITO NA VSEKI V TOCHNOST DO
TIP... I TAKA NATAT®K.
rABOTATA OBACHE SE OKAZA S®VSEM PROSTA I SAMO IZVECHNOTO UBEZHDENIE NA
HORATA, CHE vSELENATA E IZOTROPNA, E POPRECHILO NA DOKTOR mXOBIUS DA OTKRIE
TOVA, KOETO AZ USPYAH DA NALUCHKAM. sTANA YASNO, CHE "SINDROM®T NA PINGVINA" E
PORAZYAVAL HORATA, KOITO SA LETELI V kOSMOSA, PO MARSHRUTITE DO sAULA, rEDUT
I kASANDRA ILI, S DRUGI DUMI - PREZ VHODA NA PODPROSTRANSTVENIYA SEKTOR
41102.
kORABITE OT TIPA "pRIZRAK-17-PINGVIN" IZOBSHCHO NE BYAHA VINOVNI. pROSTO
PO ONOVA VREME (V NACHALOTO NA 80-TE GODINI) PREOBLADAVASHCHATA CHAST OT TYAH OSHCHE
OT STAPELA POEMALI PO MARSHRUTITE zEMYA-kASANDRA-zEFIR I zEMYA-rEDUT-en 2105.
tAKA CHE 80 PROCENTA OT KORABITE PO TEZI MARSHRUTI TOGAVA BILI "PINGVINI".
tOVA OBYASNYAVA I 78-TE PROCENTA NA DOKTOR mXOBIUS. shchO SE OTNASYA DO
OSTANALITE 22 PROCENTA OT ZABOLELITE, 20 OT TYAH SA LETELI PO TEZI MARSHRUTI
NA KORABI OT DRUG TIP I OSTAVAT SAMO DVA PROCENTA, KOITO NIKOGA ZA NIK®DE
NE SA LETELI, NO TOVA PO PRINCIP VECHE NYAMASHE NIKAKVO ZNACHENIE.
2. dANNITE NA DOKTOR mXOBIUS NES®MNENO BYAHA NEP®LNI. kATO SE
V®ZPOLZVAH OT ANAMNEZITE, S®BRANI OT NEGO, A S®SHCHO I OT ARHIVNITE DANNI V
uPRAVLENIETO NA KOSMICHESKIYA FLOT, USPYAH DA USTANOVYA, CHE PREZ RAZGLEZHDANIYA
PERIOD PO POSOCHENITE MARSHRUTI V DVETE POSOKI SA P®TUVALI 4512 DUSHI, OT
KOITO 183 CHOVEKA (NAJ-VECHE CHLENOVE NA EKIPAZHITE) PO NYAKOLKO P®TI SA PRAVILI
KR®GOVI REJSOVE. nAD DVE TRETI OT CHLENOVETE NA PO-MALKATA GRUPA IZOBSHCHO NE
SA DALI POVOD DOKTOR mXOBIUS DA SE ZANIMAVA S TYAH. nALAGA SE IZVOD®T, CHE TE
ILI SA IMALI IMUNITET K®M "SINDROMA NA PINGVINA", ILI PO NYAKAKVI PRICHINI NE
SA SMETNALI ZA NUZHNO DA SE OB®RNAT K®M LEKAR. v®V VR®ZKA S TOVA MI SE STORI
MNOGO VAZHNO DA USTANOVYA:
- IMALO LI E SRED CHLENOVETE NA PO-MALKATA GRUPA HORA S IMUNITET K®M
SINDROMA;
- AKO E IMALO TAKIVA, NE MOZHE LI DA SE OTKRIYAT PRICHINITE ZA IMUNITETA
ILI PONE BIOSOCIALNOPSIHOLOGICHESKITE PARAMETRI, PO KOITO TEZI HORA SE
OTLICHAVAT OT POSTRADALITE.
s TEZI V®PROSI SE OB®RNAH K®M SAMIYA DOKTOR mXOBIUS. tOJ MI OTGOVORI,
CHE TOZI PROBLEM NIKOGA NE GO E ZANIMAVAL, NO INTUITIVNO E SKLONEN DA
PREDPOLAGA, CHE E TV®RDE MALKO VEROYATNO DA S®SHCHESTVUVAT TAKIVA
BIOSOCIALNOPSIHOLOGICHESKI PARAMETRI. kATO SE OTZOVA NA MOYATA MOLBA, TOJ SE
S®GLASI DA POR®CHA V EDNA OT SVOITE LABORATORII DA IZSLEDVAT TOZI PROBLEM,
NO ME PREDUPREDI, CHE MOGA DA OCHAKVAM NYAKAK®V REZULTAT NE PO-RANO OT DVA-TRI
MESECA.
zA DA NE GUBYA VREME, SE ZAHVANAH S ARHIVITE NA MEDICINSKIYA CENT®R K®M
uPRAVLENIETO NA KOSMICHESKIYA FLOT, KATO SE OPITAH DA ANALIZIRAM DANNITE ZA
VSICHKITE 124 PILOTI, KOITO REDOVNO SA LETELI PO SPOMENATITE KR®GOVI
MARSHRUTI PREZ RAZGLEZHDANIYA PERIOD.
eLEMENTARNIYAT ANALIZ POKAZA, CHE PONE ZA PILOTITE VEROYATNOSTTA DA B®DAT
PORAZENI OT "SINDROMA NA PINGVINA" E NYAK®DE OKOLO EDNA TRETA I ne zavisi OT
BROYA NA POLETITE PREZ "OPASNIYA" SEKTOR. sLEDOVATELNO IZGLEZHDA TV®RDE
VEROYATNO, CHE: A) DVE TRETI OT HORATA IMAT IMUNITET K®M "SINDROMA NA
PINGVINA" I B) VEROYATNOSTTA CHOVEK, LISHEN OT TOZI IMUNITET, DA B®DE PORAZEN
OT SINDROMA, E BLIZKA DO EDINICA. iMENNO PORADI TOVA V®PROS®T PO KAKVO SE
OTLICHAVAT HORATA S IMUNITET OT TEZI BEZ IMUNITET E IZKLYUCHITELNO INTERESEN.
3. sMYATAM, CHE E NUZHNO IZCYALO DA CITIRAM BELEZHKATA, NA DOKTOR mXOBIUS
K®M NEGOVATA STATIYA "oTNOVO ZA S®SHCHNOSTTA NA "SINDROMA NA PINGVINA"." tAM
DOKTOR mXOBIUS PISHE:
"lYUBOPITNO S®OBSHCHENIE POLUCHIH OT KOLEGATA kRIVOKLIKOV (OT kRIMSKIYA
FILIAL NA vTORIYA INSTITUT PO KOSMICHESKA MEDICINA). sLED KATO MOYAT DOKLAD V
rIGA BESHE PUBLIKUVAN, TOJ MI PISA, CHE VECHE OT MNOGO MESECI NASAM GO
SPOHOZHDAT S®NISHCHA, CHIJTO SYUZHET NEOBIKNOVENO MNOGO NAPOMNYA KOSHMARITE NA
STRADASHCHITE OT "SINDROMA NA PINGVINA" - TOJ USESHCHA, CHE VISI V BEZV®ZDUSHNOTO
PROSTRANSTVO, DALECHE OT PLANETITE I ZVEZDITE, NE CHUVSTVUVA SVOETO TYALO, NO
GO VIZHDA, S®SHCHO KAKTO I MNOGOBROJNITE KOSMICHESKI OBEKTI - I REALNITE, I
NYAKOI FANTASTICHNI. nO ZA RAZLIKA OT STRADASHCHITE OT "SINDROMA NA PINGVINA" V
TEZI MIGOVE TOJ NE IZPITVA NIKAKVI OTRICATELNI EMOCII. nAPROTIV, TOVA,
KOETO STAVA, MU IZGLEZHDA INTERESNO I PRIYATNO. tOJ SI PREDSTAVYA, CHE E
SAMOSTOYATELNO NEBESNO TYALO, KOETO SE DVIZHI PO IZBRANA OT NEGO TRAEKTORIYA.
sAMOTO DVIZHENIE MU DOSTAVYA UDOVOLSTVIE, PONEZHE TOJ SE DVIZHI K®M NYAKAKVA
CEL, KOYATO MU OBESHCHAVA DA PREZHIVEE MNOGO INTERESNI NESHCHA. zVEZDNITE KUPOVE,
M®ZHDUKASHCHI V BEZDNATA, SAMI PO SEBE SI PREDIZVIKVAT U NEGO CHUVSTVOTO NA
NEYASEN V®ZTORG I TAKA NATAT®K. dOJDE MI NAUM, CHE V LICETO NA KOLEGATA
kRIVOKLIKOV SE SBL®SKVAM S®S SLUCHAJ NA NYAKAKVA INVERSIYA NA "SINDROMA NA
PINGVINA", KOYATO BI PREDSTAVLYAVALA GOLYAM TEORETICHEN INTERES V SVETLINATA NA
S®OBRAZHENIYATA, IZLOZHENI OT MEN V STATIYATA. sKORO OBACHE BYAH RAZOCHAROVAN:
OKAZA SE, CHE KOLEGATA kRIVOKLIKOV NIKOGA V ZHIVOTA SI NE E LETYAL S®S
ZVEZDOLETITE OT TIPA "pRIZRAK-17-PINGVIN". vPROCHEM VSE OSHCHE SE NADYAVAM, CHE
INVERSIYATA NA "SINDROMA NA PINGVINA" S®SHCHESTVUVA REALNO KATO PSIHICHESKO
YAVLENIE I SHCHE B®DA BLAGODAREN NA VSEKI LEKAR, KOJTO PROYAVI DOBRA VOLYA I MI
S®OBSHCHI NOVI DANNI PO TOZI POVOD."
sPRAVKA:
kRIVOKLIKOV, iVAN gEORGIEVICH, SMENEN LEKAR-PSIHIAT®R V BAZATA "lEMBOJ"
(NA en 2105) PREZ RAZGLEZHDANIYA PERIOD MNOGOKRATNO E LETYAL PO MARSHRUTA zEMYA-
rEDUT-en 2105 S®S ZVEZDOLETI OT RAZLICHNI TIPOVE. sPORED DANNITE NA gvi SEGA
SE NAMIRA V BAZATA "lEMBOJ".
pO VREME NA LICHNIYA RAZGOVOR S DOKTOR mXOBIUS USTANOVIH, CHE PREZ
POSLEDNITE GODINI TOJ E OTKRIL "POLOZHITELNA" INVERSIYA NA "SINDROMA NA
PINGVINA" U OSHCHE DVAMA DUSHI. dOKTOR®T OTKAZA DA S®OBSHCHI IMENATA IM, KATO SE
POZOVA NA LEKARSKATA ETIKA.
nE SE NAEMAM PO-OBSTOJNO DA T®LKUVAM POYAVATA NA TAZI INVERSIYA NA
"SINDROMA NA PINGVINA", NO MI SE STRUVA, CHE HORATA, U KOITO TYA E
V®ZNIKNALA, OCHEVIDNO SA ZNACHITELNO POVECHE, OTKOLKOTO NI E IZVESTNO DO TOZI
MOMENT.
t. gLUMOV
(kRAJ NA TRETIYA DOKUMENT)
cITIRAH TUK TRETIYA DOKUMENT NE SAMO ZASHCHOTO BESHE EDIN OT NAJ-
OBESHCHAVASHCHITE DOKLADI NA tOJVO gLUMOV. kATO GO CHETYAH I PREPROCHITAH,
POCHUVSTVUVAH, CHE MAJ ZA P®RVI P®T POPADAME NA ISTINSKA SLEDA, NO VPROCHEM
TOGAVA I PREZ UM NE MI MINA, CHE OT TOVA DONESENIE SHCHE ZAPOCHNE ONAYA POREDICA
OT S®BITIYA, KOYATO SHCHE IZIGRAE RESHAVASHCHA ROLYA ZA MOETO PRIOBSHCHAVANE K®M
gOLYAMOTO OTKROVENIE.
nA 21 MART PROCHETOH DOKLADA NA tOJVO ZA "SINDROMA NA PINGVINA".
nA 25 MART mAGXOSNIKA DEMONSTRATIVNO NAPUSNA iNSTITUTA NA CHUDACITE (ZA
TOVA NAUCHIH CHAK SLED NYAKOLKO DNI).
nA 27 MART tOJVO MI PREDSTAVI DONESENIE-DOKLAD ZA FUKAMIFOBIYATA.
N:013/99
"kOMKON-2"
uRAL-sEVER
dATA: 26 MART 99 GODINA
aVTOR: t. gLUMOV, INSPEKTOR
tEMA 009: "pOSESHCHENIETO NA STARATA DAMA"
s®D®RZHANIE: FUKAMIFOBIYATA, ISTORIYA NA pOPRAVKATA K®M "zAKONA ZA
ZAD®LZHITELNATA BIOLOGICHNA BLOKADA"
kATO ANALIZIRAH SLUCHAITE NA V®ZNIKVANE NA KOSMICHESKI FOBII PREZ
POSLEDNITE STO GODINI, STIGNAH DO IZVODA, CHE V RAMKITE NA TEMA 009 ZA NAS
MOGAT DA PREDSTAVLYAVAT INTERES S®BITIYATA, KOITO SA PREDHOZHDALI PRIEMANETO
NA 2 FEVRUARI 85 GODINA V sVETOVNIYA S®VET NA IZVESTNATA pOPRAVKA K®M zAKONA
ZA BIOLOGICHNATA BLOKADA.
nEOBHODIMO E DA SE IMA PREDVID, CHE:
1. bIOLOGICHNATA BLOKADA, NARICHANA OSHCHE tOKIJSKATA PROCEDURA, SISTEMNO
SE PRILAGA NA zEMYATA I V pERIFERIYATA OT OKOLO STO I PETDESET GODINI.
bIOLOGICHNATA BLOKADA E NEPROFESIONALEN TERMIN, IZPOLZVAN GLAVNO OT
ZHURNALISTITE. sPECIALISTITE-MEDICI NARICHAT TAZI PROCEDURA FUKAMIZACIYA - V
CHEST NA SESTRITE nATALI I hOSIKO fUKAMI, KOITO P®RVI SA YA OBOSNOVALI
TEORETICHNO I SA YA PRILOZHILI NA PRAKTIKA. cELTA NA FUKAMIZACIYATA E DA POVISHI
ESTESTVENATA SPOSOBNOST NA CHOVESHKIYA ORGANIZ®M DA SE PRISPOSOBYAVA K®M
V®NSHNITE USLOVIYA (BIOLOGICHNATA ADAPTACIYA). v KLASICHESKATA SI FORMA
PROCEDURATA NA FUKAMIZIRANETO SE PRILAGA IZKLYUCHITELNO NA BEBETA, KATO SE
ZAPOCHVA OT POSLEDNIYA PERIOD NA RAZVITIETO IM V UTROBATA NA MAJKATA.
dOKOLKOTO MOZHAH DA USTANOVYA I DA RAZBERA, TAZI PROCEDURA SE S®STOI OT DVA
ETAPA.
vKARVANETO NA SERUMA unblaf (KULTURA OT "BAKTERII NA ZHIVOTA") NYAKOLKO
P®TI POVISHAVA S®PROTIVITELNITE SILI NA ORGANIZMA SPRYAMO VSICHKI IZVESTNI
INFEKCII - VIRUSNI, BAKTERIALNI I SPOROVI, - A S®SHCHO I SPRYAMO VSICHKI
ORGANICHNI OTROVI (TOVA E VS®SHCHNOST I BIOLOGICHNATA BLOKADA).
rAZDRAZVANETO I V®ZBUZHDANETO NA HIPOTALAMUSA S POMOSHCHTA NA MIKROV®LNOVO
OBL®CHVANE MNOGOKRATNO POVISHAVA SPOSOBNOSTTA NA ORGANIZMA DA SE PRISPOSOBYAVA
K®M TAKIVA FIZICHESKI AGENTI NA V®NSHNATA SREDA, KATO SILNATA RADIACIYA,
NEBLAGOPRIYATNIYA GAZOV S®STAV NA ATMOSFERATA I VISOKATA TEMPERATURA. oSVEN
TOVA ZNACHITELNO NARASTVA SPOSOBNOSTTA NA ORGANIZMA DA V®ZSTANOVYAVA
NAK®RNENITE V®TRESHNI ORGANI, RAZSHIRYAVA SE SPEKT®R®T, V®ZPRIEMAN OT RETINATA
NA OKOTO, POVISHAVAT SE V®ZMOZHNOSTITE ZA PSIHOTERAPIYA I T.N.
2. dO 85 GODINA S®GLASNO zAKONA ZA ZAD®LZHITELNATA BIOLOGICHNA BLOKADA
PROCEDURATA NA FUKAMIZIRANETO SE PRILAGALA SPRYAMO VSICHKI. pREZ 82 GODINA V
sVETOVNIYA S®VET BIL VNESEN ZA RAZGLEZHDANE PROEKT ZA POPRAVKA, PREDVIZHDASHCH DA
SE OTMENI ZAD®LZHENIETO VSICHKI BEBETA, KOITO SE POYAVYAVAT NA BYAL SVYAT NA
zEMYATA, DA SE PODLAGAT NA FUKAMIZACIYA. sPORED TAZI POPRAVKA PROCEDURATA NA
FUKAMIZIRANE TRYABVALO DA B®DE ZAMENENA S TAKA NARECHENATA "VAKSINA NA
ZRELOSTTA", PREDNAZNACHENA ZA LICA, DOSTIGNALI SHESTNADESETGODISHNA V®ZRAST.
pREZ 81 GODINA sVETOVNIYAT S®VET PRIEL "pOPRAVKA K®M zAKONA ZA
ZAD®LZHITELNATA BIOLOGICHNA BLOKADA". s®GLASNO TAZI POPRAVKA ZAD®LZHITELNATA
FUKAMIZACIYA SE OTMENYALA, KATO NEJNOTO PRILAGANE VECHE ZAVISELO SAMO OT
MNENIETO NA RODITELITE. lICATA, KOITO NE SA BILI FUKAMIZIRANI KATO BEBETA,
POLUCHAVALI PRAVOTO PO-K®SNO DA SE OTKAZHAT I OT "VAKSINATA NA ZRELOSTTA", NO
V TAK®V SLUCHAJ TE GUBELI V®ZMOZHNOSTTA DA RABOTYAT V PROFESIONALNI OBLASTI,
SV®RZANI S GOLEMI FIZICHESKI I PSIHICHESKI NATOVARVANIYA. pO DANNI NA gvi DNES
NA zEMYATA ZHIVEYAT OKOLO EDIN MILION YUNOSHI I DEVOJKI DO SHESTNADESETGODISHNA
V®ZRAST, KOITO NE SA BILI FUKAMIZIRANI, I OKOLO DVADESET HILYADI DUSHI, KOITO
SA SE OTKAZALI OT "VAKSINATA NA ZRELOSTTA".
shchO SE OTNASYA DO S®SHCHNOSTTA NA S®BITIYATA, KOITO DOVELI PREZ FEVRUARI 85
GODINA DO PRIEMANETO NA "pOPRAVKATA K®M zAKONA ZA BIOLOGICHNATA BLOKADA",
USTANOVIH SLEDNOTO:
1. pREZ VSICHKITE STO I PETDESET GODINI, OTKAKTO FUKAMIZACIYATA SE
PRILAGA NAVSYAK®DE, NE E IMALO NITO EDIN SLUCHAJ TAZI PROCEDURA DA PRICHINI I
NAJ-MALKATA VREDA NA FUKAMIZIRANIYA. zATOVA NYAMA NISHCHO CHUDNO, CHE DO PROLETTA
NA 81 GODINA IZKLYUCHITELNO RYADKO NYAKOYA MAJKA SE E OTKAZVALA OT FUKAMIZIRANE.
pREOBLADAVASHCHATA CHAST OT LEKARITE, S KOITO SE KONSULTIRAH, NE BYAHA CHUVALI ZA
TAKIVA SLUCHAI PREDI 81 GODINA. nO PUBLICHNI IZKAZVANIYA PROTIV FUKAMIZACIYATA,
KOITO IMALI TEORETICHEN I PROPAGANDEN HARAKTER, SE SRESHCHALI SRAVNITELNO
CHESTO. eTO NAJ-HARAKTERNITE PUBLIKACII PREZ NASHIYA VEK.
dEBUKE, sh. dA POSTROISH CHOVEK? lION, 32.
pOSM®RTNO IZDANIE NA POSLEDNATA KNIGA NA GOLEMIYA (VECHE ZABRAVEN)
ANTIEVGENIST. vTORATA CHAST NA KNIGATA IZCYALO E POSVETENA NA KRITIKATA NA
FUKAMIZACIYATA KATO "NAGLO PODMILKVASHCHO SE B®RNIKANE V ESTESTVENOTO S®STOYANIE
NA CHOVESHKIYA ORGANIZ®M". dEBUKE PODCHERTAVA, CHE IZMENENIYATA, PREDIZVIKANI OT
FUKAMIZACIYATA, IMAT NEOBRATIM HARAKTER ("... NIKOJ DOSEGA NE E USPYAL OTNOVO
DA PODTISNE V®ZBUDEN HIPOTALAMUS..."), NO NABLYAGA NAJ-VECHE NA FAKTA, CHE OT
MNOGO GODINI NASAM TAZI TIPICHNA EVGENICHNA PROCEDURA, OSVETENA S AVTORITETA
NA SVETOVEN ZAKON, SLUZHI KATO BEZNRAVSTVEN I S®BLAZNITELEN PRECEDENT ZA
NOVI EVGENICHNI OPITI.
pUMIVUR, k. rID®R®T*: PRAVA I ZAD®LZHENIYA. bANKOK, 15.
[* rID®R (OT ANGL.) - CHOVEK, KOJTO MOZHE DA CHETE I T®LKUVA NENAKAZANI
CHUZHDI MISLI. fANTASIICHEN TERMIN, V®VEDEN OT BRATYA sTRUGACKI, KOJTO
RAZSHIRYAVA S®D®RZHANIETO NA S®VREMENNOTO PONYATIE "TELEPAT", - b.PR.]
aVTOR®T - VICEPREZIDENT NA sVETOVNOTO SDRUZHENIE NA RID®RITE - ZASHCHISHCHAVA
I PROPAGANDIRA SHVASHCHANETO, CHE RID®RITE TRYABVA DA VZEMAT NAJ-AKTIVNO UCHASTIE
V DEJNOSTTA NA HORATA. tOJ OS®ZHDA FUKAMIZACIYATA, KATO SE OSNOVAVA NA
DANNITE OT SOBSTVENITE SI STATISTICHESKI IZSLEDVANIYA. pUVIMUR TV®RDI, CHE
FUKAMIZACIYATA NE SE OTRAZYAVA BLAGOPRIYATNO V®RHU SPOSOBNOSTTA NA CHOVEKA U
NEGO DA SE POYAVI RID®RPOTENCIYA I MAKAR OTNOSITELNIYAT BROJ NA RID®RITE PREZ
EPOHATA NA FUKAMIZIRANE DA NE E NAMALYAL, PREZ TOVA VREME NE SE E POYAVIL
NITO EDIN RID®R, CHIYATO SILA BI MOGLA DA SE SRAVNI S®S SILATA NA RID®RITE OT
KRAYA NA XXI I NACHALOTO NA XXII VEK. tOJ PRIZOVAVA DA SE OTMENI
ZAD®LZHITELNOTO FUKAMIZIRANE, KATO V NACHALOTO TAKAVA OTST®PKA SE NAPRAVI
PONE ZA DECATA I VNUCITE NA RID®RITE. (vSICHKI DANNI V KNIGATA SA
BEZNADEZHDNO OSTARELI: PREZ TRIDESETTE GODINI SE POYAVI BLESTYASHCHA PLEYADA
RID®RI S NEVEROYATNA MOSHCH - aLEKSAND®R sOLEMBA, pETEU dZOMNI I DRUGI.)
aVGUST kSESIS. sP®NKATA. aTINA, 37.
v SVOYATA BROSHURA IZVESTNIYAT TEORETIK I PROPOVEDNIK NA NOOFILSTVOTO*
PODLAGA FUKAMIZACIYATA NA RYAZKA KRITIKA, KOYATO VS®SHCHNOST E PO-SKORO POETICHNA,
OTKOLKOTO RACIONALNA. sPORED PREDSTAVITE NA NOOFILITE, KOITO PO SVOEOBRAZEN
NACHIN VULGARIZIRAT TEORIYATA NA yaKOVIC, vSELENATA E VMESTILISHCHE NA
NOOKOSMOSA, K®DETO SLED SM®RTTA SE PRENASYA MENTO-EMOCIONALNIYAT KOD NA
CHOVESHKATA LICHNOST. pO VSICHKO LICHI, CHE kSESIS NE RAZBIRA ABSOLYUTNO NISHCHO OT
FUKAMIZACIYATA; TOJ SMYATA, CHE TYA E NESHCHO KATO APENDEKTOMIYATA, I RAZPALENO
PRIZOVAVA DA SE OTKAZHEM OT TAZI TOLKOVA GRUBA PROCEDURA, KOYATO OSAKATYAVALA
I IZOPACHAVALA MENTO-EMOCIONALNIYA KOD. (oT DANNITE V gvi SE VIZHDA, CHE SLED
PRIEMANETO NA pOPRAVKATA NITO EDIN OT CHLENOVETE NA KONGREGACIYATA NA
NOOFILITE NE SE E S®GLASIL DECATA MU DA B®DAT FUKAMIZIRANI.)
[* nOOFILSTVO (OT GR.) - FANTASTICHNO UCHENIE ZA BEZSM®RTIETO NA
INDIVIDUALNIYA CHOVESHKI RAZUM, CHIYATO SISTEMA OT MISLI I CHUVSTVA (MENTO-
EMOCIONALNIYAT KOD NA LICHNOSTTA) OSTAVA DA S®SHCHESTVUVA V OPREDELENA CHAST OT
vSELENATA (NOOKOSMOSA) SLED FIZICHESKATA SM®RT NA CHOVEKA. - b.PR.]
tOSIVIL, dZH. dR®ZKIYAT CHOVEK. bIRMINGAM, 51.
tAZI MONOGRAFIYA DAVA DOSTA TIPICHNA PREDSTAVA ZA CYALA POREDICA OT KNIGI
I BROSHURI, V KOITO SE PROPAGANDIRA NEOBHODIMOSTTA DA SE SPRE TEHNOLOGICHNIYAT
PROGRES. v®V VSICHKI KNIGI OT TOZI ROD VSEOTDAJNO SE V®ZHVALYAVAT ZASTINALITE
CIVILIZACII OT TIPA NA TAGORSKATA ILI BIOCIVILIZACIYATA NA LEONIDYANITE.
tOSIVIL ZAYAVYAVA, CHE TEHNOLOGICHNIYAT PROGRES NA zEMYATA E IZIGRAL SVOYATA ROLYA.
tOJ OPISVA RAZSHIRYAVANETO I RAZPROSTRANYAVANETO NA VLIYANIETO NA CHOVECHESTVOTO
V kOSMOSA KATO SVOEOBRAZNO SOCIALNO PRAHOSNICHESTVO, KOETO SKORO SHCHE NI
DONESE MNOGO ZHESTOKO RAZOCHAROVANIE. sPORED NEGO rAZUMNIYAT CHOVEK SE PREVR®SHCHA
V d®RZ®K CHOVEK, KOJTO V STREMEZHA SI DA USVOYAVA VSE PO-GOLYAMO KOLICHESTVO
RACIONALNA I EMOCIONALNA INFORMACIYA, NE V®ZPRIEMA NEJNATA KACHESTVENA
STRANA. (bI TRYABVALO DA PODRAZBIRAME, CHE INFORMACIYATA ZA pSIHOKOSMOSA
S®D®RZHA V SEBE SI NEIZMERIMO PO-VISOKO KACHESTVO, OTKOLKOTO INFORMACIYATA ZA
v®NSHNIYA KOSMOS V NAJ-SHIROKIYA SMIS®L NA DUMATA.) aVTOR®T SMYATA, CHE
FUKAMIZACIYATA PRAVI LOSHA USLUGA NA CHOVEKA IMENNO ZASHCHOTO ULESNYAVA
IZRAZHDANETO NA rAZUMNIYA CHOVEK V d®RZ®K CHOVEK, KATO UVELICHAVA I FAKTICHESKI
STIMULIRA NEGOVITE EKSPANZIONISTICHNI SILI I V®ZMOZHNOSTI. tOJ PREDLAGA V
NACHALOTO DA SE OTKAZHEM PONE OT V®ZBUZHDANETO NA HIPOTALAMUSA.
oKSOVYU, k. dVIZHENIE PO VERTIKALA. kALKUTA, 61.
k. oKSOVYU E PSEVDONIM NA UCHEN ILI GRUPA UCHENI, KOITO SA FORMULIRALI I
RAZPROSTRANILI IDEYATA ZA TAKA NARECHENIYA VERTIKALEN PROGRES NA CHOVEKA. nE
USPYAH DA OTKRIYA KOJ SE KRIE ZAD TOZI PSEVDONIM, NO IMAM OSNOVANIYA DA
PREDPOLAGAM, CHE k. oKSOVYU E ILI PREDSEDATELYAT NA "kOMKON-1" g. kOMOV, ILI
NYAKOJ OT NEGOVITE S®MISHLENICI V aKADEMIYATA ZA SOCIALNO PROGNOZIRANE.
pOSOCHENOTO IZDANIE E P®RVATA MONOGRAFIYA NA "VERTIKALISTITE". v SHESTATA
GLAVA PODROBNO SA RAZGLEDANI BIOLOGICHNATA, SOCIALNATA I ETICHNATA STRANA NA
FUKAMIZACIYATA OT GLEDNA TOCHKA NA PRINCIPITE NA VERTIKALNIYA PROGRES. sPORED
AVTORA OSNOVNATA OPASNOST OT FUKAMIZACIYATA PROIZTICHA OT FAKTA, CHE NE MOZHE
DA SE KONTROLIRA NEJNOTO VLIYANIE V®RHU GENOTIPA. v PODKREPA NA TOVA
TV®RDENIE ZA P®RVI P®T, DOKOLKOTO MOZHAH DA USTANOVYA, SA PUBLIKUVANI DANNI
ZA MNOZHESTVO SLUCHAI, KOGATO SVOJSTVATA NA FUKAMIZIRANIYA ORGANIZ®M SA
PREDADENI PO NASLEDSTVO. oPISANI SA NAD STO SLUCHAYA, KOGATO ORGANIZM®T NA
PLODA OSHCHE V MAJCHINATA UTROBA ZAPOCHVA DA IZRABOTVA ANTITELA, HARAKTERNI ZA
V®ZDEJSTVIETO NA SERUMA unblaf, I NAD DVESTA SLUCHAYA, KOGATO NOVORODENI DECA
SA IMALI VRODENO V®ZBUDEN HIPOTALAMUS. oSVEN TOVA SA REGISTRIRANI NAD
TRIDESET SLUCHAYA, KOGATO PODOBNI SVOJSTVA SE PREDAVAT VECHE NA TRETO
POKOLENIE. aVTOR®T PODCHERTAVA, CHE MAKAR TEZI YAVLENIYA DA NE PREDSTAVLYAVAT
NEPOSREDSTVENA OPASNOST ZA PREOBLADAVASHCHOTO MNOZINSTVO OT HORATA, TE
KRASNORECHIVO ILYUSTRIRAT FAKTA, CHE FUKAMIZACIYATA DALECH NE E TAKA DOBRE
IZSLEDVANA, KAKTO TV®RDYAT NEJNITE NAJ-PREDANI PRIV®RZHENICI. tRYABVA DA
OTBELEZHA, CHE MATERIALITE SA PODBRANI IZKLYUCHITELNO GRIZHLIVO I SA PODNESENI
NA CHITATELYA TV®RDE EFEKTNO. nAPRIMER NYAKOLKO VPECHATLYAVASHCHI ABZACA SA
POSVETENI NA TAKA NARECHENITE g-ALERGICHNI HORA, ZA KOITO V®ZBUZHDANETO NA
HIPOTALAMUSA E PROTIVOPOKAZNO. g-ALERGIYATA E IZV®NREDNO RYADKO SRESHCHANO
S®STOYANIE NA ORGANIZMA, TYA LESNO SE OTKRIVA V PLODA OSHCHE V MAJCHINATA UTROBA
I ZATOVA NIKAK NE E OPASNA - TAKIVA BEBETA PROSTO NE PREMINAVAT PREZ VTORIYA
ETAP NA FUKAMIZACIYATA. aKO V®ZBUDENIYAT HIPOTALAMUS SE PREDADE NA g-
ALERGICHEN CHOVEK PO NASLEDSTVO, MEDICINATA SHCHE SE OKAZHE BEZSILNA I TOJ SHCHE SE
POYAVI NA TOZI SVYAT NEIZLECHIMO BOLEN. k. oKSOVYU E USPYAL DA OTKRIE EDIN TAK®V
SLUCHAJ I GO OPISVA, BEZ DA PESTI BOITE. oSHCHE PO-APOKALIPTICHNO TOJ E
OBRISUVAL B®DESHCHIYA SVYAT, KOGATO POD V®ZDEJSTVIETO NA FUKAMIZACIYATA
CHOVECHESTVOTO SHCHE SE RAZDELI NA DVA GENOTIPA. tAZI MONOGRAFIYA E IZDAVANA
MNOGOKRATNO I OCHEVIDNO E IZIGRALA VAZHNA ROLYA PRI OBS®ZHDANETO NA pOPRAVKATA.
lYUBOPITNO E OBACHE, CHE V POSLEDNOTO IZDANIE NA TAZI KNIGA (lOS aNZHELOS, 99)
NYAMA NITO DUMA ZA FUKAMIZACIYATA; IZGLEZHDA, AVTOR®T E NAP®LNO UDOVLETVOREN
OT pOPRAVKATA I NE GO INTERESUVA S®DBATA NA 99,9... PROCENTA OT HORATA,
KOITO PROD®LZHAVAT DA FUKAMIZIRAT SVOITE DECA.
zABELEZHKA: kATO PRIKLYUCHVAM TOZI RAZDEL, SMYATAM ZA NUZHNO DA PODCHERTAYA,
CHE S®M PODBRAL I ANOTIRAL TEZI PUBLIKACII, KOITO NE SA TRIVIALNI OT MOYA
GLEDNI TOCHKA. pREDVARITELNO SE IZVINYAVAM, AKO SLABATA MI ERUDICIYA VI E
OTEGCHILA.
2. iZGLEZHDA, P®RVIYAT SLUCHAJ NYAKOJ DA SE OTKAZHE OT FUKAMIZIRANE, KOJTO
PORODIL CYALA EPIDEMIYA OT OTKAZI, E ZAREGISTRIRAN V RODILNIYA DOM NA SELISHCHETO
kSAVA (V eKVATORIALNA aFRIKA). nA 17 APRIL 81 GODINA I TRITE RODILKI,
POST®PILI V BOLNICATA PREZ POSLEDNOTO DENONOSHCHIE, NEZAVISIMO EDNA OT DRUGA I
V RAZLICHNA FORMA, S®VSEM KATEGORICHNO ZABRANILI NA PERSONALA DA GI PODLAGA
NA FUKAMIZIRANE. rODILKATA a. (P®RVO RAZHDANE) OBOSNOVALA SVOETO NES®GLASIE,
KATO SE POZOVALA NA ZHELANIETO NA M®ZHA SI, ZAGINAL NEOTDAVNA PRI NESHCHASTEN
SLUCHAJ. rODILKATA b. (P®RVO RAZHDANE) DORI NE SE OPITALA DA OBYASNI ZASHCHO
OTKAZVA, KATO I NAJ-PLAHITE OPITI DA B®DE RAZUBEDENA YA DOVEZHDALI DO
ISTERIYA. "nE ISKAM I TOLKOZ!" - POVTARYALA TYA. rODILKATA v. (TRETO RAZHDANE,
NO P®RVI PROTEST) BILA MNOGO RAZS®DLIVA I SPOKOJNA. tYA ZAYAVILA, CHE NE ZHELAE
DA RESHAVA S®DBATA NA BEBETO BEZ NEGOVOTO ZNANIE I S®GLASIE: "shchOM PORASNE,
NEKA SAM DA RESHAVA."
(pRIVEZHDAM TUK TEHNITE DOVODI, ZASHCHOTO SA S®VSEM TIPICHNI. s MALKI
OTKLONENIYA "NES®GLASNITE" SA PRIBYAGVALI K®M TYAH V 95 PROCENTA OT SLUCHAITE.
v LITERATURATA E PRIETA SLEDNATA KLASIFIKACIYA. nES®GLASIE OT TIPA a:
NAP®LNO SMISLEN, RAZUMEN MOTIV, KOJTO PO PRINCIP NE MOZHE DA SE PROVERI,
CHESTOTA 25 PROCENTA. nES®GLASIE OT TIPA b: FOBIYA V CHIST VID, ISTERICHNO,
NERAZUMNO POVEDENIE, LISHENO OT VSYAKAK®V SMIS®L, 65 PROCENTA. i NES®GLASIE
OT TIPA v: ETICHNI S®OBRAZHENIYA, 10 PROCENTA.)
nA 18 APRIL V S®SHCHATA BOLNICA OSHCHE DVE RODILKI SE OTKAZALI OT
FUKAMIZIRANE, A NOVI OTKAZI BILI ZAREGISTRIRANI V DRUGI RODILNI DOMOVE NA
REGIONA. v KRAYA NA MESECA SLUCHAITE NA NES®GLASIE VECHE BILI STOTICI I TE
BILI USTANOVENI V®V VSICHKI REGIONI NA ZEMNOTO K®LBO, A NA 5 MAJ DOSHLO
P®RVOTO S®OBSHCHENIE ZA SLUCHAJ NA NES®GLASIE IZV®N zEMYATA (OT gOLEMIYA sIRT NA
mARS). ePIDEMIYATA OT OTKAZI, KOYATO TU PLAMVALA, TU UGASVALA, PROD®LZHILA CHAK
DO 85 GODINA, TAKA CHE V MOMENTA, KOGATO BILA PRIETA pOPRAVKATA, OBSHCHIYAT BROJ
NA "NES®GLASNITE" V®ZLIZAL NA OKOLO 50 HILYADI (0,01 PROCENT OT VSICHKI
RODILKI).
oT GLEDNA TOCHKA NA FENOMENOLOGIYATA ZAKONOMERNOSTITE NA EPIDEMIYATA SA
IZSLEDVANI MNOGO DOBRE I S GOLYAMA STEPEN NA DOSTOVERNOST, NO ZA TYAH NE SA
POLUCHENI NIKAKVI DOSTAT®CHNO UBEDITELNI OBYASNENIYA.
nAPRIMER SPECIALISTITE ZABELYAZALI, CHE EPIDEMIYATA KATO CHE LI IMA DVA
GEOGRAFSKI CENT®RA NA RAZPROSTRANENIE: EDINIYAT E V eKVATORIALNA aFRIKA, A
DRUGIYAT - V sEVEROIZTOCHEN sIBIR. nATRAPVALI SE ANALOGIYATA S VEROYATNITE
CENTROVE, OTK®DETO SE E RAZPROSTRANILO CHOVECHESTVOTO, NO TAZI PRILIKA,
RAZBIRA SE, NISHCHO NE OBYASNYAVALA.
eTO I DRUG PRIMER. oTKAZITE VINAGI BILI INDIVIDUALNI, NO V RAMKITE NA
VSEKI RODILEN DOM VSEKI OTKAZ SYAKASH PORAZHDAL SLEDVASHCHIYA. oTTUK SE POYAVIL I
TERMIN®T "VERIGA OT OTKAZI S n BR®NKI". chISLOTO n PONYAKOGA BIVALO DOSTA
GOLYAMO: V RODILNOTO OTDELENIE NA hOVEKAJSKATA GINEKOLOGICHNA KLINIKA
"VERIGATA OT OTKAZI" ZAPOCHNALA NA 11 SEPTEMVRI 83 GODINA I PROD®LZHILA DO 21
SEPTEMVRI, KATO POSLEDOVATELNO V®VLYAKLA VSICHKI RODILKI, POST®PILI V
RODILNOTO OTDELENIE, TAKA CHE OBSHCHATA D®LZHINA NA "VERIGATA" DOSTIGNALA 19
RODILKI.
v NYAKOI BOLNICI EPIDEMIYATA OT OTKAZI V®ZNIKVALA I ZATIHVALA
MNOGOKRATNO. nAPRIMER V bERNSKIYA DVOREC NA BEBETO TYA SE POVTORILA
DVANADESET P®TI.
nEZAVISIMO OT TOVA V POVECHETO RODILNI DOMOVE NA zEMYATA NIKOJ DORI NE E
CHUVAL ZA EPIDEMIYA OT OTKAZI. pO S®SHCHIYA NACHIN ZA OTKAZI NE E STAVALO DUMA I V
PREOBLADAVASHCHATA CHAST OT IZV®NZEMNITE SELISHCHA. oBACHE NA TEZI MESTA, K®DETO
V®ZNIKVALI EPIDEMII (NA gOLEMIYA sIRT, BAZATA sAULA I kURORTA), TE SE
RAZVIVALI PO ZAKONITE, TIPICHNI ZA zEMYATA.
3. pRICHINITE ZA V®ZNIKVANETO NA FUKAMIFOBIYATA SE RAZGLEZHDAT V
MNOZHESTVO PUBLIKACII. zAPOZNAH SE S NAJ-SERIOZNITE RAZRABOTKI, KOITO MI
PREPOR®CHA PROFESOR dERUJOD OT lHASKIYA PSIHOLOGICHESKI CENT®R. nE S®M
DOSTAT®CHNO PODGOTVEN DA NAPRAVYA VESHCH OBZOR NA TEZI TRUDOVE, NO OSTANAH S
VPECHATLENIE, CHE NYAMA NIKAKVA SHCHO-GODE OBSHCHOPRIETA TEORIYA ZA FUKAMIFOBIYATA.
zATOVA TUK SHCHE SE OGRANICHA SAMO DA PRIVEDA CHAST OT MOYA RAZGOVOR S PROFESOR
dERUJOD.
v®PROS: sMYATATE LI, CHE U ZDRAV I BLAGODENSTVUVASHCH CHOVEK MOZHE DA SE
POYAVI NYAKAKVA FOBIYA?
oTGOVOR: sTROGO POGLEDNATO, TOVA E NEV®ZMOZHNO. u ZDRAVIYA CHOVEK FOBIYA
V®ZNIKVA VINAGI V REZULTAT NA PREKOMERNO FIZICHESKO ILI PSIHICHESKO
NATOVARVANE. eDVA LI TAK®V CHOVEK MOZHE DA SE NARECHE BLAGODENSTVUVASHCH. dRUG E
V®PROS®T, CHE CHOVEK, OSOBENO V NASHATA STREMITELNA EPOHA, NE VINAGI SI DAVA
SMETKA, CHE SE E PRESILIL... sUBEKTIVNO TOJ MOZHE DA SE SMYATA ZA NAP®LNO
BLAGODENSTVUVASHCH, DORI BLAZHEN I OT GLEDNA TOCHKA NA DILETANTA POYAVATA NA
FOBIYA U NEGO MOZHE DA IZGLEZHDA NEOBYASNIMO YAVLENIE...
v®PROS: a SHCHO SE OTNASYA DO FUKAMIFOBIYATA?
oTGOVOR: zNAETE, CHE BREMENNOSTTA I DO DNES V IZVESTEN SMIS®L SI OSTAVA
TAJNSTVO... dA VZEMEM SAMO EDIN FAKT. tA NIE EDVA NASKORO RAZBRAHME, CHE
PSIHIKATA NA BREMENNATA ZHENA E BINARNA PSIHIKA, REZULTAT OT DYAVOLSKI
SLOZHNOTO VZAIMODEJSTVIE MEZHDU NAP®LNO OFORMENATA PSIHIKA NA V®ZRASTNIYA
CHOVEK I ANTENATALNATA* PSIHIKA NA PLODA, ZA CHIITO ZAKONI DNES NA PRAKTIKA
NISHCHO NE ZNAEM... a KATO PRIBAVIM I NEIZBEZHNITE FIZICHESKI STRESOVE,
NEIZBEZHNITE NEVROTICHNI YAVLENIYA... nAJ-OBSHCHO KAZANO, VSICHKO TOVA S®ZDAVA
BLAGOPRIYATNA POCHVA ZA FOBIITE. nO SLEDVA LI DA STIGAME DO IZVODA, CHE S
POMOSHCHTA NA PODOBNI RAZS®ZHDENIYA SME OBYASNILI PONE NESHCHICHKO OT TAZI IZUMITELNA
ISTORIYA... tOVA BI BILO NEMISLIMO. s®VSEM NEOBMISLENO I NESERIOZNO.
[* aNTENATALEN (OT LAT.) - KOJTO SE OTNASYA DO S®STOYANIETO PREDI
RAZHDANETO - b. PR.]
v®PROS: oTLICHAVAT LI SE "NES®GLASNITE" PO KAKVOTO I DA BILO OT
OBIKNOVENITE RODILKI? fIZIOLOGICHESKI, PSIHICHESKI... pRAVENI LI SA TAKIVA
IZSLEDVANIYA?
oTGOVOR: pRAVENI SA MNOGO TAKIVA IZSLEDVANIYA, NO NIKOJ NE MOZHA DA
USTANOVI NISHCHO KONKRETNO. lICHNO AZ VINAGI S®M SMYATAL I PROD®LZHAVAM DA
SMYATAM, CHE FUKAMIFOBIYATA E UNIVERSALNA FOBIYA, S®SHCHO KAKTO NAPRIMER FOBIYATA
K®M NULEVIYA TRANSPORT. sAMO CHE NULA-t-FOBIYATA E MNOGO RAZPROSTRANENO
YAVLENIE, NA PRAKTIKA VSEKI CHOVEK, NEZAVISIMO OT POLA I V®ZRASTTA, IZPITVA
STRAH PRED P®RVOTO NULA-t-PRENASYANE, POSLE TOZI STRAH IZCHEZVA BEZSLEDNO...
a FUKAMIFOBIYATA ZA SHCHASTIE E IZV®NREDNO RYADKO YAVLENIE. kAZVAM "ZA SHCHASTIE",
ZASHCHOTO NIE TAKA I NE SE NAUCHIHME DA YA LEKUVAME.
v®PROS: pRAVILNO LI S®M RAZBRAL, PROFESORE, CHE NE E IZVESTNA NITO EDNA
KONKRETNA PRICHINA ZA V®ZNIKVANETO NA FUKAMIFOBIYATA?
oTGOVOR: dOSTOVERNO NISHCHO NE E DOKAZANO. iMA, RAZBIRA SE, MNOZHESTVO
HIPOTEZI, DESETKI.
v®PROS: nAPRIMER?
oTGOVOR: aMI NAPRIMER, CHE FUKAMIFOBIYATA SE PRICHINYAVA OT PROPAGANDATA
NA PROTIVNICITE NA FUKAMIZACIYATA. tAZI PROPAGANDA MOZHE SERIOZNO DA POVLIYAE
NA ZHENITE S PO-CHUVSTVITELEN TEMPERAMENT, KOITO OTGORE NA VSICHKO SA
BREMENNI. iLI, DA KAZHEM, CHE SE D®LZHI NA HIPERTROFIRANETO NA MAJCHINIYA
INSTINKT, NA INSTINKTIVNATA POTREBNOST DETETO DA SE PREDPAZI OT VSYAKAKVI
V®NSHNI V®ZDEJSTVIYA, DORI I TE DA SA POLEZNI... vIZHDAM, CHE ISKATE DA MI
V®ZRAZITE. nYAMA SMIS®L. nAP®LNO S®M S®GLASEN S VAS. vSICHKI TEZI HIPOTEZI V
NAJ-DOBRIYA SLUCHAJ OBYASNYAVAT SAMO MNOGO MALKA CHAST OT FAKTITE. nIKOJ NE E
USPYAL DA OBYASNI NITO POYAVATA NA "VERIGITE OT OTKAZI", NITO GEOGRAFSKITE
OSOBENOSTI NA YAVLENIETO... p®K I IZOBSHCHO NIKOJ NE RAZBIRA ZASHCHO VSICHKO
ZAPOCHNA T®KMO PREZ PROLETTA NA 81 GODINA, PRI TOVA NE SAMO NA zEMYATA, A I
MNOGO DALECH OT NEYA...
v®PROS: a TOVA, CHE VSICHKO SV®RSHI PREZ 85 GODINA, MOZHE LI DA SE OBYASNI?
oTGOVOR: tOVA VECHE MOZHE. sAMIYAT FAKT, CHE E PRIETA pOPRAVKATA, NAISTINA
E MOG®L DA IZIGRAE RESHAVASHCHA ROLYA ZA PREKRATYAVANETO NA EPIDEMIYATA. rAZBIRA
SE, I TUK IMA MNOGO NEYASNI NESHCHA, NO TOVA VECHE SA PODROBNOSTI.
v®PROS: sMYATATE LI, CHE EPIDEMIYATA BI MOGLA DA V®ZNIKNE V REZULTAT NA
NYAKAKVI NEPREDPAZLIVI EKSPERIMENTI?
oTGOVOR: tEORETICHNO TOVA E V®ZMOZHNO. nO NAVREMETO NIE PROVERIHME TAZI
HIPOTEZA. nA zEMYATA NE SE PROVEZHDAT NIKAKVI EKSPERIMENTI, KOITO BIHA MOGLI
DA PREDIZVIKAT MASOVI FOBII. oSVEN TOVA NE ZABRAVYAJTE, CHE FUKAMIFOBIYATA
V®ZNIKNA EDNOVREMENNO NA zEMYATA I IZV®N NEYA...
v®PROS: a KAK®V ROD EKSPERIMENTI MOGAT DA PREDIZVIKAT FOBII?
oTGOVOR: nAVYARNO S®M SE IZRAZIL NETOCHNO. mOGA DA VI IZBROYA CYALA
POREDICA OT, TAKA DA SE KAZHE, TEHNICHESKI SPOSOBI, S POMOSHCHTA NA KOITO U VAS,
ZDRAVIYA CHOVEK, BIH MOG®L DA PREDIZVIKAM NYAKAKVA FOBIYA. nO OB®RNETE
VNIMANIE: IMENNO NYAKAKVA. nAPRIMER SHCHE ZAPOCHNA DA VI OBL®CHVAM PO OPREDELEN
REZHIM S NEUTRINEN KONCENTRAT I U VAS SHCHE SE PORODI FOBIYA. nO KAKVA FOBIYA SHCHE
B®DE TYA? sTRAH OT PRAZNOTO PROSTRANSTVO? sTRAH OT VISOCHINATA? sTRAH OT
STRAHA? tOVA NE MOGA DA VI KAZHA PREDVARITELNO. a DA SE PREDIZVIKA U CHOVEKA
TAKAVA SPECIFICHNA FOBIYA KATO FUKAMIFOBIYATA, STRAH OT FUKAMIZIRANE... nE, ZA
TOVA I DUMA NE MOZHE DA STAVA. oSVEN AKO SE S®CHETAE S HIPNOZA? nO KAK MOZHE
DA SE OS®SHCHESTVI TOVA S®CHETANIE NA PRAKTIKA?... nE, TOVA E NESERIOZNO.
4. v®PREKI CYALOTO SI GEOGRAFSKO (I KOSMOGRAFSKO) RAZPROSTRANENIE,
SLUCHAITE NA FUKAMIFOBIYA VSE PAK SI OSTAVALI IZV®NREDNO RYADKO YAVLENIE V
MEDICINSKATA PRAKTIKA I SAMI PO SEBE SI EDVA LI BIHA DOVELI DO KAKVOTO I DA
BILO IZMENENIE V ZAKONODATELSTVOTO. ePIDEMIYATA OT FUKAMIFOBIYA OBACHE MNOGO
B®RZO SE PREV®RNALA OT MEDICINSKI PROBLEM V S®BITIE OT SOCIALEN HARAKTER.
aVGUST 81 GODINA. zAREGISTRIRANI SA P®RVITE PROTESTI NA BASHCHI, KOITO
VSE OSHCHE IMAT CHASTEN HARAKTER (ZHALBI DO MESTNITE I REGIONALNITE MEDICINSKI
UPRAVLENIYA, OTDELNI OBR®SHCHENIYA K®M MESTNITE S®VETI).
oKTOMVRI 81 GODINA. oTPRAVENA E P®RVATA KOLEKTIVNA PETICIYA NA 129 BASHCHI
I DVAMA LEKARI-AKUSHERI DO kOMISIYATA ZA ZASHCHITA NA MAJCHINSTVOTO I DETSTVOTO
K®M sVETOVNIYA S®VET.
dEKEMVRI 81 GODINA. nA XVII SVETOVEN KONGRES NA aSOCIACIYATA NA
AKUSHERITE GRUPA LEKARI I PSIHOLOZI ZA P®RVI P®T SE IZKAZVAT SRESHCHU
ZAD®LZHITELNOTO FUKAMIZIRANE.
yaNUARI 82 GODINA. s®ZDADENA E INICIATIVNATA GRUPA vepi (NARECHENA TAKA
PO INICIALITE NA NEJNITE UCHREDITELI), KOYATO OBEDINYAVA LEKARI, PSIHOLOZI,
SOCIOLOZI, FILOSOFI I YURISTI. iMENNO GRUPATA vepi ZAPOCHVA I DOVEZHDA DOKRAJ
BORBATA ZA PRIEMANE NA pOPRAVKATA.
fEVRUARI 82 GODINA. pRED SGRADATA NA sVETOVNIYA S®VET SE PROVEZHDA
P®RVIYAT MITING NA PROTIVNICITE NA FUKAMIZACIYATA.
yuNI 82 GODINA. v S®STAVA NA kOMISIYATA ZA ZASHCHITA NA MAJCHINSTVOTO I
DETSTVOTO FORMALNO E OBRAZUVANA OPOZICIYA SPRYAMO zAKONA.
v PO-NATAT®SHNATA HRONOLOGIYA NA S®BITIYATA SPORED MEN NYAMA NISHCHO
INTERESNO. sROK®T (TRI I POLOVINA GODINI), KOJTO E BIL NEOBHODIM NA
sVETOVNIYA S®VET VSESTRANNO DA IZUCHI PROBLEMA I DA GLASUVA pOPRAVKATA, E
S®VSEM OBICHAEN. zATOVA P®K NE DOTAM OBICHAJNO MI IZGLEZHDA S®OTNOSHENIETO
MEZHDU BROYA NA MASOVITE PRIV®RZHENICI NA pOPRAVKATA I CHISLENOSTTA NA
PROFESIONALNIYA KORPUS. oBIKNOVENO MASOVITE PRIV®RZHENICI NA VSEKI NOV ZAKON
SA NAJ-MALKO DESETINA MILIONA DUSHI, A P®K PROFESIONALNIYAT KORPUS, KOJTO
KVALIFICIRANO PREDSTAVLYAVA TEHNITE INTERESI - YURISTI, SOCIOLOZI,
SPECIALISTI PO DADENIYA V®PROS - V®ZLIZA NAJ-MNOGO NA NYAKOLKO DESETKI
CHOVEKA. v NASHIYA SLUCHAJ MNOGOBROJNITE PRIV®RZHENICI NA pOPRAVKATA
("NES®GLASNITE"), TEHNITE M®ZHE I RODNINI, PRIYATELITE IM, S®MISHLENICITE I
HORATA, PRIS®EDINILI SE K®M DVIZHENIETO PO RELIGIOZNI ILI FILOSOFSKI
S®OBRAZHENIYA) NIKOGA NE SA BILI DEJSTVITELNO MNOGO NA BROJ. vSICHKI UCHASTNICI
V DVIZHENIETO OBSHCHO BILI, NE POVECHE OT POLOVIN MILION. shchO SE OTNASYA DO
PROFESIONALNIYA KORPUS OBACHE, SAMO GRUPATA vepi V MOMENTA, KOGATO BILA
PRIETA pOPRAVKATA, NABROYAVALA 536 SPECIALISTI.
5. sLED PRIEMANETO NA pOPRAVKATA OTKAZITE NE PRESTANALI, MAKAR BROYAT
IM CHUVSTVITELNO DA NAMALYAL. nAJ-VAZHNOTO E, CHE PREZ 85 GODINA SE PROMENIL
SAMIYAT HARAKTER NA EPIDEMIYATA. vS®SHCHNOST TOVA YAVLENIE VECHE NE MOZHELO DA SE
NARECHE EPIDEMIYA. iZCHEZNALI KAKVITO I DA BILO ZAKONOMERNOSTI ("VERIGITE OT
OTKAZI", GEOGRAFSKITE S®SREDOTOCHIYA). sEGA VECHE OTKAZITE IMALI S®VSEM
SLUCHAEN I EDINICHEN HARAKTER, KATO PRI TOVA IZOBSHCHO NE SE SRESHCHALI NES®GLASIYA
OT TIPA a I b I PREOBLADAVALO POZOVAVANETO NA pOPRAVKATA. iZGLEZHDA, PORADI
TOVA DNESHNITE LEKARI IZOBSHCHO NE SMYATAT, CHE OTKAZITE OT FUKAMIZIRANE SA
PROYAVA NA FUKAMIFOBIYATA. zABELEZHITELNO E, CHE MNOGO ZHENI, KOITO NAVREMETO
KATEGORICHNO SE OTKAZALI OT FUKAMIZIRANE I VZELI AKTIVNO UCHASTIE V
DVIZHENIETO ZA PRIEMANE NA pOPRAVKATA, SEGA IZOBSHCHO NE SE INTERESUVAT OT TOZI
V®PROS I PRI RAZHDANE DORI NE UPRAZHNYAVAT PRAVOTO SI DA SE POZOVAT NA
pOPRAVKATA. oT ZHENITE, KOITO NE SA BILI S®GLASNI DA B®DAT FUKAMIZIRANI V
PERIODA 81-85 GODINA, PRI SLEDVASHCHOTO RAZHDANE SE OTKAZVALI EDVA 12 PROCENTA,
A TRETIYAT POREDEN OTKAZ OT FUKAMIZIRANE IZOBSHCHO SE SRESHCHA MNOGO RYADKO: ZA 15
GODINI SA USTANOVENI SAMO NYAKOLKO SLUCHAYA.
6. sMYATAM, CHE TRYABVA OSOBENO DA PODCHERTAYA DVE OBSTOYATELSTVA.
a. pOCHTI P®LNOTO IZCHEZVANE NA FUKAMIFOBIYATA SLED PRIEMANETO NA
pOPRAVKATA OBIKNOVENO SE OBYASNYAVA S DOBRE IZVESTNI SOCIALNOPSIHOLOGICHESKI
FAKTORI. s®VREMENNIYAT CHOVEK PRIEMA SAMO TEZI OGRANICHENIYA I ZAD®LZHENIYA,
KOITO PROIZTICHAT OT MORALNO-ETICHNITE PRINCIPI NA OBSHCHESTVOTO. vSYAKO
OGRANICHENIE ILI ZAD®LZHENIE OT DRUG ROD SE POSRESHCHA S (NEOS®ZNATO) VRAZHDEBNO
OTNOSHENIE I (INSTINKTIVEN) V®TRESHEN PROTEST. i ESTESTVENO, KOGATO CHOVEK
DOBIE PRAVOTO DOBROVOLNO DA SE PODLAGA NA FUKAMIZIRANE, TOJ GUBI VSYAKAKVO
OSNOVANIE DA IMA VRAZHDEBNO OTNOSHENIE I ZAPOCHVA DA SE OTNASYA K®M
FUKAMIZACIYATA NEUTRALNO, KAKTO K®M VSYAKA OBICHAJNA MEDICINSKA PROCEDURA.
nAP®LNO PRIEMAM I OS®ZNAVAM TEZI S®OBRAZHENIYA, NO V®PREKI TOVA ISKAM DA
PODCHERTAYA, CHE E V®ZMOZHNO I DRUGO T®LKUVANE, KOETO PREDSTAVLYAVA INTERES V
RAMKITE NA TEMA 009. sTAVA DUMA ZA TOVA, CHE CYALATA IZLOZHENA DOSEGA ISTORIYA
NA V®ZNIKVANETO I IZCHEZVANETO NA FUKAMIFOBIYATA PREKRASNO MOZHE DA SE
IZT®LKUVA KITO REZULTAT OT CELENASOCHENOTO I DOBRE PRESMETNATO V®ZDEJSTVIE
NA NYAKAKVA RAZUMNA VOLYA.
b. ePIDEMIYATA OT FUKAMIFOBIYA TOCHNO S®VPADA PO VREME S POYAVATA NA
"SINDROMA NA PINGVINA". (vZH. MOETO DONESENIE-DOKLAD N:011/99.)
sAPIENTI SIT*.
