aRKADIJ sTRUGACKIJ, bORIS sTRUGACKIJ. uLITKA NA SKLONE-1 (bESPOKOJSTVO)
--------------------
aRKADIJ sTRUGACKIJ, bORIS sTRUGACKIJ.
uLITKA NA SKLONE-1 (bESPOKOJSTVO).
========================================
HarryFan SF&F Laboratory: FIDO 2:463/2.5
--------------------
neskol'ko slov o povesti "bespokojstvo"
kOGDA V MARTE 1965 GODA V dOME TVORCHESTVA "gAGRA" MY ZAKONCHILI PERVYJ
CHERNOVIK ROMANA "uLITKA NA SKLONE", VSE SOBYTIYA |TOGO ROMANA RAZVIVALOSX U
NAS TOGDA V mIRE pOLUDNYA, ZADANNOM POVESTXYU "pOLDENX, XXII VEK", I
GLAVNYMI GEROYAMI BYLI ZVEZDOLETCHIK gORBOVSKIJ I KOSMOBIOLOG sIDOROV PO
PROZVISHCHU aTOS. aTOS-sIDOROV MUCHITELXNO I BEZREZULXTATNO PYTALSYA PROBITXSYA
SKVOZX DEBRI LESA K SEBE DOMOJ, NA bAZU ZEMLYAN, POSTROENNUYU NA VERSHINE
DVUHKILOMETROVOGO UTESA, A gORBOVSKIJ, OHVACHENNYJ SMUTNYMI, NO YAVNO
NEPRIYATNYMI PREDCHUVSTVIYAMI, STOLX ZHE MUCHITELXNO I BEZREZULXTATNO NABLYUDAL
ZA LESOM SVERHU, NE PONIMAYA DAZHE, CHTO IMENNO EGO TAK BESPOKOIT, NO OZHIDAYA
BEDY I VZRYVA NESCHASTIJ.
uZHE LETOM 65-GO MY PONYALI, CHTO NAPISALI NE TO, CHTO SLEDOVALO NAM
PISATX, I OSENXYU VSE PEREDELALI, ZAMENIV aTOSA kANDIDOM, gORBOVSKOGO -
pERECOM, A NAUCHNO-ISSLEDOVATELXSKUYU BAZU ZEMLYAN-KOMMUNAROV - uPRAVLENIEM
PO DELAM LESA. tOLXKO LES MY OSTAVILI V PERVOZDANNOM VIDE, HOTYA I ON
POTERYAL IZNACHALXNUYU SVOYU ATRIBUTIKU VMESTILISHCHA MRACHNYH TAJN I SDELALSYA
SIMVOLOM bUDUSHCHEGO, NASTOLXKO CHUZHOGO, NASTOLXKO NEADEKVATNOGO NASHEJ
SEGODNYASHNEJ MENTALXNOSTI, CHTO MY, PO OPREDELENIYU, NE V SILAH DAZHE PONYATX -
DURNOE ONO, |TO bUDUSHCHEE, ILI HOROSHEE, SVETLOE ILI CHERNOE. chUZHOE.
"lINIYA gORBOVSKOGO" V ROMANE ISCHEZLA POLNOSTXYU. sFORMULIROVANNYE TAM
IDEI POTERYALI (DLYA NAS TOGDA) VSYAKUYU AKTUALXNOSTX. i TOLXKO SPUSTYA
DVADCATX PYATX LET MY IZVLEKLI |TU STOPKU STRANIC IZ ARHIVOV I PERECHITALI
TEKST, NAPISANNYJ V SOVSEM INYE VREMENA I VRODE BY SOVSEM DRUGIMI LYUDXMI.
k NASHEMU OGROMNOMU IZUMLENIYU TEKST NAM PONRAVILSYA. oKAZALOSX, CHTO |TA
POVESTX (SOVERSHENNO SAMOSTOYATELXNAYA, NE IMEYUSHCHAYA SKOLXKO-NIBUDX ZHESTKOJ
IDEJNOJ SVYAZI S ROMANOM "uLITKA NA SKLONE") NE UTRATILA POLNOSTXYU
AKTUALXNOSTI I CHITAETSYA TAK, SLOVNO NAPISANA BYLA, VSE-TAKI, IMENNO NAMI
I, VRODE BY, SOVSEM NEDAVNO.
mY RESHILI NAPECHATATX EE BEZ VSYAKIH ISPRAVLENIJ POD NAZVANIEM
"bESPOKOJSTVO", CHTO I BYLO SDELANO V 1990 GODU ZHURNALOM "iZMERENIE-f".
vPROCHEM, POVESTX |TA TAK I OSTALASX IZVESTNA LISHX SRAVNITELXNO UZKOMU
KRUGU CHITATELEJ, POCHEMU YA I RESHILSYA SNOVA OPUBLIKOVATX EE ZDESX (POSLE
SAMOJ MINIMALXNOJ STILISTICHESKOJ PRAVKI - CHERNOVIK, VSE-TAKI) V KACHESTVE
NEKOEGO NAZIDATELXNOGO PRIMERA DOVOLXNO STRANNOGO PREOBRAZOVANIYA IDEJ I NE
MENEE STRANNOJ IH ZHIVUCHESTI.
b.sTRUGACKIJ, SENTYABRX, 1995 GOD
s |TOJ VYSOTY LES BYL KAK PYSHNAYA PYATNISTAYA PENA; KAK OGROMNAYA, NA
VESX MIR, RYHLAYA GUBKA; KAK ZHIVOTNOE, KOTOROE ZATAILOSX KOGDA-TO V
OZHIDANII, A POTOM ZASNULO I POROSLO GRUBYM MHOM. kAK BESFORMENNAYA MASKA,
SKRYVAYUSHCHAYA LICO, KOTOROE NIKTO ESHCHE NIKOGDA NE VIDEL.
lEONID aNDREEVICH SBROSIL SHLEPANCY I SEL, SVESIV BOSYE NOGI V
PROPASTX. eMU POKAZALOSX, CHTO PYATKI SRAZU STALI VLAZHNYMI, SLOVNO ON I V
SAMOM DELE POGRUZIL IH V TEPLYJ LILOVATYJ TUMAN, SKOPIVSHIJSYA V TENI POD
UTESOM. oN DOSTAL IZ KARMANA KAMESHKI I AKKURATNO RAZLOZHIL IH VOZLE SEBYA, A
POTOM VYBRAL SAMYJ MALENXKIJ I TIHONXKO BROSIL EGO VNIZ, V ZHIVOE I
MOLCHALIVOE, V SPYASHCHEE, V RAVNODUSHNOE I GLOTAYUSHCHEE NAVSEGDA, I BELAYA ISKRA
POGASLA, I NICHEGO NE PROIZOSHLO - NIKAKIE GLAZA NE PRIOTKRYLISX, CHTOBY
VZGLYANUTX NA NEGO. tOGDA ON BROSIL VTOROJ KAMESHEK.
- tAK |TO VY GREMELI SEGODNYA U MENYA POD OKNAMI, - SKAZAL tURNEN.
lEONID aNDREEVICH SKOSIL GLAZ I UVIDEL NOGI tURNENA V MYAGKIH
SANDALIYAH.
- dOBROE UTRO, tOJVO, - SKAZAL ON. - dA, |TO BYL YA. oCHENX TVERDYJ
KAMENX POPALSYA. ya VAS RAZBUDIL?
tURNEN PRIDVINULSYA K OBRYVU, OSTOROZHNO ZAGLYANUL VNIZ I SEJCHAS ZHE
OTSTUPIL.
- kOSHMAR, - SKAZAL ON. - kAK VY MOZHETE TAK SIDETX?
- kAK?
- dA VOT TAK. zDESX DVA KILOMETRA, - tURNEN PRISEL NA KORTOCHKI. -
dAZHE DUH ZAHVATILO, - SKAZAL ON.
lEONID aNDREEVICH NAGNULSYA I POSMOTREL CHEREZ RAZDVINUTYE KOLENI.
- nE ZNAYU, - SKAZAL ON. - pONIMAETE, tOJVO, YA CHELOVEK VOOBSHCHE
BOYAZLIVYJ, NO VOT CHEGO NE BOYUSX, TOGO NE BOYUSX... nEUZHELI YA VAS RAZBUDIL?
pO-MOEMU, VY UZHE NE SPALI, YA DAZHE NEMNOZHKO NADEYALSYA, CHTO VY VYJDETE...
- a BOSIKOM POCHEMU? - SPROSIL tURNEN. - tAK NADO?
- iNACHE NELXZYA. ya VCHERA URONIL TUDA PRAVUYU TUFLYU I RESHIL, CHTO VPREDX
VSEGDA BUDU SIDETX BOSIKOM. - oN SNOVA POGLYADEL VNIZ. - vON ONA LEZHIT.
sEJCHAS YA V NEE KAMUSHKOM...
oN BROSIL KAMUSHEK I SEL PO-TURECKI.
- nE SHEVELITESX VY, RADI BOGA, - SKAZAL tURNEN NERVNO. - i LUCHSHE
VOOBSHCHE OTODVINXTESX. nA VAS SMOTRETX STRASHNO.
lEONID aNDREEVICH POSLUSHNO OTODVINULSYA.
- rOVNO V SEMX, - SOOBSHCHIL ON, - POD UTESOM VYSTUPAET TUMAN. a ROVNO V
SEMX CHASOV SOROK MINUT TUMAN ISCHEZAET. ya ZAMETIL PO CHASAM. iNTERESNO,
PRAVDA?
- eTO NE TUMAN, - SKAZAL tURNEN SKVOZX ZUBY.
- ya ZNAYU, - SKAZAL lEONID aNDREEVICH. - vY SKORO UEZZHAETE?
- nET, - SKAZAL tURNEN SKVOZX ZUBY. - mY UEZZHAEM NE SKORO. mY UEZZHAEM
CHEREZ DVA DNYA. chEREZ - DVA - DNYA, - SKAZAL ON S RASSTANOVKOJ. - pOVTORITX?
- sEGODNYA YA SPROSIL VAS V PERVYJ RAZ, - KROTKO SKAZAL lEONID
aNDREEVICH.
- i BOLXSHE NE SPRASHIVAJTE, - SKAZAL tURNEN. - hOTYA BY SEGODNYA.
- nE BUDU, - SKAZAL lEONID aNDREEVICH.
tURNEN POSMOTREL NA NEGO.
- ya NADEYUSX, VY NE OBIDELISX?
- nU CHTO VY, tOJVO...
- a VY TOZHE NE LYUBITE OHOTU?
- tERPETX YA EE NE MOGU.
tURNEN OPUSTIL GLAZA.
- chTO BY VY DELALI NA MOEM MESTE? - SPROSIL ON.
- nA VASHEM MESTE? nU CHTO BY YA DELAL... hODIL BY ZA ZHENOJ PO LESU I
NOSIL BY EE... |TOT... RUZHXE... I RAZNYE OGNEPRIPASY.
- a VAM NE KAZHETSYA, CHTO |TO BYLO BY GLUPO?
- zATO SPOKOJNO. mNE NRAVITSYA, KOGDA SPOKOJNO.
tURNEN PODZHAL GUBY I POKACHAL GOLOVOJ.
- oNA NE VYNOSIT, KOGDA YA TASKAYUSX SLEDOM. oNA RAZDRAZHAETSYA,
NERVNICHAET, VSE VREMYA PROMAHIVAETSYA. i EGERYA ZLYATSYA... tAK CHTO YA
PREDPOCHITAYU OSTAVATXSYA. v KONCE KONCOV MOZHNO PREDSTAVITX SEBE, CHTO |TO
DAZHE POLEZNO... zDOROVOE VOLNENIE, |TAKOE VZBADRIVANIE...
- dEJSTVITELXNO, - SKAZAL lEONID aNDREEVICH, - KAK |TO MNE SRAZU NE
PRISHLO V GOLOVU? vSE |TI NASHI STRAHI - PROSTO NORMALXNAYA FUNKCIYA
ZASTOYAVSHEGOSYA VOOBRAZHENIYA... vEDX CHTO TAKOE |TOT LES? a?
- dA, - SKAZAL tURNEN. - chTO ON, SOBSTVENNO, TAKOE?
- nU, TAHORGI... nU, TUMAN, KOTORYJ, PRAVDA, NE TUMAN... sMESHNO!
- kAKIE-TO TAM BLUZHDAYUSHCHIE BOLOTA, - PROGOVORIL tURNEN, USMEHAYASX.
- nASEKOMYE! - SKAZAL lEONID aNDREEVICH I PODNYAL PALEC. - vOT
NASEKOMYE - |TO DEJSTVITELXNO NEPRIYATNO.
- nU, RAZVE CHTO NASEKOMYE...
- dA. tAK CHTO, YA DUMAYU, MY SOVERSHENNO NAPRASNO BESPOKOIMSYA.
- sLUSHAJTE, gORBOVSKIJ, - SKAZAL tURNEN, - POCHEMU-TO, KOGDA YA
RAZGOVARIVAYU S VAMI, MNE VSEGDA KAZHETSYA, CHTO VY NADO MNOJ IZDEVAETESX.
lEONID aNDREEVICH PODNYAL BROVI.
- sTRANNO, - SKAZAL ON. - chESTNOE SLOVO, YA DEJSTVITELXNO DUMAYU, CHTO
MY S VAMI NAPRASNO BESPOKOIMSYA.
oNI POMOLCHALI.
- ya BESPOKOYUSX O SVOEJ ZHENE, - SKAZAL tURNEN. - a VOT O CHEM
BESPOKOITESX VY, gORBOVSKIJ?
- ya? kTO VAM SKAZAL, CHTO YA BESPOKOYUSX?
- vY VSE VREMYA GOVORITE: "MY S VAMI"...
- a-A... nU, |TO PROSTO... vY TOLXKO NE PODUMAJTE, CHTO YA TOZHE
BESPOKOYUSX ZA VASHU ZHENU. eSLI BY VY VIDELI, KAK ONA NA DVESTI SHAGOV...
- ya VIDEL, - SKAZAL tURNEN.
- i YA TOZHE VIDEL. pO|TOMU YA NISKOLXKO ZA NEE NE BESPOKOYUSX.
oN ZAMOLCHAL. tURNEN PODOZHDAL NEMNOGO I SPROSIL:
- vSE?
- chTO - VSE?
- bOLXSHE VY NICHEGO MNE NE SKAZHETE?
- n-NICHEGO.
- tOGDA POJDEMTE ZAVTRAKATX, - SKAZAL tURNEN, PODNIMAYASX.
lEONID aNDREEVICH TOZHE PODNYALSYA I ZAPRYGAL NA ODNOJ NOGE, NATYAGIVAYA
SHLEPANEC.
- oH, - SKAZAL tURNEN. - dA OTOJDITE ZHE VY OT KRAYA!
- uZHE VSE, - SKAZAL lEONID aNDREEVICH, PRITOPYVAYA. - sEJCHAS OTOJDU.
oN POSLEDNIJ RAZ POSMOTREL NA LES, NA PLOSKIE PORISTYE PLASTY EGO U
SAMOGO GORIZONTA, NA EGO ZASTYVSHEE GROZOVOE KIPENIE, NA LIPKUYU PAUTINU
TUMANA V TENI UTESA.
- hOTITE BROSITX KAMUSHEK? - SKAZAL ON, NE OBORACHIVAYASX.
- chTO?
- bROSXTE TUDA KAMUSHEK.
- zACHEM?
- ya HOCHU POSMOTRETX.
tURNEN OTKRYL ROT, NO NICHEGO NE SKAZAL. oN PODOBRAL KAMENX I,
RAZMAHNUVSHISX, SHVYRNUL EGO V PROPASTX. pOTOM ON POGLYADEL NA gORBOVSKOGO.
- ya ESHCHE MOG BY NAPOMNITX VAM, - SKAZAL lEONID aNDREEVICH, - CHTO S NEYU
vADIM sARTAKOV, A |TO SAMYJ OPYTNYJ EGERX NA BAZE.
tURNEN VSE SMOTREL NA NEGO.
- a ISHCHEJKU NASTRAIVAL SAM pOLX, A |TO ZNACHIT...
- vSE |TO YA POMNYU, - SKAZAL tURNEN. - ya SPRASHIVAL VAS SOVSEM NE OB
|TOM.
- pRAVDA? - SKAZAL gORBOVSKIJ. - zNACHIT, YA VAS NEPRAVILXNO PONYAL.
aLIK kUTNOV PIL TOMATNYJ SOK, DERZHA STAKAN DVUMYA TOLSTYMI KRASNYMI
PALXCAMI. nA MESTE rITY POCHEMU-TO RASPOLOZHILSYA TOT MOLODOJ CHELOVEK S
GROMKIM GOLOSOM, CHTO PRIBYL VCHERA NA SPORTIVNOM KORABLE, I tURNEN SIDEL,
NAHOHLIVSHISX, NE PODNIMAYA GLAZ OT SVOEJ TARELKI, I REZAL NA TARELKE
KUSOCHEK SUHOGO HLEBA - POPOLAM I ESHCHE RAZ POPOLAM, I ESHCHE RAZ POPOLAM...
- iLI, NAPRIMER, lARNI, - SKAZAL aLIK, VZBALTYVAYA V STAKANE OSTATKI
SOKA. - oN VIDEL TREUGOLXNYJ PRUD, - V KOTOROM KUPALISX RUSALKI.
- rUSALKI! - SKAZAL NOVICHOK S VOSTORGOM. - pREVOSHODNO!
- dA-DA, SAMYE OBYKNOVENNYE RUSALKI. vY NE SMEJTESX, mARIO. ya ZHE VAM
GOVORYU, CHTO NASH LES NEMNOZHECHKO NE POHOZH NA VASHI SADY. rUSALKI BYLI ZELENYE
I NEOBYCHAJNO KRASIVYE, ONI PLESKALISX V VODE... tOLXKO U lARNI NE BYLO
VREMENI IMI ZANIMATXSYA, U NEGO ISTEKAL SROK BIOBLOKADY, NO ON GOVORIT, CHTO
ZAPOMNIL IH SMEH NA VSYU ZHIZNX. oN GOVORIT, CHTO |TO BYLO KAK GROMKIJ
KOMARINYJ ZVON.
- a MOZHET BYTX, |TO I BYL KOMARINYJ ZVON? - PREDPOLOZHIL mARIO.
- u NAS VSE MOZHET BYTX, - SKAZAL aLIK.
- i MOZHET BYTX, BIOBLOKADA K TOMU VREMENI U NEGO UZHE OSLABELA?
- mOZHET BYTX, - OHOTNO SOGLASILSYA aLIK. - oN VERNULSYA SOVSEM BOLXNOJ.
nO VOT, SKAZHEM, SKACHUSHCHIE DEREVXYA YA VIDEL SAM I NEODNOKRATNO. eTO VYGLYADIT
TAK. oGROMNOE DEREVO SRYVAETSYA S MESTA I PEREPRYGIVAET SHAGOV NA DVADCATX.
- i NE PADAET PRI |TOM?
- oDIN RAZ UPALO, NO SEJCHAS ZHE PODNYALOSX, - SKAZAL aLIK.
- vELIKOLEPNO! vY PROSTO PRELESTX! nU A ZACHEM ZHE ONI SKACHUT?
- eTOGO, K SOZHALENIYU, NIKTO NE ZNAET. o DEREVXYAH V NASHEM LESU VOOBSHCHE
MALO CHTO IZVESTNO. oDNI DEREVXYA SKACHUT, DRUGIE DEREVXYA PLYUYUT V PROHOZHEGO
EDKIM SOKOM POPOLAM S SEMENAMI, TRETXI ESHCHE CHTO-NIBUDX... vOT V KILOMETRE
OT bAZY ESTX, NAPRIMER, TAKOE DEREVO. ya, NAPRIMER, OSTAYUSX VOZLE NEGO, A
VY OTPRAVLYAETESX TOCHNO NA VOSTOK I V TREH KILOMETRAH TREHSTAH SEMIDESYATI
DVUH METRAH NAHODITE VTOROE TAKOE ZHE DEREVO. i VOT KOGDA YA REZHU NOZHOM SVOE
DEREVO, VASHE DEREVO VZDRAGIVAET I NACHINAET TOPORSHCHITXSYA. vOT TAK, - aLIK
POKAZAL RUKAMI, KAK TOPORSHCHITSYA DEREVO.
- pONIMAYU! - VOSKLIKNUL mARIO. - oNI RASTUT IZ ODNOGO KORNYA.
- nET, - SKAZAL aLIK. - pROSTO ONI CHUVSTVUYUT DRUG DRUGA NA
RASSTOYANII. fITOTELEPATIYA. sLYHALI?
- a KAK ZHE, - SKAZAL mARIO.
- dA, - SKAZAL aLIK LENIVO, - KTO OB |TOM NE SLYHAL... nO VOT CHEGO
VY, NAVERNOE, NE SLYHALI, TAK |TO CHTO V LESU ESTX ESHCHE LYUDI, KROME NAS. iH
VIDEL kURODA. oN ISKAL sIDOROVA I VIDEL, KAK ONI PROSHLI V TUMANE.
mALENXKIE I CHESHUJCHATYE, KAK YASHCHERY.
- u NEGO TOZHE KONCHILASX BIOBLOKADA?
- nET, PROSTO ON LYUBIT PRIVRATX. nE TO CHTO YA, SKAZHEM, ILI VY. pRAVDA,
tOJVO?
- nET, - SKAZAL tURNEN, NE PODNIMAYA GLAZ. - vRANXYA VOOBSHCHE NE BYVAET.
vSE, CHTO VYDUMANO, - VOZMOZHNO.
- v TOM CHISLE I RUSALKI? - SPROSIL mARIO. vIDIMO, ON PODUMAL, CHTO EGO
MRACHNYJ SOSED TOZHE NAKONEC RESHIL POSHUTITX.
tURNEN POSMOTREL NA NEGO. pO LICU EGO BYLO VIDNO, CHTO SHUTITX ON NE
SOBIRAETSYA.
- ya IH VIZHU, - SKAZAL ON. - i TREUGOLXNYJ PRUD. i TUMAN, I ZELENUYU
LUNU. vSE |TO YA VIZHU TAK OTCHETLIVO, CHTO MOGU OPISATX VO VSEH PODROBNOSTYAH.
dLYA MENYA |TO I ESTX KRITERIJ REALXNOSTI, I ON NE HUZHE LYUBOGO DRUGOGO.
mARIO NEUVERENNO ULYBAETSYA. oN VSE ESHCHE NADEYALSYA, CHTO tURNEN SHUTIT.
- pREVOSHODNAYA MYSLX, - SKAZAL ON. - oTNYNE NAM NE NUZHNY LABORATORII.
sUB|LEKTRONNYE STRUKTURY? ya VIZHU IH. mOGU OPISATX, ESLI HOTITE. oNI TAK I
PERELIVAYUTSYA. i TREUGOLXNO-ZELENYE.
- mNE LABORATORII NE NUZHNY UZHE DAVNO, - PROIZNES tURNEN. - oNI,
PO-MOEMU, VOOBSHCHE NIKOMU NE NUZHNY. vRYAD LI ONI POMOGUT VAM PREDSTAVITX SEBE
SUB|LEKTRONNYE STRUKTURY.
lICO mARIO UTRATILO GOTOVNOSTX K VESELXYU. oBNARUZHILOSX, CHTO GLAZA U
NEGO SOVSEM NE DETSKIE.
- ya FIZIK, - SKAZAL ON. - ya LEGKO PREDSTAVLYAYU SEBE SUB|LEKTRONNYE
STRUKTURY BEZ FIGUR I CVETOV.
- i CHTO ZHE DALXSHE? - SKAZAL tURNEN. - vEDX YA TOZHE MOGU PREDSTAVITX
SEBE |TI STRUKTURY. i ESHCHE MNOGOE |DAKOE, DLYA CHEGO VY POKA NE PRIDUMALI
ZAKORYUCHEK, ZNACHKOV I GRECHESKIH BUKV.
- vASHI PREDSTAVLENIYA, MOZHET BYTX, I GODYATSYA DLYA VASHEGO LICHNOGO
UPOTREBLENIYA, NO BEDA V TOM, CHTO NA NIH DALEKO NE UEDESHX.
- nA PREDSTAVLENIYAH DAVNO UZHE NIKTO NE EZDIT. nE VIZHU, CHEM MOI
PREDSTAVLENIYA HUZHE VASHIH.
- nA PREDSTAVLENIYAH FIZIKI VY PRIEHALI SYUDA I UEDETE OTSYUDA, A VASHI
PREDSTAVLENIYA GODYATSYA TOLXKO DLYA ZASTOLXNYH PARADOKSOV.
- ya MOG BY VAM NAPOMNITX, CHTO IDEYA DERITRINITACII VOZNIKLA TOZHE IZ
ZASTOLXNOGO PARADOKSA. dA I VSE IDEI VOZNIKLI IZ ZASTOLXNYH PARADOKSOV.
vSE FUNDAMENTALXNYE IDEI VYDUMYVAYUTSYA, I VY |TO PREKRASNO ZNAETE. oNI NE
VISYAT NA KONCAH LOGICHESKIH CEPOCHEK. nO DELO VEDX DAZHE NE V |TOM. chTO
DALXSHE? nU NE SMOG BY YA PRILETETX SYUDA. i CHTO? vEDX YA NE UVIDEL ZDESX
NICHEGO TAKOGO, CHEGO NE MOG BY PREDSTAVITX SEBE, SIDYA DOMA.
lEONID aNDREEVICH NE STAL SLUSHATX, CHTO TAM OTVECHAET FIZIK. oN
POSMOTREL NA aLIKA. iNZHENER-VODITELX TOSKOVAL. pROSTO VSTATX I UJTI EMU,
NAVERNOE, BYLO NELOVKO, NAVERNOE, ON BOYALSYA, CHTO |TO BUDET VYGLYADETX
DEMONSTRATIVNO. sPOR ZHE EMU BYL DO ODURENIYA SKUCHEN. sNACHALA ON PORYVALSYA
VSTRYANUTX I NAPRAVITX BESEDU V DRUGOE RUSLO I DAZHE SKAZAL: "mEZHDU PROCHIM,
V PROSHLOM GODU...". pOTOM S®EL KUSOCHEK MARINOVANNOJ MINOGI. pOTOM SOTVORIL
IZ SALFETKI KORABLIK. pOTOM S NADEZHDOJ VZGLYANUL NA CHASY, NO NUZHNOE EMU
VREMYA ESHCHE, PO-VIDIMOMU, NE PRISPELO. i NE TO, CHTOBY SPOR BYL EMU
NEPONYATEN, ON SLYSHAL TYSYACHI TAKIH SPOROV - I KOGDA SIDEL, OBLIVAYASX POTOM,
ZA RULEM VEZDEHODA, IDUSHCHEGO CHEREZ ZAROSLI, I ZDESX, V STOLOVOJ, I V
MASTERSKIH bAZY, I DAZHE NA TANCEVALXNOJ VERANDE. pROSTO VSE |TO BYLO EMU
BESKONECHNO CHUZHDO. oN LYUBIL KONKRETNOSTI SVOEGO VREMENI: OSHCHUSHCHENIE MIKRONNYH
ZAZOROV V KONCHIKAH PALXCEV, SPOKOJNYJ I PRAVILXNYJ GUL MOGUCHIH DVIGATELEJ,
BLESK PRIBOROV V KACHAYUSHCHEJSYA KABINE. i ON VSYU ZHIZNX S KROTKIM NEDOUMENIEM
SLEDIL ZA TEM, KAK |TI KONKRETNOSTI TERYAYUT SMYSL NA zEMLE, OTTESNYAYUTSYA NA
PERIFERIYU bOLXSHOJ zhIZNI, UHODYAT NA DALEKIE PLANETY, I ON OTSTUPAL I UHODIL
VMESTE S NIMI, LYUBYA IH PO-PREZHNEMU, NO POSTEPENNO TERYAYA UVERENNOSTX V IH
(I SVOEJ) NUZHNOSTI, POTOMU CHTO, ESLI NA |TIH DIKIH MIRAH I NELXZYA OBOJTISX
BEZ EGO ISKUSSTVA I EGO VEZDEHODOV, TO LYUDI, KAZHETSYA, NAMEREVAYUTSYA
OBOJTISX BEZ SAMIH |TIH MIROV. tAKIH, KAK INZHENER-VODITELX aLIK kUTNOV,
BYLO MNOGO, GARNIZONY INOPLANETNYH BAZ KOMPLEKTOVALISX TEPERX V OSNOVNOM
IZ NIH. eTO BYLI OCHENX SPOSOBNYE LYUDI (NESPOSOBNYH LYUDEJ VOOBSHCHE NE
BYVAET), NO OBLASTI PRILOZHENIYA IH SPOSOBNOSTEJ NEUMOLIMO UHODILI V
PROSHLOE, I BOLXSHINSTVU ALIKOV ESHCHE PREDSTOYALO PONYATX |TO I ISKATX VYHOD.
- vY BEZOBRAZNO SAMOUVERENNY, - GOVORIL tURNEN. - vY VOOBRAZHAETE, CHTO
OSEDLALI NAKONEC ISTORIYU CHELOVECHESTVA. nO VY NIKAK NE MOZHETE PONYATX, CHTO
NE NUZHNY NIKOMU, KROME SAMIH SEBYA, I NE NUZHNY UZHE DAVNO...
- chELOVECHESTVO TOZHE NIKOMU NE NUZHNO, KROME SAMOGO SEBYA. vY NICHEGO NE
UTVERZHDAETE, VY TOLXKO OTRICAETE...
aLIK kUTNOV MASTERIL VTOROJ KORABLIK. s MACHTOJ.
v TOM-TO I BEDA. chELOVECHESTVO NIKOGDA NIKOMU NE BYLO NUZHNYM, KROME
SAMOGO SEBYA. dA I SAMOMU SEBE ONO STALO NUZHNYM NE TAK UZH DAVNO. a DALXSHE?
dALXSHE BYLA RAVNINA, I PO RAVNINE PROLEGALI SHIROKIE DOROGI, I PETLYALI EDVA
ZAMETNYE TROPINKI, I VSE ONI VELI ZA GORIZONT, A GORIZONT SKRYVALA MGLA, I
NE VIDNO BYLO, CHTO V |TOJ MGLE. mOZHET BYTX, VSE TA ZHE RAVNINA, MOZHET BYTX,
GORA. a MOZHET BYTX, I NAOBOROT. i NE VIDNO BYLO, KAKIE DOROGI SUZYATSYA V
TROPINKI, I KAKIE TROPINKI RASSHIRYATSYA V DOROGI...
- aLIK, - SKAZAL lEONID aNDREEVICH, - CHTO VY DELAETE, KOGDA PO
NEZNAKOMOJ DOROGE VY POD®EZZHAETE K NEZNAKOMOMU LESU?
- sNIZHAYU SKOROSTX I POVYSHAYU VNIMANIE, - OTVETIL aLIK, NE ZADUMYVAYASX.
lEONID aNDREEVICH POSMOTREL NA NEGO S VOSHISHCHENIEM.
- vY MOLODEC, - SKAZAL ON. - vSE BY TAK.
- dA, - OZHIVILSYA aLIK. - vOT V PROSHLOM GODU...
sNIZITX SKOROSTX I POVYSITX VNIMANIE. oCHENX TOCHNO SKAZANO. a ZA RULEM
VOSSEDAET MOLODOJ SHIROKOPLECHIJ PARENX, EMU VESELO MCHATXSYA PO PRYAMOJ
DOROGE, A LES VSE BLIZHE, I PARNYU KAZHETSYA, CHTO VOT TAM-TO I ESTX SAMOE
INTERESNOE, I ON VLETAET V LES NA POLNOJ SKOROSTI, NE POTRUDIVSHISX UZNATX,
PO-PREZHNEMU LI PRYAMA DOROGA V LESU, ILI ONA OBERNULASX TAM TROPINKOJ, ILI
OBORVALASX BOLOTOM.
- i POSLE |TOGO, - SKAZAL aLIK, - MY BOLXSHE TUDA NIKOGDA NE EZDILI. -
oN POSMOTREL NA CHASY. - vOT TEPERX YA POJDU, - SKAZAL ON.
- i YA TOZHE, - SKAZAL lEONID aNDREEVICH.
fIZIK POSMOTREL NA NIH NEZRYACHIMI GLAZAMI, NE PERESTAVAYA GOVORITX.
tURNEN OPYATX REZAL HLEB.
kOGDA ONI VYSHLI IZ STOLOVOJ, lEONID aNDREEVICH SPROSIL aLIKA:
- nEUZHELI VSE, CHTO VY GOVORILI |TOMU FIZIKU, VYDUMKA?
- a CHTO YA EMU GOVORIL?
- pRO RUSALOK, PRO CHESHUJCHATYH LYUDEJ...
aLIK UHMYLXNULSYA.
- dA KAK VAM SKAZATX... pO-MOEMU, VSE |TO VRANXE. kURODE NIKTO NE
VERIT, A lARNI BOLEL. dA VY SAMI, lEONID aNDREEVICH, BYVALI V LESU. nU
KAKIE TAM MOGUT BYTX LYUDI? i TEM BOLEE RUSALKI...
- ya TAK I PODUMAL, - SKAZAL lEONID aNDREEVICH.
kABINET pOLYA gNEDYH, DIREKTORA bAZY I NACHALXNIKA sLUZHBY
INDIVIDUALXNOJ BEZOPASNOSTI, NAHODILSYA NA SAMOM vERHNEM YARUSE bAZY. lEONID
aNDREEVICH PODNYALSYA K NEMU NA |SKALATORE.
kABINET pOLYA S |KRANAMI I SELEKTORAMI MEZHZVEZDNOJ, PLANETNOJ I
VNUTRENNEJ SVYAZI, S FILXMOTEKAMI, S INFORMARIEM, S PLANETOGRAFICHESKIMI
KARTAMI OLICETVORYAL NA pANDORE TO ZHE, CHTO ZDANIE mIROVOGO sOVETA NA zEMLE:
ZDESX BYLO SOSREDOTOCHENO UPRAVLENIE PLANETOJ. nO V OTLICHIE OT mIROVOGO
sOVETA, DIREKTOR bAZY REALXNO MOG UPRAVLYATX TOLXKO NICHTOZHNYM KUSOCHKOM
TERRITORII SVOEJ PLANETY, KROSHECHNYM KAMENNYM ARHIPELAGOM V OKEANE LESA,
POKRYVAVSHEGO KONTINENT. lES NE TOLXKO NE PODCHINYALSYA bAZE, ON PROTIVOSTOYAL
EJ SO VSEMI EE MILLIONAMI LOSHADINYH SIL, S VEZDEHODAMI, DIRIZHABLYAMI I
VERTOLETAMI, S EE VIRUSOFOBAMI I DEZINTEGRATORAMI. sOBSTVENNO, ON DAZHE NE
PROTIVOSTOYAL. oN PROSTO NE ZAMECHAL bAZY.
- iNOGDA MNE HOCHETSYA VZORVATX TAM CHTO-NIBUDX, - SKAZAL pOLX, GLYADYA V
OKNO.
- gDE IMENNO? - SEJCHAS ZHE SPROSIL lEONID aNDREEVICH.
- v SAMOJ SEREDINE.
- tOGDA BY MY DAZHE NE UVIDELI VZRYVA, - SKAZAL lEONID aNDREEVICH. - a
UEHATX VAM OTSYUDA INOGDA NE HOCHETSYA?
- iNOGDA HOCHETSYA, - SKAZAL pOLX. - kOGDA MNOGO TURISTOV. kOGDA NA
VSEH NE HVATAET EGEREJ I ONI NACHINAYUT BUNTOVATX I TREBOVATX PRAVA NA
SAMOOBSLUZHIVANIE.
- vY IM NE RAZRESHAJTE, - POPROSIL lEONID aNDREEVICH. - ya VOT TUT POSHEL
BEZ EGERYA, CHUTX NE ZABLUDILSYA.
- zNAYU, - MRACHNO SKAZAL pOLX. - a POCHEMU VY NE BERETE S SOBOJ
KARABINA, KOGDA VYHODITE, lEONID aNDREEVICH?
- kAKOGO KARABINA?
- lYUBOGO!
lEONID aNDREEVICH POMORGAL.
- bOYUSX, - SKAZAL ON.
- nE PONIMAYU.