[* Sapienti sat (LAT.) - zA UMNIYA E DOSTAT®CHNO. b.PR.]
t. gLUMOV
(kRAJ NA CHETV®RTIYA DOKUMENT)
sEGA MOGA S®VSEM TOCHNO DA TV®RDYA, CHE T®KMO TOVA DONESENIE-DOKLAD NA
tOJVO gLUMOV PREDIZVIKA PROSVETLENIETO, KOETO V KRAYA NA KRAISHCHATA ME DOVEDE
DO gOLYAMOTO OTKROVENIE. pRI TOVA, KOLKOTO I ZABAVNO DA IZGLEZHDA SEGA, TOZI
TLAS®K DOJDE OT NEVOLNOTO RAZDRAZNENIE, KOETO PORODIHA U MEN GRUBITE I
NEDVUSMISLENI NAMECI NA tOJVO ZA NYAKAKVA ZLOVESHCHA ROLYA NA "VERTIKALISTITE" V
ISTORIYATA OKOLO pOPRAVKATA. v ORIGINALA NA DONESENIETO BYAH OGRADIL TOZI
ABZAC S DEBELI LINII, PRED KOITO SE M®DRESHE TL®STA V®PROSITELNA; PREKRASNO
SI SPOMNYAM, CHE TOGAVA SE KANEH HUBAVICHKO DA SKASTRYA tOJVO ZA PREKALENO
RAZVINTENATA MU FANTAZIYA. nO V TOVA VREME DO MEN DOSTIGNAHA SVEDENIYATA ZA
POSESHCHENIETO NA mAGXOSNIKA V iNSTITUTA NA CHUDACITE, NAJ-SETNE PROSVETLENIETO
DOJDE I VECHE NE MI BESHE DO NIKAKVO KASTRENE.
iZPADNAH V ZHESTOKA BEZIZHODICA, ZASHCHOTO NYAMASHE S KOGO DA SI POGOVORYA.
p®RVO, NYAMAH NIKAKVI PREDLOZHENIYA. a, VTORO, SEGA NE ZNAEH S KOGO MOGA DA
POGOVORYA I S KOGO VECHE NE BIVA. mNOGO PO-K®SNO RAZPITAH MOITE MOMCHETA: NE
IM LI SE E STORILO, CHE V TEZI ZLOVESHCHI (ZA MEN) APRILSKI DNI NA 99 GODINA
S®M SE D®RZHAL NYAKAK STRANNO. pO TOVA VREME sANDRO BESHE ZAT®NAL V TEMATA
"rIP vAN uINK®L" I SAMIYAT TOJ SE BESHE SHASHNAL, ZATOVA NISHCHO NE BE ZABELYAZAL.
gRISHA sEROSOVIN TV®RDESHE, CHE TOGAVA TV®RDE MNOGO SE ZASILILA SKLONNOSTTA MI
DA IZBYAGVAM DA OTGOVARYAM NA VSYAKAKVI V®PROSI I NA VSICHKI INICIATIVI OT
NEGOVA STRANA S®M OTVR®SHCHAL S®S ZAGAD®CHNA USMIVKA. a kIKIN SI BESHE kIKIN: NA
NEGO OSHCHE TOGAVA "VSICHKO MU BILO YASNO". p®K tOJVO gLUMOV NES®MNENO TRYABVA DA
SE E VBESYAVAL OT MOETO POVEDENIE. i SE E VBESYAVAL. aZ OBACHE NAISTINA NE
ZNAEH KAKVO DA PRAVYA! pOGVAH EDIN SLED DRUG S®TRUDNICITE SI V iNSTITUTA NA
CHUDACITE I VSEKI P®T CHAKAH DA VIDYA KAKVO SHCHE IZLEZE OT TOVA, NO NISHCHO NE
IZLIZASHE, AZ NATIRVAH SLEDVASHCHIYA I OTNOVO CHAKAH.
pO TOVA VREME gORBOVSKI UMIRASHE U DOMA SI V kRASLAVA.
v S®SHCHOTO VREME aTOS-sIDOROV SE KANESHE OTNOVO DA VLEZE V BOLNICATA I NE
BESHE SIGURNO DALI SHCHE SE V®RNE OTTAM.
mEZHDUVREMENNO dANYA lOGOVENKO ZA P®RVI P®T OT MNOGO GODINI NASAM SE
SAMOPOKANI U DOMA NA CHASHA CHAJ I KATO SE ZAHLASNA V SPOMENITE SI, CYALA VECHER
DR®NKA PRAZNI PRIKAZKI.
pO TOVA VREME OSHCHE NISHCHO NE BYAH RESHIL.
i TOGAVA SE RAZVIHRIHA S®BITIYATA V mALAYA pESHA.
pREZ NOSHCHTA NA PETI SRESHCHU SHESTI MAJ AVARIJNATA SLUZHBA ME VDIGNA OT
LEGLOTO. v mALAYA pESHA (NA REKA pESHA, KOYATO SE VLIVA V bARENCEVO MORE PRI
ZALIVA chESHSKAYA gUBA) SE POYAVILI NYAKAKVI CHUDOVISHCHA I SRED ZHITELITE NA
SELISHCHETO IZBUHNALA PANIKA. aVARIJNATA GRUPA SE OTPRAVILA NATAM I
RAZSLEDVANETO ZAPOCHNALO.
sPORED USTANOVENITE PRAVILA BYAH DL®ZHEN DA IZPRATYA NA
MESTOPROIZSHESTVIETO NYAKOJ OT SVOITE INSPEKTORI. pRATIH tOJVO.
zA S®ZHALENIE DONESENIETO-DOKLAD NA INSPEKTOR gLUMOV ZA S®BITIYATA V
mALEYA pESHA I ZA NEGOVITE DEJSTVIYA, IZGLEZHDA, SE E ZATRILO NYAK®DE. v®V VSEKI
SLUCHAJ NE USPYAH DA GO OTKRIYA. a P®K MNOGO MI SE ISKA DA PREDAM KOLKOTO SE
MOZHE PO-PODROBNO KAK tOJVO PROVEDE TOVA RAZSLEDVANE, ZATOVA SE NALAGA DA
V®ZSTANOVYA S®BITIYATA PO PAMET I V®Z OSNOVA NA RAZGOVORITE MI S UCHASTNICITE
V TOVA PROIZSHESTVIE.
lESNO SHCHE ZABELEZHITE, CHE PRI V®ZSTANOVYAVANETO NA TOVA S®BITIE (KAKTO I
V OSTANALITE SLUCHAI, KOGATO SE NALAGA DA V®ZSTANOVYAVAM NYAKOE S®BITIE) OSVEN
NAP®LNO DOSTOVERNITE FAKTI, IZPOLZVAM I RAZNI OPISANIYA, METAFORI, EPITETI,
DIALOZI I DRUGI ELEMENTI NA HUDOZHESTVENATA LITERATURA. vSE PAK MNOGO D®RZHA
CHITATELYAT DA VIDI PRED SEBE SI ZHIVIYA tOJVO TAK®V, KAK®VTO GO POMNYA. a V
TOZI SLUCHAJ SAMO DOKUMENTITE NE STIGAT. vS®SHCHNOST, AKO ISKATE, MOZHETE DA
GLEDATE NA V®ZSTANOVYAVANETO NA S®BITIYATA KATO NA OSOBEN ROD SVIDETELSKI
POKAZANIYA.
malaya pesha. 6 maj 99 godina. rano sutrinta
oTVISOKO SELISHCHETO mALAYA pESHA IZGLEZHDASHE TAKA, KAKTO TOVA SELISHCHE BI
TRYABVALO DA IZGLEZHDA V CHETIRI CHASA SUTRINTA. s®NLIVO. mIRNO. pUSTO.
dESETINATA RAZNOCVETNI POKRIVA BYAHA NAREDENI V POLUKR®G KRAJ OBRASLIYA S
TREVA PLOSHCHAD, NAOKOLO BYAHA PR®SNATI GLAJDERI, A ZH®LTATA SGRADA NA KLUBA
BESHE KACNALA NA SKATA NAD REKATA. rEKATA IZGLEZHDASHE NEPODVIZHNA, MNOGO
STUDENA I NEPRIVETLIVA, BELEZNIKAVI KICHURI M®GLA VISYAHA NAD TR®STIKITE NA
OTSRESHCHNIYA BRYAG. nA ST®PALATA PRED VHODA NA KLUBA, VIRNAL GLAVA, STOESHE
CHOVEK I SLEDESHE S POGLED GLAJDERA. lICETO MU SE STORI NA tOJVO POZNATO I V
TOVA NYAMASHE NISHCHO CHUDNO, ZASHCHOTO tOJVO POZNAVASHE MNOZINA OT AVARIJNATA
BRIGADA, NAVYARNO VSEKI VTORI.
tOJ PRIZEMI GLAJDERA BLIZO DO VHODA I SKOCHI NA MOKRATA TREVA. uTROTO
TUK BESHE STUDENO. m®ZH®T PRED NEGO BESHE S TOPLO YAKE, OTRUPANO S®S SPECIALNI
DZHOBOVE I GNEZDA ZA RAZNITE TAM BUTILKI, REGULATORI, GASITELI,
V®ZPLAMENITELI I OSTANALITE VESHCHI, NUZHNI ZA STARATELNOTO NOSENE NA
AVARIJNATA SLUZHBA.
- zDRAVEJTE - KAZA tOJVO. - kAZVATE SE bAZIL, NALI?
- zDRAVEJTE, gLUMOV - OTV®RNA TOJ, KATO PROTEGNA R®KA. - tOCHNO TAKA,
bAZIL. zASHCHO SE ZABAVIHTE TOLKOVA?
tOJVO MU OBYASNI, CHE KOJ ZNAE ZASHCHO NULA-t-VR®ZKATA S mALAYA pESHA E
PREK®SNATA I TOJ SE BE PREHV®RLIL DO nIZHNYAYA pESHA, K®DETO SE BE NALOZHILO DA
VZEME GLAJDER I DA ZAGUBI CELI CHETIRIDESET MINUTI, ZA DA PRELETI NADL®ZH PO
REKATA.
- yaSNO - KAZA bAZIL I POGLEDNA K®M KLUBA. - tAKA SI I MISLEH.
rAZBIRATE LI, V PANIKATA TE NAPRAVO SA S®SIPALI KABINATA NA NULEVIYA
TRANSPORT...
- zNACHI NIKOJ DOSEGA TAKA I NE SE V®RNA?
- nIKOJ.
- i NISHCHO DRUGO NE E STAVALO?
- nISHCHO. nASHITE ZAV®RSHIHA OGLEDA PREDI CHAS I POLOVINA, NISHCHO S®SHCHESTVENO
NE NAMERIHA I SE V®RNAHA V SLUZHBATA DA PRAVYAT ANALIZI. mENE ME OSTAVIHA TUK
DA NE PUSKAM NIKOGO I AZ PREZ CYALOTO VREME SE M®CHIH DA OPRAVYA KABINATA ZA
NULEVIYA TRANSPORT.
- pOPRAVIHTE LI YA?
- mISLYA, CHE YA POPRAVIH.
vILITE V mALAYA pESHA BYAHA STARINNI SGRADI, STROENI MINALIYA VEK S
MIS®LTA DA B®DAT PRAKTICHNI, MATERIALITE NAPODOBYAVAHA ESTESTVENITE I VSICHKI
CVETOVE BYAHA DRAZNESHCHO YARKI - BELEG NA STAROSTTA. oKOLO VSYAKA VILA IMASHE
NEPROGLEDNI HRASTALACI OT FRENSKO GROZDE, LYULYAK I OTV®DPOLYARNI YAGODI, A
TOKU ZAD POLUKR®GA OT VILI ZAPOCHVASHE GORATA. nAD GIGANTSKITE ZH®LTI BOROVI
STVOLOVE, UVENCHANI S VLAZHNO-ZELENI OT M®GLATA IGLOLISTNI KORONI, VECHE DOSTA
VISOKO NA SEVEROIZTOK SE IZDIGASHE PURPURNIYAT DISK NA SL®NCETO.
- kAKVI ANALIZI SHCHE PRAVYAT? - POPITA tOJVO.
- aMI TUK IMA PREDOSTAT®CHNO SLEDI... iZGLEZHDA, CHE TAYA GADOST E IZLYAZLA
EJ OT ONAYA VILA I E PL®ZNALA NAVSYAK®DE... - bAZIL ZAPOCHNA DA POSOCHVA. - pO
HRASTITE, PO TREVATA I TUK-TAME PO VERANDITE E OSTANALA POZAS®HNALA SLUZ,
IMA NYAKAKVI LYUSPI I EDNI TAKIVA BUCHKI...
- vIE SAMITE KAKVO VIDYAHTE?
- nISHCHO. kOGATO PRISTIGNAHME, TUK VSICHKO BESHE TAKA, KAKTO E SEGA, SAMO
DETO NAD REKATA IMASHE M®GLA.
- zNACHI NE SA OSTANALI NIKAKVI SVIDETELI?
- oTNACHALO MISLEHME, CHE VSICHKI DO EDIN SA OFEJKALI. a POSLE IZLEZE, CHE
NE E TAKA. eJ V ONAYA K®SHCHA, KRAJNATA, DO BREGA MIRNO I TIHO SI DOBRUVA EDNA
IZKLYUCHITELNO V®ZRASTNA OSOBA, NA KOYATO I PREZ UM NE MINALO DA SI PLYUE NA
PETITE...
- zASHCHO? - POPITA tOJVO.
- i PONYATIE SI NYAMAM! - OTV®RNA bAZIL, KATO POVDIGNA VEZHDI I RAZPERI
R®CE. - pREDSTAVYATE LI SI? nAOKOLO - PANIKA, VSICHKI SE MYATAT NASAM-NATAM,
POSHCHURELI OT UZHAS, IZK®RTVAT VRATATA NA KABINATA ZA NULEVIYA TRANSPORT
NAPRAVO S PANTITE, A TYA PET PARI NE DAVA... pRISTIGAME NIE, PRAVIM V®ZDUSHEN
DESANT, RAZGR®SHCHAME SE V BOEN STROJ, CHUVAT SE KOMANDI: "sABI V®N!", "tURI
NOZHA!" - I IZVEDN®ZH TYA IZLIZA NA VERANDATA, I DOSTA STROGO NI MOLI DA NE
VDIGAME TOLKOVA SHUM, ZASHCHOTO - DA SE CHUDISH I DA SE MAESH - TAYA VRYAVA J
PRECHELA DA SPI!...
- a PANIKA IMALO LI E? - POPITA tOJVO.
- chAKAJTE-CHAKAJTE! - RECHE bAZIL, KATO LYUBEZNO GO SPRYA S R®KA. -
oSEMNADESET DUSHI E IMALO TUK, KOGATO VSICHKO E ZAPOCHNALO. dEVET DUSHI
OFEJKALI S GLAJDERITE. pETIMA IZBYAGALI PREZ KABINATA, A TRIMA HUKNALI
PREZGLAVA V GORATA, ZABLUDILI SE TAM I EDVAM GI NAMERIHME. tAKA CHE
OPREDELENO E IMALO PANIKA, IMALO E... i PANIKA E IMALO, I CHUDOVISHCHA NYAKAKVI
E IMALO, I SLEDI SA OSTAVILI. a VIZH, BABICHKATA ZASHCHO NE SE E UPLASHILA - TOVA
NE ZNAEM. tYA IZOBSHCHO SI E CHUDNOVATA, TAZI BABICHKA. s®S SOBSTVENITE SI USHI
CHUH KAK ZAYAVI NA KOMANDIRA: "tV®RDE K®SNO DOJDOHTE, G®L®BCHETA. sEGA VECHE S
NISHCHO NE MOZHETE DA IM POMOGNEGE. tE VSICHKITE VECHE ZAGINAHA..."
tOJVO POPITA:
- kAKVO E IMALA PREDVID?
- nE ZNAM - RECHE bAZIL NEDOVOLNO. - nALI VI KAZVAM - STRANNA BABICHKA.
tOJVO POGLEDNA K®M DRAZNESHCHO ROZOVATA K®SHCHA, DALA PODSLON NA CHUDNOVATATA
STARICA. vIZHDASHE SE, CHE GRADINATA OKOLO NEYA E PODD®RZHANA MNOGO PO-GRIZHLIVO
OT OSTANALITE. kRAJ K®SHCHATA STOESHE GLAJDER.
- nE VI S®VETVAM DA YA BEZPOKOITE - KAZA bAZIL. - nEKA PO-DOBRE SAMA DA
SE S®BUDI I TOGAVA...
v TOZI MIG tOJVO USETI, CHE ZAD G®RBA MU NESHCHO SE DVIZHI I RYAZKO SE
OB®RNA. oT VRATATA NA KLUBA NADNICHASHE BLEDO LICE S SHIROKO RAZTVORENI OT
STRAH OCHI. nEPOZNATIYAT POM®LCHA NYAKOLKO SEKUNDI, SLED TOVA BEZKR®VNITE MU
USTNI SE RAZM®RDAHA I TOJ PROGOVORI S MALKO PREGRAKNAL GLAS:
- gLUPAVA ISTORIYA, NALI?
- sTOP-STOP-STOP! - DOBRODUSHNO ZAGOVORI bAZIL, KATO TR®GNA K®M NEGO S
OB®RNATI NAPRED DLANI. - mOLYA ZA IZVINENIE, NO NASAM NE MOZHE. aZ S®M OT
AVARIJNATA SLUZHBA.
v®PREKI TOZA NEPOZNATIYAT PREST®PI PRAGA I VEDNAGA SE ZAKOVA NA MYASTO.
- aZ VS®SHCHNOST NE PRETENDIRAM - RECHE TOJ I SE ZAKASHLYA. - nO POLOZHENIETO
E... kAZHETE, gRIGORIJ I eLYA V®RNAHA LI SE VECHE?
tOJ IZGLEZHDASHE DOSTA NEOBIKNOVENO. bESHE S SHUBA, PODPLATENA S KOZHA
OTV®N I OTV®TRE, POD POLITE NA KOYATO SE MYARKAHA BOGATO IZVEZANI KOZHENI
BOTUSHI. shUBATA BESHE RAZKOPCHANA DO KR®STA I POD NEYA SE VIZHDASHE P®STRA LYATNA
RIZA NA DUPCHICI, KAKVITO TOGAVA PREDPOCHITAHA DA NOSYAT ZHITELITE NA STEPNITE
ZONI. iZGLEZHDASHE NA CHETIRIDESET-CHETIRIDESET I PET GODINI, LICETO MU BESHE
NAIVNO I SIMPATICHNO, SAMO CHE TV®RDE BLEDO - OT UPLAHATA ILI MOZHE BI OT
SMUSHCHENIE.
- nE-NE! - OTV®RNA bAZIL, KATO SE DOBLIZHI PL®TNO DO NEGO. - nIKOJ NE
SE E VR®SHCHAL, TUK SE VODI RAZSLEDVANE I NIKOGO NE PUSKAME NASAM...
- pOCHAKAJTE, bAZIL - KAZA tOJVO I SE OB®RNA K®M NEPOZNATIYA: - kOI SA
TEZI gRIGORIJ I eLYA?
- iZGLEZHDA, PAK NE S®M POPADNAL, K®DETO TRYABVA... - PROM®LVI
NEPOZNATIYAT POCHTI OTCHAYANO I SE OZ®RNA PREZ RAMO K®M D®NOTO NA KORIDORA,
K®DETO PROBLYASKVAHA POLIRANITE POV®RHNOSTI NA KABINATA ZA NULEVIYA
TRANSPORT. - iZVINETE, TOVA... M-M-M... bOZHE MOJ, PAK GO ZABRAVIH... mALAYA
pESHA LI E? iLI NE E?
- mALAYA pESHA E - KAZA tOJVO.
- aMI TOGAVA TRYABVA DA GO ZNAETE... gRIGORIJ aLEKSANDROVICH yaRIGIN...
dOKOLKOTO RAZBRAH, TOJ ZHIVEE TUK VSYAKO LYATO... - vNEZAPNO NEPOZNATIYAT
RADOSTNO ZAKRESHCHYA, KATO SOCHESHE S R®KA: - eJ TAM, EJ V ONAZI VILA! tAM, NA
VERANDATA, VISI MOYAT SHLIFER.
tUTAKSI VSICHKO SE IZYASNI. nEPOZNATIYAT SE OKAZA SVIDETEL. kAZVASHE SE
aNATOLIJ sERGEEVICH kRILENKO, BESHE ZOOTEHNIK I NAISTINA RABOTESHE V STEPNATA
ZONA - V aZGIRSKIYA AGRAREN KOMPLEKS. vCHERA NA GODISHNOTO IZLOZHENIE NA
NOVOSTI V aRHANGELSK TOJ S®VSEM SLUCHAJNO SE SBL®SKAL S®S SVOYA S®UCHENIK I
PRIYATEL gRIGORIJ yaRIGIN, S KOGOTO NE SE BILI VIZHDALI CELI DESET GODINI.
rAZBIRA SE, yaRIGIN GO ZAM®KNAL S®S SEBE SI TUKA, V TAZI... EH, PAK MI
IZHVR®KNA OT GLAVATA... DA DE, mALAYA pESHA. pREKARALI VECHERTA CHUDESNO, SAMO
TRIMATA - TOJ, yaRIGIN I ZHENATA NA yaRIGIN eLYA, RAZHODILI SE S LODKA, SKITALI
IZ GORATA, K®M DESET CHASA SE V®RNALI U TYAH, EJ V ONAYA K®SHCHA, VECHERYALI YA
POSLE IZLEZLI NA VERANDATA DA PIYAT CHAJ. bILO S®VSEM SVETLO, OTK®M REKATA SE
CHUVALI DETSKI GLASOVE. tOPLO BILO, A OTV®DPOLYARNITE YAGODI MIRISHELI CHUDNO
HUBAVO. a SLED TOVA aNATOLIJ sERGEEVICH kRILENKO VNEZAPNO S®GLEDAL OCHI...
nA TOVA MYASTO, KOETO BESHE NAJ-VAZHNOTO ZA SLEDSTVIETO, RAZKAZ®T NA
aNATOLIJ sERGEEVICH STANA, MEKO KAZANO, NEYASEN. sYAKASH TOJ SE M®CHESHE DA
PRERAZKAZHE NYAKAK®V ZLOVESHCH I OB®RKAN S®N.
oCHITE SE VZIRALI OT GRADINATA... BAVNO SE PRIBLIZHAVALI, NO PREZ CYALOTO
VREME OSTAVALI V GRADINATA... dVE OGROMNI, OTVRATITELNI NAGLED OCHI... oT
TYAH PREZ CYALOTO VREME NESHCHO TECHALO... a OTLYAVO, VSTRANI, IMALO I TRETO...
iLI P®K BILI TRI?... i NESHCHO SE LEELO, LEELO I PRELIVALO PREZ PARAPETA NA
VERANDATA I VECHE POTEKLO K®M ST®PALATA... pRI TOVA BILO ABSOLYUTNO
NEV®ZMOZHNO DA POMR®DNESH... gRIGORIJ IZCHEZNAL NYAK®DE I NIKAK®V NE SE VIZHDAL.
eLYA BILA UZH NAOKOLO, NO I TYA NE SE VIZHDALA, SAMO SE CHUVALO KAK ISTERICHNO
PISHCHI... ILI SE SMEE... tOGAVA VRATATA NA STAYATA SHIROKO SE RAZTVORILA.
sTAYATA BILA P®LNA NYAK®DE DO KR®STA S LEKO POMR®DVASHCHI PIHTIESTI TRUPOVE, A
OCHITE NA TEZI TRUPOVE BILI TAM, OTV®N, ZAD HRASTITE...
tUK TRAGEDIYATA SV®RSHILA ILI PO-SKORO SE PREV®RNALA V KOMEDIYA. nULEVIYAT
TRANSPORT ZAHV®RLIL aNATOLIJ sERGEEVICH V SELISHCHETO rUZVELT NA OSTROV pET®R
p®RVI. tOJ E V mORETO NA bELINGSHAUZEN, TERMOMET®R®T POKAZVAL MINUS
CHETIRIDESET I DEVET GRADUSA, SKOROSTTA NA VYAT®RA BILA OSEMNADESET METRA V
SEKUNDA I KAKTO OBIKNOVENO PO VREME NA TAMOSHNATA ZIMA, SELISHCHETO BILO PUSTO.
vPROCHEM KLIMATICHNATA UREDBA V KLUBA NA POLYARNICITE RABOTI NA
AVTOMATICHEN REZHIM I V®TRE BILO TOPLO I UYUTNO... pO RIZA I K®SI PANTALONI,
OSHCHE MOK®R OT IZPITIYA CHAJ I PREZHIVENIYA UZHAS, aNATOLIJ sERGEEVICH NAJ-SETNE
MOG®L DA SI OTD®HNE I POLEKA-LEKA DA SE OKOPITI. i SHCHOM IDVA NA SEBE SI,
KAKTO TRYABVA I DA SE OCHAKVA, PREDI VSICHKO GO OBZEMA NEPONOSIM SRAM, TOJ
RAZBIRA, CHE PANICHESKI E IZBYAGAL KATO POSLEDNIYA STRAHLIVEC - ZA TAKIVA
STRAHLIVCI MU SE BILO SLUCHVALO DA CHETE SAMO V ISTORICHESKITE ROMANI. tOJ SI
SPOMNYA, CHE E IZOSTAVIL eLYA I NAJ-MALKO OSHCHE EDNA ZHENA, KOYATO MU SE MYARNALA V
S®SEDNATA K®SHCHA. sESHCHA SE ZA DETSKITE GLASOVE KRAJ REKATA I RAZBIRA, CHE E
ZARYAZAL I TIYA DECA. oBZEMA GO BEZUMEN PODTIK DA DEJSTVUVA, NO IMA NESHCHO, NA
KOETO TRYABVA DA SE OB®RNE VNIMANIE: TOZI PODTIK SE YAVYAVA DOSTA K®SNO I,
VTORO, DORI KOGATO VECHE SE E PORODIL, TOJ TV®RDE D®LGO VREME S®ZHITELSTVUVA
S NEPONOSIMIYA UZHAS PRI MIS®LTA, CHE TRYABVA DA SE V®RNE TAM, NA VERANDATA, V
ZRITELNOTO POLE NA KOSHMARNITE TECHASHCHI OCHI, PRI OTVRATITELNITE PIHTIESTI
TRUPOVE...
shUMNATA GRUPA OT POIZMR®ZNALI GLACIOLOZI, KOYATO TROMAVO NAH®LTALA V
KLUBA, ZAVARILA aNATOLIJ sERGEEVICH DA K®RSHI R®CE OT M®KA: TOJ VSE OSHCHE NE
MOZHEL DA RESHI KAKVO DA PRAVI. gLACIOLOZITE NAP®LNO MU S®CHUVSTVUVALI, DOKATO
SLUSHALI KAK TOJ RAZPRAVYA KAKVO E PREZHIVYAL, I S GOLYAMO V®ODUSHEVLENIE RESHILI
DA SE V®RNAT NA STRASHNATA VERANDA ZAEDNO S NEGO. tUTAKSI OBACHE STANALO
YASNO, CHE aNATOLIJ sERGEEVICH NE ZNAE NE SAMO NULA-t-INDEKSA NA SELISHCHETO, NO
E ZABRAVIL DAZHE I IMETO MU. tOJ MOZHAL SAMO DA KAZHE, CHE TOVA SELISHCHE E BLIZO
DO bARENCEVO MORE, NA BREGA NA MALKA REKA, V ZONATA NA OT-V®DPOLYARNNTE
BOROVI GORI. tOGAVA GLACIOLOZITE NA B®RZA R®KA NAT®KMILI aNATOLIJ sERGEEVICH
V PODHODYASHCHA PREMYANA ZA MESTNIYA KLIMAT I V®V FUCHASHCHATA VIELICA GO ZAVLEKLI DO
SHCHABA NA SELISHCHETO NAPRAVO PREZ OGROMNITE PRESPI, S®PROVOZHDAN OT GIGANTSKI
STRAHOVITI KUCHETA... i ETO CHE V SHCHABA, PRED TERMINALA NA gOLEMIYA VSELENSKI
INFORMATOR NA NYAKOJ OT POLYARNICITE MU HRUMNALA TV®RDE RAZUMNATA MIS®L, CHE
TOVA NYAMA DA E SHEGA RABOTA. tEZI CHUDOVISHCHA BEZ S®MNENIE TRYABVA DA SA
IZT®RVANI ILI OT NYAKOYA ZOOLOGICHESKA GRADINA, ILI - DA TE HVANE STRAH SAMO
KATO SE SETISH! - OT NYAKOYA LABORATORIYA, K®DETO S®ZDAVAT BIOMEHANIZMI. tAKA
ILI INACHE, MOMCHETA, VSYAKA SAMODEJNOST OT NASHA STRANA SHCHE B®DE NI V KLIN, NI
V R®KAV, PROSTO TRYABVA DA S®OBSHCHIM V AVARIJNATA SLUZHBA.
i TE SE OBADILI V cENTRALNATA AVARIJNA SLUZHBA. sLUZHITELITE OT
cENTRALNATA AVARIJNA SLUZHBA IM BLAGODARILI I KAZALI, CHE SHCHE IMAT PREDVID
TYAHNOTO S®OBSHCHENIE. sLED POLOVIN CHAS DEZHURNIYAT V AVARIJNATA SLUZHBA LICHNO
POZV®NIL V SHCHABA, KAZAL, CHE S®OBSHCHENIETO SE POTV®RZHDAVA, I POMOLIL DA SE
OBADI aNATOLIJ sERGEEVICH. aNATOLIJ sERGEEVICH OPISAL V NAJ-OBSHCHI LINII KAKVO
SE SLUCHILO S NEGO I KAK SE OZOVAL KRAJ BREGOVETE NA aNTARKTIDA. dEZHURNIYAT
GO USPOKOIL V SMIS®L, CHE POSTRADALI NYAMA, S®PRUZITE yaRIGNNI SA ZHIVI I
ZDRAVI I PO VSYAKA VEROYATNOST UTRE SUTRINTA VSICHKI SHCHE MOGAT DA SE ZAV®RNAT V
mALAYA pESHA, A SEGA ZA NEGO, ZA aNATOLIJ sERGEEVICH, SHCHE B®DE NAJ-DOBRE DA
VZEME NYAKAKVO USPOKOITELNO I DA LEGNE DA SI POCHINE.
i aNATOLIJ sERGEEVICH VZEL USPOKOITELNO I VEDNAGA SE SVIL NA DIVANA V
SHCHABA, NO NE POSPAL I CHAS, KOGATO OTNOVO VIDYAL TECHASHCHITE OCHI NAD PARAPETA NA
VERANDATA, CHUL ISTERICHNIYA SMYAH NA eLYA I SE S®BUDIL OT NEPONOSIM SRAM.
- nE - KAZA aNATOLIJ sERGEEVICH, - TE NE ME ZAD®RZHAHA. oCHEVIDNO
RAZBIRAHA V KAKVO S®STOYANIE S®M... nIKOGA NE S®M PREDPOLAGAL, CHE S MEN MOZHE
DA SE SLUCHI TAKOVA NESHCHO. e, RAZBIRA SE, NE S®M SLEDOT®RSACH... NITO P®K
PROGRESOR... NO I V MOYA ZHIVOT E IMALO KRITICHNI POLOZHENIYA, I VINAGI S®M SE
D®RZHAL S®VSEM PRILICHNO... nE MOGA DA PROUMEYA KAKVO STANA S MEN... oPITVAM
SE DA SI GO OBYASNYA I NISHCHO NE IZLIZA... sYAKASH BYAH IZPADNAL V®V VLASTTA NA
NYAKAKVA ZLA SILA... - iZVEDN®ZH OCHITE MU NESPOKOJNO ZAIGRAHA. - eTO SEGA
GOVORYA S VAS, A KR®VTA MI NAPRAVO SE SMRAZYAVA... dA NE BI P®K VSICHKI TUK DA
SME SE NATROVILI S NESHCHO?
- nE DOPUSKATE LI, CHE E BILO HALYUCINACIYA? - POPITA tOJVO.
aNATOLIJ sERGEEVICH ZIMORNICHAVO SVI RAMENE I POGLEDNA K®M VILATA NA
yaRIGINI.
- n-NE ZNAM... - PROM®LVI TOJ. - nE, NISHCHO NE MOGA DA KAZHA.
- dOBRE, DA OTIDEM DA VIDIM - PREDLOZHI tOJVO.
- dA DOJDA LI S VAS? - POPITA bAZIL.
- nYAMA NUZHDA - KAZA tOJVO. - sIGURNO D®LGO SHCHE OBIKALYAM NASAM-NATAM. a
VIE OHRANYAVAJTE KREPOSTTA.
- pLENNICI DA VZEMAM LI? - DELOVO POPITA bAZIL.
- nA VSYAKA CENA - RECHE tOJVO. - tE SHCHE MI TRYABVAT. pLENYAVAJTE VSEKI,
KOJTO E VIDYAL PONE NESHCHICHKO S®S SOBSTVENITE SI OCHI.
i TE S aNATOLIJ sERGEEVICH TR®GNAHA PREZ PLOSHCHADA. aNATOLIJ sERGEEVICH
IMASHE RESHITELEN I DELOVI VID, NO KOLKOTO POVECHE SE PRIBLIZHAVASHE K®M VILATA,
TOLKOVA PO-NAPREGNATO STAVASHE LICETO MU, SKULITE MU VSE PO-YASNO IZP®KVAHA I
TOJ BESHE PREHAPAL DOLNATA SI USTNA, SYAKASH SE M®CHESHE DA PREODOLEE SILNA
BOLKA. i tOJVO SMETNAL, CHE KRATKIYAT OTDIH SHCHE MU B®DE OT POLZA. tOJ SE SPRYA
NA OKOLO PETDESET KRACHKI OT ZHIVIYA PLET - UZH ZA DA MOZHE OSHCHE VEDN®ZH DA OGLEDA
OKOLNOSTTA - I VZE DA MU ZADAVA V®PROSI. a IMALO LI E NYAKOJ EJ V ONAZI
K®SHCHA. VDYASNO? aHA, TAM BILO T®MNO? a VLYAVO? eDNA ZHENA... dA-DA, SPOMNYAM SI,
VIE MI KAZAHTE... sAMO EDNA ZHENA, DRUG NYAMASHE, TAKA LI? a TUK NABLIZO IMASHE
LI GLAJDER?
tOJVO ZADAVASHE V®PROSI, aNATOLIJ sERGEEVICH OTGOVARYASHE I tOJVO KIMASHE
VAZHNO I PO VSYAKAK®V NACHIN GLEDASHE DA POKAZHE KOLKO S®SHCHESTVENO ZA
RAZSLEDVANETO E VSICHKO, KOETO SEGA NAUCHAVA. i POSTEPENNO aNATOLIJ sERGEEVICH
SE POOKOPITI, DUSHATA MU SE POOTPUSNA I KOGATO SE IZKACHIHA NA VERANDATA, TE
VECHE BYAHA POCHTI KOLEGI.
nA VERANDATA CARESHE B®RKOTIYA. mASATA STOESHE NAKRIVO, EDIN STOL LEZHESHE
PREOB®RNAT, ZAHARNICATA SE BESHE T®RKULNALA V ®G®LA, OSTAVYAJKI ZAD SEBE SI
P®TECHKA OT ZAHARNI ZR®NCA. tOJVO POPIPA CHAJNIKA - OSHCHE BESHE TOP®L. tOJ
POGLEDNA POD OKO aNATOLIJ sERGEEVICH. aNATOLIJ sERGEEVICH PAK BESHE BLEDEN I
SKULITE MU IGRAEHA. tOJ SE VZIRASHE V CHIFTA SANDALI, PRITISNALI SE EDIN DO
DRUG KATO SIRACHETA POD NAJ-DALECHNIYA STOL. iZGLEZHDA, TOVA BYAHA NEGOVITE
SANDALI. tE BYAHA ZAKOPCHANI I MAJ NE BESHE YASNO KAK aNATOLIJ sERGEEVICH E
USPYAL DA IZM®KNE KRAKATA SI OT TYAH. vPROCHEM NITO PO SANDALITE, NITO POD
TYAH, NITO P®K NYAK®DE NABLIZO tOJVO VIZHDASHE SLEDI OT NESHCHO RAZLYATO.
- iZGLEZHDA, TUK NE PRIZNAVAT DOMASHNITE KIBERCHISTACHI - RECHE TOJ DELOVO,
ZA DA IZTR®GNE aNATOLIJ sERGEEVICH OT SVETA NA PREZHIVENIYA UZHAS I DA GO V®RNE
V®V VSEKIDNEVNIYA BIT.
- dA... - PROM®RMORI aNATOLIJ sERGEEVICH. - vS®SHCHNOST... aMI CHE DNES KOJ
GI PRIZNAVA?... vIZHTE - TOVA SA MOITE SANDALI...
- vIZHDAM GI - RAVNODUSHNO OTV®RNA tOJVO. - tOGAVA VSICHKI TEZI RAMKI NA
PROZORCITE LI BYAHA VDIGNATI, KAKTO SEGA?
- nE POMNYA. eTO TAZI BESHE VDIGNATA, OTTAM IZSKOCHIH.
- yaSNO - KAZA tOJVO I SE NADVESI DA OGLEDA GRADINATA.
dA, TAM IMASHE SLEDI. mNOGO SLEDI: HRASTITE BYAHA SMACHKANI I IZPOCHUPENI,
CVETNATA LEHA BESHE OBEZOBRAZENA, A TREVATA POD PARAPETA IZGLEZHDASHE TAKA,
SYAKASH PO NEYA SE BYAHA V®RGALYALI KONE. aKO OTTUK SA MINALI ZHIVOTNI, TO TIYA
ZHIVOTNI SA BILI GRAMADNI I NEPOHVATNI I NE SA SE PROM®KVALI KRADESHKOM K®M
VILATA, A SA NAPIRALI BEZOGLEDNO. oT PLOSHCHADA TE SA SE YURNALI NAPRYAKO PREZ
SHUBRACITE I PREZ OTVORENITE PROZORCI SA SE ZAVRELI PRAVO V STAYATA.
tOJVO PREKOSI VERANDATA I BUTNA VRATATA NA K®SHCHATA. v®TRE NE IZGLEZHDASHE
RAZHV®RLYANO. pO-TOCHNO NE CARESHE TAKOVA BEZREDIE, KAKVOTO BI TRYABVALO DA
PREDIZVIKAT TEZHKITE I NEPOHVATNI TELA.
dIVAN®T SI BESHE NA MYASTOTO. i TRITE FOTXOJLA. mASICHKA NE SE VIZHDASHE -
PO VSYAKA VEROYATNOST VGRADENIYAT PULT BESHE SAMO EDIN - V OBLEGALKITE ZA R®CE
NA FOTXOJLA, K®DETO E SEDYAL STOPANIN®T. pOLIKRISTALNATA SISTEMA ZA
OBSLUZHVANE BESHE V OSTANALITE FOTXOJLI I V DIVANA. nA OTSRESHCHNATA STENA
VISESHE PEJZAZH OT lEVITAN, STARINNO HROMOFOTONNO KOPIE S TROGATELNO
TRI®G®LNICHE V DOLNIYA LYAV ®G®L, ZA DA NE BI, NE DAJ SI BOZHE, NYAKOJ POZNAVACH
DA GO VZEME ZA ORIGINAL. a NA STENATA VLYAVO IMASHE RISUNKA S PERO, POSTAVENA
V SAMOR®CHNO NAPRAVENA D®RVENA RAMKA, OT KOYATO GO GLEDASHE S®RDITO ZHENSKO
LICE. vS®SHCHNOST TO BESHE KRASIVO...
kOGATO OGLEDA VSICHKO PO-VNIMATELNO, tOJVO OTKRI NA PODA OTPECHAT®CI OT
PODMETKI: YAVNO NYAKOJ OT AVARIJNATA SLUZHBA PREDPAZLIVO BESHE PRESYAK®L
GOSTNATA, ZA DA OTIDE V SPALNYATA. tOJ NE BESHE OSTAVIL SLEDI V OBRATNATA
POSOKA, ZNACHI BESHE IZLYAZ®L NAV®N PREZ PROZORECA NA SPALNYATA. vSICHKO LICHESHE
DOBRE, ZASHCHOTO POD®T V GOSTNATA BESHE POKRIT S DOSTA DEBEL SLOJ FINA
KAFENIKAVA PRAH. i NE SAMO POD®T. sEDALKITE NA FOTXOJLITE. pERVAZITE.
dIVAN®T. a PO STENITE TAKAVA PRAH NYAMASHE.
tOJVO SE V®RNA NA VERANDATA. aNATOLIJ sERGEEVICH STOESHE NA ST®PALATA.
bESHE SVALIL POLYARNATA SHUBA, NO YAVNO BE ZABRAVIL DA S®BUE KOZHENITE BOTUSHI I
ZATOVA VID®T MU BESHE DOSTA STRANEN. sANDALITE SI NE BESHE PIPNAL DAZHE S
PR®ST - TE VSE TAKA SE M®DREHA POD STOLA. oKOLO TYAH NYAMASHE NIKAKVI SLEDI OT
NESHCHO RAZLYATO, NO SAMITE TE I POD®T NAOKOLO - VSICHKO BESHE LEKO NAPUDRENO S®S
S®SHCHATA TAZI KAFENIKAVA PRAH.
- e, VIE TUKA KAK STE? - OSHCHE OT PRAGA POPITA tOJVO.
v®PREKI TOVA aNATOLIJ sERGEEVICH SE STRESNA I RYAZKO SE OB®RNA.
- aMI... POLEKA-LEKA SE S®VZEMAM...
- dA, TOVA E CHUDESNO. vZEMETE SI SHLIFERA I SI IDETE VK®SHCHI. iLI ISKATE
DA DOCHAKATE yaRIGINI?
- kAK DA VI KAZHA, NE ZNAM - PLAHO OTV®RNA aNATOLIJ sERGEEVICH.
- kAKTO ZHELAETE - RECHE tOJVO. - v®V VSEKI SLUCHAJ TUK NYAMA NIKAKVA
OPASNOST I NYAMA I DA IMA.
- rAZBRAHTE LI NESHCHO? - POPITA aNATOLIJ sERGEEVICH, KATO VZE DA SE
IZKACHVA PO ST®LBATA.
- nYAKOI RABOTI. tUK NAISTINA E IMALO CHUDOVISHCHA, NO VS®SHCHNOST TE NE SA
OPASNI. nAJ-MNOGO DA UPLASHAT NYAKOGO I TOLKOZ.
- sIRECH ISKATE DA KAZHETE, CHE SA BILI IZKUSTVENI?
- tAKA TRYABVA DA E.
- nO KOJ GI E NAPRAVIL? s KAKVA CEL?
- tEP®RVA SHCHE IZYASNYAVAME - KAZA tOJVO.
- vIE SHCHE IZYASNYAVATE, A V TOVA VREME TE OSHCHE NYAKOGO SHCHE... UPLASHAT.
aNATOLIJ sERGEEVICH VZE SHLIFERA SI OT PARAPETA I POSTOYA, ZAGLEDAN V
KOZHENITE SI BOTUSHI. iZGLEZHDASHE, CHE SEGA OTNOVO SHCHE SEDNE I, RAZGNEVEN, SHCHE SE
ZAHVANE DA GI SM®KVA. nO TOJ NAVYARNO DORI NE GI VIZHDASHE.
- kAZVATE "NAJ-MNOGO DA UPLASHAT NYAKOGO"... - PROCEDI TOJ PREZ Z®BI,
BEZ DA VDIGA OCHI. - dE SAMO DA PLASHEHA! tE, DA ZNAETE, MOGAT I DA S®SIPYAT
NYAKOGO!
tOJ POGLEDNA ZA MIG tOJVO I KATO OTV®RNA OCHI, BEZ DA SE OBR®SHCHA POVECHE,
ZASLIZA PO ST®LBITE I PROD®LZHI PO IZPOT®PKANATA TREVA, PREZ OBEZOBRAZENATA
LEHA, NAPRYAKO PREZ PLOSHCHADA, SG®RBEN I NELEP V®V VISOKITE KOZHENI BOTUSHI NA
POLYARNIK I S P®STRATA VESELA RIZA NA ZHIVOTNOV®D; TOJ TR®GNA, KATO VSE
POVECHE USKORYAVASHE KRACHKITE SI, K®M ZH®LTATA SGRADA NA KLUBA, NO PO SREDATA
NA P®TYA RYAZKO SVI VLYAVO, SKOCHI V GLAJDERA, KOJTO STOESHE PRED S®SEDNATA
K®SHCHA, I IZLETYA PRAVO NAGORE KATO SVESHCH V BLEDOSINXOTO NEBE.
mINAVASHE PET CHASA SUTRINTA.
tOVA E P®RVIYAT MI OPIT DA V®ZSTANOVYA S®BITIYATA. sTARAH SE MNOGO.
rABOTATA MI SE USLOZHNYAVASHE OT TOVA, CHE NIKOGA NE S®M BIL V mALAYA pESHA V
ONOVA OTDAVNASHNO VREME, OBACHE RAZPOLAGAH S DOSTAT®CHNO VIDEOZAPISI,
NAPRAVENI OT tOJVO gLUMOV, OT MOMCHETATA V AVARIJNATA SLUZHBA I OT CHETATA NA
fLEMING. tAKA CHE ZA TOPOGRAFSKATA TOCHNOST MOGA DA GARANTIRAM. zA SEBE SI
S®M SIGUREN I V TOCHNOSTTA NA DIALOZITE.
pOKRAJ DRUGOTO TUK MI SE ISKASHE DA POKAZHA I KAK IZGLEZHDASHE TOGAVA
TIPICHNOTO NACHALO NA VSYAKO TIPICHNO RAZSLEDVANE. sTAVA PROIZSHESTVIE. tUTAKSI
POTEGLYAT MOMCHETATA OT AVARIJNATA SLUZHBA. pOSLE OTIVA I INSPEKTOR OT oTDELA
ZA IZV®NREDNI PROIZSHESTVIYA. oT PR®V POGLED LICHI (NAJ-CHESTO TOVA VPECHATLENIE
E TOCHNO), CHE STAVA DUMA ZA NECHIYA NEMARLIVOST ILI GLUPAVA SHEGA. i
RAZOCHAROVANIETO NARASTVA: PAK NISHCHO, I TUK IZLEZE VYAT®R RABOTA, MAJ SHCHE B®DE
NAJ-DOBRE DA MAHNA S R®KA I DA SE PRIBERA VK®SHCHI DA SI DOSPYA. vPROCHEM V
MOETO OPISANIE NA SLUCHILOTO SE TOVA GO NYAMA. oSTAVIL S®M VI SAMI DA SE
DOSETITE.
a SEGA NYAKOLKO DUMI ZA fLEMING.
tOVA IME OT VREME NA VREME SHCHE SE POYAVYAVA V MOITE MEMOARI, NO B®RZAM DA
VI PREDUPREDYA, CHE TOZI CHOVEK NYAMA NIKAKVO OTNOSHENIE K®M gOLYAMOTO
OTKROVENIE. pO TOVA VREME IMETO aLEKSAND®R dZHONATAN fLEMING BE PRITCHA VO
YAZICEH V "kOMKON-2". tOJ BESHE NAJ-GOLEMIYAT SPECIALIST PO KONSTRUIRANE NA
IZKUSTVENI ORGANIZMI. v SVOYA BAZOV INSTITUT V sIDNI, A S®SHCHO I V
MNOGOBROJNITE MU FILIALI S NEV®OBRAZIMO TRUDOLYUBIE I D®RZOST fLEMING
B®LVASHE (KAKTO SLADKARYAT PECHE KURABIJKI) MNOZHESTVO NAJ-CHUDNOVATI S®SHCHESTVA,
ZA CHIETO S®ZDAVANE NA MAJKATA-PRIRODA NE BESHE DOSTIGNALA FANTAZIYA. v
US®RDIETO SI NEGOVITE S®TRUDNICI POSTOYANNO NARUSHAVAHA S®SHCHESTVUVASHCHITE ZAKONI
I OGRANICHENIYA NA sVETOVNIYA S®VET ZA GRANICITE NA DOPUSTIMITE OPITI. v®PREKI
NEVOLNOTO NI CHISTO CHOVESHKO V®ZHISHCHENIE OT GENIYA NA fLEMING V "kOMKON-2" NE
MOZHEHME DA GO T®RPIM ZARADI NEGOVOTO BEZOCHIE, NAGLOSTTA I NASTOJCHIVOSTTA
MU, KOYATO UCHUDVASHCHO DOBRE SE S®CHETAVASHE S®S SPOSOBNOSTTA MU DA HITRUVA I DA
SE IZPL®ZVA. dNES VSEKI UCHENIK ZNAE KAKVO PREDSTAVLYAVAT BIOKOMPLEKSITE NA
fLEMING ILI, DA RECHEM, ZHIVITE KLADENCI NA fLEMING. a PO ONOVA VREME
NEGOVATA IZVESTNOST SRED SHIROKATA OBSHCHESTVENOST BESHE PO-SKORO SKANDALNA.
v NASHIYA SLUCHAJ E VAZHNO, CHE EDNO OT MNOGOBROJNITE RAZKLONENIYA OT TRETO
KOLYANO NA fLEMINGOVIYA INSTITUT V sIDNI SE NAMIRASHE T®KMO KRAJ USTIETO NA
pESHA, V NAUCHNOTO GRADCHE nIZHNYAYA pESHA, SAMO NA CHETIRIDESET KILOMETRA OT mALAYA
pESHA. shchOM NAUCHIL TOVA, MOYAT tOJVO, DOKOLKOTO GO POZNAVAH, NE MOZHE DA NE E
NAOSTRIL USHI I DA NE SI E REK®L: "aHA, ETO OT KOYA TR®NKA E IZSKOCHIL
ZAYAK®T!..."
i TUK MU E MYASTOTO DA SPOMENA, CHE PAGURORACITE*, ZA KOITO STAVA DUMA
PO-NATAT®K, SA EDNI OT NAJ-POLEZNITE S®ZDANIYA NA fLEMING, PR®KNALI SE OT
R®CETE MU NA BYAL SVYAT OSHCHE KOGATO BIL MLAD RABOTNIK V EDNA FERMA ZA RIBA NA
oNEZHKOTO EZERO. oKAZALO SE, CHE TEZI PAGURORACI SA S®SHCHESTVA S®S
ZABELEZHITELNI VKUSOVI KACHESTVA, NO OT VSICHKI RAJONI NA sEVER, KOJ ZNAE
ZASHCHO, TE SE PRISPOSOBILI DA ZHIVEYAT SAMO V MALKITE RUCHEI - PRITOCI NA pESHA.
[* cAGURORAK - NOV (FANTASTICHEN) BIOLOGICHEN VID RAKOOBRAZNI, POLUCHEN
OT KR®STOSVANETO NA RECHNIYA RAK S KRIVIYA MORSKI RAK (PAGUR). - b.PR.]
malaya pesha. 6 maj 99 godina. shest chas¬t sutrinta
nA 5 MAJ OKOLO 11 CHAS®T VECHERTA V®V VILNOTO SELISHCHE mALAYA pESHA
(TRINADESET K®SHCHI, OSEMNADESET ZHITELI) IZBUHNALA PANIKA. tAZI PANIKA BILA
PRICHINENA OT POYAVATA NA NYAKOLKO (NEIZVESTEN BROJ) KVAZIBIOLOGICHNI S®SHCHESTVA
S IZKLYUCHITELNO OTBL®SKVASHCH I DAZHE STRASHEN VID. sPOMENATITE S®SHCHESTVA PL®ZNALI
IZ SELISHCHETO OT VILA N:7 V DEVET YASNO OCHERTANI POSOKI. tE MOGAT DA SE
PROSLEDYAT PO OT®PKANATA TREVA, IZPOMACHKANITE SHUBRACI I PO PETNATA OT
ZAS®HNALA SLUZ PO LISTATA, PO PLOCHKITE, POKRIVASHCHI V®NSHNITE STENI NA K®SHCHITE,
I PO PERVAZITE. vSICHKITE TEZI DEVET MARSHRUTA ZAV®RSHVAT V®TRE V ZHILISHCHNITE
POMESHCHENIYA, A IMENNO: V®V VILITE S NOMERA 1, 4 I 10 (NA VERANDITE); V®V 2,
3, 9 I 12 (V GOSTNITE) I V 6, 11 I 13 (V SPALNITE). pO VSICHKO IZGLEZHDALO,
CHE VILITE S NOMERA 4 I 9 BILI NEOBITAEMI...
shchO SE OTNASYA DO VILA N:7, OTK®DETO ZAPOCHNALO NASHESTVIETO, YAVNO TAM
NYAKOJ ZHIVEEL I OSTAVALO SAMO DA SE USTANOVI SHCHO ZA CHOVEK E TOJ - GLUPAV
SHEGADZHIYA ILI BEZOTGOVOREN ZAPLES? nAROCHNO LI E PUSNAL EMBRIOFORITE* ILI SE
E ZAZYAPAL NANYAK®DE I GI IZT®RVAL? i AKO GI E IZT®RVAL, DALI TOVA E STANALO
PORADI PREST®PNO NEHAJSTVO ILI OT NEZNANIE?
[* eMBRIOFORI (OT GR.) - IZKUSTVENO S®ZDADENI EMBRIONI (ZARODISHI), OT
KOITO SLED PODTIKVANE K®M ZHIVOT IZRASTVAT KVAZIBIOLOGICHNI (NAPODOBYAVASHCHI
ESTESTVENI) ORGANIZMI. - b.PR.]
dVE NESHCHA OBACHE SMUSHCHAVALI tOJVO. tOJ NE OTKRIL NIKAKVI SLEDI OT
V®NSHNATA OBVIVKA NA EMBRIOFORITE. tOVA - P®RVO. a, VTORO, V NACHALOTO IZOBSHCHO
NE MOG®L DA SE DOBERE DO SVEDENIYA ZA LICHNOSTTA ILI HORATA, KOITO ZHIVEELI
V®V VILA N:7.
zA SHCHASTIE NASHIYAT oJKUMEN, OBSHCHO VZETO, E USTROEN S®VSEM SPRAVEDLIVO I
VSEKI POLUCHAVA ZASLUZHENOTO. vNEZAPNO NA PLOSHCHADA SE RAZNESLI GR®MKI,
V®ZMUTENI GLASOVE I SLED MALKO STANALO YASNO, CHE T®RSENATA OSOBA SE E
POYAVILA LICHNO V CENT®RA NA S®BITIYATA I NA TOVA OTGORE NE E SAMA, AMI SI
VODI I GOSTENIN.
oKAZALO SE, CHE E YAK I NABIT, SYAKASH NAPRAVEN OT CHUGUN M®ZH V POHODEN
KOMBINEZON I S BREZENTOVA TORBA, OT KOYATO SE RAZNASYALI STRANNI SK®RCASHCHI I
ST®RZHESHCHI ZVUCI. gOST®T MU P®K TV®RDE MNOGO NAPOMNIL NA tOJVO ZA STARIYA
DOB®R bUDALKO, KOJTO SYAKASH TOKU-SHCHO SE IZM®KNAL OT EZEROTO NA KOSTENURKATA
tORTILA* - TOJ BIL VISOK, D®LGOKOS, D®LGONOS I KLXOSHCHAV, ZAG®RNAT S D®LGA
VEHTA HLAMIDA, NAPODOBYAVASHCHA CHUVAL, CYALATA SPLESKANA S POZAS®HNALA TINYA.
tUTAKSI SE IZYASNILO, CHE CHUGUNENIYAT M®ZHAGA SE KAZVA eRNST yuRGEN I RABOTI
KATO ORTOMAJSTOR-OPERATOR** NA tITAN, A SEGA E NA zEMYATA V OTPUSK... VSYAKA
GODINA PREKARVA PO DVA MESECA V OTPUSK NA zEMYATA, EDIN MESEC - PREZ ZIMATA
I EDIN - PREZ LYATOTO, I PREZ LYATOTO VINAGI E TUK, NA REKA pESHA, EJ TOCHNO V
TAZI VILA... sAMO CHUDOVISHCHA MI LIPSVAHA!? chUVATE LI SE KAKVO PRIKAZVATE,
MLADI MOMKO? kAKVI CHUDOVISHCHA MOZHE DA IMA V mALAYA pESHA? ya SI RAZM®RDAJTE
MOZ®KA, A OTGORE NA VSICHKO RAZPRAVYATE, CHE STE OT AVARIJNATA SLUZHBA, DA NE
BI DA SI NYAMATE DRUGA RABOTA, A?...
[* bUDALKO I tORTILA - GEROI NA aLEKSEJ tOLSTOJ OT PRIKAZKATA
"zLATNOTO KLYUCHE ILI PRIKLYUCHENIYATA NA bURATINO". - b.PR.]
[** oRTOMAJSTOR-OPERATOR (OT GR. I LAT.) - FANTASTICHNA PROFESIYA, PRI
KOYATO CHOVEK SE GRIZHI DADENA SLOZHNA SISTEMA DA FUNKCIONIRA PRAVILNO. -
b.PR.]
bUDALKO P®K, NAPROTIV, SE OKAZAL S®VSEM ZEMNO S®SHCHESTVO. nESHCHO POVECHE,
TOJ BIL POCHTI MESTEN CHOVEK. kAZVAL SE tOLSTOV, lEV nIKOLAEVICH. nO BIL
ZABELEZHITELEN S NESHCHO DRUGO. sTANALO YASNO, CHE TOJ POSTOYANNO ZHIVEE I RABOTI
SAMO NA CHETIRIDESET KILOMETRA OTTUK, V nIZHNYAYA pESHA, K®DETO VECHE OT NYAKOLKO
GODINI RAZVIVAL BURNA DEJNOST MAL®K KLON OT FIRMATA NA DOBRE IZVESTNIYA NI
fLEMING!...
uSTANOVILO SE S®SHCHO, CHE TOZI eRNST yuRGEN I NEGOVIYAT STAR PRIYATEL lXOVA
tEKSTOV SA STRASTNI CHREVOUGODNICI. vSYAKA GODINA TE SE SRESHCHALI TUK, V mALAYA
pESHA, ZASHCHOTO NA PET KILOMETRA NAGORE PO TECHENIETO NA pESHA V NEYA SE VLIVAL
MAL®K PRITOK, K®DETO SE V®DELI NYAKAKVI PAGURORACI. t®KMO ZARADI TYAH eRNST
yuRGEN PREKARVAL SVOYA OTPUSK V mALAYA pESHA, IMENNO PORADI TOVA TOJ I NEGOVIYAT
PRIYATEL lXOVA tOLSTOV POTEGLILI SNOSHCHI PO-RANICHKO S LODKATA DA LOVYAT
PAGURORACI I ETO ZASHCHO TE S lXOVA SHCHELI DA B®DAT MNOGO PRIZNATELNI NA
AVARIJNATA SLUZHBA, AKO SEGA GI OSTAVELI NA MIRA, ZASHCHOTO PAGURORACITE (eRNST
yuRGEN RAZT®RSIL TEZHKATA TORBA, OT KOYATO SE RAZNESLI STRANNI ZVUCI) TRYABVALO
DA SE YADAT SAMO PRESNI, A TE BILI PRESNI SAMO TOKU-SHCHO NALOVENI...
tOZI VESELYAK, KOJTO VDIGNAL TAKAVA VRYAVA, IZOBSHCHO NE MOZHEL DA SI
PREDSTAVI, CHE NA zEMYATA - NE TAM, PRI TYAH NA tITAN, NE NYAK®DE NA pANDORA,
NE NA yaJLA, A, PREDSTAVETE SI, NA zEMYATA! V mALAYA pESHA! - SE SLUCHVAT
S®BITIYA, KOITO MOGAT DA PREDIZVIKAT STRAH I PANIKA. mNOGO OSOBEN TIP
PROFESIONALEN KOSMICHESKI IZSLEDOVATEL I OTKRIVATEL NA NOVI PLANETI! vIZHDA,
CHE SELISHCHETO E PUSTO, VIZHDA PRED SEBE SI CHOVEK OT AVARIJNATA SLUZHBA I
PREDSTAVITEL NA "kOMKON-2", VIZHDA GI I NE OTRICHA TEHNIYA AVTORITET, NO E
GOTOV DA T®RSI KAKVOTO I DA BILO OBYASNENIE ZA VSICHKO TOVA, SAMO I SAMO DA
NE PRIZNAE, CHE NA NEGOVATA MILA RODNA zEMYA PONYAKOGA MOZHE NESHCHO DA NE E
NARED...
sLED TOVA, KOGATO VSE PAK USPELI DA GO UBEDYAT, CHE NAISTINA E IMALO
IZV®NREDNO PROIZSHESTVIE, TOJ SE OBIDIL - ZASEGNAL SE KATO DETE, NACUPIL SE,
OTTEGLIL SE NASTRANA, KATO VLACHEL PO ZEMYATA TORBATA S®S SK®POCENNITE
PAGURORACI, NASTANIL SE S GR®B K®M VSICHKI NA SVOYATA VERANDA, KATO POVECHE NE
ISKAL NITO DA VIZHDA, NITO DA SLUSHA NYAKOGO, SAMO OT VREME NA VREME POVDIGAL
RAMENE I IZREVAVAL: "i TOVA MI BILO POCHIVKA... vEDN®ZH V GODINATA IDVASH, A
P®K TO... tOVA, DETO SA GO IZMISLILI, NA NISHCHO NE PRILICHA!..."
vS®SHCHNOST tOJVO POVECHE SE INTERESUVAL KAK SHCHE V®ZPRIEME SLUCHILOTO SE
NEGOVIYAT PRIYATEL lEV nIKOLAEVICH tOLSTOV. tA NALI TOJ BIL SLUZHITEL NA
fLEMING I SPECIALIST PO S®TVORYAVANE NA IZKUSTVENI ORGANIZMI, KOITO PL®ZVAT
PO BELIYA SVYAT. a REAKCIYATA NA SPECIALISTA BILA SLEDNATA. oTNACHALO TOJ
IZOBSHCHO NE SHVANAL KAKVO GO PITAT, MIGAL NA PARCALI I SMUTENO SE USMIHVAL
KATO CHOVEK, KOJTO PODOZIRA, CHE SA MU SKROILI NOMER, PRI TOVA DOSTA PLOS®K.
sLED TOVA OZADACHENO POVDIGNAL VEZHDI I VZEL DA GLEDA S PRAZEN POGLED, SYAKASH
OB®RNAT NAV®TRE, KATO DOLNATA MU CHELYUST UNESENO SE DVIZHELA. i NAKRAYA,
ZASEGNAT NA PROFESIONALNA CHEST, TOJ IZBUHNAL. dAVATE LI SI SMETKA KAKVO
GOVORITE? v®OBSHCHE IMATE LI NYAKAKVA PREDSTAVA ZA KAKVO STAVA DUMA? iZOBSHCHO
VIZHDALI LI STE NYAKOGA IZKUSTVENO S®SHCHESTVO? aHA, SAMO V®V VIDEOHRONIKATA?
tOGAVA TRYABVA DA ZNAETE, CHE NYAMA I NE MOZHE DA IMA IZKUSTVENI S®SHCHESTVA,
SPOSOBNI DA SE VM®KVAT PREZ PROZORCITE V SPALNITE NA HORATA. p®RVO NA P®RVO
TE SA BAVNI I TROMAVI I AKO VSE PAK TR®GNAT NANYAK®DE, NYAMA DA OTIDAT PRI
HORATA, A SHCHE BYAGAT OT TYAH, ZASHCHOTO NA ESTESTVENOTO IM BIOPOLE MOZHE DA
NAVREDI DORI BIOPOLETO NA KOTKATA... a POSLE KAKVO ZNACHI TOVA "S RAZMERI
GORE-DOLU KOLKOTO KRAVA"? pONE OPITAHTE LI SE DA PRESMETNETE NAUM KOLKO
ENERGIYA BI BILA NUZHNA NA EMBRIOFORITE, TA MASATA IM DA NARASNE TOLKOVA
MNOGO DORI ZA EDIN CHAS? v TAK®V SLUCHAJ NAOKOLO NISHCHO NYAMASHE DA OSTANE, NITO
KRAVI, NITO NISHCHO, TA TOVA BI IZGLEZHDALO PROSTO KATO VZRIV!...
dOPUSKA LI TOJ, CHE TUK, V SELISHCHETO, SA SE PR®KNALI NYAKAK®V TIP
EMBRIOFORI, ZA KOITO TOJ NE E CHUVAL?
v NIKAK®V SLUCHAJ. tAKIVA EMBRIOFORI V PRIRODATA NYAMA.
tOGAVA KAKVO SE E SLUCHILO TUK SPORED NEGO?
lEV tOLSTOV NYAMAL PREDSTAVA KAKVO SE E SLUCHILO. tRYABVALO DA OGLEDA
VSICHKO NAOKOLO, ZA DA STIGNE DO NYAKAKVO ZAKLYUCHENIE.
tOJVO GO OSTAVIL DA OGLEDA RAJONA, A TE DVAMATA S bAZIL TR®GNALI K®M
KLUBA DA ZAKUSYAT. iZYALI PO EDIN SANDVICH S®S STUDENO MESO I tOJVO SE
ZAHVANAL DA VARI KAFE. v TOZI MOMENT bAZIL VNEZAPNO IZR®MZHAL S P®LNA USTA:
- mM®®®!
tOJ S M®KA PREGL®TNAL HAPKATA SI I ZAGLEDAN NYAK®DE POKRAJ tOJVO,
REVNAL S YASEN GLAS:
- chAKAJ-CHAKAJ! tI, SINKO, NAK®DE SI SE ZAP®TIL?
tOJVO SE OB®RNAL I S®GLEDAL NYAKAKVO ZAGORYALO OT SL®NCETO, KLEPOUHO
MOMCHENCE, K®M DVANADESETGODISHNO, PO YAKE I K®SI PANTALONI. gR®MKIYAT VIK NA
bAZNL GO SPRYAL DO SAMIYA IZHOD NA KLUBA.
- v K®SHCHI! - REKLO TO PREDIZVIKATELNO.
- ya ELA NASAM, AKO OBICHASH! - KAZAL bAZIL.
mOMCHENCETO SE PRIBLIZHILO I ZASTANALO PRED TYAH S R®CE ZAD G®RBA.
- tUK LI ZHIVEESH? - POPITAL GO bAZIL VECHE S PODCHERTANA LYUBEZNOST.
- zhIVEEHME TUKA - OTV®RNALO MOMCHENCETO. - v SHESTA VILA. nO SEGA VECHE
NYAMA DA ZHIVEEM.
- a KOI STE VIE, KOITO NE ISKATE VECHE DA ZHIVEETE TUK? - POPITAL tOJVO.
- aZ, MAMA I TATKO. pO-TOCHNO TAZI VILA YA IZPOLZVAHME ZA LETUVANE, A
INACHE ZHIVEEM V pETROZAVODSK.
- a K®DE SA MAJKA TI I BASHCHA TI?
- sPYAT. vK®SHCHI.
- sPYAT ZNACHI - POVTORIL tOJVO. - a TI KAK SE KAZVASH?
- kIR.
- rODITELITE TI ZNAYAT LI, CHE SI TUK?
kIR SE POKOLEBAL, PRIST®PIL OT KRAK NA KRAK I KAZAL:
- aMA AZ DOJDOH SAMO ZA MALKO. tRYABVA DA SI VZEMA GALERATA, CYAL MESEC
YA PRAVIH.
- gALERATA... - POVTORIL tOJVO, KATO GO OGLEZHDAL. pO LICETO NA MOMCHETO
BILA IZPISANA SAMO T®RPELIVA SKUKA. pO VSICHKO LICHALO, CHE TO SE PRITESNYAVA
SAMO ZA EDNO - PO-SKORO DA SI VZEME GALERATA I DA SE V®RNE VK®SHCHI, PREDI DA
SA SE S®BUDILI RODITELITE MU.
- kOGA SI ZAMINAHTE OTTUK?
- sNOSHCHI. vSICHKI ZAMINAVAHA, TA I NIE. a GALERATA YA ZABRAVIHME.
- zASHCHO SI ZAMINAHA VSICHKI?
- iMASHE PANIKA. aMA VIE NE ZNAETE LI? vSICHKI OFEJKAHA, DIM DA GI NYAMA!
i MAMA SE UPLASHI, A TATKO RECHE: "vIZHTE KAKVO, YA DA VZEMEM DA SI HODIM
VK®SHCHI." kACHIHME SE NA GLAJDERA I IZLETYAHME... sEGA VECHE MOGA LI DA TR®GVAM?
iLI NE BIVA?
- pOCHAKAJ MALKO. zASHCHO NASTANA PANIKA, TI KAK SMYATASH?
- zASHCHOTO SE POYAVIHA TEZI ZHIVOTNI. iZLYAZOHA OT GORATA... ILI OT REKATA.
kOJ ZNAE ZASHCHO VSICHKI SE UPLASHIHA I IZBYAGAHA... aZ SPYAH, MENE MAMA ME
S®BUDI.
- a TI NE SE LI IZPLASHI?
tO SVILO RAMENE.
- aMI V NACHALOTO I AZ SE UPLASHIH... DOKATO SE RAZS®NYA... vSICHKI REVAT,
VSICHKI KRESHCHYAT, VSICHKI BYAGAT, NE MOZHESH DA RAZBERESH KAKVO STAVA...
- a POSLE?
- nALI VI KAZVAM - KACHIHME SE NA GLAJDERA I IZLETYAHME.
- tIYA ZHIVOTNI VIDYA LI GI?
nEOCHAKVANO MOMCHETO SE ZASMYALO:
- vIDYAH GI, RAZBIRA SE... eDNO OT TYAH SE P®HNA V STAYATA NAPRAVO PREZ
PROZORECA, TAKOVA EDNO ROGATO, SAMO CHE ROGATA MU NE BYAHA TV®RDI, A KATO NA
OHLYUV... MNOGO SMESHNO BESHE...
- s EDNA DUMA TI SAMIYAT NE SE IZPLASHI?
- nE, NALI VI KAZVAM: IZPLASHIH SE, RAZBIRA SE, ZASHCHO SHCHE VI L®ZHA? mAMA
SE VTURNA V STAYATA POBLEDNYALA I AZ SI POMISLIH, CHE E STANALO NYAKAKVO
NESHCHASTIE... POMISLIH, CHE NESHCHO S TATKO...
- yaSNO, RAZBRAH. nO OT TIYA ZHIVOTNI NE SE IZPLASHI?
kIR OTV®RNAL S DOSADA:
- aMA ZASHCHO CHOVEK TRYABVA DA SE BOI OT TYAH? tA TE SA DOBRI I SMESHNI...
EDNI TAKIVA MEKI, KATO OT KOPRINA, S®SHCHO KATO MANGUSTITE, SAMO CHE BEZ
KOZINA... mNOGO VAZHNO, CHE SA GOLEMI! i TIG®R®T E GOLYAM, NO KAKVO OT TOVA,
NIMA TRYABVA DA SE BOYA OT NEGO? sLON®T E GOLYAM, KIT®T E GOLYAM, I DELFINI IMA
GOLEMI... a TEZI ZHIVOTNI IZOBSHCHO NE SA PO-GOLEMI OT DELFINITE I SA EDNI
TAKIVA LASKAVI...
tOJVO IZV®RNAL GLAVA K®M bAZIL. pROVESIL CHELYUST, bAZIL SLUSHAL
STRANNOTO MOMCHE, A R®KATA MU S NEDOYADEIIYA SANDVICH VISYALA V®V V®ZDUHA.
- i KOLKO HUBAVO MIRISHAT! - PROD®LZHIL kIR RAZPALENO. - tE MIRISHAT NA
YAGODI! mISLYA, CHE T®KMO S YAGODI SE HRANYAT... bI TRYABVALI DA GI OPITOMYAT, NO
DA BYAGAT OT TYAH... OTK®DE-NAK®DE? - tOJ V®ZD®HNAL. - sIGURNO VECHE SA SI
OTISHLI. sEGA IDI, CHE GI T®RSI V TAJGATA... iMA SI HAS! vSICHKI TAKA KRESHCHYAHA
PO TYAH, TROPAHA S KRAKA I MAHAHA S R®CE DA GI IZP®DYAT! rAZBIRA SE, CHE SA SE
UPLASHILI! oPITAJ SE VECHE DA GI PRIMAMISH...
tOJ NAVEL GLAVA I T®ZHNO SE ZAMISLIL. tOJVO KAZAL:
- yaSNO. oBACHE RODITELITE TI NE MISLYAT TAKA, NALI?
kIR MAHNAL S R®KA.
- dA... tATKO NE TOLKOVA, NO MAMA E KATEGORICHNA: KRAK®T MI NYAMA DA
ST®PI TAM, NIKOGA, ZA NISHCHO NA SVETA! i SEGA SHCHE ZAMINEM ZA kURORT. a P®K TE
TAM NE SE V®DYAT... iLI SE V®DYAT, A? kAK SE NARICHAT, ZNAETE LI?
- nE ZNAYA, kIR - REK®L tOJVO.
- i TUK NE E OSTANALO NITO EDNO, NALI?
- nITO EDNO.
- tAKA SI I MISLEH - KAZAL kIR. pOSLE V®ZD®HNAL I POPITAL: - mOGA LI
DA SI VZEMA GALERATA?
bAZIL NAJ-SETNE SE POOKOPITIL. tOJ SHUMNO STANAL I REK®L:
- dA V®RVIM. aZ SHCHE TE PRIDRUZHA. nALI TAKA? - OB®RNAL SE TOJ K®M tOJVO.
- rAZBIRA SE - OTV®RNAL tOJVO.
- zASHCHO SHCHE ME PRIDRUZHAVATE? - V®ZMUTENO POPITAL kIR, NO bAZIL VECHE BIL
SLOZHIL R®KA NA RAMOTO MU.
- hAJDE-HAJDE DA V®RVIM - KAZAL TOJ. - cYAL ZHIVOT S®M MECHTAL DA VIDYA S
OCHITE SI ISTINSKA GALERA.
- aMA TYA NE E ISTINSKA, TYA E SAMO MODEL...
- oSHCHE PO-DOBRE. cYAL ZHIVOT S®M MECHTAL DA VIDYA MODEL NA ISTINSKA
GALERA...
tE TR®GNALI. tOJVO SI IZPIL KAFETO I S®SHCHO IZLYAZ®L NAV®N.
sL®NCETO VECHE DOSTA PRILICHALO, PO NEBETO NE SE MYARKALO NIKAKVO OBLACHE.
nAD IZBUYALATA TREVA NA PLOSHCHADA PROBLYASVALI SINI VODNI KONCHETA. i SRED TOVA
METALICHESKO BLESHCHUKANE, S®SHCHO KATO NYAKAKVO CHUDNOVATO DNEVNO PRIVIDENIE, K®M
KLUBA PLAVNO SE NOSELA VELICHESTVENA STARICA, CHIETO TYASNO KAFENIKAVO LICE
IZL®CHVALO SUROVA NEPOKOLEBIMOST.
kATO PRID®RZHALA (DYAVOLSKI ELEGANTNO) S KAFENIKAVATA SI R®KA, PODOBNA
NA PTICHI KRAK, KRAYA NA ZATVORENATA SI SNEZHNOBYALA ROKLYA, TYA, SYAKASH BEZ DA
DOKOSVA TREVATA, GRACIOZNO SE PRIBLIZHILA DO tOJVO I SPRYALA, KATO SE
IZVISILA NAD NEGO PONE S EDNA GLAVA. tOJVO VEZHLIVO SE POKLONIL I V OTGOVOR
TYA MU KIMNALA, VPROCHEM S®VSEM DOBROZHELATELNO.
- mOZHETE DA ME NARICHATE aLBINA - BLAGOSKLONNO KAZALA TYA S PRIYATEN
BARITON.
tOJVO POB®RZAL DA SE PREDSTAVI. tYA SMR®SHCHILA KAFENIKAVOTO SI CHELO POD
PISHCHNIYA OVAL OT BELI KOSI.
- "kOMKON" LI? kAKVO P®K, MOZHE I "kOMKON". mOLYA VI, tOJVO, B®DETE TAKA
LYUBEZEN DA MI KAZHETE KAK SI OBYASNYAVATE VSICHKO TOVA V TOZI VASHIYA "kOMKON"?
- kAKVO PO-TOCHNO IMATE PREDVID? - POPITAL tOJVO.
- eTO KAKVO PO-TOCHNO IMAM PREDVID, MILI TOJ - KAZALA TYA. - kAK MOZHA DA
SE SLUCHI TAKA, CHE V NASHE VREME, V KRAYA NA NASHIYA VEK, U NAS, NA zEMYATA, ZHIVI
S®SHCHESTVA, KOITO ZOVYAHA CHOVEKA ZA POMOSHCH I MILOS®RDIE, NE SAMO CHE NE POLUCHIHA
NITO MILOS®RDIE, NITO POMOSHCH, NO STANAHA OBEKT NA PRESLEDVANE, ZAPLAHI I
DORI BYAHA IZM®CHVANI FIZICHESKI PO NAJ-VARVARSKI NACHIN. nE ISKAM DA NAZOVAVAM
IMENA, NO TE GI BIEHA S GREBLA, NAHV®RLYAHA SE V®RHU TYAH S DIVI KRYAS®CI,
DORI SE OPITVAHA DA GI PREGAZYAT S GLAJDERITE. nIKOGA NE BIH POVYARVALA NA
TOVA, AKO NE BYAH VIDYALA VSICHKO S®S SOBSTVENITE SI OCHI. iZVESTNO LI VI E
TOVA PONYATIE - DIVASHCHINA? tOGAVA TOVA BESHE DIVASHCHINA! sRAMUVAM SE SAMO KATO
SI POMISLYA.
tYA ZAM®LCHALA, BEZ DA OTK®SVA OT tOJVO RAZYARENITE SI, CHERNI KATO
V®GLEN, MNOGO MLADI OCHI, KOITO GO PRONIZVALI. tYA CHAKALA OTGOVOR I tOJVO
PROM®LVIL:
- shchE RAZRESHITE LI DA VI DONESA EDNO KRESLO?
- nE RAZRESHAVAM - KAZALA TYA. - nYAMAM NAMERENIE DA SE ZASEDYAVAM D®LGO S
VAS. bIH ZHELALA DA CHUYA VASHETO MNENIE ZA TOVA KAKVO STANA S HORATA V TOVA
SELISHCHE. vASHETO PROFESIONALNO MNENIE. vIE KAK®V STE? sOCIOLOG? pEDAGOG?
pSIHOLOG? tOGAVA B®DETE TAKA DOB®R DA MI OBYASNITE! rAZBERETE ME DOBRE, NE
STAVA DUMA DA VZEMATE KAKVITO I DA BILO PRINUDITELNI MERKI. nO SME DL®ZHNI
DA RAZBEREM KAK MOZHA DA SE SLUCHI TAKA, CHE HORA, KOITO DO VCHERA VSE OSHCHE BYAHA
CIVILIZOVANI, V®ZPITANI... DORI, BIH KAZALA, PREKRASNI HORA!... DNES
VNEZAPNO ZAGUBIHA CHOVESHKIYA SI OBLIK! zNAETE LI S KAKVO CHOVEK SE OTLICHAVA OT
VSICHKI DRUGI S®SHCHESTVA NA TOZI SVYAT?
- ¬-®... S RAZUMA SI? - PREDPOLOZHIL tOJVO.
- nE, MILI MOJ! s®S SVOETO MILOS®RDIE! mI-LO-S®R-DIE!
- nE SHCHE I DUMA - REK®L tOJVO. - nO ZASHCHO TRYABVA DA STIGAME DO
ZAKLYUCHENIETO, CHE SNOSHCHNITE S®SHCHESTVA SA SE NUZHDAELI T®KMO OT MILOS®RDIE?
tYA GO POGLEDNALA S PREZRENIE I POPITALA:
- vIE LICHNO VIDYAHTE LI GI?
- nE.
- kAK TOGAVA SI POZVOLYAVATE DA S®DITE ZA TOVA?
- nE SI POZVOLYAVAM DA S®DYA - KAZAL tOJVO. - nAPROTIV, M®CHA SE DA
RAZBERA KAKVO SA ISKALI...
- sTRUVA MI SE, DOSTAT®CHNO YASNO VI KAZAH, CHE TEZI ZHIVINKI, TEZI KLETI
S®SHCHESTVA T®RSEHA POMOSHCH OT NAS! tE BYAHA PRED GIBEL! oSHCHE MALKO I SHCHYAHA DA
ZAGINAT! tA NALI TE ZAGINAHA, NIMA NE ZNAETE? tE UMIRAHA PRED OCHITE MI,
PREVR®SHCHAHA SE V NISHCHO, V PRAH, I AZ BYAH BEZSILNA DA IM POMOGNA - AZ S®M
BALERINA, A NE LEKAR ILI BIOLOG. vIKAH, NO NIMA NYAKOJ MOZHESHE DA ME CHUE V
TOVA NOSHCHNO SBORISHCHE NA VESHCHICI, SRED TOVA BEZCHINSTVO NA DIVASHCHINATA I
ZHESTOKOSTTA. a SLED VREME, KOGATO NAJ-SETNE POMOSHCHTA DOJDE, VECHE BESHE K®SNO,
NITO EDNO NE BESHE OSTANALO ZHIVO. nITO EDNO! a TEZI DIVACI... nE ZNAYA KAK DA
SI OBYASNYA TYAHNOTO D®RZHANIE... mOZHE P®K DA E BILO MASOVA PSIHOZA... ILI
OTRAVYANE... vINAGI S®M BILA PROTIV G®BITE DA SE UPOTREBYAVAT ZA HRANA...
nAVYARNO SHCHOM SA DOSHLI NA SEBE SI, TE SA SE ZASRAMILI I SA SE PR®SNALI KOJ
NAK®DETO VIDI! nAMERIHTE LI GI?
- dA - KAZAL tOJVO.
- i GOVORIHTE LI S TYAH?
- dA. s NYAKOI. nE S VSICHKI.
- tOGAVA KAZHETE MI KAKVO E STANALO S TYAH? dO KAK®V IZVOD STIGNAHTE,
MAKAR I DA NE E OKONCHATELEN?...
- vIZHTE... GOSPOZHO...
- mOZHETE DA ME NARICHATE aLBINA.
- bLAGODARYA VI. vIZHTE V KAKVO SE S®STOI RABOTATA... rABOTATA E TAM, CHE
DOKOLKOTO MOZHEM DA PRECENIM, POVECHETO VASHI S®SEDI SA V®ZPRIELI TOVA
NASHEST... TOVA S®BITIE MALKO PO-INACHE OT VAS.
- eSTESTVENO - VISOKOMERNO KAVALA aLBINA. - tA NALI VIDYAH TOVA S®S
SOBSTVENITE SI OCHI.
- nE-NE! iSKAM DA KAZHA, CHE TE SA SE IZPLASHILI. zAGUBILI SA UMA I DUMA.
nAPRAVO NE SA BILI NA SEBE SI OT UZHAS. tE DORI SE STRAHUVAT DA SE V®RNAT
TUK. a SLED TAZI PREZHIVELICA NYAKOI ISKAT DA IZBYAGAT I OT zEMYATA. i
DOKOLKOTO RAZBIRAM, VIE STE EDINSTVENIYAT CHOVEK, KOJTO E CHUL MOLBI ZA
POMOSHCH...
tYA GO SLUSHALA VELICHESTVENO, NO VNIMATELNO, I REKLA:
- nYAMA KAK. iZGLEZHDA, TOLKOVA SE SRAMUVAT, CHE SE NALAGA DA SE
OPRAVDAVAT S UPLAHATA SI... nE IM VYARVAJTE, MILI MOJ, IZOBSHCHO NE IM
VYARVAJTE! tA TOVA PROSTO E NAJ-PRIMITIVNATA I NAJ-POZORNA KSENOFOBIYA...
s®SHCHO KATO RASOVITE PREDRAZS®D®CI. pOMNYA, CHE KATO DETE ISTERICHNO SE PLASHEH
OT PAYACI I ZMII... tOVA TUK E S®SHCHOTO.
- gOLYAMA VEROYATNOST IMA DA E TAKA. nO VSE PAK BIH ISKAL DA UTOCHNYA
NYAKOI NESHCHA. tEZI S®SHCHESTVA SA MOLELI ZA POMOSHCH. tE SA SE NUZHDAELI OT
MILOS®RDIE. nO KAK SA IZRAZILI VSICHKO TOVA? tA NALI, DOKOLKOTO RAZBIRAM, TE
NE SA GOVORELI I DAZHE NE SA IZDAVALI STONOVE...
- mILI MOJ! tE BYAHA BOLNI, TE UMIRAHA! i KAKVO OT TOVA, CHE UMIRAHA
M®LCHALIVO? tA NALI I IZHV®RLENOTO NA SUSHATA DELFINCHE S®SHCHO NE IZDAVA NITO
ZVUK... ILI PONE NE GO CHUVAME... NO DOBRE RAZBIRAME, CHE TO SE NUZHDAE OT
POMOSHCH, I B®RZAME DA MU POMOGNEM... eTO VIZHTE, OTSRESHCHA IDE EDNO MOMCHENCE,
OTTUK VIE NE MOZHETE DA GO CHUETE KAKVO GOVORI, NO S®VSEM YASNO LICHI, CHE TO E
BODRO, VESELO I SHCHASTLIVO, NALI...
oT VILA N:6 K®M TYAH SE PRIBLIZHAVAL kIR I NAISTINA YAVNO SE VIZHDALO, CHE
TOJ E BOD®R, VESEL I SHCHASTLIV. bAZIL, KOJTO KRACHEL DO NEGO, VEZHLIVO NOSEL NA
R®CE GOLYAM CHEREN MODEL NA ANTICHNA GALERA I MAJ CHE ZADAVAL PODOBAVASHCHI
V®PROSI, A kIR MU OTGOVARYAL, KATO POKAZVAL S R®CE NYAKAKVI RAZMERI, NYAKAKVI
FORMI I NYAKAKVI SLOZHNI VZAIMODEJSTVIYA. iZGLEZHDALO SYAKASH I SAMIYAT bAZIL E
GOLYAM LYUBITEL-MODELIST NA ANTICHNI GALERI.
- pROSHCHAVAJTE ZA MOMENT - KAZALA aLBINA, KATO SE ZAGLEDALA. - nO TOVA E
kIR!
- dA - REK®L tOJVO. - tOJ SE V®RNA ZA SVOYA MODEL.
- kIR E DOBRO MOMCHE - ZAYAVILA aLBINA. - nO BASHCHA MU SE D®RZHA
OTVRATITELNO... zDRAVEJ, kIR!
uVLECHENIYAT kIR CHAK SEGA YA ZABELYAZAL, SPRYAL SE I PLAHO KAZAL: "dOBRO
UTRO...". oZHIVLENIETO IZCHEZNALO OT LICETO MU, KAKTO VPROCHEM I OT LICETO NA
bAZIL.
- kAK E MAJKA TI? - POPITALA aLBINA.
- dOBRE E. sPI.
- a BASHCHA TI? k®DE E BASHCHA TI, kIR? tUK NYAK®DE LI E?
kIR M®LCHALIVO POKLATIL GLAVA, CHE GO NYAMA, I SE NAV®SIL.
- a TI PREZ CYALOTO VREME LI OSTANA TUK? - V®ZHITENO V®ZKLIKNALA aLBINA
I POBEDONOSNO POGLEDNALA K®M tOJVO.
- tOJ SE V®RNA ZA SVOYA MODEL - NAPOMNIL J tOJVO.
- vSE EDNO. tEBE NE TE DOSTRASHA DA SE V®RNESH TUK, NALI, kIR?
- chE ZASHCHO DA SE STRAHUVAM OT TYAH, BABO aLBINA - S®RDITO PROM®RMORIL
kIR, KATO ZAPRIST®PVAL NA EDNA STRANA, M®CHEJKI SE DA YA ZAOBIKOLI.
- nE ZNAM, NE ZNAM - ZAYADLIVO KAZALA aLBINA. - dA VZEMEM BASHCHA TI
NAPRIMER...
- bASHCHA MI NIKAK NE SE IZPLASHI. pO-TOCHNO TOJ SE IZPLASHI, NO SAMO ZA
MAMA I ZA MENE. pROSTO V TAYA SUMATOHA TATKO NE RAZBRA KOLKO DOBRI SA TE...
- nE DOBRI, A NESHCHASTNI! - POPRAVILA GO aLBINA.
- oTK®DE-NAK®DE P®K NESHCHASTNI, BABO aLBINA - V®ZMUTIL SE kIR,
RAZPERVAJKI R®CE KATO NESR®CHEN TRAGEDIEN AKTXOR. - tA TE BYAHA VESELI, TE
ISKAHA DA SI IGRAYAT! sAMO KAK SE UMILKVAHA!
bABA aLBINA SNIZHODITELNO SE USMIHVALA.
nE MOGA DA SE SD®RZHA DA NE SE NAMESYA, ZA DA PODCHERTAYA TOZI FAKT, KOJTO
MNOGO DOBRE HARAKTERIZIRA tOJVO gLUMOV KATO SLUZHITEL V oTDELA ZA IZV®NREDNI
PROIZSHESTVIYA. aKO NA NEGOVO MYASTO BESHE NYAKOJ MLAD I ZELEN STAZHANT, SLED
RAGOVORA S bUDALKO TOJ BI RESHIL, CHE bUDALKO NESHCHO B®RKA I PODVEZHDA I CHE,
OBSHCHO VZETO, POLOZHENIETO E S®VSEM YASNO: fLEMING E S®ZDAL EMBRIOFORI OT NOV
TIP I NEGOVITE CHUDOVISHCHA SA SE IZM®KNALI NA SVOBODA, TAKA CHE CHOVEK SPOKOJNO
MOZHE DA OTIDE DA SE NASPI, A NA SUTRINTA DA DOLOZHI NA NACHALSTVOTO.
oPITNIYAT RABOTNIK - NAPRIMER sANDRO mTBEVARI - S®SHCHO NE BI SEDNAL DA SI
PIE KAFETO S bAZIL: EMBRIOFORI OT NOV TIP - TOVA NE E SHEGA RABOTA, TOJ
NEZABAVNO BI IZPRATIL DVADESET I PET ZAPITVANIYA DO VSICHKI INSTANCII, ZA
KOITO MOZHE DA SE SETI, A SAMIYAT TOJ BI HUKNAL V nIZHNYAYA pESHA DA HVANE ZA
G®RLOTO ZAPLESITE I HULIGANITE NA fLEMING, DOKATO NE SA USPELI DA SE
PRESTORYAT NA SVETA VODA NENAPITA.
tOJVO gLUMOV UPORITO PROD®LZHAVAL DA STOI NA MESTOPROIZSHESTVIETO. zASHCHO?
aMI ZASHCHOTO MU ZAMIRISALO NA SYARA. dAZHE NE MU ZAMIRISALO, A TAKA NYAKAK SI
LEKO UHAELO. eMBRIOFORI, ZA KOITO NIKOJ NE E CHUVAL? dA, RAZBIRA SE, TOVA E
SERIOZNO NESHCHO. nO NE OTTAM IDE MIRIS®T NA SYARA. iSTERICHNATA PANIKA? sEGA
SME PO-BLIZO. dOSTA PO-TOPLO E. oBACHE NAJ-VAZHNA E STRANNATA BABICHKA OT VILA
N:1. sEGA VECHE NE MIRISHE, A NAPRAVO VONI NA SYARA! nASTAVA PANIKA, ISTERIYA,
VSICHKI BYAGAT, PRISTIGA AVARIJNATA SLUZHBA, A TYA MOLI DA NE VDIGAT TOLKOVA
VRYAVA, ZASHCHOTO J PRECHAT DA SPI. zA TOVA VECHE NE MOZHE DA SE NAMERI OBIKNOVENO
OBYASNENIE. tOJVO TAKA I NE SE OPITAL DA GO T®RSI. tOJ PROSTO OSTANAL DA
IZCHAKA, DOKATO TYA SE S®BUDI, ZA DA J ZADADE NYAKOLKO V®PROSA. oSTANAL I BIL
V®ZNAGRADEN. "aKO NE MI BESHE HRUMNALO DA ZAKUSYA S bAZIL - RAZKAZVASHE TOJ PO-
K®SNO, - AKO BYAH TR®GNAL DA VI DOKLADVAM VEDNAGA SLED KATO RAZMENIHME MISLI
S ONZI tOLSTOV, TAKA I SHCHYAH DA OSTANA S VPECHATLENIETO, CHE V mALAYA pESHA NE E
STANALO NISHCHO S®MNITELNO, A PROSTO NASHESTVIETO NA IZKUSTVENI ZHIVOTNI E
PREDIZVIKALO DIVA PANIKA. i TOGAVA SE POYAVIHA ONOVA MOMCHE kIR I BABA aLBINA
I DOSTA OB®RKAHA TAZI STROJNA, NO PRIMITIVNA SHEMA..."
"hRUMNA MI DA ZAKUSYA" - TAKA SE IZRAZI TOJ. vEROYATNO ZA DA NE ZAGUBI
VREME, KATO SE OPITVA DA IZRAZI S DUMI ONEZI SM®TNI I TREVOZHNI CHUVSTVA,
KOITO SA GO ZASTAVILI DA NE SI TR®GVA.
malaya pesha. s¬shchiyat den. 8 chas¬t sutrinta
s GALERATA V R®CE kIR NYAKAK SE NAP®HAL V KABINATA NA NULEVIYA TRANSPORT
I IZCHEZNAL V SVOYA pETROZAVODSK. bAZIL S®BLYAK®L UZHASNOTO SI YAKE, IZLEGNAL SE
NA SYANKA NAPRAVO NA TREVATA I MAJ CHE ZADRYAMAL. bABA aLBINA SE SKRILA V®V
VILA N:1.
tOJVO NE VLYAZ®L V KLUBA, PROSTO SEDNAL NA TREVATA, KR®STOSAL NOZE I
ZACHAKAL.
v mALAYA pESHA NE STAVALO NISHCHO OSOBENO. oT VREME NA VREME chUGUNENIYA
yuRGEN B®LVAL OT D®LBINITE NA SVOYATA VILA N:7 NESHCHO OTNOSNO VREMETO, NESHCHO ZA
REKATA I NESHCHO V®V VR®ZKA S OTPUSKATA SI. aLBINA, VSE TAKA CYALATA V BYALO, SE
POYAVILA NA SVOYATA VERANDA I SEDNALA POD PLATNENIYA NAVES. rAZNES®L SE TIHIYAT
J MELODICHEN GLAS - YAVNO RAZGOVARYALA S NYAKOGO PO VIDEOFONA. nA NYAKOLKO P®TI
PRED OCHITE NA tOJVO SE MYARNAL I bUDALKO tOLSTOV. tOJ SNOVYAL MEZHDU K®SHCHITE,
KATO NEPREK®SNATO KLYAKAL I RAZGLEZHDAL ZEMYATA, P®HAL SE I ROVEL IZ SHUBRAKA,
A PONYAKOGA DORI LAZEL NA CHETIRI KRAKA.
v SEDEM I POLOVINA tOJVO SE NADIGNAL, VLYAZ®L V KLUBA I SE SV®RZAL PO
VIDEOFONA S MAJKA SI - OBICHAJNOTO KONTROLNO OBAZHDANE. tOJ SE OPASYAVAL, CHE
PREZ DENYA SHCHE B®DE MNOGO ZAET I NYAMA DA NAMERI DRUGO VREME DA POZV®NI.
pOGOVORILI SI ZA TOVA-ONOVA... tOJVO RAZKAZAL, CHE SRESHCHNAL TUK EDNA PRASTARA
BALERINA NA IME aLBINA. nE E LI TOVA vELIKATA aLBINA, ZA KOYATO V DETSTVOTO
MU PROGLUSHILI USHITE? tE OBS®DILI TOZI V®PROS I STIGNALI DO IZVODA, CHE TOVA
E NAP®LNO V®ZMOZHNO, NO IMALO I OSHCHE EDNA BALERINA S®S S®SHCHOTO IME, KOYATO BILA
OKOLO PETDESET GODINI PO-V®ZRASTNA OT vELIKATA aLBINA... pOSLE TE SE
SBOGUVALI DO UTRE.
nAV®N NYAKOJ GR®MOGLASNO IZREVAL: "a RACITE? lXOVA, AMI RACITE!..."
lXOVA tOLSTOV PRIPRYANO KRACHEL K®M KLUBA, KATO RAZDRAZNENO MAHAL S
LYAVATA R®KA K®M PRIYATELYA SI DA NE KRESHCHI; S DYASNATA PRITISKAL K®M G®RDITE SI
NYAKAK®V OBEMIST PAKET. pRED VHODA NA SGRADATA TOJ SE POSPRYAL I S PISKLIV
FALCET SE PROVIKNAL K®M VILA N:7: "eJ-SEGA SHCHE SE V®RNA! sLED MALKO!" tOGAVA
ZABELYAZAL, CHE tOJVO GO GLEDA, I VZEL DA OBYASNYAVA, SYAKASH SE IZVINYAVAL:
- iZKLYUCHITELNO STRANNA ISTORIYA. vSE PAK TRYABVA DA RAZBERA KAKVA E TAZI
RABOTA.
tOJ SE SKRIL V KABINATA NA NULEVIYA TRANSPORT I SLED TOVA IZVESTNO
VREME NAOKOLO NISHCHO NE STAVALO. tOJVO RESHIL DA CHAKA DO OSEM CHASA.
v OSEM BEZ PET IZZAD GORATA NEOCHAKVANO SE POYAVIL GLAJDER, NAPRAVIL
NYAKOLKO KR®GA NAD mALAYA pESHA, KATO POSTEPENNO SE SPUSKAL, I PLAVNO KACNAL
PRED VILA N:10 - S®SHCHATA, V KOYATO, AKO SE S®DELO PO OBSTANOVKATA, ZHIVEELO
SEMEJSTVOTO NA ZHIVOPISECA. oT GLAJDERA IZSKOCHIL ED®R M®ZH, IZKACHIL SE NA
BEGOM PO ST®LBITE NA VERANDATA I KATO SE IZV®RNAL, VIKNAL: "vSICHKO E NARED!
pRAZNO E. nYAMA NISHCHO!" tOJVO SE ZAP®TIL K®M TYAH I DOKATO V®RVYAL PREZ
PLOSHCHADA, OT GLAJDERA IZLYAZLA MLADA ZHENA S K®SO PODSTRIGANI KOSI, V®V
VIOLETOVA HLAMIDA NAD KOLENETE. tYA NE SE KACHILA NA VERANDATA, A OSTANALA DO
GLAJDERA, KATO STISKALA ZDRAVO DR®ZHKATA NA VRATATA.
sKORO STANALO YASNO, CHE ZHIVOPISEC®T V TOVA SEMEJSTVO E T®KMO ZHENATA, TYA
SE KAZVALA zOSYA dYADOVA I T®KMO NEJNIYA AVTOPORTRET VIDYAL tOJVO V®V VILATA NA
yaRIGINI. bILA NA DVADESET I PET - DVADESET I SHEST GODINI, UCHELA V
aKADEMIYATA, V KLASA NA kOMOVSKI-kORSAKOV, I VSE OSHCHE NE BILA S®ZDALA NISHCHO
ZNACHITELNO. bILA KRASIVA, MNOGO PO-KRASIVA OT SVOYA AVTOPORTRET. s NESHCHO
NAPOMNYALA NA tOJVO ZA NEGOVATA aSYA, MAKAR CHE TOJ NIKOGA V ZHIVOTA SI NE BIL
VIZHDAL SVOYATA aSYA TOLKOVA NAPLASHENA.
a M®ZH®T SE KAZVAL oLEG oLEGOVICH pANKRATOV I BIL LEKTOR V sIKTIVKARSKIYA
UCHEBEN OKR®G, A PREDI TOVA, V PROD®LZHENIE POCHTI NA TRIDESET GODINI, BIL
ASTROARHEOLOG, RABOTIL V GRUPATA NA fOKIN, UCHASTVUVAL V EKSPEDICIYATA NA
kALA-I-mUG (IZVESTNA OSHCHE KATO "PARADOKSALNATA PLANETA mOROHASI") I IZOBSHCHO
MNOGO BIL VIDYAL I PATIL PO BELIYA SVYAT, P®K I PO CHERNIYA, SIVIYA I VSYAKAKVI
DRUGI SVETOVE. bIL MNOGO SPOKOEN, DAZHE MALKO MUDEN M®ZH, S R®CE KATO LOPATI,
STABILEN, YAK I NEPOKLATIM, S BULDOZER NE MOZHESH GO OTMESTI, A PRI TOVA V
LICE BIL BYAL I RUMEN, SINEOK, S NOS KATO KARTOF I RAZKOSHNA RUSA BRADA,
S®SHCHINSKI iLYA mUROMEC...
i NISHCHO CHUDNO NYAMALO V TOVA, CHE PO VREME NA SNOSHCHNITE S®BITIYA DVAMATA
S®PRUZI SE D®RZHALI PO S®VSEM RAZLICHEN NACHIN. shchOM S®GLEDAL ZHIVITE TORBI,
KOITO SE OPITVALI DA PROLAZYAT PREZ PROZORECA NA SPALNYATA, oLEG oLEGOVICH
ESTESTVENO SE UCHUDIL, NO IZOBSHCHO NE SE UPLASHIL. mOZHE BI ZASHCHOTO TUTAKSI SI
SPOMNIL ZA ONZI FILIAL V nIZHNYAYA pESHA, K®DETO NAVREMETO NYAKOLKO P®TI SE BIL
OTBIVAL, P®K I SAMIYAT VID NA CHUDOVISHCHATA NE PREDIZVIKVAL U NEGO USESHCHANE ZA
OPASNOST. pOGNUSA - ETO KAKVO IZPITVAL TOJ PREDI VSICHKO. pOGNUSA I
OTVRASHCHENIE, ALA NIKAK®V STRAH. kATO GI ZAP®HAL S DLANI, TOJ NE PUSNAL
MEHOVETE V SPALNYATA, A GI IZBUTAL OBRATNO V GRADINATA. tE BILI PROTIVNO
PODATLIVO-G®VKAVI POD DLANITE MU; GADNI, HL®ZGAVI I LEPKAVI NA PIPANE, TE
NAPOMNYALI NAJ-VECHE V®TRESHNOSTITE NA NYAKAKVO OGROMNO ZHIVOTNO. tOGAVA TOJ SE
RAZTICHAL IZ SPALNYATA, KATO SE M®CHEL DA SE SETI K®DE MOZHE DA SI IZB®RSHE
R®CETE, NO V TOZI MIG zOSYA ZAKRESHCHYALA NA VERANDATA I TOJ ZABRAVIL ZA
POGNUSATA SI...
dA, VSICHKI NIE NE SE D®RZHAHME PO NAJ-DOBRIYA NACHIN, NO NE BIVASHE VSE
PAK DA SE RAZPASVAME, KAKTO NAPRAVIHA NYAKOI. tA IMA HORA, KOITO I DOSEGA NE
MOGAT DA DOJDAT NA SEBE SI. nALOZHI SE DA OTKARAME fROLOV V BOLNICATA OSHCHE V
sULA, NEGO GO OTK®SNAHA OT GLAJDERA S®VSEM RAZKAPAN... a kRIKORYANOVI S
DECATA IZOBSHCHO NE SPRYAHA V sULA - I CHETIRIMATA SE HV®RLIHA K®M NULA-t-
KABINATA I POEHA PRAVO ZA mIRZA chARLA*. nA PROSHCHAVANE kRIKORYAN IZVIKA:
"k®DETO I DA E, SAMO DA E PO-DALECH OTTUKA I ZAVINAGI!..."
[* mIRZA chARLA - TUK: KOSMODRUM ZA MEZHDUZVEZDNI POLETI V PYAS®CHNATA
PUSTINYA kARAKUM V tURKMENIYA. - b.PR.]
vIZH, kRIKORYANOVI zOSYA GI RAZBIRALA MNOGO DOBRE. nA NEYA LICHNO NIKOGA NE
J SE BILO SLUCHVALO DA PREZHIVEE TAK®V UZHAS. i NAJ-VAZHNOTO IZOBSHCHO NE BILO
DALI TEZI ZHIVOTNI SA OPASNI, ILI NE. "aKO VSICHKI NIE BYAHME POGNATI OT
UZHAS... nE ME PREK®SVAJ, oLEG. gOVORYA ZA NAS, OBIKNOVENITE, NEPODGOTVENITE
HORA, A NE ZA TAKIVA G®RMENI ZAJCI KATO TEBE... aKO VSICHKI NIE BYAHME
POGNATI OT UZHAS, TOJ IZOBSHCHO NE SE D®LZHESHE NA STRAH, CHE SHCHE B®DEM IZYADENI,
UDUSHENI, ZHIVI SMLENI ILI KOJ ZNAE KAKVO... nE, TOVA BESHE S®VSEM DRUGO
USESHCHANE!" zOSYA SE ZATRUDNILA DA OPREDELI KAKVO USESHCHANE BILO. nAJ-LESNO ZA
RAZBIRANE BILO SLEDNOTO OPISANIE: TOVA NE BILO UZHAS, TO BILO USESHCHANE ZA
P®LNA NES®VMESTIMOST, PROSTO BILO NEV®ZMOZHNO DA SE NAMIRASH V EDIN I S®SHCHI
OBEM NA PROSTRANSTVOTO S TEZI TVARI. nO NAJ-INTERESNOTO V NEJNIYA RAZKAZ
BILO NESHCHO S®VSEM DRUGO.
oKAZALO SE, CHE V S®SHCHOTO VREME TEZI CHUDOVISHCHA BILI PREKRASNI! tE BILI
TOLKOVA STRASHNI I OTVRATITELNI, CHE PO SVOEMU BILI S®V®RSHENI. tO BILO
S®V®RSHENA GROZOTA, ESTETICHESKO DOKOSVANE NA IDEALNATA GROZOTA I IDEALNATA
KRASOTA. nYAKOJ NYAKOGA BIL KAZAL, CHE IDEALNATA GROZOTA BI TRYABVALO DA
PREDIZVIKVA U NAS S®SHCHOTO ESTETICHESKO USESHCHANE, KAKTO I IDEALNATA KRASOTA. dO
SNOSHCHI TOVA VINAGI J SE STRUVALO PARADOKS. a TO NE BILO PARADOKS! iLI P®K
NEJNIYAT VKUS E TV®RDE IZVRATEN, A?...
tYA POKAZALA NA tOJVO RISUNKITE SI, NAPRAVENI PO PAMET DVA CHASA SLED
PANIKATA. tE S oLEG SE NASTANILI V NYAKAKVA PUSTA K®SHCHA V sULA I OTNACHALO
oLEG YA NALIVAL S TONIK DA SE SVESTI, A POSLE SE M®CHEL DA J IZBISTRI
S®ZNANIETO S PSIHOMASAZH, NO VSICHKO TOVA NE POMAGALO, I TOGAVA TYA VZELA LIST
HARTIYA, NYAKAKVO UZHASNO STILO, TV®RDO I GRAPAVO, I ZAPOCHNALA PRIPRYANO -
LINIYA SLED LINIYA, SYANKA PODIR SYANKA - DA PRENASYA NA HARTIYATA ONOVA, KOETO
KATO KOSHMAR SE MERZHELEELO PRED OCHITE J, KATO ZASLONYAVALO REALNIYA SVYAT...
v RISUNKITE NYAMALO NISHCHO OSOBENO. sRED PAYAZHINATA OT LINII SE
RAZLICHAVALI POZNATI PREDMETI: PARAPET NA VERANDA, MASA, HRASTI, A V®RHU TYAH
SE STELELI RAZMITI SENKI S NEOPREDELENI OCHERTANIYA. rISUNKITE OBACHE
PORAZHDALI NYAKAKVO CHUVSTVO NA TREVOGA, NEUDOBSTVO I PRITESNENIE... oLEG
oLEGOVICH NAMIRAL, CHE V TYAH IMA NESHCHO, MAKAR SPORED NEGO VSICHKO DA BILO
TV®RDE PO-PROSTO I PO-PROTIVNO. nO TOJ BIL DALECH OT IZKUSTVOTO. eJ TAKA,
NEKVALIFICIRAN POTREBITEL I NISHCHO POVECHE...
tOJ POPITAL tOJVO KAKVO E USPYAL DA OTKRIE. tOJVO MU OPISAL SVOITE
PREDPOLOZHENIYA ZA fLEMING, nIZHNYAYA pESHA, EMBRIOFORITE OT NOV TIP I TAKA
NATAT®K. pANKRATOV KIMAL I SE S®GLASYAVAL, A POSLE REK®L S MALKO T®GA, CHE V
CYALATA TAZI ISTORIYA NAJ-MNOGO GO OGORCHAVA... KAK DA SE IZRAZI? aMI
PREKOMERNATA NERVNOST NA DNESHNIYA ZEMEN ZHITEL. tA TE VSICHKI T®RTILI DA BYAGAT
KATO EDIN! pONE NYAKOJ DA BESHE SE ZAINTERESUVAL, DA BESHE PROYAVIL
LYUBOPITSTVO... tOJVO SE ZAST®PIL ZA CHESTTA NA DNESHNIYA ZEMEN ZHITEL I
RAZKAZAL ZA BABA aLBINA I ZA MALKIYA kIR.
oLEG oLEGOVICH NAPRAVO GREJNAL. vZEL DA TROPA S GRAMADNITE SI KATO
LOPATI DLANI PO OBLEGALKITE NA KRESLOTO I PO MASATA, POBEDONOSNO POGLEZHDAL
TU K®M tOJVO, TU K®M SVOYATA zOSYA I SMEEJKI SE, TOKU V®ZKLIKVAL: "eJ,
kIRYUHA! aMA CHE YUNAK! vINAGI S®M KAZVAL, CHE OT NEGO SHCHE IZLEZE NESHCHO... a VIZH
TI NASHATA aLBINA KAKVA BILA! p®K AZ YA MISLEH ZA PREKALENO PREF®RCUNENA..."
tOGAVA zOSYA RAZPALENO ZAYAVILA, CHE NYAMA NISHCHO CHUDNO V TOVA, TA NALI STARCITE
I DECATA VINAGI SA BILI OT EDIN DOL DRENKI... "i KOSMICHESKITE V®LCI! -
PROVIKNAL SE oLEG oLEGOVICH. - nE ZABRAVYAJ KOSMICHESKITE V®LCI, MILA MOYA!..."
tE VZELI DA SE PREPIRAT POLUSERIOZNO-POLUSHEGOVITO, NO IZVEDN®ZH NESHCHO
STANALO.
t®J KAKTO SLUSHAL LYUBIMATA SI, USMIHNAT DO USHI, oLEG oLEGOVICH VNEZAPNO
PRESTANAL DA SE USMIHVA, VESELIETO ZA MIG SE IZTRILO OT LICETO MU I TO
POMR®KNALO V NEDOUMENIE, SYAKASH NESHCHO GO PORAZILO DO D®N DUSHA. tOJVO
PROSLEDIL POGLEDA MU I VIDYAL, CHE NA VRATATA NA SVOYATA VILA N:7 STOI,
OBLEGNAT NA RAMKATA, OGORCHENIYAT I BEZUTESHEN eRNST yuRGEN - VECHE NE V SVOYA
SKAFAND®R ZA LOV NA PAGURORACI, A V SHIROK BEZHOV KOSTYUM, S PLOSKA KUTIYA BIRA
V EDNATA R®KA I OGROMEN SANDVICH S NESHCHO CHERVENO-BYALO V DRUGATA, I TOKU
PODNASYA K®M USTATA SI TU EDNATA R®KA, TU DRUGATA, I D®VCHE, I G®LTA, KATO
PRI TOVA NEPREK®SNATO GLEDA PREZ PLOSHCHADA K®M VHODA NA KLUBA.
- a ETO GO I eRNST! - V®ZKLIKNALA zOSYA. - a TI KAKVI GI RAZPRAVYASH!
- uM®T MI NE GO POBIRA! - BAVNO REK®L oLEG oLEGOVICH S VSE S®SHCHIYA SLISAN
VID.
- eRNST, KAKTO VIZHDASH, S®SHCHO NE SE E IZPLASHIL - KAZALA MU zOSYA MALKO
ZL®CHNO.
- vIZHDAM - S®GLASIL SE oLEG oLEGOVICH.
tOJ ZNAEL NESHCHICHKO ZA TOZI eRNST yuRGEN I NIKAK NE OCHAKVAL DA GO VIDI
NASAM SLED SLUCHILOTO SE VCHERA. nYAMAL RABOTA TUK eRNST yuRGEN SEGA, NE BILO
NORMALNO DA STOI NA VERANDATA SI V mALAYA pESHA, DA PIE BIRA I DA SI HAPVA
VARENI PAGURORACI, A PO-SKORO eRNST yuRGEN BI TRYABVALO DA SI E PLYUL NA
PETITE I TOZCHAS DA E OFEJKAL, BEZ DORI DA SE OGLEDA, NYAK®DE K®M tITAN ILI
DORI PO-DALECHE.
i tOJVO POB®RZAL DA RAZSEE TOVA NEDORAZUMENIE - OBYASNIL IM, CHE SNOSHCHI
eRNST yuRGEN NE BIL V SELISHCHETO; VCHERA TOJ LOVYAL PAGURORACI NA NYAKOLKO
KILOMETRA NAGORE PO TECHENIETO. zOSYA MNOGO SE OGORCHILA, A oLEG oLEGOVICH,
KAKTO SE STORILO NA tOJVO, DORI OBLEKCHENO V®ZD®HNAL. "tOVA E S®VSEM DRUGA
RABOTA! - REK®L TOJ. - pO-RANO TRYABVASHE DA GO KAZHETE..." i MAKAR, RAZBIRA
SE, NIKOJ DA NE GO PITAL ZASHCHO TOLKOVA SE IZNENADAL, NEOCHAKVANO SE ZAHVANAL
DA OBYASNYAVA: NEGO, RAZBIRATE LI, GO SMUTILO TOVA, CHE SNOSHCHI PO VREME NA
PANIKATA TOJ S®S SOBSTVENITE SI OCHI VIDYAL KAK eRNST yuRGEN RAZBUTAL VSICHKI S
LAKTI I PO NAJ-BEZSRAMEN NACHIN SI PROBIL P®T, USTREMEN K®M NULA-t-KABINATA
V KLUBA. sEGA VECHE RAZBIRAL, CHE SE E ZABLUDIL, NE E BILO TAKA. sEGA VECHE
STAVALO YASNO, CHE NE BI MOGLO I DA B®DE, NO V P®RVIYA MOMENT, KOGATO VIDYAL
eRNST yuRGEN S KUTIYATA BIRA...
kOJ ZNAE DALI zOSYA MU POVYARVALA, NO tOJVO NE PRIEL ZA CHISTA MONETA
NITO EDNA NEGOVA DUMICHKA. nISHCHO TAKOVA NYAMALO I NIKAK®V eRNST yuRGEN NE SE
BIL MYARKAL VCHERA PO VREME NA PANIKATA PRED OCHITE NA oLEG oLEGOVICH, A PROSTO
oLEG oLEGOVICH ZNAEL NESHCHO ZA TOZI yuRGEN, NESHCHO S®VSEM DRUGO I DOSTA PO-
ZABAVNO, NO YAVNO SE STRAHUVAL, CHE SHCHE PROZVUCHI NEDOBROZHELATELNO, SHCHOM SE
STESNYAVAL DA GOVORI ZA TOVA...
i TOGAVA NAD mALAYA pESHA PADNALA SYANKA, I PROSTRANSTVOTO NAOKOLO SE
IZP®LNILO S PRIGLUSHENI PTICHI KRYAS®CI, IZZAD ®G®LA NA KLUBA IZLETYAL KATO
STRELA RAZTREVOZHENIYAT bAZIL, KATO NAVLICHAL V DVIZHENIE YAKETO SI, A SL®NCETO
VECHE OTNOVO ZASIYALO NAD mALAYA pESHA, I NA PLOSHCHADA VELICHESTVENO, BEZ DA
PREVIE NITO EDNO STR®KCHE TREVA, SE SPUSNAL, CELIYAT ZLATIST I L®SHCHYASHCH KATO
GIGANTSKI KRAVAJ, EDIN PSEVDOGRAV* OT KLASA "pUMA", OT NAJ-NOVITE, POSLEDNA
DUMA NA TEHNIKATA, I TUTAKSI PO PERIFERIYATA MU KATO CVETNI P®PKI SE
RAZPUKALI MNOGOBROJNI OVALNI LYUKOVE, I OT TYAH NA PLOSHCHADA SE IZSIPALI
D®LGOKRAKI, MURGAVI, DELOVI I GR®MOGLASNI HORA, TE STOVARILI I POM®KNALI
NYAKAKVI SAND®CI, NAKICHENI S MUFI, RAZVIVALI MARKUCHI S PRICHUDLIVI
NAKRAJNICI, ZASVYATKALN S LAMPITE NA PREVKLYUCHVATELITE, ZASUETILI SE,
RAZTICHALI SE, R®KOMAHALI, I SRED TYAH NAJ-MNOGO SE SUETYAL, TICHAL NASAM-
NATAM, RAZMAHVAL R®CE, T®TREL SAND®CI I OP®VAL MARKUCHI lEV-bUDALKO tOLSTOV,
VSE OSHCHE V®V VEHTATA HLAMIDA, SPLESKANA S®S ZAS®HNALA ZELENIKAVA TINYA.
[* pSEVDOGRAV (OT LAT.) - FANTASTICHEN LETATELEN APARAT, KOJTO SE DVIZHI
CHREZ UPRAVLYAVANE NA GRAVITACIYATA. - b.PR.]
kabinet¬t na nachalnika na otdela za izv¬nredni proizshestviya.
6 maj 99 godina. okolo edin chas¬t sledobed
- i KAKVO POSTIGNAHA S TAYA SVOYA TEHNIKA? - POPITAH AZ. tOJVO S®S
SKUCHAESHCH VID GLEDASHE PREZ PROZORECA, KATO SLEDESHE S POGLED oBLACHNOTO SELISHCHE,
KOETO KROTKO I LENIVO PLUVASHE NYAK®DE NAD YUZHNITE POKRAJNINI NA sVERDLOVSK.
- nISHCHO NOVO PO S®SHCHESTVO - OTV®RNA TOJ. - v®ZSTANOVIHA NAJ-VEROYATNIYA
VID NA ZHIVOTNITE. aNALIZITE IM DADOHA S®SHCHITE REZULTATI, KAKVITO POLUCHI
AVARIJNATA SLUZHBA. chUDIHA SE ZASHCHO NE SA SE ZAPAZILI V®NSHNITE OBVIVKI NA
EMBRIOFORITE. pORAZI GI ENERGIJNIYAT PROBLEM, TV®RDYAHA, CHE TOVA E
NEV®ZMOZHNO.
- iZPRATI LI ZAPITVANIYA? - POPITAH AZ NASILA.
tUK ISKAM OSHCHE VEDN®ZH DA PODCHERTAYA, CHE PO TOVA VREME VECHE VSICHKO
VIZHDAH, VSICHKO ZNAEH I VSICHKO RAZBIRAH, NO NYAMAH NIKAKVA PREDSTAVA KAKVO DA
PRAVYA S TEZI MOI VIZHDANIYA, ZNANIYA I RAZBIRANIYA. nISHCHO NE MOZHEH DA IZMISLYA, A
MOITE S®TRUDNICI I KOLEGI SAMO MI PRECHEHA. oSOBENO tOJVO gLUMOV.
iZPITVAH SILNO ZHELANIE NACHASA, BEZ DA SE POMR®DNA OT MYASTOTO SI, DA GO
IZPRATYA V OTPUSK. vSICHKI DA GI PUSNA V OTPUSK, DO POSLEDNIYA STAZHANT, DA
IZKLYUCHA VSICHKI KANALI ZA SVR®ZKA, DA SE OGRADYA OT VSYAKAKVO OKOLNO
V®ZDEJSTVIE, DA ZATVORYA OCHI I DA SE USAMOTYA PONE ZA EDNO DENONOSHCHIE. zA DA
NE SE NALAGA DA KONTROLIRAM IZRAZHENIETO NA LICETO SI. zA DA NE STAVA NUZHDA
DA PREMISLYAM KOI OT DUMITE MI SHCHE PROZVUCHAT ESTESTVENO, A KOI - STRANNO. zA
DA NE TRYABVA IZOBSHCHO DA MISLYA ZA NISHCHO, TA V GLAVATA MI DA ZEJNE PUSTOTA I
POSLE V TAZI PUSTOTA OT SAMO SEBE SI DA V®ZNIKNE T®RSENOTO RESHENIE. tOVA
BESHE NESHCHO KATO HALYUCINACIYA - OT ONIYA, KOITO NI SPOHOZHDAT, KOGATO SE SLUCHI
DA NI NALEGNE TYAGOSTNA BOLKA. a AZ YA T®RPYAH VECHE POVECHE OT PET SEDMICI,
DUSHEVNITE MI SILI BYAHA NA IZCHERPVANE, NO ZASEGA VSE OSHCHE USPYAVAH DA VLADEYA
IZRAZHENIETO SI, DA KONTROLIRAM POVEDENIETO SI I DA ZADAVAM UMESTNI V®PROSI.
- nAPRAVI LI OFICIALNI ZAPITVANIYA? - POPITAH tOJVO gLUMOV.
- iZPRATIH ZAPITVANIYA - OTV®RNA TOJ MONOTONNO - DO bYURGERMAJER V
pROIZVODSTVENOTO OBEDINENIE "eMBRIOMEHANIKA". dO gORBACKOJ. lICHNO. i DO
fLEMING. zA VSEKI SLUCHAJ. vSICHKITE SA VSE OT VASHE IME.
- dOBRE - KAZAH AZ. - shchE POCHAKAME.
sEGA TRYABVASHE DA GO OSTAVYA DA SI IZKAZHE BOLKATA. vIZHDAH, CHE IMA NUZHDA
DA SI IZLEE DUSHATA. tOJ BESHE DL®ZHEN DA SE UVERI, CHE NAJ-VAZHNOTO NE E
UBYAGNALO OT VNIMANIETO NA NACHALNIKA. v IDEALNIYA SLUCHAJ R®KOVODITELYAT SAM BI
TRYABVALO DA OTDELI I DA PODCHERTAE NAJ-VAZHNOTO, NO AZ VECHE NYAMAH SILI ZA
TOVA.
- iSKASH LI DA DOBAVISH NESHCHO? - POPITAH GO AZ.
- dA. iSKAM. - pR®STITE MU SE NAPREGNAHA I TOJ S VSICHKI SILI CHUKNA S
POKAZALECA SI PO MASATA, ZA DA OTSTRANI NYAKAKVA NEVIDIMA PRASHINKA OT
GLADKATA J POV®RHNOST. - nEOBIKNOVENATA TEHNOLOGIYA NE E NAJ-VAZHNOTO.
gLAVNOTO E DISPERSIYATA NA REAKCIITE.
- sIRECH? - POPITAH AZ. (vSE OSHCHE TRYABVASHE DA GO PODTIKVAM!)
- bI TRYABVALO DA OB®RNETE VNIMANIE NA TOVA, CHE TEZI S®BITIYA SA
RAZDELILI SVIDETELITE NA DVE RAZLICHNI NA BROJ GRUPI. sTROGO POGLEDNATO,
DORI NA TRI. pO-GOLYAMATA CHAST OT SVIDETELITE SE PODDALI NA NEUD®RZHIMA
PANIKA. v SREDNOVEKOVNOTO SELO SE POYAVIL DYAVOL I TE NAP®LNO ZAGUBILI
SAMOOBLADANIE. hORATA NE BYAGALI PROSTO OT mALACH pESHA. tE BYAGALI OT zEMYATA.
sEGA ZA VTORATA GRUPA. zOOTEHNIK®T aNATOLIJ sERGEEVICH I HUDOZHNICHKATA zOSYA
lYADOVA, MAKAR I V NACHALOTO DA SE IZPLASHILI, POSLE NAMERILI SILI DA SE
V®RNAT, PRI TOVA HUDOZHNICHKATA VIDYALA V TEZI ZHIVOTNI DORI NYAKAK®V CHAR. i
NAKRAYA - PRESTARYALATA BALERINA I MALKIYAT kIR. p®K I, KAKTO IZGLEZHDA,
pANKRATOV, M®ZH®T NA lYADOVA. tE IZOBSHCHO NE SE IZPLASHILI. dORI NAPROTIV. tOVA
IMAH PREDVID, KATO KAZAH DISPERSIYA NA REAKCIITE.
rAZBIRAH KAKVO OCHAKVA OT MEN. iZVODITE NAPRAVO SE NABIVAHA V OCHITE.
nYAKOJ E PROVEL OPIT V mALAYA pESHA ZA IZKUSTVEN PODBOR, KATO E RAZDELIL
HORATA SPORED TEHNITE REAKCII NA GODNI ILI NEGODNI ZA NESHCHO. tOCHNO TAKA,
KAKTO S®SHCHIYAT TOZI NYAKOJ PREDI PETNADESET GODINI E PRAVIL PODBOR PRI VHODA
NA PODPROSTRANSTVENIYA SEKTOR 41/02. i NE V®ZNIKVA V®PROS®T KOJ E TOZI
NYAKOJ, KOJTO VLADEE NEPOZNATATA ZA NAS TEHNOLOGIYA. tOJ E S®SHCHIYAT, NA KOGOTO
PORADI NYAKAKVA PRICHINA FUKAMIZACIYATA BESHE POPRECHILA... tOJVO gLUMOV BI
MOG®L I SAM DA IZLOZHI SBITO I YASNO VSICHKO TOVA, NO OT NEGOVA GLEDNA TOCHKA
TAKA BI NARUSHIL SLUZHEBNATA ETIKA I PRINCIPA "SYAO"*. iZKLYUCHITELNO PRAVO DA
PRAVI TAKIVA IZVODI IMA R®KOVODITELYAT I PO-V®ZRASTNIYAT V RODA.