- bOYUSX, - POYASNIL lEONID aNDREEVICH. - vDRUG VYSTRELIT.
- nU?
- nU I POPADET V KOGO-NIBUDX...
nEKOTOROE VREMYA pOLX SMOTREL NA NEGO. pOTOM VYNUL IZ SHKAFA SVOJ
KARABIN I PODOSHEL K lEONIDU aNDREEVICHU.
- vOT ZDESX V PRIKLADE, - SKAZAL ON TERPELIVO, - VSTROEN MALENXKIJ
RADIOPEREDATCHIK. gDE BY VY NI NAHODILISX...
- dA NET, YA |TO ZNAYU, - SKAZAL lEONID aNDREEVICH.
- tAK V CHEM ZHE DELO?
- hOROSHO, - lEONID aNDREEVICH VZYAL KARABIN I OTSOEDINIL PRIKLAD. -
tAK? - SPROSIL ON. - tEPERX YA BUDU BRATX |TU DEREVYASHKU S SOBOJ. bUDU
NOSITX EE V SVOEM... YADG... YAGD... V OHOTNICHXEJ SUMKE. - oN VSTAVIL
PRIKLAD NA MESTO I VERNUL KARABIN pOLYU. - vY DOVOLXNY, pOLX?
pOLX POZHAL PLECHAMI:
- nE PONIMAYU. vY CHTO, KOKETNICHAETE?
- nET, - SKAZAL lEONID aNDREEVICH. - ya KAPRIZNICHAYU.
- kOGDA MY S aTOSOM PISALI O VAS SOCHINENIE... |TO BYLO OCHENX MNOGO
LET NAZAD... MY IZOBRAZHALI VAS SOVSEM NE TAKIM.
- a KAKIM ZHE? - SPROSIL POLXSHCHENNYJ lEONID aNDREEVICH.
- vY BYLI VELIK. u VAS GORELI GLAZA...
- vSEGDA?
- pRAKTICHESKI VSEGDA.
- a KOGDA YA SPAL?
- v NASHIH SOCHINENIYAH VY NIKOGDA NE SPALI. vY VELI KORABLX SKVOZX
MAGNITNYE BURI, SKVOZX BESHENYE ATMOSFERY. rUKI U VAS BYLI, KAK STALX, I VY
BYLI STREMITELXNY...
- tAK YA I SEJCHAS TAKOJ! - VSKRICHAL lEONID aNDREEVICH. - gDE ZDESX
KORABLX?
oN VSKOCHIL, VYHVATIL U pOLYA KARABIN, PRILOZHILSYA, PRISHCHURIV ODIN GLAZ,
I ZAKRICHAL:
- tRA-TA-TA-TA!..
pOTOM ON OPUSTIL KARABIN I SPROSIL:
- nU KAK?
- nE TO, - SKAZAL pOLX, BEZNADEZHNO MAHNUV RUKOJ. - iNTELLEKTA NET.
- oCHENX MNE NUZHEN INTELLEKT, - OBIZHENNO SKAZAL lEONID aNDREEVICH.
oN SNOVA LEG V KRESLO I SPROSIL:
- ya VAM NE MESHAYU?
- nET, - SKAZAL pOLX, PRYACHA KARABIN V SHKAF. - ya TOLXKO VSE UDIVLYAYUSX:
CHTO VY U NAS NA bAZE DELAETE?
- a VY NIKOMU NE RASSKAZHETE? - SPROSIL lEONID aNDREEVICH.
- eSLI NE HOTITE, NET, NE RASSKAZHU.
- ya UHAZHIVAYU, - SKAZAL lEONID aNDREEVICH.
pOLX SEL.
- eTO ZA KEM ZHE? - SPROSIL ON. - nEUZHELI ZA rITOJ sERGEEVNOJ?
- a CHTO, ZAMETNO?
- dA ESTX TAKOE MNENIE.
- tAK VOT YA NE ZA NEJ UHAZHIVAYU, - OSKORBLENNO SKAZAL lEONID
aNDREEVICH. - ya UHAZHIVAYU SOVERSHENNO ZA DRUGOJ ZHENSHCHINOJ. oNA UZHE DAVNO
ULETELA.
- aGA, - SKAZAL pOLX. - a VY, ZNACHIT, OSTALISX NA MEDOVYJ MESYAC.
- vY CINICHNY, - SKAZAL lEONID aNDREEVICH. - mY NE POJMEM DRUG DRUGA.
rASSKAZHITE MNE LUCHSHE, CHTO SEGODNYA NOVENXKOGO.
- rITA sERGEEVNA ZASTRELILA TAHORGA, - SKAZAL pOLX ZNACHITELXNO.
- mOLODEC. a ESHCHE?
- nA VVERENNOJ MNE bAZE ZA ISTEKSHIE SUTKI NICHEGO NE SLUCHILOSX, VSE V
PORYADKE, NEDOSTATKA NI V CHEM NE ISPYTYVAEM, - SKAZAL pOLX.
- a NA BAZAH, KOTORYE VAM NE VVERENY?
- kAKIE IMEYUTSYA V VIDU?
- zEMLYA, NAPRIMER. iLI, SKAZHEM, rADUGA.
- nA zEMLE TOZHE NEDOSTATKA NI V CHEM NE ISPYTYVAYUT. iSPYTYVAYUT
IZBYTOK. a NA rADUGE... zNAETE CHTO, lEONID aNDREEVICH, SVODKI UZHE V
TIPOGRAFII, CHEREZ POLCHASA PROCHTETE SAMI.
- nET, - SKAZAL lEONID aNDREEVICH. - ya HOCHU UZNATX CHTO-NIBUDX PERVYM.
vEDX VY ZHE PRO MENYA SOCHINENIE PISALI, pOLX. rASSKAZHITE MNE CHTO-NIBUDX
OSOBENNOE. chEGO NET V SVODKAH.
- vAS INTERESUYUT SPLETNI? - OSVEDOMILSYA pOLX.
- oCHENX, - SKAZAL lEONID aNDREEVICH.
- zhALX. sPLETEN U MENYA NET. pO d-SVYAZI SPLETEN NE PEREDAYUT. pO
d-SVYAZI NYNCHE PEREDAYUT CHERT ZNAET CHTO.
lEONID aNDREEVICH SEJCHAS ZHE VYTASHCHIL ZAPISNUYU KNIZHKU I PRIGOTOVIL
AVTORUCHKU.
- nET, SERXEZNO, - PRODOLZHAL pOLX. - sEGODNYA NOCHXYU VDRUG PRERVALI
PEREDACHU YADERNOGO PROGNOZA I VYDALI NAM KAKUYU-TO SHIFROVKU NA IMYA
mOSTEPANENKO. bEZ IMENI ADRESANTA. eTO UZHE TRETIJ SLUCHAJ. nA PROSHLOJ
NEDELE BYLA SHIFROVKA NEKOEMU gEROSTRATU, A NA POZAPROSHLOJ - pEKKELISU. nA
MOJ ZAPROS NE OTVETILI. iDIOTSTVO KAKOE-TO.
- dA, - SKAZAL lEONID aNDREEVICH. - nO ZATO INTERESNO.
oN NARISOVAL V ZAPISNOJ KNIZHKE ZHENSKUYU GOLOVKU I NAPISAL POD NEJ
PECHATNYMI BUKVAMI: idiotstvo; idiotstvo; idiotstvo...
- gEROSTRAT... - SKAZAL ON. - kAKOJ ZHE |TO gEROSTRAT? nE TOT LI?
vOOBSHCHE, V SVETE SOVREMENNOJ FIZICHESKOJ TEORII VPOLNE MOZHNO PREDPOLOZHITX...
- kTO-TO IDET, - SKAZAL pOLX, I lEONID aNDREEVICH ZAMOLCHAL.
v KABINET VBEZHAL CHELOVEK.
lEONID aNDREEVICH NE ZNAL EGO, NO BYLO VIDNO, CHTO |TO CHELOVEK IZ LESA
I CHTO ON VZVOLNOVAN, I lEONID aNDREEVICH SEL PRYAMO I SUNUL ZAPISNUYU KNIZHKU
V KARMAN.
- sVYAZX! - SKAZAL CHELOVEK, ZADYHAYASX. - kOGDA BUDET SVYAZX, pOLX?
oN BYL V KOMBINEZONE, OTSTEGNUTYJ KAPYUSHON BOLTALSYA U NEGO NA GRUDI NA
SHNURKE RACII. oT BASHMAKOV DO POYASA KOMBINEZON SHCHETINILSYA BLEDNO-ROZOVYMI
STRELKAMI MOLODYH POBEGOV, PRAVAYA NOGA BYLA OPUTANA ORANZHEVOJ PLETXYU
LIANY, VOLOCHASHCHEJSYA PO POLU, I KAZALOSX, CHTO |TO SHCHUPALXCE SAMOGO LESA, CHTO
ONO SEJCHAS NAPRYAZHETSYA I POTYANET CHELOVEKA OBRATNO, CHEREZ KORIDORY,
UPRAVLENIYA, VNIZ PO |SKALATORU, MIMO ANGARA I MASTERSKIH, I SNOVA VNIZ PO
|SKALATORU, I CHEREZ A|RODROM, K OBRYVU, K BASHNE LIFTA, NO NE V LIFT, A
MIMO, VNIZ...
- vYJDI OTSYUDA, - SERDITO SKAZAL pOLX.
- tY NICHEGO NE PONIMAESHX, - ZADYHAYASX, SKAZAL CHELOVEK. lICO EGO BYLO
V KRASNYH I BELYH PYATNAH, GLAZA VYKACHENY. - kOGDA BUDET SVYAZX?
- kURODA! - ZHELEZNYM GOLOSOM SKAZAL pOLX. - vYJDITE VON I PRIVEDITE
SEBYA V PORYADOK!
kURODA OSTANOVILSYA.
- pOLX, - SKAZAL ON I SDELAL STRANNOE DVIZHENIE GOLOVOJ, SLOVNO U NEGO
CHESALASX SHEYA. - chESTNOE SLOVO, MNE SROCHNO NUZHNO!
lEONID aNDREEVICH SNOVA LEG. pOLX PODOSHEL K kURODE, VZYAL EGO ZA PLECHI
I POVERNUL LICOM K DVERI.
- fORMALIST, - SKAZAL kURODA PLAKSIVO. - bYUROKRAT.
- sTOJ, NE DVIGAJSYA, - SKAZAL pOLX. - shLYAPA! dAJ PAKET.
kURODA SNOVA SDELAL STRANNOE DVIZHENIE GOLOVOJ, I lEONID aNDREEVICH
UVIDEL NA EGO TOSHCHEJ PODBRITOJ SHEE, V SAMOJ YAMOCHKE POD ZATYLKOM KOROTENXKIJ
BLEDNO-ROZOVYJ POBEG, TONENXKIJ, OSTRYJ, UZHE ZAVIVAYUSHCHIJSYA SPIRALXYU,
DROZHASHCHEJ, KAK OT ZHADNOSTI.
- chTO TAM, OPYATX PODHVATIL? - SPROSIL kURODA I POLEZ V NAGRUDNYJ
KARMAN. - nET U MENYA PAKETA... sLUSHAJ, pOLX, TY MNE MOZHESHX SKAZATX, KOGDA
BUDET SVYAZX?
pOLX CHTO-TO DELAL S EGO SHEEJ, CHTO-TO UMINAL I MASSIROVAL DLINNYMI
PALXCAMI, BREZGLIVO OSKALIVSHISX I BORMOCHA CHTO-TO NELASKOVOE.
- sTOJ SMIRNO, - PRIKRIKNUL ON. - nE DERGAJSYA! nU CHTO TY ZA SHLYAPA.
- vY POJMALI CHESHUJCHATOGO CHELOVEKA? - SPROSIL lEONID aNDREEVICH.
- chEPUHA! - SKAZAL kURODA. - ya NE GOVORIL, CHTO |TI LYUDI BYLI
CHESHUJCHATYE... pOLX, TY SKORO? eTO NADO POSLATX IM V PERVUYU OCHEREDX! aJ!
- vSE, - SKAZAL pOLX. oN OTOSHEL OT kURODY I BROSIL CHTO-TO POLUZHIVOE,
KORCHASHCHEESYA, OKROVAVLENNOE V DISPANSER. - nEMEDLENNO K VRACHU. sVYAZX V SEMX
VECHERA.
lICO kURODY VYTYANULOSX.
- pOPROSI |KSTRENNYJ SEANS! - SKAZAL ON. - nU CHTO |TO TAKOE - ZHDATX
DO SEMI VECHERA?
- hOROSHO, HOROSHO, IDI, POTOM POGOVORIM.
kURODA NEOHOTNO POSHEL K DVERI, DEMONSTRATIVNO VOLOCHA NOGI. rOZOVYE
POBEGI NA EGO KOMBINEZONE UZHE UVYADALI, SMORSHCHIVALISX I OSYPALISX NA POL.
kOGDA ON VYSHEL, pOLX SKAZAL:
- oBNAGLELI. vY PREDSTAVITX SEBE NE MOZHETE, lEONID aNDREEVICH, DO CHEGO
MY VSE OBNAGLELI. nIKTO NICHEGO NE BOITSYA. kAK DOMA. pOIGRAL V SADIKE - I K
MAME NA KOLENKI, PRYAMO KAK ESTX, V ZEMLE I PESOCHKE. mAMA VYMOET...
- dA, OBNAGLELI NEMNOZHKO, - NEGROMKO PROGOVORIL lEONID aNDREEVICH. - ya
RAD, CHTO VY |TO ZAMECHAETE.
pOLX gNEDYH NE SLUSHAL. oN SMOTREL V OKNO, KAK kURODA SBEGAET PO
|SKALATORU, VOLOCHA ZA SOBOJ OBRYVOK LIANY.
- pOHOZH NA aTOSA, - SKAZAL ON VDRUG. - tOLXKO aTOS, KONECHNO, NIKOGDA
NE PRISHEL BY V TAKOM VIDE. vY POMNITE aTOSA, lEONID aNDREEVICH? oN PISAL
MNE, CHTO KOGDA-TO RABOTAL S VAMI.
- dA, NA vLADISLAVE. aTOS-sIDOROV.
- oN POGIB, - SKAZAL pOLX, NE OBORACHIVAYASX. - dAVNO UZHE. gDE-TO VON
TAM... zhALKO, CHTO ON VAM NE PONRAVILSYA.
lEONID aNDREEVICH PROMOLCHAL.
aTOS PROSNULSYA I SRAZU PODUMAL: "pOSLEZAVTRA MY UHODIM". i SEJCHAS ZHE
V DRUGOM UGLU nAVA ZASHEVELILASX NA SVOEJ POSTELI I SPROSILA:
- kOGDA TY UHODISHX?
- nE ZNAYU, - OTVETIL ON. - sKORO.
oN OTKRYL GLAZA I USTAVILSYA V NIZKIJ, POKRYTYJ IZVESTKOVYMI NATEKAMI
POTOLOK. pO POTOLKU OPYATX SHLI MURAVXI. oNI DVIGALISX DVUMYA ROVNYMI
KOLONNAMI. sLEVA NAPRAVO DVIGALISX NAGRUZHENNYE, SPRAVA NALEVO SHLI
POROZHNYAKOM. mESYAC NAZAD BYLO NAOBOROT. i CHEREZ MESYAC BUDET NAOBOROT, ESLI
IM NE UKAZHUT DELATX CHTO-NIBUDX DRUGOE. mESYAC NAZAD YA TOZHE PROSNULSYA I
PODUMAL, CHTO POSLE ZAVTRA MY UHODIM, I NIKUDA MY NE USHLI, I ESHCHE KOGDA-TO,
ZADOLGO DO |TOGO, YA PROSNULSYA I TOZHE PODUMAL, CHTO POSLEZAVTRA MY UHODIM, I
MY, KONECHNO, NE USHLI, NO ESLI MY NE UJDEM POSLEZAVTRA, YA UJDU ODIN.
vPROCHEM, I TAK YA UZHE DUMAL RANXSHE, NO TEPERX-TO UZH YA OBYAZATELXNO UJDU.
- a KOGDA - SKORO? - SPROSILA nAVA.
- oCHENX SKORO - OTVETIL ON.
- pOLUCHILOSX TAK, - SKAZALA nAVA, - CHTO MERTVYAKI VELI NAS NOCHXYU, A
NOCHXYU ONI PLOHO VIDYAT, |TO TEBE VSYAKIJ SKAZHET, VOT HOTYA BY gORBUN, HOTYA ON
NE ZDESHNIJ, ON IZ DEREVNI, CHTO PO SOSEDSTVU S MOEJ, I TY EGO ZNATX NE
MOZHESHX, POLUCHILOSX TAK, CHTO V EGO DEREVNE VSE ZAROSLO GRIBAMI, A |TO NE
VSYAKOMU NRAVITSYA, MOJ OTEC, NAPRIMER, USHEL IZ SVOEJ DEREVNI, A ON SKAZAL,
CHTO oDERZHANIE PROIZOSHLO I V DEREVNE TEPERX DELATX LYUDYAM NECHEGO... tAK VOT,
LUNY TOGDA NE BYLO, I ONI VSE SBILISX V KUCHU, I STALO ZHARKO - NE
PRODOHNUTX...
aTOS POSMOTREL NA NEE. oNA LEZHALA NA SPINE, ZAKINUV RUKI ZA GOLOVU I
POLOZHIV NOGU NA NOGU, I NE SHEVELILASX, TOLXKO DVIGALISX GUBY I VREMYA OT
VREMENI VSPYHIVALI V POLUTXME GLAZA. kOGDA VOSHEL STARIK, ONA NE PERESTALA
GOVORITX, A STARIK PODSEL K STOLU, PRIDVINUL GORSHOK I STAL ESTX. tOGDA
aTOS PODNYALSYA I OBTER S TELA LADONYAMI NOCHNOJ POT. sTARIK CHAVKAL I BRYZGAL.
aTOS OTOBRAL U NEGO GORSHOK I MOLCHA PROTYANUL EGO nAVE, CHTOBY ONA ZAMOLCHALA.
sTARIK OBSOSAL GUBY I SKAZAL:
- nEVKUSNO. k KOMU NE PRIDESHX, VEZDE NEVKUSNO. tROPINKA |TA ZAROSLA
SOVSEM, GDE YA TOGDA HODIL, A YA HODIL MNOGO, I NA DRESSIROVKU, I PROSTO
VYKUPATXSYA, YA V TE VREMENA CHASTO KUPALSYA, TAM BYLO OZERO, A TEPERX TAM
BOLOTO, I HODITX STALO OPASNO, NO KTO-TO VSE RAVNO HODIT, POTOMU CHTO INACHE
OTKUDA TAM STOLXKO UTOPLENNIKOV? i TROSTNIK. ya LYUBOGO MOGU SPROSITX:
OTKUDA TAM V TROSTNIKE TROPINKI? nIKTO NE MOZHET |TOGO ZNATX, DA I NE
SLEDUET. tOLXKO TAM UZHE NE SEYATX. a SEYALI, POTOMU CHTO NUZHNO BYLO DLYA
oDERZHANIYA, I VSE VEZLI NA GLINYANUYU POLYANU, TEPERX-TO TOZHE VOZYAT, NO TAM NE
OSTAVLYAYUT, A PRIVOZYAT OBRATNO, YA GOVORIL, CHTO NELXZYA, NO ONI I NE
PONIMAYUT, CHTO |TO TAKOE - NELXZYA, STAROSTA MENYA PRYAMO PRI VSEH SPROSIL:
POCHEMU NELXZYA? ya EMU GOVORYU, KAK ZHE TY MOZHESHX PRI VSEH SPRASHIVATX, POCHEMU
NELXZYA? oTEC U NEGO BYL UMNEJSHIJ CHELOVEK, A MOZHET, ON I NE OTEC EMU VOVSE,
NEKOTORYE GOVORILI, CHTO NE OTEC, I VPRAVDU NE POHOZHE... pOCHEMU NELXZYA PRI
VSEH SPROSITX, POCHEMU NELXZYA?
nAVA VSTALA I PROTYANULA GORSHOK aTOSU. aTOS STAL ESTX. sTARIK ZAMOLCHAL
I NEKOTOROE VREMYA SMOTREL NA NEGO, A POTOM ZAMETIL:
- nEDOBRODILA U VAS EDA, ESTX TAKOE NELXZYA.
- pOCHEMU NELXZYA? - SPROSIL aTOS.
sTARIK ZAHIHIKAL.
- eH TY, mOLCHUN, - SKAZAL ON. - tY BY UZH LUCHSHE, mOLCHUN, MOLCHAL. tY
VOT LUCHSHE MNE RASSKAZHI, OCHENX |TO BOLEZNENNO, KOGDA GOLOVU OTREZAYUT?
- a TEBE KAKOE DELO? - KRIKNULA nAVA.
- kRICHIT, - SOOBSHCHIL STARIK. - pOKRIKIVAET. nI ODNOGO ESHCHE NE RODILA, A
POKRIKIVAET. tY POCHEMU NE ROZHAESHX? sKOLXKO S mOLCHUNOM ZHIVESHX, A NE
ROZHAESHX. tAK POSTUPATX NELXZYA. a CHTO TAKOE "NELXZYA" - TY ZNAESHX? eTO
ZNACHIT - NEZHELATELXNO, NE ODOBRYAETSYA. a POSKOLXKU NE ODOBRYAETSYA, ZNACHIT,
POSTUPATX TAK NELXZYA. chTO MOZHNO - |TO ESHCHE NEIZVESTNO, A UZH CHTO NELXZYA, TO
NELXZYA. eTO VSEM NADLEZHIT PONIMATX, A TEBE TEM BOLEE, POTOMU CHTO V CHUZHOJ
DEREVNE ZHIVESHX, DOM TEBE DALI, mOLCHUNA VOT V MUZHXYA PRISTROILI. u NEGO,
MOZHET BYTX, GOLOVA CHUZHAYA, NO TELOM ON ZDOROVYJ, I ROZHATX TEBE OTKAZYVATXSYA
NELXZYA. vOT I POLUCHAETSYA, CHTO "NELXZYA" - |TO SAMOE CHTO NI NA ESTX
NEZHELATELXNOE. kAK ESHCHE MOZHNO PONIMATX "NELXZYA"? mOZHNO I NUZHNO PONIMATX
TAK, CHTO "NELXZYA" - VREDNO....
aTOS DOEL, POSTAVIL PUSTOJ GORSHOK PERED STARIKOM I VYSHEL. dOM SILXNO
ZAROS ZA NOCHX, I V GUSTOJ POROSLI VIDNA BYLA TOLXKO TROPINKA, PROTOPTANNAYA
STARIKOM, I MESTO U POROGA, GDE ON SIDEL I ZHDAL, POKA ONI PROSNUTSYA. uLICU
UZHE RASCHISTILI, ZELENYJ POLZUN TOLSHCHINOJ V NOGU, VYLEZSHIJ VCHERA IZ
PEREPLETENIYA VETVEJ NAD DEREVNEJ I PUSTIVSHIJ KORNI PERED DOMOM SOSEDA, BYL
PORUBLEN, OBLIT BRODILOM, POTEMNEL I UZHE ZAKIS, OT NEGO OSTRO I APPETITNO
PAHLO, I SOSEDSKIE REBYATISHKI, STOLPIVSHISX VOKRUG NEGO, RVALI BURUYU MYAKOTX
I SOVALI V ROT SOCHNYE KOMKI. kOGDA aTOS PROHODIL, ODIN IZ NIH NEVNYATNO
KRIKNUL NABITYM RTOM: "mOLCHAK-mERTVYAK!", NO EGO NE PODDERZHALI: BYLI
ZANYATY. bOLXSHE NA ULICE, ORANZHEVOJ I KRASNOJ OT VYSOKOJ TRAVY, V KOTOROJ
TONULI DOMA, SUMRACHNOJ, POKRYTOJ NEYARKIMI ZELENYMI PYATNAMI OT SOLNCA,
PROBIVAYUSHCHEGOSYA SKVOZX LESNUYU KROVLYU, NIKOGO NE BYLO. s POLYA DONOSILSYA
NESTROJNYJ HOR SKUCHNYH GOLOSOV: "eJ, SEJ VESELEJ!.. vPRAVO SEJ, VLEVO
SEJ!.." v LESU OTKLIKALOSX |HO. a MOZHET BYTX, I NE |HO. mOZHET BYTX,
MERTVYAKI.
kOLCHENOG, KONECHNO, SIDEL DOMA I MASSIROVAL NOGU.
- sADISX, - SKAZAL ON aTOSU PRIVETLIVO. - uHODISHX, ZNACHIT?
- uHOZHU, - SKAZAL aTOS I SEL U POROGA. - chTO, OPYATX RAZBOLELASX?
- nOGA-TO? dA NET, PROSTO PRIYATNO. gLADISHX EE VOT TAK - HOROSHO. a
KOGDA UHODISHX?
- eSLI BY TY SO MNOJ POSHEL, TO HOTX POSLEZAVTRA. pRIDETSYA ISKATX
DRUGOGO CHELOVEKA, KOTORYJ ZNAET LES. tY VEDX, YA VIZHU, IDTI NE HOCHESHX?
kOLCHENOG OSTOROZHNO VYTYANUL NOGU I SKAZAL ZADUMCHIVO:
- kAK OT MENYA VYJDESHX, POVORACHIVAJ NALEVO I STUPAJ DO SAMOGO POLYA. pO
POLYU - MIMO DVUH KAMNEJ, SRAZU UVIDISHX DOROGU. oNA MALO ZAROSLA, POTOMU
CHTO VALUNOV MNOGO. pRYAMO PO |TOJ DOROGE, DVE DEREVNI PROJDESHX, ODNA
PUSTAYA, GRIBNAYA, GRIBAMI ONA POROSLA, TAK TAM NE ZHIVUT, A V DRUGOJ ZHIVUT
CHUDAKI, CHEREZ IH DEREVNYU DVA RAZA SINYAYA TRAVA PROSHLA, S TEH POR BOLEYUT, I
ZA TOJ CHUDAKOVOJ DEREVNEJ PO PRAVUYU RUKU I BUDET TEBE TVOYA GLINYANAYA
POLYANA. i NIKAKIH TEBE PROVOZHATYH NE NADO, SAM DOJDESHX.
- dO GLINYANOJ POLYANY MY DOJDEM, - SOGLASILSYA aTOS. - a VOT DALXSHE?
- kUDA DALXSHE?
- dALXSHE V LES. chEREZ BOLOTA. gDE RANXSHE OZERA BYLI I PROHODILA
BOLXSHAYA DOROGA.
- eTO ZHE KAKAYA DOROGA? dO GLINYANOJ POLYANY? tAK YA TEBE GOVORYU, POVERNI
NALEVO, IDI DO POLYA, DO DVUH KAMNEJ...
aTOS DOSLUSHAL I SKAZAL:
- dO GLINYANOJ POLYANY YA DOROGU TEPERX ZNAYU. mY DOJDEM. nO NAM NUZHNO
DALXSHE. ya ZHE RASSKAZYVAL TEBE. mNE NEOBHODIMO DOBRATXSYA DO GORODA. tY
GOVORIL, CHTO ZNAESHX DOROGU.
kOLCHENOG SOCHUVSTVENNO POKACHAL GOLOVOJ.
- dO gO-O-ORODA... tAK DO gORODA, mOLCHUN, NE DOJTI. dO GLINYANOJ
POLYANY, NAPRIMER, |TO PROSTO: MIMO DVUH KAMNEJ, CHEREZ GRIBNUYU DEREVNYU,
CHEREZ CHUDAKOVU DEREVNYU, A TAM PO PRAVUYU RUKU I BUDET GLINYANAYA POLYANA. iLI,
SKAZHEM, DO tROSTNIKOV. tUT UZH POVORACHIVAJ OT MENYA NAPRAVO, CHEREZ
REDKOLESXE, MIMO hLEBNOGO BOLOTA, A TAM VSE VREMYA ZA SOLNCEM, KUDA SOLNCE,
TUDA I TY. tROE SUTOK IDTI, NO ESLI NADO - POJDEM. tAM MY GORSHKI DOBYVALI
RANXSHE, POKA ZDESX SVOI NE RASSADILI... tAK BY I GOVORIL, CHTO DO
tROSTNIKOV. tOGDA I DO POSLEZAVTRA ZHDATX NECHEGO. zAVTRA UTROM VYJDEM, I
EDY S SOBOJ BRATX NE NADO, RAZ TAM hLEBNOE BOLOTO. tY, mOLCHUN, GOVORISHX
BOLXNO MALO, TOLXKO NACHNESHX PRISLUSHIVATXSYA, A TY UZHE I ROT ZAKRYL. a V
tROSTNIKI POJDEM. zAVTRA UTROM I POJDEM...
aTOS DOSLUSHAL I SKAZAL:
- pONIMAESHX, kOLCHENOG, MNE NE NADO V tROSTNIKI. v tROSTNIKI MNE NE
NADO. nE NADO MNE V tROSTNIKI. (kOLCHENOG ZHADNO SLUSHAL I KIVAL). mNE NADO V
gOROD. mY S TOBOJ UZHE CELYJ MESYAC OB |TOM GOVORIM. ya TEBE VCHERA GOVORIL,
CHTO MNE NADO V gOROD. pOZAVCHERA GOVORIL, CHTO MNE NADO V gOROD. nEDELYU
NAZAD GOVORIL, CHTO MNE NADO V gOROD. tY SKAZAL, CHTO ZNAESHX DO gORODA
DOROGU, I POZAVCHERA, I NEDELYU NAZAD TY GOVORIL, CHTO ZNAESHX DO gORODA
DOROGU. rASSKAZHI MNE PRO DOROGU DO gORODA. nE DO tROSTNIKOV, A DO gORODA.
a ESHCHE LUCHSHE - POJDEM DO gORODA VMESTE. nE DO tROSTNIKOV POJDEM VMESTE, A
DO gORODA POJDEM VMESTE.
aTOS ZAMOLCHAL. kOLCHENOG PRINYALSYA OGLAZHIVATX BOLXNOE KOLENO.
- tEBE, mOLCHUN, KOGDA GOLOVU OTREZALI, CHTO-NIBUDX VNUTRI POVREDILI.
eTO KAK U MENYA NOGA. sNACHALA BYLA NOGA NOGOJ, SAMAYA OBYKNOVENNAYA. a POTOM
SHEL YA ODNAZHDY NOCHXYU CHEREZ mURAVEJNIKI, NES MURAVXINUYU MATKU, I |TA NOGA
POPALA U MENYA V DUPLO, I TEPERX KRIVAYA. pOCHEMU KRIVAYA - NIKTO NE ZNAET, NO
HODIT PLOHO. nO DO mURAVEJNIKOV DOJDU. dOVEDU TEBYA. tOLXKO NE POJMU, ZACHEM
TY SKAZAL, CHTOBY YA PISHCHU NA DOROGU GOTOVIL. dO mURAVEJNIKOV TUT RUKOJ
PODATX. - oN POSMOTREL NA aTOSA I OTKRYL ROT. - tAK TEBE ZHE NE V
mURAVEJNIKI, - SKAZAL ON. - tEBE ZHE V tROSTNIKI. nET, NE MOGU YA V
tROSTNIKI. nE DOJDU. vIDISHX, NOGA KRIVAYA. sLUSHAJ, mOLCHUN, A POCHEMU TY TAK
NE HOCHESHX V mURAVEJNIKI? dAVAJ POJDEM V mURAVEJNIKI, A? ya VEDX S TEH POR
TAK I NE BYVAL TAM NI RAZU, MOZHET, IH UZHE I NETU? dUPLO TO POISHCHEM, A?
aTOS NAKLONILSYA NA BOK I PODKATIL K SEBE GORSHOK.
- hOROSHIJ GORSHOK, - SKAZAL ON. - i NE POMNYU, GDE YA V POSLEDNIJ RAZ
VIDEL TAKIE HOROSHIE GORSHKI. tAK TY MENYA PROVODISHX DO gORODA? tY GOVORIL,
CHTO NIKTO, KROME TEBYA, DOROGU DO gORODA NE ZNAET. pOJDEM DO gORODA,
kOLCHENOG. kAK TY DUMAESHX, DOJDEM MY DO gORODA?
- a KAK ZHE? dOJDEM. dO gORODA? kONECHNO, DOJDEM. a GORSHKI TAKIE TY
VIDEL, YA ZNAYU GDE. u CHUDAKOV TAKIE GORSHKI. oNI IH, PONIMAESHX, NE
VYRASHCHIVAYUT, A IZ GLINY DELAYUT. u NIH TAM BLIZKO GLINYANAYA POLYANA, YA TEBE
GOVORIL, OT MENYA SRAZU NALEVO I MIMO DVUH KAMNEJ DO GRIBNOJ DEREVNI. a V
GRIBNOJ DEREVNE NIKTO UZHE NE ZHIVET. tUDA I HODITX NE STOIT. chTO MY, GRIBOV
NE VIDELI, CHTO LI... kOGDA U MENYA NOGA ZDOROVAYA BYLA, YA NIKOGDA V |TU
GRIBNUYU DEREVNYU NE HODIL, ZNAYU TOLXKO, CHTO OT NIH PRYAMO ZA DVUMYA OVRAGAMI
CHUDAKI ZHIVUT. dA. zAVTRA, ZNACHIT, VYJDEM. sLUSHAJ, mOLCHUN, DAVAJ TUDA NE
POJDEM. nE LYUBLYU YA |TI GRIBY. pONIMAESHX, U NAS V LESU GRIBY - |TO ODNO. iH
DAZHE ESTX MOZHNO. a V |TOJ DEREVNE ONI ZELENYE I ZAPAH OT NIH DURNOJ. zACHEM
TEBE TUDA? eSHCHE GRIBNICU SYUDA ZANESESHX. pOJDEM LUCHSHE V gOROD. tOLXKO TOGDA
ZAVTRA NE VYJTI. nADO EDU ZAPASTI. rASSPROSITX NADO PRO DOROGU. iLI TY
DOROGU ZNAESHX? eSLI ZNAESHX, TOGDA YA NE BUDU SPRASHIVATX, A TO YA CHTO-TO I NE
SOOBRAZHU, U KOGO BY |TO SPROSITX. mOZHET, U STAROSTY? kAK TY DUMAESHX?
- a SAM TY PRO DOROGU V gOROD NICHEGO NE SLYHAL? - SPROSIL aTOS. - tY
PRO |TU DOROGU MNOGO SLYHAL. tY DAZHE ODIN RAZ POCHTI DOSHEL DO gORODA,
TOLXKO MERTVYAKOV ISPUGALSYA. bOYALSYA, CHTO ODIN NE OTOBXESHXSYA.
- mERTVYAKOV YA NE BOYALSYA I NE BOYUSX, - VOZRAZIL kOLCHENOG. - ya TEBE
SKAZHU, CHEGO YA BOYUSX. kAK MY S TOBOJ IDTI BUDEM? tY TAK VSE VREMYA I BUDESHX
MOLCHATX? ya VEDX TAK NE MOGU. tY NE OBIZHAJSYA NA MENYA, mOLCHUN, TY MNE SKAZHI,
GROMKO NE HOCHESHX GOVORITX, TAK SHEPOTOM SKAZHI. iLI PROSTO KIVNI. a ESLI
KIVATX NE HOCHESHX, TAK VOT PRAVYJ GLAZ U TEBYA V TENI, TY EGO PRIKROJ, YA
UVIZHU. mOZHET BYTX, TY VSE-TAKI NEMNOZHECHKO MERTVYAK? ya VEDX MERTVYAKOV NE
TERPLYU. u MENYA OT NIH DROZHX NACHINAETSYA, I NICHEGO YA S SOBOJ NE MOGU
PODELATX.
- nET, kOLCHENOG, YA NE MERTVYAK, - SKAZAL aTOS. - ya IH SAM NE TERPLYU. a
ESLI TY BOISHXSYA, CHTO YA BUDU MOLCHATX, TAK MY NE VDVOEM POJDEM, YA TEBE UZHE
GOVORIL. s NAMI kULAK POJDET, I hVOST, I ESHCHE NESKOLXKO PARNEJ IZ nOVOJ
DEREVNI.
- s kULAKOM YA NE POJDU, - RESHITELXNO SKAZAL kOLCHENOG. - kULAK U MENYA
DOCHX ZA SEBYA VZYAL. i NE UBEREG. - mNE NE TO ZHALKO, CHTO ON VZYAL, A TO MNE
ZHALKO, CHTO NE UBEREG. uGNALI U NEGO DOCHKU. shEL ON S NEYU V nOVUYU DEREVNYU,
PODSTEREGLI EGO VORY I DOCHKU OTOBRALI, A ON I OTDAL. nET, mOLCHUN, S VORAMI
SHUTKI PLOHI. eSLI BY MY V gOROD POSHLI, OT VOROV BY POKOYU NE BYLO. tO LI
DELO V tROSTNIKI! tUDA MOZHNO BEZ VSYAKIH KOLEBANIJ IDTI. zAVTRA I VYJDEM.
- pOSLEZAVTRA, - SKAZAL aTOS. - tY POJDESHX, YA POJDU. kULAK, hVOST I
ESHCHE TROE IZ nOVOJ DEREVNI. tAK DO SAMOGO GORODA I DOJDEM.
- vSEMEROM DOJDEM, - UVERENNO SKAZAL kOLCHENOG. - oDIN BY YA NE POSHEL,
A VSEMEROM DOJDEM. vSEMEROM MY DO chERTOVYH gOR DOJDEM, TOLXKO YA DOROGI
TUDA NE ZNAYU. a, MOZHET, POSHLI DO chERTOVYH gOR? dALEKO OCHENX, NO VSEMEROM
DOJDEM. a ZACHEM TEBE NA chERTOVY gORY? sLUSHAJ, mOLCHUN, DAVAJ DO gORODA
DOJDEM, A TAM POSMOTRIM. pISHCHI NABEREM POBOLXSHE I POJDEM.
- zNACHIT, DOGOVORILISX, - SKAZAL aTOS I VSTAL. - pOSLEZAVTRA VYHODIM
V gOROD. zAVTRA YA ESHCHE ZAJDU K TEBE.
- zAHODI, ZAHODI, - SKAZAL kOLCHENOG. - ya BY SAM K TEBE ZASHEL, DA U
MENYA NOGA BOLIT. a TY ZAHODI, POGOVORIM. ya ZNAYU, MNOGIE S TOBOJ GOVORITX
NE LYUBYAT, NO YA NE TAKOJ. ya...
aTOS VYSHEL NA ULICU I SNOVA OBTER LADONYAMI POT. pRODOLZHENIE
SLEDOVALO.
kTO-TO HIHIKNUL RYADOM I ZAKASHLYALSYA. aTOS OBERNULSYA. iZ TRAVY PODNYALSYA
STARIK, POTRESHCHAL UZLOVATYMI PALXCAMI I SKAZAL:
- v gOROD, ZNACHIT, SOBRALISX. iNTERESNO ZATEYALI, DA TOLXKO DO gORODA
NIKTO ESHCHE NE DOHODIL ZHIVYM, DA I NELXZYA. hOTX U TEBYA GOLOVA I
PERESTAVLENNAYA, SAM PONIMATX DOLZHEN...
aTOS SVERNUL NAPRAVO I POSHEL PO ULICE. sTARIK, PUTAYASX V TRAVE,
NEKOTOROE VREMYA PLELSYA SLEDOM I BORMOTAL:
- eSLI NELXZYA, TO VSEGDA V KAKOM-NIBUDX SMYSLE NELXZYA, V TOM ILI
INOM, NAPRIMER, NELXZYA BEZ STAROSTY ILI BEZ SOBRANIYA, A SO STAROSTOJ ILI S
SOBRANIEM MOZHNO, NO OPYATX ZHE NE V LYUBOM SMYSLE...
aTOS SHEL BYSTRO, NASKOLXKO POZVOLYALA VLAZHNAYA ZHARA, I STAREC PONEMNOGU
OTSTAL. nA PLOSHCHADI aTOS UVIDEL sLUHACHA. sLUHACH, KRYAHTYA I POSHATYVAYASX,
HODIL KRUGAMI, RASPLESKIVAYA PRIGORSHNYAMI KORICHNEVYJ TRAVOBOJ IZ OGROMNOGO
GORSHKA, PODVESHENNOGO NA ZHIVOTE. tRAVA POZADI NEGO DYMILASX I ZHUHLA NA
GLAZAH. aTOS POPYTALSYA EGO MINOVATX, NO sLUHACH TAK LOVKO IZMENIL
TRAEKTORIYU, CHTO STOLKNULSYA S NIM NOS K NOSU.
- a, mOLCHUN! - RADOSTNO ZAKRICHAL ON, TOROPLIVO SNIMAYA S SHEI REMENX I
STAVYA GORSHOK NA ZEMLYU. - kUDA EDESHX, mOLCHUN? dOMOJ NEBOSX IDESHX, K nAVE,
DELO MOLODOE, A NE ZNAESHX TY, mOLCHUN, CHTO nAVY TVOEJ DOMA NETU, nAVA TVOYA
NA POLE, SVOIMI GLAZAMI VIDEL, KAK nAVA NA POLE POSHLA, HOCHESHX VERX, HOCHESHX
NE VERX... mOZHET, KONECHNO, I NE NA POLE, DELO MOLODOE, DA TOLXKO POSHLA
TVOYA nAVA, mOLCHUN, PO VO-ON TOMU PEREULKU, A PO TOMU PEREULKU, KROME KAK
NA POLE, NIKUDA NE VYJDESHX, DA I KUDA EJ, SPRASHIVAETSYA, IDTI, TVOEJ nAVE,
TEBYA, mOLCHUNA, MOZHET RAZVE ISKATX...
aTOS SNOVA POPYTALSYA EGO OBOJTI I SNOVA OKAZALSYA S NIM NOS K NOSU.
- dA I NE HODI TY ZA NEJ NA POLE - PRODOLZHAL sLUHACH UBEDITELXNO, -
ZACHEM TEBE ZA NEYU HODITX, KOGDA YA VOT SEJCHAS TRAVU POBXYU I VSEH SYUDA
ZAZOVU, POTOMU CHTO ZEMLEMER SKAZAL, CHTO EMU STAROSTA VELEL, CHTOBY ON
SKAZAL MNE NA PLOSHCHADI TRAVU POBITX, POTOMU CHTO SKORO BUDET SOBRANIE, A KAK
BUDET SOBRANIE, TAK VSE SYUDA S POLYA PRIDUT, I nAVA TVOYA PRIDET, ESLI ONA
NA POLE POSHLA, A KUDA EJ ESHCHE PO TOMU PEREULKU IDTI, HOTYA, ESLI PODUMATX,
TO PO TOMU PEREULKU I NE TOLXKO NA POLE POPASTX MOZHNO...
oN VDRUG ZAMOLCHAL I SUDOROZHNO VZDOHNUL. gLAZA EGO ZAKATILISX, RUKI
KAK BY SAMI SOBOJ PODNYALISX LADONYAMI VVERH. aTOS PRIOSTANOVILSYA. mUTNOE
LILOVOE OBLAKO VOZNIKLO VOZLE LICA sLUHACHA, GUBY EGO ZATRYASLISX, I ON
ZAGOVORIL BYSTRO I OTCHETLIVO CHUZHIM METALLICHESKIM GOLOSOM S CHUZHIMI
INTONACIYAMI, CHUZHIM DIKOVINNYM STILEM I DAZHE, KAZHETSYA, NA CHUZHOM YAZYKE, TAK
CHTO PONYATNYMI BYLI TOLXKO OTDELXNYE FRAZY.
- nA FRONTE YUZHNYH ZEMELX V BITVU VSTUPAYUT NOVYE... OTODVIGAETSYA VSE
DALXSHE NA YUG... POBEDNOGO PEREDVIZHENIYA... bOLXSHOE RAZRYHLENIE POCHVY NA
SEVERNOM NAPRAVLENII NENADOLGO PREKRASHCHENO IZ-ZA REDKIH KOE-GDE... nOVYE
PRIEMY ZABOLACHIVANIYA DAYUT NOVYE OBSHIRNYE MESTA DLYA POKOYA I NOVOGO
PEREDVIZHENIYA NA... vO VSEH DEREVNYAH... BOLXSHIE POBEDY... USILIYA... NOVYE
OTRYADY PODRUG... ZAVTRA I NAVSEGDA SPOKOJSTVIE I SLIYANIE...
pODOSPEVSHIJ STARIK STOYAL U aTOSA ZA PLECHOM I PRIGOVARIVAL:
- vIDAL? sPOKOJSTVIE I SLIYANIE!.. vSE VREMYA TVERZHU: nELXZYA! vO VSEH
DEREVNYAH, SLYSHAL?.. zNACHIT, I V NASHEJ TOZHE. i NOVYE OTRYADY PODRUG...
sLUHACH ZAMOLCHAL I OPUSTILSYA NA KORTOCHKI. lILOVOE OBLACHKO RASTAYALO. o
CHEM |TO YA? - SKAZAL ON. - chTO, PEREDACHA BYLA? nU KAK TAM oDERZHANIE,
ISPOLNYAETSYA? a NA POLE TY, mOLCHUN, NE HODI. tY VEDX, NAVERNOE, ZA SVOEJ
nAVOJ IDESHX...
aTOS PERESHAGNUL CHEREZ GORSHOK S TRAVOBOJKOJ I POSPESHNO POSHEL PROCHX.
dOM kULAKA NAHODILSYA NA SAMOJ OKRAINE. zAMURZANNAYA STARUHA - NE TO MATX,
NE TO TETKA, - SKAZALA, NEDOBROZHELATELXNO FYRKAYA, CHTO kULAKA DOMA NETU,
kULAK V POLE, A ESLI BY BYL V DOME, TO ISKATX EGO V POLE BYLO BY NECHEGO, A
RAZ ON V POLE, TO CHEGO EMU, mOLCHUNU, TUT ZRYA STOYATX. aTOS OTPRAVILSYA NA
POLE.
v POLE SEYALI. dUSHNYJ STOYACHIJ VOZDUH BYL PROPITAN KREPKOJ SMESXYU
ZAPAHOV. rAZILO POTOM, BRODILOM, GNIYUSHCHIMI ZLAKAMI. uTRENNIJ UROZHAJ BYL UZHE
SNYAT I TOLSTYM SLOEM NAVALEN VDOLX BOROZDY. zERNO UZHE RAZLAGALOSX. tUCHI
RABOCHIH MUH TOLKLISX NAD GORSHKAMI S ZAKVASKOJ, A V SAMOJ GUSHCHE |TOGO
CHERNOGO, OTSVECHIVAYUSHCHEGO METALLOM KRUGOVOROTA STOYAL STAROSTA I, NAKLONIV
GOLOVU I PRISHCHURIV ODIN GLAZ, VNIMATELXNO IZUCHAL KAPLYU SYVOROTKI NA NOGTE
BOLXSHOGO PALXCA. nOGOTX BYL SPECIALXNYJ, PLOSKIJ, TSHCHATELXNO
OTPOLIROVANNYJ, DO BLESKA OTMYTYJ NUZHNYMI SOSTAVAMI. mIMO NOG STAROSTY PO
BOROZDE, V DESYATI SHAGAH DRUG OT DRUGA, GUSXKOM POLZLI SEYATELI. oNI BOLXSHE
NE PELI, NO V GLUBINE LESA ESHCHE GUKALO I AHALO, I TEPERX YASNO BYLO, CHTO |TO
NE |HO.
aTOS POSHEL VDOLX CEPI, NAKLONYAYASX I ZAGLYADYVAYA V OPUSHCHENNYE LICA.
oTYSKAV kULAKA, ON TRONUL EGO ZA PLECHO, I kULAK SRAZU ZHE, NI O CHEM NE
SPRASHIVAYA, VYLEZ IZ BOROZDY. bORODA EGO BYLA ZABITA GRYAZXYU.
- chEGO, SHERSTX NA NOSU, KASAESHXSYA? - PROHRIPEL ON, GLYADYA aTOSU V
NOGI. - oDIN VOT TOZHE, SHERSTX NA NOSU, KASALSYA, TAK EGO VZYALI ZA RUKI I ZA
NOGI I NA DEREVO ZAKINULI, TAM ON DO SIH POR I VISIT, A KOGDA EGO SNIMUT,
TAK BOLXSHE, NEBOSX, KASATXSYA NE BUDET, SHERSTX NA NOSU...
- iDESHX? - KOROTKO SPROSIL aTOS.
- eSHCHE BY NE IDU, KOGDA ZAKVASKI NA SEMERYH NAGOTOVIL, V DOM NE VOJTI,
SHERSTX NA NOSU, VONYAET, ZHITX NEVOZMOZHNO, KAK NE TEPERX NE IDTI - STARUHA
VYNOSITX NE HOCHET, A SAM YA NA |TO UZHE GLYADETX NE MOGU. dA TOLXKO KUDA
IDEM? kOLCHENOG VCHERA GOVORIL, CHTO V tROSTNIKI, A YA V tROSTNIKI NE POJDU,
SHERSTX NA NOSU, TAM I LYUDEJ-TO V tROSTNIKAH NET, NE TO CHTO DEVOK, TAM ESLI
CHELOVEK ZAHOCHET KOGO ZA NOGU VZYATX I NA DEREVO ZAKINUTX, SHERSTX NA NOSU,
TAK NEKOGO, A MNE BEZ DEVKI ZHITX BOLXSHE NEVOZMOZHNO, MENYA STAROSTA SO SVETU
SZHIVET... vON, STOIT, SHERSTX NA NOSU, GLAZ VYLUPIL, I SAM SLEPOJ, KAK
PYATKA, SHERSTX NA NOSU, ODIN VOT TAK STOYAL, DALI EMU V GLAZ, BOLXSHE NE
STOIT, SHERSTX NA NOSU, A V tROSTNIKI YA NE POJDU, KAK HOCHESHX...
- v gOROD, - SKAZAL aTOS.
- v gOROD - DRUGOE DELO, V gOROD YA POJDU, TEM BOLEE, GOVORYAT, CHTO
NIKAKOGO gORODA VOOBSHCHE I NETU, SHERSTX NA NOSU, A VRET O gORODE |TOT STARYJ
PENX, PRIDET UTROM, POLOVINU GORSHKA VYEST I NACHINAET, SHERSTX NA NOSU,
PLESTI: TO NELXZYA, |TO NELXZYA... ya EGO SPRASHIVAYU, A KTO TY TAKOJ, CHTOBY
MNE ZAPRESHCHATX, CHTO NELXZYA, A CHTO MOZHNO, SHERSTX NA NOSU - NE GOVORIT, SAM
NE ZNAET, PRO gOROD KAKOJ-TO NESET...
- vYHODIM POSLEZAVTRA, - SKAZAL aTOS.
- a CHEGO ZHDATX? - VOZMUTILSYA kULAK. - u MENYA V DOME NOCHEVATX
NEVOZMOZHNO, ZAKVASKA SMERDIT, POSHLI LUCHSHE VECHEROM, A TO VOT TAK ODIN
ZHDAL-ZHDAL, A EMU KAK DALI PO USHAM, TAK ON I ZHDATX PERESTAL, I DO SIH POR
NE ZHDET... i STARUHA RUGAETSYA, ZHITXYA NET, SHERSTX NA NOSU, SLUSHAJ, mOLCHUN,
DAVAJ STARUHU VOZXMEM, MOZHET, EE VORY OTBERUT, YA BY OTDAL, A?
- vYHODIM POSLEZAVTRA, - TERPELIVO POVTORIL aTOS. - i TY MOLODEC, CHTO
ZAKVASKI PRIGOTOVIL MNOGO. nAM...
oN NE ZAKONCHIL, POTOMU CHTO NA POLE ZAKRICHALI.
"mERTVYAKI! mERTVYAKI! - ZAORAL STAROSTA. - zhENSHCHINY, NAZAD!" aTOS
OGLYADELSYA. mEZHDU DEREVXYAMI NA KRAYU POLYA STOYALI MERTVYAKI: DVOE SINIH SOVSEM
BLIZKO I ODIN ZHELTYJ POODALX. gOLOVY IH S KRUGLYMI DYRAMI GLAZ I S CHERNOJ
TRESHCHINOJ NA MESTE RTA MEDLENNO POVORACHIVALISX IZ STORONY V STORONU,
OGROMNYE RUKI PLETXMI VISELI VDOLX TELA. zEMLYA POD IH STUPNYAMI UZHE
KURILASX, BELYE STRUJKI PARA MESHALISX S SIZYM DYMKOM. mERTVYAKI |TI VIDALI
VIDY I PO|TOMU DERZHALISX KRAJNE OSTOROZHNO. u ZHELTOGO PRAVYJ BOK BYL
IZ®EDEN TRAVOBOEM, A OBA SINIH BYLI ISPYATNANY LISHAYAMI OZHOGOV OT BRODILA.
mESTAMI SHKURA NA NIH OTMERLA I SVISALA LOHMOTXYAMI. pOKA ONI STOYALI I
SMOTRELI, ZHENSHCHINY S VIZGOM UBEZHALI V DEREVNYU, A MUZHCHINY, UGROZHAYUSHCHE I
MNOGOSLOVNO BORMOCHA, SBILISX V KUCHU S GORSHKAMI TRAVOBOYA NAGOTOVE. pOTOM
STAROSTA SKAZAL: "chEGO STOYATX? pOSHLI!" - I VSE NETOROPLIVO DVINULISX NA
MERTVYAKOV, RASSYPALISX V CEPX. "v GLAZA! - POKRIKIVAL STAROSTA. -
sTARAJTESX V GLAZA IM PLESNUTX! v GLAZA!" v CEPI PUGALI: "gU-GU! a NU
POSHLI OTSYUDA! a-GA-GA-GA!" - SVYAZYVATXSYA NIKOMU NE HOTELOSX.
kULAK SHEL RYADOM S aTOSOM, VYDIRAYA IZ BORODY ZASOHSHUYU GRYAZX, I KRICHAL
GROMCHE VSEH, A MEZHDU KRIKAMI PRIGOVARIVAL: "dA NE-ET, ZRYA IDEM, SHERSTX NA
NOSU, NE USTOYAT ONI, SEJCHAS POBEGUT... rAZVE |TO MERTVYAKI? dRANYE
KAKIE-TO, GDE IM USTOYATX... gU-GU-GU! vY!" pODOJDYA K MERTVYAKAM SHAGOV NA
DVADCATX, LYUDI OSTANOVILISX. kULAK BROSIL V ZHELTOGO KOM ZEMLI, MERTVYAK S
NEOBYCHAJNYM PROVORSTVOM VYBROSIL VPERED SHIROKUYU LADONX I OTBIL KOM V
STORONU. vSE SNOVA ZAGUKALI I ZATOPALI NOGAMI, NEKOTORYE POKAZYVALI
MERTVYAKAM GORSHKI I DELALI UGROZHAYUSHCHIE DVIZHENIYA. tRAVOBOYA BYLO ZHALKO, I NE
HOTELOSX POTOM TASHCHITXSYA V DEREVNYU ZA NOVYM BRODILOM, MERTVYAKI BYLI BITYE,
OSTOROZHNYE, I DOLZHNO BYLO OBOJTISX I TAK.
i OBOSHLOSX. pAR I DYM IZ-POD NOG MERTVYAKOV POSHEL GUSHCHE, ONI
POPYATILISX. "nU, VSE, - SKAZALI V CEPI. - sEJCHAS VYVERNUTSYA..." mERTVYAKI
NEULOVIMO IZMENILISX, SLOVNO POVERNULISX VNUTRI SHKURY. nE STALO VIDNO NI
GLAZ, NI RTA - ONI STOYALI SPINOJ. chEREZ SEKUNDU ONI UZHE UHODILI, MELXKAYA
MEZHDU DEREVXYAMI. tAM, GDE ONI TOLXKO CHTO STOYALI, MEDLENNO OSEDALO OBLAKO
PARA.
lYUDI, OZHIVLENNO GALDYA, DVINULISX OBRATNO K BOROZDE. vYYASNILOSX VDRUG,
CHTO PORA UZHE IDTI V DEREVNYU NA SOBRANIE. "nA PLOSHCHADX STUPAJTE, NA
PLOSHCHADX... - POVTORYAL KAZHDOMU STAROSTA. - nA PLOSHCHADI SOBRANIE BUDET, TAK
CHTO IDTI NADO NA PLOSHCHADX..." aTOS ISKAL GLAZAMI hVOSTA, NO hVOSTA V TOLPE
VIDNO NE BYLO. kULAK, TRUSIVSHIJ RYADOM, GOVORIL:
- a POMNISHX, mOLCHUN, KAK TY NA MERTVYAKA PRYGAL? kAK ON, PONIMAESHX, NA
NEGO PRYGNET, SHERSTX NA NOSU, DA KAK EGO ZA GOLOVU UHVATIT, OBNYAL, KAK
SVOYU nAVU, SHERSTX NA NOSU, DA KAK ZAORET... pOMNISHX, mOLCHUN, KAK TY
ZAORAL? oBZHEGSYA, ZNACHIT, TY, POTOM VESX V VOLDYRYAH HODIL... zACHEM ZHE TY NA
NEGO PRYGAL, mOLCHUN? oDIN VOT TAK NA MERTVYAKA PRYGAL, SLUPILI S NEGO KOZHU
NA BRYUHE, BOLXSHE NE PRYGAET, SHERSTX NA NOSU, I DETYAM PRYGATX ZAKAZHET...
gOVORYAT, mOLCHUN, TY NA NEGO PRYGAL, CHTOBY ON TEBYA V gOROD UNES, DA VEDX TY
ZHE NE DEVKA, CHEGO ON TEBYA PONESET, DA I gORODA, GOVORYAT, NIKAKOGO NET, |TO
VSE |TOT STARYJ PENX VYDUMYVAET SLOVA RAZNYE - gOROD, oDERZHANIE... a KTO
EGO, |TO oDERZHANIE, VIDEL? sLUHACH PXYANYH MUH NAGLOTAETSYA, KAK POJDET
PLESTI, A STARYJ PENX TUT KAK TUT, SLUSHAET, A POTOM HODIT, ZHRET CHUZHOE I
POVTORYAET...
- tAK POSLEZAVTRA BUDX GOTOV VYHODITX, - SKAZAL aTOS. - vYJDEM IZ
nOVOJ DEREVNI. eSLI UVIDISHX kOLCHENOGA, NAPOMNI EMU. ya NAPOMINAL I ESHCHE
NAPOMINATX BUDU, NO I TY TOZHE NAPOMNI...
- ya EMU TAK NAPOMNYU, CHTO POSLEDNYUYU NOGU OTLOMAYU, - POOBESHCHAL kULAK.
nA SOBRANIE SOSHLASX VSYA DEREVNYA, BOLTALI, TOLKALISX, SYPALI NA PUSTUYU
ZEMLYU SEMENA - VYRASHCHIVALI PODSTILKI, CHTOBY MYAGKO BYLO SIDETX. pOD NOGAMI
PUTALISX DETISHKI, IH VOZILI ZA VIHRY I ZA USHI. sTAROSTA, BRANYASX, OTGONYAL
KOLONNU PLOHO OBUCHENNYH MURAVXEV, POTASHCHIVSHIH BYLO LICHINOK RABOCHIH MUH
PRYAMO CHEREZ PLOSHCHADX, DOPRASHIVAL OKRUZHAYUSHCHIH, PO CHXEMU ZHE |TO PRIKAZU
MURAVXI ZDESX HODYAT. nO VYYASNITX BYLO UZHE NEVOZMOZHNO. pODOZREVALI sLUHACHA
I aTOSA.
aTOS OTYSKAL hVOSTA, NO POGOVORITX NE USPEL, POTOMU CHTO SOBRANIE
NACHALOSX, I PERVYM, KAK VSEGDA, POLEZ VYSTUPATX STARIK. o CHEM ON GOVORIL,
PONYATX BYLO NEVOZMOZHNO, NO VSE SIDELI SMIRNO I SHIKALI NA VOZIVSHIHSYA
DETISHEK. kOE-KTO DREMAL. sTARIK DOLGO RASPROSTRANYALSYA O TOM, CHTO TAKOE
NELXZYA I V KAKIH ONO BYVAET SMYSLAH, PRIZYVAL K oDERZHANIYU, SOOBSHCHAL OB
USPEHAH NA VSEH FRONTAH, BRANIL DEREVNYU, CHTO VEZDE ESTX NOVYE OTRYADY
PODRUG, A V DEREVNE NET, I NI SPOKOJSTVIYA NET, NI SLIYANIYA, I PROISHODIT
|TO IZ TOGO, CHTO LYUDI ZABYLI SLOVO "NELXZYA" I VOOBRAZILI BUDTO TEPERX VSE
MOZHNO, A mOLCHUN, NAPRIMER, VOOBSHCHE HOCHET UJTI V gOROD, HOTYA EGO NIKTO NE
VYZYVAL, NO DEREVNYA ZA |TO OTVETSTVENNOSTI NE NESET, POTOMU CHTO ON CHUZHOJ,
NO ESLI OKAZHETSYA VDRUG, CHTO ON VSE-TAKI MERTVYAK, A TAKOE MNENIE ESTX, TO
VOT TOGDA NEIZVESTNO, CHTO BUDET, TEM BOLEE, CHTO U nAVY, HOTYA ONA TOZHE
CHUZHAYA, OT mOLCHUNA DETEJ NET, I TERPETX |TOGO NELXZYA, A STAROSTA TERPIT...
k KONCU VYSTUPLENIYA STAROSTA ZADREMAL, NO USLYHAV SVOE IMYA, VZDROGNUL I
SEJCHAS ZHE GROZNO KRIKNUL: "eJ, NE SPATX!"
- sPATX DOMA BUDETE, - SKAZAL ON, - NA TO DOMA I ESTX, CHTOBY V NIH
SPATX, A NA PLOSHCHADI NIKTO NE SPIT, NA PLOSHCHADI SOBRANIYA BYVAYUT. nA PLOSHCHADI
MY SPATX NE POZVOLYALI, NE POZVOLYAEM I POZVOLYATX NE BUDEM. - oN POKOSILSYA
NA STARIKA. sTARIK VAZHNO KIVNUL. - eTO I ESTX NASHE OBSHCHEE NELXZYA. - oN
PRIGLADIL VOLOSY I SOOBSHCHIL: - v nOVOJ DEREVNE OB®YAVILASX NEVESTA. a U NAS
ESTX ZHENIH, IZVESTNYJ VAM VSEM bOLTUN. bOLTUN, TY VSTANX I POKAZHISX...
VPROCHEM, NET, TY LUCHSHE POSIDI TAK, MY TEBYA VSE ZNAEM... oTSYUDA VOPROS:
OTPUSKATX bOLTUNA V nOVUYU DEREVNYU ILI NAOBOROT NEVESTU IZ nOVOJ DEREVNI
VZYATX K NAM... nET-NET, TY, bOLTUN, POSIDI, MY BEZ TEBYA RESHIM, A ESLI KTO
IMEET MNENIE, TO PUSTX SKAZHET.
mNENIJ OKAZALOSX DVA. oDNI (GLAVNYM OBRAZOM, SOSEDI bOLTUNA)
TREBOVALI, CHTOBY bOLTUNA OTDALI V nOVUYU DEREVNYU - PUSTX-KA ON TAM ZHIVET.
dRUGIE ZHE, LYUDI SPOKOJNYE I SERXEZNYE, ZHIVUSHCHIE NA DRUGOM KONCE DEREVNI,
SCHITALI, CHTO NET, ZHENSHCHIN STALO MALO, VORUYUT ZHENSHCHIN, A POTOMU NEVESTU NUZHNO
BRATX K SEBE. sPORILI DOLGO I SNACHALA PO SUSHCHESTVU. pOTOM kOLCHENOG NEUDACHNO
VYKRIKNUL, CHTO VREMYA VOENNOE, A PRO |TO ZABYVAYUT, I PRO bOLTUNA SRAZU
ZABYLI. sLUHACH STAL KRICHATX, CHTO NIKAKOJ VOJNY NET I NE BYLO, A ESTX I
BUDET vELIKOE rAZRYHLENIE pOCHVY. i VOVSE NE rAZRYHLENIE, VOZRAZILI V
TOLPE, A nEOBHODIMOE zABOLOCHIVANIE. pODNYALSYA STARIK I, VYKATIV GLAZA,
HRIPLO ZAVOPIL, CHTO VSE |TO NELXZYA, CHTO NET NIKAKOJ VOJNY, I NET NIKAKOGO
rAZRYHLENIYA, I NET NIKAKOGO zABOLOCHIVANIYA, A ESTX, BYLA I BUDET BORXBA NA
VSEH FRONTAH. kAK ZHE NET VOJNY, SHERSTX NA NOSU, OTVECHALI EMU, KOGDA ZA
CHUDAKOVOJ DEREVNEJ POLNOE OZERO UTOPLENNIKOV? sOBRANIE VZORVALOSX. mALO LI
CHTO UTOPLENNIKI, GDE VODA, TAM I UTOPLENNIKI. i VOVSE |TO NE BORXBA I NE
VOJNA, I NIKAKIE |TO NE UTOPLENNIKI, A ESTX |TO SPOKOJSTVIE I SLIYANIE V
CELYAH oDERZHANIYA. a POCHEMU ZHE TOGDA mOLCHUN V gOROD IDET? rAZ ON V gOROD
IDET, ZNACHIT, gOROD ESTX, A RAZ gOROD ESTX, TO KAKAYA MOZHET BYTX VOJNA?
yaSNO, CHTO SLIYANIE! mALO LI KUDA IDET mOLCHUN! oDIN TOZHE SHEL, TAK EMU DALI
PO ZUBAM, BOLXSHE NIKUDA... mOLCHUN POTOMU I IDET V gOROD, CHTO gORODA NET, A
RAZ gORODA NET, TO KAKOE MOZHET BYTX SLIYANIE? nET NIKAKOGO SLIYANIYA, ODNO
VREMYA BYLO, NO UZHE DAVNO NET. i oDERZHANIYA UZHE NET! pOTOMU CHTO VOJNA! dA NE
VOJNA, YA VAM GOVORYU, A BORXBA NA VSEH FRONTAH! a UTOPLENNIKI? a TY IH
VIDEL - UTOPLENNIKOV? eJ, bOLTUNA DERZHITE!..
aTOS, ZNAYA, CHTO TEPERX |TO NADOLGO, POPYTALSYA NACHATX RAZGOVOR S
hVOSTOM, hVOSTU BYLO NE DO RAZGOVOROV. hVOST KRICHAL: "oDERZHANIE! a
MERTVYAKI POCHEMU? pRO MERTVYAKOV MOLCHITE, POTOMU CHTO NE ZNAETE, CHTO I
DUMATX! vOT I KRICHITE PRO oDERZHANIE!" pOKRICHALI PRO MERTVYAKOV, POTOM PRO
GRIBNYE DEREVNI, POTOM USTALI I NACHALI ZATIHATX, UTIRAYA LICA, OBESSILENNO
OTMAHIVAYASX DRUG OT DRUGA RUKAMI, I SKORO OBNARUZHILOSX, CHTO VSE MOLCHAT, A
SPORYAT TOLXKO STARIK I bOLTUN. tOGDA VSE OPOMNILISX. bOLTUNA POSADILI,
NAVALILISX, NAPIHALI V ROT LISTXEV. sTARIK ESHCHE NEKOTOROE VREMYA GOVORIL, NO
POTERYAL GOLOS I NE BYL SLYSHEN. tOGDA PODNYALSYA VZ®EROSHENNYJ PREDSTAVITELX
nOVOJ DEREVNI I, PRIZHIMAYA RUKI K GRUDI, ISKATELXNO OZIRAYASX, STAL
SORVANNYM GOLOSOM PROSITX, CHTOBY bOLTUNA K NIM V nOVUYU DEREVNYU NE
POSYLALI, A VZYALI BY NEVESTU K SEBE, A UZH ZA PRIDANYM nOVAYA DEREVNYA NE
POSTOIT... nOVYJ SPOR NACHINATX UZHE NE BYLO NIKAKOJ VOZMOZHNOSTI, I
VYSTUPLENIE PREDSTAVITELYA RESHILO VOPROS.
nAROD STAL RASHODITXSYA NA OBED. hVOST VZYAL aTOSA ZA RUKU I UVLEK V
STORONU POD DEREVO.
- nU KOGDA ZHE IDEM? - SPROSIL ON. - mNE V DEREVNE NADOELO, YA V LES
HOCHU, V DEREVNE SKUCHNO, NE POJDESHX, TAK I SKAZHI, YA ODIN POJDU, kULAKA ILI
kOLCHENOGA PODGOVORYU I S NIMI VMESTE UJDU...
- vYHODIM POSLEZAVTRA, - SKAZAL aTOS. - tY PISHCHU PRIGOTOVIL?
- ya PISHCHU PRIGOTOVIL I UZHE S®EL, U MENYA TERPENXYA NE HVATAET NA NEE
SMOTRETX, KAK ONA ZRYA LEZHIT I NIKTO EE, KROME STARIKA, NE EST, A U MENYA
SERDCE BOLIT NA |TO SMOTRETX, YA |TOMU STARIKU KOGDA-NIBUDX SHEYU NAKOSTYLYAYU,
ESLI SKORO NE UJDU... kAK TY DUMAESHX, mOLCHUN, KTO TAKOJ |TOT STARIK,
POCHEMU ON U VSEH VSE EST? i GDE ON ZHIVET? ya CHELOVEK BYVALYJ, YA V DESYATI
DEREVNYAH BYVAL, U CHUDAKOV BYVAL, DAZHE K ZAMORENNYM ZAHODIL, NOCHEVAL U NIH
I OT STRAHU CHUTX NE POMER, A TAKOGO STARIKA NIKOGDA NE VIDEL, ON U NAS
KAKOJ-TO REDKOSTNYJ STARIK, YA DUMAYU, MY EGO PO|TOMU I DERZHIM, I NE BXEM,
NO U MENYA BOLXSHE NIKAKOGO TERPENIYA NE HVATAET SMOTRETX, KAK ON PO MOIM
GORSHKAM DNEM I NOCHXYU SHARIT I NA MESTE EST, I S SOBOJ UNOSIT, A VEDX EGO
ESHCHE MOJ OTEC RUGAL, POKA EGO MERTVYAKI NE ZABILI... i KAK V NEGO VSE |TO
VLAZIT, VEDX KOZHA DA KOSTI, TAM U NEGO VNUTRI I MESTA NET, A DVA GORSHKA
VYLIZHET I S SOBOJ DVA UNESET, I GORSHKI NIKOGDA OBRATNO NE VOZVRASHCHAET...
sLUSHAJ, mOLCHUN, MOZHET, |TO NE ODIN STARIK, A IH DVOE ILI TROE? dVOE SPYAT,
A ODIN RABOTAET, NAZHRETSYA, VTOROGO RAZBUDIT I SPATX LOZHITSYA...
hVOST PROVODIL aTOSA DO DOMA, NO OBEDATX OTKAZALSYA - IZ VEZHLIVOSTI.
pOGOVORIV ESHCHE MINUT PYATNADCATX O TOM, KAK NA OZERE V tROSTNIKAH
PRIMANIVAYUT RYBU SHEVELENIEM PALXCEV I POOBESHCHAV PRIGOTOVITX K POSLEZAVTREMU
NOVYE ZAPASY, A STARIKA BESPOSHCHADNO GNATX, ON UDALILSYA. aTOS PEREVEL
DYHANIE I VOSHEL V DOM. v GOLOVE OT BESKONECHNYH RAZGOVOROV I SHUMA UZHE
SGUSHCHALSYA TYAZHELYJ TUMAN, KOTORYJ K VECHERU OBYCHNO DOVODIL EGO DO OBMOROKOV I
TOSHNOTY.
nAVY DOMA ESHCHE NE BYLO, A ZA STOLOM SIDEL STARIK I ZHDAL KOGO-NIBUDX,
CHTOBY PODALI OBED. oN POVERNULSYA LICOM K aTOSU I SKAZAL:
- mEDLENNO TY, mOLCHUN, HODISHX, YA UZHE V DVUH DOMAH POBYVAL, VEZDE UZHE
OBEDAYUT, A U VAS PUSTO, POTOMU U VAS, NAVERNOE, I DETEJ NET, CHTO MEDLENNO
HODITE I DOMA VAS NIKOGDA NE BYVAET, KOGDA OBEDATX PORA...
aTOS PODOSHEL K NEMU VPLOTNUYU I NEKOTOROE VREMYA POSTOYAL, SOOBRAZHAYA.
sTARIK GOVORIL:
- sKOLXKO ZHE |TO TY BUDESHX DO gORODA IDTI, ESLI TEBYA I K OBEDU NE
DOZHDATXSYA? ya TEPERX VSE PRO TEBYA ZNAYU, ZNAYU, KAK VY V gOROD SOBRALISX, I
RESHIL YA, CHTO S VAMI POJDU, MNE V gOROD DAVNO NADO, DA YA DOROGI TUDA NE
ZNAYU, A V gOROD MNE NADO DLYA TOGO, CHTOBY SVOJ RODOVOJ DOLG ISPOLNITX I VSE
OBO VSEM KOMU SLEDUET RASSKAZATX...
aTOS VZYAL EGO POD MYSHKI I RYVKOM PODNYAL OT STOLA. sTARIK OT UDIVLENIYA
ZAMOLCHAL. aTOS VYNES EGO NA VYTYANUTYH RUKAH IZ DOMA, POSTAVIL NA DOROGU I
VYTER RUKI O TRAVU. sTARIK OPOMNILSYA.