[* sYAO - EDIN OT PRINCIPITE NA DREVNOKITAJSKIYA FILOSOF kONFUCIJ (551-
479 G.PR.N.E.). - b.PR.]
nO AZ NE SE V®ZPOLZVAH OT SVOYATA PRIVILEGIYA. i ZA TOVA VECHE NYAMAH
SILI.
- dISPERSIYA - POVTORIH AZ. - zVUCHI UBEDITELNO.
iZGLEZHDA VSE PAK, CHE PROZVUCHA FALSHIVO, ZASHCHOTO tOJVO NEOCHAKVANO
POVDIGNA BELITE SI RESNICI I ME POGLEDNA VTORACHENO.
- sV®RSHI LI? - MIGNOVENO GO POPITAH AZ.
- dA - OTV®RNA TOJ. - sV®RSHIH.
- dOBRE. shchE POCHAKAME EKSPERTIZITE. kAKVO SMYATASH DA PRAVISH SEGA? oTIVASH
DA SPISH LI?
tOJ V®ZD®HNA. eDVA ZABELEZHIMO. "nACHALSTVOTO SI TRAE." nYAKOJ PO-
NEV®ZD®RZHAN CHOVEK NA NEGOVO MYASTO BI PODHV®RLIL NESHCHO DR®ZKO. tOJVO RECHE:
- nE ZNAM. sIGURNO SHCHE OTIDA DA PORABOTYA OSHCHE MALKO. dNES TRYABVA DA
PRIKLYUCHA ONZI SLUCHAJ.
- zA KITOVETE LI?
- dA.
- dOBRE - KAZAH AZ. - kAKTO ISKASH. a UTRE B®DI TAKA DOB®R DA OTIDESH V
hARKOV.
tOJVO PONADIGNA BELEZNIKAVITE SI VEZHDI, NO NISHCHO NE KAZA.
- chUVAL LI SI ZA iNSTITUTA NA CHUDACITE? - POPITAH AZ.
- dA. kIKIN MI RAZKAZA.
tOZI P®T MOITE VEZHDI OTSKOCHIHA NAGORE. mISLENO. dYAVOL DA GI VZEME
VSICHKITE. s®VSEM SE RAZPASAHA. nIMA NEPREK®SNATO TRYABVA DA PREDUPREZHDAVAM
VSEKI OT TYAH DA SI D®RZHI EZIKA ZAD Z®BITE. tOVA NE E "kOMKON-2", A KLUB NA
D®RDORKOVCI.
- i KAKVO TI RAZKAZA kIKIN? - POPITAH AZ.
- tOJ E FILIAL NA iNSTITUTA ZA METAPSIHICHESKI IZSLEDVANIYA. iZUCHAVAT
KRAJNITE I OTV®DKRAJNITE SVOJSTVA NA CHOVESHKATA PSIHIKA. tAM E P®LNO DOGORE
S®S STRANNI HORA.
- tOCHNO TAKA - REKOH AZ. - uTRE OTIVASH TAM. sLUSHAJ ZADACHATA.
zADACHATA MU YA IZLOZHIH TAKA. nA 25 MART iNSTITUT®T NA CHUDACITE V hARKOV
IMAL CHESTTA DA B®DE POSETEN OT ZNAMENITIYA mAGXOSNIK OT PLANETATA sARAKSH.
kOJ E TOZI mAGXOSNIK LI? tOJ NES®MNENO E MUTANT. nESHCHO POVECHE, TOJ E
VLASTELIN I POVELITEL NA VSICHKI MUTANTI V RADIOAKTIVNITE DZHUNGLI OTV®D
sINYATA ZMIYA. mAGXOSNIKA PRITEZHAVA MNOZHESTVO UDIVITELNI SPOSOBNOSTI, PO-
SPECIALNO TOJ E PSIHOKRAT. kAKVO ZNACHI PSIHOKRAT LI? pSIHOKRAT E OBSHCHOTO
NAIMENOVANIE NA ONEZI S®SHCHESTVA, KOITO SA SPOSOBNI DA PODCHINYAVAT CHUZHDATA
PSIHIKA NA SVOYATA VOLYA. oSVEN TOVA mAGXOSNIKA E S®SHCHESTVO S NEOBIKNOVENA
INTELEKTUALNA MOSHCH, TOJ E OT ONIYA SAPIENSI, NA KOITO E DOSTAT®CHNA KAPKA
VODA, ZA DA SI NAPRAVYAT IZVODA, CHE S®SHCHESTVUVAT OKEANI. mAGXOSNIKA
PRISTIGNAL NA zEMYATA NA CHASTNO POSESHCHENIE. nEIZVESTNO ZASHCHO PREDI VSICHKO GO
INTERESUVAL T®KMO iNSTITUT®T NA CHUDACITE. mOZHE BI ZHADUVAL DA OTKRIE
SEBEPODOBNI, KOJ ZNAE. pREDVIDENO BILO POSESHCHENIETO MU DA PROD®LZHI CHETIRI
DNI, A TOJ SI ZAMINAL SLED EDIN CHAS. v®RNAL SE TAM, NA sARAKSH, I SE
RAZTVORIL V SVOITE RADIOAKTIVNI DZHUNGLI.
dOTUK MOETO V®VEDENIE ZA tOJVO S®D®RZHASHE ISTINATA I SAMO ISTINATA. pO-
NATAT®K ZAPOCHVASHE PSEVDOKVAZIYATA*.
[* pSEVDOKVAZIYA (OT GR. I LAT.) - PONYATIE, V®VEDENO OT BRATYA
sTRUGACKI, KOETO OZNACHAVA OTVLICHASHCHA VNIMANIETO IZMISHLXOTINA (BUKVALNO:
MNIMA L®ZHA). - b.PR.]
vECHE CYAL MESEC PO MOYA MOLBA NASHITE PROGRESORI NA sARKASH SE OPITVAT DA
VLYAZAT V®V VR®ZKA S mAGXOSNIKA. i VSICHKITE IM USILIYA OTIVAT NA VYAT®RA. mOZHE
BI TUK, NA zEMYATA PO NYAKAK®V NACHIN SME OBIDILI mAGXOSNIKA, BEZ DA RAZBEREM.
iLI P®K EDIN CHAS MU E BIL DOSTAT®CHEN DA POLUCHI OT NAS VSICHKI SVEDENIYA,
KOITO SA MU BILI NUZHNI. a MOZHE PROSTO DA SE E SLUCHILO NESHCHO OSOBENO, TYAHNO
SI, MAGXOSNICHESKO I ZATOVA DA NE MOZHEM DA SI GO PREDSTAVIM. nAKRATKO
KAZANO, tOJVO TRYABVA DA OTIDE V INSTITUTA, DA RAZROVI VSICHKI MATERIALI PO
IZSLEDVANETO NA mAGXOSNIKA (AKO E PRAVENO TAKOVA), DA POPRIKAZVA S VSICHKI
S®TRUDNICI, KOITO SA IMALI RABOTA S NEGO, DA IZYASNI NE SE LI E SLUCHILO S
mAGXOSNIKA NESHCHO STRANNO V INSTITUTA, DALI NE SA ZAPOMNILI NYAKAKVI NEGOVI
IZKAZVANIYA ZA zEMYATA I ZA NAS, HORATA, NE E LI NAPRAVIL TOJ NESHCHO, NA KOETO
NAVREMETO NE SA OB®RNALI VNIMANIE, NO SEGA VECHE GO VIZHDAME V NOVA SVETLINA.
- vSICHKO YASNO LI TI E? - POPITAH AZ.
tOJ OTNOVO ME STRELNA S POGLED.
- nE KAZAHTE PO KOYA TEMA E TAZI MOYA KOMANDIROVKA.
nE, TOVA NE BESHE PROBLYAS®K NA INTUICIYA. i EDVA LI TOJ SE USETI, CHE MU
PROBUTVAM PSEVDOKVAZIYA. pROSTO tOJVO ISKRENO NE MOZHESHE DA RAZBERE KAK
NEGOVIYAT NACHALNIK, RAZPOLAGASHCH S TAKIVA SERIOZNI SVEDENIYA ZA PRONIKVANETO NA
NENAVISTNITE sTRANNICI, MOZHE DA SI OTKLONYAVA VNIMANIETO S NESHCHO STRANICHNO. i
AZ KAZAH:
- tEMATA E S®SHCHATA. "pOSESHCHENIETO NA STARATA DAMA".
(vS®SHCHNOST TO I TAKA SI BESHE. v SHIROKIYA SMIS®L NA DUMATA. v NAJ-SHIROKIYA
SMIS®L.)
iZVESTNO VREME TOJ M®LCHA, KATO POTREPVASHE S PR®STI PO MASATA.
pOSLE PRODUMA, SYAKASH SE IZVINYAVASHE:
- nE VIZHDAM VR®ZKATA...
- shchE YA VIDISH - OBESHCHAH MU AZ.
tOJ M®LCHESHE.
- a AKO NYAMA VR®ZKA, OSHCHE PO-DOBRE - REKOH AZ. - tOVA E MAGXOSNIK,
RAZBIRASH LI? iSTINSKI MAGXOSNIK, AZ GO POZNAVAM. s®SHCHINSKI MAGXOSNIK OT
PRIKAZKITE, S GOVORYASHCHA PTICA NA RAMOTO I VSICHKITE TAM OSTANALI
PRINADLEZHNOSTI. pRI TOVA E MAGXOSNIK OT DRUGA PLANETA. aDSKI MNOGO MI E
NUZHEN!
- kATO V®ZMOZHEN S®YUZNIK - KAZA tOJVO S EDVA-EDVA DOLOVIMA V®PROSITELNA
INTONACIYA V GLASA.
eTO NA, TOJ SAM SI OBYASNI VSICHKO. sEGA SHCHE ZAPOCHNE DA RABOTI KATO LUD.
mOZHE DORI DA NAMERI mAGXOSNIKA, MAKAR CHE E S®MNITELNO.
- iMAJ PREDVID - KAZAH AZ, - CHE V hARKOV SHCHE SE PREDSTAVISH KATO
S®TRUDNIK NA gOLEMIYA "kOMKON". tOVA NE E PRIKRITIE, V gOLEMIYA "kOMKON"
NAISTINA T®RSYAT mAGXOSNIKA.
- dOBRE - RECHE TOJ.
- nYAMASH DRUGI V®PROSI, NALI? tOGAVA TR®GVAJ. v®RVI, V®RVI. i POZDRAVI
aSYA.
tOJ IZLEZE I NAJ-SETNE OSTANAH SAM. zA NYAKOLKO BLAZHENI MINUTI. dO
SLEDVASHCHIYA SIGNAL NA VIDEOFONA. i T®KMO V TEZI BLAZHENI MINUTI RESHIH
OKONCHATELNO: TRYABVA DA OTIDA PRI aTOS. nEZABAVNO TRYABVA DA OTIDA, ZASHCHOTO
KATO LEGNE VEDN®ZH NA OPERACIONNATA MASA, NAOKOLO IZOBSHCHO NYAMA DA OSTANE
CHOVEK, PRI KOGOTO BIH MOG®L DA OTIDA.
dO "kOMKON-2"
sVERDLOVSK
zA kAMERER
oT DIREKTORA NA BIOLOGICHNIYA CENT®R PRI tpo gORBACKOJ. oTGOVARYAM NA
vASHETO ZAPITVANE OT 6 MAJ T.G. nYAKOJ vI RAZIGRAVA. tOVA NE MOZHE DA B®DE. nE
IM OBR®SHCHAJTE VNIMANIE.
gORBACKOJ
(kRAJ NA PETIYA DOKUMENT)
dO "kOMKON-2"
zA kAMERER
oT fLEMING
mAKSIM!
nAUCHIH VSICHKO ZA PROIZSHESTVIETO V mALAYA pESHA. sPORED MEN TAZI RABOTA E
NEVEROYATNA I ME KARA NAPRAVO DA ZAVIZHDAM. tVOITE MOMCHETA MNOGO TOCHNO SA
POSTAVILI V®PROSITE, NA KOITO VSICHKI NIE TRYABVA DA OTGOVORIM. zARYAZAL S®M
DRUGATA RABOTA I SE ZANIMAVAM SAMO S TOVA. kOGATO USPEEM DA IZYASNIM
NESHCHICHKO, NEPREMENNO SHCHE TI SE OBADYA.
fLEMING
nIZHNYAYA pESHA. 15:30 CH.
r.S. a MOZHE BI TI VECHE SI USPYAL DA RAZBERESH NESHCHO PO SVOITE KANALI? aKO
E TAKA, VEDNAGA MI S®OBSHCHI. v BLIZKITE TRI DNI PREZ CYALOTO VREME SHCHE B®DA V
nIZHNYAYA pESHA.
r.r.S. nIMA VSE PAK SA sTRANNICITE? eH, PO DYAVOLITE, KOLKO HUBAVO BI
BILO!
(kRAJ NA SHESTIYA DOKUMENT)
pROIZVODSTVENO OBEDINENIE "eMBRIOMEHANIKA"
dIREKTORAT
zEMYA. aNTARKTICHESKI REGION, eREBUS
a 18/03 62
kOD 0/t: kc 946239
vR®ZKA: skc-76
oT GENERALNIYA DIREKTOR aDOLF-aNNA bYURGERMAJER s-283. 7 MAJ 99 GODINA
dO "kOMKON-2", uRAL-sEVER, ip
vR®ZKA: srz-23
zA NACHALNIKA NA OTDEL "iZV®NREDNI PROIZSHESTVIYA" mAKSIM kAMERER
s®D®RZHANIE: OTGOVOR NA vASHETO ZAPITVANE OT 6 MAJ 99 GODINA
dRAGI kAMERER!
oTNOSNO INTERESUVASHCHITE vI SVOJSTVA NA S®VREMENNITE EMBRIOFORI MOGA DA
vI S®OBSHCHYA SLEDNOTO:
1. oBSHCHATA MASA, OT KOYATO SE OBOSOBYAVAT BIOMEHANIZMITE, E DO 200 KG.
mAKSIMALNOTO IM KOLICHESTVO E 8 BROYA. mAKSIMALNITE RAZMERI NA EDINICHEN
EKZEMPLYAR MOZHETE DA OPREDELITE PO PROGRAMATA 102 asta (m, r, r0, k), K®DETO
m E MASATA NA IZHODNIYA MATERIAL; r - PL®TNOSTTA NA IZHODNIYA MATERIAL; r0 -
PL®TNOSTTA NA OKOLNATA SREDA; k - BROYAT NA OBOSOBENITE MEHANIZMI.
s®OTNOSHENIETO SE POSTIGA S VISOKA TOCHNOST PRI TEMPERATURA OT 200 DO 400° k
I NALYAGANE OT 0 dO 200 se.
2. vREMETO ZA RAZVITIETO NA EMBRIOFORITE NE E HARAKTERNA VELICHINA, TYA
ZAVISI OT MNOZHESTVO PARAMETRI, KOITO NAP®LNO SE KONTROLIRAT OT
EKSPERIMENTATORA. vPROCHEM PRI NAJ-B®RZODEJSTVUVASHCHITE EMBRIOFORI IMA DOLNA
GRANICA NA VREMETO ZA RAZVITIE, KOYATO V®ZLIZA NA OKOLO 1 MIN.
3. pERIOD®T NA S®SHCHESTVUVANE NA DOSEGA IZVESTNITE BIOMEHANIZMI ZAVISI
OT TYAHNATA INDIVIDUALNA MASA. kRITICHNATA MASA NA BIOMEHANIZMA V®ZLIZA NA mO
= 12 KG. bIOMEHANIZMITE. CHIYATO MASA m E PO-MALKA OT mO, TEORETICHNO MOGAT DA
ZHIVEYAT BEZKRAJNO D®LGO VREME. pERIOD®T NA S®SHCHESTVUVANE NA BIOMEHANIZMITE S
PO-GOLYAMA MASA NAMALYAVA S NARASTVANETO NA IZLISH®KA OT MASA PO
EKSPONENCIALNA KRIVA, TAKA CHE PERIOD®T NA S®SHCHESTVUVANE NA NAJ-MASIVNITE
EKZEMPLYARI (OKOLO 100 KG) NE MOZHE DA B®DE PO-GOLYAM OT NYAKOLKO SEKUNDI.
4. oTDAVNA SE ZANIMAVAME S®S ZADACHATA DA S®ZDADEM EMBRIOFORI, KOITO
NAP®LNO SE RAZSEJVAT V PROSTRANSTVOTO, NO ZA S®ZHALENIE VSE OSHCHE SME TV®RDE
DALECH OT ZHELANIYA REZULTAT. dORI PO NAJ-S®V®RSHENATA TEHNOLOGIYA ZASEGA SME
BEZSILNI DA S®ZDADEM V®NSHNA OBVIVKA, KOYATO IZCYALO DA SE VKLYUCHVA V CIK®LA NA
RAZVITIE.
5. mIKROSKOPICHNITE BIOMEHANIZMI IZOBSHCHO SA MNOGO PODVIZHNI (DO 1000
SOBSTVENI RAZMERA V MINUTA). shchO SE OTNASYA DO OPITNITE OBRAZCI, TO REKORD®T
DOSEGA, PRINADLEZHI NA MODELA ks-3 "sKOKLIVKO", KOJTO MOZHE PRI S®OTVETNOTO
STIMULIRANE DA RAZVIVA CELENASOCHENA SKOROST DO 5 M/S.
6. s®S STOPROCENTOVA UVERENOST MOZHE DA SE TV®RDI, CHE VSEKI OT DOSEGA
S®ZDADENITE BIOMEHANIZMI REAGIRA OSTRO I EDNOZNACHNO (OTRICATELNO) NA
ESTESTVENOTO BIOPOLE. tOVA E ZALOZHENO V GENETICHNATA STRUKTURA NA VSEKI
BIOMEHANIZ®M - I NE OT ETICHNI S®OBRAZHENIYA, KAKTO MNOZINA PREDPOLAGAT, A
ZASHCHOTO VSYAKO ESTESTVENO BIOPOLE S INTENZIVNOST NAD 0,63 gd (BIOPOLETO NA
MALKO KOTE) S®ZDAVA NEPREODOLIMI SMUSHCHENIYA V SIGNALNATA VERIGA NA
BIOMEHANIZMA.
7. oTNOSNO ENERGIJNIYA BALANS: RAZVITIETO OT EMBRIOFORI NA BIOMEHANIZMI
S PARAMETRITE, POSOCHENI V®V vASHETO ZAPITVANE, NES®MNENO BI TRYABVALO DA
DOVEDE DO BURNO OTDELYANE NA ENERGIYA (VZRIV), AKO IZOBSHCHO OPISANATA OT vAS
SLUCHKA E V®ZMOZHNA. oBACHE, KAKTO SLEDVA OT VSICHKO GOREIZLOZHENO, PRI
SEGASHNOTO RAVNISHCHE NA NAUCHNITE I TEHNOLOGICHNITE V®ZMOZHNOSTI TAZI SLUCHKA
IZGLEZHDA NAP®LNO FANTASTICHNA.
s UVAZHENIE,
gENERALEN DIREKTOR bYURGERMAJER
(kRAJ NA SEDMIYA DOKUMENT)
N: 016/99
"kOMKON-2"
uRAL-sEVER
dATA: 8 MAJ 99 GODINA
aVTOR: t. gLUMOV, INSPEKTOR
tEMA 009: "pOSESHCHENIETO NA STARATA DAMA"
s®D®RZHANIE: ZA PREBIVAVANETO NA mAGXOSNIKA (OT sARAKSH) V hARKOVSKIYA
FILIAL NA iNSTITUTA ZA METAPSIHICHESKI IZSLEDVANIYA (iNSTITUTA NA CHUDACITE)
s®OBRAZNO NAREZHDANETO VCHERA SUTRINTA OTIDOH V hARKOVSKIYA FILIAL NA
iNSTITUTA NA CHUDACITE. zAMESTNIK-DIREKTOR®T NA FILIALA lOGOVENKO MI
OPREDELI SRESHCHA V 10:00 CHASA, OBACHE NE ME PUSNAHA VEDNAGA V KABINETA MU, A
ME PODLOZHIHA NA IZSLEDVANE V KAMERATA S P®LZYASHCHA CHESTOTA kpch-8. NARICHANA OSHCHE
"kAK DA pIPNEM chUDAKA". nA TAZI PROCEDURA PODLAGALI VSEKI NOV POSETITEL NA
FILIALA. cELTA NA PROCEDURATA E U IZBRAN NASLUKI CHOVEK DA SE OTKRIYAT
"LATENTNI METAPSIHICHESKI SPOSOBNOSTI" ILI, S DRUGI DUMI KAZANO, TAKA
NARECHENATA "SKRITA CHUDATOST".
v 10:25 SE PREDSTAVIH NA ZAMESTNIK-DIREKTORA, KOJTO OTGOVARYA I ZA
VR®ZKITE S OBSHCHESTVENITE ORGANIZACII.
(dANIIL aLEKSANDROVICH lOGOVENKO, DOKTOR PO PSIHOLOGIYA, CHLEN-
KORESPONDENT NA eVROPEJSKATA aKADEMIYA NA MEDICINSKITE NAUKI. rODEN NA
17.IX.30 G. V bORISPOL. oBRAZOVANIE: iNSTITUT PO PSIHOLOGIYA V kIEV;
FAKULTET PO UPRAVLENIE V kIEVSKIYA UNIVERSITET: SPECIALNI KURSOVE PO VISSHA I
ANOMALNA ETOLOGIYA V sPLIT. oSNOVNI TRUDOVE: V OBLASTTA NA METAPSIHOLOGIYATA;
OTKRIL E TAKA NARECHENIYA "IMPULS NA lOGOVENKO" ILI "Z®B t NA MENTOGRAMATA".
eDIN OT OSNOVATELITE NA hARKOVSKIYA FILIAL NA iNSTITUTA ZA METAPSIHICHESKI
IZSLEDVANIYA.)
d. lOGOVENKO MI RAZKAZA, CHE TOJ LICHNO POSRESHCHNAL mAGXOSNIKA SUTRINTA NA
25 MART T.G. NA kOSMODRUMA mIRZA chARLA I GO PRIDRUZHIL PRAVO DO SGRADATA NA
FILIALA. s®PROVOZHDALI GI ZAVEZHDASHCHIYAT OTDEL V®V FILIALA bOGDAN gAJDAJ I
PRIDRUZHITELYAT NA mAGXOSNIKA OT "kOMKON-1", IZVESTNIYAT NI bORYA lAPTEV.
shchOM PRISTIGNALI V®V FILIALA, mAGXOSNIKA SE OTKAZAL OT OBICHAJNIYA
PREDVARITELEN RAZGOVOR S®S ZAKUSKA I IZRAZIL ZHELANIE NEZABAVNO DA SE
ZAPOZNAE S DEJNOSTTA NA S®TRUDNICITE I TYAHNATA KLIENTELA. tOGAVA d.
lOGOVENKO NAREDIL NA b. gAJDAJ DA POEME GRIZHATA ZA NEGO, A SAMIYAT lOGOVENKO
IZOBSHCHO POVECHE NE OBSHCHUVAL S mAGXOSNIKA.
aZ: kAKVA SPORED VAS E BILA CELTA NA mAGXOSNIKA V iNSTITUTA?
lOGOVENKO: nA MEN mAGXOSNIKA NISHCHO NE MI KAZA. oT "kOMKON" NI S®OBSHCHIHA,
CHE TOJ, TAKA DA SE KAZHE, IZRAZIL ZHELANIE DA SE ZAPOZNAE S NASHATA RABOTA I
NIE S UDOVOLSTVIE MU PREDOSTAVIHME TAZI V®ZMOZHNOST. vS®SHCHNOST SE NADYAVAHME I
NIE DA IZVLECHEM POLZA OT NEGOVOTO POSESHCHENIE, KATO GO IZSLEDVAME. dOSEGA NE
SME IMALI SLUCHAJ DA POPADNEM NA PSIHOKRAT S PODOBNA SILA, PRI TOVA OT DRUGA
PLANETA.
aZ: kAKVO POKAZA IZSLEDVANETO?
lOGOVENKO: nE USPYAHME DA GO IZSLEDVAME. mAGXOSNIKA PREK®SNA
POSESHCHENIETO SI S®VSEM NEOCHAKVANO ZA VSICHKI.
aZ: a ZASHCHO? vIE KAK MISLITE?
lOGOVENKO: vSICHKI SE NAMERIHME V CHUDO. lICHNO AZ S®M SKLONEN DA
PREDPOLAGAM SLEDNOTO. kOLEGITE SA MU PREDSTAVILI mISHEL dESMOND, TOJ E
POLIMENTAL. i mAGXOSNIKA MOZHE BI E DOLOVIL U mISHEL NESHCHO, KOETO SE E
IZPL®ZNALO OT NAS, A NEGO ILI GO E IZPLASHILO, ILI, DA RECHEM, GO E
OSK®RBILO, S EDNA DUMA TOLKOVA GO E POTRESLO, CHE MU SE E OTSHCHYALO DA IMA
VSYAKAKVO VZEMANE-DAVANE S NAS. tOJ E PSIHOKRAT, TOJ E GOLYAM INTELEKT, NO NE
ZABRAVYAJTE, CHE PO PROIZHOD, PO V®ZPITANIE, P®K AKO SHCHETE DORI I PO MIROGLED
E TIPICHEN DIVAK.
aZ: nE VSICHKO MI E YASNO. kAKVO E TOVA POLIMENTAL?
lOGOVENKO: pOLIMENTALIZM®T E MNOGO RYADKO METAPSIHICHESKO YAVLENIE,
KOGATO V EDIN CHOVESHKI ORGANIZ®M S®SHCHESTVUVAT EDNOVREMENNO DVE I POVECHE
NEZAVISIMI S®ZNANIYA. nE GO B®RKAJTE S SHIZOFRENIYATA, TOVA NE E PATOLOGIYA.
vZEMETE NAPRIMER NASHIYA mISHEL dESMOND. tOJ E ABSOLYUTNO ZDRAV, MNOGO PRIYATEN
MLADEZH, U KOGOTO NYAMA DA OTKRIETE NIKAKVI OTKLONENIYA OT PSIHICHESKITE NORMI.
nO ETO CHE PREDI DESENINA GODINI S®VSEM SLUCHAJNO BILO USTANOVENO, CHE IMA
DVOJNA MENTOGRAMA, eDNATA E OBIKNOVENA, CHOVESHKA I EDNOZNACHNO E SV®RZANA S
MINALIYA I SEGASHNIYA ZHIVOT NA mISHEL, A DRUGATA SE OTKRIVA PRI OPREDELENA,
S®VSEM TOCHNO POSOCHENA D®LBOCHINA NA MENTOKOPIRANETO. tOVA E MENTOGRAMA NA
S®SHCHESTVO, KOETO NYAMA NISHCHO OBSHCHO S mISHEL; TO ZHIVEE V NYAKAK®V SVYAT, KOJTO TAKA
I NE USPYAHME DA IDENTIFICIRAME. kAKTO IZGLEZHDA, V TOZI SVYAT CARYAT
NEOBIKNOVENO GOLYAMO NALYAGANE I VISOKI TEMPERATURI... vS®SHCHNOST TOVA E BEZ
ZNACHENIE. pO-VAZHNOTO E, CHE mISHEL NYAMA NI NAJ-MALKA PREDSTAVA NITO ZA TOZI
SVYAT, NITO ZA TOVA S®SEDNO S®ZNANIE, A P®K ONOVA S®SHCHESTVO I PONYATIE NYAMA
NITO ZA mISHEL, NITO ZA NASHIYA SVYAT. zATOVA SI MISLYA, CHE NIE USPYAHME DA
OTKRIEM U mISHEL EDNO S®ZNANIE V S®SEDSTVO S NEGOVOTO, A MOZHE BI U NEGO
S®VMESTNO S®SHCHESTVUVAT I DRUGI, CHIETO RAZKRIVANE E IZV®N V®ZMOZHNOSTITE NA
NASHITE TEHNICHESKI SREDSTVA, I T®KMO TE SA POTRESLI mAGXOSNIKA.
aZ: a VAS NE VI LI SHOKIRA VTORIYAT SVYAT NA TOZI dESMOND?
lOGOVENKO: rAZBIRAM VI. nE. aBSOLYUTNO. nO TRYABVA DA VI KAZHA, CHE ONZI
MENTOKOPIROVACH, KOJTO PR®V NADNIKNAL V TOZI SVYAT I GO OGLEDAL, BIL SILNO
POTRESEN. rAZBIRA SE, NAJ-VECHE ZASHCHOTO RESHIL, CHE mISHEL TRYABVA DA E DOBRE
PRIKRIT AGENT NA sTRANNICITE, DA RECHEM, IZOBSHCHO PROGRESOR NA CHUZHDA
CIVILIZACIYA.
aZ: a KAK RAZBRAHTE, CHE NE E TAKA?
lOGOVENKO: v TOVA OTNOSHENIE MOZHETE DA B®DETE SPOKOEN. mEZHDU
POVEDENIETO NA mISHEL I FUNKCIONIRANETO NA VTOROTO MU S®ZNANIE NYAMA NIKAKVA
VZAIMOZAVISIMOST. s®SEDNITE S®ZNANIYA NA POLIMENTALA IZOBSHCHO NE SI
VZAIMODEJSTVUVAT. tE PO PRINCIP NE MOGAT DA SI VLIYAYAT, ZASHCHOTO FUNKCIONIRAT
V RAZLICHNI PROSTRANSTVA. eTO VI EDNA GRUBA ANALOGIYA. pREDSTAVETE SI TEAT®R
NA SENKITE. nALI PROEKTIRANITE NA EKRANA SENKI NE MOGAT DA
VZAIMODEJSTVUVAT. eSTESTVENO, DOKATO GI GLEDATE, MOGAT DA VI HRUMNAT NAJ-
RAZLICHNI FANTASTICHNI MISLI PO TOZI POVOD, NO IMENNO SAMO FANTASTICHNI.
tUK RAZGOVOR®T MI S d. lOGOVENKO ZAV®RSHI I ME ZAPOZNAHA S b. a.
gAJDAJ.
(bOGDAN aRHIPOVICH gAJDAJ, MAGIST®R PO PSIHOLOGIYA. rODEN NA 10.VI.55 G.
V sEREDINA bUDA. oBRAZOVANIE: iNSTITUT PO PSIHOLOGIYA V kIEV. SPECIALNI
KURSOVE PO VISSHA I ANOMALNA ETOLOGIYA V sPLIT. oSNOVNI TRUDOVE: V OBLASTTA
PA METAPSIHOLOGIYATA. oT 89 GODINA E S®TRUDNIK V OTDELA PO PSIHOPROGNOSTIKA,
OT 93-TA - ZAVEZHDASHCH LABORATORIYATA PO PRIBORNO OSIGURYAVANE, A OT 94-TA -
ZAVEZHDASHCH OTDELA PO INTRAPSIHICHESKA TEHNIKA.)
iZVADKA OT RAZGOVORA:
aZ: kAK SMYATATE, OT KAKVO NAJ-MNOGO SE INTERESUVASHE mAGXOSNIKA V
INSTITUTA?
gAJDAJ: zNAETE LI, OSTANAH S VPECHATLENIE, CHE PROSTO TOZI mAGXOSNIK
BESHE POGRESHNO OSVEDOMEN. i NYAMA NISHCHO CHUDNO V TOVA - DORI TUK, NA zEMYATA,
MNOZINA NYAMAT PRAVILNA PREDSTAVA ZA NASHATA RABOTA, A KAKVO OSTAVA ZA
PROGRESORITE. S KOITO mAGXOSNIKA E IMAL RABOTA TAM, NA sARAKSH. sPOMNYAM SI,
CHE TOGAVA DOSTA SE UCHUDIH ZASHCHO TOZI mAGXOSNIK, CHOVEK OT DRUGA PLANETA,
IZVEDN®ZH POZHELA OT CYALATA zEMYA DA VIDI T®KMO NASHIYA INSTITUT... vIZHTE V
KAKVO SE S®STOI RABOTATA SPORED MEN. tAM, NA sARAKSH, TOJ. TAKA DA SE KAZHE,
E CAR NA MUTANTITE I TOVA NAVYARNO MU S®ZDAVA MASA PROBLEMI: TE SE IZRAZHDAT,
BOLEDUVAT, TRYABVA DA SE LEKUVAT, NYAKAK SI DA IM SE OKAZVA PODKREPA. a P®K
NASHITE "CHUDACI", NALI I TE SA EDIN VID MUTANTI. tA TOJ SI BESHE V®OBRAZIL,
CHE BI MOG®L DA POCHERPI OT INSTITUTA POLEZNA INFORMACIYA, sIGURNO BESHE RESHIL,
CHE TUK, PRI NAS, E NESHCHO KATO KLINIKA.
aZ: i KOGATO RAZBRA GRESHKATA SI, VI OB®RNA GR®B I SI OTIDE. TAKA LI?
gAJDAJ: tOCHNO TAKA. e. VYARNO, CHE DOSTA RYAZKO NI OB®RNA GR®B I MAJ
TV®RDE B®RZHE SI OTIDE, NO NALI V KRAYA NA KRAISHCHATA MOZHE P®K TEHNITE MANIERI
DA SA TAKIVA.
aZ: zA KAKVO SI GOVORIHTE S NEGO?
gAJDAJ: tA TOJ DUMA NE OBELVASHE. iZOBSHCHO SAMO VEDN®ZH CHUH GLASA MU.
pOPITAH GO KAKVO BI ISKAL DA RAZGLEDA TUK, PRI NAS, I TOJ OTV®RNA: "vSICHKO,
KOETO MI POKAZHETE." a P®K GLAS®T MU, TRYABVA DA VI KAZHA, E NAPRAVO GADEN,
KATO NA SVADLIVA VESHCHICA.
aZ: mEZHDU DRUGOTO NA KAK®V EZIK RAZGOVARYAHTE?
gAJDAJ: pREDSTAVETE SI, NA UKRAINSKI!
kAKTO MI OBYASNI gAJDAJ, V INSTITUTA mAGXOSNIKA SE SRESHCHNAL VSICHKO NA
VSICHKO S TRIMA KLIENTI. zASEGA USPYAH DA RAZGOVARYAM S DVAMA OT TYAH.
mARINA sERGEEVNA rAVICH, 27-GODISHNA, PO OBRAZOVANIE VETERINAREN LEKAR,
SEGA E KONSULTANT NA lENINGRADSKIYA ZAVOD ZA EMBRIONALNI SISTEMI, NA
lOZANSKOTO ATELIE PO REALIZIRANE NA p-ABSTRAKCII, NA bELGRADSKIYA INSTITUT
PO LAMINARNA POZITRONIKA I NA GLAVNIYA ARHITEKT NA yaKUTSKIYA REGION. sKROMNA,
MNOGO SRAMEZHLIVA I MELANHOLICHNA ZHENA, NADARENA S UNIKALNA I ZASEGA
NEOBYASNIMA SPOSOBNOST (VSE OSHCHE DORI NE SA USPELI DA NAMERYAT NAUCHNO
NAIMENOVANIE ZA NEYA). aKO PRED rAVICH POSTAVYAT TOCHNO FORMULIRAN I RAZBIRAEM
ZA NEYA PROBLEM, TYA SE ZAHVASHCHA DA GO RESHAVA RAZPALENO I S UDOVOLSTVIE, NO V
KRAYA NA KRAISHCHATA, BEZ DA ISKA, NAP®LNO PROTIV VOLYATA SI, DOSTIGA DO
RESHENIETO NA DRUG PROBLEM, KOJTO NYAMA NISHCHO OBSHCHO S POSTAVENIYA I OBIKNOVENO
IZLIZA IZV®N GRANICITE NA PROFESIONALNITE J INTERESI. pOSTAVENIYAT PROBLEM
DEJSTVUVA NA S®ZNANIETO J KATO KATALIZATOR ZA RESHAVANETO NA NYAKAK®V DRUG
PROBLEM, S KOJTO TYA NYAKOGA POV®RHNOSTNO SE E ZAPOZNALA OT NAUCHNOPOPULYARNA
STATIYA V NYAKOE SPISANIE ILI P®K GO E DOCHULA OT RAZGOVORI MEZHDU SPECIALISTI.
oCHEVIDNO PO PRINCIP NE E V®ZMOZHNO PREDVARITELNO DA SE OPREDELI KAK®V IMENNO
PROBLEM SHCHE RAZRESHI - V SLUCHAYA DEJSTVUVA NESHCHO OT RODA NA KLASICHESKIYA PRINCIP
NA NEOPREDELENOSTTA. mAGXOSNIKA SE POYAVIL V NEJNIYA KABINET V MOMENTA,
KOGATO RABOTELA. tYA SM®TNO SI SPOMNYA URODLIVATA MU FIGURA, ZAVITA V ZELENI
ODEZHDI I UVENCHANA S OGROMNA GLAVA, I TOVA SA VSICHKITE J VPECHATLENIYA OT
NEGO. nE, TOJ NISHCHO NE KAZAL. sAMO bOGDAN PROM®RMORIL OBICHAJNITE
BLAGONAMERENI GLUPOSTI ZA NEJNATA "DARBA" I NIKAKVI DRUGI GLASOVE TYA NE SI
SPOMNYA. pO DUMITE NA gAJDAJ mAGXOSNIKA STOYAL PRI NEYA SAMO DVE MINUTI I YAVNO
TYA SE ZAINTERESUVALA OT NEGO TOCHNO TOLKOVA, KOLKOTO TOJ OT NEYA.
mISHEL dESMOND, 41-GODISHEN, PO OBRAZOVANIE - INZHENER-GRANULIST,
PROFESIONALEN SPORTIST, EVROPEJSKI SHAMPION ZA 88 GODINA PO TUNELEN HOKEJ.
vESELYAK, MNOGO DOVOLEN OT SEBE SI I OT vSELENATA, TOJ GLEDA SHEGOVITO I S
P®LNO BEZRAZLICHIE NA SVOYA POLIMENTALIZ®M. kANEL SE DA OTIVA NA STADIONA,
KOGATO ZAVELI PRI NEGO mAGXOSNIKA. pO DUMITE MU mAGXOSNIKA IMAL BOLNAV VID
I PREZ CYALOTO VREME M®LCHAL, SHEGITE NE DOSTIGALI DO NEGO, TOJ, IZGLEZHDA, NE
SHVASHCHAL DOBRE K®DE SE NAMIRA I KAKVO MU GOVORYAT. nAISTINA IMALO EDIN MIG -
NEGO mISHEL SHCHE ZAPOMNI ZA CYAL ZHIVOT. - KOGATO mAGXOSNIKA VNEZAPNO POVDIGNAL
OGROMNITE SI BLEDI KLEPACHI I POGLEDNAL PRAVO V DUSHATA NA mISHEL, A MOZHE BI I
PO-D®LBOKO, V SAMITE NEDRA NA ONZI SVYAT, K®DETO ZHIVEE S®ZDANIETO, S KOETO
mISHEL E PRINUDEN DA DELI OBSHCHIYA OBEM NA MENTALNOTO PROSTRANSTVO. tOZI MIG
BIL NEPRIYATEN, NO V S®SHCHOTO VREME PREKRASEN. sKORO SLED TOVA mAGXOSNIKA SI
TR®GNAL, KATO TAKA I NE PRODUMAL. i BEZ DA SE SBOGUVA.
sUSUMU hIROGA, NARICHAN OSHCHE sENRIGAN, KOETO SHCHE RECHE "vIZHDASHCH NA HILYADA
MILI", 83-GODISHEN, SPECIALIST PO ISTORIYA NA RELIGIYATA, PROFESOR V kATEDRATA
PO ISTORIYA NA RELIGIYATA V bANKOKSKIYA UNIVERSITET. nE USPYAH DA POGOVORYA S
NEGO. tOJ SHCHE SE V®RNE V INSTITUTA EDVA UTRE ILI VDRUGIDEN. sPORED gAJDAJ
TOZI YASNOVIDEC NIKAK NE HARESAL NA mAGXOSNIKA. v®V VSEKI SLUCHAJ E SIGURNO,
CHE mAGXOSNIKA SI E TR®GNAL T®KMO PO VREME NA TYAHNATA SRESHCHA.
pO DUMITE NA VSICHKI SVIDETELI TOJ NAPUSNAL INSTITUTA PRI SLEDNITE
OBSTOYATELSTVA. t®KMO SI STOELI PO SREDATA NA MENTOKOPIRNIYA KOMBINAT I
mAGXOSNIKA SLUSHAL KAK gAJDAJ MU CHETE LEKCIYA ZA NEOBIKNOVENITE SPOSOBNOSTI
NA sENRIGAN, A sENRIGAN OT VREME NA VREME PREK®SVAL LEKTORA, KATO ZA
POREDEN P®T RAZGOLVAL NEGOVIYA (NA LEKTORA) LICHEN ZHIVOT, KOGATO VNEZAPNO,
BEZ DUMA DA OBELI KATO NE DAL DA SE RAZBERE NITO S ZHEST, NITO S POGLED
KAKVO SMYATA DA PREDPRIEME, ZELENIYAT GNOM RYAZKO SE OB®RNAL, POVLYAK®L ZA
LAK®TYA bORYA lAPTEV I KRACHEJKI B®RZO, BEZ DA SE SPIRA NIK®DE NITO ZA MIG, SE
USTREMIL PO KORIDORITE K®M IZHODA NA FILIALA. i TOVA E VSICHKO.
oSHCHE NYAKOLKO DUSHI - NAUCHNI S®TRUDNICI, LABORANTI I NEKOLCINA OT
ADMINISTRATIVNIYA PERSONAL NA FILIALA - SA VIDELI mAGXOSNIKA, NO NIKOJ OT
TYAH NE E ZNAEL KOJ E TOJ. i SAMO DVAMA, KOITO SA OTSKORO V INSTITUTA, MU
OB®RNALI SPECIALNO VNIMANIE, PORAZENI OT NEGOVATA V®NSHNOST. nISHCHO S®SHCHESTVENO
NE NAUCHIH OT TYAH.
sLED TOVA SE SRESHCHNAH S bORIS lAPTEV. eTO NAJ-VAZHNATA CHAST OT NASHIYA
RAZGOVOR:
aZ: tI SI EDINSTVENIYAT CHOVEK, KOJTO PREZ CYALOTO VREME E BIL S
mAGXOSNIKA OT TR®GVANETO DO ZAVR®SHCHANETO NA sARAKSH. nE ZABELYAZA LI NESHCHO PO-
OSOBENO, KOETO DA BIE NA OCHI?
bORIS: aMA CHE V®PROS! tOVA MI NAPOMNYA, DETO PITALI KAMILATA: "zASHCHO TI
E KRIVA SHIYATA?" p®K TYA OTV®RNALA: "chE KOE MI E PRAVO?"
aZ: i VSE PAK? oPITAJ SE DA SI SPOMNISH KAK SE D®RZHA TOJ PREZ CYALOTO
VREME. nALI V KRAYA NA KRAISHCHATA VSE NESHCHO TRYABVA DA SE E SLUCHILO, SHCHOM
IZVEDN®ZH E VZEL DA HV®RLYA K®CHOVE!
bORIS: vIZH KAKVO, POZNAVAM mAGXOSNIKA OT DVE ZEMNI GODINI. tOJ E
NEIZCHERPAEMO S®SHCHESTVO. oTDAVNA S®M MAHNAL S R®KA I DAZHE VECHE NE SE OPITVAM
DA PROUMEYA SHCHO ZA CHOVEK E. tAKA CHE KAKVO DA TI KAZHA? nEGO DEN TOJ IMASHE
PRIST®P NA DEPRESIYA, KAKTO NARICHAM AZ TOVA NEGOVO S®STOYANIE. oT VREME NA
VREME GO SPOHOZHDA BEZ VSYAKAKVI VIDIMA PRICHINA. tOJ STAVA M®LCHALIV I AKO
PONYAKOGA SI OTVARYA USTATA, TO E SAMO ZA DA IZRECHE NYAKOYA GADOST. NESHCHO
ZL®CHNO. tAKA BESHE I TOZI DEN. dOKATO LETYAHME S NEGO OT sARAKSH, VSICHKO BESHE
NARED, TOJ REDESHE AFORIZ®M SLED AFORIZ®M, SHEGUVASHE SE S MEN, DAZHE SI
TANANIKASHE... nO OSHCHE V mIRZA chARLA VNEZAPNO POMR®KNA, S lOGOVENKO POCHTI NE
RAZGOVARYA, A KOGATO ZAEDNO S gAJDAJ TR®GNAHME IZ INSTITUTA, ZAPRILICHA
NAPRAVO NA CHEREN OBLAK. pO EDNO VREME VZEH DA SE STRAHUVAM, CHE TOKU SHCHE
VZEME DA OBIDI NYAKOGO, NO TOGAVA TOJ YAVNO SAM POCHUVSTVUVA, CHE TAKA POVECHE
NE BIVA, PRIBRA SI ZHILOTO I DRASNA, TA DA MU E MIRNA GLAVATA. a POSLE CHAK
DO sARAKSH M®LCHA... SAMO DETO V mIRZA chARLA SE OGLEDA SYAKASH NA PROSHCHAVANE I S
EDIN TAK®V PROTIVEN PISKLIV GLAS KRESNA: "dA VIZHDA GORI I PLANINI, OBLACI I
NEBESA, A DA NE VIZHDA NESHCHO, KOETO MU E POD NOSA."
aZ: kAKVO ZNACHI TOVA?
bORIS: aMI NYAKAKVI DETSKI STIHCHETA, eDNOVREMESHNI.
aZ: sPORED TEB KAKVO ISKASHE DA KAZHE?
bORIS: aBE NISHCHO NE ISKASHE DA KAZHE. cELIYAT SVYAT MU BESHE KRIV I AHA-AHA
DA POCHNE DA HAPE. rAZBRAH SAMO, CHE TRYABVA DA SI D®RZHA EZIKA ZAD Z®BITE. i
TAKA DVAMATA S NEGO SI M®LCHAHME CHAK DO sARAKSH.
aA: i TOVA LI BESHE VSICHKO?
bORIS: tOVA. sAMO DETO MALKO PREDI DA KACNEM, TOJ PROM®RMORI - PAK NI
V KLIN, NI V R®KAV - DA SME BILI POCHAKALI, DOKATO SLEPITE NE VIDYAT OKATIYA,
a KOGATO MINAHME OTTAT®K sINYATA ZMIYA, MI MAHNA S R®KA I DETO SE VIKA, SE
RAZTVORI V DZHUNGLITE. i ZABELEZHI, DORI BLAGODARYA NE KAZA, NITO P®K NA GOSTI
ME POKANI.
aZ: nISHCHO POVECHE LI NE MOZHESH DA KAZHESH?
bORIS: aBE TI KAKVO ISKASH OT MENE? dA, NA zEMYATA NESHCHO NIKAK NE MU
HARESA. nO KAKVO PO-TOCHNO, NE BLAGOVOLI DA SPODELI S MEN. nALI TI KAZVAM:
NITO MOZHESH DA RAZBERESH, NITO MOZHESH DA PREDSKAZHESH KAKVO STAVA V GLAVATA NA
TOVA S®SHCHESTVO. mOZHE P®K zEMYATA DA NYAMA NISHCHO OBSHCHO S TOVA. pROSTO MOZHE NEGO
DEN DA GO E SVIL STOMAH®T - V SHIROKIYA SMIS®L NA DUMATA, RAZBIRA SE; V MNOGO
SHIROK SMIS®L, KOSMICHESKI...
aZ: zNACHI SMYATASH, CHE TOVA SA VSE SLUCHAJNOSTI - DETO V DETSKITE
STIHCHETA ONZI TAM NE VIZHDA NISHCHO, A SLED TOVA ZA SLEPITE I OKATIYA?
bORIS: vIZH KAKVO. zA SLEPITE I OKATIYA TAM. PRI TYAH NA sARAKSH, V pANDEYA
IMA TAKAVA POGOVORKA: "kOGATO SLEPITE VIDYAT OKATIYA." pO SMIS®L TYA E S®SHCHO
KATO NASHETO "nA KUKUVO LYATO" ILI, DA RECHEM, "kOGATO C®FNAT NAL®MITE". yaVNO
TOJ ISKASHE DA KAZHE, CHE NESHCHO NIKOGA NYAMA DA STANE. a STIHCHETATA BYAHA EJ TAKA
- OT ZHELANIE DA SE ZAYAZHDA PO PRINCIP. pROSTO TOJ SE GAVRESHE, SAMO DETO NE
RAZBRA S KOGO. tRYABVA DA E BILO S ONZI SAMOHVALKO, YAPONECA.
pREDVARITELNI IZVODI:
1. nE USPYAH DA OTKRIYA NIKAKVI SVEDENIYA, KOITO BIHA NI POMOGNALI DA
NAMERIM mAGXOSNIKA NA sARAKSH.
2. nE MOGA DA DAM NIKAKVI PREPOR®KI KAK DA PROD®LZHI T®RSENETO MU.
t. gLUMOV
(kRAJ NA OSMIYA DOKUMENT)
nA 6 MAJ VECHERTA ME PRIE NASHIYAT PREZIDENT aTOS-sIDOROV. vZEH S®S SEBE
SI NAJ-INTERESNITE MATERIALI, A S®SHCHNOSTTA NA RABOTATA, KAKTO I
PREDLOZHENIYATA SI, MU IZLOZHIH USTNO. tOJ VECHE BESHE STRASHNO BOLEN, LICETO MU
BESHE POSIVYALO KATO SUHA PR®ST, M®CHESHE GO ZADUH. tV®RDE D®LGO OTLAGAH TOVA
POSESHCHENIE - TOJ NYAMASHE SILI DORI DA SE UCHUDI KAKTO TRYABVA. rECHE MI, CHE SHCHE
PREGLEDA MATERIALITE, SHCHE SI POMISLI I UTRE SHCHE MI SE OBADI.
nA 7 MAJ CELIYA DEN SEDYAH V KABINETA EJ I CHAKAH DA ME IZVIKA. tOJ NE ME
POT®RSI. vECHERTA MI S®OBSHCHIHA, CHE E POLUCHIL MNOGO SILEN PRIST®P, EDVA E
OZHIVYAL I SEGA E V BOLNICATA. i OTNOVO VSICHKO SE STOVARI NA MOYATA GLAVA, I
TO TAKA, CHE MI SMAZA KOKALITE I DUSHATA MI OTIDE CHAK V Z®BITE.
oTGORE NA VSICHKO NA 8 MAJ POLUCHIH OTCHETA NA tOJVO ZA POSESHCHENIETO MU V
iNSTITUTA NA CHUDACITE. oTMETNAH V SPIS®KA SI NEGOVATA FAMILIYA, VKARAH
DONESENIETO MU V REGISTRATORA I SE ZAHVANAH DA IZMISLYA ZADACHA ZA pETYA
sILECKI. dO TOZI MOMENT OT MOITE HORA I INSTITUTA NE BYAHA HODILI SAMO TOJ I
zOSYA mOROZOVA.
gORE-DOLU PO TOVA VREME tOJVO E RAZGOVARYAL V SVOYATA STAYA S gRISHA
sEROSOZIN. sEGA SHCHE V®ZSTANOVYA TEHNIYA RAZGOVOR, PREDI VSICHKO ZA DA VIDITE
KAKVO NASTROENIE CARESHE PO TOVA VREME I NAK®DE BYAHA NASOCHENI MISLITE NA
MOITE S®TRUDNICI. nO SAMO KATO KACHESTVO. kOLICHESTVENOTO S®OTNOSHENIE SI
BESHE, KAKTO PO-RANO: NA EDNATA STRANA - tOJVO, SAM-SAMICH®K, A NA DRUGATA -
VSICHKI OSTANALI.
otdel¬t za izv¬nredni proizshestviya, rabotna staya "d".
8 maj 99 godina. nadvecher
gRISHA sEROSOVIN VLEZE, KAKTO OBIKNOVENO, BEZ DA POCHUKA, SPRYA SE NA
PRAGA I POPITA:
- mOZHE LI DA POGOVORIM MALKO?
tOJVO SLOZHI NASTRANA "vERTIKALNIYAT PROGRES" (TVORENIETO NA ANONIMNIYA
k. oKSOVYU) I KATO SVEDE GLAVA, OGLEDA gRISHA.
- mOZHE. sAMO CHE SMYATAM SKORO DA SI HODYA.
- sANDRO PAK LI GO NYAMA?
tOJVO POGLEDNA K®M BYUROTO NA sANDRO. tO BESHE PRAZNO I BEZUPRECHNO
CHISTO.
- dA. tRETI DEN.
gRISHA SEDNA ZAD BYUROTO NA sANDRO I VIRNA KRAK VR®Z KRAK.
- a TI K®DE IZCHEZNA VCHERA? - POPITA TOJ.
- v hARKOV.
- aHA, ZNACHI I TI BESHE V hARKOV?
- chE KOLKO DUSHI HODIHA?
- aMI POCHTI VSICHKI. pREZ POSLEDNIYA MESEC MAJ CHE CELIYAT OTDEL HODI DO
hARKOV. sLUSHAJ, tOJVO, VIZH ZA KAKVO S®M DOSH®L PRI TEB. tI NALI SE ZANIMAVA
S "VNEZAPNITE GENII"?
- dA. sAMO CHE OTDAVNA. pO-MINALATA GODINA.
- sPOMNYASH LI SI sODI?
- pOMNYA GO. bARTOLOMYU sODI. mATEMATIK®T, KOJTO STANA IZPOVEDNIK.
- tOCHNO TAKA. zA NEGO STAVA DUMA - KAZA gRISHA. - v SVEDENIETO ZA sODI
SE NAT®KNAH NA EDNO IZRECHENIE. cITIRAM: "iMA DANNI, CHE MALKO PREDI
PREV®PL®SHCHENIETO b. sODI E PREZHIVYAL LICHNA TRAGEDIYA." aKO TI SI S®STAVYAL TOVA
SVEDENIE, IMAM DVA V®PROSA. shchO ZA TRAGEDIYA E BILO TOVA I OTK®DE SI IZROVIL
TEZI DANNI?
tOJVO PROTEGNA R®KA I IZVIKA SVOYATA PROGRAMA NA TERMINALA. pODBOR®T I
SORTIRANETO NA INFORMACIYATA BYAHA ZAV®RSHILI, SEGA PROGRAMATA OBRABOTVASHE
REZULTATITE. bEZ DA B®RZA, tOJVO SE ZAHVANA DA PODREZHDA BYUROTO SI. gRISHA
T®RPELIVO GO IZCHAKVASHE. bESHE SVIKNAL.
- shchOM TAM E NAPISANO, CHE "IMA DANNI" - KAZA tOJVO, - ZNACHI TEZI DANNI
S®M GI POLUCHIL OT bIG b®G.
tOJ ZAM®LCHA. gRISHA POCHAKA OSHCHE MALKO, RAZMENI MESTATA NA KR®STOSANITE
SI KRAKA I RECHE:
- nYAKAK SI NE V®RVI ZA TAKAVA DREBOLIYA DA HODYA PRI bIG b®G. dOBRE, SHCHE
GLEDAM DA MINA I BEZ TOVA... sLUSHAJ, tOJVO, NE TI LI SE STRUVA, CHE V
POSLEDNO VREME NASHIYAT bIG b®G E EDIN TAK®V IZNERVEN?
tOJVO POVDIGNA RAMENE.
- mOZHE BI - KAZA TOJ. - pREZIDENT®T E S®VSEM ZLE. gORBOVSKI, KAZVAT,
BIL NA SM®RTNO LEGLO. a P®K NALI TOJ GI POZNAVA. i PRI TOVA DOBRE.
gRISHA RECHE ZAMISLENO:
- mEZHDU DRUGOTO, AKO ISKASH DA ZNAESH, AZ S®SHCHO POZNAVAM gORBOVSKI.
pOMNISH LI... VS®SHCHNOST TOGAVA TI NE BESHE PRI NAS... KOGATO SE SAMOUBI kAMIL.
pOSLEDNIYAT OT dYAVOLSKATA DUZINA. vS®SHCHNOST ZA TEBE, RAZBIRA SE, SLUCHAYAT S
dYAVOLSKATA DUZINA S®SHCHO E... VYAT®R I M®GLA. aZ NAPRIMER OTTOGAVA TAKA I NISHCHO
NE S®M CHUVAL ZA NEGO... e, SAMOTO SAMOUBIJSTVO KATO FAKT, A PO-TOCHNO BI
TRYABVALO DA SE KAZHE - SAMORAZRUSHENIETO NA TOZI NESHCHASTEN kAMIL - NE
PREDIZVIKA NIKAKVO S®MNENIE. nO NE BESHE YASNO ZASHCHO GO NAPRAVI? nAISTINA YAVNO
LICHESHE, CHE ZHIVOT®T NE MU SE USLAZHDA, PREZ POSLEDNITE STO GODINI TOJ BESHE
ABSOLYUTNO SAMOTEN... nIE S TEBE DAZHE NE MOZHEM DA SI PREDSTAVIM TAKAVA
SAMOTA... nO DUMATA MI NE BESHE ZA TOVA. bIG b®G TOGAVA ME IZPRATI PRI
gORBOVSKI, ZASHCHOTO SE OKAZA, CHE NAVREMETO TOJ BIL BLIZ®K S TOZI kAMIL I DAZHE
SE OPITVAL NYAKAK SI DA GO PRIOBSHCHI... tI CHUVASH LI ME KAKVO TI GOVORYA?
- dA - RECHE tOJVO, SLED KATO KIMNA NYAKOLKO P®TI.
- zNAESH LI KAK®V VID IMASH?
- zNAM - KAZA tOJVO. - pRILICHAM NA CHOVEK, KOJTO USILENO MISLI ZA NESHCHO
SVOE. vECHE SI MI GO KAZVAL. nYAKOLKO P®TI. mNOGO E SHABLONNO. nE SMYATASH LI?
vMESTO OTGOVOR gRISHA VNEZAPNO IZVADI OT GORNOTO SI DZHOBCHE AVTOMATICHNA
PISALKA I YA ZAPRATI PRAVO PO GLAVATA NA tOJVO - KATO KOPIE PREZ CYALATA
STAYA. tOJVO HVANA PISALKATA S DVA PR®STA V®V V®ZDUHA NA NYAKOLKO SANTIMETRA
OT LICETO SI I RECHE:
- mUDNO.
"mUDNO" - NAPISA TOJ NA LISTA PRED SEBE SI.
- vIE ME SHCHADITE, MILOSTIVI GOSPODINE - PROD®LZHI tOJVO. - a OT MILOST
NYAMAM NUZHDA. tV®RDE VREDNA E ZA MENE.
- vIZH KAKVO, tOJVO - ISKRENO ZAGRIZHEN KAZA gRISHA, - ZNAM, CHE IMASH
DOBRA REAKCIYA. chAK BLESTYASHCHA NE E, NO E DOBRA, P®RVOKLASNA REAKCIYA NA
PROFESIONALIST. oBACHE VID®T TI... rAZBERI ME, KATO TVOJ TRENXOR PO SUBAKS
PROSTO SMYATAM, CHE S®M DL®ZHEN OT VREME NA VREME DA PROVERYAVAM SPOSOBEN LI SI
DA REAGIRASH NA TOVA, KOETO TE ZAOBIKALYA, ILI NAISTINA SI IZPADNAL V
KATALEPSIYA...
- vSE PAK DNES S®M UMOREN - RECHE tOJVO. - pROGRAMATA SV®RSHVA VECHE. eJ-
SEGA SHCHE IZLYAZAT REZULTATITE I SI TR®GVAM.
- a KAKVO SI VKARAL V MASHINATA?
"v®TRE IMA" - NAPISA tOJVO NA LISTA I KAZA:
- v®TRE IMA KITOVE. pTICI. v®TRE IMA LEMINGI, PL®HOVE, POLSKI MISHKI.
vSYAKAKVI TAKIVA DREBNI ZHIVOTINKI IMA V®TRE.
- i KAKVO PRAVYAT TAM?
- zAGIVAT. iLI BYAGAT. uMIRAT, KATO SAMI IZLIZAT NA BREGA, DAVYAT SE,
OTLITAT OT MESTATA, K®DETO ZHIVEYAT OT PAMTIVEKA.
- zASHCHO?
- vIZH, TOVA NIKOJ NE ZNAE. pREDI DVA-TRI VEKA TEZI RABOTI SA BILI
OBICHAJNO YAVLENIE, MAKAR CHE I TOGAVA NE SA RAZBIRALI ZASHCHO STAVA TAKA. sLED
TOVA D®LGO VREME TAKOVA NESHCHO NE SE E SLUCHVALO. iZOBSHCHO. a ETO CHE SEGA
ZAPOCHNA OTNOVO.
- iZVINYAVAJ - KAZA gRISHA. - vSICHKO TOVA, RAZBIRA SE, E STRASHNO
INTERESNO, NO KAKVO OBSHCHO IMAME NIE S TAZI RABOTA?
tOJVO M®LCHESHE I BEZ DA DOCHAKA OTGOVORA, gRISHA POPITA:
- sMYATASH, CHE TOVA MOZHE DA IMA NYAKAKVO OTNOSHENIE K®M sTRANNICITE, TAKA
LI?
tOJVO STARATELNO OGLEDA PISALKATA OT VSICHKI STRANI, KATO YA V®RTESHE S
PR®STI, HVANA YA V EDINIYA KRAJ I KOJ ZNAE ZASHCHO, YA POGLEDNA NA SVETLINATA OT
PROZORECA.
- vSICHKO, KOETO NE ZNAEM KAK DA OBYASNIM, MOZHE DA IMA OTNOSHENIE K®M
sTRANNICITE.
- iZYASHCHNA FORMULIROVKA - V®ZHITI SE gRISHA.
- a MOZHE I DA NYAMA - DOBAVI tOJVO. - oTK®DE NAMIRASH TAKIVA KRASIVI
VESHCHI? uZH PISALKA KATO PISALKA. mOZHE LI DA IMA NESHCHO PO-BANALNO? a P®K NA MEN
MI E PRIYATNO DA GLEDAM TVOYATA PISALKA... zNAESH LI - KAZA TOJ, - ZASHCHO NE MI
YA PODARISH. p®K AZ SHCHE YA PODARYA NA aSYA. iSKA MI SE DA YA ZARADVAM. pONE S EDNO
NESHCHO.
- p®K AZ PONE S EDNO NESHCHO DA ZARADVAM TEBE - RECHE gRISHA.
- a P®K TI PONE S EDNO NESHCHO DA ZARADVASH MEN.
- vZEMI YA - KAZA gRISHA. - tVOYA E. pODARYAVAM YA, PODNASYAJ YA, IZL®ZHI
NESHCHO. kAZHI, CHE UZH SAM SI YA IZMISLIL ZA LYUBIMATA. tAJNO SI YA MAJSTORIL
NOSHCHEM.
- bLAGODARYA - TIHO RECHE tOJVO, KATO P®HNA PISALKATA V DZHOBA SI.
- nO IMAJ PREDVID! - PREDUPREDI GO S PR®ST gRISHA. - eJ TAM, ZAD ®G®LA
NA uLICATA NA CHERVENITE KLENOVE, IMA AVTOMAT, KOJTO B®LVA TOCHNO TAKIVA
PISALKI.
tOJVO OTNOVO IZVADI PISALKATA I VZE DA YA RAZGLEZHDA.
- vSE EDNO - T®ZHNO RECHE TOJ. - eTO CHE TI SI ZABELYAZAL TOZI AVTOMAT PO
uLICATA NA CHERVENITE KLENOVE, A NA MEN PREZ UM NE MI E MINALO DA MU OB®RNA
VNIMANIE...
- zATOVA P®K TI SI ZABELYAZAL NERAZBORIYATA V SVETA NA KITOVETE! - KAZA
gRISHA.
"nA KITOVETE" - NAPISA tOJVO NA LISTA.
- a MEZHDU DRUGOTO - PRODUMA TOJ, - ETO NA, TI SI CHOVEK S BISTRA GLAVA,
NEPREDUBEDEN, TI KAK MISLISH? kAKVO TRYABVA DA E STANALO, TA STADO KITOVE,
KOITO SI OPITOMIL, GRIZHIL SI SE ZA TYAH, PRILASKAL SI GI, TA TIYA KITOVE
IZVEDN®ZH KAKTO PREDI VEKOVE, V ONIYA ZLOBNI VREMENA, DA VZEMAT DA SE HV®RLYAT
V PLITCHINITE DA UMIRAT? m®LCHALIVO, DORI BEZ DA SVIRNAT ZA POMOSHCH, ZAEDNO S
MALKITE SI... mOZHESH LI DA SI PREDSTAVISH KAKVATO I DA BILO PRICHINA ZA TAKOVA
SAMOUBIJSTVO?
- a PO-RANO ZASHCHO SA IZLIZALI NA BREGA?
- kAKVO GI E KARALO NAVREMETO DA IZLIZAT V PLITCHINITE S®SHCHO NE SE ZNAE.
nO TOGAVA HORATA SA MOZHELI PONE NESHCHO DA PREDPOLAGAT. kITOVETE SA BILI
IZM®CHVANI OT PARAZITI, NAPADALI SA GI KOSATKI I D®LBOKOVODNI KALMARN, HORA
SA BRODELI NA LOV ZA KITOVE... dAZHE IMALO PREDPOLOZHENIE, CHE KITOVETE
SLAGALI KRAJ NA ZHIVOTA SI V ZNAK NA PROTEST... nO DNES!
- a KAKVO KAZVAT SPECIALISTITE?
- sPECIALISTITE IZPRATIHA ZAPITVANE V "kOMKON-2": USTANOVETE
PRICHINATA, PORADI KOYATO OTNOVO SE POYAVIHA SLUCHAI NA SAMOUBIJSTVA NA
KITOOBRAZNI.
- hMM... YASNO. a PASTIRITE KAKVO KAZVAT?
- aMI TO VSICHKO ZAPOCHNA OT PASTIRITE. tE TV®RDYAT, CHE NYAKAK®V SLYAP UZHAS
TLASKA KITOVETE K®M GIBEL. i PASTIRITE NEDOUMYAVAT, DORI NE MOGAT DA SI
PREDSTAVYAT OT KAKVO MOGAT DA SE STRAHUVAT DNESHNITE KITOVE.
- m-DA - KAZA gRISHA. - pO VSICHKO LICHI, CHE TOZI P®T NAISTINA NYAMA DA
MINE BEZ sTRANNICITE.
"nYAMA DA MINE" - NAPISA tOJVO, OGRADI DUMITE V RAMKA, POSLE V OSHCHE EDNA
RAMKA I VZE DA ZAP®LVA RAZSTOYANIETO MEZHDU DVETE RAMKI.
- mAKAR CHE, OT DRUGA STRANA - PROD®LZHI gRISHA, - TOVA VECHE SE E
SLUCHVALO HILYADI P®TI. chUDIM SE, NE ZNAEM VECHE KAKVO DA MISLIM, PRIPISVAME
GREHA NA sTRANNICITE, SHCHE SI IZK®LCHIM MOZ®CITE KAK DA SE DOBEREM DO TYAH, A
POSLE - HA! - KAKVO DA VIDIM, KOJ E TOZI STAR POZNAT, DETO SE MYARKA V
D®NOTO NA CYALATA RABOTA? kOJ E ONZI TV®RDE IZT®NCHENIYAT, S GORDELIVATA
USMIVKA, SYAKASH E GOSPOD-BOG VECHERTA NA SHESTIYA DEN OT S®TVORENIETO? chIYA E
ONAZI TOLKOVA POZNATA, POBELYALA KATO SNYAG, K®SA OSTRA BRADICHKA? mIST®R
fLEMING, S®R! oTK®DE IZNIKNAHTE TUK, S®R? a SHCHE BLAGOVOLITE LI DA SE
IZPRAVITE DO STENATA, S®R? v sVETOVNIYA S®VET, V iZV®NREDENIYA TRIBUNAL!
- nO S®GLASETE SE, S®R, CHE TOVA NE BI BIL NAJ-LOSHIYAT VARIANT -
ZABELYAZA tOJVO.
- iMA SI HAS! mAKAR PONYAKOGA DA MI SE STRUVA, CHE BIH PREDPOCHEL DA SI
IMAM RABOTA S CYALA DUZINA sTRANNICI, OTKOLKOTO S EDIN TAK®V KATO fLEMING.
vS®SHCHNOST NAVYARNO TOVA E TAKA, ZASHCHOTO sTRANNICITE SA POCHTI HIPOTETICHNI
S®SHCHESTVA, A P®K fLEMING S®S SVOYATA ISPANSKA BRADICHKA E S®VSEM REALEN
MOSHENIK DO MOZ®KA NA KOSTITE SI. pOTISKASHCHO REALEN S®S SVOYATA BELOSNEZHNA
ISPANSKA BRADICHKA, S®S SVOYATA nIZHNYAYA pESHA, S®S SVOITE NAUCHNI BANDITI I S
PROKLETATA SI SVETOVNA SLAVA!...
- vIZHDAM, CHE TAZI NEGOVA ISPANSKA BRADICHKA MNOGO TI E VLYAZLA V OCHITE.
kAKVO TI PRECHI TOLKOVA...
- iZOBSHCHO NE MI PRECHI BRADICHKATA MU - ZL®CHNO V®ZRAZI gRISHA. - tA NALI
NEGO T®KMO ZA ISPANSKATA MU BRADICHKA MOZHEM DA GO HVANEM. aMA sTRANNICITE ZA
KAKVO SHCHE HVANEM, AKO IZLEZE, CHE TE SA ZAB®RKANI V TAZI RABOTA?
tOJVO GRIZHLIVO NAMESTI PISALKATA V DZHOBA SI, NADIGNA SE I ZASTANA DO
PROZORECA. mIMOHODOM ZABELYAZA, CHE gRISHA GO GLEDA VNIMATELNO, SVALIL KRAKATA
SI NA PODA I DORI LEKO NAVEDEN NAPRED. bESHE TIHO, SAMO OT TERMINALA OT
VREME NA VREME SE CHUVASHE LEKO PISUKANE V TAKT S®S SMENYASHCHITE SE NA EKRANA NA
DISPLEYA MEZHDINNI TABLICI.
- iLI TI SE NADYAVASH, CHE VSE PAK TE NE SA ZAMESENI V TAZI KASHA, A? -
POPITA gRISHA.
iZVESTNO VREME tOJVO NE MU OTGOVORI, A SLED TOVA VNEZAPNO PROM®LVI,
BEZ DA SE OBR®SHCHA:
- sEGA VECHE NE SE NADYAVAM.
- kAKVO ISKASH DA KAZHESH?
- tE SA.
gRISHA PRISVI OCHI.
- kAKVO?!
tOJVO SE OB®RNA K®M NEGO.
- sIGUREN S®M, CHE sTRANNICITE SA NA zEMYATA I DEJSTVUVAT.
(pO-K®SNO gRISHA MI RAZKAZA, CHE V TOZI MOMENT IZPITAL MNOGO NEPRIYATNA
SLABOST. tOVA, KOETO STAVALO, MU SE STRUVALO NEDEJSTVITELNO. cYALATA RABOTA
BILA V LICHNOSTTA NA tOJVO gLUMOV: MNOGO TRUDNO MU BILO DA SV®RZHE TEZI DUMI
NA tOJVO gLUMOV S LICHNOSTTA NA tOJVO gLUMOV. iZKLYUCHENO BILO DA SE SHEGUVA,
ZASHCHOTO tOJVO gLUMOV NIKOGA NE SE SHEGUVAL PO POVOD NA sTRANNICITE. dUMITE NA
tOJVO NE MOZHELO DA B®DAT NEOBMISLENI, ZASHCHOTO tOJVO NIKOGA NE IZKAZVAL
PRIB®RZANO MNENIETO SI. aMA TEZI DUMI IZOBSHCHO NE MOZHELI DA B®DAT I VERNI,
ZASHCHOTO TOVA V®OBSHCHE NE MOZHELO DA B®DE VYARNO. vS®SHCHNOST tOJVO BI MOG®L I DA
GRESHI...)
gRISHA POPITA S NEESTESTVEN GLAS:
- bIG b®G ZNAE LI ZA TOVA?
- zAPOZNAL S®M GO S VSICHKI FAKTI.
- i KAKVO STANA?
- zASEGA, KAKTO VIZHDASH, NISHCHO - KAZA tOJVO.
gRISHA SE OTPUSNA I OTNOVO SE RAZPOLOZHI UDOBNO V KRESLOTO.
- tI PROSTO SI SB®RKAL - RECHE TOJ S OBLEKCHENIE.
tOJVO M®LCHESHE.
- dYAVOL DA TE VZEME! - VNEZAPNO V®ZKLIKNA gRISHA. - dOK®DE ME DOKARA S
TVOITE MRACHNI FANTAZII! oBLYA ME S®S STUDEN DUSH, CHAK TR®PKI ME POLAZIHA!
tOJVO M®LCHESHE. tOJ PAK SE OB®RNA K®M PROZORECA. gRISHA VZE DA P®SHKA,
HVANA KRAYA NA NOSA SI S DVA PR®STA I KATO SG®RCHI LICE, ZAV®RTYA NOSA SI
NYAKOLKO P®TI.
- nE - KAZA TOJ. - tAM E RABOTATA, CHE NE MOGA KATO TEBE. nE MOGA I
TUJTO. pREKALENO SERIOZNO E. gADI MI SE SAMO KATO SI POMISLYA. tA TOVA NE TI
E LICHNA RABOTA: AZ, ZNACHI, VYARVAM, A P®K VIE - KAKTO ISKATE. shchOM S®M
POVYARVAL, AZ S®M DL®ZHEN DA ZAHV®RLYA VSICHKO, DA POZHERTVUVAM VSICHKO, KOETO
IMAM, DA SE OTKAZHA OT VSICHKO DRUGO NA TOZI SVYAT... AKO TRYABVA, ZA MONAH DA
SE PODSTRIZHA, DYAVOL DA GO VZEME! nO NALI V ZHIVOTA IMA MNOGO P®TISHCHA! shchO ZA
CHUDO E TOVA - DA SE NAVRESH TAKA, CHE DA POT®NESH CELIYAT V EDNO NESHCHO... mAKAR
CHE, RAZBIRA SE, PONYAKOGA MI STAVA SRAMNO I STRASHNO, I TOGAVA NAISTINA TI SE
V®ZHISHCHAVAM... a DRUG P®T - KAKTO SEGA NAPRIMER - NAPRAVO ME HVASHCHA YAD DA TE
GLEDAM... NE MOGA DA PONASYAM TOVA TVOE SAMOIZTEZANIE, TAZI TVOYA MANIYA ZA
SAMOZHERTVA... i TOGAVA MI IDVA DA OSTROUMNICHA, DA TI SE PODIGRAVAM, DA
OB®RNA NA SHEGA VSICHKO TOVA, KOETO STOVARVASH NA GLAVITE NI...
- sLUSHAJ - RECHE tOJVO. - kAKVO ISKASH OT MEN?
gRISHA ML®KNA.
- nAISTINA - OBADI SE TOJ SLED MALKO. - kAKVO ISKAM OT TEB? nE ZNAM.
- a AZ ZNAM. tI ISKASH VSICHKO DA E NARED I VSEKI DEN ZHIVOT®T DA STAVA
PO-HUBAV.
- a TAKA! - VDIGNA PALECA SI gRISHA.
tOJ ISKASHE DA KAZHE OSHCHE NESHCHO, NESHCHO LEKOVATO, KOETO DA PREMAHNE
STESNENIETO OT PROYAVENATA DOVERCHIVOST MEZHDU TYAH PREZ POSLEDNITE MINUTI, NO
V TOZI MOMENT PROZVUCHA MELODICHNIYAT SIGNAL ZA KRAYA NA PROGRAMATA I NA BYUROTO
S LEKI TLAS®CI PROP®LZYA LENTATA S REZULTATITE.
tOJVO YA RAZGLEDA CYALATA, RED PO RED, GRIZHLIVO YA SKATA PO G®NKITE I YA
P®HNA V PROCEPA NA ZAPOMNYASHCHOTO USTROJSTVO.
- nISHCHO INTERESNO LI NYAMA? - POPITA gRISHA S PROZIRASHCHO S®CHUVSTVIE V
GLASA.
- kAK DA TI KAZHA... - SMUTOLEVI tOJVO. sEGA TOJ NAISTINA MISLESHE
NAPREGNATO ZA NESHCHO DRUGO. - oTNOVO PROLETTA NA 81-VA GODINA.
- a ZASHCHO OTNOVO?
tOJVO PREKARA PR®STI PO SENZORNIYA PULT NA TERMINALA, ZA DA PUSNE
POREDNIYA CIK®L NA PROGRAMATA.
- pREZ MART 81-VA GODINA - KAZA TOJ - ZA P®RVI P®T OT DVA VEKA NASAM E
OTBELYAZAN SLUCHAJ SIVI KITOVE MASOVO DA SE SAMOUBIVAT.
- yaSNO - NET®RPELIVO RECHE gRISHA. - nO KAKVO ISKASHE DA KAZHESH S TOVA
"OTNOVO"?
tOJVO STANA.
- tYA E D®LGA ISTORIYA - PROM®LVI TOJ. - pOSLE SHCHE PROCHETESH BYULETINA.
hAJDE DA SI TR®GVAME.
8 maj 99 godina. vecherta
tE VECHERYAHA V STAYATA, OBAGRENA V CHERVENO OT ZALEZA. aSYA BESHE
RAZSTROENA. kVAS®T NA pASHKOVSKI, DOSTAVYAN V DELIKATESNIYA KOMBINAT NAPRAVO
OT pANDORA (V ZHIVI TORBI-BIOKONTEJNERI, POKRITI S TERAKOTOVA SKREZH I
NAEZHENI OT ROGOVITE KUKI NA IZPARITELITE, PO SHEST KILOGRAMA SK®POCENNA MAYA
V®V VSYAKA TORBA), OTNOVO SE BESHE RAZBUNTUVAL. aROMAT®T MU SAMOPROIZVOLNO
BESHE PREMINAL V KLAS "SIGMA", A GORCHIVINATA MU BE DOSTIGNALA POSLEDNIYA
DOPUSTIM GRADUS. v EKSPERTNIYA S®VET IMASHE RAZNOGLASIYA. mAGIST®RA POISKA,
DOKATO SE IZYASNI PRICHINATA, DA SE SPRE PROIZVODSTVOTO NA IZVESTNITE PO
CYALATA PLANETA "ALAPAJCHETA", A bRUNO - BEZOCHLIVO DR®NKALO, HLAPE, NAHALNIK -
ZAYAVI: OTK®DE NAK®DE? nIKOGA DOSEGA TOJ NE BESHE SE OSMELYAVAL DA G®KNE SRESHCHU
mAGIST®RA, A DNES NAJ-NEOCHAKVANO VZE DA D®RZHI RECH. oBIKNOVENITE LYUBITELI,
ZNACHI, CHISTO I PROSTO NYAMA DA ZABELEZHAT TAZI PROMYANA V®V VKUSA, A P®K SHCHO SE
OTNASYA DO POZNAVACHITE, NEKA MU OTSEKAT GLAVATA, AKO NAJ-MALKO VSEKI PETI NE
SE PREHLASNE PO TAZI VKUSOVA RAZNOVIDNOST... kATO CHE LI NYAKOJ POSLE SHCHE
SEDNE DA MU REZHE GLAVATA... dA, NO NEGO GO PODKREPIHA! i SEGA IZOBSHCHO NE E
YASNO KAKVO SHCHE STANE...
aSYA OTVORI PROZORECA, SEDNA NA PERVAZA I SE ZAGLEDA NADOLU, V
DVUKILOMETROVATA SINXO-ZELENA PROPAST.
- sTRAHUVAM SE, CHE SHCHE SE NALOZHI DA LETYA DO pANDORA - KAZA TYA.
- zA D®LGO LI? - POPITA tOJVO.
- nE ZNAM. mOZHE DA SE OKAZHE ZA D®LGO.
- a KAK®V SMIS®L IMA DA HODISH? - POPITA tOJVO VNIMATELNO.
- rAZBIRASH LI, RABOTATA E TAM... mAGIST®RA SMYATA, CHE TUK, NA zEMYATA,
SME PROVERILI VSICHKO, KOETO MOZHE DA SE PROVERI. zNACHI NESHCHO NE E NARED NA
PLANTACIITE. mOZHE BI TAM SE E POYAVIL NOV SHCHAM... a V®ZMOZHNO E NESHCHO DA STAVA
I PRI PRENASYANETO... nE ZNAEM.
- vEDN®ZH TI VECHE LETYA DO pANDORA - RECHE tOJVO, KOJTO STAVASHE VSE PO-
MRACHEN. - zAMINA UZH ZA EDNA SEDMICA, A P®K SEDYA TAM TRI MESECA.
- aMI KAKVO MOGA DA NAPRAVYA AZ?
- nE ZNAM KAKVO MOZHESH DA NAPRAVISH TI... nO ZNAM, CHE TRI MESECA BEZ TEB
OG CHUVSTVUVAH UZHASNO.
- a DVE GODINI KAK IZKARA BEZ MEN? kOGATO BESHE NA ONAZI TAM... KAK SE
KAZVASHE...
- sETI SE, NALI! chE TO KOGA BESHE! tOGAVA BYAH MLAD, GLUPAK BYAH
TOGAVA... pO ONOVA VREME BYAH PROGRESOR! zhELEZEN CHOVEK - SAMO MUSKULI, MASKA
I CHELYUST! sLUSHAJ, YA PO-DOBRE NA pANDORA DA OTIDE TVOYATA sONYA, A? tYA E
MLADA, KRASIVA, MOZHE P®K TAM DA SE OM®ZHI...
- rAZBIRA SE, I sONYA SHCHE TR®GNE. a NESHCHO DRUGO IZMISLI LI?
- iZMISLIH. nEKA DA ZAMINE mAGIST®RA. tOJ ZAB®RKA TAZI KASHA, NEKA SEGA
TOJ OTIDE NA pANDORA.
aSYA SAMO GO POGLEDNA.
- dOBRE DE, VZEMAM SI DUMITE OBRATNO - B®RZO KAZA tOJVO. - gRESHKA.
sB®RKAH.
- tOJ DORI sVERDLOVSK NE BIVA DA NAPUSKA! tA TOJ IMA VKUSOVI P®PCHICI!
vECHE CHETV®RT VEK NE E IZLIZAL DAZHE OT SVOYA KVARTAL!
- zAPOMNIH - VZE DA OTSICHA DUMITE tOJVO I DA NAT®RTVA NA VSYAKA OT TYAH.
- kRAJ. vTORI P®T - NYAMA. iZT®RSIH GLUPOST. iZT®RVAH SE. nEKA bRUNO DA
ZAMINE.
aSYA OSHCHE NYAKOLKO MIGA GO IZGARYA S OCHI, ISKRYASHCHI OT V®ZMUSHCHENIE, A POSLE
SE OB®RNA I OTNOVO VZE DA GLEDA PREZ PROZORECA.
- bRUNO NE MOZHE DA TR®GNE - RECHE TYA S®RDITO. - sEGA TOJ SE ZANIMAVA S
ONZI NEGOV NOV BUKET. iSKA DA GO ZAFIKSIRA I DA GO STANDARTIZIRA... shchE
VIDIM, VSE OSHCHE NE SE ZNAE KOJ SHCHE ZAMINE... - tYA STRELNA S OCHI tOJVO I SE
ZASMYA. - vIZH GO TI NEGO! kAK SAMO SE OM®RLUSHI! "tRI MESECA... kAKVO SHCHE
PRAVYA BEZ TEBE..."
tOJVO VEDNAGA STANA, PREKOSI STAYATA I SEDNA NA PODA V KRAKATA NA aSYA,
KATO OBLEGNA GLAVA NA KOLENETE J.
- tA NALI TAKA ILI INACHE TRYABVA DA IZLEZESH V OTPUSK - KAZA aSYA. - a
TAM SHCHE IMASH V®ZMOZHNOST DA HODISH NA LOV... tA TOVA VSE PAK E pANDORA! bI
MOG®L DA SE RAZHODISH DO dYUNITE... pLANTACIITE NI MOZHESH DA RAZGLEDASH... tI
DAZHE SI NYAMASH PREDSTAVA KAKVO NESHCHO SA PLANTACIITE NA pASHKOVSKI!...
tOJVO NE OTV®RNA NISHCHO, SAMO OSHCHE PO-SILNO PRITISNA BUZATA SI DO
KOLENETE J. tOGAVA I TYA ZAM®LCHA, I IZVESTNO VREME DVAMATA NE RAZGOVARYAHA, A
POSLE aSYA POPITA:
- mAJ S TEBE STAVA NESHCHO, A?
- zASHCHO MISLISH TAKA?
- nE ZNAM. nO KATO TE GLEDAM.
tOJVO V®ZD®HNA D®LBOKO, STANA OT PODA I S®SHCHO SEDNA NA PERVAZA.
- pRAVA SI - MRACHNO RECHE TOJ. - nESHCHO STAVA. s MEN.
- kAKVO TI IMA?
s PREMREZHENI OCHI tOJVO VZE DA RAZGLEZHDA CHERNITE IVICI NA OBLACITE,
PRORYAZVASHCHI MEDNOCHERVENOTO ZAREVO NA ZALEZA. sINKAVO-CHERNITE KAMARI NA
GORICHKITE, PR®SNATI NA HORIZONTA. t®NKITE CHERNI NEBOST®RGACHI S HILYADI
ETAZHI, ST®RCHASHCHI KATO SNOPOVE STRELI OT KOLCHANI SRED KVARTALITE.
mEDNOPROBLYASVASHCHIYA GIGANTSKI KUPOL NA fORUMA OTLYAVO I NEESTESTVENO GLADKATA
POV®RHNOST NA KR®GLOTO mORE OTDYASNO. i CHERNITE LASTOVICI, KOITO S PIS®K
PADAHA STREMGLAVO KATO KOPIYA OT VISYASHCHATA GRADINA NA GORNIYA KVARTAL I
IZCHEZVAHA V LISTAKA NA VISYASHCHATA GRADINA V KVARTALA POD NEGO.
- kAKVO STAVA? - POPITA aSYA.
- tI SI IZUMITELNO KRASIVA - RECHE tOJVO. - iMASH VEZHDI KATO GAJTAN. nE
ZNAM TOCHNO KAKVO ZNACHI TOVA, NO TO E KAZANO ZA NESHCHO MNOGO KRASIVO. zA TEBE.
tI DAZHE NE SI KRASIVA, TI SI PREKRASNA. mILOLIKA KOKOTKA. i GRIZHITE TI SA
MILI. i TVOYAT SVYAT E MIL. i DORI TVOYAT bRUNO E MIL, KATO SI POMISLISH... i
IZOBSHCHO SVET®T E PREKRASEN, AKO ISKASH DA ZNAESH... "sVET®T PREKRASEN E -
S®SHCHINSKO CVETE. dARENI S RADOSTI BLAZHENI SA DEVET B®BREKA, S®RCATA DVETE I
TEZI CHETIRI DROBA CHERNI..." nE ZNAYA KAKVI SA TEZI STIHOVE. iZVEDN®ZH
IZPLUVAHA V GLAVATA MI I MI SE PRIISKA DA GI CHUESH... i ZAPOMNI KAKVO SHCHE TI
KAZHA! iMA MNOGO GOLYAMA VEROYATNOST S®VSEM SKORO DA PRISTIGNA PRI TEB NA
pANDORA. zASHCHOTO PROSTO VSEKI MOMENT CHAKAM T®RPENIETO MU DA SE IZCHERPI I TOJ
NAISTINA DA ME OTPRATI V OTPUSK. a MOZHE I IZOBSHCHO DA ME IZP®DI. pO OCHITE MU
POZNAVAM, TV®RDI SA KATO OREHI. oT YASNO PO-YASNO SE VIZHDA, KATO NA DISPLEJ.
a SEGA DAVAJ DA PIEM CHAJ.
- nISHCHO NE IZLIZA, A? - POPITA TYA.
tOJVO IZV®RNA OCHI I POVDIGNA NEOPREDELENO RAMENE.
- zASHCHOTO VSICHKO BESHE ZAMISLENO POGRESHNO OSHCHE V NACHALOTO - RAZPALENO
KAZA aSYA. - zASHCHOTO OSHCHE OT SAMOTO NACHALO ZADACHATA NE BESHE FORMULIRANA
PRAVILNO! nE MOZHESH DA SI POSTAVYASH EDNA ZADACHA TAKA, CHE NIKAK®V REZULTAT DA
NE TE ZADOVOLYAVA. pONACHALO HIPOTEZATA TI BESHE POROCHNA - POMNISH LI KAKVO TI
KAZAH? aKO NAISTINA sTRANNICITE BYAHA IZLEZLI NAYAVE, NIMA SHCHESHE DA SE
ZARADVASH? a SEGA ZAPOCHVASH DA MISLISH, CHE TYAH GI NYAMA NIKAKVI, I PAK SE
CHUVSTVUVASH ZLE - SB®RKAL SI, IZLIZA, CHE TVOYATA HIPOTEZA E NEVYARNA, SMYATASH,
CHE SI ZAGUBIL IGRATA, A VS®SHCHNOST NISHCHO NE SI ZAGUBIL...
- dA NE BI DA S®M SPORIL S TEBE NYAKOGA - SMIRENO RECHE tOJVO. - kAKVO
DA SE PRAVI, VSE AZ S®M VINOVEN, TAKAVA MI E S®DBATA...
- vIDYA LI, CHE SEGA I TOJ SE RAZOCHAROVA OT TAZI VASHA IDEYA... rAZBIRA
SE, NE VYARVAM, CHE SHCHE TE IZGONI, AMA CHE GLUPOSTI DR®NKASH, TA TOJ TE OBICHA I
TE CENI, VSICHKI GO ZNAYAT... nO NAISTINA NE BIVASHE TOLKOVA GODINI DA SE
S®SIPVATE - I ZA KAKVO VS®SHCHNOST? fAKTICHESKI NYAMATE NISHCHO CHERNO NA BYALO, SAMO
EDNA GOLA IDEYA. nES®MNENO IDEYATA E MNOGO INTERESNA, NA VSEKI MOZHE DA MU
NASTR®HNAT KOSITE OT NEYA, NO TOLKOZ. i NISHCHO POVECHE! pO S®SHCHESTVO TOVA PROSTO
E INVERSIYA NA NESHCHO, KOETO HORATA PRAVYAT TOLKOVA OTDAVNA... PROSTO
PROGRESORSTVO NAOPAKI I NISHCHO POVECHE... shchOM NIE VKARVAME V PRAVIYA P®T NECHIYA
ISTORIYA, ZNACHI NYAKOJ MOZHE DA SE OPITA DA IZPRAVI I NASHATA... pOCHAKAJ,
IZSLUSHAJ ME! p®RVO, VIE ZABRAVYATE, CHE NE VSYAKA V®ZMOZHNA INVERSIYA SE
PROYAVYAVA V DEJSTVITELNOSTTA. gRAMATIKATA E EDNO NESHCHO, A DEJSTVITELNOSTTA -
DRUGO. zATOVA OTNACHALO VSICHKO TOVA VI IZGLEZHDA INTERESNO, A SEGA PROSTO
PRILICHA NA... E, DA RECHEM, NA NESHCHO SRAMNO... zNAESH LI KAKVO MI KAZA VCHERA
EDIN MOJ VISOKOPOSTAVEN KOLEGA. aMI TOJ RECHE: "vIZHTE, TUK NE E "kOMKON". nA
ONIYA V "kOMKON" SAMO MOZHE DA IM ZAVIZHDA CHOVEK. kOGATO SE SBL®SKAT S NYAKOYA
NAISTINA SERIOZNA ZAGADKA, TE B®RZAT DA YA PRIPISHAT NA sTRANNICITE, OBYAVYAVAT
YA ZA REZULTAT OT TYAHNATA DEJNOST I TUJTO!"
- iNTERESNO KOJ E KAZAL TOVA? - MRACHNO POPITA tOJVO.
- chE KAKVO ZNACHENIE IMA? eTO NAPRIMER NASHIYAT KVAS SE RAZBUNTUVA. zASHCHO
TRYABVA DA T®RSIM PRICHINITE? vSICHKO E YASNO: VINOVNI SA sTRANNICITE!
k®RVAVATA R®KA NA SVR®HCIVILIZACIYATA! i NE SE S®RDI, MOLYA TE. hEJ, NE SE
YADOSVAJ! tEZI NASMESHKI NE TI HARESVAT, NO NALI TI POCHTI NIKOGA NE GI CHUVASH.
a P®K AZ GI SLUSHAM POSTOYANNO. sTIGA MI SAMO "SINDROM®T NA sIKORSKI"... i
TOVA VECHE NE E SHEGA, NALI? tOVA VECHE E PRIS®DA, MILICHKITE MI! tOVA E
DIAGNOZA!
tOJVO VECHE BESHE USPYAL DA SE OVLADEE.
- sLUSHAJ - RECHE TOJ. - shchO SE OTNASYA DO KVASA, TOVA E INTERESNO
HRUMVANE. aMI CHE TO E IZV®NREDNO PROIZSHESTVIE! zASHCHO NE STE S®OBSHCHILI DOSEGA?
- STROGO POPITA TOJ. - nE ZNAETE LI KAK®V E RED®T? sEGA SHCHE IZPRAVIM
mAGIST®RA DO STENATA!
- vINAGI GO OBR®SHCHASH NA SHEGA - S®RDITO KAZA aSYA. - vSICHKI NAOKOLO EDNO
SI ZNAYAT - DA SE SHEGUVAT!
- chUDESNO! - PODE MIS®LTA J tOJVO. - tRYABVA DA SE RADVAT! kOGATO
ZAPOCHNE ISTINSKATA RABOTA, NYAMA DA IM E DO SHEGI...
aSYA RAZDRAZNENO TROPNA S YUMRUK PO KOLYANOTO SI.
- bOZHE MOJ! kAKVO SI VZEL DA SE PRESTRUVASH PRED MEN? tA TI NE SHCHESH DA
SE SHEGUVASH, NIKAK NE TI E DO SHEGI NA TEBE, CHE NALI HORATA NAJ-MNOGO OT TOVA
SE DRAZNYAT KATO VI GLEDAT! iZGRADILI STE OKOLO SEBE SI EDIN NAV®SEN, MRACHEN
SVYAT, IZP®LNEN S®S ZAPLAHI, V®V VASHIYA SVYAT CARYAT STRAH I PODOZRITELNOST...
nO ZASHCHO? oTK®DE NAK®DE? kAK SE POYAVI U VAS TAZI KOSMICHESKA MIZANTROPIYA?
tOJVO NE OTGOVORI.
- mOZHE BI ZASHCHOTO VSICHKITE TEZI VASHI NEOBYASNIMI IZV®NREDNI PROIZSHESTVIYA
SA NYAKAKVI TRAGEDII? nO NALI IZV®NREDNITE PROIZSHESTVIYA VINAGI SA TRAGEDII!
dALI E TAJNSTVENO, ILI MOZHE DA SE OBYASNI - NYAMA ZNACHENIE, ZASHCHOTO VSE SI
OSTAVA IZV®NREDNO PROIZSHESTVIE! tAKA LI E?
- nE E VYARNO - RECHE tOJVO.
- kAK TAKA? dA NE BI DA IMA DRUGI, SHCHASTLIVI IZV®NREDNI PROIZSHESTVIYA?
- pONYAKOGA IMA.
- nAPRIMER? - ZL®CHNO POPITA aSYA.
- hAJDE PO-DOBRE DA PIEM CHAJ - PREDLOZHI tOJVO.
- chAKAJ MALKO, NE SE IZM®KVAJ. mOLYA TE, PREDI TOVA MI DAJ PRIMER ZA
NYAKOE SHCHASTLIVO, BODRO, ZHIZNERADOSTNO IZV®NREDNO PROIZSHESTVIE.
- dOBRE - KAZA tOJVO. - nO POSLE SHCHE PIEM CHAJ. rAZBRAHME LI SE?
- pRESTANI DA SE ZANASYASH - RECHE aSYA.
tE ZAM®LCHAHA. dOLU, SRED G®STIYA LISTAK NA GRADINITE, SRED SIVO-CHERNIYA
ZDRACH ZABLESHCHUKAHA RAZNOCVETNI OGNXOVE. i ISKRITE OT TAZI ZHARAVA OBLYAHA
CHERNITE STVOLOVE NA NEBOST®RGACHITE S HILYADI ETAZHI.
- zNAESH LI KOJ E gUZHON? - POPITA tOJVO.
- rAZBIRA SE.
- a sODI?
- iMA SI HAS!
- s KAKVO SPORED TEB SA ZABELEZHITELNI TEZI HORA?
- "sPORED MEN"! nE SPORED MEN, A VSICHKI ZNAYAT, CHE gUZHON E IZKLYUCHITELEN
KOMPOZITOR, A sODI E VELIK IZPOVEDNIK... a SPORED TEB?
- a SPORED MEN TE SA NEOBIKNOVENI HORA ZARADI NESHCHO S®VSEM DRUGO - RECHE
tOJVO. - dO PETDESETGODISHNA V®ZRAST aLBERT gUZHON PROSTO E BIL DOB®R
AGROFIZIK I TOLKOZ. nE SE E OTLICHAVAL S NIKAKVI MUZIKALNI SPOSOBNOSTI. a
bARTOLOMYU sODI CHETIRIDESET GODINI SE E ZANIMAVAL S T®MNITE FUNKCII I E BIL
SUH, PEDANTICHEN I NEOBSHCHITELEN CHOVEK. eTO K®DE PREDI VSICHKO SE KRIE
NEOBIKNOVENOTO V TEZI HORA SPORED MEN.
- kAKVO ISKASH DA KAZHESH? oTK®DE NAK®DE NAMIRASH NESHCHO IZKLYUCHITELNO V
TOVA? hORATA IMALI SKRIT TALANT, RABOTILI D®LGO I UPORITO... A SETNE
KOLICHESTVOTO PRERASNALO V KACHESTVO...
- nE E IMALO KOLICHESTVO, aSYA, TAM E CYALATA RABOTA. kACHESTVOTO SAMO PO
SEBE SI VNEZAPNO SE PROMENILO. kORENNO. pROSTO ZA MIG. kATO VZRIV.
aSYA ZAM®LCHA, KATO M®RDASHE USTNI, A POSLE POPITA S®S ZL®CH, V KOYATO SE
PROKRADVASHE NEUVERENOST:
- dA NE BI P®K SPORED TEBE sTRANNICITE DA SA GI VD®HNOVILI, A?
- nE S®M KAZAL TAKOVA NESHCHO. tI POISKA DA TI DAM PRIMERI ZA SHCHASTLIVI I
ZHIZNERADOSTNI IZV®NREDNI PROIZSHESTVIYA. mOLYA, ZAPOVYADAJ. bIH MOG®L DA TI
IZREDYA OSHCHE DESETINA IMENA, KOITO NAISTINA SA PO-MALKO IZVESTNI.
- dOBRE. nO ZASHCHO VS®SHCHNOST SE ZANIMAVATE S TOVA? oTK®DE NAK®DE VI
ZASYAGA TAZI RABOTA?
- nIE SE ZANIMAVAME S VSYAKAKVI IZV®NREDNI PROIZSHESTVIYA.
- tA NALI TOVA PITAM: KAKVO IM E IZV®NREDNOTO NA TEZI PROIZSHESTVIYA?
- tE NE MOGAT DA B®DAT OBYASNENI V RAMKITE NA DNESHNITE NI PREDSTAVI.
- tA KOLKO NEOBYASNIMI NESHCHA IMA NA TOZI SVYAT! - IZVIKA aSYA. -
rID®RSTVOTO S®SHCHO E NEOBYASNIMO, SAMO CHE SVIKNAHME S NEGO...
- tOVA, S KOETO SME SVIKNALI, NE GO SMYATAME ZA NEOBIKNOVENO. nIE NE SE
ZANIMAVAME S YAVLENIYATA, aSYA. nIE SE ZANIMAVAME S PROIZSHESTVIYATA, S®S
S®BITIYATA. nESHCHO NE E BILO, NE E STAVALI HILYADA GODINI, A SETNE IZVEDN®ZH SE
E SLUCHILO. zASHCHO SE E SLUCHILO? nE E YASNO. kAK MOZHE DA SE OBYASNI?
sPECIALISTITE VDIGAT RAMENE. tOGAVA MU OBR®SHCHAME VNIMANIE. rAZBIRASH LI,
aSENKA, TI NEPRAVILNO KLASIFICIRASH IZV®NREDNITE PROIZSHESTVIYA. nIE NE GI
DELIM NA SHCHASTLIVI I TRAGICHNI, NIE GI DELIM NA OBYASNIMI I NEOBYASNIMI.
- i TI SMYATASH, CHE VSYAKO NEOBYASNIMO IZV®NREDNO PROIZSHESTVIE
PREDSTAVLYAVA POTENCIALNA ZAPLAHA, TAKA LI?
- dA. vKLYUCHITELNO I SHCHASTLIVITE.
- i KAKVA ZAPLAHA MOZHE DA PREDSTAVLYAVA NEOBYASNIMOTO PREVR®SHCHANE NA EDIN
OBIKNOVEN AGROFIZIK V GENIALEN MUZIKANT?
- nE SE IZRAZIH S®VSEM TOCHNO. zAPLAHA PREDSTAVLYAVA NE IZV®NREDNOTO
PROIZSHESTVIE SAMO PO SEBE SI. oBIKNOVENO NAJ-TAJNSTVENITE IZV®NREDNI
PROIZSHESTVIYA SA NAP®LNO BEZOBIDNI. pONYAKOGA DORI KOMICHNI. zAPLAHATA MOZHE DA
PROIZTICHA OT SAMATA PRICHINA ZA IZV®NREDNOTO PROIZSHESTVIE. oT MEHANIZMA,
KOJTO E PORODIL TOVA PROIZSHESTVIE. nALI V®PROS®T MOZHE DA SE POSTAVI TAKA:
ZASHCHO NA NYAKOGO E PRITRYABVALO DA PREVR®SHCHA AGROFIZIKA V MUZIKANT?
- a MOZHE BI VSICHKO TOVA E PROSTO STATISTICHESKA FLUKTUACIYA*!
[* fLUKTUACIYA (OT LAT.) - BEZREDNI, DREBNI OTKLONENIYA NA SLUCHAJNI
VELICHINI OT TEHNITE SREDNI STOJNOSTI, KOITO SE NABLYUDAVAT PRI FIZICHNI,
BIOLOGICHNI I SOCIALNo-IKONOMICHESKI YAVLENIYA. - b.PR.]
- mOZHE NAISTINA. nO TAM E RABOTATA, CHE NE ZNAEM DALI E TAKA... mEZHDU
DRUGOTO OB®RNI VNIMANIE DOK®DE STIGNA TI SAMATA. b®DI TAKA DOBRA DA MI
KAZHESH S KAKVO TVOETO OBYASNENIE E PO-DOBRO OT NASHETO? zASHCHO DA B®DE
STATISTICHESKA FLUKTUACIYA, KOYATO PO OPREDELENIE NE MOZHE DA OE PREDSKAZHE,
NITO DA SE UPRAVLYAVA, A DA NE SA sTRANNICITE, KOITO S®SHCHO NE SA CVETE ZA
MIRISANE, NO VSE PAK PONE PO PRINCIP MOZHESH DA SE NADYAVASH DA GI PIPNESH NA
MESTOPREST®PLENIETO. dA, ESTESTVENO "STATISTICHESKATA FLUKTUACIYA" ZVUCHI K®DE-
K®DE PO-SERIOZNO, NAUCHNO I BEZPRISTRASTNO, NE E KATO ONIYA DOLNOPROBNI,
VTR®SNALI DO GUSHA, OTEGCHITELNO ROMANTICHNI I DOSADNO LEGENDARNI...
- chAKAJ MALKO, NE B®DE TOLKOVA ZL®CHEN, MOLYA TE - KAZA aSYA. - tA NIKOJ
NE OTRICHA TVOITE sTRANNICI. aZ IZOBSHCHO NE TI GOVOREH ZA TOVA... s®VSEM ME
OB®RKA... i VINAGI ME OB®RKVASH! i MENE, I TVOYA mAKSIM, A POSLE HODISH S
PROVESEN NOS I DRUGITE, AKO SI NYAMAT RABOTA, NEKA DA TE UTESHAVAT... dA,
SETIH SE KAKVO ISKAH DA KAZHA. dOBRE, NEKA sTRANNICITE NAISTINA DA SE
NAMESVAT V NASHIYA ZHIVOT. nE SPORYA. nO ZASHCHO TOVA DA E LOSHO - ETO KAKVO ISKAM
DA TE PITAM?! zASHCHO GI PREVR®SHCHATE V STRASHNI PRIZRACI, V PLASHILA - ETO TOVA
NE MOGA DA RAZBERA!? i NIKOJ NE MOZHE DA GO RAZBERE... zASHCHO, KOGATO TI
VKARVASHE V PRAVIYA P®T ISTORIYATA NA DRUGITE SVETOVE, TOVA BESHE HUBAVO, A
KOGATO NYAKOJ OE ZAEME DA IZPRAVI TVOYATA ISTORIYA... tA DNES VSYAKO DETE ZNAE,
CHE SVR®HRAZUM®T NEPREMENNO TVORI DOBRINI!
- sVR®HRAZUM®T TVORI SVR®HDOBRINI - RECHE tOJVO.
- e? tOLKOVA PO-DOBRE.
- nE - KAZA tOJVO. - iZOBSHCHO NE E "TOLKOVA PO-DOBRE". kAKVO NESHCHO E
DOBROTO NIE ZNAEM, MAKAR I TOVA DA NE E TOLKOVA SIGURNO. nO VIZH, KAKVO NESHCHO
E SVR®HDOBROTO...
aSYA OTNOVO ZAUDRYA S YUMRUCI PO KOLENETE SI.
- nE MOGA DA RAZBERA! uM®T MI NE GO POBIRA! oTK®DE SE E PR®KNALA U VAS
TAZI PREZUMPCIYA ZA ZAPLAHA? oBYASNI MI, PRIVEDI RAZUMNI DOVODI!
- vSICHKI VIE ABSOLYUTNO NEPRAVILNO SHVASHCHATE NASHATA POZICIYA - RECHE
tOJVO, VECHE RAZDRAZNEN. - nIKOJ NE SMYATA, CHE sTRANNICITE SE STREMYAT DA
PRICHINYAT ZLO NA HORATA OT zEMYATA. tOVA NAISTINA E POCHTI IZKLYUCHENO. oT DRUGO
SE STRAHUVAME OBACHE, OT NESHCHO S®VSEM DRUGO! oPASYAVAME SE, CHE TE SHCHE ZAPOCHNAT
DA TVORYAT NA zEMYATA DOBRINI TAKA, KAKTO TE SI GI PREDSTAVYAT!
- dOBROTO VINAGI SI E DOBRO! - KAZA aSYA NASTOJCHIVO.
- pREKRASNO ZNAESH, CHE NE E TAKA. a MOZHE BI NAISTINA NE ZNAESH? nO NALI
TI OBYASNYAVAH. bYAH PROGRESOR SAMO TRI GODINI, SEEH DOBRO, SAMO DOBRO I NISHCHO
OSVEN DOBROTO I, BOZHE MOJ, KAK ME NENAVIZHDAHA TEZI HORA! i BYAHA PRAVI.
zASHCHOTO BOGOVETE PRISTIGNAHA, BEZ DA GI PITAT. nIKOJ NE BESHE GI KANIL, NO TE
SE NATRAPIHA I VZEHA DA TVORYAT DOBRINI. oNOVA S®SHCHOTO DOBRO, KOETO VINAGI SI
OSTAVA DOBRO. i V®RSHEHA VSICHKO TAJNO, ZASHCHOTO MNOGO DOBRE S®ZNAVAHA, CHE
PROSTOSM®RTNITE NYAMA DA PROUMEYAT TEHNITE CELI, A AKO GI SHVANAT, NYAMA DA GI
PRIEMAT... eTO TAKA IZGLEZHDA MORALNO-ETICHNATA S®SHCHNOST NA TOVA DYAVOLSKO
POLOZHENIE, V KOETO SE NAMIRAHME! pRINCIP, KOJTO OBACHE NIE NE UMEEM DA
PRILOZHIM SPRYAMO SEBE SI. zASHCHO LI? aMI ZASHCHOTO NE MOZHEM DA SI PREDSTAVIM
KAKVO MOGAT DA NI PREDLOZHAT sTRANNICITE. v SLUCHAYA ANALOGIYATA NE V®RVI! nO
AZ ZNAM S®S SIGURNOST DVE NESHCHA. tE DOJDOHA, BEZ DA SME GI KANILI - TOVA E
EDNOTO. i PRISTIGNAHA TAJNO - TOVA E DRUGOTO. a SHCHOM E TAKA, ZNACHI SE
PODRAZBIRA, CHE TE PO-DOBRE OT NAS ZNAYAT KAKVO NI E NUZHNO - TOVA P®RVO, I SA
ABSOLYUTNO SIGURNI, CHE ILI NYAMA DA SHVANEM, ILI NYAMA DA PRIEMEM TEHNITE CELI
- TOVA P®K E VTOROTO. nE ZNAM TI KAK MISLISH, NO AZ NE ISKAM TOVA DA STANE.
nE ISKAM! i KRAJ - KAZA TOJ RESHITELNO. - i STIGA TOLKOVA VECHE. aZ S®M
UMOREN, LOSH, OTRUPAN S GRIZHI CHOVEK, KOJTO E POEL NA PLESHCHITE SI NEOPISUEMA
OTGOVORNOST. sTRADAM OT SINDROMA NA sIKORSKI, PSIHOPAT S®M I PODOZIRAM
VSICHKI. nIKOGO NE OBICHAM, AZ S®M IZROD, AZ S®M M®CHENIK, STRADAM OT
MONOMANIYA, VSICHKI TRYABVA DA SE OTNASYAT VNIMATELNO K®M MEN, DA ME OBGRAZHDAT
S®S S®CHUVSTVIE... DA HODYAT OKOLO MEN NA PR®STI, DA ME CELUVAT PO GUSHKATA,
DA MI PODSLAZHDAT ZHIVOTA S VICOVE... i S CHAJ. bOZHE MOJ, DNES MAJ, KAKTO
V®RVI, TAKA I NYAMA DA MI DADAT DA PIYA CHAJ?
bEZ DA PRODUMA, aSYA SKOCHI OT PERVAZA I OTIDE DA PRAVI CHAJ. tOJVO
POLEGNA NA DIVANA. oT PROZORECA EDVA SE DOCHUVASHE MONOTONNIYAT ZV®N NA
NYAKAK®V EKZOTICHEN MUZIKALEN INSTRUMENT. nENADEJNO V STAYATA VLETYA OGROMNA
PEPERUDA, NAPRAVI EDIN KR®G NAD MASATA I KACNA NA EKRANA NA VIZORA, KATO
RAZPERI M®HNATITE SI CHERNI, ZHIVOPISNO IZP®STRENI KRILA. lEZHEJKI, tOJVO SE
PRESEGNA K®M VGRADENIYA PULT ZA OBSLUZHVANE, NO NE GO DOSTIGNA I BEZSILNO
OTPUSNA R®KA.
aSYA VLEZE S PODNOSA, NALYA CHAYA V CHASHITE I SEDNA DO NEGO.
- vIZH - PROSHEPNA tOJVO, KATO POSOCHI S OCHI PEPERUDATA.
- kOLKO E KRASIVA - S®SHCHO SHEPNESHKOM OTV®RNA aSYA.
- mOZHE BI SHCHE POISKA DA POZHIVEE TUK S NAS, A?
- nE, NYAMA DA ISKA - KAZA aSYA.
- zASHCHO? pOMNISH LI, kAZARYANOVI IMAHA VODNO KONCHE...
- tO NE ZHIVEESHE U TYAH. gOSTUVASHE IM EJ TAKA, OT VREME NA VREME...
- tOGAVA NEKA I TYA NI IDVA NA GOSTI PONYAKOGA. shchE YA NARICHAME mARFA.
rAZBIRA SE, NYAMAM NAMERENIE DA TV®RDYA, CHE RAZGOVOR®T MEZHDU TYAH VECHERTA
NA 8 MAJ E PROTEK®L TOCHNO TAKA, DUMA PO DUMA. nO ZNAM S®S SIGURNOST, CHE TE
IZOBSHCHO SA GOVORILI NA TEZI TEMI, SPORILI SA I NE SA STIGNALI DO S®GLASIE. i
NIKOJ OT TYAH NE E USPYAL DA DOKAZHE NESHCHO NA DRUGIYA - I TOVA MI E DOBRE
IZVESTNO.
aSYA ESTESTVENO NE E MOGLA DA ZARAZI M®ZHA SI S®S SVOYA VSELENSKI
OPTIMIZ®M. nEJNIYAT OPTIMIZ®M SE E PODHRANVAL OT SAMATA ATMOSFERA, KOYATO YA
ZAOBIKALYASHE, OT HORATA, S KOITO RABOTESHE, OT SAMATA S®SHCHNOST NA NEJNATA
TOLKOVA BLAGOUHANNA I DOBRODETELNA RABOTA. tOJVO P®K E ZHIVEEL DALECH IZV®N
PREDELITE NA TOZI OPTIMISTICHEN SVYAT, V NEGOVIYA SVYAT E CARYALO POSTOYANNO
BEZPOKOJSTVO I VSICHKI SA BILI NASHCHREK, TAM OPTIMIZM®T SE E PREDAVAL OT CHOVEK
NA CHOVEK S GOLYAMA M®KA SAMO PRI BLAGOPRIYATNO STECHENIE NA OBSTOYATELSTVATA, I
TO NE ZA D®LGO.
nO I tOJVO NE E USPYAL DA PREV®RNE ZHENA SI V S®MISHLENIK, DA YA ZARAZI S
CHUVSTVOTO SI ZA NADIGASHCHATA SE OPASNOST. rAZS®ZHDENIYATA MU NE SA BILI
DOSTAT®CHNO REALNI I OSEZAEMI, A NAPROTIV - TV®RDE OTVLECHENI I IZMISLENI;
PROSTO V®ZGLED ZA SVETA, CHIYATO PRAVOTA SPORED aSYA S NISHCHO NE SE E
POTV®RZHDAVALA, NESHCHO KATO PROFESIONALNO ZABOLYAVANE. tOJ TAKA I NE E USPYAL DA
"UZHASI" aSYA, DA J PREDADE PONE CHAST OT SVOETO OTVRASHCHENIE, OT GNEVA I
NENAVISTTA SI...
zATOVA V BURYATA TE SE OKAZAHA TOLKOVA RAZEDINENI I NEPODGOTVENI, SYAKASH
NIKOGA NE BYAHA SPORILI POMEZHDU SI ZA TOVA, NITO SE BYAHA KARALI, NITO BYAHA
PRAVILI YAROSTNI OPITI DA SE UBEDYAT EDIN DRUG.
sUTRINTA NA 9 MAJ tOJVO ZA VTORI P®T ZAMINA ZA hARKOV, ZA DA SE SRESHCHNE
VOE PAK S YASNOVIDECA hIROTA I OKONCHATELNO DA PRIKLYUCHI SLUCHAYA S POSESHCHENIETO
NA mAGXOSNIKA.