- a EDY VY NA MENYA VOZXMITE SAMI, - SKAZAL ON VSLED aTOSU. - pOTOMU
CHTO YA IDU SVOJ DOLG ISPOLNYATX, A VY - DLYA UDOVOLXSTVIYA, CHEREZ NELXZYA.
aTOS VERNULSYA V DOM, SEL ZA STOL I OPUSTIL GOLOVU NA STISNUTYE
KULAKI. pOSLEZAVTRA YA UHOZHU, DUMAL ON. pOSLEZAVTRA. pOSLEZAVTRA.
gOLOS DEZHURNOGO PROIZNES:
- eKSTRENNYJ SEANS d-SVYAZI, zEMLYA VYZYVAET gORBOVSKOGO lEONIDA
aNDREEVICHA. gOVORITE, lEONID aNDREEVICH...
pOLX PODNYALSYA, CHTOBY VYJTI, NO gORBOVSKIJ SKAZAL:
- kUDA VY, pOLX? oSTANXTESX! kAKIE U MENYA S zEMLEJ MOGUT BYTX
SEKRETY? dA ESHCHE PO d-SVYAZI... gORBOVSKIJ SLUSHAET, - SKAZAL ON V MIKROFON.
- eTO KTO?.. kTO?! a ESLI PO BUKVAM? nET, NA |KRANE NICHEGO NE RAZBERU...
bOTVA KAKAYA-TO NA |KRANE... bOTVA!.. dA... a-A, pAVEL?! tAK BY I GOVORIL.
nU, KAK TY ZHIVESHX?..
sVYAZX BYLA NA REDKOSTX PLOHAYA. iZOBRAZHENIE NA |KRANE NAPOMINALO
POLURAZRUSHENNUYU DREVNYUYU FRESKU, A gORBOVSKIJ VSE VREMYA MORSHCHILSYA I
PERESPRASHIVAL, VDAVLIVAYA PALXCEM V UHO GOROSHINU REPRODUKTORA. pOLX PRISEL
V KRESLO DLYA POSETITELEJ I STAL RAZBIRATX SVODKI.
- kAK TEBE SKAZATX... bOLEE ILI MENEE OTDOHNUL... chTO?.. a-A, DA,
NEPLOHO... pOKA VSE V PORYADKE. a POCHEMU TY VDRUG ZAINTERESOVALSYA?..
nU-NU!.. oPYATX... a NELXZYA LI KAK-NIBUDX |TOGO pRYANISHNIKOVA VREMENNO
POSADITX POD ZAMOK? chTOBY NE OTKRYVAL... zAKRYTX NADO, A NE RABOTATX!
sLYSHISHX? zAKRYTX! kONTAKT UZHE USTANOVLEN?.. nU VOT. tOLXKO |TOGO NAM I NE
HVATALO... dA, YA VSEGDA OCHENX INTERESOVALSYA |TIM VOPROSOM. tOLXKO NE V TOM
SMYSLE, KAK TY DUMAESHX... ya GOVORYU: INTERESOVALSYA, TOLXKO V DRUGOM SMYSLE!
v NEGATIVNOM SMYSLE, PONIMAESHX? v NEGATIVNOM!.. v SMYSLE "DA MINET NAS
CHASHA SIYA"! pRAVILXNO TY PONIMAESHX. rESHITELXNO PROTIV. eTO OTKRYTIE NUZHNO
ZAKRYTX, POKA ESHCHE NE POZDNO! vY NE DAETE SEBE TRUDA PODUMATX, CHTO VY TAM
DELAETE!..
zA OKNOM BYL DOZHDX I TUMAN. nASTOYASHCHIJ TUMAN. tYANULO SYROSTXYU I
ZAPAHOM LESA, NEPRIYATNYM OSTRYM ZAPAHOM, KOTORYJ V OBYCHNYE DNI NE
PODNIMAETSYA NA TAKUYU VYSOTU. iZDALEKA, IZ OCHENX DALEKOGO DALEKA, SLABO
DONOSILOSX URCHANIE GROMA. pOLX ZAPISAL DLYA PAMYATI NA POLYAH SVODKI: "v
15:00 POZHARNAYA TREVOGA. v 17:00 BIOLOGICHESKAYA TREVOGA".
- ...dA, MNE ZDESX OCHENX HOROSHO SIDETX... a V PECHATI NUZHNY
KONTR-VYSTUPLENIYA... tY MNE SKAZHI VOT CHTO. chEGO TEBE OT MENYA NUZHNO? tOLXKO
PRYAMO I BEZ DIPLOMATII, POTOMU CHTO PLOHO SLYSHNO... nE SKAZHU YA |TOGO. kAK YA
MOGU TEBE |TO SKAZATX, ESLI YA SCHITAYU, CHTO - NET?.. pREDSTAVLYAYU.
dEJSTVITELXNO, GLUPO. nADO KAK-TO SDERZHIVATX... oTKUDA VY TAM VZYALI, CHTO
|TO OBSHCHESTVENNAYA POTREBNOSTX? sTOIT KOMPANII MALXCHISHEK PODNYATX SHUM, KAK
VY... dA!.. dA, YA - NET. rESHITELXNO - NET... nET!.. sLUSHAJ, pAVEL. ya OB
|TOM DUMAYU UZHE LET DESYATX... dAVAJ LUCHSHE, YA PODUMAYU ESHCHE LET DESYATX, A?..
kSTATI, KAKOJ |TO CHUDAK POSYLAET SYUDA SHIFROVKI NA IMYA gEROSTRATA?.. kAK
MNOGO TEBE NUZHNO, CHTOBY YA OSTAVALSYA TVOIM LYUBIMEJSHIM DRUGOM. lADNO,
PEREDAJ IM TAK. tOLXKO IMEJ V VIDU, CHTO YA VSE RAVNO SKAZHU - NET... nU
KAK... kAK TY SAM TOLXKO CHTO SKAZAL. lEONID, MOL, gORBOVSKIJ... aH, NA
MAGNITOFON... a CHTO YA STARYJ STAL, TY TOZHE ZAPISYVAESHX?.. zNACHIT, TAK...
e-|... ya... M-M-M... GLUBOKO UBEZHDEN V TOM, CHTO V NASTOYASHCHEE VREMYA VSYAKIE
AKCII PODOBNOGO RODA MOGUT IMETX DALEKO IDUSHCHIE I DAZHE KATASTROFICHESKIE DLYA
CHELOVECHESTVA POSLEDSTVIYA. hOROSHO YA SKAZAL?.. tAK. tY NE HOCHESHX, CHTOBY YA
ZASTAVLYAL TEBYA VRATX, NO TY HOCHESHX, CHTOBY VRAL YA SAM?.. nE BUDU YA VRATX,
pAVEL. i VOOBSHCHE, IMEJ V VIDU: |TOT VOPROS NE V NASHEJ KOMPETENCII. tEPERX
|TOT VOPROS UZHE V KOMPETENCII mIROVOGO sOVETA... vOT YA I DAYU mIROVOMU
sOVETU REKOMENDACIYU... dA, MNE ZDESX HOROSHO SIDETX, I NIKAKIH PROBLEM...
bUDX ZDOROV.
pOLX PODNYAL GLAZA. gORBOVSKIJ MEDLENNO VYNUL IZ USHEJ REPRODUKTORY,
OSTOROZHNO POLOZHIL IH V KYUVETU S RASTVOROM I NEKOTOROE VREMYA SIDEL,
POMARGIVAYA I POSTU KIVAYA PALXCAMI PO POVERHNOSTI STOLA. lICO U NEGO STALO
ZHELCHNYM.
- pOLX, - SKAZAL ON, - VY DAVNO ZDESX?
- chETVERTYJ GOD.
- chETVERTYJ GOD... a DO VAS KTO BYL?
- mAKSIM hAJROUD, A DO NEGO - rALXF iONESKO, A KTO BYL DO rALXFA - YA
UZHE NE ZNAYU. vERNEE, NE POMNYU. uZNATX?
gORBOVSKIJ, KAZALOSX, NE SLUSHAL.
- a CHEM VY ZANIMALISX DO pANDORY? - SPROSIL ON.
- gODA DVA OHOTILSYA, DO |TOGO RABOTAL NA MYASO-MOLOCHNOJ FERME. nA
vOLGE.
eTO NE BYLO POHOZHE NA BESEDU. gORBOVSKIJ ZADAVAL VOPROSY TAKIM TONOM,
KAK BUDTO SOBIRALSYA PRIGLASITX pOLYA NA RABOTU.
- pOLX, ESLI NE SEKRET, KAK SLUCHILOSX, CHTO VY SMENILI ZDESX mAKSA?
- ya RABOTAL U mAKSIMA STARSHIM EGEREM. pRI NEM ZDESX POGIBLI DVOE
TURISTOV I ODIN BIOLOG, I ON USHEL. mENYA NAZNACHILI NACHALXNIKOM PO TRADICII.
- eTO VAM mAKS SAM SKAZAL?
- chTO IMENNO?
gORBOVSKIJ POVERNULSYA I POSMOTREL NA pOLYA.
- mAKS USHEL POTOMU, CHTO NE VYDERZHALI... NERVY?
- mNE KAZHETSYA, DA. oN OCHENX MUCHILSYA. sO MNOJ ON, KONECHNO, NE GOVORIL
NI O CHEM PODOBNOM, NO YA ZNAYU, CHTO POSLEDNEE VREMYA ON NE SPAL NOCHEJ. kAZHDYJ
RAZ, KOGDA KTO-NIBUDX VYHODIL NA SVYAZX NEREGULYARNO, ON MENYALSYA V LICE. eTO
YA VIDEL SAM.
- dA-A... - PROTYANUL gORBOVSKIJ. pOTOM ON VSTREPENULSYA. - chTO ZHE |TO
YA TUT RASSELSYA? sADITESX NA SVOE MESTO, pOLX, A YA SYADU TUDA. eSLI VY MENYA
NE VYGONYAETE, KONECHNO.
oNI POMENYALISX MESTAMI. nESKOLXKO SEKUND gORBOVSKIJ SIDEL V KRESLE
DLYA POSETITELEJ OCHENX PRYAMO I VYZHIDATELXNO SMOTREL NA pOLYA, POTOM
OSTOROZHNO PRILEG.
- lET PYATX NAZAD, - SKAZAL ON, - MNE PRISHLOSX UCHASTVOVATX V
UVLEKATELXNEJSHEJ OHOTE. mOJ DRUG kONDRATXEV... vY SLYHALI O NEM, KONECHNO,
ON NEDAVNO UMER... kONDRATXEV PRIGLASIL MENYA OHOTITXSYA NA GIGANTSKIH
SPRUTOV. nE PRIPOMNYU, CHTOBY KAKOE-NIBUDX DRUGOE SUSHCHESTVO VYZYVALO U MENYA
TAKOE ZHE OTVRASHCHENIE I INSTINKTIVNUYU NENAVISTX. oDNOGO YA UBIL, VTOROGO
SILXNO POKALECHIL, NO ON USHEL. a SPUSTYA DVA MESYACA POYAVILASX HOROSHO VAM,
VEROYATNO, IZVESTNAYA STATXYA lASSVICA.
pOLX SDVINUL BROVI, PYTAYASX VSPOMNITX.
- lASSVIC, lASSVIC... hOTX UBEJTE, NE POMNYU, lEONID aNDREEVICH.
- a YA POMNYU, - SKAZAL gORBOVSKIJ. - vY ZNAETE, U CHELOVECHESTVA ESTX PO
KRAJNEJ MERE DVA KRUPNYH NEDOSTATKA. vO-PERVYH, ONO SOVERSHENNO NE SPOSOBNO
SOZIDATX, NE RAZRUSHAYA. a VO-VTORYH, ONO OCHENX LYUBIT TAK NAZYVAEMYE PROSTYE
RESHENIYA. pROSTYE, PRYAMYE PUTI, KOTORYE ONO POCHITAET KRATCHAJSHIM. vAM NE
PRIHODILOSX DUMATX PO |TOMU POVODU?
- nET, - SKAZAL pOLX ULYBAYASX, - BOYUSX, CHTO NE PRIHODILOSX.
- a KAK U VAS OBSTOYAT DELA S |MOCIYAMI, pOLX?
- dUMAYU, CHTO OBSTOYAT HOROSHO. ya MOGU LYUBITX, MOGU NENAVIDETX, MOGU
PREZIRATX, MOGU UVAZHATX. pO-MOEMU, SPEKTR POLNYJ. dA, I ESHCHE MOGU
UDIVLYATXSYA. vOT KAK SEJCHAS, NAPRIMER.
gORBOVSKIJ TOZHE VEZHLIVO ULYBNULSYA.
- a TAKAYA |MOCIYA, KAK RAZOCHAROVANIE, VAM ZNAKOMA? - SPROSIL ON.
- rAZOCHAROVANIE... eSHCHE BY! ya VSYU ZHIZNX TOLXKO I DELAYU, CHTO
RAZOCHAROVYVAYUSX.
- ya TOZHE, - SKAZAL gORBOVSKIJ. - ya BYL OCHENX RAZOCHAROVAN, KOGDA
VYYASNILOSX, CHTO RASSHATATX INSTINKTY U CHELOVEKA ESHCHE TRUDNEE, CHEM RASSHATATX
NASLEDSTVENNOSTX. ya BYL OCHENX RAZOCHAROVAN, KOGDA OKAZALOSX, CHTO MY
INTERESUEMSYA sTRANNIKAMI GORAZDO BOLXSHE, CHEM sTRANNIKI - NAMI...
- pRAVILXNEE SKAZATX, sTRANNIKI NAMI VOVSE NE INTERESUYUTSYA.
- vOT IMENNO. ya NESKOLXKO PRIOBODRILSYA, - PRODOLZHAL gORBOVSKIJ, -
KOGDA NAMETILISX USPEHI ALGORITMIZACII CHELOVECHESKIH |MOCIJ, MNE KAZALOSX,
CHTO |TO OTKRYVAET SHIROKIE I DOVOLXNO YASNYE PERSPEKTIVY. nO BOZHE MOJ, KAK YA
BYL RAZOCHAROVAN, KOGDA MNE DOVELOSX POGOVORITX S PERVYM KIBERNETICHESKIM
CHELOVEKOM!.. vY ZNAETE, pOLX, U MENYA TAKOE VPECHATLENIE, CHTO MY MOZHEM
CHREZVYCHAJNO MNOGO, NO MY DO SIH POR TAK I NE PONYALI, CHTO IZ TOGO, CHTO MY
MOZHEM, NAM DEJSTVITELXNO NUZHNO. ya BOYUSX, CHTO MY NE PONYALI DAZHE, CHEGO MY,
SOBSTVENNO, HOTIM. vY CHEGO-NIBUDX HOTITE, pOLX?
pOLX VDRUG OSHCHUTIL USTALOSTX. i KAKOE-TO NEDOVERIE K gORBOVSKOMU. eMU
POKAZALOSX, CHTO gORBOVSKIJ SMEETSYA NAD NIM.
- nE ZNAYU, - SKAZAL ON. - hOCHU, KONECHNO. nAPRIMER, OCHENX HOCHU, CHTOBY
MENYA POLYUBILA ZHENSHCHINA, KOTORUYU YA LYUBLYU. chTOBY OHOTNIKI VOZVRASHCHALISX IZ
LESA BLAGOPOLUCHNO. chTOBY MOI DRUZXYA NE POGIBALI NEIZVESTNO GDE. vY OB |TOM
SPRASHIVAETE, lEONID aNDREEVICH?
- nO DOSTATOCHNO LI VY _H_O_T_I_T_E_ |TOGO?
- dUMAYU, CHTO DOSTATOCHNO, - SKAZAL pOLX I VZYAL SVODKU.
- sTRANNO, - SKAZAL gORBOVSKIJ ZADUMCHIVO. - pOSLEDNEE VREMYA YA VSE
CHASHCHE ZAMECHAYU, CHTO RAZDRAZHAYU LYUDEJ. rANXSHE |TOGO NE BYLO. nE PORA LI I MNE
ZANYATXSYA CHEM-NIBUDX DRUGIM?
- a CHEM VY ZANIMAETESX SEJCHAS? - SPROSIL pOLX, DELAYA POMETKI NA POLYAH
SVODKI.
- vOT VY DAZHE IZ VEZHLIVOSTI NE SKAZALI, CHTO YA VAS VOVSE NE RAZDRAZHAYU.
nO KTO-TO ZHE DOLZHEN RAZDRAZHATX! sLISHKOM STALO VSE OPREDELENNO, SLISHKOM VSE
UVERENY... ya, POZHALUJ, POJDU, pOLX. pOJDU POBROSAYU KAMESHKI. vOT UZH CHTO
KAZHETSYA NIKOGO NE RAZDRAZHAET, KAK YA NI STARAYUSX... - oN SDELAL POPYTKU
VSTATX I SNOVA LEG, GLYADYA NA OKNO, PO KOTOROMU TEKLI KRUPNYE KAPLI.
pOLX ZASMEYALSYA I BROSIL KARANDASH.
- vY DEJSTVITELXNO INOGDA DEJSTVUETE NA NERVY, lEONID aNDREEVICH. nO
SNARUZHI MOKRO I NEUYUTNO, TAK CHTO LUCHSHE OSTANXTESX. vY MNE NE MESHAETE.
- v KONCE KONCOV NERVY TOZHE NUZHNO TRENIROVATX, ZAMETIL gORBOVSKIJ
ZADUMCHIVO. - tRENIROVATX SVOYU SPOSOBNOSTX K VOSPRIYATIYU. iNACHE CHELOVEK
STANOVITSYA NEVOSPRIIMCHIVYM, A |TO SKUCHNO. oNI ZAMOLCHALI. gORBOVSKIJ,
KAZHETSYA, ZADREMAL V SVOEM KRESLE. pOLX RABOTAL. pOTOM SEKRETARX-AVTOMAT
DOLOZHIL, CHTO EGERX sIMENON S TURISTOM-NOVICHKOM YAVILISX NA INSTRUKTAZH. pOLX
PRIKAZAL ZVATX.
vOSHEL MALENXKIJ CHERNYAVYJ sIMENON V SOPROVOZHDENII NOVICHKA, FIZIKA
mARIO pRATOLINI, OBA V KOMBINEZONAH, UVESHANNYE SNARYAZHENIEM, PRI KARABINAH
I OHOTNICHXIH NOZHAH. sIMENON BYL KAK VSEGDA UGRYUM, A mARIO SIYAL I LOSNILSYA
OT UDOVOLXSTVIYA I VOLNENIYA. pOLX VSTAL K NEMU NAVSTRECHU. gORBOVSKIJ OTKRYL
GLAZA I STAL SMOTRETX. nA LICE EGO POYAVILOSX SOMNENIE, I pOLX SRAZU PONYAL,
V CHEM DELO: NOVICHOK BYL YAVNO PLOH.
- kUDA OTPRAVLYAETESX? - SPROSIL pOLX.
- pROBNYJ VYHOD, - OTVETSTVOVAL sIMENON. - pERVAYA ZONA. sEKTOR
SHESTNADCATX.
- ya NE TAKOJ UZH I NOVICHOK, DIREKTOR, - SKAZAL mARIO S VESELYM
DOSTOINSTVOM. - ya UZHE OHOTILSYA NA yaJLE. mOZHET BYTX, MOZHNO OBOJTISX BEZ
PROBY?
- nET, BEZ PROBY NELXZYA, - SKAZAL pOLX. oN VYSHEL IZ-ZA STOLA I
OSTANOVILSYA PERED mARIO. - bEZ PROBY NELXZYA, - POVTORIL ON. - iNSTRUKCIYU
IZUCHILI?
- dVA DNYA ZUBRIL, DIREKTOR. mNE PRIHODILOSX OHOTITXSYA NA RAKOPAUKOV,
I MNE GOVORILI...
- eTO NESUSHCHESTVENNO, - MYAGKO PEREBIL pOLX. - dAVAJTE LUCHSHE POGOVORIM
O pANDORE. vY POTERYALI EGERYA. vASHE RESHENIE?
- dAYU SERIYU SIGNALXNYH VYSTRELOV I ZHDU OTVETA, - OTBARABANIL mARIO.
- eGERX NE OTVECHAET.
- vKLYUCHAYU RACIYU, SOOBSHCHAYU VAM.
- dEJSTVUJTE.
mARIO SHVATILSYA ZA RACII, I sIMENON EDVA USPEL PODHVATITX EGO
KARABIN. gORBOVSKIJ OPASLIVO PODZHAL NOGI.
- nE TOROPITESX, - POSOVETOVAL pOLX, - I BUDEM SCHITATX, CHTO KARABIN
VY UZHE UTOPILI.
mARIO VOSPRINYAL |TO KAK SHUTKU. pO EGO DVIZHENIYAM BYLO VIDNO, CHTO RACII
VOOBSHCHE DLYA NEGO NE DIKOVINKA, NO NE TAKIE - AGREGATY IZ KOROTKOVOLNOVOGO
PRIEMOPEREDATCHIKA, RADIOMETRA I BIOANALIZATORA. mARIO S SOPENIEM KRUTIL
VERNXERY, pOLX ZHDAL, A sIMENON, DERZHA U NOGI OBA KARABINA, SMOTREL V UGOL.
- sTRANNO, - SKAZAL, NAKONEC, mARIO. - pROSTO UDIVITELXNO...
- dA NET, - SKAZAL pOLX. - chTO ZHE TUT UDIVITELXNOGO? vY, SOBSTVENNO,
CHEGO HOTITE?
- aH, DA! - mARIO VDRUG OSENILO. - tAK YA POLUCHAYU KONCENTRACIYU
BELKA... aGA... bELKA MNOGO... tAK. sEJCHAS. gOTOVO! pEREDAVATX?
- pEREDAVAJTE, - HOLODNO SKAZAL pOLX.
- e-|... a-A... pOSTOJTE, YA ESHCHE NE PODSOEDINIL MIKROFON... - mARIO
ZASUNUL RUKU ZA VOROTNIK, ISHCHA SHNUR MIKROFONA. - vOOBSHCHE, ESLI RASSUZHDATX
LOGICHESKI, SOVERSHENNO NEPONYATNO, KAK MOZHET POTERYATXSYA EGERX.
- sLEVA, SLEVA, - MRACHNO PODSKAZAL sIMENON.
- dA, - SOGLASILSYA pOLX. - eGERYU TERYATXSYA SOVERSHENNO NEZACHEM. nO
MOZHETE POTERYATXSYA VY.
mARIO PODSOEDINIL MIKROFON I SNOVA SPROSIL:
- pEREDAVATX?
- pEREDAVAJTE, - SKAZAL pOLX.
- aLLO, ALLO, - SKAZAL mARIO STANDARTNYM RADIOGOLOSOM, - bAZA, bAZA,
GOVORIT pRATOLINI, POTERYAL EGERYA, ZHDU UKAZANIJ!
- pOLX, - MRACHNO SKAZAL sIMENON. - v PROBNOM VYHODE VSE |TO NE TAK UZH
OBYAZATELXNO. mY PROJDEM OT ORIENTIRA K ORIENTIRU, YA POKAZHU EMU TAHORGA, I
MY VERNEMSYA MENYATX BELXE...
- a V CHEM DELO? - SPROSIL mARIO NESKOLXKO RAZDRAZHENNO. - mENYA NE
SLYSHNO? kAK VY MENYA SLYSHITE? aLLO!
- sLYSHU VAS HOROSHO, - SKAZAL pOLX. - s ZAPADA NA VASH SEKTOR IDET
LILOVYJ TUMAN, PRIGOTOVXTESX. vKLYUCHITE PELENGATOR I ZHDITE NA MESTE.
mARIO VKLYUCHIL PELENGATOR I SPROSIL:
- a CHTO, LILOVYJ TUMAN - |TO SUSHCHESTVENNO?
pOLX POVERNULSYA K sIMENONU.
- tY GOTOVIL EGO K VYHODU? - SPROSIL ON TIHO.
sIMENON POKUSAL GUBU.
- pOLX, - SKAZAL ON. - mY IDEM V PROBNYJ VYHOD.
- tY OSHIBAESHXSYA, - SKAZAL pOLX ROVNYM GOLOSOM. - vY NE IDETE V
PROBNYJ VYHOD. vY SEJCHAS IDETE V TERRARIJ I BUDETE TSHCHATELXNO GOTOVITSYA K
PROBNOMU VYHODU. nE V KAFE, A V TERRARIJ. i NE RASSKAZYVATX LEGENDY, A
GOTOVITXSYA K PROBNOMU VYHODU. a ZAVTRA YA PRIMU VAS OPYATX I POSMOTRYU, KAK
VY PODGOTOVILISX. ya VAS NE ZADERZHIVAYU.
- pROSHU PROSHCHENIYA! - VOSKLIKNUL mARIO. gLAZA EGO ZASVERKALI. - ya NE
MALXCHIK! ya OHOTILSYA NA yaJLE, U MENYA NE TAK UZH MNOGO VREMENI! ya PRIEHAL
OHOTITXSYA NA pANDORU! v pANDORIANSKIJ TERRARIJ YA MOG BY SHODITX I V
kEJPTAUNE...
- pOJDEM, POJDEM, - SKAZAL sIMENON, VZYAL EGO ZA RUKU.
- dA NET, zhAK, CHTO ZNACHIT - POJDEM? eTO STRANNYJ, NEOB®YASNIMYJ
FORMALIZM! - pOLX HOLODNO SMOTREL EMU V GLAZA. mARIO STALO NELOVKO, I ON
STAL SMOTRETX NA gORBOVSKOGO - KAK NA ZNAKOMOGO CHELOVEKA I SOSEDA PO STOLU
V STOLOVOJ. - nA yaJLE YA NE VIDEL NICHEGO PODOBNOGO!
- pOJDEM, POJDEM, - POVTORIL sIMENON I POTYANUL EGO ZA SOBOJ.
- nO YA TREBUYU HOTYA BY OB®YASNENIJ! - GREMEL mARIO, OBRASHCHAYASX UZHE PRYAMO
K gORBOVSKOMU. - ya TERPETX NE MOGU, KOGDA SO MNOJ OBRASHCHAYUTSYA, KAK S
KAKIM-NIBUDX SOPLYAKOM! chTO |TO ZA VZDOR? pOCHEMU |TO U MENYA MOZHET VDRUG
POTERYATXSYA EGERX?
- nE SERDITESX, mARIO, - SKAZAL gORBOVSKIJ I ULEGSYA POUDOBNEE. - nE
NADO TAK SERDITXSYA, A TO NA VAS PO-NASTOYASHCHEMU RASSERDYATSYA. vY VEDX
SOVSEM-SOVSEM NE PRAVY. sOVSEM-SOVSEM. i NICHEGO UZH TUT NE PODELAESHX.
mARIO NESKOLXKO SEKUND SMOTREL NA NEGO, RAZDUVAYA NOZDRI. pOTOM,
PROIZVEDYA NEOPREDELENNOE DVIZHENIE RUKOJ, ON SKAZAL:
- eTO SOVSEM DRUGOE DELO. v KONCE KONCOV PORYADOK DOLZHEN BYTX VO VSEM.
nO MOGLI MNE SRAZU PROSTO SKAZATX, CHTO YA NEPRAV...
- dA POJDEM ZHE! - V OTCHAYANII VSKRICHAL sIMENON.
- zhAK, - SKAZAL pOLX IM VSLED. - v VOSEMNADCATX NOLX-NOLX ZAJDESHX KO
MNE.
gORBOVSKIJ NEOZHIDANNO VSKOCHIL.
- pOGODITE, zhAK! - ZAKRICHAL ON. - oDIN VOPROS! mOZHNO? chTO VY BUDETE
DELATX, ESLI STOLKNETESX V LESU S NEIZVESTNYM ZHIVOTNYM?
- pRISTRELYU I POZOVU BIOLOGOV, - ZLO OTVETIL sIMENON I SKRYLSYA ZA
DVERXYU.
- gORDEC KAKOJ, - SKAZAL gORBOVSKIJ I SNOVA POVALILSYA V KRESLO.
- vIDALI? - SKAZAL pOLX. - nU, YA IM POKAZHU PROBNYJ VYHOD, ONI U MENYA
VSPOMNYAT PERVYJ ZAKON CHELOVECHESTVA... - oN VERNULSYA ZA SVOJ STOL, OTYSKAL
DAVESHNYUYU SVODKU I PRIPISAL NA POLYAH: "22:00 - RADIOLOGICHESKAYA TREVOGA I
ZEMLETRYASENIE. 24:00 - OBSHCHAYA |VAKUACIYA". zATEM ON NAGNULSYA NAD MIKROFONOM
SEKRETARYA I PRODIKTOVAL: "v 18:00 SOVESHCHANIE VSEGO SVOBODNOGO OT DEZHURSTVA
PERSONALA U MENYA V KABINETE". gORBOVSKIJ SKAZAL:
- oCHENX VY GROZNY, pOLX.
- tEM HUZHE DLYA MENYA, - SKAZAL pOLX.
- dA, - SOGLASILSYA gORBOVSKIJ. - tEM HUZHE DLYA VAS. vY ESHCHE OCHENX
MOLODOJ NACHALXNIK. sO VREMENEM |TO PROHODIT.
pOLX HOTEL OTVETITX, CHTO, V KONCE KONCOV, ON PREDPOCHEL BY VOOBSHCHE NE
BYTX NACHALXNIKOM I CHTO NA BLAGOUSTROENNYH PLANETAH NACHALXNIKI VOOBSHCHE
NIKOMU NE NUZHNY, KAK VDRUG POD POTOLKOM VSPYHNUL KRASNYJ SVET I RAZDALSYA
OGLUSHITELXNYJ ZVON. oBA VZDROGNULI I RAZOM POVERNULISX K |KRANU AVARIJNOJ
SVYAZI. pOLX VKLYUCHIL PRIEM I SKAZAL:
- dIREKTOR SLUSHAET.
pOSLYSHALSYA HRIPLYJ ZADYHAYUSHCHIJSYA GOLOS:
- gOVORIT sARTAKOV! gOVORIT sARTAKOV! kAK MENYA SLYSHNO?
- sLYSHNO HOROSHO, - NETERPELIVO SKAZAL pOLX. - v CHEM DELO?
- pOLX! mY SVALILISX! sEKTOR SEMXDESYAT TRI, POVTORYAYU, SEKTOR
SEMXDESYAT TRI. tY SLYSHISHX MENYA?
- dA, SEKTOR SEMXDESYAT TRI. pRODOLZHAJ...
- pELENGATORY RABOTAYUT, LYUDI CELY, VERTOLET RAZRUSHEN. zhDEM POMOSHCHI. tY
SLYSHISHX MENYA?
- sLYSHU OTLICHNO, ZHDI NA SVYAZI... - pOLX POLOZHIL RUKI NA PULXT. -
dEZHURNYJ, GOVORIT DIREKTOR. oDIN DIRIZHABLX S ODNIM VEZDEHODOM. nA
DIRIZHABLX GRUPPU shESTOPALA, NA VEZDEHOD - kUTNOVA. gOTOVNOSTX DOLOZHITX
CHEREZ DESYATX MINUT. pOLNYJ AVARIJNYJ ZAPAS. pOVTORITE!
dEZHURNYJ POVTORIL.
- iSPOLNYAJTE... vNIMANIE, bAZA! zAMESTITELYU DIREKTORA rOBINZONU
SROCHNO YAVITXSYA K DIREKTORU V POLNOM POHODNOM SNARYAZHENII...
- pOLX! - SNOVA PROGOVORIL HRIPLYJ GOLOS. - eSLI MOZHESHX, PRILETAJ
SAM, MNE KAZHETSYA, |TO OCHENX VAZHNO... mY VISIM NA DEREVE, I YA VIZHU OCHENX
STRANNYE VESHCHI... tAKOGO MY ESHCHE NE VIDELI! oB®YASNITX TEBE NE MOGU, NO |TO
CHTO-TO OSOBENNOE... oSTOROZHNO, rITA sERGEEVNA!.. pOLX, ESLI MOZHESHX,
PRILETAJ SAM! nE POZHALEESHX!
- bUDU SAM, OSTAVAJSYA NA SVYAZI, - SKAZAL pOLX. - vSE VREMYA OSTAVAJSYA
NA SVYAZI. oRUZHIE V PORYADKE?
- u NAS VSE V PORYADKE, KROME VERTOLETA... oN VESX V KAKOM-TO
KISELE... i SLOMANA LOPASTX...
pOLX OTSKOCHIL OT STVOLA I RASPAHNUL STENNOJ SHKAF. gORBOVSKIJ STOYAL
OKOLO KARTY I VODIL PALXCEM PO SEKTORU SEMXDESYAT TRI.
- zDESX UZHE BYLA AVARIYA, - SKAZAL ON.
pOLX PODOSHEL K NEMU, ZASTEGIVAYA KOMBINEZON.
- gDE? - rUKI EGO ZAMERLI. - aH, VOT ONO CHTO... - PROGOVORIL ON I
NACHAL ZASTEGIVATXSYA ESHCHE BYSTREE. gORBOVSKIJ SMOTREL NA NEGO, PODNYAV BROVI.
- dA? - SKAZAL ON.
- v |TOM SEKTORE, - SKAZAL pOLX, - TRI GODA NAZAD POGIB aTOS. pO
KRAJNEJ MERE, ON PELENGOVAL V POSLEDNIJ RAZ IMENNO OTSYUDA.
hRIPLYJ GOLOS SKAZAL:
- ya VAM, rITA sERGEEVNA, NE SOVETUYU CHTO-NIBUDX ZDESX TROGATX. dAVAJTE
BUDEM SIDETX SMIRNENXKO I ZHDATX. vAM UDOBNO SIDETX? aGA, VOT I HOROSHO...
nET, YA SAM NICHEGO ZDESX NE PONIMAYU, TAK CHTO DAVAJTE SIDETX I ZHDATX, LADNO?
vY KUSHATX NE HOTITE?.. nU I CHTO ZHE, MENYA TOZHE TOSHNIT... pRIMITE VOT |TU
PILYULXKU...
gORBOVSKIJ NEZHNO VZYAL pOLYA ZA PUGOVICU NAGRUDNOGO PROZHEKTORA I
SKAZAL:
- mOZHNO, YA S VAMI, pOLX?
pOLYU STALO NEPRIYATNO. eTOGO ON NIKAK NE OZHIDAL OT gORBOVSKOGO. eTO
NIKUDA NE GODILOSX S LYUBOJ TOCHKI ZRENIYA.
- chTO VY, lEONID aNDREEVICH, - SKAZAL ON, MORSHCHASX, - ZACHEM?
- ya CHUVSTVUYU, CHTO MNE NUZHNO TAM BYTX, - SKAZAL gORBOVSKIJ. -
nEPREMENNO. mOZHNO?
gLAZA U gORBOVSKOGO BYLI KAKIE-TO NEPRIVYCHNYE. pOLYU ONI POKAZALISX
ISPUGANNYMI I ZHALKIMI. eTOGO pOLX TERPETX NE MOG.