N: 017/99
"kOMKON-2"
uRAL-sEVER
dATA: 9 MAJ 99 GODINA
aVTOR: t. gLUMOV, INSPEKTOR
tEMA 009: "pOSESHCHENIETO NA STARATA DAMA"
s®D®RZHANIE: DOP®LNENIE K®M D/D N:016/99
sUSUMU hIROTA, NARICHAN OSHCHE sENRIGAN, ME PRIE V RABOTNIYA SI KABINET V
10:45 CHASA. tOJ E SREDEN NA R®ST, P®RGAV STAREC, KOJTO IZGLEZHDA PO-
V®ZRASTEN ZA GODINITE SI. tV®RDE MNOGO E VLYUBEN V SVOYATA "DARBA" I IZPOLZVA
VSEKI UDOBEN SLUCHAJ DA DEMONSTRIRA TAZI SVOYA "DARBA": ZHENA VI IMA
NEPRIYATNOSTI V RABOTATA SI... TYA NEPREMENNO SHCHE OTIDE NA pANDORA, IZOBSHCHO NE
SE NADYAVAJTE, CHE VSICHKO SHCHE SE RAZMINE... ETO TOVA STILO VI GO E PODARIL
PRIYATEL, A VIE STE ZABRAVILI DA GO PREDADETE NA ZHENA SI... i TAKA NATAT®K,
VSE V TOZI DUH. tRYABVA DA PRIZNAYA, CHE CHOVEK SE CHUVSTVUVA DOSTA NEPRIYATNO.
pO DUMITE MU "OTTEGLYANETO NA mAGXOSNIKA" E IZGLEZHDALO TAKA: "yaVNO TOJ
STRASHNO SE UPLASHI, CHE SEGA SHCHE NAUCHA NESHCHO S®KROVENO ZA NEGO, I TOGAVA SI PLYU
NA PETITE. iZOBSHCHO NE MU MINA PREZ UMA, CHE NA MEN TOJ MI IZGLEZHDA KATO
PRAZEN BLESTYASHCHO BYAL EKRAN, BEZ NITO EDIN OTKROYAVASHCH SE DETAJL, TA NALI E
S®SHCHESTVO OT DRUG SVYAT..."
t. gLUMOV
(kRAJ NA DEVETIYA DOKUMENT)
donesenie-doklad
N: 018/99
"kOMKON-2"
uRAL-sEVER
dATA: 9 MAJ 99 GODINA
aVTOR: t. gLUMOV, INSPEKTOR
tEMA 009: "pOSESHCHENIETO NA STARATA DAMA"
s®D®RZHANIE: iNSTITUT®T NA CHUDACITE SE INTERESUVA OT SVIDETELITE NA
S®BITIYATA V mALAYA pESHA
pO VREME NA RAZGOVORA MI S DEZHURNIYA DISPECHER V iNSTITUTA NA CHUDACITE
NA 9 MAJ V 11:50 CHASA SE SLUCHI SLEDNOTO PROIZSHESTVIE.
dOKATO RAZGOVARYASHE S MEN, DEZHURNIYAT DISPECHER tEMIRKANOV V S®SHCHOTO VREME
MNOGO B®RZO I PROFESIONALNO PRIEMASHE DANNITE OT REGISTRATORA I GI V®VEZHDASHE
V TERMINALA NA MASHINATA. v PROCESA NA POLUCHAVANETO IM TEZI DANNI SE
POYAVYAVAHA I NA KONTROLNIYA DISPLEJ V GLEDNIYA VID: FAMILIYA, IME I PREZIME;
(OCHEVIDNO) V®ZRAST; PROFESIYA; IME NA NASELENO MYASTO (NAVYARNO MESTOROZHDENIE,
MESTOZHIVEENE ILI MESTORABOTA?) I NYAKAK®V SHESTRAZREDEN INDEKS. nE OBR®SHCHAH
VNIMANIE NA DISPLEYA, DOKATO VNEZAPNO NA NEGO NE SE POYAVI:
kubotieva albina milanovna
96 balerina arhangelsk 001507
pOSLE SE POYAVIHA DVE FAMILII, KOITO NISHCHO NE MI GOVOREHA, A SLED TOVA:
kostenecki kir
12 uchenik petrozavodsk, 001507
nAPOMNYAM, CHE TEZI DVAMATA SE VODYAT PRI NAS KATO SVIDETELI NA S®BITIYATA
V mALAYA pESHA (VZH. D/D N:015/99 OT 7 MAJ T.G.).
oCHEVIDNO ZA NYAKOLKO SEKUNDI S®M PRESTANAL DA SE VLADEYA, ZASHCHOTO
tEMIRKANOV ME POPITA KAKVO TOLKOVA ME E UCHUDILO. zAPAZIH SAMOOBLADANIE I
OTGOVORIH, CHE ME E SMUTILO IMETO NA aLBINA kUBOTIEVA - BALERINATA, ZA KOYATO
TOLKOVA SA MI RAZKAZVALI MOITE RODITELI, ZAPALENI POKLONNICI NA BALETA;
UDIVEN S®M, CHE VIZHDAM NEJNOTO IME TUK, NIMA vELIKATA aLBINA PRITEZHAVA I
METAPSIHICHESKI TALANTI? tEMIRKANOV SE ZASMYA I OTV®RNA, CHE NE E IZKLYUCHENO.
pO NEGOVITE DUMI V REGISTRATORITE NA VSICHKI FILIALI NA INSTITUTA
NEPREK®SNATO POST®PVAT SVEDENIYA ZA HORA, KOITO TEORETICHNO MOGAT DA
PREDSTAVLYAVAT INTERES ZA METAPSIHOLOZITE. pREOBLADAVASHCHATA CHAST OT
SVEDENIYATA IDVAT OT TERMINALITE NA KLINIKITE, BOLNICITE, ZDRAVNITE PUNKTOVE
I DRUGITE MEDICINSKI ZAVEDENIYA, K®DETO IMA STANDARTNI PSIHOANALIZATORI.
sAMO V hARKOVSKIYA FILIAL ZA EDNO DENONOSHCHIE SE NATRUPVAT STOTICI IMENA NA
KANDIDATI, NO NA PRAKTIKA VSICHKO TOVA E VYAT®R RABOTA: ISTINSKITE "CHUDACI"
SE OKAZVAT EDVA LI NE SAMO EDIN NA STO HILYADI KANDIDATI.
pRI TOVA POLOZHENIE SMETNAH, CHE SHCHE B®DE PO-DOBRE DA SMENYA TEMATA NA
RAZGOVORA.
t. gLUMOV
(kRAJ NA DESETIYA DOKUMENT)
dATA: 10 MAJ 99 GODINA
s®BESEDNICI: m. kAMERER, NACHALNIK NA OTDELA ZA IZV®NREDNI
PROIZSHESTVIYA, I t. gLUMOV, INSPEKTOR
tEMA 009: "pOSESHCHENIETO NA STARATA DAMA"
s®D®RZHANIE: iNSTITUT®T NA CHUDACITE KATO V®ZMOZHEN OBEKT NA TEMA 009
kAMERER: lYUBOPITNA ISTORIYA. aMA I TI SI NABLYUDATELEN, MOETO MOMCHE. i
NA G®RBA SI IMASH OCHI! e, SIGURNO IMASH I GOTOVA VERSIYA, dAVAJ!
gLUMOV: kRAJNIYA IZVOD LI ISKATE DA CHUETE ILI LOGIKATA?
kAMERER: lOGIKATA, AKO OBICHASH.
gLUMOV: nAJ-PROSTO BESHE DA DOPUSNA, CHE NYAKOJ V®ZTORZHEN PRIV®RZHENIK NA
METAPSIHOLOGIYATA E S®OBSHCHIL IMENATA NA aLBINA I kIR V hARKOV. aKO E BIL
SVIDETEL NA S®BITIYATA V mALAYA pESHA, TOJ BI MOG®L DA B®DE PORAZEN OT TEHNITE
REAKCII, KOITO NE SA KATO NA DRUGITE, I DA E S®OBSHCHIL ZA VIDYANOTO NA
KOMPETENTNITE LICA. pRESMETNAH, CHE NAJ-MALKO TRIMA DUSHI BIHA MOGLI DA
NAPRAVYAT TOVA. bAZIL nEVEROV OT AVARIJNATA SLUZHBA. lEKTOR®T oLEG pANKRATOV,
BIVSH ASTROARHEOLOG. i NEGOVATA ZHENA, HUDOZHNICHKATA zOSYA dYADOVA. rAZBIRA SE,
TE NE SA BILI SVIDETELI V TOCHNIYA SMIS®L NA DUMATA, NO V TOZI SLUCHAJ TOVA
NYAMA ZNACHENIE... nE RISKUVAH DA RAZGOVARYAM S TYAH BEZ VASHETO RAZRESHENIE,
MAKAR DA SMYATAM, CHE SPOKOJNO MOGA NAPRAVO DA GI POPITAM DALI SA DAVALI ILI
NE SI DAVALI NYAKAKVI SVEDENIYA O INSTITUTA...
kAMERER: iMA I PO-PROST NACHIN...
gLUMOV: dA, PO INDEKSA. dA NAPRAVYA OFICIALNO ZAPITVANE V INSTITUTA. nO
T®KMO TOZI NACHIN NYAMA DA NI SV®RSHI NIKAKVA RABOTA, ZASHCHOTO MOZHE DA SE OKAZHE,
CHE NAISTINA E BIL NYAKOJ ZAPALEN DOBROZHELATEL: TOGAVA VSICHKO SHCHE SE IZYASNI I
NYAMA DA IMA NUZHDA DA NI DAVAT POVECHE NIKAKVI OBYASNENIYA. nO AZ PREDLAGAM DA
RAZGLEDAME DRUG VARIANT. sTAVA DUMA ZA TOVA, CHE NE E IMALO NIKAKVI
DOBROZHELATELNI OSVEDOMITELI, A TAM E PRIS®STVUVAL SPECIALEN NABLYUDATEL OT
iNSTITUTA NA CHUDACITE.
pAUZA
gLUMOV: dA PREDPOLOZHIM, CHE V mALAYA pESHA SE NAMIRAL SPECIALEN
NABLYUDATEL OT iNSTITUTA NA CHUDACITE. tOVA OZNACHAVA, CHE TAM SE E PROVEZHDAL
NYAKAK®V PSIHOLOGICHESKI EKSPERIMENT, CELTA NA KOJTO E BILA, DA RECHEM,
NEOBIKNOVENITE HORA DA SE OTSEYAT OT NORMALNITE. zA DA MOZHE NAPRIMER PO-
NATAT®K OT NEOBIKNOVENITE DA SE PODBERAT ONEZI, KOITO PRITEZHAVAT TAKA
NARECHENATA "CHUDATOST". v TAK®V SLUCHAJ E V®ZMOZHEN EDIN OT DVATA VARIANTA.
iLI iNSTITUT®T NA CHUDACITE E OBIKNOVEN IZSLEDOVATELSKI CENT®R I V NEGO
RABOTYAT NAJ-OBIKNOVENI UCHENI, KOITO PROVEZHDAT OBICHAJNI EKSPERIMENTI, MAKAR
I DOSTA S®MNITELNI OT ETICHNA GLEDNA TOCHKA. nO TOGAVA NE E YASNO, OTK®DE
RAZPOLAGAT TE S TEHNOLOGIYA, KOYATO ZNACHITELNO PREV®ZHOZHDA DORI
PERSPEKTIVNITE V®ZMOZHNOSTI NA NASHATA EMBRIOMEHANIKA I NA NASHETO BIO-
KONSTRUIRANE.
pAUZA
gLUMOV: iLI EKSPERIMENT®T V mALAYA pESHA NE E BIL ORGANIZIRAN OT HORA,
KAKTO I PREDPOLOZHIHME V NACHALOTO. tOGAVA SHCHO ZA ZAVEDENIE E TOZI iNSTITUT NA
CHUDACITE?...
pAUZA
gLUMOV: tOGAVA TOZI INSTITUT VS®SHCHNOST NE E NIKAK®V INSTITUT, ONEZI
"CHUDACI" TAM NE SA NIKAKVI "CHUDACI", A PERSONAL®T V DEJSTVITELNOST IZOBSHCHO
NE SE ZANIMAVA S METAPSIHOLOGIYA.
kAMERER: a S KAKVO? s KAKVO SE ZANIMAVAT TE TAM I KAKVI SA TE IZOBSHCHO?
gLUMOV: zNACHI LI TOVA, CHE OTNOVO SMYATATE RAZS®ZHDENIYATA MI ZA
NEUBEDITELNI?
kAMERER: nAPROTIV, MOETO MOMCHE. nAPROTIV! tA TEZI TVOI RAZS®ZHDENIYA MI
IZGLEZHDAT DAZHE PREKALENO UBEDITELNI. nO BIH ISKAL DA IZKAZHESH SVOYATA IDEYA
TOCHNO, SUHO I NEDVUSMISLENO. kATO V DOKLAD.
gLUMOV: mOLYA. tAKA NARECHENIYAT iNSTITUT NA CHUDACITE VS®SHCHNOST E MASHA V
R®CETE NA sTRANNICITE, S POMOSHCHTA NA KOYATO TE OTSYAVAT HORATA PO ZASEGA
NEIZVESTEN ZA MEN PRIZNAK. tOVA E.
kAMERER: i SLEDOVATELNO dANYA lOGOVENKO, ZAMESTNIK®T NA TAMOSHNIYA
DIREKTOR I MOJ OTDAVNASHEN PRIYATEL, E...
gLUMOV (PREK®SVA GO): nE! tOVA BI BILO PREKALENO FANTASTICHNO. nO NE
MOZHE LI, VASHIYAT dANYA lOGOVENKO DA E BIL OTSYAT PREDI MNOGO VREME.
oTDAVNASHNOTO MU POZNANSTVO S VAS NALI NE GO PREDPAZVA OT TOVA. tOJ E BIL
PODBRAN I RABOTI ZA sTRANNICITE. kAKTO I CELIYAT PERSONAL NA INSTITUTA, DA
NE GOVORIM P®K ZA "CHUDACITE"...
pAUZA
gLUMOV: tE PONE OT DVADESET GODINI SE ZANIMAVAT S TOZI PODBOR. kOGATO
PODHODYASHCHITE HORA SA STANALI DOSTAT®CHNO NA BROJ. TE SA ORGANIZIRALI
INSTITUTA, POSTAVILI SA TAM SVOITE KAMERI S P®LZYASHCHA CHESTOTA I POD PREDLOG,
CHE T®RSYAT "CHUDACI", PREKARVAT PREZ TYAH PO DESET HILYADI DUSHI GODISHNO... a
KOJ ZNAE OSHCHE KOLKO TAKIVA ZAVEDENIYA IMA NA PLANETATA, SKRITI POD NAJ-
RAZLICHNI FIRMI...
pAUZA
gLUMOV: i mAGXOSNIKA E IZBYAGAL OT INSTITUTA CHAK NA sARAKSH NE ZASHCHOTO SA
GO OBIDILI ILI GO E SVIL STOMAH®T. tOJ E PODUSHIL sTRANNICITE! s®SHCHO KATO
NASHITE KITOVE, KATO LEMINGITE... "kOGATO SLEPITE VIDYAT OKATIYA" - TA TOVA E
KAZANO ZA NAS DVAMATA. "dA VIZHDAT GORI I PLANINI I NISHCHO DA NE VIZHDAT" -
TOVA S®SHCHO E ZA NAS, bIG b®G!
pAUZA
gLUMOV: s DVE DUMI MAJ CHE ZA P®RVI P®T V ISTORIYATA SHCHE MOZHEM DA PIPNEM
sTRANNICITE NA MESTOPREST®PLENIETO.
kAMERER: dA. i VSICHKO TOVA ZAPOCHNA OT DVE IMENA, KOITO TI SLUCHAJNO SI
ZABELYAZAL NA DISPLEYA... mEZHDU DRUGOTO, SIGUREN LI SI, CHE VSICHKO TOVA E BILO
SLUCHAJNOST? (b®RZO DOBAVYA.) dOBRE-DOBRE, DA NE GOVORIM ZA TOVA. tI KAKVO
PREDLAGASH DA NAPRAVIM?
gLUMOV: aZ LI?
kAMERER: dA. tI.
gLUMOV: e, SHCHOM ISKATE DA ZNAETE MOETO MNENIE... sPORED MEN P®RVITE
ST®PKI, KOITO TRYABVA DA PREDPRIEMEM, SA OCHEVIDNI. pREDI VSICHKO TRYABVA DA
OTKRIEM TAM sTRANNICITE I DA IZOBLICHIM PODBRANITE HORA. shchE ORGANIZIRAME
TAJNO MENTOKOPIRNO NABLYUDENIE, A AKO POTRYABVA, VSICHKI DO EDIN NASILA SHCHE GI
PODLOZHIM NA NAJ-D®LBOKO MENTOKOPIRANE... pREDPOLAGAM, CHE TE SA SE
PODGOTVILI ZA TOVA I SHCHE BLOKIRAT SVOYATA PAMET... nO TOVA NE E STRASHNO,
ZASHCHOTO T®KMO TO SHCHE GI RAZOBLICHI... lOSHO SHCHE STANE, AKO UMEYAT DA
V®ZPROIZVEZHDAT L®ZHLIVA PAMET...
kAMERER: dOBRE. sTIGA. bRAVO NA TEBE, HVALA TI, DOBRE PORABOTI. a SEGA
SLUSHAJ ZAPOVEDTA. pODGOTVI MI SPIS®CI NA SLEDNITE LICA. p®RVO, NA LICATA S
INVERSIYA NA "SINDROMA NA PINGVINA" - VSICHKI, KOITO SA REGISTRIRANI PRI
LEKARITE DO DEN DNESHEN. vTORO, NA LICATA, KOITO NE SA MINALI PREZ
FUKAMIZACIYA...
gLUMOV (PREK®SVA GO): tA TE SA NAD EDIN MILION DUSHI!
kAMERER: nE. iMAM PREDVID LICATA, KOITO SA SE OTKAZALI OT "VAKSINATA
MA ZRELOSTTA", TE SA OKOLO DVADESET HILYADI DUSHI. shchE SE NALOZHI DA SE
POTRUDISH, NO SME DL®ZHNI DA B®DEM PODGOTVENI. i TRETO, S®BERI VSICHKI DANNI,
S KOITO RAZPOLAGAME, ZA BEZSLEDNO IZCHEZNALITE I GI OBOBSHCHI V EDIN SPIS®K.
gLUMOV: dA VKLYUCHA LI I TEZI, KOITO PO-K®SNO SA SE POYAVILI?
kAMERER: nAJ-VECHE TYAH. s TAZI RABOTA SE ZANIMAVA sANDRO, SHCHE GO
PREHV®RLYA PRI TEBE. tOVA E.
gLUMOV: sPIS®K NA HORATA S INVERSIYA, SPIS®K NA "NES®GLASNITE", SPIS®K
NA VNEZAPNO POYAVILITE SE. yaSNO, i VSE PAK, bIG b®G...
kAMERER: kAZHI.
gLUMOV: vSE PAK RAZRESHETE MI DA POGOVORYA S nEVEROV I S ONOVA SEMEJSTVO
OT mALAYA pESHA.
kAMERER: zA DA TI E CHISTA S®VESTTA LI?
gLUMOV: dA. aMI AKO VSE PAK SE OKAZHE NYAKOJ ZAPALEN DOBROZHELATEL...
kAMERER: rAZRESHAVAM. (i SLED KRATKA PAUZA.) iNTERESNO KAKVO SHCHE PRAVISH,
AKO NAISTINA SE OKAZHE, CHE E BIL NYAKOJ OBIKNOVEN DOBROZHELATEL...
(kRAJ NA EDINADESETIYA DOKUMENT)
sEGA OSHCHE VEDN®ZH PROSLUSHAH TAZI FONOGRAMA. gLAS®T MI TOGAVA E BIL MLAD,
VISOKOMEREN I UVEREN, GLAS NA CHOVEK, KOJTO OPREDELYA S®DBINITE NA HORATA, ZA
KOGOTO NYAMA TAJNI NITO V MINALOTO, NITO V NASTOYASHCHETO, NITO V B®DESHCHETO,
CHOVEK, KOJTO ZNAE KAKVO PRAVI I E ABSOLYUTNO UBEDEN V SVOYATA PRAVOTA. sEGA
PROSTO S®M IZUMEN KAK®V VELIKOLEPEN AKTXOR I LICEMER S®M BIL TOGAVA. a
VS®SHCHNOST PO TOVA VREME NERVITE MI BYAHA OP®NATI DOKRAJ. iMAH GOTOV PLAN ZA
DEJSTVIE, CHAKAH, NO NYAMAH SILI DA DOCHAKAM PREZIDENT®T DA GO UTV®RDI, VSE SE
KANEH, NO NE MOZHEH DA S®BERA DOSTAT®CHNO D®RZOST DA OTIDA PRI kOMOV BEZ TOVA
ODOBRENIE.
i NEZAVISIMO OT VSICHKO TOVA MNOGO YASNO SI SPOMNYAM KAKVO OGROMNO
UDOVOLSTVIE IZPITVAH ONAYA SUTRIN, KATO SLUSHAH tOJVO gLUMOV I GO NABLYUDAVAH.
tA TOVA NAISTINA BESHE NEGOVIYAT ZVEZDEN CHAS. pET GODINI TOJ BE IZDIRVAL TEZI
NECHOVECI, KOITO TAJNO BYAHA NAHLULI NA NEGOVATA zEMYA; BE GI T®RSIL V®PREKI
POSTOYANNITE NESPOLUKI, OSTANAL POCHTI SAM, BEZ NIKOJ NI NAJ-MALKO DA GO
NAS®RCHAVA, IZM®CHVAN OT SNIZHOZHDENIETO NA LYUBIMATA ZHENA; PRESLEDVASHE GI I
VSE PAK GI NAMERI. pRAV IZLEZE. oKAZA SE PO-PROZORLIV, PO-T®RPELIV I PO-
SERIOZEN OT VSICHKI, OT VSICHKI TEZI SHEGADZHII, LEKOMISLENI FILOSOFI I
INTELEKTUALNI SHCHRAUSI.
vPROCHEM MIS®LTA, CHE TOJ E T®RZHESTVUVAL, ESTESTVENO MI HRUMNA SEGA.
pREDPOLAGAM, CHE TOGAVA, TOJ NE E IZPITVAL NISHCHO OSVEN M®CHITELNO NET®RPENIE
KOLKOTO MOZHE PO-SKORO DA HVANE PROTIVNIKA ZA G®RLOTO. tA NALI, KATO DOKAZA
BEZSPORNO, CHE NEGOVIYAT PROTIVNIK E NA zEMYATA I DEJSTVUVA, TOGAVA TOJ OSHCHE
NYAMASHE I PREDSTAVA KAKVO VS®SHCHNOST BE DOKAZAL.
aZ ZNAEH. i V®PREKI TOVA, KATO GO GLEDAH NEYA SUTRIN, MU SE V®ZHISHCHAVAH,
GORDEEH SE S NEGO, LYUBUVAH MU SE, TOJ BI MOG®L DA MI B®DE SIN I AZ BIH
ISKAL DA IMAM TOCHNO TAK®V SIN.
zATRUPAH GO S RABOTA PREDI VSICHKO ZASHCHOTO ISKAH DA GO ZATVORYA V
KABINETA MU, ZAD BYUROTO. oTGOVOR®T OT INSTITUTA VSE OSHCHE NE BESHE PRISTIGNAL,
A SPIS®CITE TAKA ILI INACHE TRYABVASHE DA B®DAT S®STAVENI.
N: 019/99
"kOMKON-2"
uRAL-sEVER
dATA: 10 MAJ 99 GODINA
aVTOR: t. gLUMOV, INSPEKTOR
tEMA 009: "pOSESHCHENIETO NA STARATA DAMA"
s®D®RZHANIE: SVEDENIYATA ZA S®BITIYATA V mALAYA pESHA E IZPRATIL V
INSTITUTA o. o. pANKRATOV
v S®OTVETSTVIE S vASHETO NAREZHDANE RAZGOVARYAH S b. nEVEROV, S o.
pANKRATOV I S®S 3. dYADOVA, ZA DA USTANOVYA DALI NYAKOJ OT TYAH E IZPRASHCHAL V
iNSTITUTA NA CHUDACITE SVEDENIYA ZA OSOBENOTO POVEDENIE NA NYAKOI LICA PO
VREME NA PROIZSHESTVIETO V mALAYA pESHA PREZ NOSHCHTA NA 8 MAJ T. G.
1. s bAZIL nEVEROV OT AVARIJNATA SLUZHBA RAZGOVARYAH PO VIDEO-KANALA
VCHERA K®M OBYAD. sVEDENIYA OT OPERATIVEN HARAKTER NE POLUCHIH. nYAMA S®MNENIE,
CHE TOJ ZA P®RVI P®T CHUVASHE ZA iNSTITUTA NA CHUDACITE.
2. oLEG oLEGOVICH pANKRATOV I ZHENA MU zOSYA lYADOVA SRESHCHNAH PO VREME NA
EDNA POCHIVKA NA REGIONALNATA KONFERENCIYA NA ASTROARHEOLOZITE-LYUBITELI V
sIKTIVKAR. pO VREME NA NEPRINUDEN RAZGOVOR NA CHASHKA KAFE oLEG oLEGOVICH
OZHIVENO I S GOLYAMO UDOVOLSTVIE PODHVANA DUMITE MI ZA CHUDESATA V iNSTITUTA
NA CHUDACITE I PO SOBSTVENO ZHELANIE, BEZ KAK®VTO I DA BILO NATISK OT MOYA
STRANA, MI S®OBSHCHI SLEDNITE FAKTI:
- OT GODINI NASAM TOJ AKTIVNO S®TRUDNICHI NA iNSTITUTA NA CHUDACITE I
DORI IMA SVOJ SOBSTVEN INDEKS KATO SAMOSTOYATELEN I POSTOYANEN IZTOCHNIK NA
SVEDENIYA;
- IMENNO BLAGODARENIE NA NEGOVITE USILIYA METAPSIHOLOZITE SE DOBRALI DO
TAKIVA ZABELEZHITELNI FENOMENI, KATO rITA gLUZKA (lOSHOTO OKO), lEBEJ mALANG
(PSIHOPARAMORF*) I kONSTANTIN mOVZON (pETI pOVELITEL NA MUHITE);
[* pSIHOPARAMORF (OT GR.) - FANTASTICHNO PONYATIE, V®VEDENO OT BRATYA
sTRU-GACKN ZA CHOVEK, SPOSOBEN NA VSYAKAK®V ROD PSIHICHESKI PREV®PL®SHCHENIYA. -
b.PR.]
- MNOGO MI E BLAGODAREN, CHE NEGO DEN V mALAYA pESHA TOLKOVA LYUBEZNO I
NAVREME MU PREDOSTAVIH SVEDENIYATA ZA IZUMITELNATA aLBINA I POK®RTITELNIYA
kIR; SVEDENIYA, KOITO TOJ TUTAKSI IZPRATIL V INSTITUTA:
- TRI P®TI MU SE E SLUCHVALO DA HODI V INSTITUTA - NA GODISHNITE
KONFERENCII NA S®TRUDNICITE; NE POZNAVA LICHNO dANIIL aLEKSANDROVICH
lOGOVENKO, NO MNOGO GO UVAZHAVA KATO EDIN OT NAJ-IZT®KNATITE UCHENI.
3. kATO IMAM PREDVID VSICHKO TOVA, SMYATAM, CHE D/D N:018/99 NE
PREDSTAVLYAVA INTERES ZA TEMA 009.
t. gLUMOV
(kRAJ NA DVANADESETIYA DOKUMENT)
za izv¬nredni proizshestviya m. kamerer
raport
ot inspektor t. glumov
mOLYA DA MI B®DE PREDOSTAVEN SHESTMESECHEN OTPUSK, T®J KATO SE NALAGA DA
PRIDRUZHAVAM S®PRUGATA SI, KOYATO ZAMINAVA V PROD®LZHITELNA SLUZHEBNA
KOMANDIROVKA NA pANDORA.
t. gLUMOV
10.05.99
rezolyuciya: nE RAZRESHAVAM. pROD®LZHAVAJTE DA IZP®LNYAVATE SVOITE ZADACHI.
m. kAMERER
10 MAJ 99 G.
(kRAJ NA TRINADESETIYA DOKUMENT)
otdel¬t za izv¬nredni proizshestviya, rabotna staya "d".
11 maj 99 godina
sUTRINTA NA 11 MAJ tOJVO DOJDE MRACHEN NA RABOTA I PROCHETE MOYATA
REZOLYUCIYA. yaVNO PREZ NOSHCHTA SE BESHE USPOKOIL. tOJ NE V®ZRAZI, NITO P®K VZE
DA NASTOYAVA, A SE ZATVORI V STAYATA SI I SE ZAHVANA DA S®STAVYA SPIS®KA NA
HORATA S INVERSIYA. dOSTA B®RZO IZLEZLI NAYAVE SEDEM DUSHI, NO SAMO NA DVAMA
OT TYAH IMENATA BILI IZVESTNI, A OSTANALITE SE VODELI KATO "BOLEN N:3,
SERVOMEHANIK", "tEODOR p., ETNOLINGVIST" I VSE TAKA DOKRAYA.
k®M OBYAD V STAYA "d" SE POYAVIL sANDRO mTBEVARI, S IZPITO LICE,
PRIZH®LTYAL I RAZCHORLEN. shchOM SEDNAL ZAD BYUROTO SI, BEZ VSYAKAKVI PREDISLOVIYA I
PRIS®SHCHITE MU SHEGOVITI PODMYATANIYA SLED ZAVR®SHCHANE OT D®LGI POHODI, TOJ
DOLOZHIL NA tOJVO, CHE PO NAREZHDANE NA bIG b®G MINAVA NA NEGOVO RAZPOLOZHENIE,
NO OTNACHALO BI ISKAL DA ZAV®RSHI OTCHETA ZA KOMANDIROVKATA SI. "chE KAKVO TI
PRECHI?" - POPITAL tOJVO, KATO NAOSTRIL USHI, DOSTA UCHUDEN OT VIDA MU. aMI
PRECHELO MU TOVA, OTV®RNAL sANDRO RAZDRAZNENO, CHE S NEGO SE SLUCHILA EDNA
ISTORIYA, ZA KOYATO NE MU BILO YASNO DALI DA PISHE V OTCHETA I AKO TRYABVALO DA
PISHE, V KAKVA FORMA DA YA PODNESE.
i TOJ VEDNAGA ZAPOCHNAL DA RAZKAZVA, KATO S M®KA NAMIRAL PODHODYASHCHITE
DUMI, UVLICHAL SE V PODROBNOSTITE I PREZ CYALOTO VREME NYAKAK NERVNO SE
PRISMIVAL NA SEBE SI.
tAZI SUTRIN TOJ IZLYAZ®L OT NULA-t-KABINATA V KURORTNOTO SELISHCHE
rOZALINDA (NEDALECH OT bIARIC), MARSHIRUVAL PET KILOMETRA PO SAMOTNATA
KAMENISTA P®TEKA SRED LOZYATA I K®M 10 CHASA STIGNAL DO CELTA: POD NEGO BILA
dOLINATA NA ROZITE. p®TEKATA VODELA NADOLU K®M VILATA "dOBRIYAT VYAT®R",
CHIJTO OSTROV®RH POKRIV ST®RCHAL IZPOD BUJNIYA ZELEN G®STALAK. sANDRO
MASHINALNO ZASYAK®L VREMETO - BILO 10 CHAS®T BEZ EDNA MINUTA, KAKTO BIL
PREDVIDIL. pREDI DA SLEZE K®M VILATA, TOJ PRISEDNAL NA GOLYAM OB®L CHEREN
KAM®K I VZEL DA IZT®RSVA KAM®CHETATA OT SANDALITE SI. vECHE BILO DOSTA
GORESHCHO, NAPECHENIYAT KAM®K PAREL PREZ SHORTITE I UZHASNO MU SE PIELO VODA.
oCHEVIDNO T®KMO V TOZI MOMENT MU PRILOSHALO. uSHITE MU ZAZV®NELI I SYAKASH
SL®NCHEVIYAT DEN POMR®KNAL. sTORILO MU SE, CHE SLIZA PO P®TEKATA, V®RVI, BEZ
DA CHUVSTVUVA KRAKATA SI, POKRAJ PRIYATNA NAGLED BESEDKA, KOYATO NE BIL
ZABELYAZAL OTGORE, KRAJ GLAJDER S OTVOREN KAPAK I RAZHV®RLEN DVIGATEL (OT
NEGO SYAKASH BILI IZVADENI CELI BLOKOVE), POKRAJ OGROMNO RUNTAVO KUCHE, KOETO
LEZHALO NA SYANKA I RAVNODUSHNO GO SLEDYALO S POGLED, PROVESILO CHERVENIYA SI
EZIK. pOSLE TOJ SE IZKACHIL PO ST®LBATA NA VERANDATA, CYALATA OPLETENA V
ROZI. pRI TOVA YASNO CHUVAL SK®RCANETO NA ST®PALATA, NO KAKTO I PO-RANO,
NYAKAK SI NE CHUVSTVUVAL KRAKATA POD SEBE SI. v D®NOTO NA VERANDATA IMALO
MASA, OTRUPANA S NYAKAKVI STRANNI PREDMETI, A NAD NEYA, PODPRYAN S SHIROKO
RAZPERENI R®CE NA PLOTA, BIL NADVISNAL CHOVEK®T, KOJTO MU TRYABVAL.
tOZI CHOVEK VDIGNAL K®M NEGO MALKITE SI, SKRITI POD SIVITE VEZHDI OCHI I
PO LICETO MU SE IZPISALA LEKA DOSADA. sANDRO SE PREDSTAVIL I POCHTI BEZ DA
CHUVA SOBSTVENIYA SI GLAS, VZEL DA IZLAGA SVOYATA LEGENDA, NO NE USPYAL DA
STIGNE DORI DO SREDATA, KOGATO CHOVEK®T UZHZSKO SE NAMR®SHCHIL I REK®L NESHCHO OT
RODA NA: "kAK MOZHA DA DOJDESH PO NIKOE VREME", SLED KOETO sANDRO IZPLUVAL OT
SHEMETA I DOSH®L NA SEBE SI, CELIYAT OBLYAN V POT I S DESNIYA SANDAL V R®KA. tOJ
SEDYAL NA VALCHESTIYA KAM®K, NAPECHENIYAT GRANIT GO IZGARYAL POD SHORTITE I PAK
BILO 10 CHAS®T BEZ EDNA MINUTA. e, DA RECHEM, BILI IZMINALI NYAK®DE K®M
PETNADESET SEKUNDI, NE POVECHE.
tOJ SE OBUL, IZTRIL POTNOTO SI LICE I TOGAVA YAVNO SHEMET®T PAK GO
VR®HLETYAL. oTNOVO SE SPUSHCHAL PO P®TEKATA, BEZ DA USESHCHA KRAKATA SI, SVET®T MU
IZGLEZHDAL TAKA, SYAKASH GO GLEDAL PREZ NEUTRALEN SVETLOFILT®R, A V GLAVATA MU
SE V®RTYALA SAMO EDNA MIS®L: KAK MOZHAH DA DOJDA PO NIKOE VREME... i PAK
OTLYAVO PRED OCHITE MU PREMINALA ONAYA KRASIVA BESEDKA (NA PODA SE V®RGALYALA
KUKLA S EDIN KRAK I BEZ R®CE), PREMINAL I GLAJDER®T (NA BORDA MU BILO
IZOBRAZENO PALAVO DYAVOLCHE) I SE OKAZALO, CHE TAM IMA OSHCHE EDIN GLAJDER, MALKO
PO-NAV®TRE I S®SHCHO S VDIGNAT KAPAK, A KUCHETO SI BILO PRIBRALO EZIKA I SEGA
DREMELO, PODPRYALO TEZHKATA SI GLAVA NA LAPITE. (eDNO TAKOVA STRANNO KUCHE, A
DALI IZOBSHCHO BILO KUCHE?) sT®PALATA PROSK®RCALI. nA VERANDATA GO L®HNALA
PROHLADA. i CHOVEK®T OTNOVO GO POGLEDNAL IZPOD SIVITE SI VEZHDI, NAV®SIL SE I
REK®L S PRESTORENO STRASHEN GLAS, KAKTO SE GOVORI NA RAZLUDUVALO SE DETE:
"kAVO TI KAZAH NA TEBE? sEGA NYAMAM VREME! mARSH OTTUKA!" i sANDRO PAK DOSH®L
NA SEBE SI, NO VECHE NE SEDYAL NA VALCHESTIYA KAM®K, A NA SUHATA BODLIVA TREVA
DO NEGO, I MU SE POVDIGNALO.
"aBE KAKVO STAVA S MENE DNES?" - POMISLIL SI TOJ S®S STRAH I DOSADA I
SE OPITAL DA SE S®VZEME. sVET®T VSE TAKA CHEZNEL V POLUMRAK I USHITE MU
ZV®NELI, NO V S®SHCHOTO VREME sANDRO VECHE NAP®LNO SE BIL OVLADYAL. bILO POCHTI
10 CHAS®T, USESHCHAL SILNA ZHAZHDA, NO VECHE NE SE CHUVSTVUVAL SLAB I TRYABVALO DA
SV®RSHI RABOTATA, ZA KOYATO PRISTIGNAL TUK. tOJ SE IZPRAVIL I V S®SHCHIYA MIG
VIDYAL, CHE DOLU OT ZELENITE SHUBRACI IZLIZA NA P®TEKATA S®SHCHIYAT ONZI CHOVEK.
tOJ SE SPRYAL I SE ZAGLEDAL NYAK®DE VSTRANI OT sANDRO, A VEDNAGA SLED NEGO OT
HRASTALACITE; IZLYAZLO I ZASTANALO DO KRAKATA MU S®SHCHOTO ONOVA RUNTAVO KUCHE,
I TO SE ZAGLEDALO K®M sANDRO, I sANDRO MIMOHODOM ZABELYAZAL, CHE TO NE E
NIKAKVO KUCHE, AMI MLAD GLAVANAK. i sANDRO VDIGNAL R®KA, BEZ SAM DA ZNAE
ZASHCHO - DALI ZA DA IM MAHNE ZA POZDRAV, ILI ZA DA PRIVLECHE VNIMANIETO IM, NO
ONZI CHOVEK OE OB®RNAL S GR®B K®M NEGO, A NA sANDRO MU PRICHERNYALO PRED OCHITE
I ZEMYATA RYAZKO SE ZAV®RTYALA NADOLU I NALYAVO.
kOGATO OTNOVO DOSH®L NA SEBE SI, SE OKAZALO, CHE SEDI NA EDNA PEJKA V
KURORTNOTO GRADCHE rOZALINDA, A NABLIZO E ONAZI S®SHCHATA NULA-t-KABINA, OT
KOYATO BIL PRISTIGNAL TUK. vSE TAKA PROD®LZHAVALO LEKO DA MU SE GADI I
IZPITVAL ZHAZHDA, NO SVET®T MU IZGLEZHDAL YASEN I PRIVETLIV I BILO 10 CHAS®T I
42 MINUTI. bEZGRIZHNITE ELEGANTNO OBLECHENI HORA, KOITO MINAVALI POKRAJ NEGO,
ZAPOCHNALI DA GO GLEDAT S BEZPOKOJSTVO I DA ZABAVYAT KRACHKITE SI, POSLE
NEOCHAKVANO OTNYAK®DE SE IZT®RKALYAL KIBERSERVITXOR I MU PODNES®L VISOKA
ZAPOTENA CHASHA S NYAKAK®V SPECIALITET NA ZAVEDENIETO...
sLED KATO GO IZSLUSHAL DOKRAYA, tOJVO IZVESTNO VREME M®LCHAL, A POSLE
KAZAL, KATO VNIMATELNO PODBIRAL DUMITE SI:
- vSICHKO TOVA NA VSYAKA CENA TRYABVA DA GO VKLYUCHISH V DOKLADA SI.
- dA RECHEM, CHE GO VKLYUCHA - OTV®RNAL sANDRO. - nO NA KAKVO DA SE OPRA?
- kAKTO MI GO RAZKAZA, TAKA I GO NAPISHI.
- nA TEBE TI GO RAZKAZAH TAKA, SYAKASH MI E PRILOSHALO OT GORESHCHINATA I
S®M VIDYAL VSICHKO TOVA KATO NAS®N.
- zNACHI NE SI SIGUREN, CHE E BILO S®N.
- chE OTK®DE DA ZNAM? tA NALI VSICHKO TOVA BIH MOG®L DA TI GO RAZKAZHA
TAKA, SYAKASH S®M BIL IZPADNAL POD V®ZDEJSTVIETO NA HIPNOZA I VSICHKO TOVA E
BILO NASOCHENA HALYUCINACIYA...
- mISLISH, CHE TAZI HALYUCINACIYA TI E VNUSHIL GLAVANAK®T LI?
- nE ZNAM. mOZHE BI. nO PO-SKORO NE VYARVAM. tOJ BESHE TV®RDE DALECH OT
MEN, NAJ-MALKO NA 70 METRA... p®K I BESHE DOSTA MLAD, ZA DA MOZHE DA SE
SPRAVI S TAKOVA NESHCHO... i POSLE - OTK®DE NAK®DE?
dVAMATA POM®LCHALI. sLED TOVA tOJVO POPITAL:
- a KAKVO KAZA bIG b®G?
- uF, TOJ NE MI DADE USTATA SI DA OTVORYA, DAZHE NE ME POGLEDNA. "zAET
S®M, OTIVAJ NA RAZPOLOZHENIE NA gLUMOV."
- ya MI KAZHI - REK®L tOJVO, - SIGUREN LI SI, CHE NITO VEDN®ZH NE SI
SLIZAL DO TAZI VILA?
- v NISHCHO VECHE NE S®M SIGUREN. sAMO V EDNO S®M UBEDEN, CHE RABOTATA S
TEZI "VANUINK®LOVCI" NIKAK, AMA NIKAK NE E CHISTA. zANIMAVAM SE S TYAH OT
NACHALOTO NA GODINATA, A NISHCHO NE SE IZYASNYAVA. nAPROTIV, S VSEKI SLEDVASHCH
SLUCHAJ RABOTATA STAVA PO-M®TNA. nO, RAZBIRA SE, TAKOVA NESHCHO KATO DNESHNOTO
OSHCHE NE BESHE SE SLUCHVALO, TOVA VECHE E IZV®N VSYAKAKVA MYARKA...
tOJVO KAZAL PREZ Z®BI:
- tI RAZBIRASH LI NA KAKVO MIRISHE TAZI RABOTA, AKO VSICHKO TOVA NAISTINA
SE E SLUCHILO S TEBE? - i IZVEDN®ZH SE SETIL. - chAKAJ MALKO! a REGISTRATOR®T?
kAKVO IMA V PAMETTA NA TVOYA REGISTRATOR?
nAP®LNO PRIMIREN S®S S®DBATA SI, sANDRO OTV®RNAL:
- nISHCHO NYAMA V REGISTRATORA MI. oKAZA SE, CHE NE E BIL VKLYUCHEN.
- zNAESH LI KAKVO ZASLUZHAVASH!!!
- zNAM. mAKAR MNOGO DOBRE DA SI SPOMNYAM, CHE SPECIALNO GO ZAREDIH
OTNOVO I GO VKLYUCHIH, PREDI DA IZLYAZA.
N: 047/99
"kOMKON-2"
uRAL-sEVER
dATA: 4-11 MAJ 99 GODINA
aVTOR: s. m. mTBEVARI, INSPEKTOR
tEMA 101: "rIP vAN uINK®L"
s®D®RZHANIE: REZULTATI OT PROVERKATA NA "GRUPATA OT 80-TE GODINI"
vASHETO NAREZHDANE DA IZV®RSHA PROVERKATA POLUCHIH NA 4 MAJ SUTRINTA I
VEDNAGA PRIST®PIH K®M IZP®LNENIETO MU.
4 MAJ, 22:40.
aSTANGOV, yuRIJ nIKOLAEVICH. nA KONTROLNIYA ADRES OTS®STVUVA. nOV ADRES V
gvi NE E OSTAVIL. zAPITVANIYATA DO RODNINITE, PRIYATELITE I HORATA, KOITO GO
POZNAVAT SLUZHEBNO, NE DADOHA NIKAKVI REZULTATI. vSICHKI OTGOVARYAHA EDNO I
S®SHCHO: NISHCHO NE MOZHEM DA KAZHEM, PREZ POSLEDNITE GODINI NE PODD®RZHAME VR®ZKA,
ZASHCHOTO SLED ZAVR®SHCHANETO SI PREZ 95 GODINA TOJ STANA OSHCHE PO-NEOBSHCHITELEN.
OTKOLKOTO PREDI DA IZCHEZNE. nISHCHO NE IZLEZE I OT PROVERKATA V KOSMODRUMNATA
MREZHA, V OKOLOZEMNIYA NULEV TRANSPORT I V SISTEMATA NA ppo (PREDPRIYATIYATA S
POVISHENA OPASNOST). pREDPOLAGAM, CHE yu. aSTANGOV, KAKTO I MINALIYA P®T, "SE E
UEDINIL V DEBRITE NA BASEJNA NA aMAZONKA, ZA DA DOIZGLADI SVOYATA NOVA
FILOSOFSKA SISTEMA". (iNTERESNO BI BILO DA POGOVORIM S NYAKOJ, KOJTO POZNAVA
PREDISHNITE MU FILOSOFSKI SISTEMI. lEKARITE OTRICHAT, NO SPORED MEN TOJ SI E
POB®RKAN.)
6 MAJ, 23:30.
fERNAN lEER. bYAH PRIET OT NEGO NA KONTROLNIYA ADRES V 11:05 CHASA.
iZLOZHIH MU SVOYATA LEGENDA, SLED KOETO RAZGOVARYAHME DO 12:50. f. lEER ZAYAVI,
CHE SE CHUVSTVUVA PREV®ZHODNO, NE E ZABELYAZAL SIMPTOMI NA NYAKAKVA BOLEST, NE
USESHCHA DA IMA NYAKAKVI POSLEDSTVIYA OT AMNEZIYATA PREZ 89-91 GODINA I ZATOVA
SMYATA, CHE NYAMA NIKAKVA NUZHDA DA SE PODLAGA NA MENTOKOPIRANE. k®M KAZANOTO
PREZ 91 GODINA NE MOZHE DA PRIBAVI NISHCHO NOVO, ZASHCHOTO, KAKTO I PREDI, NISHCHO NE
POMNI. oTDAVNA NE SE INTERESUVA OT TRANSMANTIJNOTO INZHENERSTVO*, A PREZ
POSLEDNITE NYAKOLKO GODINI SE ZANIMAVA IZKLYUCHITELNO S IZOBRETENIYA I
IZSLEDVANIYA V OBLASTTA NA MNOGOMERNITE IGRI. tOJ RAZGOVARYA S MEN
DOBROZHELATELNO, NO RAZSEYANO. pOSLE IZVEDN®ZH SE OZHIVI: DOJDE MU NAUM DA ME
NAUCHI DA IGRAYA NA "SNIP-SNAP-SNURE". tOGAVA SE RAZDELIHME. (iZYASNIH: f.
lEER NAISTINA E STANAL GOLYAM SPECIALIST V OBLASTTA NA MNOGOMERNITE IGRI I
DAZHE SI E SPECHELIL PRYAKORA "M®KATA NA AKADEMICITE".)
[* tRANSMANTIJNO INZHENERSTVO (OT LAT. I GR.) - FANTASTICHEN TERMIN,
V®VEDEN OT BRATYA sTRUGACKN, ZA IZSLEDVANIYA NA PROCESI I YAVLENIYA, KONTO NE
MOGAT DA B®DAT PREDSKAZANI. - b.PR.]
tUUL, aLBERT oSKAROVICH. nA KONTROLNIYA ADRES OTS®STVUVA. nOVIYAT ADRES V
gvi E: vENUSBORG (vENERA). nA TOZI ADRES S®SHCHO GO NYAMA. sPORED DANNITE NA
vENERIANSKATA REGISTRATURA a. tUUL NIKOGA NE SE E MYARKAL NA vENERA. pREZ 97
GODINA TOJ S®OBSHCHIL NA MAJKA SI, CHE SMYATA DA PORABOTI PRI SLEDOT®RSACHITE E
LAGERA "hIUS" (NA PLANETATA kALA-I-mUG). oTTOGAVA TYA, OBSHCHO VZETO, POSTOYANNO
POLUCHAVA OT NEGO VESTI (POSLEDNATA E OT MART T.G.). tEZI VESTI VS®SHCHNOST
PREDSTAVLYAVAT D®LGI PISMA, V KOITO TOJ PODROBNO I V TV®RDE HUDOZHESTVENA
FORMA RAZKAZVA KAK T®RSYAT SLEDITE NA CIVILIZACIYATA NA "TALAS®MITE". sPORED
DANNITE OT LAGERA "hIUS" a. tUUL NIKOGA NE E BIL TAM, NO DOSTA CHESTO SE
OBAZHDA PO NULEVATA SVR®ZKA NA GRUNTOKOPACHA NA GRUPATA e. kAPUSTIN, KOJTO E
ABSOLYUTNO SIGUREN, CHE NEGOVIYAT PRIYATEL a. tUUL ZHIVEE NA zEMYATA NA KOTROLNIYA
ADRES. zA POSLEDEN P®T kAPUSTIN V RAZGOVARYAL S tUUL NA 1 YANUARI T.G.
pROVERKATA V KOSMODRUMNATA MREZHA POKAZA, CHE OT 96 GODINA (KOGATO SE
ZAV®RNA) TOJ NEVEDN®ZH E HODIL V d®LBOKIYA kOSMOS, KATO POSLEDNIYA P®T SE E
ZAV®RNAL OT kURORT PREZ OKTOMVRI 98 GODINA. sPORED PROVERKATA V OKOLOZEMNIYA
NULEV TRANSPORT OT 96-A NASAM TOJ MNOGO P®TI E POSESHCHAVAL lUNATA,
"oRANZHERIYATA" I gop. pROVERKATA V SISTEMATA NA ppo P®K POKAZA, CHE OT
DEKEMVRI 96-A DO OKTOMVRI 97-A E RABOTIL KATO ASTRONOM V ABISALNATA
LABORATORIYA "tUSKARORA-16". pREDPOLAGAM, CHE a. tUUL V NEVEROYATNO LEKOMISLEN
CHOVEK, S PRINIZENO CHUVSTVO ZA SOCIALNA OTGOVORNOST: TOJ NE SI E IZVADIL
POUKA OT INCIDENTA PREZ 96 GODINA I KAKTO PO-RANO NE ZHELAE DA OBR®SHCHA
VNIMANIE NA TAKIVA DREBOLII KATO TOCHNIYA SI LICHEN ADRES.
8 MAJ, 22:10.
bAGRATIONI, mAVRIKIJ aMAZASPOVICH. nA KONTROLNIYA ADRES OTS®STVUVA. v
gvi NYAMA NOV ADRES. bLIZKI RODNINI, S KOITO DA PODD®RZHA POSTOYANNI VR®ZKI,
NYAMA PORADI POCHTENATA SI V®ZRAST. dELOVITE SI VR®ZKI E PREK®SNAL PREDI
CHETV®RT VEK. i DVAMATA MU STARI PRIYATELI, KOITO SA NI IZVESTNI OT
SLEDSTVIETO PO NEGOVOTO IZCHEZVANE PREZ 81 GODINA, V MOMENTA NE ZHIVEYAT NA
KONTROLNITE SI ADRESI I ZASEGA NE USPYAH DA OTKRIYA K®DE SE NAMIRAT.
pROVERKATA V KOSMODRUMNATA MREZHA, V OKOLOZEMNIYA NULEV TRANSPORT I V
SISTEMATA NA ppo NE DADE NIKAKVI REZULTATI. dANNITE OT gERONTOLOGICHNIYA
CENT®R POKAZVAT, CHE OT MNOGO GODINI NE MOGAT DA GO HVANAT, ZA DA GO
PODLOZHAT NA IZSLEDVANIYA. pREDPOLAGAM, CHE STAVA DUMA ZA NEREGISTRIRAN
NESHCHASTEN SLUCHAJ. sMYATAM, CHE SHCHE B®DE PO-DOBRE DA OTKRIEM PRIYATELITE MU, ZA
DA IM S®OBSHCHIM.
chZHAN, mARTIN. nA KONTROLNIYA ADRES OTS®STVUVA. nOVIYAT MU ADRES V gvi E:
BAZATA "mATRIKS" (vTORA, en 7113). kOMANDIROVAN E NA "mATRIKS" PREZ YANUARI
93 GODINA OT iNSTITUTA PO BIOKONFIGURACII KATO INTERPRETATOR. sEGA (OT
DEKEMVRI 98 GODINA) E V PROD®LZHITELEN OTPUSK, KOJTO PREKARVA NEIZVESTNO
K®DE. pROVERKATA V KOSMODRUMNATA MREZHA, V OKOLOZEMNIYA NULEV TRANSPORT I V
SISTEMATA NA ppo POKAZA, CHE OT DEKEMVRI 98 GODINA ZA NEGO NYAMA DANNI. tUK
V®ZNIKVA EDIN KURIOZ: s. vAN, S®SED NA m. chZHAN NA KONTROLNIYA ADRES, TV®RDI,
CHE VIDYAL m. chZHAN PREZ MART T.G. ; m. chZHAN PRED OCHITE MU PRISTIGNAL S
GLAJDER V SVOYATA GRADINA I BEZ DA VLIZA V DOMA SI, SE ZAHVANAL DA
RAZGLOBYAVA GLAJDERA: NA POZDRAVA NA s. vAN OTV®RNAL NEBREZHNO I IZBYAGNAL
VSYAKAK®V RAZGOVOR. s. vAN IZLYAZ®L PO RABOTA, A KOGATO SE V®RNAL SLED
NYAKOLKO CHASA, NITO m. chZHAN, NITO GLAJDER®T BILI TAM I POVECHE NE SE POYAVILI.
tAZI ISTORIYA E INTERESNA, ZASHCHOTO I TAJNATA NA P®RVOTO IZCHEZVANE NA m. chZHAN
E SV®RZANA S TOVA, CHE REGISTRATORITE OT KOSMODRUMNATA MREZHA NE SA
OTBELYAZALI NITO NEGOVOTO ZAMINAVANE, NITO NEGOVOTO PRISTIGANE. v®ZNIKVA
V®PROS®T DALI NYAMA ORGANIZMI. CHIJTO GENETICHEN KOD NE SE V®ZPRIEMA I NE SE
OPRILICHAVA V S®SHCHESTVUVASHCHITE SISTEMI NA REGISTRIRANE? kATO IMAM PREDVID, CHE
m. chZHAN SE VODI NA OTCHET V KRAKOVSKIYA iNSTITUT PO REGENERACIYA V®V VR®ZKA S
V®ZSTANOVYAVANETO NA DVATA MU KRAKA I PREZ CYALOTO VREME SLED
V®ZSTANOVYAVANETO NITO VEDN®ZH NE SE YAVIL V kRAKOV ZA PROFILAKTIKA, SMYATAM ZA
NUZHNO DA PREDADEM NA R®KOVODSTVOTO NA BAZATA "mATRIKS" S®OBSHCHENIETO NA
INSTITUTA, CHE AKO m. chZHAN PROD®LZHAVA DA NE SE YAVYAVA NA PROFILAKTICHEN
PREGLED, GO ZAPLASHVAT SERIOZNI USLOZHNENIYA: S®OBSHCHENIETO E PRI MEN, A V
INSTITUTA SA TV®RDE OBEZPOKOENI OT BEZOTGOVORNOTO POVEDENIE NA m. chZHAN.
9 MAJ, 21:30.
oKIGBO, kIPRIAN. tOJ ME PRIE NA KONTROLNIYA ADRES V 10:15 CHASA.
pOSRESHCHNA ME LYUBEZNO I PRIVETLIVO, MAKAR DA IMASHE VID NA CHOVEK, KOJTO MISLI
ZA NESHCHO DRUGO. nASTANI ME V GOSTNATA, P®HNA MI V R®CETE CHASHA KOKOSOVO
MLYAKO, IZSLUSHA MOYATA LEGENDA I KAZA: "bOZHE MOJ, TA TOVA NIKAK NE E
SMESHNO!", SLED KOETO SE OTTEGLI S®S ZAGRIZHEN VID NYAK®DE NAV®TRE V DOMA SI.
chAKAH GO CYAL CHAS, A POSLE OGLEDAH DOMA. nISHCHO NE OTKRIH. pROZORCITE V
KABINETA, DVETE SPALNI I MANSARDATA BYAHA SHIROKO OTVORENI, NO POD TYAH NYAMASHE
NIKAKVI SLEDI. v ATELIETO (?) MU P®K NAPROTIV - VSICHKI PROZORCI BYAHA PL®TNO
ZATVORENI I ZAKRITI S METALNI SHCHORI I V®TRE CARESHE NET®RPIM STUD (TRYABVA DA
E BILO NYAK®DE POD MINUS PET GRADUSA, VODATA V AKVARIUMA BESHE POKRITA S
LEDENA KORICHKA). pRI TOVA NE OTKRIH NIKAKVI SLEDI OT HLADILNO USTROJSTVO.
hALAT®T, S KOJTO k. oKIGBO ME PRIE, SE V®RGALYASHE NA PODA V KABINETA.
pOCHAKAH STOPANINA OSHCHE DVA CHASA, SLED KOETO RAZPITAH S®SEDITE. nISHCHO
S®SHCHESTVENO NE USTANOVIH: k. oKIGBO BIL ZATVOREN CHOVEK, GOSTI NE PRIEMAL,
POCHTI PREZ CYALOTO VREME STOYAL U DOMA SI, NE SE GRIZHEL ZA GRADINATA, A INACHE
BIL PRIVETLIV, MNOGO OBICHAL MALKITE DECA, OSOBENO BEBETATA, KOITO OSHCHE NE SA
PROHODILI, I ZNAEL KAK DA SE OTNASYA S TYAH. mOZHE BI SAMO MI SE E STORILO, CHE
k. oKIGBO ME PRIE? (vZH. D/D N:048/99)
11 MAJ, 10:45
pRI OPIT DA USTANOVYA DALI eMIL fAR-aLE SE NAMIRA NA KONTROLNIYA ADRES
MI PRILOSHA I IMAH S®NOVIDENIYA. t®J KATO NE S®M V S®STOYANIE DA OPREDELYA DALI
TOVA, KOETO SE SLUCHI, SE OTNASYA LICHNO DO MEN, ILI PREDSTAVLYAVA INTERES I ZA
RABOTATA MI, OTDELIH OTCHETA ZA NEGO V SPECIALNO DONESENIE-DOKLAD N: 048/99.
sANDRO mTBEVARI
(kRAJ NA CHETIRINADESETIYA DOKUMENT)
tAKA I NIKOGA NE RAZBRAH KAKVO VPECHATLENIE SA NAPRAVILI NA tOJVO
gLUMOV REZULTATITE OT PROVERKATA NA sANDRO mTBEVARI. mISLYA, CHE E BIL
PORAZEN. i NE SA GO POTRESLI TOLKOVA REZULTATITE SAMI PO SEBE SI, KOLKOTO
MIS®LTA, CHE TOJ DO TAKAVA STEPEN SI E POZVOLYAVAL DA PODCENYAVA NAISTINA
NEVEROYATNOTO MOG®SHCHESTVO NA PROTIVNIKA.
nE VIDYAH tOJVO NITO NA 11-I, NITO NA 12-I, NITO NA 13-I MAJ. nAVYARNO
TOVA SA BILI TRUDNI DNI ZA NEGO, KOGATO SE E PRISPOSOBYAVAL K®M NOVATA SI
ROLYA - ROLYATA NA aLXOSHA pOPOVICH, PRED KOGOTO VMESTO OCHAKVANIYA OGROMEN iDOL
pOGANSKI VNEZAPNO SE POYAVYAVA SAMIYAT ZLOBEN BOG lOKI. nO PREZ VSICHKITE TEZI
DNI SE SESHCHAH I MISLEH ZA NEGO, ZASHCHOTO ZA MEN UTROTO NA 11 MAJ ZAPOCHNA S DVA
DOKUMENTA.
do nachalnika na otdela za izv¬nredni proizshestviya
ot prezidenta
sK®PI bIG b®G!
kAKVO DA SE PRAVI, SHCHE ME SLAGAT NA OPERACIONNATA MASA. nO KAKTO SE
KAZVA, VSYAKO ZLO ZA DOBRO. mOITE ZAD®LZHENIYA POEMA (STRUVA MI SE, OT UTRE)
g. kOMOV. tOJ, RAZBIRA SE, SHCHE GI IZP®LNYAVA NARED S®S SVOITE. pREDADOH MU
VSICHKITE vASHI MATERIALI. nYAMA DA SKRIYA, CHE TOJ SE OTNESE SKEPTICHNO K®M TYAH.
nO kOMOV ME POZNAVA, A POZNAVA I vAS. sEGA TOJ E PODGOTVEN, TAKA CHE IMA
NADEZHDA DA GO UBEDITE, OSOBENO AKO USPEETE DA SE SDOBIETE S NOVITE
MATERIALI, KOITO SMYATAHTE DA NABAVITE. pRI TOVA OTSEGA NATAT®K SHCHE IMATE
RABOTA NE SAMO S PREZIDENTA NA SEKTOR V kk-2, NO I S VLIYATELEN CHLEN NA
sVETOVNIYA S®VET. zhELAYA vI USPEH, A P®K vIE POZHELAJTE USPEH NA MEN.
aTOS
11.05.99
(kRAJ NA PETNADESETIYA DOKUMENT)
mAK!
1. gLUMOV, tOJVO aLEKSANDROVICH DNES E POSTAVEN POD NABLYUDENIE.
(zAREGISTRIRAN E V 8:05.)
2. dNES SA POSTAVENI POD NABLYUDENIE I:
- kASKAZI, aRTEK, 18, UCHENIK, tEHERAN, 7:05
- mAUKI, chARLS, 63, MARITEHNIK, oDESA, 8:25
lABORANTA
11 MAJ 99 GODINA
(kRAJ NA SHESTNADESETIYA DOKUMENT)
mOZHE BI E STRANNO, NO POCHTI NE POMNYA KAKVO PREZHIVYAH, KOGATO PROCHETOH
SMAJVASHCHOTO S®OBSHCHENIE NA lABORANTA. sPOMNIH SI SAMO USESHCHANETO - BESHE KATO
NEOCHAKVAN I DORI POD®L KAMSHICHEN UDAR PO LICETO IZNEVIDELICA, EJ TAKA, BEZ
PRICHINA, OT ZASADA, KOGATO NE GO OCHAKVASH, KOGATO CHAKASH NESHCHO DRUGO. pO
DETINSKI OBIDNO MI BESHE, DO S®LZI, TOVA E VSICHKO, KOETO SI SPOMNYAM, SAMO
TOVA E OSTANALO OT ONZI NAVYARNO CYAL CHAS, KOJTO PREKARAH S PROVIKNALA
CHELYUST, VTRENCHEN PRED SEBE SI, S NEVIZHDASHCHI OCHI.
sIGURNO TOGAVA V GLAVATA MI SA SE MYARKALI GLUPAVI MISLI ZA IZMYANA, ZA
PREDATELSTVO. nAVYARNO S®M IZPITVAL YAROST, DOSADA I ZHESTOKO RAZOCHAROVANIE
ZARADI TOVA, CHE VECHE BESHE RAZRABOTEN OPREDELEN PLAN ZA DEJSTVIE, V KOJTO NA
VSEKI BESHE OTREDENO OSOBENO MYASTO, A SEGA V TOZI PLAN ZEJNA DUPKA, KOYATO
BESHE NEV®ZMOZHNO DA ZAP®LNYA. i GORCHIVINA, RAZBIRA SE, ME BESHE NALEGNALA,
BEZNADEZHDNA M®KA ZA ZAGUBATA, ZA ZAGUBATA NA PRIYATELYA, NA S®MISHLENIKA, NA
SINA.
a NAJ-TOCHNO KAZANO, TOVA BESHE VREMENNO UMOPOMRACHENIE, DORI NE DUSHEVEN
SMUT, A BEZRAZBORNO RAZHV®RLYANI OTLOMKI OT CHUVSTVA.
pOSLE POLEKA-LEKA DOJDOH NA SEBE SI I OTNOVO VZEH DA RAZS®ZHDAVAM -
HLADNOKR®VNO I METODICHNO, TAKA, KAKTO SLEDVASHE DA RAZS®ZHDAVAM V MOETO
POLOZHENIE.
vYAT®R®T NA BOGOVETE NADIGA BURYA, NO TOJ IZDUVA I PLATNATA.
i KATO RAZS®ZHDAVAH HLADNOKR®VNO I METODICHNO V ONOVA M®GLIVO UTRO, VSE
PAK USPYAH DA NAMERYA V SVOYA PLAN NOVO MYASTO ZA NOVIYA tOJVO gLUMOV. i TOGAVA
MI SE STORI, CHE TOVA NOVO MYASTO NIKAK NE E LOSHO, A NAPROTIV - TO E
NESRAVNIMO PO-VAZHNO OT STAROTO. v MOYA PLAN SE POYAVIHA DALECHNI PERSPEKTIVI,
SEGA VECHE NE PREDSTOESHE DA SE OTBRANYAVAME, A DA TR®GNEM V NAST®PLENIE.
s®SHCHIYA DEN SE SV®RZAH S kOMOV I TOJ MI OPREDELI SRESHCHA ZA SLEDVASHCHIYA DEN,
12 MAJ.
nA 12 MAJ RANO SUTRINTA kOMOV ME PRIE V KABINETA NA PREZIDENTA.
pREDSTAVIH MU VSICHKI MATERIALI, S®BRANI DO TOZI MOMENT. rAZGOVOR®T PROD®LZHI
PET CHASA. mOYAT PLAN BESHE UTV®RDEN S NEZNACHITELNI POPRAVKI. (nE SE NAEMAM DA
TV®RDYA, CHE TOGAVA S®UMYAH NAP®LNO DA RAZSEYA SKEPTICIZMA NA kOMOV, NO
NES®MNENO USPYAH DA GO ZAINTERESUVAM.)
pAK NA 12 MAJ, SHCHOM SE V®RNAH NA RABOTNOTO SI MYASTO, S®SHCHO KATO
HONTIJSKITE PRONICATELI V HORSKITE DUSHI POSEDYAH NYAKOLKO MINUTI, OPRYAL
POKAZALCITE SI V SLEPOOCHIYATA I IZPADNAL V®V V®ZVISHENI RAZMISHLENIYA, A POSLE
IZVIKAH gRISHA sEROSOVIN I MU DADOH ZADACHA. v 18:05 TOJ SE OBADI, CHE
ZADACHATA E IZP®LNENA. nE MI OSTAVASHE NISHCHO DRUGO, OSVEN DA CHAKAM.
dANYA lOGOVENKO POZV®NI NA 13-I SUTRINTA.
s®BESEDNICI: m. kAMERER. NACHALNIK NA OTDELA ZA IZV®NREDNI
PROIZSHESTVIYA, I d. lOGOVENKO, ZAMESTNIK-DIREKTOR NA hARKOVSKIYA FILIAL NA
imi
tEMA: * * *
s®D®RZHANIE: * * *
lOGOVENKO: zDRAVEJ, mAKSIM, AZ S®M.
kAMERER: pRIVET. kAKVO SHCHE KAZHESH, A?
lOGOVENKO: aMI SHCHE KAZHA, CHE VSICHKO BESHE SKROENO MNOGO LOVKO.
kAMERER: rADVAM SE, CHE TI E HARESALO.
lOGOVENKO: nE BIH KAZAL, CHE CHAK TOLKOVA MI HARESA, NO S®M DL®ZHEN DA
OTDAM ZASLUZHENOTO NA STARIYA SI PRIYATEL.
pAUZA
lOGOVENKO: oG CYALATA TAZI RABOTA RAZBIRAM, CHE ISKASH DA SE SRESHCHNESH S
MEN I DA POGOVORIM OTKRITO.
kAMERER: dA. nO NE AZ. i MOZHE BI NE S TEBE.
lOGOVENKO: shchE SE NALOZHI DA GOVORITE S MEN. nO SHCHOM NYAMA DA B®DESH TI,
KOJ SHCHE B®DE?
kAMERER: kOMOV.
lOGOVENKO: oHO! zNACHI VSE PAK SI SE RESHIL...
kAMERER: kOMOV SEGA MI E PRYAK NACHALNIK.
lOGOVENKO: a, ETO KAKVA BILA RABOTATA... dOBRE. kOGA I K®DE?
kAMERER: kOMOV ISKA V RAZGOVORA DA UCHASTVUVA I gORBOVSKI.
lOGOVENKO: lEONID aNDREEVICH? tA TOJ NALI E NA SM®RTNO LEGLO...
kAMERER: t®KMO ZATOVA. nEKA TOJ DA CHUE VSICHKO TOVA. oT TEBE.
pAUZA
lOGOVENKO: dA. mAJ CHE NAISTINA E DOSHLO VREME DA POGOVORIM.
kAMERER: uTRE V 15:00 PRI gORBOVSKI. zNAESH LI K®DE ZHIVEE? dOM®T MU E
BLIZO DO kRASLAVA, NA REKA dAUGAVA.
lOGOVENKO: dA, ZNAM. dO UTRE. nESHCHO DRUGO SHCHE KAZHESH LI? kAMERER:
nE. dO UTRE.