- zNAETE CHTO, lEONID aNDREEVICH, - SKAZAL ON, OTSTRANYAYASX, - TOGDA UZH
LUCHSHE, MOZHET BYTX, MNE VZYATX tURNENA? kAK VY POLAGAETE?
gORBOVSKIJ ZADRAL BROVI ESHCHE VYSHE I VDRUG POKRASNEL. pOLX
POCHUVSTVOVAL, CHTO TOZHE KRASNEET. sCENA POLUCHILASX OMERZITELXNAYA.
- pOLX, - SKAZAL gORBOVSKIJ, - GOLUBCHIK, OPOMNITESX, CHTO VY? ya -
STARYJ ZANYATOJ CHELOVEK, MNE |TO VSE, CHTO VY DUMAETE, KAK-TO DAZHE
BEZRAZLICHNO... ya SOVSEM IZ DRUGIH SOOBRAZHENIJ...
pOLX SOVSEM SMUTILSYA, POTOM RASSVIREPEL, A POTOM EMU PRISHLO V GOLOVU,
CHTO VSE |TO SEJCHAS NE IMEET NIKAKOGO ZNACHENIYA I DUMATX NUZHNO SOVSEM O
DRUGOM.
- sNARYAZHAJTESX, - SUHO SKAZAL ON. - i PRIHODITE K ANGARU. iZVINITE,
VSE.
- bLAGODARYU VAS, - SKAZAL gORBOVSKIJ I VYSHEL. v DVERYAH ON STOLKNULSYA
S ZAMESTITELEM DIREKTORA rOBINZONOM, I ONI POTERYALI NESKOLXKO SEKUND,
USTUPAYA DRUG DRUGU DOROGU S OZABOCHENNYMI ULYBKAMI.
- dZHEK, - SKAZAL pOLX, - TY OSTAESHXSYA ZA MENYA. ya LECHU SAM. aVARIYA U
kUTNOVA. tURISTY NE DOLZHNY ZNATX. pONYAL? nI ODNA DUSHA. tAM rITA sERGEEVNA.
oB®YAVI GOTOVNOSTX NOMER ODIN.
aTOS VYSHEL ZATEMNO, CHTOBY VERNUTXSYA K OBEDU. dO nOVOJ DEREVNI BYLO
KILOMETROV DESYATX, DOROGA BYLA ZNAKOMAYA, UTOPTANNAYA, VSYA V GOLYH
PROPLESHINAH OT RASSYPANNOJ TRAVOBOJKI. sCHITALOSX, CHTO HODITX PO NEJ BYLO
BEZOPASNO. sPRAVA I SLEVA TYANULISX TEPLYE BEZDONNYE BOLOTA, IZ RZHAVOJ VODY
TORCHALI SGNIVSHIE CHERNYE VETVI, OKRUGLYMI BLESTYASHCHIMI KUPOLAMI PODNIMALISX
GIGANTSKIE SHLYAPKI BOLOTNYH POGANOK, INOGDA VOZLE SAMOJ DOROGI POPADALISX
POKINUTYE RAZDAVLENNYE DOMA VODYANYH PAUKOV. nO CHTO DELAETSYA NA BOLOTAH, S
DOROGI UVIDETX BYLO TRUDNO: IZ PLOTNOGO PEREPLETENIYA DREVESNYH KRON NAD
GOLOVOJ SVESHIVALISX I UHODILI V TOPX TOROPLIVYMI KORNYAMI MIRIADY TOLSTYH
ZELENYH KOLONN, KANATOV, NITEJ I SOZDAVALI NEPRONICAEMUYU ZAVESU. vREMYA OT
VREMENI V ZHELTO-ZELENOM MRAKE CHTO-TO OBRYVALOSX I S SHUMOM PADALO,
RAZDAVALSYA ZHIRNYJ VSPLESK, BOLOTO VZDYHALO I CHAVKALO, I SNOVA NASTUPALA
TISHINA. pO BEZDONNOJ TRYASINE CHELOVEK PO-VIDIMOMU PROJTI NE MOG, ZATO
MERTVYAKI HODILI VEZDE, NO MUZHCHINE MERTVYAKI NE OPASNY. nA VSYAKIJ SLUCHAJ
aTOS VYLOMAL SEBE DUBINU. o LESNYH OPASNOSTYAH HODILI VSYAKIE SLUHI, I
NEKOTORYE MOGLI OKAZATXSYA VERNYMI. oN OTOSHEL OT DEREVNI SHAGOV NA PYATXSOT,
KOGDA EGO NAGNALA nAVA. oN OSTANOVILSYA.
- tY POCHEMU BEZ MENYA USHEL? - SPROSILA nAVA ZAPYHAVSHIMSYA GOLOSOM. - ya
ZHE TEBE GOVORILA, CHTO YA S TOBOJ UJDU, YA ODNA V |TOJ DEREVNE NE OSTANUSX,
NECHEGO MNE ODNOJ TAM DELATX, TAM MENYA NIKTO NE LYUBIT, A TY - MOJ MUZH, TY
DOLZHEN MENYA VZYATX S SOBOJ, |TO NICHEGO NE ZNACHIT, CHTO U NAS NET DETEJ, VSE
RAVNO, TY MOJ MUZH, A YA TVOYA ZHENA, A DETI U NAS S TOBOJ ESHCHE BUDUT, PROSTO YA
CHESTNO TEBE SKAZHU, YA POKA ESHCHE NE HOCHU DETEJ, NEPONYATNO MNE, ZACHEM ONI,
MALO LI CHTO TAM STAROSTA GOVORIT ILI STARIK, U NAS V DEREVNE SOVSEM NE TAK
BYLO, KTO HOCHET, TOT IMEET, A KTO NE HOCHET, TOT NE IMEET...
- vERNISX DOMOJ, - SKAZAL aTOS. - oTKUDA TY VZYALA, CHTO YA UHOZHU? ya K
OBEDU BUDU DOMA.
- vOT YA S TOBOJ I POJDU, A K OBEDU MY VMESTE VERNEMSYA, OBED U MENYA SO
VCHERASHNEGO DNYA GOTOV, YA EGO SPRYATALA, I STARIK EGO NE NAJDET.
aTOS POVERNULSYA I POSHEL DALXSHE. sPORITX BYLO BESPOLEZNO, PUSTX IDET.
oN DAZHE POVESELEL. eMU ZAHOTELOSX S KEM-NIBUDX SCEPITXSYA, POMAHATX
DUBINOJ, SORVATX NA KOM-NIBUDX TOSKU I ZLOSTX, NAKOPLENNYE ZA STOLXKO-TO
TAM LET. nA VORAH. iLI NA MERTVYAKAH. pUSTX DEVCHONKA IDET. tOZHE MNE ZHENA!
dETEJ ONA NE HOCHET. oN RAZMAHNULSYA I AHNUL DUBINOJ PO SYROJ KORYAGE U
OBOCHINY I CHUTX NE SVALILSYA: KORYAGA RASPALASX V TRUHU, I DUBINA PROSKOCHILA
SKVOZX NEE, KAK SKVOZX TENX. nESKOLXKO YURKIH SERYH ZHIVOTNYH VYSKOCHILI I,
BULXKNUV, SKRYLISX V TEMNOJ VODE.
nAVA SKAKALA RYADOM, TO ZABEGAYA VPERED, TO OTSTAVAYA, VREMYA OT VREMENI
ONA BRALA aTOSA ZA RUKU OBEIMI RUKAMI I POVISALA NA NEM. oNA GOVORILA OB
OBEDE, KOTORYJ OCHENX LOVKO SPRYATALA OT STARIKA, O TOM, CHTO OBED MOGLI BY
S®ESTX DIKIE MURAVXI, ESLI BY ONA NE SDELALA TAK, CHTO MURAVXI DO NEGO V
ZHIZNI NE DOBERUTSYA, O TOM, CHTO RAZBUDILA EE MUHA, A KOGDA ONA VCHERA
ZASYPALA, aTOS UZHE HRAPEL... aTOS SLUSHAL I NE SLUSHAL, PRIVYCHNYJ NUDNYJ GUL
ZAPOLNYAL EGO GOLOVU, ON SHAGAL I TUPO DUMAL O TOM, POCHEMU ON NI O CHEM NE
MOZHET DUMATX, MOZHET BYTX, |TO SKAZYVALOSX DEJSTVIE BESKONECHNYH PRIVIVOK,
KOTORYMI TAK ZLOUPOTREBLYALI DEREVENSKIE ZHITELI, A MOZHET BYTX, SKAZYVALSYA
VESX DREMOTNYJ, DAZHE NE PERVOBYTNYJ, A PROSTO RASTITELXNYJ OBRAZ ZHIZNI,
KOTORYJ ON VEL S NEZAPAMYATNYH VREMEN, KOGDA VERTOLET NA POLNOJ SKOROSTI
VLETEL V NEVIDIMUYU PREGRADU, PEREVERNULSYA I KAMNEM RUHNUL V BOLOTA. a
MOZHET BYTX, KOGDA EGO VYBROSILO IZ KABINY, ON UDARILSYA GOLOVOJ, DA TAK I
NE OPRAVILSYA... eMU VDRUG PRISHLO V GOLOVU, CHTO VSE |TO - UMOZAKLYUCHENIYA, I
ON OBRADOVALSYA; EMU KAZALOSX, CHTO ON DAVNO POTERYAL SPOSOBNOSTX K
UMOZAKLYUCHENIYAM I MOZHET TVERDITX TOLXKO ODNO: POSLEZAVTRA, POSLEZAVTRA...
oN GLYANUL NA nAVU. dEVCHONKA VISELA U NEGO NA LEVOJ RUKE, SMOTRELA SNIZU
VVERH I RASSKAZYVALA:
- oNI VSE SBILISX V KUCHU, I STALO STRASHNO ZHARKO, TY ZNAESHX VEDX,
KAKIE ONI, A LUNY V |TU NOCHX SOVSEM NE BYLO. tOGDA MOYA MATX TIHONXKO
VYTOLKNULA MENYA, I YA PROPOLZLA NA CHETVERENXKAH U VSEH POD NOGAMI I BOLXSHE
UZHE MATERI NE VIDELA...
- nAVA, - SKAZAL aTOS, - VEDX TY MNE |TU ISTORIYU RASSKAZYVALA UZHE
DVESTI RAZ.
- nU I CHTO ZHE? - SKAZALA nAVA, UDIVIVSHISX. - kAKOJ TY STRANNYJ,
mOLCHUN. a CHTO ZHE MNE TEBE ESHCHE RASSKAZYVATX? ya BOLXSHE NICHEGO NE POMNYU I NE
ZNAYU. nE BUDU ZHE YA TEBE RASSKAZYVATX, KAK MY S TOBOJ NA PROSHLOJ NEDELE
RYLI POGREB... tY ZHE |TO I SAM VSE VIDEL. vOT ESLI BY YA RYLA POGREB S
KEM-NIBUDX DRUGIM, S kOLCHENOGOM, NAPRIMER, ILI S bOLTUNOM... - oNA VDRUG
OZHIVILASX. - a ZNAESHX, mOLCHUN, |TO DAZHE INTERESNO. rASSKAZHI TY MNE, KAK MY
S TOBOJ RYLI POGREB. mNE ESHCHE NIKTO OB |TOM NE RASSKAZYVAL...
aTOS OPYATX OTVLEKSYA. mEDLENNO, POKACHIVAYASX, PROPLYVALI PO STORONAM
ZHELTO-ZELENYE ZAROSLI, KTO-TO SOPEL I VZDYHAL V VODE, S TONKIM VOEM
PRONESSYA ROJ MYAGKIH BELESYH ZHUKOV, IZ KOTORYH DELAYUT PXYANYE NASTOJKI.
dOROGA POD NOGAMI TO STANOVILASX MYAGKOJ OT VYSOKOJ TRAVY, TO ZHESTKOJ OT
SHCHEBNYA I KROSHENOGO KAMNYA. zhELTYE, SERYE, ZELENYE PYATNA - VZGLYADU NE ZA CHTO
BYLO ZACEPITXSYA, I NECHEGO BYLO ZAPOMINATX. pOTOM TROPA KRUTO SVERNULA
VLEVO, aTOS PROSHEL ESHCHE NESKOLXKO SHAGOV I OSTANOVILSYA. nAVA ZAMOLCHALA NA
POLUSLOVE.
u DOROGI GOLOVOJ V BOLOTE LEZHAL MERTVYAK. rUKI I NOGI EGO BYLI
RASTOPYRENY I NEESTESTVENNO VYVERNUTY, I ON BYL SOVERSHENNO NEPODVIZHEN. oN
LEZHAL NA SMYATOJ, POZHELTEVSHEJ OT ZHARA TRAVE, I DAZHE IZDALI BYLO VIDNO, KAK
STRASHNO EGO BILI. oN BYL KAK STUDENX. aTOS OSTOROZHNO OBOSHEL EGO STORONOJ.
eMU STALO TREVOZHNO. bOJ PROIZOSHEL SOVSEM NEDAVNO; MYATYE POZHELTEVSHIE
TRAVINKI NA GLAZAH RASPRYAMLYALISX. aTOS VNIMATELXNO OGLYADEL DOROGU. sLEDOV
BYLO MNOGO, NO ON V NIH NICHEGO NE PONIMAL. a DOROGA VPERED, SOVSEM BLIZKO,
DELALA NOVYJ POVOROT, I CHTO BYLO ZA POVOROTOM - UGADATX BYLO NELXZYA. nAVA
VSE OGLYADYVALASX NA MERTVYAKA.
- eTO NE NASHI, - SKAZALA ONA OCHENX TIHO. - nASHI TAK NE MOGUT. kULAK
VSE GROZITSYA, NO ON TOZHE NE MOZHET, TOLXKO BOLTAET... mOLCHUN, DAVAJ
VERNEMSYA, A? vDRUG |TO URODY? dAVAJ LUCHSHE VERNEMSYA...
aTOS RAZOZLILSYA. oPYATX? oPYATX OTKLADYVATX? sTO RAZ ON HODIL PO |TOJ
DOROGE I NE VSTRECHAL NICHEGO, CHTO STOILO ZAPOMNITX. a TEPERX, KOGDA ZAVTRA
NUZHNO UHODITX, |TA EDINSTVENNAYA BEZOPASNAYA DOROGA STANOVITSYA OPASNOJ. v
gOROD MOZHNO PROJTI TOLXKO CHEREZ nOVUYU DEREVNYU. eSLI V gOROD VOOBSHCHE MOZHNO
PROJTI, ESLI gOROD VOOBSHCHE SUSHCHESTVUET, TO DOROGA K NEMU IDET CHEREZ nOVUYU
DEREVNYU... oN VERNULSYA K MERTVYAKU. oN PREDSTAVIL SEBE, KAK kOLCHENOG, kULAK
I hVOST, NEPRERYVNO BOLTAYA, HVASTAYASX I GROZYASX, TOPCHUTSYA VOZLE |TOGO
MERTVYAKA, A POTOM, NE PERESTAVAYA GROZITXSYA I HVASTATX, POVORACHIVAYUT NAZAD.
oN NAGNULSYA I VZYAL MERTVYAKA ZA NOGI. nOGI BYLI ESHCHE GORYACHIE, NO UZHE NE
OBZHIGALI. aTOS RYVKOM TOLKNUL GRUZNOE TELO V BOLOTO. tRYASINA CHVAKNULA,
ZASIPELA I PODALASX. mERTVYAK ISCHEZ. pO TEMNOJ VODE PROBEZHALA I POGASLA
RYABX.
- nAVA, - SKAZAL aTOS, - IDI V DEREVNYU.
- kAK ZHE YA POJDU V DEREVNYU, - RASSUDITELXNO SKAZALA nAVA, - ESLI TY
TUDA NE POJDESHX? vOT ESLI BY TY TOZHE POSHEL V DEREVNYU...
- pERESTANX BOLTATX, - SKAZAL aTOS. - sEJCHAS ZHE BEGI V DEREVNYU I ZHDI
MENYA. i NI S KEM NE RAZGOVARIVAJ.
- a TY?
- ya - MUZHCHINA, - SKAZAL aTOS. - mNE NIKTO NICHEGO NE SDELAET.
- eSHCHE KAK SDELAYUT, - VOZRAZILA nAVA. - ya TEBE GOVORYU: VDRUG |TO
URODY? iM VSE RAVNO, MUZHCHINA, ZHENSHCHINA, MERTVYAK... oNI TEBYA TOZHE URODOM
SDELAYUT. kAK ZHE YA POJDU ODNA, KOGDA ONI, MOZHET BYTX, TAM, SZADI?
- nIKAKIH URODOV NA SVETE NET, - NEUVERENNO SKAZAL aTOS. oN POSMOTREL
NAZAD. tAM TOZHE BYL POVOROT, A CHTO BYLO ZA POVOROTOM - UGADATX TOZHE BYLO
NELXZYA.
nAVA CHTO-TO GOVORILA, MNOGO, BYSTRO I SHEPOTOM. aTOS VZYAL DUBINU
POUDOBNEE.
- hOROSHO, - SKAZAL ON. - iDI SO MNOJ. tOLXKO DERZHISX RYADOM I, ESLI YA
BUDU CHTO-NIBUDX PRIKAZYVATX, SRAZU ZHE VYPOLNYAJ. i MOLCHI. zAKROJ ROT I
MOLCHI DO SAMOJ nOVOJ DEREVNI.
mOLCHATX ONA, KONECHNO, NE UMELA. oNA DEJSTVITELXNO SHLA RYADOM, NE
ZABEGALA VPERED I NE OTSTAVALA, NO VSE VREMYA CHTO-TO BORMOTALA SEBE POD
NOS. oNI MINOVALI OPASNYJ POVOROT, ZATEM MINOVALI ESHCHE ODIN OPASNYJ
POVOROT, I aTOS UZHE NEMNOGO USPOKOILSYA, KOGDA IZ VYSOKOJ TRAVY, PRYAMO IZ
BOLOTA, IM NAVSTRECHU MOLCHA VYSHLI I OSTANOVILISX LYUDI.
nU VOT, USTALO PODUMAL aTOS. kAK MNE NE VEZET. mNE VSE VREMYA NE
VEZET. oN POGLYADEL NA nAVU. nAVA ZATRYASLA GOLOVOJ, LICO EE SMORSHCHILOSX.
- tY MENYA IM NE OTDAVAJ, mOLCHUN, - PROBORMOTALA ONA. - ya NE HOCHU S
NIMI. ya HOCHU S TOBOJ, NE OTDAVAJ MENYA...
oN POSMOTREL NA LYUDEJ. iH BYLO SEMERO - VSE MUZHCHINY, VSE ZAROSSHIE DO
GLAZ I VSE S GROMADNYMI SUKOVATYMI DUBINAMI. eTO BYLI NE ZDESHNIE LYUDI, I
ODETY ONI BYLI NE PO-ZDESHNEMU, SOVSEM V DRUGIE RASTENIYA. eTO BYLI VORY.
- nU TAK CHTO ZHE VY VSTALI? - GLUBOKIM RASKATISTYM GOLOSOM SKAZAL
VOZHAK. - pODHODITE, MY DURNOGO NE DELAEM... eSLI BY VY BYLI MERTVYAKI,
TOGDA, KONECHNO, RAZGOVOR BYL BY DRUGOJ, DA I NIKAKOGO RAZGOVORA VOVSE BY I
NE BYLO, PRINYALI BY VAS NA SUCHKI DA NA PALOCHKI, VOT I VESX RAZGOVOR. kUDA
NAPRAVLYAETESX? v nOVUYU DEREVNYU? nU TAK VOT, OTEC, TY SEBE IDI, A DOCHKU NAM
OSTAVX, DA NE ZHALEJ, EJ U NAS LUCHSHE BUDET...
- nET, - SKAZALA nAVA, - YA K NIM NE HOCHU. eTO ZHE VORY.
vORY ZASMEYALISX BEZ VSYAKOJ ZLOBY, PRIVYCHNO.
- a MOZHET, NAS OBOIH PROPUSTITE? - SPROSIL aTOS.
- nET, - SKAZAL VOZHAK, - OBOIH NELXZYA. tUT KRUGOM SEJCHAS MERTVYAKI,
PROPADET TVOYA DEVKA, PODRUGOJ SLAVNOJ STANET, A |TO NAM, LYUDYAM, NI K CHEMU,
DA I TEBE NI K CHEMU, OTEC, SAM PODUMAJ, ESLI TY CHELOVEK, A NE MERTVYAK, A
NA MERTVYAKA TY VRODE NE POHOZH, HOTYA I CHELOVEK TY NA VID STRANNYJ...
- oNA ZHE ESHCHE DEVOCHKA, - SKAZAL aTOS. - zACHEM VAM EE OBIZHATX?
vOZHAK UDIVILSYA.
- pOCHEMU ZHE OBIZHATX? nE VEK ZHE ONA DEVOCHKOJ BUDET, PRIDET VREMYA,
STANET ZHENSHCHINOJ, NE SLAVNOJ TAM KAKOJ-NIBUDX PODRUGOJ, A ZHENSHCHINOJ...
- eTO ON VSE VRET, - SKAZALA nAVA. - tY EMU, mOLCHUN, NE VERX. tY
CHTO-NIBUDX SDELAJ SKOREE, A TO ONI MENYA SEJCHAS ZABERUT, KAK kOLCHENOGOVU
DOCHKU ZABRALI, S TEH POR EE TAK NIKTO I NE VIDEL, NE HOCHU YA K NIM, YA LUCHSHE
|TOJ SLAVNOJ PODRUGOJ STANU, SMOTRI, KAKIE ONI VSE DIKIE DA TOSHCHIE, U NIH I
ESTX-TO, NAVERNOE, NECHEGO.
aTOS BESPOMOSHCHNO OGLYADELSYA, A POTOM V GOLOVU EMU PRISHLA MYSLX,
POKAZAVSHAYASYA EMU OCHENX UDACHNOJ.
- sLUSHAJTE, LYUDI, - SKAZAL ON. - vOZXMITE NAS OBOIH.
vORY PRIBLIZILISX. vOZHAK VNIMATELXNO OGLYADEL aTOSA S GOLOVY DO NOG.
- nET, - SKAZAL ON. - zACHEM TY NAM TAKOJ NUZHEN! vY, DEREVENSKIE,
NIKUDA NE GODITESX, OTCHAYANNOSTI V VAS NET, I ZHIVETE VY NEPONYATNO ZACHEM,
VAS PRIHODI I GOLYMI RUKAMI BERI. nE NUZHEN TY NAM, OTEC, IDI SEBE V SVOYU
nOVUYU DEREVNYU, A DEVOCHKU OSTAVX NAM.
aTOS GLUBOKO VZDOHNUL, VZYAL DUBINU OBEIMI RUKAMI I SKAZAL nAVE
NEGROMKO:
- nU, nAVA, BEGI. bEGI, NE OGLYADYVAJSYA, YA IH ZADERZHU.
gLUPO, PODUMAL ON. dO CHEGO ZHE GLUPO. oN VSPOMNIL MERTVYAKA, LEZHASHCHEGO
GOLOVOJ V TEMNOJ VODE, POSTARALSYA OTOGNATX OT SEBYA |TO VIDENIE I PODNYAL
DUBINU NAD GOLOVOJ.
- eJ, |J! - ZAKRICHAL VOZHAK. vSE SEMERO, TOLKAYASX I OSKALXZYVAYASX V
BOLOTO, GURXBOJ KINULISX VPERED. nESKOLXKO SEKUND aTOS ESHCHE SLYSHAL DROBNYJ
STUK nAVINYH PYATOK, A POTOM EMU STALO NE DO |TOGO. eMU BYLO STRASHNO I
STYDNO, NO POTOM STRAH PROSHEL, POTOMU CHTO DOVOLXNO BYSTRO VYYASNILOSX, CHTO
EDINSTVENNYM STOYASHCHIM BOJCOM IZ VOROV BYL VOZHAK. oTBIVAYA EGO UDARY, aTOS
VIDEL, KAK OSTALXNYE, DOVOLXNO BESSMYSLENNO RAZMAHIVAYA DUBINAMI, ZADEVAYUT
DRUG DRUGA, PADAYUT OT SOBSTVENNYH BOGATYRSKIH RAZMAHOV I POPADAYUT DRUG PO
DRUGU. oDIN S SHUMOM UPAL V BOLOTO I ZAORAL: "tONU!" dVOE PRINYALISX EGO
TASHCHITX, NO VOZHAK NASEDAL, POKA aTOS SLUCHAJNO NE UGODIL EMU PO KOLENNOJ
CHASHECHKE. tOGDA VOZHAK ZASHIPEL I PRISEL NA KORTOCHKI. aTOS OTSKOCHIL. dVOE
VOROV TASHCHILI TRETXEGO IZ BOLOTA. tOT UZHE ZDOROVO UVYAZ, LICO EGO POSINELO.
vOZHAK SIDEL NA KORTOCHKAH I UKORIZNENNO SMOTREL NA aTOSA. oSTALXNYE TROE
STOLPILISX POZADI VOZHAKA S GROZNO PODNYATYMI DUBINAMI.
- dURAK TY, - SKAZAL VOZHAK S OBIDOJ. - dOLBNYA TY DEREVENSKAYA. i
OTKUDA TY TAKOJ VZYALSYA... vYGODY SVOEJ NE PONIMAESHX, DEREVO TY
STOEROSOVOE...
bOLXSHE aTOS ZHDATX NE STAL. oN POVERNULSYA I SO VSEH NOG PUSTILSYA
BEZHATX VSLED ZA nAVOJ. vORY KRICHALI EMU VSLED NASMESHLIVO. vOZHAK GUKAL I
VZREVYVAL: "a DERZHI EGO! dERZHI!" oNI ZA NIM NE GNALISX, I |TO aTOSU NE
PONRAVILOSX. vOOBSHCHE ON ISPYTYVAL NEKOTOROE RAZOCHAROVANIE I DOSADU I NA
BEGU PYTALSYA SOOBRAZITX, KAK ZHE |TI NEUKLYUZHIE I NEPOVOROTLIVYE LYUDI MOGUT
NAVODITX UZHAS NA DEREVNI DA ESHCHE KAKIM-TO OBRAZOM UNICHTOZHATX MERTVYAKOV.
sKORO ON UVIDEL nAVU: DEVOCHKA SKAKALA SHAGAH V DVADCATI VPEREDI, TVERDO
UDARYAYA V TROPU BOSYMI PYATKAMI. pOTOM ONA SNOVA SKRYLASX ZA POVOROTOM I
VDRUG SNOVA VYSKOCHILA, ZAMERLA NA MGNOVENIE I PUSTILASX VBOK, PRYAMO CHEREZ
BOLOTO, PRYGAYA S KORYAGI NA KORYAGU - TOLXKO BRYZGI LETELI. u aTOSA ZAMERLO
SERDCE.
- sTOJ! - ZAORAL ON, ZADYHAYASX. - s UMA SOSHLA! sTOJ!
nAVA TOTCHAS ZHE OSTANOVILASX, UHVATIVSHISX ZA SVISAYUSHCHUYU LIANU, I
POVERNULASX K NEMU. a ON UVIDEL, KAK IZ-ZA POVOROTA EMU NAVSTRECHU VYSHLI
ESHCHE TROE VOROV I TOZHE OSTANOVILISX, GLYADYA TO NA NEGO, TO NA nAVU.
- mOLCHUN! - PRONZITELXNO ZAKRICHALA nAVA. - tY IH BEJ I SYUDA BEGI,
ZDESX TROPINKA ESTX, YA DAVNO PRO NEE ZNAYU! a TY IH BEJ, BEJ, PALKOJ BEJ!
gU-GU-GU! o-GO-GO IH!
- tY TAM DERZHISX, - SKAZAL ODIN IZ VOROV ZABOTLIVO, - TY TAM NE
KRICHI, A DERZHISX, A TO SVALISHXSYA, TASHCHI TEBYA POTOM...
sZADI TYAZHELO ZATOPALI I TOZHE ZAKRICHALI: "gU-GU-GU!" tROE VPEREDI
ZHDALI. aTOS, UHVATIV DUBINU ZA KONCY I VYSTAVIV EE PERED SOBOJ POPEREK
GRUDI, NALETEL NA NIH, POVALIL VSEH TROIH I UPAL SAM. oN SILXNO USHIBSYA, NO
SEJCHAS ZHE VSKOCHIL. pERED GLAZAMI PLYLI RAZNOCVETNYE KRUGI, KTO-TO SNOVA
ISPUGANNO VOPIL: "tONU!", KTO-TO SUNULSYA BORODATYM LICOM, I aTOS UDARIL
EGO DUBINOJ, NE GLYADYA. dUBINA PERELOMILASX. aTOS BROSIL EE I PRYGNUL V
BOLOTO.
kORYAGA USHLA IZ-POD NOG, ON EDVA NE SORVALSYA, NO SEJCHAS ZHE PEREPRYGNUL
NA SLEDUYUSHCHUYU I POSHEL PRYGATX S KORYAGI NA KORYAGU, RAZBRYZGIVAYA VONYUCHUYU
CHERNUYU GRYAZX. nAVA POBEDNO VERESHCHALA I SVISTELA EMU NAVSTRECHU. pOZADI
GUDELI SERDITYE GOLOSA. "chTO ZHE VY, RUKI DYRYAVYE?" "a "SAM CHTO?" "uPUSTILI
DEVCHONKU, PROPADET..." "dA OBEZUMEL CHELOVEK, DERETSYA!.." "hVATIT VAM
RAZGOVORY RAZGOVARIVATX, V SAMOM DELE! dOGONYATX NUZHNO, A NE RAZGOVORY
RAZGOVARIVATX! vIDITE, ONI BEGUT, A VY RAZGOVORY RAZGOVARIVAETE!" "a SAM
CHTO?" "nOGU MNE ON PODBIL, VIDITE", "a sEMIGLAZYJ GDE? rEBYATA A
sEMIGLAZYJ-TO TONET! sEMIGLAZYJ TO NET, A ONI RAZGOVORY RAZGOVARIVAYUT!"
aTOS OSTANOVILSYA VOZLE nAVY, UHVATILSYA ZA LIANY I, TYAZHELO DYSHA, SMOTREL I
SLUSHAL, KAK STRANNYE LYUDI, SGRUDIVSHISX NA TROPE, RAZMAHIVAYA RUKAMI, TASHCHAT
IZ BOLOTA ZA NOGI SVOEGO sEMIGLAZOGO. sLYSHALOSX BULXKANXE I HRAP. vPROCHEM,
DVOE VO ROV, PODHVATIV DUBINKI, UZHE SHLI K aTOSU PRYAMO PO BOLOTU PO KOLENO
V CHERNOJ ZHIZHE. i OPYATX NAVRALI, PODUMAL aTOS, BOLOTO-TO VBROD MOZHNO
PEREJTI, A GOVORILI, CHTO DRUGOGO PUTI, KROME TROPY, NET. nAVA POTYANULA EGO
ZA RUKU.
- pOSHLI, mOLCHUN, - SKAZALA ONA, - CHEGO TY STOISHX? pOSHLI SKOREJ. a
MOZHET BYTX, TY ESHCHE HOCHESHX PODRATXSYA? tOGDA POGODI, YA TEBE PALKU POISHCHU. tY
VOT |TIH DVUH POBEJ, A DRUGIE, MOZHET BYTX, I ISPUGAYUTSYA. hOTYA, ESLI ONI NE
ISPUGAYUTSYA, TO ONI TEBYA VSE-TAKI ODOLEYUT, POTOMU CHTO TY ODIN, A IH... RAZ,
DVA, TRI... CHETYRE...
- iDI VPERED, - SKAZAL aTOS. oN UZHE NEMNOGO OTDYSHALSYA. - pOKAZYVAJ,
KUDA IDTI.
nAVA LEGKO ZAPRYGALA V LES, V GUSHCHU LIAN.
- a YA VOOBSHCHE-TO NE ZNAYU, KUDA |TA TROPINKA VEDET, - GOVORILA ONA NA
BEGU. - mY TUT S kOLCHENOGOM HODILI, KOGDA TEBYA ESHCHE NE BYLO... ILI NET, BYL
UZHE, TOLXKO TY TOGDA ESHCHE BEZ PAMYATI HODIL, NICHEGO NE SOOBRAZHAL, GOVORITX
NE MOG, SMOTREL, KAK RYBA, POTOM MENYA K TEBE PRISTAVILI HODITX ZA TOBOJ, YA
TEBYA I VYHODILA, DA TOLXKO TY NE POMNISHX, NAVERNOE, NICHEGO...
aTOS PRYGAL SLEDOM, STARAYASX DERZHATX PRAVILXNOE DYHANIE I STUPATX
SLED V SLED. vREMYA OT VREMENI ON OGLYADYVALSYA. vORY BYLI NEDALEKO.
- a S kOLCHENOGOM MY SYUDA HODILI, KOGDA U kULAKA EGO DOCHKU VORY UVELI,
ON TOGDA VSE VREMYA MENYA S SOBOJ BRAL, OBMENYATX HOTEL, CHTO LI, A MOZHET,
HOTEL VZYATX VMESTO DOCHKI, VOT I BRAL MENYA V LES, POTOMU CHTO OCHENX BEZ
DOCHKI UBIVALSYA...
lIANY LIPLI K RUKAM I HLESTALI PO LICU, OMERTVEVSHIE KLUBKI IH
PUTALISX V NOGAH. sVERHU SYPALSYA MUSOR, INOGDA KAKIE-TO TYAZHELYE
BESFORMENNYE MASSY OSEDALI, PROVALIVALISX VNIZ V PUTANICE ZELENI I
RASKACHIVALISX NAD SAMOJ GOLOVOJ. tO SPRAVA, TO SLEVA SKVOZX ZAVESU LIAN
PROSVECHIVALI KLEJKIE LILOVYE GROZDXYA - aTOS OPASLIVO NA NIH KOSILSYA.
- kOLCHENOG GOVORIL, CHTO |TA TROPA K KAKOJ-TO DEREVNE VEDET, - nAVA
GOVORILA NA BEGU LEGKO, KAK BUDTO I NE BEZHALA VOVSE, A VALYALASX NA SVOEJ
POSTELI, SRAZU BYLO VIDNO, CHTO ONA NE ZDESHNYAYA, ZDESHNIE BEGATX NE UMELI, -
NE K NASHEJ DEREVNE I NE K nOVOJ DEREVNE, A K KAKOJ-TO DRUGOJ, NAZVANIE
kOLCHENOG GOVORIL, NO YA ZABYLA, VSE-TAKI |TO DAVNO BYLO, TEBYA ESHCHE NE
BYLO... ILI NET, TY BYL UZHE, TOLXKO NICHEGO NE SOOBRAZHAL, ESHCHE TEBYA MNE NE
OTDALI... a TY, KOGDA BEZHISHX, TY RTOM DYSHI, TY ZRYA NOSOM DYSHISHX, I
RAZGOVARIVATX ESHCHE HOROSHO PRI |TOM, A TO TAK TY SKORO ZAPYHAESHXSYA, TUT ESHCHE
DOLGO BEZHATX, MY ESHCHE MIMO OS NE PROBEGALI, VOT GDE NAM BYSTRO BEZHATX
PRIDETSYA, HOTYA, MOZHET BYTX, S TEH POR OSY OTTUDA USHLI... eTO V TOJ DEREVNE
OSY BYLI, A V TOJ DEREVNE, kOLCHENOG GOVORIT, VRODE BY LYUDEJ UZHE DAVNO NET,
TAM UZHE oDERZHANIE, GOVORIT, PROIZOSHLO, TAK CHTO LYUDEJ SOVSEM NE OSTALOSX...
nET, mOLCHUN, |TO YA VRU, |TO ON PRO DRUGUYU DEREVNYU GOVORIL...
aTOS PERESHEL NA VTOROE DYHANIE. bEZHATX STALO LEGCHE. tEPERX ONI BYLI V
SAMOJ GUSHCHE LESA. tAK GLUBOKO aTOS ZABIRALSYA TOLXKO ODIN RAZ, KOGDA
POPYTALSYA OSEDLATX MERTVYAKA, CHTOBY DOBRATXSYA NA NEM DO EGO HOZYAEV, MERTVYAK
PONES GALOPOM, ON BYL RASKALENNYJ, KAK KIPYASHCHIJ CHAJNIK, I aTOS V KONCE
KONCOV POTERYAL SOZNANIE OT BOLI I SORVALSYA S NEGO. oN DOLGO POTOM MUCHILSYA
OZHOGAMI NA LADONYAH I NA GRUDI...
sTANOVILOSX VSE TEMNEE. nEBA UZHE NE BYLO VIDNO SOVSEM, DUHOTA
USILIVALASX. zATO STANOVILOSX VSE MENXSHE OTKRYTOJ VODY, POYAVILISX MOGUCHIE
ZAROSLI KRASNOGO I BELOGO MHA. mOH BYL MYAGKIJ, PROHLADNYJ I SILXNO
PRUZHINIL, I STUPATX PO NEMU BYLO PRIYATNO.
- dAVAJ OTDOHNEM, - SKAZAL aTOS, ZADYHAYASX.
- nET, CHTO TY, mOLCHUN, - SKAZALA nAVA, - ZDESX NAM OTDYHATX NELXZYA.
oT |TOGO MHA NADO SKOREE PODALXSHE, |TO MOH OPASNYJ, kOLCHENOG GOVORIL, CHTO
|TO I NE MOH VOVSE, |TO ZHIVOTNOE TAKOE LEZHIT, VRODE PAUKA, TY NA NEM
ZASNESHX I BOLXSHE UZHE NE PROSNESHXSYA, VOT KAKOJ |TO MOH, PUSTX NA NEM VORY
OTDYHAYUT, TOLXKO ONI, NAVERNOE, ZNAYUT, CHTO NELXZYA, A TO BYLO BY HOROSHO...
oNA POSMOTRELA NA aTOSA I VSE-TAKI PERESHLA NA SHAG. aTOS DOTASHCHILSYA DO
BLIZHAJSHEGO DEREVA, PRISLONILSYA K NEMU SPINOJ, ZATYLKOM, VSEJ TYAZHESTXYU I
ZAKRYL GLAZA. oCHENX HOTELOSX SESTX, NO ON BOYALSYA. sERDCE BILOSX, KAK
BESHENOE, I TRYASLISX NOGI, A LEGKIE LOPALISX I RASTEKALISX V GRUDI. i VESX
MIR BYL SKOLXZKIJ I SOLENYJ OT POTA.
- a ESLI NAS DOGONYAT? - USLYHAL ON, SLOVNO SKVOZX VATU, GOLOS nAVY. -
chTO MY BUDEM DELATX, mOLCHUN, ESLI NAS DOGONYAT? chTO-TO TY SOVSEM NIKUDA NE
GODNYM STAL, TY VEDX, NAVERNOE, DRATXSYA BOLXSHE NE SMOZHESHX, A?
oN HOTEL SKAZATX: "sMOGU", NO NE SKAZAL. vOROV ON BOLXSHE NE BOYALSYA.
oN VOOBSHCHE BOLXSHE NICHEGO NE BOYALSYA. oN BOYALSYA TOLXKO POSHEVELITXSYA I BOYALSYA
SESTX. vSE-TAKI |TO BYL LES, |TO-TO ON POMNIL.
- vOT U TEBYA DAZHE I DUBINY TEPERX NET, - GOVORILA nAVA. - pOISKATX,
CHTO LI, TEBE DUBINU, mOLCHUN? pOISKATX?
- nET, - PROBORMOTAL ON. - nE NADO.
oN OTKRYL GLAZA. vORY BYLI BLIZKO. sLYSHNO BYLO, KAK ONI PYHTYAT I
TOPAYUT V ZAROSLYAH. v TOPOTE |TOM NE CHUVSTVOVALOSX NIKAKOJ BOJKOSTI. vORAM
TOZHE BYLO TYAZHKO.
- pOSHLI, - SKAZAL aTOS.
oNI MINOVALI NOVUYU POLOSU OPASNOGO MHA, SNOVA NACHALOSX MOKROE BOLOTO
S NEPODVIZHNOJ CHERNOJ VODOJ, NA KOTOROJ PLASTALISX ISPOLINSKIE BLEDNYE
CVETY S NEPRIYATNYM ZAPAHOM, A IZ KAZHDOGO CVETKA VYGLYADYVALO MOHNATOE
MNOGONOGOE ZHIVOTNOE I PROVOZHALO IH GLAZAMI NA STEBELXKAH.
- tY, mOLCHUN, SHLEPAJ POSILXNEE, - SOVETOVALA nAVA, - A TO PRISOSETSYA
KTO-NIBUDX, POTOM NE OTORVESHX, TY NE DUMAJ, CHTO RAZ TEBE PRIVIVKU SDELALI,
TO NE PRISOSETSYA. pOTOM, KONECHNO, SDOHNET, NO TEBE-TO OT |TOGO NE LEGCHE...
bOLOTO NEOZHIDANNO KONCHILOSX, I MESTNOSTX STALA POVYSHATXSYA. pOYAVILASX
VYSOKAYA TRAVA S REZHUSHCHIMI, KAK U OSOKI, KRAYAMI. aTOS OGLYANULSYA I UVIDEL
VOROV. pOCHEMU-TO ONI STOYALI PO KOLENO V BOLOTE, OPIRAYASX NA DUBINY, I
GLYADELI NA NEGO. vYDOHLISX, PODUMAL aTOS. tOZHE VYDOHLISX. oDIN IZ VOROV
PODNYAL RUKU, SDELAL PRIGLASHAYUSHCHIJ ZHEST I KRIKNUL:
- dAVAJTE, SPUSKAJTESX!
aTOS POVERNULSYA I POSHEL VSLED ZA nAVOJ. pOSLE BOLOTA IDTI PO TVERDOJ
ZEMLE KAZALOSX SOVSEM LEGKO, DAZHE V GORU. vORY CHTO-TO KRICHALI - V DVA, A
POTOM V TRI GOLOSA. aTOS OGLYANULSYA V POSLEDNIJ RAZ. vORY PO-PREZHNEMU
STOYALI V BOLOTE, ONI STOYALI V VODE I DAZHE NE VYSHLI NA SUHOE MEST. uVIDEV,
CHTO ON OGLYANULSYA, ONI OTCHAYANNO ZAMAHALI RUKAMI I ZAORALI SNOVA. dO aTOSA
DONESLOSX:
- nAZA-AD!.. nE TRO-ONEM!.. pROPADETE, DURAKI-I!..
nE TAK PROSTO, PODUMAL aTOS SO ZLORADSTVOM. eTO VAM NE NA zEMLE,
ZDESX NE VERYAT. nAVA UZHE SKRYLASX ZA DEREVXYAMI, I ON POSPESHIL ZA NEYU.
- nAZAD IDITE-E!.. oTPU-USTIM!.. - REVEL VOZHAK. nE OCHENX-TO ONI
VYDOHLISX, ESLI TAK ORUT, MELXKOM PODUMAL aTOS.
dEREVNYA BYLA OCHENX STRANNAYA. kOGDA ONI VYSHLI IZ LESA, PERED NIMI
OTKRYLASX OBSHIRNAYA POLYANA, SLOVNO VYZHZHENNAYA I VYTOPTANNAYA, BEZ EDINOGO
KUSTA, BEZ EDINOJ TRAVINKI. bOLXSHAYA GLINYANAYA PROPLESHINA, OTGOROZHENNAYA OT
NEBA SROSSHIMISYA KRONAMI MOGUCHIH DEREVXEV. pOLYANA BYLA TREUGOLXNAYA, I
DEREVNYA TOZHE BYLA TREUGOLXNAYA.
- nE NRAVITSYA MNE |TA DEREVNYA, - SKAZALA nAVA, - ZDESX, NAVERNOE, EDY
NE DOPROSISHXSYA. sMOTRI, POLYA U NIH NET, NAVERNOE, |TO OHOTNIKI, ONI VSYAKIH
ZHIVOTNYH LOVYAT I EDYAT, TOSHNIT DAZHE, KAK PODUMAESHX...
- nADO ZHE GDE-NIBUDX PERENOCHEVATX, - SKAZAL aTOS. - dA I DOROGU
SPROSITX NADO.
oNI SHLI CHEREZ LES VESX DENX, I DAZHE nAVA USTALA I VSE CHASHCHE VISLA NA
RUKE aTOSA. iZDALI IH PORAZILO, CHTO NA ULICAH NE BYLO VIDNO NI ODNOGO
CHELOVEKA, NO KOGDA ONI PODOSHLI K PERVOMU DOMIKU, STOYAVSHEMU NESKOLXKO NA
OTSHIBE, IH OKLIKNULI. aTOS NE SRAZU NASHEL - KTO. rYADOM S DOMOM NA SEROJ
ZEMLE SIDEL SERYJ, POCHTI NE ODETYJ CHELOVEK. uZHE NASTUPALI SUMERKI, I
TRUDNO BYLO RAZGLYADETX KAK SLEDUET EGO LICO.
- vY KUDA? - SPROSIL CHELOVEK SLABYM GOLOSOM.
- nAM NUZHNO PERENOCHEVATX, - SKAZAL aTOS. - a UTROM NAM NUZHNO V nOVUYU
DEREVNYU.
- eTO VY, ZNACHIT, SAMI PRISHLI, - SKAZAL CHELOVEK VYALO. - eTO VY HOROSHO
SDELALI. vY ZAHODITE, A TO RABOTY MNOGO, A LYUDEJ CHTO-TO SOVSEM MALO
OSTALOSX. - oN ELE VYGOVARIVAL SLOVA, SLOVNO ZASYPAL. - a RABOTATX NUZHNO,
NUZHNO, NUZHNO...
- tY NAS NE NAKORMISHX? - SPROSIL aTOS.
- nAM SEJCHAS NUZHNO... - CHELOVEK PROIZNES NESKOLXKO SLOV, KOTORYE aTOS
NIKOGDA NE SLYHAL RANXSHE. - eTO HOROSHO, CHTO MALXCHIK PRISHEL, ON PODOJDET
DLYA... - I ON OPYATX PROIZNES STRANNYE, NEPONYATNYE SLOVA.
nAVA POTYANULA aTOSA ZA RUKAV. aTOS S DOSADOJ VYDERNUL RUKU.
- ya TEBYA NE PONIMAYU, - SKAZAL ON CHELOVEKU. - tY MNE SKAZHI, EDA U TEBYA
NAJDETSYA?
- vOT ESLI BY TROE... - SKAZAL CHELOVEK.
nAVA POTASHCHILA aTOSA PROCHX IZO VSEH SIL. oNI OTOSHLI V STORONU.
- bOLXNOJ ON, CHTO LI? - SKAZAL aTOS. - tY PONYALA, CHTO ON GOVORIL?
- u NEGO ZHE NET LICA, - SHEPOTOM SKAZALA nAVA. - chTO TY S NIM
RAZGOVARIVAESHX? kAK S NIM MOZHNO GOVORITX, KOGDA U NEGO NET LICA?
- pOCHEMU NET LICA? - UDIVILSYA aTOS I OGLYANULSYA. chELOVEKA VIDNO NE
BYLO: TO LI ON USHEL, TO LI RASTVORILSYA V SUMERKAH.
- a TAK, - SKAZALA nAVA. - gLAZA ESTX, ROT ESTX, A LICA NETU... - oNA
VDRUG PRIZHALASX K NEMU. - oN KAK MERTVYAK, - SKAZALA ONA. - tOLXKO ON NE
MERTVYAK, OT NEGO PAHNET, NO VESX ON KAK MERTVYAK... pOJDEM V KAKOJ-NIBUDX
DRUGOM DOM, TOLXKO EDY MY ZDESX NE DOSTANEM, TY NE NADEJSYA.
oNA PODTASHCHILA EGO K SLEDUYUSHCHEMU DOMU, I ONI ZAGLYANULI VNUTRX, NO V
DOME NIKOGO NE OKAZALOSX. vSE V |TOM DOME BYLO NEPRIVYCHNOE: I NE BYLO
POSTELEJ, I NE BYLO ZAPAHOV EDY. nAVA PONYUHALA VOZDUH.
- zDESX VOOBSHCHE NIKOGDA NE BYLO EDY, - SKAZALA ONA S OTVRASHCHENIEM. - v
KAKUYU-TO TY MENYA GLUPUYU DEREVNYU PRIVEL, mOLCHUN. chTO MY ZDESX BUDEM DELATX?
ya TAKIH DEREVENX NIKOGDA V ZHIZNI NE VIDELA. i DETI ZDESX NE KRICHAT, I NA
ULICE NIKOGO NET...
nA SUMERECHNOJ ULICE DEJSTVITELXNO NIKOGO NE BYLO, I STOYALA MERTVAYA
TISHINA. dAZHE V LESU NE UHALO I NE BULXKALO, KAK OBYCHNO PO VECHERAM.
- tAK TY NICHEGO NE PONYALA, CHTO ON GOVORIL? - SPROSIL aTOS. - sTRANNO
ON KAK-TO GOVORIL, YA VOT SEJCHAS VSPOMINAYU, I SLOVNO YA SLYSHAL UZHE KOGDA-TO
TAKUYU RECHX... a KOGDA, GDE - NE POMNYU...
- i YA TOZHE NE POMNYU, - SKAZALA nAVA, POMOLCHAV. - a VEDX VERNO,
mOLCHUN, YA TOZHE SLYHALA TAKIE SLOVA, MOZHET BYTX, VO SNE, A MOZHET BYTX, V
NASHEJ DEREVNE, NE V TOJ, GDE MY ZHIVEM, A V DRUGOJ, GDE YA RODILASX, TOLXKO
TOGDA |TO, DOLZHNO BYTX, OCHENX DAVNO, POTOMU CHTO TOGDA YA BYLA ESHCHE OCHENX
MALENXKAYA I S TEH NOR VSE POZABYLA, A SEJCHAS KAK BUDTO BY I VSPOMNILA, NO
NIKAK NE MOGU VSPOMNITX...
v SLEDUYUSHCHEM DOME ONI UVIDELI CHELOVEKA, KOTORYJ LEZHAL PRYAMO NA POLU I
SPAL. aTOS NAGNULSYA NAD NIM, POTRYAS EGO ZA PLECHO, NO CHELOVEK NE PROSNULSYA.
kOZHA U NEGO BYLA SUHAYA I GORYACHAYA, A MUSKULOV POCHTI NE BYLO.
- sPIT, - SKAZAL aTOS, POVORACHIVAYASX K nAVE.
- kAK ZHE SPIT? - SKAZALA nAVA. - kOGDA ON SMOTRIT...
aTOS SNOVA NAGNULSYA NAD CHELOVEKOM. eMU POKAZALOSX, CHTO TOT
DEJSTVITELXNO SMOTRIT. nO TOLXKO POKAZALOSX.
- dA NET, SPIT ON, - SKAZAL aTOS. - pOJDEM.
pROTIV OBYKNOVENIYA nAVA PROMOLCHALA. oNI DOSHLI DO SEREDINY DEREVNI,
ZAGLYADYVAYA V KAZHDYJ DOM, I V KAZHDOM DOME ONI VIDELI SPYASHCHIH. vSE SPYASHCHIE
BYLI MUZHCHINY. nE BYLO NI ODNOJ ZHENSHCHINY, NI ODNOGO REBENKA. nAVA SOVSEM
ZAMOLCHALA. aTOSU TOZHE BYLO NE PO SEBE. sPYASHCHIE NE PROSYPALISX, NO POCHTI
KAZHDYJ RAZ, KOGDA aTOS OGLYADYVALSYA NA NIH, VYHODYA NA ULICU, EMU KAZALOSX,
CHTO ONI PROVOZHAYUT EGO KOROTKIMI OSTOROZHNYMI VZGLYADAMI. sTALO SOVSEM TEMNO.
aTOS CHUVSTVOVAL, CHTO USTAL DO POSLEDNEJ STEPENI, DO POLNOGO BEZRAZLICHIYA.
eMU HOTELOSX SEJCHAS TOLXKO ODNOGO: PRILECHX GDE-NIBUDX POD KRYSHEJ (CHTOBY NE
SVALILASX NA SONNOGO SVERHU KAKAYA-NIBUDX GADOSTX), PUSTX PRYAMO NA ZHESTKOM
UTOPTANNOM POLU, NO LUCHSHE VSE-TAKI V PUSTOM DOME, A NE S |TIMI
PODOZRITELXNYMI SPYASHCHIMI. nAVA SOVSEM POVISLA NA RUKE.
- tY NE BOJSYA, - SKAZAL aTOS. - bOYATXSYA ZDESX SOVERSHENNO NECHEGO.
- chTO TY GOVORISHX? - SPROSILA ONA SONNYM GOLOSOM.
- ya GOVORYU, NE BOJSYA. oNI TUT VSE POLUMERTVYE, YA IH ODNOJ RUKOJ
RASKIDAYU.
- nIKOGO YA NE BOYUSX, - SKAZALA nAVA SERDITO. - ya USTALA I HOCHU SPATX,
RAZ UZH TY ESTX NE DAESHX. a TY VSE HODISHX I HODISHX IZ DOMA V DOM, IZ DOMA V
DOM, NADOELO DAZHE, VEDX VO VSEH DOMAH VSE ODINAKOVO. vSE LYUDI LEZHAT, A MY
S TOBOJ BRODIM.
tOGDA aTOS POISKAL GLAZAMI I ZASHEL V PERVYJ POPAVSHIJSYA DOM. tAM BYLO
ABSOLYUTNO TEMNO. aTOS PRISLUSHALSYA, PYTAYASX PONYATX, ESTX ZDESX KTO-NIBUDX
ILI NET, NO SLYSHAL TOLXKO SOPENIE nAVY, UTKNUVSHEJSYA LBOM EMU V BOK. oN
OSHCHUPXYU NASHEL STENU, POSHARIL RUKAMI, SUHO LI NA POLU, I LEG, POLOZHIV GOLOVU
nAVY SEBE NA ZHIVOT, nAVA UZHE SPALA. zAVTRA... PORANXSHE VSTATX... OBRATNO
CHEREZ LES NA TROPU... VORY, KONECHNO, USHLI... A ESLI I NE USHLI... KAK TAM
RABOTA V nOVOJ DEREVNE... NEUZHELI OPYATX POSLEZAVTRA?.. nET UZH, ZAVTRA...
ZAVTRA...
oN PROSNULSYA OT SVETA I PODUMAL, CHTO VZOSHLA lUNA. v DOME BYLO TEMNO,
LILOVATYJ SVET PADAL V OKNO I V - DVERX. eMU STALO INTERESNO, KAK |TO SVET
lUNY MOZHET PADATX I V OKNO, I V DVERX NAPROTIV, POTOM ON DOGADALSYA, CHTO ON
NA pANDORE, I NASTOYASHCHEJ lUNY ZDESX BYTX NE MOZHET, I TUT ZHE ZABYL OB |TOM,
POTOMU CHTO V POLOSE SVETA, PADAYUSHCHEGO IZ OKNA, POYAVILSYA SILU|T CHELOVEKA.
chELOVEK STOYAL ZDESX, V DOME, SPINOJ K NEMU I GLYADEL V OKNO, I PO SILU|TU
VIDNO BYLO, CHTO ON STOIT, ZALOZHIV RUKI ZA SPINU I NAGNUV GOLOVU, KAK LYUBIL
STOYATX U OKNA VO VREMYA DOZHDEJ I TUMANOV kARL, I ON OTCHETLIVO PONYAL, CHTO
|TO I ESTX kARL, KOTORYJ KOGDA-TO OTLUCHILSYA S bAZY V LES I NE VERNULSYA. oN
ZADOHNULSYA OT VOLNENIYA I KRIKNUL: "kARL!" kARL MEDLENNO POVERNULSYA,
LILOVYJ SVET OT OKNA PROSHEL PO EGO LICU, I aTOS UVIDEL, CHTO |TO NE kARL, A
KAKOJ-TO NEZNAKOMYJ MESTNYJ CHELOVEK, ON NESLYSHNO PODOSHEL K aTOSU I
NAGNULSYA NAD NIM, NE RAZMYKAYA RUK ZA SPINOJ, I LICO EGO STALO VIDNO
SOVERSHENNO OTCHETLIVO, IZMOZHDENNOE BEZBORODOE LICO, RESHITELXNO NICHEM NE
POHOZHEE NA LICO kARLA. oN NE PROIZNES NI SLOVA, VYPRYAMILSYA I POSHEL K
DVERI, PO-PREZHNEMU SUTULYASX, I KOGDA ON PERESHAGIVAL CHEREZ POROG, aTOS
PONYAL, CHTO |TO VSE-TAKI kARL, VSKOCHIL I VYBEZHAL ZA NIM SLEDOM.
zA DVERXYU ON OSTANOVILSYA I OGLYADEL ULICU. bYLO OCHENX SVETLO, POTOMU
CHTO NIZKO NAD DEREVNEJ VISELO LILOVOE SVETYASHCHEESYA NEBO. nAISKOSOK, NA
DRUGOJ STORONE ULICY, VOZVYSHALOSX PLOSKOE, DIKOVINNOE STROENIE, I VOZLE
NEGO TOLPILISX LYUDI. chELOVEK, POHOZHIJ NA kARLA, SHEL K |TOMU STROENIYU, ON
PODOSHEL K |TIM LYUDYAM I SMESHALSYA S TOLPOJ. oN TOZHE HOTEL PODOJTI K
STROENIYU, NO POCHUVSTVOVAL, CHTO NOGI U NEGO KAK VATNYE I ON SOVSEM NE MOZHET
IDTI. oN UDIVILSYA, KAK |TO ON ESHCHE MOZHET STOYATX NA TAKIH NOGAH; BOYASX
UPASTX, ON HOTEL UHVATITXSYA ZA CHTO-NIBUDX, NO BYLO NE ZA CHTO, EGO OKRUZHALA
PUSTOTA. rAZDALSYA KRIK, GROMKIJ OTKROVENNYJ KRIK BOLI, TAK CHTO ZAZVENELO V
USHAH, I POCHEMU-TO ON SRAZU PONYAL, CHTO KRICHAT V |TOM PLOSKOM ZDANII, MOZHET
BYTX, POTOMU, CHTO BOLXSHE KRICHATX BYLO NEGDE. i POCHTI TOTCHAS ZHE ON SAM
OSHCHUTIL OSTRYJ UKOL V SPINU. oN OBERNULSYA I UVIDEL nAVU, KOTORAYA, OTKINUV
GOLOVU, MEDLENNO PADALA NAVZNICHX, I ON PODHVATIL EE I PODNYAL, NE PONIMAYA,
CHTO S NEJ PROISHODIT I OSHCHUSHCHAYA STRASHNOE ZHELANIE UZNATX, CHTO ZHE S NEJ
PROISHODIT. gOLOVA EE BYLA OTKINUTA, I EE OTKRYTOE GORLO BYLO PERED EGO
GLAZAMI, TO MESTO, GDE U VSEH ZEMLYAN YAMOCHKA MEZHDU KLYUCHICAMI, A U nAVY BYLO
DVE TAKIH YAMOCHKI, I U VSEH MESTNYH LYUDEJ BYLO DVE TAKIH YAMOCHKI, NO VEDX
|TO CHREZVYCHAJNO VAZHNO UZNATX, POCHEMU U NIH DVE. oN ZAMETIL, CHTO KRIK NE
PREKRATILSYA, I PONYAL, CHTO EMU NUZHNO TUDA, GDE KRICHAT. chTO ZHE IM DAYUT DVE
YAMOCHKI? v CHEM CELESOOBRAZNOSTX? kRIK PRODOLZHALSYA. mOZHET BYTX, V |TOM VSE
DELO, POCHEMU OB |TOM NIKTO NE PODUMAL, NADO BYLO PODUMATX OB |TOM GORAZDO
RANXSHE, I TOGDA VSE BYLO BY PO-DRUGOMU...
kRIK OBORVALSYA. aTOS UVIDEL, CHTO STOIT UZHE PERED SAMYM ZDANIEM, SREDI
|TIH LYUDEJ, PERED KVADRATNOJ CHERNOJ DVERXYU, I ON POPYTALSYA PONYATX, CHTO ON
ZDESX DELAET S nAVOJ NA RUKAH, NO NE USPEL, POTOMU CHTO IZ CHERNOJ
KVADRATNOJ DVERI VYSHLI kARL I vALENTIN, UGRYUMYE I RAZDRAZHENNYE, I
OSTANOVILISX, RAZGOVARIVAYA. oN VIDEL, KAK SHEVELYATSYA IH GUBY, I
DOGADYVALSYA, CHTO ONI SPORYAT, CHTO ONI NEDOVOLXNY, NO ON NE PONIMAL SLOV,
TOLXKO ODIN RAZ ON ULOVIL POLUZNAKOMOE SLOVO "HIAZMA". i TUT ON VSPOMNIL,
CHTO kARL-TO PROPAL BEZ VESTI, A vALENTINA NASHLI CHEREZ MESYAC POSLE AVARII I
POHORONILI. eMU STALO NEVYNOSIMO ZHUTKO, I ON POPYATILSYA, TOLKAYA KOGO-TO
SPINOJ, I DAZHE KOGDA ON UVIDEL, CHTO NIKAKOJ |TO NE kARL, I NIKAKOJ |TO NE
vALENTIN, STRAH EGO NE UMENXSHILSYA, ON PRODOLZHAL PYATITXSYA, I VDRUG KTO-TO
RYADOM SKAZAL EMU: "kUDA ZHE TY S NIM? iDI PRYAMO, VOT ZHE DVERX, DVEREJ NE
VIDISHX, CHTO LI?" tOGDA ON POVERNULSYA, VSKINUL nAVU NA PLECHO I DVINULSYA PO
PUSTOJ OSVESHCHENNOJ ULICE, KAK VO SNE, NA MYAGKIH PODGIBAYUSHCHIHSYA NOGAH, TOLXKO
NE SLYSHA ZA SOBOJ TOPOTA PRESLEDOVATELEJ.
oN OPOMNILSYA, UDARIVSHISX O DEREVO. nAVA VSKRIKNULA, I ON OPUSTIL EE
NA ZEMLYU. pOD NOGAMI BYLA TRAVA.
oTSYUDA BYLA VIDNA VSYA DEREVNYA. nAD DEREVNEJ LILOVYM SVETYASHCHIMSYA
KONUSOM STOYAL TUMAN, I DOMA KAZALISX RAZMYTYMI, I RAZMYTYMI KAZALISX
FIGURKI LYUDEJ.
- chTO-TO YA NICHEGO NE POMNYU, - PROGOVORILA nAVA. - pOCHEMU MY ZDESX? mY
VEDX UZHE SPATX LEGLI. iLI |TO MNE VSE SNITSYA?
aTOS PODNYAL EE I PONES DALXSHE, DALXSHE, DALXSHE, POKA VOKRUG NE STALO
SOVSEM TEMNO. tOGDA ON PROSHEL ESHCHE NEMNOGO, SNOVA OPUSTIL nAVU NA ZEMLYU I
SEL VOZLE NEE. vOKRUG BYLA VYSOKAYA TEPLAYA TRAVA. sYROSTI SOVSEM NE
CHUVSTVOVALOSX, NIKOGDA ESHCHE V LESU aTOSU NE POPADALOSX TAKOGO SUHOGO
BLAGODATNOGO MESTA. gOLOVA U NEGO BOLELA, VSE VREMYA KLONILO V SON, NE
HOTELOSX NI O CHEM DUMATX, BYLO TOLXKO CHUVSTVO OGROMNOGO OBLEGCHENIYA OT
TOGO, CHTO ON SOBIRALSYA SDELATX CHTO-TO UZHASNOE I NE SDELAL.
- mOLCHUN, - SKAZALA nAVA SONNYM GOLOSOM, - TY ZNAESHX, mOLCHUN, YA
VSE-TAKI VSPOMNILA, GDE YA SLYSHALA TAKUYU RECHX. eTO TY TAK SAM GOVORIL,
mOLCHUN. kOGDA ESHCHE BYL BEZ PAMYATI. sLUSHAJ, mOLCHUN, A MOZHET, TY IZ |TOJ
DEREVNI RODOM? mOZHET, TY PROSTO ZABYL? tY VEDX OCHENX BOLXNOJ BYL TOGDA,
mOLCHUN, SOVSEM BEZ PAMYATI...
- sPI, - SKAZAL aTOS. eMU NE HOTELOSX DUMATX. nI O CHEM NE HOTELOSX
DUMATX. "hIAZMA", - VSPOMNIL ON.
dIRIZHABLX, RISKOVANNO NIZKO NYRYAYA NAD LESOM V KRUTYASHCHIHSYA POD VETROM
TUCHAH, SBROSIL VEZDEHOD V POLUKILOMETRE OT TOGO MESTA, GDE BYLI ZAMECHENY
SIGNALXNYE RAKETY sARTAKOVA.
lEONID aNDREEVICH OSHCHUTIL LEGKIJ TOLCHOK, KOGDA VKLYUCHILISX PARASHYUTY, I
CHEREZ NESKOLXKO SEKUND VTOROJ, BOLEE SILXNYJ TOLCHOK, POCHTI UDAR, KOGDA
VEZDEHOD, SOKRUSHAYA DEREVXYA, RUHNUL V LES. aLIK kUTNOV OTSTRELIL PARASHYUTY,
VKLYUCHIL DLYA PROBY DVIGATELI I DOLOZHIL: "gOTOV". pOLX SKOMANDOVAL: "bERI
PELENG I - VPERED".
lEONID aNDREEVICH KOSILSYA NA NIH S NEKOTOROJ ZAVISTXYU. oBA ONI
RABOTALI, OBA BYLI ZANYATY, I VIDNO BYLO, CHTO IM OBOIM NRAVITSYA VSE |TO - I
RISKOVANNYJ PRYZHOK S MALOJ VYSOTY, I KOLODEC V LESNOJ ZELENI, POLUCHIVSHIJSYA
V MESTE PADENIYA TANKA, I GUL DVIGATELEJ, I VOOBSHCHE VSE POLOZHENIE, KOGDA NE
NADO BOLXSHE CHEGO-TO OZHIDATX, KOGDA VSE UZHE PROIZOSHLO I MYSLI NE
RAZBREDAYUTSYA, KAK VESELAYA KOMPANIYA NA PIKNIKE, A STROGO PODCHINENY YASNOJ I
OPREDELENNOJ CELI. tAK, VEROYATNO, CHUVSTVOVALI SEBYA STARINNYE POLKOVODCY,
KOGDA ZATERYAVSHIJSYA BYLO PROTIVNIK VDRUG OBNARUZHIVALSYA, NAMERENIYA EGO
OPREDELYALISX, I MOZHNO V SVOIH DEJSTVIYAH OPERETXSYA NAKONEC NA HOROSHO
ZNAKOMYE POLOZHENIYA PRIKAZOV I USTAVOV. lEONID aNDREEVICH PODOZREVAL TAKZHE,
CHTO ONI VTIHOMOLKU DAZHE RADUYUTSYA PROISSHESTVIYU KAK SLUCHAYU
PRODEMONSTRIROVATX SVOYU GOTOVNOSTX, SVOE UMENIE, SVOYU OPYTNOSTX. rADUYUTSYA
POSTOLXKU, KONECHNO, POSKOLXKU VSE POKA BYLI ZHIVY I NIKOMU NICHEGO
OSOBENNOGO NE UGROZHALO. sAM ZHE lEONID aNDREEVICH, ESLI OTVLECHXSYA OT
MIMOLETNOGO OSHCHUSHCHENIYA ZAVISTI, ZHDAL VSTRECHI S NEIZVESTNYM, NADEYALSYA NA |TU
VSTRECHU I BOYALSYA EE.
vEZDEHOD MEDLENNO I OSTOROZHNO DVIGALSYA NA PELENG. pRI EGO PRIBLIZHENII
RASTITELXNOSTX MGNOVENNO TERYALA VLAGU, I VSE: STVOLY DEREVXEV, VETVI,
LISTXYA, LIANY, CVETY, GRIBY - RASSYPALOSX V TRUHU, SMESHIVALOSX S BOLOTNYM
ILOM I TUT ZHE SMERZALOSX, STELYA POD GUSENICY ZVONKUYU LEDYANUYU BRONYU. "vAS
VIDIM!" - SKAZAL GOLOS sARTAKOVA IZ REPRODUKTORA, I aLIK SEJCHAS ZHE
ZATORMOZIL. tUCHA TRUHI MEDLENNO OSEDALA.
lEONID aNDREEVICH, POSPESHNO OTSTEGIVAYA PREDOHRANITELXNYE REMNI, VODIL
GLAZAMI PO OBZORNOMU |KRANU. oN NE ZNAL, CHTO ON DOLZHEN UVIDETX. chTO-TO
POHOZHEE NA KISELX, OT KOTOROGO TOSHNIT. chTO-TO NEOBYCHNOE, CHTO NELXZYA
OPISATX. a VOKRUG SHEVELILSYA LES, TREPETAL I KORCHILSYA LES, MENYAL OKRASKU,
PERELIVAYASX I VSPYHIVAYA, OBMANYVAYA ZRENIE, NAPLYVAYA I OTSTUPAYA, IZDEVALSYA,
PUGAL I GLUMILSYA LES, I ON VESX BYL NEOBYCHEN, I EGO NELXZYA BYLO OPISATX, I
OT NE, O TOSHNILO. nO SAMYM NEOBYCHNYM, SAMYM NEVOZMOZHNYM, SAMYM
NEVOOBRAZIMYM V |TOM LESU BYLI LYUDI, I PO|TOMU PREZHDE VSEGO lEONID
aNDREEVICH UVIDEL IH. oNI SHLI K VEZDEHODU, TONKIE I LOVKIE, UVERENNYE I
IZYASHCHNYE, ONI SHLI LEGKO, NE OSTUPAYASX, MGNOVENNO I TOCHNO VYBIRAYA MESTO,
KUDA STUPITX, I ONI DELALI VID, CHTO NE ZAMECHAYUT LESA, CHTO V LESU ONI, KAK
DOMA, CHTO LES UZHE PRINADLEZHIT IM, ONI DAZHE, NAVERNOE, NE DELALI VID, ONI
DEJSTVITELXNO DUMALI TAK, A LES VISEL NAD NIMI, BEZZVUCHNO SMEYASX I
UKAZYVAYA MIRIADAMI GLUMLIVYH PALXCEV, LOVKO PRITVORYAYASX I ZNAKOMYM, I
POKORNYM, I PROSTYM - SVOIM. pOKA.
rITA sERGEEVNA I sARTAKOV VSKARABKALISX NA GUSENICU, I VSE VYSHLI IM
NAVSTRECHU.
- chTO ZHE |TO TY TAK NELOVKO? - SKAZAL pOLX sARTAKOVU.
- nELOVKO? - SKAZAL sARTAKOV. - tY POSMOTRI! vIDISHX?
- chTO?
- tO-TO, - SKAZAL sARTAKOV. - a TEPERX PRISMOTRISX...
- zDRAVSTVUJTE, lEONID aNDREEVICH, - SKAZALA rITA sERGEEVNA. - vY
SOOBSHCHILI tOJVO, CHTO VSE V PORYADKE?
- tOJVO NICHEGO NE ZNAET, - OTVETIL lEONID aNDREEVICH. - vY NE
BESPOKOJTESX, rITA. a VY KAK SEBYA CHUVSTVUETE? chTO U VAS SLUCHILOSX?
- dA TY NE TUDA SMOTRISHX, - NETERPELIVO GOVORIL sARTAKOV. - dA VY,
KAZHETSYA, OSLEPLI VSE...
- a! - ZAKRICHAL aLIK, UKAZYVAYA PALXCEM. - vIZHU! uZH TY...