(rAZGOVOR®T E VODEN OT 9:02 DO 9:04 CHASA.)
(kRAJ NA SEDEMNADESETIYA DOKUMENT)
rADVAM SE, CHE V®PREKI SVOYATA ENERGICHNOST I BEZKRAJNA DOBROS®VESTNOST
GRUPATA "lYUDENI" NIKOGA NE MI E DOTYAGALA PO POVOD dANIIL aLEKSANDROVICH
lOGOVENKO. a P®K NALI NIE S dANYA SE ZNAEM OT PAMTIVEKA, OT SHESTDESETTE
BLAGOSLOVENI GODINI, KOGATO AZ, TOGAVA MLAD I DYAVOLSKI ENERGICHEN SLUZHITEL
NA "kOMKON", PREMINAH SPECIALEN KURS PO PSIHOLOGIYA V kIEVSKIYA UNIVERSITET I
TAM dANYA, TOGAVA MLAD I DYAVOLSKI ENERGICHEN METAPSIHOLOG, MI VODESHE
PRAKTICHESKITE ZANIMANIYA, A VECHER NIE DVAMATA NAISTINA DYAVOLSKI ENERGICHNO
UHAZHVAHME OCHAROVATELNITE I DYAVOLSKI KAPRIZNI MLADI KIEVCHANKI. tOJ YAVNO MI
OKAZVASHE PO-GOLYAMO VNIMANIE, OTKOLKOTO NA OSTANALITE KURSISTI, NIE SE
SPRIYATELIHME I P®RVITE GODINI, BI MOGLO DA SE KAZHE, SE SRESHCHAHME POSTOYANNO.
pOSLE NASHITE PROFESII NI RAZDELIHA, VZEHME DA SE SRESHCHAME VSE PO-RYADKO, A OT
NACHALOTO NA OSEMDESETTE GODINI IZOBSHCHO PRESTANAHME DA SE VIZHDAME (DO ONAYA
VECHER NA CHASHKA CHAJ U NAS A NAVECHERIETO NA S®BITIYATA). nA NEGO NIKAK NE MU
PROV®RVYA V SEMEJNIYA ZHIVOT I SEGA E YASNO ZASHCHO. iZOBSHCHO TOJ SE OKAZA NESHCHASTEN
CHOVEK, KOETO DALECH NE MOZHE DA SE KAZHE ZA MENE.
v®OBSHCHE VSEKI, KOJTO SERIOZNO SE E ZANIMAVAL S EPOHATA NA gOLYAMOTO
OTKROVENIE, E SKLONEN DA SMYATA, CHE PREKRASNO ZNAE KOJ E dANIIL lOGOVENKO.
aMA CHE ZABLUZHDENIE! tA KAKVO ZNAE ZA nYUTON CHOVEK, KOJTO E PROCHEL DORI NAJ-
P®LNITE MU S®BRANI S®CHINENIYA? dA, lOGOVENKO IGRA IZKLYUCHITELNO VAZHNA ROLYA V
gOLYAMOTO OTKROVENIE. "iMPULS®T NA lOGOVENKO", "t-PROGRAMATA NA lOGOVENKO",
"dEKLARACIYATA NA lOGOVENKO", "kOMITET®T NA lOGOVENKO"...
a ZNAETE LI KAKVA E S®DBATA NA S®PRUGATA NA lOGOVENKO?
a KAK POPADNA TOJ V KURSOVETE PO VISSHA I ANOMALNA ETOLOGIYA V GRAD
sPLIT?
a ZASHCHO PREZ 66 GODINA SRED T®LPATA OT KURSISTI TOJ OB®RNA OSOBENO
VNIMANIE NA m. kAMERER, ENERGICHEN SLUZHITEL NA "kOMKON", VD®HVASHCH MNOGO
NADEZHDI?
a KAKVO E MISLIL d. lOGOVENKO PO POVOD gOLYAMOTO OTKROVENIE - TOJ NE
PROROKUVASHE, NE IZLIZASHE S DEKLARACII, NE PROPOVYADVASHE, A MISLESHE I SE
V®LNUVASHE CHAK DO D®NOTO NA NECHOVESHKATA SI DUSHA!
mNOGO TAKIVA V®PROSI MOGAT DA B®DAT ZADADENI. nA NYAKOI OT TYAH
PREDPOLAGAM, CHE BIH MOG®L TOCHNO DA OTGOVORYA. pO OTNOSHENIE NA DRUGI MOGA
SAMO DA GRADYA PREDPOLOZHENIYA. a MNOGO SHCHE OSTANAT BEZ OTGOVOR DNES I
ZAVINAGI.
N: 020/99
"kOMKON-2"
uRAL-sEVER
dATA: 13 MAJ 99 GODINA
aVTOR: g. gLUMOV, INSPEKTOR
tEMA 009: "pOSESHCHENIETO NA STARATA DAMA"
s®D®RZHANIE: REZULTATI OT SRAVNYAVANETO NA SPIS®KA NA LICATA S INVERSIYA
NA "SINDROMA NA PINGVINA" S®S SPIS®KA "tEMA"
pO vASHE NAREZHDANE V®Z OSNOVA NA VSICHKI DOST®PNI IZTOCHNICI S®STAVIH
SPIS®K NA SLUCHAITE, PRI KOITO IMA INVERSIYA NA "SINDROMA NA PINGVINA".
oTKRIH OBSHCHO 12 SLUCHAYA, OT KOITO USPYAH DA USTANOVYA LICHNOSTTA NA 10 DUSHI.
kATO SRAVNIH SPIS®KA NA IDENTIFICIRANITE HORA S INVERSIYA S®S SPIS®KA "t",
USTANOVIH, CHE I V DVATA SPIS®KA SA VKLYUCHENI SLEDNITE LICA:
1. kRIVOKLIKOV, iVAN gEORGIEVICH, 65-GODISHEN, PSIHIAT®R V BAZATA
"lEMBOJ" (en 2105)
2. pAKALA, aLF-hRISTIAN, 31-GODISHEN, OPERATOR-STROITEL V sTROITELNATA
ORGANIZACIYA NA aLYASKA, aNKORIDZH
3. jO, nIKA, 48-GODISHNA, PREDACHKA-DIZAJNER V KOMBINATA "iRAVADI".
pHIYAPOUN
4. tUUL, aLBERT oSKAROVICH, 59-GODISHEN, GASTRONOM, V MOMENTA NE E
IZVESTNO K®DE SE NAMIRA (VZH. D/D N: 047/99 NA sANDRO mTBEVARI)
pROCENT®T NA S®VPADENIYATA MI SE STRUVA IZKLYUCHITELNO GOLYAM. a FAKT®T,
CHE a. o. tUUL FAKTICHESKI FIGURIRA V TRITE SPIS®KA E OSHCHE PO-UDIVITELEN.
sMYATAM, CHE E NUZHNO DA NASOCHA vASHETO VNIMANIE K®M P®LNIYA SPIS®K NA
LICATA S INVERSIYA NA "SINDROMA NA PINGVINA". sPIS®K®T E PRILOZHEN OTDELNO.
t. gLUMOV
(kRAJ NA OSEMNADESETIYA DOKUMENT)
"dom¬t na leonid" (kraslava, latviya).
14 maj 99 godina. 15:00 chas¬t
pRI kRASLAVA dAUGAVA BE TYASNA, BISTRA I CHISTA. nAD ZH®LTEESHCHIYA SUH PYAS®K
NA PLAZHNATA IVICA STR®MNO NAGORE K®M BOROVETE SE IZDIGASHE PES®CHLIV SKLON.
pO SIVO-BELITE KVADRATI NA KR®GLATA PLOSHCHADKA ZA KACANE, NADVISNALA NAD
VODATA, SE PRIPICHAHA NA SL®NCE BEZRAZBORNO SPRELI RAZNOCVETNI FLAJERI. bYAHA
TRI - STAROMODNI, TEZHKI MASHINI, KAKVITO DNES NAVYARNO POLZVAHA SAMO
STARCITE, RODENI PREZ MINALIYA VEK.
tOJVO SE PRESEGNA DA OTVORI VRATATA NA GLAJDERA, NO AZ MU KAZAH:
- nEDEJ. pOCHAKAJ.
gLEDAH NAGORE, TAM, K®DETO SRED BOROVETE PROZIRAHA KREMAVITE STENI NA
MALKATA K®SHCHA, A OT NEYA K®M STR®MNIYA BRYAG SE VIESHE V MNOZHESTVO CHUPKI
POSIVYALA OT VREMETO D®RVENA ST®LBA. pO NEYA BAVNO SLIZASHE NYAKAK®V M®ZH V BYALO
- TEZH®K, TROMAV, POCHTI KVADRATEN, OCHEVIDNO MNOGO V®ZRASTEN CHOVEK, KOJTO
ZDRAVO SE D®RZHESHE S DYASNATA R®KA ZA PARAPETA I VSEKI P®T VNIMATELNO
POSTAVYASHE KRAKA SI, ST®PALO PO ST®PALO, A SL®NCHEVITE OTBLYAS®CI PODSKACHAHA
PO GOLEMIYA MU GLAD®K CHEREP. pOZNAH GO. bESHE aVGUST-jOHAN bADER, DESANTNIK I
SLEDOT®RSACH. rUINA OT GEROICHNA EPOHA.
- shchE POCHAKAME, DOKATO SLEZE - KAZAH AZ. - nE MI SE SHCHE DA SE SRESHCHNEM.
iZV®RNAH GLAVA I SE ZAGLEDAH V DRUGA POSOKA, PREZ REKATA K®M OTSRESHCHNIYA
BRYAG, I tOJVO S®SHCHO TAKTICHNO SE OB®RNA, I NIE SEDYAHME TAKA, DOKATO DO NAS
DOSTIGNA TEZHKOTO PROSK®RCVANE NA ST®PALATA I VZEHME DA DOCHUVAME SVISTYASHCHOTO
NAPREGNATO DISHANE I OSHCHE NYAKAKVI NEUMESTNI ZVUCI, NAPOMNYASHCHI PORIVISTO
H®LCANE, I ETO CHE STAREC®T MINA POKRAJ GLAJDERA, ZAT®TRI PODMETKI PO
PLASTICHNOTO POKRITIE NA PLOSHCHADKATA, MYARNA SE PRED OCHITE MI I AZ NEVOLNO SE
ZAGLEDAH V LICETO MU.
oTBLIZO TO MI SE STORI ABSOLYUTNO NEPOZNATO. bESHE IZKRIVENO OT M®KA.
mEKITE MU BUZI BYAHA PROVISNALI I SE TRESYAHA, USTATA MU ZEESHE MALODUSHNO, A
OT PODPUHNALITE MU OCHI TECHAHA S®LZI.
pREG®RBEN, bADER SE PRIBLIZHI DO STAROMODNIYA ZH®LTO-ZELEN FLAJER, NAJ-
DOPOTOPNIYA OT TRITE, S NYAKAKVI GLUPAVI IZRAST®CI NA K®RMATA, S URODLIVI
PROCEPI ZA NASOCHVANE NA EDNOVREMESHNITE AVTOPILOTI, S®S SMACHKANI BORDOVE, S
OTDAVNA ZAGUBILI BLYAS®KA SI NIKELIRANI R®CHKI; TOJ SE PRIBLIZHI, OTVORI
VRATATA I KATO P®SHKASHE ILI HLIPASHE SE NAM®KNA V KABINATA.
d®LGO VREME NISHCHO NE SE SLUCHI. fLAJER®T SI SEDESHE S RAZTVORENA VRATA, A
STAREC®T V®TRE ILI S®BIRASHE SILI PREDI DA POLETI, ILI P®K PLACHESHE, OBORIL
GOLATA SI GLAVA NA OLYUSHCHENIYA KR®G®L SHCHURVAL. sLED TOVA EDNA KAFYAVA R®KA NAJ-
SETNE IZP®LZYA OT BELIYA MANSHET, PROTEGNA SE I TR®SHNA VRATATA. s NEOCHAKVANA
LEKOTA I ABSOLYUTNO BEZSHUMNO DOPOTOPNATA MASHINA IZLETYA OT PLOSHCHADKATA I SE
PONESE NAD REKATA MEZHDU DVATA STR®MNI BRYAGA.
- tOVA BESHE bADER - KAZAH AZ. - vZEL SI E POSLEDNO SBOGOM... dA
V®RVIM.
iZM®KNAHME SE OT GLAJDERA I SE ZAIZKACHVAHME PO ST®LBATA.
- sTEGNI SE - REKOH NA tOJVO, BEZ DA SE IZVR®SHCHAM K®M NEGO. - oTIVASH DA
DOKLADVASH. shchE IMA MNOGO VAZHEN DELOVI RAZGOVOR. kAKVO SI SE OTPUSNAL.
- rADVAM SE, CHE SHCHE IMA DELOVI RAZGOVOR - OTV®RNA tOJVO ZAD G®RBA MI. -
aMA T®J KATO GLEDAM, SEGA MAJ NE E VREME ZA DELOVI RAZGOVORI.
- gRESHISH. t®KMO SEGA MU E VREMETO. a SHCHO SE OTNASYA DO bADER... sEGA NE
MISLI ZA TOVA. mISLI ZA RABOTATA.
- dOBRE - SMIRENO RECHE tOJVO.
k®SHCHATA NA gORBOVSKI - "dOM®T NA lEONID" - BESHE S®VSEM, S®VSEM
STANDARTNO ARHITEKTURNO TVORENIE OT NACHALOTO NA VEKA: LYUBIMOTO ZHILISHCHE NA
HORATA, PROPRAVYALI P®TYA V kOSMOSA, K®M D®LBINITE NA OKEANA ILI K®M ZEMNITE
NEDRA, IZM®CHENI OT T®GA PO IDILICHNIYA NACHIN NA ZHIVOT SRED PRIRODATA - BEZ
RABOTILNICA, BEZ STOPANSKI DVOR, BEZ KUHNYA... NO ZATOVA P®K S ENERGIJNA
PRISTROJKA ZA OBSLUZHVANE NA LICHNATA NULA-t-KABINA, KOYATO SE POLAGASHE NA
gORBOVSKI KATO CHLEN NA sVETOVNIYA S®VET. a NAOKOLO IMASHE BOROVE, PIRENOVI
HRASTALACI, MIRISHESHE NA NAGRETI BOROVI IGLICHKI I PCHELITE S®NENO ZHUZHAHA V
NEPODVIZHNIYA V®ZDUH.
iZKACHIHME SE NA VERANDATA I PREZ RAZTVORENATA VRATA VLYAZOHME V K®SHCHATA.
v GOSTNATA, K®DETO PROZORCITE BYAHA PL®TNO ZAKRITI S SHCHORI I SVETESHE SAMO
LAMPION®T KRAJ DIVANA, SEDESHE NYAKAK®V CHOVEK, PREMETNAL KRAK VR®Z KRAK, I
RAZGLEZHDASHE NA SVETLINATA OT LAMPIONA NYAKAKVA KARTA ILI MENTOSHEMA. tOVA BE
kOMOV.
- zDRAVEJTE - KAZAH AZ, A tOJVO M®LCHALIVO KIMNA.
- zDRAVEJTE-ZDRAVEJTE - RECHE kOMOV NYAKAK NET®RPELIVO. - zAPOVYADAJTE,
SEDNETE. tOJ SPI. zASPA. tOZI PROKLET bADER S®VSEM GO S®SIPA... vIE SIGURNO
STE gLUMOV?
- dA - KAZA gOJNO.
kOMOV SE VTRENCHI V NEGO I VZE S LYUBOPITSTVO DA GO RAZGLEZHDA. iZKASHLYAH
SE I TOJ TUTAKSI SE OPOMNI.
- mAJKA VI SLUCHAJNO NE E LI mAJYA tOJVOVNA gLUMOVA? - POPITA kOMOV.
- dA - KAZA tOJVO.
- iMAL S®M UDOVOLSTVIETO DA RABOTYA S NEYA - RECHE kOMOV.
- tAKA LI? - KAZA tOJVO.
- dA. tYA NE VI LI E RAZKAZVALA? zA OPERACIYA "kOVCHEG"...
- dA. zNAM TAZI ISTORIYA - KAZA tOJVO.
- s KAKVO SE ZANIMAVA SEGA mAJYA tOJVOVNA?
- s KSENOTEHNOLOGIITE.
- k®DE? pRI KOGO?
- v sORBONATA. mISLYA, CHE E PRI sALINYA.
kOMOV KIMASHE. tOJ NEPREK®SNATO GLEDASHE tOJVO. oCHITE MU BLESTYAHA. yaVNO
VID®T NA PORASNALIYA SIN NA mAJYA gLUMOVA PROBUZHDASHE V NEGO NYAKAKVI
ZLOBODNEVNI SPOMENI. oTNOVO SE IZKASHLYAH I kOMOV VEDNAGA SE IZV®RNA K®M MEN.
- shchE SE NALOZHI DA POCHAKAME. nE MI SE SHCHE DA GO BUDYA. tOJ SE USMIHVASHE
NAS®N. yaVNO S®NUVASHE NESHCHO HUBAVO... dYAVOL DA GO VZEME bADER S NEGOVITE
S®LZI I SOPOLI!
- lEKARITE KAKVO KAZVAT? - POPITAH AZ.
- vSE EDNO I S®SHCHO. nYAMA ZHELANIE DA ZHIVEE. a ZA TOVA LEKARSTVA NYAMA...
pO-TOCHNO IMA, NO TOJ NE ISKA DA GI VZEMA. vECHE NE MU E INTERESNO DA ZHIVEE,
TAM E RABOTATA. nIE NE MOZHEM DA GO RAZBEREM... vSE PAK TOJ VECHE E NA STO I
PETDESET GODINI... gLUMOV, YA MI KAZHETE, AKO OBICHATE, S KAKVO SE ZANIMAVA
BASHCHA VI?
- pOCHTI NE GO VIZHDAM - OTV®RNA tOJVO. - sTRUVA MI SE, CHE SEGA E
HIBRIDIZATOR. mAJ CHE NA yaJLA.
- a VIE... - PONECHI DA PROD®LZHI kOMOV, NO ZAM®LCHA, ZASHCHOTO OT D®NOTO NA
K®SHCHATA SE RAZNESE SLAB DREZGAV GLAS:
- gENADIJ! kOJ E TAM PRI VAS, OTTAT®K? nEKA DA VLYAZAT...
- dA V®RVIM - KAZA kOMOV, KATO SKOCHI.
pROZORCITE V SPALNYATA BYAHA SHIROKO OTVORENI. gORBOVSKI LEZHESHE NA
DIVANA, ZAVIT DO G®RDITE S GOLYAM V®LNEN SHAL NA KVADRATI, I IZGLEZHDASHE
NEV®OBRAZIMO D®L®G, M®RSHAV I ZHAL®K, CHAK DA ZAREVESH. lICETO MU BESHE IZPITO,
ZNAMENITIYAT MU MESEST NOS, NAPOMNYASHCH NYAKOGA PANTOF, BESHE STANAL KOZHA I
KOSTI, A HL®TNALITE MU OCHI BYAHA M®TNI I PECHALNI. tE SYAKASH POVECHE NE ISKAHA
DA GLEDAT, NO TRYABVASHE DA GLEDAT I ETO CHE GLEDAHA.
- a-A, mAKSIK... - RECHE gORBOVSKI. SHCHOM ME VIDYA. - tI SI VSE S®SHCHIYAT...
NAPET HUBAVEC... dRAGO MI E DA TE VIDYA, RADVAM SE...
nE BESHE VYARNO. nE MU BESHE DRAGO, CHE VIZHDA mAKSIK. vECHE NISHCHO NE GO
RADVASHE. nAVYARNO MU SE STRUVASHE, CHE SE USMIHVA PRIVETLIVO, NO VS®SHCHNOST NA
LICETO MU BESHE IZPISANA GRIMASA NA PECHALNA LYUBEZNOST. tO IZL®CHVASHE
BEZKRAJNO I MILOSTIVO T®RPENIE. sYAKASH lEONID aNDREEVICH SEGA SI MISLESHE: ETO
CHE DOJDE I DRUG... KAKVO P®K, NE MOZHE DA E ZA D®LGO... I TE SHCHE SI OTIDAT,
KAKTO SI ZAMINAHA VSICHKI PREDI TYAH, I PAK SHCHE OSTANEM NASAME S POKOYA V
DUSHATA MI...
- a TOVA MOMCHE KOE E? - POLYUBOPITSTVUVA gORBOVSKI, KATO YAVNO POLOZHI
USILIE DA PREV®ZMOGNE APATIYATA SI.
- tOJVO gLUMOV - RECHE kOMOV. - iNSPEKTOR OT "kOMKON". nALI
GOVORIHME...
- dA-DA-DA... - VYALO KAZA gORBOVSKI. - sPOMNYAM SI. rAZKAZVAHTE MI.
"pOSESHCHENIETO NA STARATA DAMA"... sEDNETE, tOJVO, SEDNETE, MOETO MOMCHE...
sLUSHAM VI...
tOJVO SEDNA I ME POGLEDNA V®PROSITELNO.
- kAZHI SI MNENIETO PO V®PROSA - REKOH AZ. - i GO OBOSNOVI.
tOJVO ZAPOCHNA:
- sEGA SHCHE IZLOZHA EDNA TEOREMA. nE S®M YA S®STAVIL AZ. iZKAZA YA PREDI
PET GODINI DOKTOR bROMB®RG. eTO ZA KAKVO STAVA DUMA. v NACHALOTO NA
OSEMDESETTE GODINI NYAKAKVA SVR®HCIVILIZACIYA, KOYATO ZA PO-KRATKO NARICHAME
sTRANNICITE, ZAPOCHVA AKTIVNA PROGRESORSKA DEJNOST NA NASHATA PLANETA. eDNA
OT CELITE NA TAZI DEJNOST E PODBOR®T. s POMOSHCHTA NA NAJ-RAZLICHNI SPOSOBI
sTRANNICITE PODBIRAT SRED CHOVECHESTVOTO TEZI INDIVIDI, KOITO SPORED IZVESTNI
NA TYAH PRIZNACI SA GODNI ZA... NAPRIMER SA GODNI ZA KONTAKT. iLI ZA PO-
NATAT®SHNO US®V®RSHENSTVUVANE NA VIDA. iLI DORI ZA PREVR®SHCHANE V sTRANNICI.
nAVYARNO sTRANNICITE IMAT I DRUGI CELI, ZA KOITO NE SE DOSESHCHAME, NO SAMIYAT
FAKT, CHE TE OE ZANIMAVAT PRI NAS S PODBOR, S OTSYAVANE NA HORA, ZA MEN VECHE
E ABSOLYUTNO OCHEVIDEN I SEGA SHCHE SE OPITAM DA GO DOKAZHA.
tOJVO ZAM®LCHA. kOMOV SE BESHE VTORACHIL V NEGO. gORBOVSKI SYAKASH SPESHE,
NO PR®STITE MU, SKLYUCHENI NA G®RDITE, TOKU POMR®DVAHA, KATO OPISVAHA V®V
V®ZDUHA ZAPLETENI FIGURI.
- pROD®LZHAVAJTE, MOETO MOMCHE - RECHE gORBOVSKI.
tOJVO PROD®LZHI. tOJ RAZKAZA ZA "SINDROMA NA PINGVINA": S POMOSHCHTA NA
NYAKAKVO "RESHETO", S KOETO PREGRADILI VHODA NA SEKTOR 41/02, sTRANNICITE
YAVNO PRESYAVALI HORATA, STRADASHCHI OT SKRITA KOSMOFOBIYA, I OTDELYALI SKRITITE
KOSMOFILI. tOJ RAZKAZA ZA S®BITIYATA V mALAYA pESHA: TAM S POMOSHCHTA NA YAVNO
IZV®NZEMNA BIOTEHNIKA I TEHNOLOGIYA TE PROVELI OPIT ZA PRESYAVANE NA
KOSMOFOBITE I OTDELYANE NA KOSMOFILITE. rAZKAZA I ZA BORBATA OKOLO
PRIEMANETO NA "pOPRAVKATA". oCHEVIDNO FUKAMIZACIYATA ILI PRECHELA NA
sTRANNICITE PRI PODBORA, ILI ZAPLASHVALA DA POTISNE V IDNITE POKOLENIYA ONIYA
KACHESTVA NA HORATA, KOITO SA NEOBHODIMI NA sTRANNICITE, ZATOVA TE PO
NYAKAK®V NACHIN ORGANIZIRALI I USPESHNO PROVELI KAMPANIYATA DA SE OTMENI
ZAD®LZHENIETO HORATA DA SE PODLAGAT NA TAZI PROCEDURA. gODINA SLED GODINA
BROYAT NA "PODBRANITE" (SHCHE GI NARICHAME TAKA) VSE RASTYAL I RASTYAL, TOVA NE
MOZHELO DA OSTANE NEZABELYAZANO, NE BIHME MOGLI DA NE S®ZREM "PODBRANITE" I
ETO CHE GI USETIHME. bEZSLEDNO IZCHEZNALITE PREZ OSEMDESETTE GODINI...
VNEZAPNOTO PREVR®SHCHANE NA OBIKNOVENI HORA V GENII... TOKU-SHCHO OTKRITITE OT
sANDRO mTBEVARI HORA S FANTASTICHNI SPOSOBNOSTI... I NAKRAYA - TAKA NARECHENIYA
iNSTITUT NA CHUDACITE V hARKOV, KOJTO NES®MNENO E NAJ-AKTIVNIYAT CENT®R NA
sTRANNICITE ZA OTKRIVANE NA KANDIDATI DA B®DAT "PODBRANI"...
- tE DORI MNOGO-MNOGO NE SE PRIKRIVAT - KAZA tOJVO. - yaVNO SEGA SE
CHUVSTVUVAT TOLKOVA SILNI, CHE VECHE NE SE STRAHUVAT DA NE BI DA GI RAZKRIEM.
v®ZMOZHNO E DA SMYATAT, CHE VECHE NE SME V S®STOYANIE NISHCHO DA PROMENIM. nE
ZNAM... vS®SHCHNOST AZ SV®RSHIH. shchE MI SE SAMO DA DOBAVYA, CHE ESTESTVENO NIE
SAMO NADNIKNAHME POD POKRIVALOTO, KOETO SKRIVA AKTIVNATA DEJNOST NA
sTRANNICITE, ZA DA Z®RNEM NISHCHOZHNA CHAST OT NEYA. tOVA TRYABVA DA GO IMAME
PREDVID. i V ZAKLYUCHENIE S®M DL®ZHEN DA SPOMENA S DOBRA DUMA DOKTOR bROMB®RG,
KOJTO OSHCHE PREDI PET GODINI, BEZ DA RAZPOLAGA NA PRAKTIKA S NIKAKVI SVEDENIYA
V PODKREPA NA SVOYATA TEOREMA, E IZCHISLIL BUKVALNO VSICHKI YAVLENIYA, KOITO
SEGA OTKRIVAME - I V®ZNIKVANETO NA MASOVI FOBII, I VNEZAPNOTO POYAVYAVANE NA
TALANTI U HORATA, I DORI NEOBICHAJNOTO POVEDENIE NA ZHIVOTNITE, NAPRIMER NA
KITOVETE.
tOJVO SE OB®RNA K®M MEN I RECHE:
- aZ SV®RSHIH.
kIMNAH. vSICHKI M®LCHAHME.
- sTRANNICITE, TA sTRANNICITE - POCHTI PROPYA gORBOVSKI. sEGA TOJ
LEZHESHE, PRID®RPAL SHALA CHAK DO NOSA SI. - kATO SI POMISLYA SAMO, CHE OTKAKTO
SE POMNYA, OSHCHE OT DETSTVOTO SI, VSE TOVA SLUSHAM: sTRANNICITE, TA
sTRANNICITE... iMA NESHCHO, ZARADI KOETO VIE, tOJVO, NIKAK NE GI OBICHATE.
zASHCHO, MOETO MOMCHE?
- nE OBICHAM PROGRESORITE - OTV®RNA tOJVO SD®RZHANO I TUTAKSI DOBAVI: -
lEONID aNDREEVICH, TA NALI I AZ SAMIYAT BYAH PROGRESOR...
- nIKOJ NE OBICHA PROGRESORITE - PROM®RMORI gORBOVSKI. - dAZHE SAMITE
PROGRESORI... - tOJ V®ZD®HNA D®LBOKO I OTNOVO ZATVORI OCHI. - chESTNO KAZANO,
NE VIZHDAM TUK NIKAK®V PROBLEM. tOVA SA SAMO OSTROUMNI T®LKUVANIYA I NISHCHO
POVECHE. pREDAJTE VASHITE MATERIALI, DA RECHEM, NA PEDAGOZITE I TE SHCHE GI
IZT®LKUVAT PO SVOJ NACHIN, NE PO-MALKO OSTROUMEN OT VASHIYA. hORATA, KOITO
RABOTYAT V D®LBINITE NA OKEANA - S®SHCHO... TE IMAT SVOI MITOVE, SVOI
sTRANNICI... nE SE OBIZHDAJTE, tOJVO, NO SAMO KATO SPOMENAHTE ZA bROMB®RG I
ZASTANAH NASHCHREK...
- a MEZHDU DRUGOTO VSICHKI RAZRABOTKI NA bROMB®RG ZA mONOKOSMOSA
IZCHEZNAHA... - TIHO RECHE kOMOV.
- aMI CHE TOJ, RAZBIRA SE, IZOBSHCHO NE E RAZRABOTVAL TAZI TEMA! - IZSMYA
SE V SHEPATA SI gORBOVSKI. - vIE NE POZNAVAHTE bROMB®RG. tOJ BESHE ZL®CHEN
STAREC S FANTASTICHNO V®OBRAZHENIE. mAKSIK MU IZPRASHCHA PISMO, S KOETO,
RAZTREVOZHEN, GO MOLI ZA S®DEJSTVIE. bROMB®RG, KOJTO NIKOGA DOTOGAVA NE E
MISLIL PO TEZI V®PROSI, SE NASTANYAVA UDOBNO V KRESLOTO, VTRENCHVA SE V
PALECA SI I SAMO ZA MIG IZSMUKVA OT NEGO HIPOTEZATA ZA MONOKOSMOSA. vSICHKO
TOVA MU OTNEMA EDNA VECHER. a NA SUTRINTA, RAZBIRA SE, VECHE E ZABRAVIL
VSICHKO... tOJ BESHE NE SAMO VELIK FANTAZXOR, NO I GOLYAM POZNAVACH NA
ZABRANENATA NAUKA, PIPETO MU RAZHDASHE NEIMOVERNO KOLICHESTVO NEV®OBRAZIMI
ANALOGII...
t®KMO gORBOVSKI ZAM®LCHA I kOMOV RECHE:
- aKO PRAVILNO S®M VI RAZBRAL, gLUMOV, VIE TV®RDITE, CHE V MOMENTA
sTRANNICITE SA TUK, NA zEMYATA? iMAM PREDVID, CHE PRIS®STVUVAT TUK KATO
S®SHCHESTVA. kATO INDIVIDI...
- nE - RECHE tOJVO. - nE TV®RDYA TOVA.
- tOGAVA, AKO PRAVILNO S®M VI RAZBRAL, gLUMOV, VIE TV®RDITE, CHE NA
zEMYATA ZHIVEYAT I DEJSTVUVAT S®ZNATELNI POMAGACHI I S®UCHASTNICI NA
sTRANNICITE? "pODBRANI", KAKTO VIE GI NARICHATE...
- dA.
- mOZHETE LI DA NAZOVETE NYAKOI IMENA?
- dA. zA NYAKOI S®M UBEDEN DO IZVESTNA STEPEN.
- kAZHETE GI.
- aLBERT oSKAROVICH tUUL. zA NEGO E POCHTI SIGURNO. kIPRIAN oKIGBO.
mARTIN chZHAN. eMIL fAR-aLE. zA TYAH S®SHCHO E POCHTI SIGURNO. mOGA DA NAZOVA OSHCHE
DESETINA IMENA, NO ZA TYAH VECHE NE S®M TOLKOVA UVEREN.
- oBSHCHUVALI LI STE S NYAKOI OT TYAH?
- mISLYA, CHE DA. v iNSTITUTA NA CHUDACITE. sPORED MEN TE TAM SA MNOGO.
nO KOI IMENNO - ZASEGA TOCHNO NE MOGA DA POSOCHA.
- sIRECH ISKATE DA KAZHETE, CHE NE ZNAETE KAK DA GI OTLICHAVATE OT
OBIKNOVENITE HORA?
- eSTESTVENO. nA V®NSHEN VID TE PO NISHCHO NE SE OTLICHAVAT OT NAS. nO
MOZHEM DA GI RAZKRIEM, KATO S®POSTAVIM SVEDENIYATA ZA POVEDENIETO IM. pONE S
DOSTAT®CHNA STEPEN NA VEROYATNOST. uBEDEN S®M OBACHE, CHE V iNSTITUTA NA
CHUDACITE IMA NYAKAKVA APARATURA, S POMOSHCHTA NA KOYATO TE BEZ GRESHKA MOGAT DA
OPREDELYAT SVOYA CHOVEK.
kOMOV ME STRELNA S OCHI. tOJVO ZABELYAZA TOVA I RECHE PREDIZVIKATELNO:
- dA! sMYATAM, CHE VECHE NYAMA VREME ZA CEREMONII! shchE SE NALOZHI DA
NAK®RNIM NYAKOI ZAVOEVANIYA NA VISSHIYA HUMANIZ®M! nIE IMAME RABOTA S
PROGRESORI I SHCHE TRYABVA DA SE D®RZHIM KATO PROGRESORI!
- a KAK PO-TOCHNO? - POPITA kOMOV, KATO SE NAVEDE NAPRED I NADADE UHO.
- shchE IZPOLZVAME CELIYA ARSENAL NA NASHATA OPERATIVNA METODIKA! oT
VNEDRYAVANETO NA AGENTI DO PRINUDITELNOTO MENTOKOPIRANE, OT...
i V TOZI MIG gORBOVSKI IZDADE PROVLACHEN STON I NIE, UPLASHENI, SE
OB®RNAHME K®M NEGO. kOMOV DORI SKOCHI NA KRAKA. oBACHE S lEONID aNDREEVICH NE
BESHE SE SLUCHILO NISHCHO LOSHO. tOJ LEZHESHE V PREDISHNATA POZA, SAMO DETO
GRIMASATA NA PRESTORENA LYUBEZNOST PO IZPITOTO MU LICE SE BESHE SMENILA S
GRIMASA NA GNUSLIVO RAZDRAZNENIE.
- v KAKVA KASHA SE OPITVATE DA ME ZAB®RKATE? - S BOLKA V GLASA RECHE
TOJ. - dA NE STE UCHENICI ILI STUDENTI, TA VIE STE V®ZRASTNI HORA... dA NE
BI NAISTINA DA NYAMATE S®VEST? eTO ZATOVA NE OBICHAM VSICHKITE TEZI RAZGOVORI
ZA sTRANNICITE... I NIKOGA NE S®M GI OBICHAL! tA TE VINAGI DOVEZHDAT DO TOCHNO
TAKIVA PANICHESKI DETEKTIVSKI BR®SHCHOLEVENIYA! i KOGA NAJ-SETNE SHCHE RAZBERETE,
CHE TEZI NESHCHA VZAIMNO SE IZKLYUCHVAT... iLI sTRANNICITE SA SVR®HCIVILIZACIYA I
TOGAVA PET PARI NE DAVAT ZA NAS, ZASHCHOTO SA S®SHCHESTVA S DRUGA ISTORIYA, S
DRUGI INTERESI I NE SE ZANIMAVAT S PROGRESORSTVO, I IZOBSHCHO V CYALATA vSELENA
SAMO NASHETO CHOVECHESTVO SE ZANIMAVA S PROGRESORSTVO, ZASHCHOTO TAKAVA NI E
ISTORIYATA, ZASHCHOTO OPLAKVAME MINALOTO SI... nIE NE MOZHEM DA GO PROMENIM I SE
STREMIM PONE DA POMOGNEM NA DRUGITE, SHCHOM KATO NAVREMETO NE SME MOGLI DA
POMOGNEM NA SEBE SI... eTO OTK®DE IDVA NASHETO PROGRESORSTVO! a sTRANNICITE,
DORI AKO MINALOTO IM E PRILICHALO NA NASHETO, SA OTISHLI TOLKOVA DALECH OT
NEGO, CHE IZOBSHCHO NE GO POMNYAT, KAKTO NIE NE POMNIM STRADANIYATA NA P®RVIYA
HUMANOID, KOJTO SE E M®CHIL DA PREV®RNE ZAOBLENIYA KAM®K V BRADVA... - tOJ
POM®LCHA MALKO. - zA EDNA SVR®HCIVILIZACIYA DA SE ZANIMAVA S PROGRESORSTVO E
TOCHNO TOLKOVA BEZSMISLENO, KOLKOTO NIE SEGA DA S®ZDADEM DUHOVNI UCHILISHCHA ZA
PODGOTOVKA NA PSALTOVE PO SELATA...
tOJ OTNOVO ZAM®LCHA I M®LCHA DOSTA D®LGO, KATO NI MERESHE S POGLED EDIN
SLED DRUG. iZGLEDAH tOJVO NAKRIVO. tOJ IZV®RNA OCHI I NADIGNA DVA-TRI P®TI
DYASNOTO SI RAMO, SYAKASH ISKASHE DA POKAZHE, CHE IMA NYAKOI KONTRAARGUMENTI, NO
TUK NE MU E UDOBNO DA GI IZLOZHI. a P®K kOMOV, SV®SIL G®STITE SI CHERNI
VEZHDI, GLEDASHE VSTRANI.
- uF-UF-UF-FU-FU... - IZP®SHKA gORBOVSKI. - nE S®UMYAH DA VI UBEDYA.
dOBRE, TOGAVA SHCHE VI NAHOKAM KATO HORATA. aKO DORI TAKOVA ZELENO HLAPE KATO
NASHIYA MILICH®K tOJVO E USPYAL... ®-®-®... DA RAZOBLICHI TEZI PROGRESORI, SHCHO ZA
sTRANNICI SA TE, PO DYAVOLITE? tA RAZM®RDAJTE SI MALKO MOZ®CITE! nIMA EDNA
SVR®HCIVILIZACIYA NE BI MOGLA DA ORGANIZIRA SVOYATA RABOTA TAKA, CHE NISHCHO DA
NE ZABELEZHITE? a SHCHOM STE USETILI NESHCHO, SHCHO ZA SVR®HCIVILIZACIYA E TYA, DYAVOL
DA GO VZEME? kITOVETE NESHCHO BILI POBESNELI, AHA, TUJ SHCHE E RABOTA NA
sTRANNICITE!... mAHAJTE SE OT OCHITE MI I ME OSTAVETE SPOKOJNO DA UMRA!
vSICHKI STANAHME. kOMOV TIHO MI NAPOMNI:
- pOCHAKAJTE ME V GOSTNATA.
kIMNAH.
tOJVO SMUTENO SE POKLONI NA gORBOVSKI. sTAREC®T NE MU OB®RNA NIKAKVO
VNIMANIE. tOJ S®RDITO GLEDASHE V TAVANA, KATO M®RDASHE POSIVELITE SI USTNI.
dVAMATA S tOJVO IZLYAZOHME. zATVORIH PL®TNO VRATATA I DOCHUH KAK S®S
SLABO SVISTENE I SHLYAPVANE SE VKLYUCHI SISTEMATA ZA ZVUKOVA IZOLACIYA.
v GOSTNATA tOJVO TUTAKSI SEDNA NA DIVANA POD LAMPIONA, PODPRYA SE S
DLANI NA S®BRANITE SI KOLENE I ZASTINA. nE ME POGLEZHDASHE. yaVNO NE MU BESHE
DO MENE.
(dNES SUTRINTA MU KAZAH;
- tR®GVASH S MEN. shchE GOVORISH PRED kOMOV I gORBOVSKI.
- zASHCHO? - SLISANO POPITA TOJ.
- a TI KAKVO SI V®OBRAZYAVASH, CHE SHCHE MOZHEM DA MINEM BEZ sVETOVNIYA S®VET
LI?
- nO ZASHCHO AZ?
- nALI TI KAZAH VECHE. zASHCHOTO SEGA E TVOJ RED.
- dOBRE - RECHE TOJ, KATO SVI USTNI.
hRABRO MOMCHE BESHE tOJVO gLUMOV. nIKOGA NE OTST®PVASHE. mOZHESHE SAMO DA
B®DE OTBL®SNAT.)
i ETO CHE GO OTBL®SNAHA. nABLYUDAVAH GO OT ®G®LA NA STAYATA. iZVESTNO
VREME TOJ NE POMR®DVASHE, POSLE M®LCHALIVO ZAPRELISTVA NATRUPANITE NA NISKATA
MASICHKA MENTOSHEMI, IZP®STRENI S RAZNOCVETNI BELEZHKI NA LEKARITE. sLED TOVA
STANA I VZE DA SE RAZHOZHDA OT EDINIYA DO DRUGIYA ®G®L NA T®MNATA STAYA S R®CE
NA G®RBA.
v K®SHCHATA CARESHE M®RTVA TISHINA. nITO GLASOVETE OT SPALNYATA SE CHUVAHA,
NITO SHUM®T NA GORATA PRONIKVASHE PREZ PL®TNO ZAKRITITE S SHCHORI PROZORCI. tOJ
NE CHUVASHE DORI SOBSTVENITE SI ST®PKI.
gOSTNATA NA lEONID aNDREEVICH BESHE PODREDENA PO SPARTANSKI. lAMPION
(ABAZHUR®T MU YAVNO BESHE NAPRAVEN SAMOR®CHNO), POD NEGO GOLYAM DIVAN I NISKA
MASICHKA. v OTSRESHCHNIYA ®G®L IMASHE NYAKOLKO SEDALKI, OCHEVIDNO IZV®NZEMNO
PROIZVODSTVO I YAVNO PREDNAZNACHENI ZA IZV®NZEMNI ZADNICI. a V DRUGIYA ®G®L SE
M®DRESHE ILI NYAKAKVO EKZOTICHNO RASTENIE, ILI P®K STARINNA ZAKACHALKA ZA
SHAPKI. i TOVA BYAHA VSICHKITE MEBELI. iMASHE I NYAKOLKO MALKI KARTINI V
PROZRACHNI RAMKI, NAJ-GOLYAMATA BESHE S RAZMER NA LIST OT ALBUM.
tOJVO SE PRIBLIZHI I VZE DA GI RAZGLEZHDA. bYAHA DETSKI RISUNKI.
aKVARELI. gUASH. rISUNKI S PERO. mALKI K®SHCHICHKI I DO TYAH GOLEMI DEVOJKI, NA
KOITO BOROVETE STIGAHA DO KOLENETE. kUCHETA (ILI GLAVANACI?). sLON tAHORG.
nYAKAKVO KOSMICHESKO S®OR®ZHENIE - FANTASTICHEN ZVEZDOLET ILI MOZHE BI HANGAR...
tOJVO V®ZD®HNA I SE V®RNA NA DIVANA. sLEDYAH GO VNIMATELNO.
v OCHITE MU IMASHE S®LZI. vECHE BESHE PRESTANAL DA MISLI ZA IZGUBENATA
BITKA. tAM, ZAD VRATATA, UMIRASHE gORBOVSKI - UMIRASHE CYALA EPOHA, UMIRASHE
EDNA ZHIVA LEGENDA. zVEZDNIYAT PILOT. dESANTNIK®T. oTKRIVATELYAT NA
CIVILIZACII. s®ZDATELYAT NA gOLEMIYA "kOMKON". chLEN®T NA sVETOVNIYA S®VET.
dYADO gORBOVSKI... nAJ-VECHE DYADO gORBOVSKI. iMENNO - DYADO gORBOVSKI. tOJ
BESHE KATO OT PRIKAZKITE - VINAGI DOB®R I ZATOVA VINAGI PRAV. tAKAVA BESHE
NEGOVATA EPOHA, CHE DOBROTATA VINAGI POBEZHDAVASHE. "oT VSICHKI V®ZMOZHNI
RESHENIYA IZBERI ONOVA, S KOETO SHCHE NAPRAVISH NAJ-GOLYAMA DOBRINA." nE NAJ-
OBESHCHAVASHCHOTO, NE NAJ-RACIONALNOTO, NE NAJ-PROGRESIVNOTO I, RAZBIRA SE, NE
NAJ-EFEKTIVNITO, A ONOVA, KOETO NOSI DOBRINA! tOJ NIKOGA NE BESHE IZRICHAL
TEZI DUMI, DORI TV®RDE EHIDNO VZEMASHE NA PODBIV ONEZI SVOI BIOGRAFI, KOITO
MU GI PRIPISVAHA, I NAVYARNO NIKOGA NE BESHE MISLIL S TAKIVA DUMI, NO CYALATA
S®SHCHNOST NA NEGOVIYA ZHIVOT SE ZAKLYUCHAVASHE IMENNO V TYAH. i, RAZBIRA SE, TEZI
DUMI NE BYAHA RECEPTA, NE VSEKI E NADAREN S DOBROTA, TOVA E S®SHCHO TAKA
TALANT, KAKTO MUZIKALNIYAT SLUH ILI YASNOVIDSTVOTO, SAMO CHE PO-RYADKO SRESHCHAN.
i S®LZITE NAPIRAHA, ZASHCHOTO UMIRASHE NAJ-DOBRIYAT OT HORATA. i NA NADGROBNIYA
MU KAM®K SHCHESHE DA B®DE IZSECHENO: "tOJ BESHE NAJ-DOBRIYAT"...
sTRUVA MI SE, CHE tOJVO MISLESHE TOCHNO TAKA. vSICHKO, NA KOETO SE NADYAVAH
V B®DESHCHE, SE KREPESHE NA PREDPOLOZHENIETO, CHE tOJVO MISLI IMENNO PO TOZI
NACHIN.
iZMINAHA CHETIRIDESET I TRI MINUTI.
vNEZAPNO VRATATA SHIROKO SE OTVORI. vSICHKO BESHE KATO V PRIKAZKA. iLI
KATO NA KINO. gORBOVSKI, NEV®OBRAZIMO IZTOCHEN V RAIRANATA SI PIZHAMA, SLAB I
VESEL, NEUVERENO PRIST®PI S®S SITNI KRACHKI V GOSTNATA, KATO VLACHESHE SLED
SEBE SI OGROMNIYA KARIRAN SHAL, CHIITO RESNI SE BYAHA ZAKACHILI ZA NYAKOE OT
KOPCHETATA MU.
- aHA, OSHCHE SI TUK! - S RADOSTNO ZADOVOLSTVO RECHE TOJ, KATO SE OB®RNA
K®M VCEPENENIYA tOJVO. - b®DESHCHETO E PRED NAS, MOETO MOMCHE! b®DESHCHETO E PRED
NAS! tI SI PRAV!
i KATO IZRECHE TEZI ZAGAD®CHNI DUMI, TOJ SE USTREMI, LEKO POKLASHCHAJKI SE,
K®M NAJ-BLIZKIYA PROZOREC I VDIGNA SHCHORITE. sTANA OSLEPITELNO SVETLO I NIE
ZAMIZHAHME, A gORBOVSKI SE OB®RNA I SE VTRENCHI V tOJVO, KOJTO BESHE ZAMRYAL DO
LAMPIONA V STOJKA "MIRNO". pOGLEDNAH K®M kOMOV. tOJ YAVNO SIYAESHE, UHILEN DO
USHI I DOVOLEN KATO KOTKA, KOYATO TOKU-SHCHO E IZLAPALA ZLATNATA RIBKA. iMASHE
VID NA SLADKODUMEN SHEGADZHIYA, KOJTO SAMO PREDI MIG E NAPRAVIL GOLYAM NOMER.
p®K TO SI BESHE I TAKA NAISTINA.
- dOBRE, DOBRE! - RECHE gORBOVSKI. - bRAVO!
sVEL GLAVA NA EDNA STRANA, TOJ SE PRIBLIZHAVASHE K®M tOJVO, KATO OTKRITO
GO OGLEZHDASHE OT GLAVATA DO PETITE, I SHCHOM STIGNA DO NEGO, SLOZHI R®KA NA
RAMOTO MU.
- e, MISLYA, CHE SHCHE ME IZVINISH ZA GRUBOSTTA, MOETO MOMCHE - KAZA TOJ. -
nO NALI I AZ BYAH PRAV... a BYAH MALKO RYAZ®K, ZASHCHOTO S®M STANAL
RAZDRAZNITELEN. dA SI KAZHA PRIVICHKATA, DA UMIRASH E OTVRATITELNA RABOTA. nE
MI OBR®SHCHAJ VNIMANIE.
tOJVO M®LCHESHE. tOJ ESTESTVENO NISHCHO NE RAZBIRASHE. kOMOV BESHE ZAMISLIL I
NAGLASIL TAZI RABOTA. gORBOVSKI ZNAESHE TOCHNO TOLKOVA, KOLKOTO kOMOV BESHE
SMETNAL ZA NUZHNO DA MU KAZHE. dOBRE MOZHEH DA SI PREDSTAVYA ZA KAKVO BYAHA
RAZGOVARYALI PREDI MALKO V SPALNYATA. a tOJVO NISHCHO NE RAZBIRASHE.
hVANAH GO ZA LAK®TYA I KAZAH NA gORBOVSKI:
- nIE TR®GVAME, lEONID aNDREEVICH.
gORBOVSKI KIMNA:
- v®RVETE, RAZBIRA SE. bLAGODARYA VI. mNOGO MI POMOGNAHTE. pAK SHCHE SE
VIDIM, I TO NE VEDN®ZH.
kOGATO IZLYAZOHME NA VERANDATA, tOJVO RECHE:
- mOZHE BI SHCHE MI OBYASNITE KAKVO ZNACHI VSICHKO TOVA?
- nALI VIZHDASH: TOJ E RAZMISLIL I VECHE NE ISKA DA UMIRA - KAZAH AZ.
- zASHCHO?
- mOLYA DA ME IZVINISH, tOJVO, NO V®PROS®T TI E GLUPAV...
tOJVO POM®LCHA I RECHE:
- mAJ NAISTINA S®M GLUPAK. pONE NIKOGA DOSEGA NE S®M SE CHUVSTVUVAL
TAK®V GLUPAK... bLAGODARYA VI, CHE TOLKOVA STE ZAGRIZHEN ZA MEN, bIG b®G.
aZ SAMO IZH®MKAH. m®LCHALIVO TR®GNAHME NADOLU PO ST®LBATA K®M
PLOSHCHADKATA ZA KACANE. nASRESHCHA NI BAVNO SE IZKACHVASHE NYAKAK®V CHOVEK.
- dOBRE - KAZA tOJVO. - nO TRYABVA LI DA PROD®LZHA DA RABOTYA PO TEMATA?
- eSTESTVENO.
- nO NALI STANAH ZA SMYAH!
- nAPROTIV. nAPRAVI MNOGO DOBRO VPECHATLENIE.
tOJVO PROM®RMORI NESHCHO POD NOSA SI. dO PLOSHCHADKATA NA ST®LBATA V KRAYA NA
P®RVATA CHUPKA STIGNAHME EDNOVREMENNO S CHOVEKA, KOJTO SE IZKACHVASHE NASRESHCHA
NI. bESHE ZAMESTNIK-DIREKTOR®T NA hARKOVSKIYA FILIAL NA iNSTITUTA ZA
METAPSIHICHESKI IZSLEDVANIYA dANIIL aLEKSANDROVICH lOGOVENKO, PORUMENYAL I
UMISLEN.
- pRIVET - KAZA MI TOJ. - nALI NE ZAK®SNYAH MNOGO?
- nE MNOGO - OTV®RNAH AZ. - tOJ TE CHAKA.
i TOGAVA d. a. lOGOVENKO S V®ZMOZHNO NAJ-ZAGOVORNNCHESKIYA VID NAMIGNA NA
tOJVO, SLED KOETO POE NAGORE PO ST®LBATA, KATO SEGA VECHE YAVNO B®RZASHE.
tOJVO PRISVI OCHI I GO IZPROVODI S NEDRUZHELYUBEN POGLED.
samo za chlenovete na prezidiuma na svetovniya s¬vet!
eKZ. N: 115
s®D®RZHANIE: ZAPIS NA RAZGOVORA, S®STOYAL SE V "dOMA NA lEONID"
(kRASLAVA, lATVIYA) NA 14 MAJ 99 GODINA
uCHASTNICI: l. a. gORBOVSKI, CHLEN NA sVETOVNIYA S®VET: g. yu. kOMOV, CHLEN
NA sVETOVNIYA S®VET, VR.I.D. PREZIDENT NA SEKTORA "uRAL-sEVER" NA kk-2 d. a.
lOGOVENKO. ZAM. DIREKTOR NA hARKOVSKIYA FILIAL NA imi
kOMOV: s EDNA DUMA VIE FAKTICHESKI PO NISHCHO NE SE OTLICHAVATE OT
OBIKNOVENIYA CHOVEK?
lOGOVENKO: rAZLIKATA E OGROMNA, NO... sEGA, KOGATO SEDYA TUK I
RAZGOVARYAM S VAS, AZ SE OTLICHAVAM OT VAS SAMO PO S®ZNANIETO, CHE NE S®M
TAK®V KATO VAS. tOVA E EDNO OT MOITE RAVNISHCHA... DOSTA IZMORITELNO MEZHDU
DRUGOTO. nUZHNO E DA POLAGAM USILIYA DA B®DA NA TOVA RAVNISHCHE, NO VSE PAK
NAVREME SVIKNAH, A POVECHETO OT NAS VECHE ZAVINAGI OTVIKNAHA OT TOVA
RAVNISHCHE... tA SEGA, NA TOVA RAVNISHCHE, RAZLIKATA MOZHE DA SE OTKRIE SAMO S®S
SPECIALNA APARATURA.
kOMOV: iSKATE DA KAZHETE, CHE NA DRUGITE RAVNISHCHA...
lOGOVENKO: dA. nA DRUGITE RAVNISHCHA VSICHKO E PO-RAZLICHNO. s®ZNANIETO E
DRUGO, FIZIOLOGIYATA E DRUGA... DORI OBLIK®T NI E DRUG...
kOMOV: sIRECH NA DRUGITE RAVNISHCHA VECHE NE STE HORA?
lOGOVENKO: nIE IZOBSHCHO NE SME HORA. nEKA NE VI OB®RKVA TOVA, CHE SME
RODENI CHOVECI I OT HORATA...
gORBOVSKI: mOLYA DA ME IZVINITE, dANIIL aLEKSANDROVICH. a NE BIHTE LI
MOGLI DA NI POKAZHETE NESHCHO... rAZBERETE ME PRAVILNO, NE BIH ISKAL DA VI
OBIDYA, NO ZASEGA... VSICHKO TOVA SA SAMO DUMI... kAKVO SHCHE KAZHETE, A? nEKA
VIDIM NYAKOE DRUGO RAVNISHCHE, AKO NE VI ZATRUDNYAVAM, A?
lOGOVENKO (VESELO SE ZASMIVA): mOLYA...
(chUVAT SE TIHI ZVUCI, NAPOMNYASHCHI PRELIVASHCHO SE IZSVIRVANE, NECHIJ
NERAZBIRAEM V®ZGLAS, ZV®N NA SCHUPENO ST®KLO.)
lOGOVENKO: iZVINETE, MISLEH, CHE E NECHUPLIVO.
(pAUZA OKOLO DESET SEKUNDI)
lOGOVENKO: tOJ LI E ?
gORBOVSKN: n-NE... mAJ CHE... nE-NE, NE E TOJ. oNZI E, EJ GO TAM, SEDI
NA PERVAZA...
lOGOVENKO: eDIN MOMENT...
gORBOVSKI: nYAMA NUZHDA, NE SI PRAVETE TRUDA, UBEDIHTE ME. bLAGODARYA VI.
kOMOV: nE MOZHAH DA RAZBERA KAKVO STANA. tOVA FOKUS LI BESHE? aZ BIH...
(v®V FONOGRAMATA SLEDVA PRAZNO MYASTO: LIPSVAT 12 MINUTI I 23 SEKUNDI.)
lOGOVENKO: ... S®VSEM DRUG.
kOMOV: a KAKVO OBSHCHO IMA TUK FUKAMIZACIYATA?
lOGOVENKO: v®ZBUZHDANETO NA HIPOTALAMUSA VODI DO RAZRUSHAVANE NA TRETATA
IMPULSNA SISTEMA. nE MOZHEHME DA DOPUSNEM TOVA, DOKATO NE SE NAUCHIHME DA YA
V®ZSTANOVYAVAME.
kOMOV: i PROVEDOHTE KAMPANIYATA PO PRIEMANE NA pOPRAVKATA...
lOGOVENKO: sTROGO POGLEDNATO, KAMPANIYATA PROVEDOHTE VIE. nO PO NASHA
INICIATIVA, RAZBIRA SE.
kOMOV: a "SINDROMA NA PINGVINA"?
lOGOVENKO: nE VI RAZBRAH.
kOMOV: sTAVA DUMA ZA ONEZI FOBII, KOITO VIE PRICHINIHTE S®S SVOITE
OPITI... KOSMOFOBIITE, KSENOFOBIITE...
lOGOVENKO: dA-DA, RAZBIRAM. vIZHTE, IMA NYAKOLKO SPOSOBA I METODIKI ZA
OTKRIVANE NA TRETATA IMPULSNA SISTEMA U CHOVEKA. aZ SAMIYAT SE UPOVAVAM NA
PRIBORITE, NO MOITE KOLEGI...
kOMOV: s EDNA DUMA IMATE PR®ST V TAZI RABOTA?
lOGOVENKO: rAZBIRA SE! tA NIE SME MNOGO MALKO I S®ZDAVAME SVOYATA RASA
S®S SOBSTVENITE SI R®CE, V TOZI MOMENT, MIMOHODOM. dOPUSKAM, CHE NYAKOI NASHI
POHVATI VI IZGLEZHDAT NE S®VSEM MORALNI I DORI ZHESTOKI... NO TRYABVA DA
PRIZNAETE, CHE NITO VEDN®ZH NE DOPUSNAHME DA SE SLUCHI NESHCHO S NEOBRATIMI
POSLEDICI.
kOMOV: dA PREDPOLOZHIM. aKO NE SMYATAME KITOVETE.
lOGOVENKO: mOLYA DA ME IZVINITE, NO NYAMA KAKVO "DA PREDPOLAGAME", NIE
NAISTINA NE SME DOPUSNALI TAKOVA NESHCHO. a SHCHO SE OTNASYA DO KITOOBRAZNITE...
(v®V FONOGRAMATA SLEDVA PRAZNO MYASTO: LIPSVAT 2 MINUTI I 12 SEKUNDI.)
kOMOV: ... NE TOVA NI INTERESUVASHE. zABELEZHETE, lEONID aNDREEVICH,
NASHITE MOMCHETA SA SE ZABLUDILI ZA P®RVOPRICHINATA, NO V®V VSYAKO OTNOSHENIE,
OSVEN E T®LKUVANIETO NA SLEDITE, SA BILI PRAVI.
lOGOVENKO: zASHCHO "OSVEN"? nE ZNAM KOI SA TEZI "VASHI MOMCHETA", NO mAKSIM
kAMERER USPYA S®VSEM TOCHNO DA SE DOBERE DO NAS. tAKA I NE MOZHAH DA RAZBERA
PO KAK®V NACHIN V R®CETE MU SE OZOVA SPIS®K®T NA VSICHKI HORA, KOITO SE
PREV®RNAHA V LYUDENI PREZ POSLEDNITE TRI GODINI...
gORBOVSKN: pROSHCHAVAJTE, VIE KAZAHTE "LYUDENI"?
lOGOVENKO: vSE OSHCHE NYAMAME OBSHCHOPRIETO IME, S KOETO SAMITE NIE DA SE
NARICHAME. pOVECHETO OT NAS IZPOLZVAT TERMINA "METAHOM", TAKA DA SE KAZHE -
"SLEDCHOVEK". nYAKOI NARICHAT SEBE SI "MIZITI"*. aZ PREDPOCHITAM DA SE NARICHAME
"LYUDENI". p®RVO, TOVA IME PRILICHA NA RUSKATA DUMA "LYUDI"** I, VTORO, EDIN
OT P®RVITE LYUDENI BESHE pAVEL lYUDENOV, TOJ E NASHIYAT aDAM. oSVEN TOVA
S®SHCHESTVUVA I POLUSHEGOVITIYAT TERMIN "HOMO LUDENS"...
[* mIZIT (OT LAT.) - oSVOBODEN OT PLEN. - b.PR.]
[** dUMATA "LYUDI" (HORA) S®SHCHESTVUVA V®V VSICHKI SLAVYANSKI EZICI. nYAKOGA
TAKA SE E NARICHALA TRINADESETATA BUKVA V SLAVYANSKATA AZBUKA NA BRATYATA
kIRIL I mETODIJ. - b.PR.]
kOMOV: "iGRAESHCH CHOVEK"...
lOGOVENKO: dA. "iGRAESHCH CHOVEK". a P®K SPORED LYUBITELITE NA CHERNIYA HUMOR
"LYUDEN" E ANAGRAMA NA DUMATA "NELYUD", SIRECH "NECHOVEK". aMA CHE SHEGOBIJCI SE
IZV®DILI... tA mAKSIM SE SDOBIL S®S SPIS®KA NA LYUDENITE I MNOGO LOVKO MI GO
TIKNA POD NOSA, KATO MI DADE DA RAZBERA, CHE NASHETO S®SHCHESTVUVANE VECHE NE E
TAJNA ZA VAS. chESTNO KAZANO, IZPITAH OBLEKCHENIE. nAJ-POSLE V®ZNIKNA PRYAK
POVOD DA ZAPOCHNEM PREGOVORI. tA NALI POVECHE OT MESEC VECHE CHUVSTVUVAH, CHE
KR®G®T SE ZATVARYA OKOLO MENE I SE OPITVAH DA RAZBERA KAKVO MISLI mAKSIM...
kOMOV: zNACHI VIE NE UMEETE DA CHETETE CHUZHDI MISLI? tA NALI RID®RITE...
(v®V FONOGRAMATA SLEDVA PRAZNO MYASTO: LIPSVAT 9 MINUTI I 44 SEKUNDI.)
lOGOVENKO: ... DA NI POPRECHI. i NE SAMO ZARADI TOVA. sMYATAHME, CHE
TRYABVA DA ZAPAZIM TAJNATA PREDI VSICHKO V®V VASH INTERES, V INTERES NA
CHOVECHESTVOTO. bIH ISKAL NAP®LNO DA IZYASNIM TOZI V®PROS. nIE NE SME HORA.
nIE SME LYUDENI. nE SI PRAVETE POGRESHNI IZVODI. nIE NE SME REZULTAT OT
BIOLOGICHNA REVOLYUCIYA. nIE SE POYAVIHME, ZASHCHOTO CHOVECHESTVOTO DOSTIGNA
OPREDELENO RAVNISHCHE NA SOCIALNO-TEHNOLOGICHNA ORGANIZACIYA. oSHCHE PREDI STO
GODINI BIHME MOGLI DA OTKRIEM TRETATA IMPULSNA SISTEMA V CHOVESHKIYA
ORGANIZ®M, NO DA YA PODTIKNEM K®M DEJSTVIE SE OKAZA V®ZMOZHNO EDVA V NACHALOTO
NA NASHIYA VEK, A P®K DA PRID®RZHAME LYUDENITE PO SPIRALATA NA
PSIHOFIZIOLOGICHNOTO RAZVITIE, KATO GI VODIM OT EDNO RAVNISHCHE K®M DRUGO I
TAKA DO KRAYA... SIRECH SPORED VASHITE PONYATIYA DA V®ZPITAVAME LYUDENITE - TOVA
STANA V®ZMOZHNO S®VSEM NASKORO...
gORBOVSKI: chAKAJTE-CHAKAJTE! zNACHI TAZI TRETA IMPULSNA SISTEMA VSE PAK
YA IMA V®V VSEKI CHOVESHKI ORGANIZ®M, TAKA LI?
lOGOVENKO: zA S®ZHALENIE NE E TAKA, lEONID aNDREEVICH. tAM E TRAGEDIYATA.
vEROYATNOSTTA U CHOVEK DA B®DE OTKRITA TRETATA IMPULSNA SISTEMA E NE POVECHE
OT EDNO NA STO HILYADI. zASEGA NE ZNAEM OTK®DE SE E POYAVILA TYA I ZASHCHO E
V®ZNIKNALA. pO VSYAKA VEROYATNOST TYA E SLEDSTVIE OT NYAKAKVA DREVNA MUTACIYA.
kOMOV: eDIN NA STO HILYADI - TOVA NE E CHAK TOLKOVA MALKO, KATO IMAME
PREVID KOLKO MILIARDA E CHOVECHESTVOTO...
lOGOVENKO: zATOVA SE NALOZHI DA PAZIM VSICHKO V TAJNA. rAZBERETE ME
PRAVILNO. dEVETDESET PROCENTA OT LYUDENITE V®OBSHCHE NE SE INTERESUVAT OT
S®DBATA NA CHOVECHESTVOTO I IZOBSHCHO OT CHOVECHESTVOTO. nO IMA I EDNA GRUPA OT
TAKIVA KATO MENE. nIE NE ISKAME DA ZABRAVIM, CHE SME PL®T OT VASHATA PL®T I
IMAME EDNA I S®SHCHA RODINA, I VECHE MNOGO GODINI SI BL®SKAME GLAVATA KAK DA
SMEKCHIM POSLEDICITE... tA NALI FAKTICHESKI NESHCHATA IZGLEZHDAT TAKA, SYAKASH
CHOVECHESTVOTO SE RAZPADA NA DVA BIOLOGICHNI VIDA. i NYAMA KAK DA IZBEGNETE
CHUVSTVOTO ZA UNIZHENIE PRI MIS®LTA, CHE EDIN OT VAS DALECH E NADSKOCHIL ONZI
PREDEL V RAZVITIETO, KOJTO E NEPREODOLIM ZA STO HILYADI DUSHI. a P®K TOZI,
EDINIYAT, NYAMA K®DE DA SE DENE OT CHUVSTVOTO ZA VINA. i NAJ-STRASHNOTO E, CHE
PROPASTTA RAZDELYA SEMEJSTVA, PRIYATELI...
kOMOV: zNACHI METAHOM®T VECHE PRESTAVA DA B®DE PRIV®RZAN K®M BLIZKITE
SI?
lOGOVSNKO: tUK IMA INDIVIDUALNI RAZLICHIYA. nE E TAKA PROSTO, KAKTO SI
MISLITE. nAJ-TIPICHNIYAT MODEL NA OTNOSHENIYATA NA LYUDENITE K®M HORATA E BLIZ®K
DO OTNOSHENIETO NA MNOGO ZAET V®ZRASTEN CHOVEK S BOGAT ZHITEJSKI OPIT K®M
SIMPATICHNI, NO BEZKRAJNO OTEGCHITELNI DECHURLIGA. a SEGA SI PREDSTAVETE KAKVI
SA OTNOSHENIYATA MEZHDU LYUDENA I NEGOVIYA BASHCHA, MEZHDU LYUDENA I NAJ-BLIZKIYA MU
PRIYATEL, MEZHDU LYUDENA I NEGOVIYA UCHITEL...
gORBOVSKI: mEZHDU LYUDENA I ZHENA MU...
lOGOVENKO: tOVA SA TRAGEDII. lEONID aNDREEVICH. iSTINSKI TRAGEDII.
kOMOV: vIZHDAM, CHE VZEMATE PRIS®RCE S®ZDALOTO SE POLOZHENIE. v TAK®V
SLUCHAJ MOZHE BI NAJ-PROSTOTO RESHENIE E DA SPRETE. nALI V KRAYA NA KRAISHCHATA
TOVA ZAVISI SAMO OT VAS...
lOGOVENKO: a NE VI LI SE STRUVA, CHE TAKOVA DEJSTVIE BI BILO NEMORALNO?
kOMOV: a NA VAS NE VI LI SE STRUVA, CHE NYAMA NIKAK®V MORAL V TOVA
CHOVECHESTVOTO DA SE DOVEZHDA DO SHOKOVO S®STOYANIE? dA SE S®ZDAVA MASOV
KOMPLEKS ZA MALOCENNOST, MLADEZHTA DA SE IZPRAVYA PRED FAKTA, CHE NEJNITE
V®ZMOZHNOSTI SA OGRANICHENI!
lOGOVENKO: tA NALI ZATOVA S®M DOSH®L PRI VAS - DA NAMERIM IZHOD.
kOMOV: iZHOD®T E EDIN. vIE STE DL®ZHNI DA NAPUSNETE zEMYATA.
lOGOVENKO; iZVINETE, KOI PO-TOCHNO IMATE PREDVID?
kOMOV: vIE, METAHOMITE.
lOGOVENKO: gENADIJ yuRIEVICH, PAK POVTARYAM: PO-GOLYAMATA CHAST OT LYUDENITE
NE ZHIVEYAT NA zEMYATA. vSICHKITE IM INTERESI, CELIYAT IM ZHIVOT SA IZV®N zEMYATA.
dYAVOL DA GO VZEME, VIE DA NE ZHIVEETE V POSTELYATA SI! a S®S zEMYATA POSTOYANNO
SA SV®RZANI SAMO AKUSHERITE KATO MEN I HOMOPSIHOLOZITE... I OSHCHE NYAKOLKO
DESETKI OT NAJ-NESHCHASTNITE SRED NAS - TEZI, KOITO NE MOGAT DA SE OTK®SNAT OT
BLIZKITE I LYUBIMITE SI!
gORBOVSKI: a!
lOGOVENKO: kAZAHTE LI NESHCHO?
gORBOVSKI: nISHCHO-NISHCHO. sLUSHAM VI VNIMATELNO.
kOMOV: zNACHI ISKATE DA KAZHETE, CHE LYUDENITE I ZEMLYACITE NA PRAKTIKA
NYAMAT NIKAKVI OBSHCHI INTERESI, TAKA LI?
lOGOVENKO: dA.
kOMOV: a NYAKAKVO S®TRUDNICHESTVO V®ZMOZHNO LI E?
lOGOVENKO: v KOYA OBLAST?
kOMOV: vIE PO-DOBRE ZNAETE.
lOGOVENKO: sTRAHUVAM SE. CHE HORATA NE MOGAT DA NI B®DAT POLEZNI. shchO SE
OTNASYA DO NAS... zNAETE LI, IMA EDNA STARA NARODNA M®DROST. v NASHIYA SLUCHAJ
TYA SHCHE PROZVUCHI DOSTA ZHESTOKO, NO SHCHE VI YA PRIPOMNYA: "mOZHESH DA NAUCHISH MECHKATA
DA KARA VELOSIPED, NO SHCHE IMA LI TYA NYAKAKVA POLZA OT TOVA I DALI SHCHE J
HARESA?" iZVINETE ME, ZA BOGA. nO VIE SAMITE KAZAHTE, CHE NYAMAME NIKAKVI
OBSHCHI INTERESI. (pAUZA) eSTESTVENO, AKO DOPUSNEM, CHE zEMYATA I CHOVECHESTVOTO
MOGAT DA B®DAT ZAPLASHENI OT NYAKAKVA OPASNOST, NIE SHCHE SE PRITECHEM NA POMOSHCH,
BEZ DA SE ZAMISLYAME I S CYALATA SI SILA.
kOMOV: e, BLAGODARIM I ZA TOVA.
(pROD®LZHITELNA PAUZA, CHUVA SE KAK B®LBUKA TECHNOST, ZV®N NA CHUKASHCHI SE
CHASHI, EDVA DOLOVIMI GL®TKI, P®SHKANE.)
gORBOVSKI: dA-A, TOVA E SERIOZNO PREDIZVIKATELSTVO ZA NASHIYA OPTIMIZ®M.
nO KATO SI POMISLYA, CHOVECHESTVOTO E PRIEMALO I PO-STRASHNI
PREDIZVIKATELSTVA... i IZOBSHCHO NE MOGA DA VI RAZBERA, gENADIJ. tA VIE
TOLKOVA STRASTNO RATUVAHTE ZA VERTIKALNIYA PROGRES. aMI ETO VI GO
VERTIKALNIYA PROGRES! v NAJ-CHISTIYA MU VID! chOVECHESTVOTO, KOETO DOSEGA SE
RAZLIVASHE PO PROC®FTYAVASHCHATA RAVNINA POD SVETLITE NEBESA, IZVEDN®ZH SE
USTREMYAVA NAGORE. eSTESTVENO NE VSICHKI VKUPOM, NA T®LPI, NO ZASHCHO TOVA
TOLKOVA MNOGO VI OGORCHAVA? vINAGI E BILO TAKA. i NAVYARNO TAKA SHCHE B®DE...
chOVECHESTVOTO VINAGI E NAVLIZALO V B®DESHCHETO K®LN PO K®LN, CHREZ NAJ-DOBRITE
SI PREDSTAVITELI. i VINAGI SME SE GORDEELI S®S SVOITE GENII, A NE SME
STRADALI, CHE NIE, DA RECHEM, NE PRINADLEZHIM K®M TYAH. a P®K dANIIL
aLEKSANDROVICH KAKVO VZEL DA NI RAZPRAVYA, CHE NE BIL CHOVEK, A LYUDEN, TA TOVA
E CHISTO I PROSTO TERMINOLOGIYA... vSE EDNO - VIE STE HORA, PRI TOVA ZEMLYANI,
I NYAMA K®DE DA SE DENETE. pROSTO OSHCHE STE MLADI I ZELENI.
kOMOV: vASHETO LEKOMISLIE, lEONID aNDREEVICH, PONYAKOGA NAPRAVO ME
IZUMYAVA.
gORBOVSKI: ya-A-A, KOLKO SE... GORESHCHITE, G®L®BCHETO MI. eTO TOVA E
PROGRES®T. s CYALATA MU PRELEST. tA K®DE STE VIZHDALI PROGRES BEZ SHOK, BEZ
T®GA, BEZ UNIZHENIE? bEZ TAKIVA, KOITO OTIVAT DALECH NAPRED, I TAKIVA, KOITO
IZOSTAVAT?...
kOMOV: e, HUBAVA RABOTA! "i TEZI, KOITO SHCHE ME UNISHCHOZHAT, POSRESHCHAM S
PRIVETSTVENI HIMNI"...
gORBOVSKI: v SLUCHAYA PO-SKORO BI PRILYAGALO NESHCHO OT RODA NA... ®-®-®...
"i TEZI, KOITO SHCHE ME NADMINAT, IZPRASHCHAM S PRIVETSTVENI HIMNI"...
lOGOVENKO: gENADIJ yuRIEVICH, MOZHE LI DA SE OPITAM DA VI UTESHA? oSVEN
TRETATA IMPULSNA SISTEMA NIE OTKRIHME V ORGANIZMA NA HOMO SAPIENSA CHETV®RTA
NISKOCHESTOTNA I PETA... ZASEGA BEZIMENNA SISTEMA. kAKVO SHCHE STANE, AKO
USPEEM DA PODTIKNEM K®M DEJSTVIE TEZI SISTEMI, NIE - DAZHE NIE! - NE BIHME
MOGLI I DA PREDPOLOZHIM. kAKTO NE MOZHEM DA PREDPOLOZHIM KOLKO TAKIVA SISTEMI
IMA OSHCHE U CHOVEKA... (pAUZA) kAKVO DA SE PRAVI! zAD G®RBA NI IMA SHEST NAUCHNO-
TEHNICHESKI REVOLYUCII, DVE TEHNOLOGICHESKI KONTRAREVOLYUCII, DVE KRIZI... SHCHESH
NE SHCHESH, ZAPOCHVASH DA EVOLYUIRASH.
gORBOVSKI: tOCHNO TAKA. aKO BYAHME SEDELI MIRNO I TIHO KATO TAGORYANITE
ILI LEONIDYANITE - NYAMASHE DA SE M®CHIM. kOJ NI E KRIV, CHE SE UVLYAKOHME PO
TEHNOLOGIITE!
kOMOV: dOBRE, DOBRE. nO KAKVO PREDSTAVLYAVA VSE PAK METAHOM®T? kAKVI SA
NEGOVITE CELI, dANIIL aLEKSANDROVICH? sTIMULITE MU? iNTERESITE MU? iLI TOVA
E TAJNA?
lOGOVENKO: nIKAKVI TAJNI NYAMAME.
(tUK FONOGRAMATA PREK®SVA: SLEDVASHCHITE 34 MINUTI I 11 SEKUNDI
BEZV®ZVRATNO SA IZTRITI.)
15 MAJ 99 GODINA
m. kAMERER
(kRAJ NA DEVETNADESETIYA DOKUMENT)
sRAMUVAM SE, KATO SI SPOMNYA, CHE PREZ VSICHKITE TEZI POSLEDNI DNI BYAH V
S®STOYANIE, BLIZKO DO EUFORIYATA. chUVSTVUVAH SE TAKA, SYAKASH VNEZAPNO SE BYAH
OSVOBODIL OT NEPONOSIMO FIZICHESKO USILIE. nAVYARNO NESHCHO PODOBNO E IZPITVAL
sIZIF, KOGATO KAM®K®T NAJ-SETNE SE IZTR®GVAL OT R®CETE MU I MU SE UDAVALA
BLAZHENATA V®ZMOZHNOST DA POSEDI MALKO NA V®RHA, PREDI DA ZAPOCHNE VSICHKO
OTNACHALO.
vSEKI ZEMLYANIN PREZHIVYA gOLYAMOTO OTKROVENIE PO SVOJ NACHIN. nO, EJ BOGU,
TOVA, KOETO SE STOVARI NA MOYATA GLAVA, NE MOZHE DA SE SRAVNYAVA S UCHASTTA NA
KOGOTO I DA BILO.
oTNOVO PROCHETOH VSICHKO, KOETO S®M NAPISAL DOSEGA, I VZEH DA SE
OPASYAVAM DA NE BI PREVRATNO DA SHVANETE MOITE PREZHIVYAVANIYA V®V VR®ZKA S
gOLYAMOTO OTKROVENIE. mOZHE DA OSTANETE S VPECHATLENIE, CHE TOGAVA S®M SE
STRAHUVAL ZA S®DBATA NA CHOVECHESTVOTO. rAZBIRA SE, I BEZ TAKIVA STRAHOVE NE
MINAH - NALI VSE OSHCHE NE ZNAEH ABSOLYUTNO NISHCHO ZA LYUDENITE, OSVEN TOVA, CHE TE
S®SHCHESTVUVAT. tAKA CHE SE STRAHUVAH. i OT VREME NA VREME V GLAVATA MI SE
MYARKASHE KATO VIK NA OTCHAYANIE PANICHESKATA MIS®L: "kRAJ, ETO TI NA, IGRACHKA-
PLACHKA!" i IMAH CHUVSTVOTO, CHE PRAVYA PAGUBNO OST®R ZAVOJ POD GREBENA NA
V®LNATA, KOGATO IZGLEZHDA, CHE VSEKI MIG KORMILOTO MOZHE DA SE IZTR®GNE OT
R®CETE TI I DA POLETISH V NEIZVESTNOSTTA, BEZPOMOSHCHEN KATO DIVAK PO VREME NA
ZEMETRESENIE... nO NAD VSICHKO TOVA VSE PAK PREOBLADAVASHE UNIZITELNOTO
CHUVSTVO, PORODENO OT FAKTA, CHE OS®ZNAVAH P®LNATA SI PROFESIONALNA
NEPRIGODNOST. iZPUSNAHME PITOMNOTO... dUHNAHA NI POD OPASHKATA. pROIGRAHME
SLUCHAYA. pROSPAHME GO KATO BEZDARNI LYUBITELI...
i ETO CHE SEGA CYALATA TAZI TEZHEST SE SVLECHE OT PLESHCHITE MI. i MEZHDU
DRUGOTO S®VSEM NE ZASHCHOTO lOGOVENKO USPYA PONE MALKO DA ME UBEDI V NESHCHO ILI
DA ME NAKARA DA MU SE DOVERYA. rABOTATA BESHE S®VSEM DRUGA.
zA MESEC I POLOVINA VECHE BYAH SE PRIMIRIL S CHUVSTVOTO ZA PROFESIONALNO
PORAZHENIE. ("mOZHE DA SE PREZHIVYAVA NA TOZI SVYAT DORI KOGATO TE M®CHI
S®VESTTA" - ETO EDNO OT MALKITE NEPRIYATNI OTKRITIYA, KOITO CHOVEK PRAVI S
V®ZRASTTA.)
kORMILOTO VECHE NE MOZHESHE DA SE IZTR®GNE OT R®CETE MI - BYAH GO PREDAL
NA DRUGI. i SEGA DORI, EDVA LI NE KATO STRANICHEN NABLYUDATEL, OTBELYAZVAH (ZA
SEBE SI), CHE kOMOV VSE PAK MAJ TV®RDE MNOGO SG®STYAVA BOITE, A lEONID
aNDREEVICH, KAKTO VINAGI, E PREKALENO SIGUREN, CHE VSEKI KATAKLIZ®M ZAV®RSHVA
SHCHASTLIVO...
oTNOVO BYAH NA SVOETO MYASTO I S®ZNANIETO MI PAK BESHE ZAVLADYANO OT
OBICHAJNITE GRIZHI - NAPRIMER DA OSIGURYA POSTOYANEN I DOSTAT®CHNO IZCHERPATELEN
POTOK OT SVEDENIYA ZA TEZI, KOITO SLEDVASHE DA VZEMAT RESHENIYATA.
vECHERTA NA 15-I POLUCHIH ZAPOVED OT kOMOV DA DEJSTVUVAM TAKA, KAKTO
NAMERYA ZA DOBRE.
sUTRINTA NA 16-I IZVIKAH PRI SEBE SI tOJVO gLUMOV. bEZ VSYAKAKVI
PREDVARITELNI OBYASNENIYA MU DADOH DA PROCHETE TEKSTA NA RAZGOVORA V "dOMA NA
lEONID". iNTERESNO E, CHE NA PRAKTIKA BYAH UVEREN V USPEHA NA NACHINANIETO.
p®K I OTK®DE-NAK®DE TRYABVASHE DA SE S®MNYAVAM?
dATA: 16 MAJ 99 GODINA
s®BESEDNICI: m. kAMERER, NACHALNIK NA OTDELA ZA IZV®NREDNI
PROIZSHESTVIYA; t. gLUMOV, INSPEKTOR
tEMA: * * *
s®D®RZHANIE: * * *
gLUMOV: kAKVO E IMALO NA PRAZNITE MESTA?
kAMERER: bRAVO. aMA CHE SAMOOBLADANIE IMASH, MOMCHETO MI. kOGATO AZ VZEH
DA RAZBIRAM KAK STOYAT NESHCHATA, SPOMNYAM SI, CHE POLOVIN CHAS MYASTO NE MOZHAH DA
SI NAMERYA.
gLUMOV: tA KAKVO E IMALO NA PRAZNITE MESTA?
kAMERER: nE E IZVESTNO.
gLUMOV: kAK TAKA NE E IZVESTNO?
kAMERER: aMI TAKA. kOMOV I gORBOVSKI NE SI SPOMNYAT KAKVO E IMALO TAM.
tE IZOBSHCHO NE SA ZABELYAZALI NIKAKVI PRAZNI MESTA. a FONOGRAMATA NE MOZHE DA
SE V®ZSTANOVI. nA TEZI MESTA TYA DORI NE E IZTRITA, A NAPRAVO E UNISHCHOZHENA.
rAZRUSHENA E MOLEKULYARNATA STRUKTURA NA MATERIALA V PRAZNITE UCHAST®CI.
gLUMOV: sTRANEN NACHIN DA SE VODYAT PREGOVORI.
kAMERER: shchE SE NALOZHI DA SVIKNEM.
pAUZA
gLUMOV: e, I SEGA KAKVO SHCHE PRAVIM?
kAMERER: aMI ZASEGA ZNAEM TV®RDE MALKO. iZOBSHCHO TAKA, KATO GLEDAM,
IMAME SAMO DVE V®ZMOZHNOSTI. iLI SHCHE SE NAUCHIM DA ZHIVEEM NA TOZI SVYAT ZAEDNO
S TYAH, ILI NYAMA DA SE NAUCHIM.
gLUMOV: iMA I TRETA V®ZMOMNOST.
kAMERER: nE SE PALI. nYAMA TRETA V®ZMOZHNOST.
gLUMOV: iMA TRETA V®ZMOZHNOST! tE KAK NE SE CEREMONYAT S NAS!
kAMERER: tOVA NE E DOVOD.
gLUMOV: dOVOD E! tE NE SA ISKALI RAZRESHENIE OT sVETOVNIYA S®VET!
tOLKOVA GODINI TAJNO SA PREVR®SHCHALI HORATA V NECHOVECI! tA TE PRAVYAT OPITI S
HORA! i DORI SEGA, KOGATO GI RAZOBLICHIHME, IDVAT DA PREGOVARYAT I SI
POZVOLYAVAT...
kAMERER (PREK®SVA GO): tOVA, KOETO ISKASH DA PREDLOZHISH, MOZHE DA B®DE
STORENO ILI OTKRITO - I TOGAVA CHOVECHESTVOTO SHCHE STANE SVIDETEL NA ABSOLYUTNO
OTVRATITELNO NASILIE; ILI SKRISHOM, PODLICHKO, ZAD S®RBA NA OBSHCHESTVENOTO
MNENIE...
gLUMOV (PREK®SVA GO): tOVA SA SAMO DUMI! gLAVNOTO E, CHE CHOVECHESTVOTO
NE BIVA DA B®DE INKUBATOR NA NECHOVECI I OSHCHE PO-MALKO POLIGON ZA TEHNITE
PROKLETI OPITI! iZVINETE, bIG b®G, NO VIE SB®RKAHTE. nE BIVASHE DA
POSVESHCHAVATE V TAZI RABOTA NITO kOMOV, NITO gORBOVSKI. vIE STE GI POSTAVILI
V GLUPAVO POLOZHENIE. tOVA SI E NASHA RABOTA, NA "kOMKON-2", I TYA E NAP®LNO V
NASHATA KOMPETENCIYA. mISLYA, CHE VSE OSHCHE NE E K®SNO. nEKA SLOZHIM TOZI GRYAH NA
DUSHATA SI.
kAMERER: sLUSHAJ, OTK®DE SE VZE TAZI TVOYA KSENOFOBIYA? tA TOVA NE SA
sTRANNICITE, NITO P®K PROGRESORITE KOITO TI TAKA NENAVIZHDASH...
gLUMOV: iMAM CHUVSTVOTO, CHE TE SA OSHCHE PO-LOSHI OT PROGRESORITE. tE SA
PREDATELI. tE SA PARAZITI. nESHCHO KATO ONEZI OSI, KOITO SNASYAT YAJCATA SI V
G®SENICITE...
pAUZA
kAMERER: gOVORI, GOVORI. kAZHI VSICHKO.
gLUMOV: nISHCHO NYAMA DA KAZHA POVECHE. bEZSMISLENO E. pET GODINI SE
ZANIMAVAM S TOZI SLUCHAJ POD VASHETO R®KOVODSTVO I PREZ VSICHKITE TEZI PET
GODINI SE VLACHA KATO SLYAPO KUCHENCE... e, PONE SEGA MI KAZHETE: KOGA NAUCHIHTE
ISTINATA? kOGA RAZBRAHTE, CHE TOVA NE SA sTRANNICITE? pREDI SHEST MESECA?
pREDI OSEM MESECA?
kAMERER: pREDI PO-MALKO OT DVA MESECA.
gLUMOV: vSE EDNO... pREDI NYAKOLKO SEDMICI. rAZBIRAM, IMA LI STE
NYAKAKVI SVOI S®OBRAZHENIYA, NE STE ISKALI DA ME OSVEDOMITE ZA VSICHKI
PODROBNOSTI, NO KAK STE MOGLI DA SKRIETE OT MEN, CHE SE E PROMENIL SAMIYAT
OBEKT NA RAZSLEDVANE? kAK STE MOGLI DA SI POZVOLITE TOVA - DA ME NAKARATE
DA SE PRAVYA NA PALYACHO? dA DR®NKAM GLUPOSTI PRED gORBOVSKI I kOMOV... sAMO
KATO SI SPOMNYA, TR®PKI ME POBIVAT!
kAMERER: a NE MOZHESH LI DA DOPUSNESH, CHE E IMALO NYAKAKVA PRICHINA ZA
TOVA?
gLUMOV: mOGA. nO OT TOVA NE MI STAVA PO-LEKO. nE ZNAM KAKVA E TAZI
PRICHINA I DORI NE MOGA DA SI YA PREDSTAVYA. p®K I TAKA, KATO VI GLEDAM, MI SE
STRUVA, CHE NE SE KANITE DA MI OBYASNITE KAKVA E BILA TAZI PRICHINA! nE, bIG
b®G, STIGA MI TOLKOVA. nE S®M GODEN DA RABOTYA S VAS. oSVOBODETE ME, ZASHCHOTO
AZ TAKA ILI INACHE SHCHE SI OTIDA.
pAUZA
kAMERER: nE MOZHEH DA TI RAZKAZHA ISTINATA. oTNACHALO NE MOZHEH DA TI
RAZKAZHA ISTINATA, ZASHCHOTO NE ZNAEH KAKVO TRYABVA DA PRAVIM S NEYA. v SKOBI: I
SEGA NE ZNAYA KAKVO TRYABVA DA PRAVYA S NEYA, NO VECHE DRUGI IMAT GRIZHATA DA
VZEMAT RESHENIYA...
gLUMOV: nE BIVA DA SE OPRAVDAVATE, bIG b®G.
kAMERER: m®LCHI. vSE EDNO NYAMA DA ME YADOSASH. mNOGO LI OBICHASH ISTINATA?
aMI TOGAVA SEGA SHCHE YA CHUESH. cYALATA.
pAUZA
kAMERER: pOSLE TE IZPRATIH V iNSTITUTA NA CHUDACITE I PAK BYAH PRINUDEN
DA CHAKAM...
gLUMOV (PREK®SVA GO): kAKVO OBSHCHO IMA...
kAMERER (PREK®SVA GO): kAZAH TI, ML®KNI! nE E LESNO DA KAZVASH
ISTINATA, tOJVO. nE DA GOVORISH PRAVO KUME V OCHITE, KAKTO OBICHAT DA PRAVYAT
HORATA NA MLADI GODINI, A DA YA PODNASYASH EJ NA TAK®V KATO TEBE... OSHCHE ZELEN,
SAMOUVEREN, VSEZNAESHCH, NA KOJTO VSICHKO MU E YASNO... m®LCHI I SLUSHAJ.
pAUZA
kAMERER: pOSLE POLUCHIH OTGOVOR OT INSTITUTA. i TOZI OTGOVOR ME IZVADI
OT RAVNOVESIE. sMYATAH, CHE PROYAVYAVAM SAMO OBICHAJNATA PROFESIONALNA
PREDVIDLIVOST, A SE OKAZA... sLUSHAJ, TI SEGA NALI PROCHETE TEKSTA NA
FONOGRAMATA. nE ZABELYAZA LI NESHCHO STRANNO?
gLUMOV: v NEGO VSICHKO E STRANNO...
kAMERER: hAJDE, DAVAJ, RAZM®RDAJ SI MOZ®KA. pROCHETI GO OSHCHE VEDN®ZH,
SAMO CHE VNIMATELNO, OT SAMOTO NACHALO, OT SHAPKATA. e-E?
gLUMOV: "sAMO ZA CHLENOVETE NA pREZIDIUMA..." kAK DA GO RAZBIRAM?
kAMERER: e? e?
gLUMOV: dADOHTE MI DA PROCHETA STROGO POVERITELEN DOKUMENT OT OSOBENA
VAZHNOST... zISHCHO?
kAMERER (BAVNO I EDVA LI NE PODMILKVASHCHO SE): kAKTO ZABELYAZA, V TOZI
DOKUMENT IMA PRAZNI MESTI. tA AZ, ZNACHI, TAYA NADEZHDA, CHE NYAKOJ DEN, KOGATO
MU DOJDE VREMETO - TI SHCHE RESHISH KOGA, - SHCHE SI SPOMNISH S DOBRO ZA MENE I KATO
NA STAR PRIYATEL SHCHE MI POMOGNESH DA ZAP®LNYA TEZI PRAZNOTI.
pROD®LZHITELNA PAUZA
kAMERER: eTO TAKA IZGLEZHDA CYALATA ISTINA. pONE TAZI CHAST OT NEYA, KOYATO
SE OTNASYA DO TEBE. vEDNAGA SHCHOM NAUCHIH, CHE V iNSTITUTA NA CHUDACITE SE
ZANIMAVAT S PODBOR NA HORA, TUTAKSI NAGLASIH RABOTATA TAKA, CHE VSICHKI DA
OTIDETE TAM EDIN SLED DRUG POD NAJ-RAZLICHNI IDIOTSKI PREDLOZI. vZEH TEZI
MERKI PROSTO OT ELEMENTARNA PREDPAZLIVOST, RAZBIRASH LI? zA DA NE OSTAVYA NA
PROTIVNIKA I NAJ-MALKIYA SHANS. zA DA B®DA SIGUREN... nE, AZ I TAKA BYAH
SIGUREN... zA DA ZNAM ABSOLYUTNO TOCHNO, CHE SRED MOITE S®TRUDNICI IMA SAMO
HORA...
pAUZA
kAMERER: tE TAM IMAT EDIN APARAT... UZH ZA OTKRIVANE NA "CHUDACI". pREZ
NEGO MINAVAT VSICHKI POSETITELI. nO VS®SHCHNOST TAZI MASHINA T®RSI TAKA
NARECHENIYA "Z®B t NA MENTOGRAMATA" ILI OSHCHE "IMPULSA NA lOGOVENKO". aKO CHOVEK
IMA GODNA ZA PODTIKVANE K®M DEJSTVIE TRETA IMPULSNA SISTEMA, V NEGOVATA
MENTOGRAMA SE POYAVYAVA TOZI, TRIZHDI PROKLET DA E, Z®B t. tA TI IMASH TOZI
Z®B.
pROD®LZHITELNA PAUZA
gLUMOV: nO TOVA SA GLUPOSTI, bIG b®G.
pAUZA
gLUMOV: nYAKOJ VI RAZIGRAVA!
pAUZA
gLUMOV: nO TOVA E PROVOKACIYA! tE PROSTO ISKAT DA ME IZVADYAT OT IGRATA.
yaVNO S®M NAUCHIL NESHCHO VAZHNO, SAMO CHE VSE OSHCHE NE S®M OS®ZNAL NEGOVATA VAZHNOST
I TE ISKAT DA ME OTSTRANYAT... tA TOVA E ELEMENTARNO!
pAUZA
gLUMOV: tA VIE NALI OSHCHE OT DETE ME ZNAETE! mINAL S®M PREZ HILYADI
MEDICINSKI KOMISII, AZ S®M NAJ-OBIKNOVEN CHOVEK! nE IM VYARVAJTE. bIG b®G!
kOJ VI DADE TOVA SVEDENIE?... nE, NE PITAM ZA IMETO... pOMISLETE SI, OTK®DE
TOJ MOZHE DA ZNAE VSICHKO TOVA? tA SAMIYAT TOJ SIGURNO E OT TYAH... kAK MOZHETE
DA MU VYARVATE. (vIKA.) nESHCHATA NE OPIRAT TOLKOVA DO MENE! aZ TAKA ILI INACHE
SHCHE SI OTIDA! nO PO S®SHCHIYA TOZI NACHIN TE BEZ NITO EDIN IZSTREL SHCHE RAZSTRELYAT
CELIYA "kOMKON"! pOMISLIHTE LI ZA TOVA?
pAUZA
gLUMOV (S OTPADNAL GLAS): i KAKVO SHCHE PRAVYA SEGA? nO VIE SIGURNO STE
IZMISLILI KAKVO DA PRAVYA SEGA...
kAMERER: sLUSHAJ. nE BIVA TOLKOVA DA SE RAZSTROJVASH. zASEGA OSHCHE NISHCHO
STRASHNO NE E STANALO. kAKVO SI SE RAZVIKAL TAKA, SYAKASH K®M TEBE VECHE
"SAMODOVOLNO UHILENI, SE PRIBLIZHAVAT S NOZHOVETE"? v KRAYA NA KRAISHCHATA NALI
VSICHKO E V TVOITE R®CE! shchOM NE ISKASH - VSICHKO SHE SI OSTANE KAKTO E BILO!
gLUMOV: oTK®DE ZNAETE?
kAMERER: vIZH KAKVO, OTNIK®DE NISHCHO NE ZNAM. aZ ZNAM TOCHNO TOLKOVA,
KOLKOTO I TI. nALI TOKU-SHCHO CHETE KAKVO PISHE TAM... tRETATA IMPULSNA SISTEMA
E SAMO POTENCIYA, TYA TRYABVA DA B®DE ZADEJSTVUVANA... POSLE ZAPOCHVA ONOVA
TAM... IZKACHVANETO OT RAVNISHCHE K®M RAVNISHCHE... kOLKO MI SE SHCHE DA POGLEDAM KAK
SHCHE NAPRAVYAT VSICHKO TOVA S TEBE PROTIV VOLYATA TI!
pAUZA
gLUMOV: dA. (iSTERICHNO SE SMEE.) aMA OSHCHE MALKO I SHCHYAH DA SI GL®TNA
EZIKA OT STRAH, SHEFE!
kAMERER: tI PROSTO NE SE SETI.
gLUMOV: pROSTO SHCHE IZBYAGAM! nEKA ME T®RSYAT, AKO SI NYAMAT RABOTA! a P®K
AKO ME NAMERYAT I ZAPOCHNAT DA SE NATRAPVAT... vIE SHCHE IM KAZHETE, CHE NIKAK NE
GI S®VETVAM, NALI!
kAMERER: eDVA LI SHCHE ISKAT DA GOVORYAT S MEN.
gLUMOV: kAK TAKA?
kAMERER: aMI, VIZH KAKVO, TE IZOBSHCHO NE SE S®OBRAZYAVAT S NAS.
pOLOZHENIETO KORENNO SE PROMENI I VECHE SE NALAGA DA SVIKNEM S TOVA. vECHE NE
NIE IZBIRAME VREMETO ZA RAZGOVORA, NITO P®K OPREDELYAME TEMATA... nA
PRAKTIKA NIE IZOBSHCHO NE KONTROLIRAME S®BITIYATA. nO S®GLASI SE, CHE DOSEGA
TAKOVA NESHCHO NE E IMALO! tUK, NA zEMYATA, SRED NAS DEJSTVUVA SILA... I TO NE
KAKVA DA E SILA, A CYALO SILISHCHE! i NIE NISHCHO NE ZNAEM ZA NEYA. pO-TOCHNO ZNAEM
SAMO TOLKOVA, KOLKOTO NI RAZRESHAVAT DA ZNAEM, A TOVA, S®GLASI SE, E EDVA LI
NE PO-LOSHO, OTKOLKOTO NISHCHO DA NE ZNAEM. nA zEMYATA MAJ CHE VZE DA STAVA
NEUYUTNO, A? nE, NISHCHO LOSHO NE MOGA DA KAZHA ZA TEZI LYUDENI, AMA NALI I NISHCHO
HUBAVO DOSEGA NE S®M CHUL ZA TYAH!
pAUZA
kAMERER: tE ZNAYAT VSICHKO ZA NAS, A NIE NE ZNAEM NISHCHO ZA TYAH. tOVA E
UNIZITELNO. sEGA VSEKI OT NAS, KOJTO VLEZE V DOSEG S TAZI ISTORIYA, SE
CHUVSTVUVA UNIZEN... eTO SEGA NI PREDSTOI DA PODLOZHIM NA D®LBOKO
MENTOKOPIRANE DVAMA CHLENOVE NA sVETOVNIYA S®VET - SAMO ZA DA V®ZSTANOVIM ZA
KAKVO E STAVALO DUMA PO VREME NA ISTORICHESKIYA RAZGOVOR V "dOMA NA
lEONID"... i ZABELEZHI, NITO CHLENOVETE NA S®VETA, NITO NIE ISKAME TOVA
MENTOKOPIRANE, TO UNIZHAVA VSICHKI NAS, NO NYAMA K®DE DA SE DENEM, V®PREKI CHE
VEROYATNOSTTA DA POSTIGNEM NYAKAK®V USPEH, KAKTO SAM RAZBIRASH, E POVECHE OT
S®MNITELNA...
gLUMOV: nO NALI IMATE SVOYA AGENTURA SRED TYAH!
kAMERER: pO-TOCHNO NE "SRED TYAH", A OKOLO TYAH. "sRED TYAH" E MECHTA. pRI
TOVA, STRAHUVAM SE - NEPOSTIZHIMA... kOJ OT TYAH SHCHE POISKA DA NI POMAGA? zA
KAKVO SHCHE MU E TOVA? tA DA NE BI TE DA IMAT NESHCHO OBSHCHO S VAS? a? tOJVO!
pROD®LZHITELNA PAUZA
gLUMOV: nE, mAKSIM. nE ISKAM. rAZBIRAM VI DOBRE, NO NE ISKAM.
kAMERER: sTRAHUVASH LI SE?
gLUMOV: nE ZNAM. pROSTO NE ISKAM. aZ S®M CHOVEK I NE ISKAM DA B®DA NISHCHO
DRUGO. nE ISKAM DA GLEDAM NA VAS OTVISOKO. nE ISKAM HORA, KOITO UVAZHAVAM I
OBICHAM, DA MI IZGLEZHDAT KATO DECHURLIGA. rAZBIRAM, CHE SE NADYAVATE DA ZAPAZYA
CHOVESHKOTO V MEN... mOZHE BI DORI IMATE NYAKAKVI OSNOVANIYA DA SE NADYAVATE NA
TOVA. nO AZ NE ISKAM DA RISKUVAM. nE ISKAM!
pAUZA
kAMERER: kAKVO P®K... v KRAYA NA KRAISHCHATA DAZHE ZASLUZHAVASH POHVALA ZA
TOVA.
(kRAJ NA DVADESETIYA DOKUMENT)
bYAH SIGUREN, CHE SHCHE USPEYA - I SB®RKAH.
tOJVO gLUMOV, VSE PAK IZLEZE, CHE ZLE TE POZNAVAH, MOETO MOMCHE. tI MI
IZGLEZHDASHE PO-TV®RD, PO-SPOSOBEN DA SE BRANISH, DORI, AKO SHCHESH, PO-GOLYAM
FANATIK.
i NAKRAYA NYAKOLKO DUMI ZA ISTINSKATA CEL, S KOYATO PUBLIKUVAM TEZI MOI
SPOMENI.
vSICHKI VIE, KOITO STE GI PROCHELI I POZNAVATE KNIGATA "pET BIOGRAFII NA
VEKA", NAVYARNO VECHE STE SE DOSETILI, CHE CELTA MI E DA OPROVERGAYA
SENZACIONNATA HIPOTEZA NA p. sOROKA I e. bRAUN, CHE OSHCHE DOKATO E BIL
PROGRESOR NA gIGANDA, tOJVO gLUMOV E BIL ZABELYAZAN OT LYUDENITE I RAZPOZNAT
KATO SEBEPODOBEN. chE OSHCHE TOGAVA TOJ E BIL PREV®RNAT V LYUDEN, PREMINAL E NA
S®OTVETNOTO RAVNISHCHE I BIL IZPRATEN PRI MEN V "kOMKON-2" NE TOLKOVA KATO
TAEN NABLYUDATEL, A PO-SKORO KATO CHOVEK, KOJTO SHCHE NI ZABLUZHDAVA I SHCHE
PODKLAZHDA NASHATA OMRAZA. i CHE V PROD®LZHENIE NA PET GODINI TOJ SAMO S TOVA
SE E ZANIMAVAL - DA S®ZDAVA NAPREGNATA OBSTANOVKA V "kOMKON" I DA NI
NAS®SKVA SRESHCHU sTRANNICITE, KATO T®LKUVA VSYAKA POGRESHNA ST®PKA, VSEKI
PROPUSK, VSYAKA NEBREZHNOST NA LYUDENITE KATO SLEDSTVIE OT DEJNOSTTA NA
NENAVISTNATA SVR®HCIVILIZACIYA. pET GODINI TOJ RAZIGRAVAL CYALOTO R®KOVODSTVO
NA "kOMKON-2" I, RAZBIRA SE, PREDI VSICHKO SVOYA SHEF I POKROVITEL mAKSIM
kAMERER. a KOGATO VSE PAK SME USPELI DA RAZOBLICHIM LYUDENITE, TOJ RAZIGRAL
PRED DOVERCHIVIYA bIG b®G POSLEDNATA TROGATELNA SCENA V KOMEDIYATA I IZLYAZ®L
OT IGRATA.
pREDPOLAGAM, CHE VSEKI NEPREDUBEDEN CHITATEL, KOJTO NE E CHUVAL ZA
TEORETICHNITE S®ZHDENIYA NA sOROKA I bRAUN I VECHE SE E ZAPOZNAL S MOITE
MEMOARI, SHCHE POVDIGNE RAMENE I SHCHE RECHE: "aMA CHE GLUPOST, SHCHO ZA STRANNA IDEYA
IM E HRUMNALA, TA TYA PROTIVORECHI NA VSICHKO, KOETO TOKU-SHCHO PROCHETOH..." shchO
SE OTNASYA DO PREDUBEDENIYA CHITATEL, DO CHITATELYA, KOJTO DOSEGA E POZNAVAL
tOJVO gLUMOV SAMO OT "pETTE BIOGRAFII NA VEKA", MOGA DA MU DAM SAMO EDIN
S®VET: POSTARAJTE SE DA SE OTNESETE BEZPRISTRASTNO K®M TEZI MEMOARI, NYAMA
NUZHDA DA PODPRAVYATE S LYUTIV SOS V®PROSA ZA LYUDENITE, KOJTO DNES VECHE
IZGLEZHDA MALKO BLUDKAV I BEZSOLEN.
nE SHCHE I DUMA, V ISTORIYATA NA gOLYAMOTO OTKROVENIE IMA MNOGO "BELI
PETNA", NO SMEYA S®VSEM OTGOVORNO DA TV®RDYA, CHE tOJVO gLUMOV NYAMA NIKAKVO
OTNOSHENIE K®M TEZI PETNA. i S CYALATA SI OTGOVORNOST ZAYAVYAVAM, CHE VSICHKITE
OSTROUMNI S®ZHDENIYA NA p. sOROKA I e. bRAUN SA CHISTO I PROSTO LEKOMISLENA
GLUPOST, POREDNIYAT OPIT CHOVEK DA SE POCHESHE ZAD LYAVOTO UHO S DYASNATA R®KA,
KATO YA PROVRE IZPOD LYAVOTO KOLYANO.
shchO SE OTNASYA DO "POSLEDNATA TROGATELNA SCENA V KOMEDIYATA", SAMO ZA
EDNO NESHCHO S®ZHALYAVAM, SAMO ZA EDNO NESHCHO SE PROKLINAM DO DEN DNESHEN. aZ,
STARIYAT DEBELOKOZH NOSOROG, TOGAVA NE MOZHAH DA RAZBERA, NE S®UMYAH DA
PREDUSETYA, CHE VIZHDAM tOJVO gLUMOV ZA POSLEDEN P®T.
dvadeset i p¬rvi dokument
"topola II". ap. 9716
za m. kamerer
bIG b®G!
dNES PRI MEN NAMINA lOGOVENKO. rAZGOVOR®T PROD®LZHI OT 12:15 DO 14:05
CHASA. lOGOVENKO BESHE MNOGO UBEDITELEN. oKAZA SE, CHE VSICHKO NE E TAKA
PROSTO, KAKTO SI GO PREDSTAVYAHME. nAPRIMER TOJ TV®RDI, CHE PERIOD®T NA
STACIONARNOTO RAZVITIE NA CHOVECHESTVOTO ZAV®RSHVA I SKORO SHCHE NAST®PI EPOHATA
NA BIOSOCIALNITE I PSIHOSOCIALNITE S®TRESENIYA. iZLIZA, CHE GLAVNATA ZADACHA
NA LYUDENITE PO OTNOSHENIE NA CHOVECHESTVOTO E DA STOYAT NA STRAZHA (TAKA DA SE
KAZHE, KATO "SPASITELI V R®ZHTA"). dNES NA zEMYATA I V kOSMOSA ZHIVEYAT I IGRAYAT
432 LYUDENI. nA MEN MI PREDLAGAT DA STANA CHETIRISTOTIN TRIDESET I TRETIYAT,
KATO ZA CELTA TRYABVA DA OTIDA V hARKOV, V iNSTITUTA NA CHUDACITE, VDRUGIDEN,
NA 20 MAJ K®M 10:00 CHASA.
vRAG®T NA CHOVESHKIYA ROD MI NASHEPVA, CHE SAMO ABSOLYUTEN IDIOT MOZHE DA
PROPUSNE TAKAVA V®ZMOZHNOST. lESNO USPYAVAM DA ZAGLUSHA TOZI SHEPOT, ZASHCHOTO,
KAKTO DOBRE ZNAETE, NIKOGA NE S®M SE STREMYAL DA IMAM VLIYANIE I NE MOGA DA
T®RPYA NIKAK®V ELIT POD KAKVATO I DA BILO FORMA. nYAMA DA SKRIYA, CHE
POSLEDNIYAT RAZGOVOR S VAS MI NAPRAVI SILNO VPECHATLENIE I PRONIKNA MNOGO PO-
D®LBOKO V DUSHATA MI, OTKOLKOTO BI MI SE ISKALO. uZHASNO NEPRIYATNO E DA SE
CHUVSTVUVASH RODOOTST®PNIK. nE BIH SE KOLEBAL NITO ZA MIG V SVOYA IZBOR, NO
S®M ABSOLYUTNO SIGUREN, CHE VEDNAGA SHCHOM SE PREV®RNA V LYUDEN, NISHCHO (nishcho!)
CHOVESHKO NYAMA DA OSTANE U MEN. pRIZNAJTE SI, CHE D®LBOKO V DUSHATA SI I vIE
MISLITE TAKA.
nYAMA DA OTIDA V hARKOV. pREZ TIYA DNI SERIOZNO OBMISLIH VSICHKO I NYAMA
DA OTIDA V hARKOV, P®RVO, ZASHCHOTO TOVA BI BILO PREDATELSTVO SPRYAMO aSYA.
vTORO, ZASHCHOTO OBICHAM MAJKA SI I D®LBOKO YA UVAZHAVAM. i, TRETO, ZASHCHOTO OBICHAM
SVOITE PRIYATELI I MINALOTO SI. pREVR®SHCHANETO MI V LYUDEN SHCHE OZNACHAVA MOYATA
SM®RT. tOVA SHCHE E NEIMOVERNO PO-LOSHO DORI OT SM®RTTA, ZASHCHOTO ZA TEZI, KOITO
ME OBICHAT, AZ SHCHE SI OSTANA ZHIV, NO NEUZNAVAEMO PROTIVEN. nADMENEN,
SAMODOVOLEN I SAMOUVEREN TIP. a OTGORE NA TOVA I, KAKTO IZGLEZHDA, VECHEN.
uTRE IZLITAM SLED aSYA ZA pANDORA.
sBOGOM. zhELAYA vI USPEH.
vASH t. gLUMOV
18 MAJ 99 GODINA
(kRAJ NA DVADESET I P®RVIYA DOKUMENT)
dvadeset i vtori dokument
N: 086/99
"kOMKON-2"
uRAL-sEVER
dATA: 14 NOEMVRI 99 GODINA
aVTOR: s. mTBEVARI, INSPEKTOR
tEMA 081: "v®LNITE USMIRYAVAT VYAT®RA"
s®D®RZHANIE: RAZGOVOR S t. gLUMOV
s®GLASNO vASHETO NAREZHDANE SHCHE V®ZPROIZVEDA PO PAMET MOYA RAZGOVOR S
BIVSHIYA INSPEKTOR t. gLUMOV, VODEN V SREDATA NA YULI T.G. oKOLO 17 CHASA,
KOGATO BYAH V RABOTNIYA SI KABINET, SE RAZDADE SIGNAL OT VIDEOFONA I NA
EKRANA SE POYAVI LICETO NA t. gLUMOV. bESHE VESEL, DOSTA OZHIVEN I SHUMNO ME
POZDRAVI. oTKAKTO BYAH GO VIDYAL ZA POSLEDEN P®T, LEKO BESHE NAP®LNYAL. sLED
TOVA PROVEDOHME PRIBLIZITELNO SLEDNIYA RAZGOVOR:
gLUMOV: shEF®T K®DE SE E DYANAL? cYAL DEN SE OPITVAM DA SE SV®RZHA S NEGO
I NE MOGA DA GO NAMERYA.
aZ: shEF®T E V KOMANDIROVKA I SKORO NYAMA DA SE V®RNE.
gLUMOV: zhALKO. s®ZHALYAVAM. zNAESH LI KOLKO MI TRYABVA. kAK BIH ISKAL DA
SI POGOVORYA S NEGO.
aZ: nAPISHI MU PISMO. shchE MU GO IZPRATYAT.
gLUMOV (SLED KATO SE ZAMISLI MALKO): d®LGA ISTORIYA. (tAZI FRAZA YA
POMNYA TOCHNO.)
aZ: tOGAVA KAZHI KAKVO DA MU PREDADAT. iLI KAK DA SE SV®RZHE S TEBE. aZ
SHCHE SI ZAPISHA.
gLUMOV: nE. nEPREMENNO TRYABVA DA GOVORYA LICHNO S NEGO.
pOVECHE NISHCHO S®SHCHESTVENO NE KAZA ILI PO-TOCHNO NE SI SPOMNYAM DA E KAZAL.
iSKAM DA PODCHERTAYA, CHE PO TOVA VREME ZA t. gLUMOV ZNAEH SAMO, CHE E
OSVOBODEN OT RABOTA PO LICHNI PRICHINI I E ZAMINAL PRI ZHENA SI NA pANDORA.
iMENNO PORADI TOVA IZOBSHCHO NE MI MINA PREZ UMA DA IZV®RSHA NAJ-PROSTITE NESHCHA
ILI PO-TOCHNO: DA ZAPISHA RAZGOVORA V REGISTRATORA; DA USTANOVYA KANALA ZA
SVR®ZKA; DA UVEDOMYA PREZIDENTA I T.N. mOGA DA DOBAVYA SAMO SLEDNOTO: OSTANAH
S VPECHATLENIE, CHE tOJVO SE NAMIRA V POMESHCHENIE, OSVETENO OT ESTESTVENA,
SL®NCHEVA SVETLINA. yaVNO V TOZI MOMENT TOJ SE NAMIRASHE NA zEMYATA, NYAK®DE V
IZTOCHNOTO POLUK®LBO.
sANDRO mTBEVARI
(kRAJ NA DVADESET I VTORIYA DOKUMENT)
dvadeset i treti dokument
do prezidenta na sektora ural-sever pri kk-2
dATA: 23 YANUARI 101 GODINA
aVTOR: m. kAMERER, NACHALNIK NA OTDELA ZA IZV®NREDNI PROIZSHESTVIYA.
tEMA 080: "t. gLUMOV - METAHOM"
pREZIDENTE!
nYAMAM KAKVO DA vI S®OBSHCHYA. sRESHCHATA NE SE S®STOYA. chAKAH GO NA chERVENIYA
PLAZH, DOKATO SE ST®MNI S®VSEM. tOJ NE DOJDE.
eSTESTVENO LESNO BESHE DA OTIDA U TYAH I DA GO POCHAKAM TAM, NO SMETNAH,
CHE TOVA SHCHE B®DE TAKTICHESKA GRESHKA. tA NALI TOJ NYAMA ZA CEL DA NI M®TI
GLAVITE. pROSTO ZABRAVYA. dA POCHAKAME OSHCHE MALKO.
m. kAMERER
(kRAJ NA DVADESET I TRETIYA DOKUMENT)
dvadeset i chetv¬rti dokument
do predsedatelya na komisiyata "metahom"
komov. g. yu.
mON kAPITEN!
iZPRASHCHAM TI DVA LYUBOPITNI TEKSTA, KOITO IMAT PRYAKO OTNOSHENIE K®M
OBEKTA NA SEGASHNOTO TI STRASTNO UVLECHENIE.
p¬rvi tekst (bELEZHKA NA t. gLUMOV DO m. kAMERER)
sK®PI bIG b®G!
mNOGO S®M VINOVEN PRED vAS, NO S®M GOTOV DA POPRAVYA GRESHKATA SI.
vDRUGIDEN, NA VTORI, TOCHNO V 20:00 CHASA nepremenno SHCHE B®DA VK®SHCHI. chAKAM vI.
uVERYAVAM vI. CHE SHCHE IMA NAJ-RAZLICHNI LAKOMSTVA I OBESHCHAVAM VSICHKO DA vI
OBYASNYA. mAKAR CHE, DOKOLKOTO RAZBIRAM, ZASEGA NYAMA KOJ ZNAE KAKVA NUZHDA.
vtori tekst (pISMO NA a. gLUMOVA DO m. kAMERER, IZPRATENO ZAEDNO S
BELEZHKATA NA t. gLUMOV)
uVAZHAEMI mAKSIM!
tOJ ME POMOLI DA vI IZPRATYA TAZI BELEZHKA. zASHCHO NE YA E PRATIL SAM LI?
zASHCHO NE vI SE E OBADIL, ZA DA SE RAZBERETE KOGA SHCHE SE SRESHCHNETE? nE MOGA DA
vI DAM NIKAKVI RAZUMNI OBYASNENIYA. iZOBSHCHO V POSLEDNO VREME MNOGO RYADKO GO
RAZBIRAM, DORI KOGATO NA PR®V POGLED STAVA DUMA ZA NAJ-OBIKNOVENI NESHCHA. nO
ZATOVA P®K ZNAM, CHE TOJ E NESHCHASTEN. s®SHCHO KAKTO I VSICHKI OSTANALI. kOGATO E
S MEN, TOJ SE IZM®CHVA OT SKUKA. kOGATO P®K E TAM, SAM-SAMICH®K, T®GUVA ZA
MEN, INACHE NYAMASHE DA SE ZAVR®SHCHA. rAZBIRA SE, TOJ NE MOZHE DA PROD®LZHAVA DA
ZHIVEE PO TOZI NACHIN I SHCHE TRYABVA DA IZBERE EDNATA OT DVETE V®ZMOZHNOSTI. zNAM
KOYA SHCHE IZBERE. v POSLEDNO VREME TOJ SE ZAVR®SHCHA VSE PO-RYADKO I PO-RYADKO.
pOZNAVAM NYAKOI NEGOVI S®BRATYA, KOITO IZOBSHCHO PRESTANAHA DA SE ZAVR®SHCHAT. tE
VECHE NYAMA KAKVO DA PRAVYAT NA zEMYATA.
shchO SE OTNASYA DO NEGOVATA POKANA, ESTESTVENO SHCHE SE RADVAM DA vI VIDYA,
NO NE SE NADYAVAJTE, CHE SHCHE DOJDE I TOJ. aZ PONE NE SE NADYAVAM. vASHA a.
gLUMOVA
rAZBIRA SE, kAMERER OTIDE NA SRESHCHATA I ESTESTVENO t. gLUMOV NE DOJDE.
tE SI OTIVAT, MON kAPITEN. pO-TOCHNO - VECHE SI OTIDOHA. zAVINAGI.
tR®GNAHA SI NESHCHASTNI I OSTAVIHA SLED SEBE SI NESHCHASTNICI. chOVESHCHINATA - TOVA
E SERIOZNO NESHCHO.
tE BYAHA TV®RDE NESHCHASTNI OT SAMOTO NACHALO. d®LGO SE ZAL®GVAHA, CHE TAKA
SHCHE B®DE SAMO DO VREME. dOKATO SA SAMOTNI. dOKATO SI NYAMAT SVOE ISTINSKO
OBSHCHESTVO. sVOE CHOVECHESTVO. aMA ETO CHE STANAHA DOSTAT®CHNO MNOGO, ZA DA
RAZBERAT, CHE NE TAM E SPASENIETO. oBSHCHESTVO OT SAMOTNICI E NEV®ZMOZHNO.
oTK®SVANETO NA LYUBENITE OT NAS IM STRUVASHE TV®RDE SK®PO...
cENATA SE OKAZA PREKALENO VISOKA. chOVEK E OBRECHEN DA STRADA DORI
KOGATO NARICHA SEBE SI LYUDEN, SHCHOM SE OPITA DA MINE BEZ CHOVECHESTVOTO.
kAK VSICHKO TOVA IZOBSHCHO NE PRILICHA NA ONIYA APOKALIPTICHNI VIDENIYA, KOITO
SE NADPREVARVAHME DA SI VNUSHAVAME EDIN NA DRUG PREDI CHETIRI GODINI! pOMNISH
LI KAK STARIYAT gORBOVSKI, KATO SE USMIHVASHE HITRO, IZP®SHKA: "v®LNITE
USMIRYAVAT VYAT®RA..." vSICHKI NIE ZAKIMAHME RAZBIRASHCHO, A TI, SPOMNYAM SI, DORI
PROD®LZHI TOZI CITAT S VID, MNOGOZNACHITELEN CHAK DO KRETENIZ®M. nO NIMA
TOGAVA GO RAZBRAHME? nIKOJ OT NAS NE GO RAZBRA. i SEGA, MON kAPITAN, KOGATO
TE SI OTIDOHA I VECHE NYAMA DA SE V®RNAT, NIMA SEGA VSICHKI V®ZD®HNAHME S
OBLEKCHENIE? iLI MOZHE BI S®S S®ZHALENIE? aZ NE ZNAM. a TI?
tVOJ aTOS
13.11.102 GODINA
(kRAJ NA DVADESET I CHETV®RTIYA DOKUMENT)
"mAKSIM!
nISHCHO NE MOGA DA NAPRAVYA. iZVINYAVAT MI SE S POKLONI DO ZEMYATA, UVERYAVAT
ME, CHE ISKRENO ME UVAZHAVAT I NAP®LNO MI S®CHUVSTVUVAT, NO NISHCHO NE SE
PROMENYA. tE VECHE PREV®RNAHA tOJVO V "ISTORICHESKI FAKT".
rAZBIRAM ZASHCHO tOJVO M®LCHI - VSICHKO TOVA NE GO INTERESUVA, P®K I KOJ
ZNAE K®DE E TOJ, V KAKVI SVETOVE SE E ZAPILYAL?
dOSESHCHAM SE ZASHCHO M®LCHI I aSYA - STAVA MI STRASHNO, KATO SI POMISLYA, NO,
IZGLEZHDA, SA USPELI DA YA UBEDYAT.
nO vIE ZASHCHO M®LCHITE? tA NALI vIE GO OBICHAHTE, ZNAM TOVA, P®K I TOJ vI
OBICHASHE!
m. gLUMOVA
30 YUNI 126 GODINA
nARVA j®ESUU"
kAKTO VIZHDATE, VECHE NE M®LCHA, mAJYA tOJVOVNA. kAZAH VSICHKO, KOETO MOZHEH
I KOETO S®UMYAH DA KAZHA.
pREVOD: mILAN aSADUROV, 1987
OCR: mANDOR, 2000
Last-modified: Fri, 12 May 2000 04:02:22 GMT