- dA-A... - TIHO I NAPRYAZHENNO PROIZNES pOLX.
i TOGDA lEONID aNDREEVICH TOZHE UVIDEL. eTO POYAVILOSX KAK IZOBRAZHENIE
NA FOTOBUMAGE, KAK FIGURKA NA DETSKOJ ZAGADOCHNOJ KARTINKE "kUDA SPRYATALSYA
ZAJCHIK?" - I, ODNAZHDY RAZGLYADEV |TO, BOLXSHE NEVOZMOZHNO BYLO POTERYATX EGO
IZ VIDU. oNO BYLO SOVSEM RYADOM, ONO NACHINALOSX V NESKOLXKIH SHAGAH OT
SHIROKIH GUSENIC VEZDEHODA.
oGROMNYJ ZHIVOJ STOLB PODNIMALSYA K KRONAM DEREVXEV, SNOP TONCHAJSHIH
PROZRACHNYH NITEJ, LIPKIH, BLESTYASHCHIH, IZVIVAYUSHCHIHSYA I NAPRYAZHENNYH;
PRONIZYVAYUSHCHIJ PLOTNUYU LISTVU I UHODYASHCHIJ VYSHE, V OBLAKA. oN ZAROZHDALSYA V
KLOAKE, V ZHIRNOJ KLOKOCHUSHCHEJ KLOAKE, ZAPOLNENNOJ PROTOPLAZMOJ, ZHIVOJ,
AKTIVNOJ, VSPUHAYUSHCHEJ PUZYRYAMI, PRIMITIVNOJ PLOTXYU, HLOPOTLIVO ORGANIZUYUSHCHEJ
I TUT ZHE RAZLAGAYUSHCHEJ SEBYA, IZLIVAYUSHCHEJ PRODUKTY RAZLOZHENIYA NA PLOSKIE
BEREGA, PLYUYUSHCHEJSYA KLEJKOJ PENOJ... i SRAZU IZ SHUMA LESA VYDELILSYA GOLOS
KLOAKI, SLOVNO VKLYUCHILISX NEVIDIMYE ZVUKOFILXTRY: KLOKOTANIE, PLESK
VSHLIPYVANIYA, BULXKANIE, PROTYAZHNYE BOLOTNYE STONY, I NADVINULASX TYAZHELAYA
STENA ZAPAHOV: SYROGO SOCHASHCHEGOSYA MYASA, SUKROVICY, SVEZHEJ ZHELCHI, SYVOROTKI,
GORYACHEGO KLEJSTERA, I TOLXKO TOGDA lEONID aNDREEVICH ZAMETIL, CHTO rITA I
sARTAKOV BYLI V KISLORODNYH MASKAH, I UVIDEL, KAK aLIK I pOLX, BREZGLIVO
KRIVYASX, PODNIMAYUT K LICU NAMORDNIKI RESPIRATOROV, NO SAM ON NE STAL
NADEVATX RESPIRATOR, ON SLOVNO BY NADEYALSYA, CHTO HOTX ZAPAHI RASSKAZHUT EMU
TO, CHEGO NE RASSKAZALI NI GLAZA, NI USHI...
- kAKAYA ZHUTX... - SKAZAL aLIK S OTVRASHCHENIEM. - chTO |TO TAKOE, vADIM?
- oTKUDA YA ZNAYU? - SKAZAL sARTAKOV. - mOZHET BYTX, KAKOE-NIBUDX
RASTENIE...
- zhIVOTNOE, - SKAZALA rITA sERGEEVNA. - zhIVOTNOE, A NE RASTENIE...
oNO PITAETSYA RASTENIYAMI.
vOKRUG KLOAKI, ZABOTLIVO SKLONYAYASX NAD NEYU, TREPETALI DEREVXYA, IH
VETVI BYLI POVERNUTY V ODNU STORONU I NIKLI K BURLYASHCHEJ MASSE, I PO VETVYAM
STRUILISX I PADALI V KLOAKU TOLSTYE MOHNATYE LIANY, I KLOAKA PRINIMALA IH
V SEBYA, A PROTOPLAZMA OBGLADYVALA IH I PREVRASHCHALA V SEBYA, KAK ONA MOGLA
RASTVORITX I SDELATX SVOEYU PLOTNO VSE, CHTO OKRUZHALO EE...
- nET, - GOVORIL sARTAKOV. - oNO NE DVIZHETSYA. oNO DAZHE NE STANOVITSYA
BOLXSHE, NE RASTET. sNACHALA MNE POKAZALOSX, CHTO ONO RAZLIVAETSYA I
PODBIRAETSYA K NASHEMU DEREVU, NO |TO BYLO PROSTO OT STRAHA. iLI |TO DEREVO
PODBIRALOSX K NEMU...
- nE ZNAYU, - GOVORILA rITA. - ya VELA VERTOLET I NICHEGO NE ZAMETILA.
sKOREE VSEGO MY NALETELI NA |TOT... STOLB, VINTY ZAPUTALISX V SLIZI,
HOROSHO CHTO MY SHLI NIZKO I NA SAMOJ MALENXKOJ SKOROSTI, MY BOYALISX GROZY I
ISKALI MESTO OTSIDETXSYA...
- eSLI BY TOLXKO RASTENIYA! - GOVORIL sARTAKOV. - mY VIDELI, KAK TUDA
PADAYUT ZHIVOTNYE, IH SLOVNO TYANET TUDA CHTO-TO, ONI S VIZGOM SPOLZAYUT PO
VETVYAM I BROSAYUTSYA TUDA, I RASTVORYAYUTSYA - SRAZU, BEZ OSTATKA.
- nET, |TO KONECHNO, CHISTAYA SLUCHAJNOSTX, - GOVORILA rITA. - nAM
SNACHALA NE POVEZLO, POTOM POVEZLO. vERTOLET BUKVALXNO SEL V KRONU I DAZHE
NE PEREVERNULSYA, I DAZHE DVERCU NE ZAKLINILO, TAK CHTO, PO-MOEMU, KORPUS
CEL, POLETELI TOLXKO LOPASTI VINTOV...
- nI MINUTY POKOYA, - GOVORIL sARTAKOV. - oNO BURLIT NEPRERYVNO, KAK
SEJCHAS, NO |TO ESHCHE NE SAMOE INTERESNOE. pODOZHDEM ESHCHE NESKOLXKO MINUT, I VY
UVIDITE SAMOE INTERESNOE...
i KOGDA PROSHLI |TI NESKOLXKO MINUT, sARTAKOV SKAZAL: "vOT ONO!"
kLOAKA ROZHALA. nA EE PLOSKIE BEREGA NETERPELIVYMI SUDOROZHNYMI
TOLCHKAMI ODIN ZA DRUGIM STALI IZVERGATXSYA OBRUBKI BELESOGO, ZYBKO
VZDRAGIVAYUSHCHEGO TESTA, ONI BESPOMOSHCHNO I SLEPO KATILISX PO ZEMLE, POTOM
ZAMIRALI, SPLYUSHCHIVALISX, VYTYAGIVALI OSTOROZHNYE LOZHNONOZHKI I VDRUG NACHINALI
DVIGATXSYA OSMYSLENNO, ESHCHE SUETLIVO, ESHCHE TYCHASX, NO UZHE V ODNOM
NAPRAVLENII, VSE V ODNOM OPREDELENNOM NAPRAVLENII, RASHODYASX I
STALKIVAYASX, NO VSE V ODNOM NAPRAVLENII, PO ODNOMU RADIUSU OT KLOAKI, V
ZAROSLI, PROCHX, ODNOJ TEKUCHEJ BELESOJ KOLONNOJ, KAK ISPOLINSKIE MESHKOVATYE
SLIZNEPODOBNYE MURAVXI.
- oNO VYBRASYVAET IH KAZHDYE POLTORA CHASA, - GOVORIL sARTAKOV, - PO
DESYATX, DVADCATX, PO TRIDCATX SHTUK... s UDIVITELXNOJ PRAVILXNOSTXYU, KAZHDYE
VOSEMXDESYAT SEMX MINUT...
- nET, NE OBYAZATELXNO TUDA, - GOVORILA rITA. - iNOGDA ONI UHODYAT V
TOM NAPRAVLENII, A INOGDA VON TUDA, MIMO NASHEGO DEREVA. nO CHASHCHE VSEGO ONI
DEJSTVITELXNO POLZUT TAK, KAK SEJCHAS... pOLX, DAVAJTE POSMOTRIM, KUDA ONI
POLZUT, VRYAD LI |TO DALEKO, ONI SLISHKOM BESPOMOSHCHNY...
- mOZHET BYTX, I SEMENA, - GOVORIL sARTAKOV, - A MOZHET BYTX, I SHCHENKI,
OTKUDA MNE ZNATX, MOZHET BYTX, |TO MALENXKIE TAHORGI. vEDX NIKTO I NIKOGDA
ESHCHE NE VIDEL MALENXKIH TAHORGOV. hOROSHO BY PROSLEDITX I POSMOTRETX, CHTO S
NIMI DELAETSYA DALXSHE. kAK TY DUMAESHX, pOLX?
dA, HOROSHO BY. pOCHEMU BY I NET? rAZ UZH MY ZDESX, TO POCHEMU BY I NET?
mY MOGLI BY EHATX RYADOM I BYTX NASTOROZHE. vSE VOZMOZHNO, POKA ESHCHE VOZMOZHNO
VSE, VOZMOZHNO, |TO LISHNIJ NAROST NA MASKE, ZAGADOCHNYJ I BESSMYSLENNYJ, A,
MOZHET BYTX, IMENNO ZDESX MASKA PRIOTKRYLASX, NO LICO POD NEYU TAKOE
NEZNAKOMOE, CHTO TOZHE KAZHETSYA MASKOJ, I KAK HOROSHO BYLO BY, ESLI BY |TO
OKAZALISX SEMENA ILI MALENXKIE TAHORGI...
- a POCHEMU BY I NET? - SKAZAL pOLX RESHITELXNO. - dAVAJTE! pO KRAJNEJ
MERE YA BUDU ZNATX, V CHEM BUDUT KOPATXSYA NASHI BIOLOGI. pOSHLI V RUBKU, NADO
SOOBSHCHITX shESTOPALU, PUSTX DIRIZHABLX SLEDUET ZA NAMI...
oNI SPUSTILISX V RUBKU, pOLX SVYAZALSYA S DIRIZHABLEM, A aLIK STAL
RAZVORACHIVATX VEZDEHOD. "hOROSHO, - GOVORIL shESTOPAL. - bUDET ISPOLNENO. a
CHTO TAM VNIZU? tAM KAKOJ-NIBUDX GEJZER? ya VSE VREMYA NATYKAYUSX NA CHTO-TO
MYAGKOE I NICHEGO NE VIZHU, OCHENX NEPRIYATNO, I STEKLA V KABINE ZALEPILO
KAKOJ-TO SLIZXYU..." aLIK DELAL POVOROT NA ODNOJ GUSENICE I VALIL KORMOJ
DEREVXYA. "aJ! - VDRUG SKAZALA rITA. - vERTOLET!" aLIK ZATORMOZIL, I VSE
POSMOTRELI NA VERTOLET. vERTOLET MEDLENNO PADAL, CEPLYAYASX ZA RASPROSTERTYE
VETVI, SKOLXZYA PO NIM, PEREVORACHIVAYASX, CEPLYAYASX IZURODOVANNYMI VINTAMI,
UVLEKAYA ZA SOBOJ TUCHI LISTXEV. oN UPAL V KLOAKU. vSE RAZOM VSTALI. lEONIDU
aNDREEVICHU POKAZALOSX, CHTO PROTOPLAZMA PROGNULASX POD VERTOLETOM, SLOVNO
SMYAGCHAYA UDAR, MYAGKO I BEZZVUCHNO PROPUSTILA EGO V SEBYA I SOMKNULASX NAD
NIM. "dA, - SKAZAL sARTAKOV S NEUDOVOLXSTVIEM. - gLUPOSTX KAKAYA, VSYA
NEDELXNAYA DOBYCHA..." kLOAKA STALA PASTXYU, SOSUSHCHEJ, PROBUYUSHCHEJ,
NASLAZHDAYUSHCHEJSYA. oNA KATALA V SEBE VERTOLET, KAK CHELOVEK KATAET YAZYKOM OT
SHCHEKI K SHCHEKE BOLXSHOJ LEDENEC. vERTOLET KRUTILO V PENYASHCHEJSYA MASSE, ON
ISCHEZAL, POYAVLYALSYA VNOVX, BESPOMOSHCHNO VZMAHIVAYA OSTATKAMI VINTOV, I S
KAZHDYM POYAVLENIEM EGO STANOVILOSX VSE MENXSHE, ORGANICHESKAYA OBSHIVKA
ISTONCHALASX, DELALASX PROZRACHNOJ, KAK TONKAYA BUMAGA, I UZHE SMUTNO MELXKALI
SKVOZX NEE KARKASY DVIGATELEJ I RAMY PRIBOROV, A POTOM OBSHIVKA
RASPOLZLASX, VERTOLET ISCHEZ V POSLEDNIJ RAZ I BOLXSHE NE POYAVILSYA. lEONID
aNDREEVICH POSMOTREL NA rITU. oNA BYLA BLEDNA, RUKI EE BYLI STISNUTY.
sARTAKOV OTKASHLYALSYA I SKAZAL: "chESTNO GOVORYA, YA NE PREDPOLAGAL... dOLZHEN
TEBE SKAZATX, DIREKTOR, YA VEL SEBYA DOVOLXNO OPROMETCHIVO, NO YA NIKAK NE
PREDPOLAGAL..."
- vPERED, - SUHO SKAZAL pOLX aLIKU.
"shchENKOV" BYLO SOROK TRI. oNI MEDLENNO, NO NEUTOMIMO DVIGALISX
KOLONNOJ ODIN ZA DRUGIM, SLOVNO TEKLI PO ZEMLE, PERELIVAYASX CHEREZ STVOLY
SGNIVSHIH DEREVXEV, CHEREZ RYTVINY, PO LUZHAM STOYACHEJ VODY, V VYSOKOJ TRAVE,
SKVOZX KOLYUCHIE KUSTARNIKI. i ONI OSTAVALISX BELYMI, CHISTYMI, NI ODNA
SORINKA NE PRISTAVALA K NIM, NI ODNA KOLYUCHKA NE PORANILA IH, I IH NE
PACHKALA CHERNAYA BOLOTNAYA GRYAZX. oNI LILISX S TUPOJ BEZDUMNOJ UVERENNOSTXYU,
KAK BUDTO PO DAVNO ZNAKOMOJ PRIVYCHNOJ DOROGE.
aLIK, S VELICHAJSHEJ OSTOROZHNOSTXYU VYKLYUCHIV VSE AGREGATY VNESHNEGO
VOZDEJSTVIYA, SHEL PARALLELXNO KOLONNE, STARAYASX NE SLISHKOM PRIBLIZHATXSYA K
NEJ, NO I NE TERYATX EE IZ VIDU. sKOROSTX BYLA NICHTOZHNAYA, EDVA LI NE MENXSHE
SKOROSTI PESHEHODA, I |TO DLILOSX DOLGO. chEREZ KAZHDYE POLCHASA pOLX
VYBRASYVAL SIGNALXNUYU RAKETU, I SKUCHNYJ GOLOS shESTOPALA SOOBSHCHAL V
REPRODUKTORE: "rAKETU VIZHU, VAS NE VIZHU". iNOGDA ON DOBAVLYAL: "mENYA SNOSIT
VETROM. a VAS?" eTO BYLA EGO LICHNAYA TRADICIONNAYA SHUTKA.
vREMYA OT VREMENI sARTAKOV (S RAZRESHENIYA pOLYA) VYBIRALSYA IZ RUBKI,
SOSKAKIVAL NA ZEMLYU I SHEL RYADOM S ODNIM IZ "SHCHENKOV". "shchENKI" NE OBRASHCHALI
NA NEGO NIKAKOGO VNIMANIYA: VIDIMO, ONI DAZHE NE PODOZREVALI, CHTO ON
SUSHCHESTVUET. pOTOM (OPYATX-TAKI S RAZRESHENIYA pOLYA) RYADOM SO "SHCHENKAMI"
PROSHLISX PO OCHEREDI rITA sERGEEVNA I lEONID aNDREEVICH. oT "SHCHENKOV" REZKO I
NEPRIYATNO PAHLO, BELAYA OBOLOCHKA IH KAZALASX PROZRACHNOJ, I POD NEYU VOLNAMI
DVIGALISX KAKIE-TO TENI. aLIK TOZHE POPROSILSYA K "SHCHENKAM", NO pOLX EGO NE
OTPUSTIL I SAM NE POSHEL, MOZHET BYTX, ZHELAYA TAKIM OBRAZOM VYRAZITX SVOE
NEUDOVOLXSTVIE PROSXBAMI |KIPAZHA.
vOZVRATIVSHISX IZ OCHEREDNOJ PROGULKI, sARTAKOV PREDLOZHIL IZLOVITX
ODNOGO "SHCHENKA". "nICHEGO NET LEGCHE, - SKAZAL ON. - oPROSTAEM KONTEJNER S
VODOJ, NAKROEM ODNOGO I OTTASHCHIM V STORONU. vSE RAVNO KOGDA-NIBUDX PRIDETSYA
LOVITX". "nE RAZRESHAYU, - SKAZAL pOLX. - vO-PERVYH, ON SDOHNET. a
VO-VTORYH, YA NICHEGO NE RAZRESHU DO TEH POR, POKA NE STANET VSE YASNO". "chTO
IMENNO - VSE?" - SPROSIL AGRESSIVNO sARTAKOV. "vSE", - SKAZAL pOLX. "chTO
|TO TAKOE, POCHEMU, ZACHEM? a ZAODNO - V CHEM SMYSL ZHIZNI", - SKAZAL
AGRESSIVNO sARTAKOV. "pO-MOEMU, |TO PROSTO RAZNOVIDNOSTX ZHIVOGO SUSHCHESTVA",
- SKAZAL aLIK, KOTORYJ OCHENX NE LYUBIL SSOR. "sLISHKOM SLOZHNO DLYA ZHIVOGO
SUSHCHESTVA, - SKAZALA rITA. - ya IMEYU V VIDU, CHTO SLISHKOM SLOZHNO DLYA TAKIH
BOLXSHIH RAZMEROV. tRUDNO SEBE PREDSTAVITX, CHTO |TO MOZHET BYTX ZA ZHIVOE
SUSHCHESTVO" "eTO VAM TRUDNO PREDSTAVITX, - SKAZAL aLIK DOBRODUSHNO. - iLI
MNE, NAPRIMER. a VOT, SKAZHEM, VASH tOJVO MOZHET VSE |TO PREDSTAVITX BEZ
MALEJSHEGO TRUDA, EMU |TO PROSHCHE, CHEM DLYA MENYA - ZAVESTI DVIGATELX. rAZ - I
PREDSTAVIL. vELICHINOJ S DOM". "zNAETE, CHTO |TO? - SKAZAL USPOKOIVSHIJSYA
sARTAKOV. - eTO LOVUSHKA. chXYA LOVUSHKA? chXYA-TO LOVUSHKA". "zANIMAETSYA LOVLEJ
VERTOLETOV", - SKAZAL pOLX. "a CHTO ZHE, - SKAZAL sARTAKOV. - sIDOROV
POPALSYA TRI GODA NAZAD, kARL ESHCHE RANXSHE POPALSYA, A TEPERX VOT MOJ
VERTOLET". "rAZVE kARL ZDESX SGINUL?" - SPROSIL aLIK. "eTO NEVAZHNO, -
SKAZAL sARTAKOV. - lOVUSHEK MOZHET BYTX MNOGO". "pOLX, - SKAZALA rITA
sERGEEVNA, - MOZHNO, YA POGOVORYU S tOJVO?" "mOZHNO, - SKAZAL pOLX, - SEJCHAS YA
EGO VYZOVU..."
rITA POGOVORILA S tOJVO. sARTAKOV ESHCHE RAZ VYLEZ I POHODIL RYADOM SO
"SHCHENKAMI". shESTOPAL ESHCHE RAZ SOOBSHCHIL, CHTO EGO SNOSIT, I ESHCHE RAZ SPROSIL, NE
SNOSIT LI IH. a POTOM ONI UVIDELI, KAK STROJ "SHCHENKOV" NARUSHILSYA. kOLONNA
RAZDELILASX. lEONID aNDREEVICH SCHITAL: TRIDCATX DVA "SHCHENKA" POSHLI PRYAMO, A
ODINNADCATX, POSTROIVSHISX V TAKUYU ZHE KOLONNU, SVERNULI NALEVO, NAPEREREZ
VEZDEHODU. aLIK PRODVINULSYA ESHCHE NA NESKOLXKO DESYATKOV METROV I
OSTANOVILSYA.
- sLEVA OZERO, - OB®YAVIL ON.
sLEVA MEZHDU DEREVXYAMI OTKRYLOSX OZERO, ROVNAYA GLADX NEPODVIZHNOJ
TEMNOJ VODY - SOVSEM NEDALEKO OT VEZDEHODA. lEONID aNDREEVICH UVIDEL NIZKOE
TUMANNOE NEBO I SMUTNYE OCHERTANIYA DIRIZHABLYA. oDINNADCATX "SHCHENKOV" UVERENNO
NAPRAVLYALISX K VODE. lEONID aNDREEVICH SMOTREL, KAK ONI PERELIVAYUTSYA CHEREZ
KRIVUYU KORYAGU NA SAMOM BEREGU I ODIN ZA DRUGIM TYAZHELO PLYUHAYUTSYA V OZERO.
pO TEMNOJ VODE POSHLI MASLYANISTYE KRUGI.
- tONUT! - SKAZAL sARTAKOV S UDIVLENIEM.
- tOGDA UZH - TOPYATSYA, - SKAZAL aLIK. - nU CHTO, pOLX, ZA NIMI? iLI
PRYAMO?
pOLX RASSMATRIVAL KARTU.
- kAK VSEGDA, - SKAZAL ON. - eTOGO OZERA U NAS NA KARTAH NET. eSLI
KARTE BOLXSHE DVUH LET, TO ONA UZHE NIKUDA NE GODITSYA. - oN SLOZHIL KARTU I
PRIDVINUL K SEBE PERISKOP. - pOJDEM PRYAMO, - SKAZAL ON. - tOLXKO POGODI
NEMNOGO.
oN MEDLENNO POVORACHIVAL PERISKOP, A POTOM OSTANOVILSYA I STAL
VGLYADYVATXSYA. v KABINE VDRUG STALO TIHO. vSE SMOTRELI NA NEGO. lEONID
aNDREEVICH UVIDEL, KAK EGO PRAVAYA RUKA NASHARILA KLAVISHU KINOKAMERY I
NESKOLXKO RAZ NAZHALA NA NEE. pOTOM pOLX OBERNULSYA I, MORGAYA, POSMOTREL NA
lEONIDA aNDREEVICHA.
- sTRANNO, - SKAZAL ON. - mOZHET, VY VZGLYANETE? u TOGO BEREGA...
lEONID aNDREEVICH PODTYANUL PERISKOP K SEBE. oN NICHEGO NE OZHIDAL
UVIDETX: |TO BYLO BY SLISHKOM PROSTO. i ON NICHEGO NE UVIDEL. oZERNAYA GLADX,
DALEKIJ, ZAROSSHIJ TRAVOYU BEREG, GUBCHATAYA KROMKA LESA NA FONE SEROGO NEBA.
- a CHTO VY TAM UVIDELI? - SPROSIL ON, VGLYADYVAYASX.
- tAM BYLA BELAYA TOCHKA, - SKAZAL pOLX. - mNE POKAZALOSX, CHTO TAM, V
VODE, CHELOVEK... gLUPO, KONECHNO.
tEMNAYA VODA, KROMKA LESA, SEROE NEBO.
- bUDEM SCHITATX, CHTO |TO BYLA RUSALKA, - SKAZAL lEONID aNDREEVICH I
OTODVINULSYA OT PERISKOPA.
kOGDA aTOS PROSNULSYA, nAVA ESHCHE SPALA. oNA LEZHALA NA ZHIVOTE V
UGLUBLENII MEZHDU DVUMYA KORNYAMI, UTKNUVSHISX LICOM V SGIB LEVOJ RUKI, A
PRAVUYU OTKINUV V STORONU, I aTOS UVIDEL V EE GRYAZNOM POLURASKRYTOM KULAKE
TONKIJ METALLICHESKIJ PREDMET. sNACHALA ON NE PONYAL, CHTO |TO TAKOE, I TOLXKO
VDRUG VSPOMNIL STRANNYJ POLUSON |TOJ NOCHI, I SVOJ STRAH, I SVOE OBLEGCHENIE
OTTOGO, CHTO NE PROIZOSHLO CHEGO-TO UZHASNOGO. a POTOM ON VSPOMNIL, CHTO |TO ZA
PREDMET, I DAZHE NAZVANIE EGO VDRUG VSPLYLO V PAMYATI. eTO BYL SKALXPELX. oN
PODOZHDAL NEMNOGO, PROVERYAL SOOTVETSTVIE FORMY PREDMETA I ZVUCHANIYA |TOGO
SLOVA, SOZNAVAYA VTORYM PLANOM, CHTO PROVERYATX ZDESX NECHEGO, CHTO VSE
PRAVILXNO, NO SOVERSHENNO NEVOZMOZHNO, POTOMU CHTO SKALXPELX, SO SVOEJ FORMOJ
I NAZVANIEM SVOIM, CHUDOVISHCHNO NE SOOTVETSTVOVAL |TOMU MIRU. oN RAZBUDIL
nAVU.
dEVOCHKA PROSNULASX, SEJCHAS ZHE SELA I ZAGOVORILA:
- kAKOE SUHOE MESTO, NIKOGDA V ZHIZNI NE DUMALA, CHTO BYVAYUT TAKIE
SUHIE MESTA, I KAK ZDESX TOLXKO TRAVA RASTET, A, mOLCHUN?.. - oNA ZAMOLCHALA
I PODNESLA K GLAZAM KULAK SO SKALXPELEM. sEKUNDU ONA GLYADELA NA SKALXPELX,
POTOM VZVIZGNULA, OTBROSILA EGO I VSKOCHILA NA NOGI, sKALXPELX VONZILSYA V
TRAVU I VSTAL TORCHKOM. oNI SMOTRELI NA NEGO, I OBOIM BYLO STRASHNO. - chTO
|TO TAKOE, mOLCHUN? - SKAZALA NAKONEC nAVA SHEPOTOM. - kAKAYA STRASHNAYA
VESHCHX... iLI |TO RASTENIE? zDESX VSE TAKOE SUHOE, MOZHET BYTX, |TO RASTENIE?
- pOCHEMU - STRASHNAYA? - SPROSIL aTOS.
- eSHCHE BY NE STRASHNAYA, - SKAZALA nAVA. - tY VOZXMI EGO V RUKI...
pOPROBUJ, POPROBUJ, VOZXMI, TOGDA I BUDESHX ZNATX, POCHEMU STRASHNAYA. ya SAMA
NE ZNAYU, POCHEMU STRASHNAYA...
aTOS VZYAL SKALXPELX. sKALXPELX BYL ESHCHE TEPLYJ, A OSTRYJ KONCHIK EGO
HOLODIL, I OSTOROZHNO VEDYA PO SKALXPELYU PALXCEM, MOZHNO BYLO NAJTI TO MESTO,
GDE ON PERESTAET BYTX TEPLYM I STANOVITSYA HOLODNYM.
- gDE TY EGO VZYALA? - SPROSIL aTOS.
- nIGDE YA EGO NE BRALA, - SKAZALA nAVA. - oN, NAVERNO, SAM ZALEZ KO
MNE V RUKU, POKA YA SPALA. vIDISHX, KAKOJ ON HOLODNYJ. oN, NAVERNOE, ZAHOTEL
SOGRETXSYA I ZALEZ MNE V RUKU. ya NIKOGDA NE VIDELA TAKIH... TAKIH... YA DAZHE
NE ZNAYU, KAK |TO NAZVATX. mOZHET BYTX, U NEGO ESTX NOZHKI, TOLXKO ON IH
SPRYATAL? kAKOJ ON TVERDYJ?.. a MOZHET BYTX, MY ESHCHE SPIM S TOBOJ, mOLCHUN? -
oNA VDRUG ZAPNULASX I POSMOTRELA NA aTOSA. - a MY V DEREVNE SEGODNYA NOCHXYU
BYLI? vEDX BYLI... tAM ESHCHE BYL CHELOVEK BEZ LICA, KOTORYJ DUMAL, CHTO YA
MALXCHIK... i MY ISKALI, GDE POSPATX... dA, A POTOM YA PROSNULASX, TEBYA NE
BYLO, I YA STALA SHARITX RUKOJ... vOT GDE ON ZALEZ MNE V KULAK! - SKAZALA
ONA. - tOLXKO VOT CHTO UDIVITELXNO, mOLCHUN. ya SOVSEM TOGDA EGO NE BOYALASX,
DAZHE NAOBOROT... oN MNE BYL DLYA CHEGO-TO NUZHEN...
- vSE |TO BYL SON, - RESHITELXNO SKAZAL aTOS. u NEGO MURASHKI BEZHALI PO
ZATYLKU. - zABUDX, |TO BYL SON. pOISHCHI LUCHSHE KAKOJ-NIBUDX EDY. a |TU SHTUKU
YA ZAKOPAYU.
- dLYA CHEGO-TO ON MNE BYL NUZHEN... - POVTORILA nAVA. - chTO-TO YA DOLZHNA
BYLA SDELATX... - oNA POMOTALA GOLOVOJ. - ya NE LYUBLYU TAKIH SNOV, - SKAZALA
ONA. - nICHEGO NE VSPOMNITX. tY POGLUBZHE EGO ZAKOPAJ, A TO ON VYBERETSYA I
SNOVA ZAPOLZET A DEREVNYU I KOGO-NIBUDX NAPUGAET... nU, TY ZAKAPYVAJ, A YA
POJDU ISKATX. - oNA POTYANULA NOSOM VOZDUH. - gDE-TO POBLIZOSTI ESTX YAGODY.
uDIVITELXNO, OTKUDA V TAKOM SUHOM MESTE YAGODY?
oNA LEGKO I BESSHUMNO POBEZHALA PO TRAVE. a aTOS OSTALSYA SIDETX, DERZHA
NA LADONI SKALXPELX. oN NE STAL EGO ZAKAPYVATX. oN OBMOTAL LEZVIE PUCHKOM
TRAVY I SUNUL SKALXPELX ZA PAZUHU. tEPERX ON VSPOMNIL VSE. nO TAK I NE MOG
PONYATX, CHTO BYLO SNOM, A CHTO BYLO NA SAMOM DELE.
nAVA SKORO VERNULASX I VYGREBLA IZ-ZA PAZUHI CELUYU GRUDU YAGOD I
NESKOLXKO BOLXSHIH GRIBOV.
- tAM ESTX TROPA, mOLCHUN, - SKAZALA ONA. - dAVAJ MY S TOBOJ NE BUDEM
VOZVRASHCHATXSYA V TU DEREVNYU, A POJDEM PO TROPE. oBYAZATELXNO KUDA-NIBUDX
PRIDEM. sPROSIM TAM DOROGU DO nOVOJ DEREVNI, I VSE BUDET HOROSHO. a V |TU
DEREVNYU DAVAJ MY NE BUDEM VOZVRASHCHATXSYA. mNE TAM SRAZU NE PONRAVILOSX.
pRAVILXNO, CHTO MY OTTUDA USHLI. nAM TUDA I PRIHODITX NE NADO BYLO, TEBE ZHE
VORY KRICHALI, CHTO NE HODI, PROPADESHX, DA TY NIKOGDA NIKOGO NE SLUSHAESHXSYA,
VOT MY IZ-ZA TEBYA CHUTX V BEDU I NE POPALI... chTO ZHE TY NE ESHX? gRIBY
SYTNYE, YAGODY VKUSNYE, YA TEPERX VSPOMINAYU, MAMA MNE VSEGDA GOVORILA, CHTO
SAMYE HOROSHIE GRIBY RASTUT TAM, GDE SUHO, NO TOGDA YA NE PONIMALA, CHTO |TO
TAKOE - SUHO. mAMA GOVORILA, CHTO RANXSHE MNOGO GDE BYLO SUHO, PO|TOMU ONA
PONIMALA, A YA VOT NE PONIMALA...
aTOS POPROBOVAL GRIB I S®EL EGO. gRIBY DEJSTVITELXNO BYLI HOROSHI. i
YAGODY BYLI HOROSHI, I ON POCHUVSTVOVAL SEBYA BODREE. v DEREVNYU VOZVRASHCHATXSYA
EMU TOZHE NE HOTELOSX. oN POPYTALSYA PREDSTAVITX SEBE MESTNOSTX, KAK
OB®YASNIL I RISOVAL EMU PRUTIKOM NA ZEMLE kOLCHENOG, I VSPOMNIL, CHTO
kOLCHENOG GOVORIL O DOROGE V gOROD, KOTORAYA DOLZHNA PROHODITX GDE-TO V |TIH
MESTAH. oCHENX HOROSHAYA DOROGA, GOVORIL kOLCHENOG S SOZHALENIEM, SAMAYA PRYAMAYA
DOROGA DO gORODA, TOLXKO NE DOBRATXSYA DO NEE CHEREZ BOLOTO-TO, DA I
NEIZVESTNO, ESTX ONA SEJCHAS ILI NET EE... vOZMOZHNO, nAVINA TROPA I BYLA
|TOJ DOROGOJ. rISKNUTX STOILO. nO SNACHALA NUZHNO BYLO VSE-TAKI VERNUTXSYA.
- pRIDETSYA VSE-TAKI VERNUTXSYA, nAVA, - SKAZAL ON, KOGDA ONI POELI.
- kUDA, V TU DEREVNYU? - nAVA RASSTROILASX. - nU ZACHEM TY |TO
GOVORISHX, mOLCHUN? chEGO MY V TOJ DEREVNE ESHCHE NE VIDELI? vOT ZA CHTO YA TEBYA
NE LYUBLYU, mOLCHUN, TAK |TO CHTO S TOBOJ NIKAK NE DOGOVORISHXSYA
PO-CHELOVECHESKI... tOLXKO CHTO VEDX RESHILI, CHTO BOLXSHE VOZVRASHCHATXSYA V TU
DEREVNYU NE STANEM, A TEPERX TY OPYATX ZAVODISHX RAZGOVOR, CHTOBY VERNUTXSYA.
- pRIDETSYA VERNUTXSYA, - POVTORIL ON. - mNE SAMOMU NE HOCHETSYA, nAVA,
NO NADO TUDA SHODITX. mOZHET BYTX, NAM OB®YASNYAT TAM, KAK OTSYUDA POBYSTREE
POPASTX V gOROD... tY NE SERDISX, nAVA, VEDX MNE SAMOMU NE HOCHETSYA...
- a RAZ NE HOCHETSYA, TAK ZACHEM HODITX?
oN NE HOTEL I NE MOG OB®YASNITX EJ - ZACHEM. oN PODNYALSYA I, NE
OGLYADYVAYASX, POSHEL V TU STORONU, GDE DOLZHNA BYLA BYTX DEREVNYA. nAVA
DOGNALA EGO I POSHLA RYADOM. nEKOTOROE VREMYA ONA DAZHE MOLCHALA, NO, V KONCE
KONCOV, NE VYDERZHALA.
- tOLXKO YA S |TIMI LYUDXMI RAZGOVARIVATX NE BUDU, - ZAYAVILA ONA. - tY
TEPERX S NIMI SAM RAZGOVARIVAJ. sAM TUDA IDESHX, SAM I RAZGOVARIVAJ. a NE
LYUBLYU IMETX DELO S CHELOVEKOM, ESLI U NEGO DAZHE LICA NET. oT TAKOGO
CHELOVEKA HOROSHEGO NE ZHDI. mALXCHIKA OT DEVOCHKI OTLICHITX NE MOZHET... u MENYA
VOT S UTRA GOLOVA BOLIT. i YA ZNAYU, POCHEMU...
oNI VYSHLI NA DEREVNYU NEOZHIDANNO. vIDIMO, aTOS VZYAL SLISHKOM VLEVO, I
DEREVNYA OTKRYLASX MEZHDU DEREVXYAMI SPRAVA OT NIH. vSE ZDESX IZMENILOSX, NO
aTOS NE SRAZU PONYAL, V CHEM DELO. pOTOM PONYAL: DEREVNYA TONULA. tREUGOLXNAYA
POLYANA BYLA ZALITA CHERNOJ VODOJ, I VODA PRIBYVALA NA GLAZAH, ZATOPLYAYA
DOMA. pOLYANA VMESTE S DEREVNEJ POGRUZHALASX NA DNO OZERA. aTOS BESPOMOSHCHNO
STOYAL I SMOTREL, KAK ISCHEZAYUT POD VODOJ OKNA, KAK OSEDAYUT I RAZVALIVAYUTSYA
RAZMOKSHIE STENY, KAK PROVALIVAYUTSYA KRYSHI. i NIKTO NE VYBEGAL IZ DOMOV,
NIKTO NE PYTALSYA DOBRATXSYA DO BEREGA, NI ODIN CHELOVEK NE POKAZALSYA NA
POVERHNOSTI VODY. pOZHALUJ, SAMOJ UDIVITELXNOJ HARAKTERISTIKOJ TOPOGRAFII
pANDORY YAVLYAETSYA NEOBYCHAJNO BYSTROE PEREMESHCHENIE FRONTA OZER I BOLOT...
pEREMESHCHENIE FRONTA... nA VSEH FRONTAH... bORXBA... sKALXPELX... nO
vALENTIN BYL MERTV. oN BYL MERTV UZHE PO KRAJNEJ MERE DVE NEDELI... pLAVNO
PROGNUVSHISX, BESSHUMNO KANULA V VODU KRYSHA PLOSKOGO STROENIYA. nAD CHERNOJ
VODOJ PRONESSYA SLOVNO LEGKIJ VZDOH, PO SPOKOJNOJ POVERHNOSTI POBEZHALA
RYABX. vSE KONCHILOSX. pERED aTOSOM BYLO OBYCHNOE TREUGOLXNOE OZERO.
- vSE, - SKAZAL aTOS.
- dA, - SKAZALA nAVA. u NEE BYL TAKOJ SPOKOJNYJ GOLOS, CHTO aTOS
NEVOLXNO VZGLYANUL NA NEE. oNA I V SAMOM DELE BYLA SOVERSHENNO SPOKOJNA.
dAZHE, KAZHETSYA, DOVOLXNA. - eTO NAZYVAETSYA oDERZHANIE, - SKAZALA ONA. tEPERX
ZDESX VSEGDA BUDET OZERO, A TE, KTO V DOMAH, STANUT ZHITX V |TOM OZERE. vOT
POCHEMU U NIH NE BYLO LICA, A YA SRAZU I NE PONYALA. kTO NE HOCHET ZHITX V
OZERE, TOT UHODIT. ya BY, NAPRIMER, USHLA, NO KOGDA-NIBUDX VSE RAVNO VSEM
PRIDETSYA ZHITX V OZERE. mOZHET BYTX, |TO DAZHE HOROSHO. nIKTO NE RASSKAZYVAL.
pOJDEM, - SKAZALA ONA. - pOJDEM NA TROPU.
vNACHALE TROPA SHLA PO UDOBNYM SUHIM MESTAM, NO SPUSTYA NEKOTOROE VREMYA
ONA KRUTO SPUSTILASX SO SKLONA HOLMA I STALA TOPKOJ POLOSKOJ CHERNOJ GRYAZI.
chISTYJ LES KONCHILSYA, SPRAVA I SLEVA OPYATX POTYANULISX BOLOTA, SDELALOSX
SYRO I DUSHNO. nAVA CHUVSTVOVALA SEBYA ZDESX GORAZDO LUCHSHE. oNA NEPRERYVNO
GOVORILA, I aTOS PONEMNOGU USPOKAIVALSYA. v GOLOVE SNOVA PRIVYCHNO ZASHUMELO,
ON DVIGALSYA, SLOVNO V POLUSNE, OTDAVSHISX SLUCHAJNYM BESSVYAZNYM MYSLYAM,
SKOREE DAZHE NE MYSLYAM, A PREDSTAVLENIYAM. v DEREVNE VSE UZHE DAVNO VSTALI.
kOLCHENOG KOVYLYAET PO GLAVNOJ ULICE I GOVORIT VSEM VSTRECHNYM, CHTO USHEL
mOLCHUN I nAVU S SOBOJ ZABRAL, V gOROD, NAVERNOE, USHEL, A gORODA NIKAKOGO I
NET. a MOZHET, I NE V gOROD, MOZHET, V tROSTNIKI USHEL, V tROSTNIKAH HOROSHO
RYBU PODMANIVATX, SUNUL PALXCY V VODU, POSHEVELIL, I VOT ONA, RYBA. dA
TOLXKO ZACHEM EMU RYBA, ESLI PODUMATX, NE EST mOLCHUN RYBU, DURAK, HOTYA,
MOZHET, RESHIL DLYA nAVY RYBU POJMATX, nAVA RYBU EST, VOT ON EE I BUDET
KORMITX RYBOJ, NO TOLXKO ZACHEM ON TOGDA VSE VREMYA PRO gOROD SPRASHIVAL?
nET, NE V tROSTNIKI ON POSHEL, I NUZHNO OZHIDATX, CHTO NE SKORO VERNETSYA... a
NAVSTRECHU EMU PO GLAVNOJ ULICE IDET kULAK I GOVORIT VSEM VSTRECHNYM, CHTO
VOT mOLCHUN VSE HODIL, UGOVARIVAL, POJDEM, GOVORIL, kULAK, V gOROD,
POSLEZAVTRA POJDEM, CELYJ GOD ZVAL POSLEZAVTRA V gOROD IDTI, A KOGDA YA EDY
NAGOTOVIL NEVPROVOROT, CHTO STARUHA RUGAETSYA, TOGDA ON BEZ MENYA I BEZ EDY
USHEL... a VEDX ODIN UHODIL, UHODIL VOT TAK BEZ EDY, DALI EMU V LOB, BOLXSHE
NE UHODIT, I S EDOJ NE UHODIT, I BEZ EDY NE UHODIT, TAK EMU DALI... a
hVOST STOIT RYADOM S ZAVTRAKAYUSHCHIM U NEGO DOMA STARIKOM I GOVORIT EMU: OPYATX
TY ESHX I OPYATX TY CHUZHOE ESHX, TY NE DUMAJ, MNE NE ZHALKO, YA TOLXKO
UDIVLYAYUSX, KAK |TO V ODNOGO TAKOGO TOSHCHEGO STARIKA STOLXKO GORSHKOV EDY
POMESHCHAETSYA, TY ESHX, NO TY MNE SKAZHI, MOZHET BYTX, TY VSE-TAKI NE ODIN U NAS
TUT V DEREVNE, MOZHET BYTX, VAS TROE ILI HOTYA BY DVOE, VEDX NA TEBYA
SMOTRETX OPASNO, KAK TY ESHX, NAESHXSYA, A POTOM GOVORISHX, CHTO NELXZYA...
nAVA SHLA RYADOM, DERZHASX OBEIMI RUKAMI ZA EGO RUKU, I RASSKAZYVALA:
- pOTOM ZHIL U NAS V DEREVNE ODIN MUZHCHINA, KOTOROGO ZVALI
oBIDA-mUCHENIK. tY EGO NE POMNISHX, TY TOGDA BEZ PAMYATI BYL. a |TOT
oBIDA-mUCHENIK VSEGDA NA VSE OBIZHALSYA I SPRASHIVAL: POCHEMU? pOCHEMU DNEM
SVETLO, A NOCHXYU TEMNO. pOCHEMU MERTVYAKI ZHENSHCHIN UGONYAYUT, A MUZHCHIN NE
UGONYAYUT. u NEGO MERTVYAKI DVUH ZHEN UKRALI, ODNU ZA DRUGOJ. pERVUYU ESHCHE DO
MENYA, A VTORUYU UZHE PRI MNE, TAK ON VSE HODIL I SPRASHIVAL, POCHEMU,
SPRASHIVAL, ONI EGO NE UKRALI, A UKRALI EGO ZHENU. nAROCHNO CELYMI DNYAMI I
NOCHAMI PO LESU BRODIL, CHTOBY EGO TOZHE UGNALI I ON BY SVOIH ZHEN NASHEL, NO
EGO TAK I NE UGNALI, POTOMU CHTO MERTVYAKAM MUZHCHINY NI K CHEMU, IM ZHENSHCHINY
NUZHNY, TAK UZH U NIH ZAVEDENO, I IZ-ZA KAKOGO-TO oBIDY-mUCHENIKA ONI
PORYADKOV SVOIH MENYATX NE STALI... eSHCHE SPRASHIVAL, POCHEMU NUZHNO NA POLE
RABOTATX, KOGDA V LESU I BEZ TOGO EDY VDOVOLX, POLIVAJ BRODILOM I ESHX,
STAROSTA EMU GOVORIT: NE HOCHESHX - NE RABOTAJ, NIKTO TEBYA NE PRINUZHDAET, A
TOT VSE TVERDIT, POCHEMU DA POCHEMU... iLI K kULAKU PRISTAL. pOCHEMU,
GOVORIT, vERHNYAYA DEREVNYA GRIBAMI ZAROSLA, A NASHA NIKAK NE ZARASTAET? kULAK
EMU SNACHALA SPOKOJNO OB®YASNYAET: U vERHNIH oDERZHANIE PROIZOSHLO, A U NAS ESHCHE
NET, I VESX VOPROS. a TOT SPRASHIVAET, A POCHEMU U NAS oDERZHANIE NE
PROISHODIT TAK DOLGO? iZMOTAL ON kULAKA, ZAKRICHAL kULAK GROMKO, NA VSYU
DEREVNYU, I POBEZHAL K STAROSTE ZHALOVATXSYA, STAROSTA TOZHE RASSERDILSYA,
SOBRAL DEREVNYU, I POGNALISX ONI ZA oBIDOJ-mUCHENIKOM, CHTOBY EGO NAKAZATX,
DA TAK I NE POJMALI. k STARIKU ON TOZHE PRISTAVAL MNOGO RAZ, STARIK DAZHE K
NEMU ESTX PERESTAL HODITX, A POTOM NE VYDERZHAL I SKAZAL: OTSTANX TY,
GOVORIT, OT MENYA, U MENYA IZ-ZA TEBYA PISHCHA V ROT NE LEZET, OTKUDA YA ZNAYU -
POCHEMU? gOROD ZNAET, POCHEMU. i VSE. pOSHEL oBIDA-mUCHENIK V gOROD, DA TAK
BOLXSHE I NE VOZVRASHCHALSYA...
mEDLENNO PROPLYVALI SPRAVA I SLEVA ZHELTO-ZELENYE PYATNA, GLUHO FUKALI
SOZREVSHIE DURMAN-GRIBY, RAZBRASYVAYA VEEROM RYZHIE FONTANY SPOR; S VOEM
NALETALA ZABLUDIVSHAYASYA LESNAYA OSA, STARALASX UDARITX V GLAZ, I PRIHODILOSX
SOTNYU SHAGOV BEZHATX, CHTOBY OTVYAZATXSYA: SHUMNO I DELOVITO MASTERILI SVOI
POSTROJKI RAZNOCVETNYE PODVODNYE PAUKI, CEPLYAYASX ZA LIANY; DEREVXYA-PRYGUNY
PRISEDALI I KORCHILISX, GOTOVYASX K PRYZHKU, NO POCHUVSTVOVAV LYUDEJ, ZAMIRALI,
PRITVORYAYASX OBYKNOVENNYMI DEREVXYAMI; I NE NA CHEM BYLO OSTANOVITX VZGLYAD,
NECHEGO BYLO ZAPOMINATX. ya NE NAD CHEM BYLO DUMATX, POTOMU CHTO DUMATX O
kARLE I vALENTINE, O PROSHLOJ NOCHI I POTONUVSHEJ DEREVNE OZNACHALO BREDITX.
- eTOT oBIDA-mUCHENIK BYL DOBRYJ CHELOVEK, |TO ONI S kOLCHENOGOM NASHLI
TEBYA ZA tROSTNIKAMI, POSHLI V mURAVEJNIKI, DA KAK-TO IH ZANESLO V
tROSTNIKI, I NASHLI ONI TAM TEBYA I PRITASHCHILI, VERNEE, TASHCHIL TEBYA
oBIDA-mUCHENIK, A kOLCHENOG TOLXKO SZADI SHEL DA PODBIRAL VSE, CHTO IZ TEBYA
VYVALIVALOSX... mNOGO ON CHEGO PODOBRAL, A POTOM RASSKAZYVAL, STRASHNO EMU
STALO, ON VSE I VYBROSIL. tAKOE, RASSKAZYVAL, U NAS NIKOGDA NE ROSLO I
RASTI NE MOZHET. a POTOM oBIDA-mUCHENIK ODEZHDU TVOYU S TEBYA SNYAL, OCHENX NA
TEBE BYLA STRANNAYA ODEZHDA, NIKTO NE MOG PONYATX, GDE TAKOE RASTET, TAK ON
|TU ODEZHDU RAZREZAL I RASSADIL, DUMAL - VYRASTET. nO NICHEGO NE VYROSLO, NE
VZOSHLO DATE, I OPYATX ON STAL HODITX PO DEREVNE I SPRASHIVATX, POCHEMU, ESLI
LYUBUYU ODEZHDU VZYATX, RAZREZATX I RASSADITX, TO ONA VYRASTET, A TVOYA,
mOLCHUN, DAZHE NE VZOSHLA. k TEBE ON MNOGO PRISTAVAL, NO TY TOGDA BEZ PAMYATI
BYL I TOLXKO BORMOTAL CHTO-TO I RUKOJ ZASLONYALSYA... tAK ON OT TEBYA I OTSTAL
NI S CHEM. a POTOM ESHCHE MNOGIE ZA tROSTNIKI HODILI: I kULAK, I hVOST, I SAM
STAROSTA HODIL, NADEYALISX ESHCHE ODNOGO TAKOGO NAJTI. nET, NE NASHLI. tOGDA
MENYA K TEBE I PRISTAVILI. vYHAZHIVAJ, GOVORYAT, VYHODISHX - BUDET TEBE MUZH, A
CHTO ON CHUZHOJ - TAK TY TOZHE VRODE CHUZHAYA. a YA KAK V |TU DEREVNYU POPALA?
zAHVATILI NAS S MATERXYU MERTVYAKI. a NOCHX BYLA BEZ LUNY...
mESTNOSTX OPYATX STALA POVYSHATXSYA, NO SYROSTI NE UBAVILOSX, HOTYA LES I
STAL CHISHCHE. uZHE NE VIDNO BYLO KORYAG, GNILYH SUCHXEV, ZAVALOV GNIYUSHCHIH LIAN.
pROPALA ZELENX, VSE VOKRUG SDELALOSX ZHELTYM. dEREVXYA STALI STROJNEE, I
BOLOTO STALO KAKOE-TO NEOBYCHNOE - CHISTOE, BEZ MHA I BEZ GRYAZEVYH KUCH.
tRAVA NA OBOCHINAH STALA MYAGCHE I SOCHNEE, TRAVINKA K TRAVINKE, KAK BUDTO IH
PODBIRALI.
nAVA OSTANOVILASX NA POLUSLOVE, POTYANULA NOSOM VOZDUH I DELOVITO
SKAZALA, OGLYADYVAYASX:
- kUDA BY ZDESX SPRYATATXSYA?
- kTO-NIBUDX IDET? - SPROSIL aTOS.
- kOGO-TO MNOGO, I YA NE ZNAYU, KTO |TO. eTO NE MERTVYAKI, NO LUCHSHE BY
VSE-TAKI SPRYATATXSYA... mOZHNO, KONECHNO, I NE PRYATATXSYA, VSE RAVNO ONI UZHE
BLIZKO, A SPRYATATXSYA ZDESX NEGDE. dAVAJ NA OBOCHINU VSTANEM I POSMOTRIM...
- oNA ESHCHE RAZ POTYANULA NOSOM. - sKVERNYJ KAKOJ-TO ZAPAH, NE TO CHTOBY
OPASNYJ, A LUCHSHE BY EGO NE BYLO... a TY, mOLCHUN, NEUZHELI NICHEGO NE CHUESHX?
vEDX TAK RAZIT, BUDTO OT PEREPRELOGO BRODILA - GORSHOK U TEBYA PERED NOSOM
STOIT, A V NEM PEREPRELOE BRODILO... vON ONI! e-|, MALENXKIE, NE STRASHNO,
TY IH SEJCHAS PROGONISHX... gU-GU-GU!
- pOMOLCHI, - SKAZAL aTOS, VSMATRIVAYASX.
sNACHALA EMU POKAZALOSX, CHTO IM NAVSTRECHU PO TROPINKE POLZUT BELYE
CHEREPAHI. pOTOM ON PONYAL, CHTO TAKIH ZHIVOTNYH ON ESHCHE NE VIDEL. oNI BYLI
POHOZHI NA OGROMNYH NEPROZRACHNYH AMEB ILI NA OCHENX MOLODYH DREVESNYH
SLIZNEJ, TOLXKO U SLIZNEJ NE BYLO LOZHNONOZHEK I SLIZNI BYLI VSE-TAKI
POBOLXSHE. iH BYLO MNOGO, ONI POLZLI GUSXKOM DRUG ZA DRUZHKOJ, DOVOLXNO
BYSTRO, LOVKO VYBRASYVAYA VPERED LOZHNONOZHKI I PERELIVAYASX V NIH. sKORO ONI
OKAZALISX SOVSEM BLIZKO, I aTOS TOZHE POCHUVSTVOVAL REZKIJ NEZNAKOMYJ ZAPAH
I OTSTUPIL S TROPY NA OBOCHINU, POTYANUV ZA SOBOJ nAVU. sLIZNI-AMEBY ODIN ZA
DRUGIM PROPOLZALI MIMO NIH, NE OBRASHCHAYA NA NIH NIKAKOGO VNIMANIYA. iH
OKAZALOSX VSEGO DVENADCATX, I POSLEDNEGO, DVENADCATOGO, nAVA PNULA PYATKOJ.
sLIZENX PROVORNO PODZHAL ZAD I ZADVIGALSYA BYSTREE. nAVA PRISHLA V VOSTORG I
KINULASX BYLO DOGNATX I PNUTX ESHCHE RAZ, NO aTOS EE UDERZHAL.
- kAKIE ONI POTESHNYE, - SKAZALA nAVA, - I KAK ONI POLZUT, BUDTO LYUDI
IDUT PO TROPINKE... i KUDA ZHE |TO ONI INTERESNO IDUT? nAVERNOE, mOLCHUN,
ONI V TU DEREVNYU IDUT, ONI, NAVERNOE, OTTUDA, A TEPERX VOZVRASHCHAYUTSYA I NE
ZNAYUT, CHTO V DEREVNE UZHE oDERZHANIE PROIZOSHLO... pOKRUTYATSYA VOZLE VODY I
OBRATNO POJDUT. kUDA ZHE ONI, BEDNYE, POJDUT? mOZHET, DRUGUYU DEREVNYU ISKATX?
eJ! - ZAKRICHALA ONA. - nE HODITE! nET UZHE VASHEJ DEREVNI, ODNO OZERO TAM!
- pOMOLCHI, - SKAZAL aTOS. - pOJDEM. nE PONIMAYUT ONI TVOEGO YAZYKA, NE
KRICHI ZRYA.
oNI POSHLI DALXSHE. pOSLE SLIZNYAKOV TROPINKA KAZALASX NEMNOZHKO
SKOLXZKOJ. aTOS POJMAL SEBYA NA TOM, CHTO MYSLENNO PEREBIRAET IZVESTNYH EMU
DIKIH OBITATELEJ LESA. tAHORGI, PSEVDOCEFALY, PODOBRAHII, ORNITOZAVRY
cIMMERA, ORNITOZAVRY mAKSVELLA, TRAHEODONTY... |TO TOLXKO SAMYE KRUPNYE,
TYAZHELEE PYATI CENTNEROV... RUKOEDY, VOLOSATIKI, ZHIVOHVATY, KROVOSOSKI,
BOLOTNYE PRYGUNY... pOCHTI KAZHDYJ VYHOD V LES OZNACHAL VSTRECHU S
KAKIM-NIBUDX NOVYM ZHIVOTNYM - NE TOLXKO DLYA CHUZHAKA, NO I DLYA MESTNOGO
ZHITELYA. tO ZHE SAMOE OTNOSILOSX I K RASTENIYAM. i NIKOGO |TO NE UDIVLYALO.
nOVYE RASTENIYA PRINOSILI IZ LESA, NOVYE RASTENIYA SOVERSHENNO NEOZHIDANNO
VYRASTALI NA POLE - INOGDA IZ SEMYAN STARYH. eTO BYLO V SAMOJ PRIRODE, I
NIKTO NE ISKAL |TOMU OB®YASNENIJ. vOZMOZHNO, NOVYE ZHIVOTNYE TOZHE ROZHDALISX
OT STARYH, DAVNO IZVESTNYH. a MOZHET BYTX, ONI BYLI STADIYAMI METAMORFOZA -
LICHINKAMI, KUKOLKAMI, YAJCAMI... eTI SLIZNI-AMEBY, NAPRIMER, NAVERNYAKA
KAKIE-NIBUDX ZARODYSHI...
- sKORO BUDET OZERO, - SKAZALA nAVA. - pOJDEM SKOREE, YA HOCHU PITX I
ESTX. mOZHET BYTX, TY RYBY DLYA MENYA PRIMANISHX...
oNI POSHLI BYSTREE. nACHALISX TROSTNIKI. tROPA VDRUG RAZDVOILASX, ODNA,
PO-VIDIMOMU, SHLA K OZERU, A DRUGAYA KRUTO SVERNULA KUDA-TO V STORONU. oNI
OSTAVILI EE SLEVA, - nAVA ZAYAVILA, CHTO |TA TROPA VEDET VVERH. tROPA
STANOVILASX VSE UZHE, POTOM PREVRATILASX V RYTVINU I ZAGLOHLA V ZAROSLYAH
TROSTNIKA. nAVA OSTANOVILASX.
- zNAESHX, mOLCHUN, - SKAZALA ONA, - A MOZHET, MY NE POJDEM K |TOMU
OZERU? mNE |TO OZERO CHTO-TO NE NRAVITSYA. chTO-TO TAM NE TAK. pO-MOEMU, |TO
DAZHE NE OZERO, CHEGO-TO TAM ESHCHE MNOGO, KROME VODY.
- nO VODA TAM ESTX? - SPROSIL aTOS. - ya PITX HOCHU.
- vODA ESTX, - NEOHOTNO SKAZALA nAVA. - nO TEPLAYA. pLOHAYA VODA. nE
CHISTAYA. zNAESHX CHTO, mOLCHUN, TY ZDESX POSTOJ, A TO BOLXNO SHUMNO TY HODISHX,
NICHEGO IZ-ZA TEBYA NE SLYHATX, TY POSTOJ I PODOZHDI MENYA, A YA TEBYA POZOVU,
KRIKNU PRYGUNOM. zNAESHX, KAK PRYGUN KRICHIT? vOT YA PRYGUNOM I KRIKNU. a TY
ZDESX POSTOJ ILI LUCHSHE DAZHE POSIDI...
oNA NYRNULA V TROSTNIKI I ISCHEZLA... i TOGDA aTOS OBRATIL VNIMANIE NA
STRANNUYU TISHINU, CARIVSHUYU ZDESX. nE BYLO NI ZVONA NASEKOMYH, NI BULXKANIYA
I VZDOHOV BOLOTA, NI KRIKOV LESNOGO ZVERXYA. sYROJ GORYACHIJ VOZDUH BYL
NEPODVIZHEN. aTOS SEL NA TRAVU, VYRVAL NESKOLXKO TRAVINOK, RASTER MEZHDU
PALXCAMI I NEOZHIDANNO UVIDEL, CHTO ZEMLYA ZDESX DOLZHNA BYTX S®EDOBNA. oN
VYDRAL PUCHOK TRAVY S ZEMLEJ I STAL ESTX. dERN HOROSHO UTOLYAL GOLOD I ZHAZHDU.
oN BYL PROHLADEN I SOLONOVAT NA VKUS. pOTOM IZ TROSTNIKA BESSHUMNO
VYNYRNULA nAVA. oNA PRISELA RYADOM NA KORTOCHKI I TOZHE STALA ESTX, BYSTRO I
AKKURATNO. gLAZA U NEE BYLI KRUGLYE.
- eTO HOROSHO, CHTO MY ZDESX POELI, - SKAZALA ONA NAKONEC. - hOCHESHX
POSMOTRETX, CHTO |TO ZA OZERO? a TO YA HOCHU POSMOTRETX ESHCHE RAZ, NO MNE ODNOJ
STRASHNO. eTO TO SAMOE OZERO, PRO KOTOROE kOLCHENOG VSEGDA RASSKAZYVAET,
TOLXKO YA DUMALA, CHTO ON VYDUMYVAET ILI EMU PRIVIDELOSX, A |TO,
OKAZYVAETSYA, PRAVDA, HOTYA, MOZHET BYTX, MNE TOZHE PRIVIDELOSX...
- pOJDEM, POSMOTRIM, - SKAZAL aTOS.
oZERO OKAZALOSX SHAGAH V DVUHSTAH. aTOS I nAVA PO POYAS V VODE
SPUSTILISX PO TONKOMU DNU I RAZDVINULI TROSTNIKI. nAD VODOJ TOLSTYM
DVUHMETROVYM SLOEM LEZHAL BELYJ TUMAN. vODA BYLA TEPLAYA, DAZHE GORYACHAYA, NO
CHISTAYA I PROZRACHNAYA. tUMAN MEDLENNO KOLYHALSYA V PRAVILXNOM RITME, I CHEREZ
MINUTU aTOSU STALO KAZATXSYA, CHTO ON SLYSHIT KAKUYU-TO MELODIYU. v TUMANE
KTO-TO BYL. lYUDI. mNOGO LYUDEJ. vSE ONI BYLI GOLYE I SOVERSHENNO NEPODVIZHNO
LEZHALI NA VODE. tUMAN RITMICHNO PODNIMALSYA I OPUSKALSYA, TO OTKRYVAYA, TO
ZASTILAYA IZZHELTA-BELYE TELA, ZAPROKINUTYE LICA - LYUDI NE PLAVALI, LYUDI
LEZHALI NA VODE. aTOSA PEREDERNULO. "pOJDEM OTSYUDA", - PROGOVORIL ON I
POTYANUL nAVU ZA RUKU. oNI VYBRALISX NA BEREG I VERNULISX NA TROPU.
- nIKAKIE |TO NE UTOPLENNIKI, - SKAZALA nAVA. - kOLCHENOG NICHEGO NE
PONYAL. pROSTO ONI ZDESX KUPALISX, A TUT UDARIL GORYACHIJ ISTOCHNIK, I VSE ONI
SVARILISX. oCHENX |TO STRASHNO, mOLCHUN, - SKAZALA ONA, POMOLCHAV. - mNE DAZHE
GOVORITX OB |TOM NE HOCHETSYA. a KAK IH TAM MNOGO, CELAYA DEREVNYA...
oNI DOSHLI DO TOGO MESTA, GDE TROPA RAZDVAIVALASX, I OSTANOVILISX.
- pOJDEM VVERH? - SPROSILA nAVA.
- dA, - SKAZAL aTOS. - vVERH.
oNI SVERNULI NAPRAVO I STALI PODNIMATXSYA PO SKLONU.
- i VSE ONI ZHENSHCHINY, - SKAZALA nAVA. - tY ZAMETIL?
- dA, - SKAZAL aTOS.
- vOT |TO SAMOE STRASHNOE. vOT |TO YA NIKAK NE MOGU PONYATX. a MOZHET
BYTX... - oNA POSMOTRELA NA aTOSA. - a MOZHET BYTX, IH MERTVYAKI TUDA
ZAGONYAYUT? nALOVYAT PO VSEM DEREVNYAM, PRIGONYAT K OZERU I VARYAT... zACHEM MY
TOLXKO IZ DEREVNI USHLI? sIDELI BY V DEREVNE, NICHEGO BY |TOGO NE VIDELI,
ZHILI BY SPOKOJNO, TAK NET, TEBE VOT PONADOBILOSX V gOROD IDTI... nU ZACHEM
TEBE PONADOBILOSX V gOROD IDTI?
- nE ZNAYU, - SKAZAL aTOS.
oNI LEZHALI V KUSTAH NA SAMOJ OPUSHKE I GLYADELI SKVOZX LISTVU NA
VERSHINU HOLMA. hOLM BYL POLOGIJ I GOLYJ, A NA VERSHINE EGO SHAPKOJ LEZHALO
OBLAKO LILOVOGO TUMANA. nAD HOLMOM BYLO OTKRYTOE NEBO, DUL PORYVISTYJ
VETER I GNAL SERYE TUCHI, MOROSIL DOZHDX. lILOVYJ TUMAN STOYAL NEPODVIZHNO,
SLOVNO NIKAKOGO VETRA NE BYLO. bYLO DOVOLXNO PROHLADNO, DAZHE SVEZHO, ONI
EZHILISX OT OZNOBA I STUCHALI ZUBAMI, NO UJTI ONI UZHE NE MOGLI: V DVADCATI
SHAGAH OT NIH, PRYAMYE, KAK STATUI, S SHIROKO RASKRYTYMI RTAMI STOYALI TRI
MERTVYAKA I TOZHE SMOTRELI NA VERSHINU HOLMA PUSTYMI GLAZAMI. eTI MERTVYAKI
PODOSHLI PYATX MINUT NAZAD I OSTANOVILISX. nAVA POCHUYALA IH I RVANULASX BYLO
BEZHATX, NO aTOS ZAZHAL EJ ROT RUKOJ I VDAVIL EE V ZEMLYU. tEPERX ONA NEMNOGO
USPOKOILASX, TOLXKO DROZHALA KRUPNOJ DROZHXYU. nO UZHE NE OT STRAHA, A OT
HOLODA, I SNOVA SMOTRELA NE NA MERTVYAKOV, A NA HOLM.
nA HOLME PROISHODILO CHTO-TO STRANNOE. iZ LESA S GUSTYM BASOVYM GULOM
VYRYVALISX NEVOOBRAZIMYE STAI MUH, USTREMLYALISX K VERSHINE I SKRYVALISX V
TUMANE. eTO PROISHODILO VOLNAMI. mIRIADY MUH, GIGANTSKIE ROI OS I PCHEL,
TUCHI RAZNOCVETNYH BUKOV UVERENNO NESLISX POD DOZHDEM K HOLMU. sKLONY HOLMA
OZHIVALI KOLONNAMI MURAVXEV I PAUKOV, IZ KUSTARNIKOV VYLIVALISX SOTNI
SLIZNEJ-AMEB. pODNIMALSYA SHUM, KAK OT BURI. vSE |TO PODNIMALOSX K VERSHINE,
VSASYVALOSX V LILOVOE OBLAKO, I VDRUG NASTUPALA TISHINA. pROHODILO KAKOE-TO
VREMYA, SNOVA PODNIMALSYA SHUM I GUL, I VSE |TO VNOVX IZVERGALOSX IZ TUMANA I
USTREMLYALOSX V LES. tOLXKO SLIZNI OSTAVALISX NA VERSHINE, ZATO VMESTO NIH
PO SKLONAM SSYPALISX SAMYE RAZNOOBRAZNYE ZHIVOTNYE: KATILISX VOLOSATIKI,
KOVYLYALI NA LOMKIH NOGAH NEUKLYUZHIE RUKOEDY I ESHCHE KAKIE-TO NEIZVESTNYE,
NIKOGDA NEVIDANNYE, MNOGOCVETNYE, GOLYE, BLESTYASHCHIE, MNOGOGLAZYE... i SNOVA
NASTUPALA TISHINA, I SNOVA VSE POVTORYALOSX SNACHALA. oDNAZHDY IZ TUMANA VYLEZ
MOLODOJ TAHORG, NESKOLXKO RAZ VYBEGALI MERTVYAKI I SRAZU KIDALISX V LES,
OSTAVLYAYA ZA SOBOYU BELESYE POLOSY ISCHEZAYUSHCHEGO PARA. lILOVOE NEPODVIZHNOE
OBLAKO GLOTALO I VYPLEVYVALO, GLOTALO I VYPLEVYVALO NEUSTANNO I REGULYARNO,
KAK MASHINA.
kOLCHENOG GOVORIL, CHTO gOROD STOIT NA HOLME. mOZHET BYTX, |TO BYL
GOROD. nO V CHEM EGO SMYSL? v CHEM CELX |TOJ STRANNOJ DEYATELXNOSTI?
chEGO-NIBUDX V |TOM RODE MOZHNO BYLO OZHIDATX. nO GDE HOZYAEVA? aTOS POSMOTREL
NA MERTVYAKOV. tE STOYALI V PREZHNIH POZAH, I RTY IH BYLI VSE TAK ZHE
RASKRYTY. mOZHET BYTX, YA OSHIBAYUSX, PODUMAL aTOS. mOZHET BYTX, ONI I ESTX
HOZYAEVA. ya SOVSEM RAZUCHILSYA DUMATX ZDESX. eSLI U MENYA INOGDA I POYAVLYAYUTSYA
MYSLI, OKAZYVAETSYA, CHTO YA SOVERSHENNO NE SPOSOBEN IH SVYAZATX. pOCHEMU IZ
TUMANA NE VYSHEL ESHCHE NI ODIN SLIZENX? nET, NE TO. nADO PO PORYADKU. ya ISHCHU
ISTOCHNIK RAZUMNOJ DEYATELXNOSTI. eTO, V OBSHCHEM, NE VERNO. mENYA SOVSEM NE
INTERESUET RAZUMNAYA DEYATELXNOSTX. ya PROSTO ISHCHU KOGO-NIBUDX, KTO POMOG BY
MNE VERNUTXSYA DOMOJ. kTO POMOG BY MNE PREODOLETX DVE TYSYACHI KILOMETROV
LESA. iLI HOTYA BY SKAZATX, V KAKUYU STORONU IDTI. u MERTVYAKOV DOLZHNY BYTX
HOZYAEVA, YA ISHCHU |TIH HOZYAEV, YA ISHCHU ISTOCHNIK RAZUMNOJ DEYATELXNOSTI. oN
NEMNOGO PRIOBODRILSYA. pOLUCHALOSX VPOLNE SVYAZNO. nACHNEM S SAMOGO NACHALA. u
MERTVYAKOV DOLZHNY BYTX HOZYAEVA, POTOMU CHTO MERTVYAKI - |TO NE LYUDI, POTOMU
CHTO MERTVYAKI - |TO NE ZHIVOTNYE. sLEDOVATELXNO, MERTVYAKI SDELANY. eSLI ONI
NE LYUDI. a POCHEMU ONI NE LYUDI? oN POTER LOB. ya ZHE UZHE RESHAL |TOT VOPROS.
dAVNO. v DEREVNE. ya EGO DVA RAZA RESHAL, POTOMU CHTO V PERVYJ RAZ YA ZABYL
RESHENIE, A SEJCHAS YA ZABYL DOKAZATELXSTVO... oN ZATRYAS GOLOVOJ IZO VSEH
SIL, I nAVA TIHONXKO ZASHIPELA NA NEGO. oN ZATIH I NEKOTOROE VREMYA POLEZHAL
NEPODVIZHNO, UTKNUVSHISX LICOM V MOKRUYU TRAVU. pOCHEMU ONI NE ZHIVOTNYE - YA
TOZHE UZHE DOKAZAL KOGDA-TO... vYSOKAYA TEMPERATURA... nET, VZDOR... oN VDRUG
S UZHASOM OSHCHUTIL, CHTO ZABYL DAZHE, KAK VYGLYADYAT MERTVYAKI. oN POMNIL TOLXKO
IH RASKALENNOE TELO I REZKUYU BOLX V LADONYAH. oN POVERNUL GOLOVU I
POSMOTREL NA MERTVYAKOV. dA. dUMATX MNE NELXZYA. pORA POESTX; I TY MNE |TO
UZHE RASSKAZYVALA, nAVA; POSLEZAVTRA MY UHODIM - VOT I VSE, CHTO MNE MOZHNO.
nO YA ZHE USHEL! i YA ZDESX, U gORODA! ya POJDU V gOROD. chTO BY |TO NI BYLO -
gOROD. u MENYA VESX MOZG ZAROS LESOM. ya NICHEGO NE PONIMAYU. vSPOMNIL. ya SHEL
V gOROD, CHTOBY MNE OB®YASNILI PRO VSE: PRO oDERZHANIE, MERTVYAKOV, vELIKOE
rAZRYHLENIE zEMLI, OZERA S UTOPLENNIKAMI... oKAZYVAETSYA, CHTO VSE |TO
OBMAN, CHEPUHA. ya NADEYALSYA, CHTO MNE V gORODE OB®YASNYAT, KAK DOBRATXSYA DO
SVOIH. nE MOZHET ZHE BYTX, CHTOBY ONI NE ZNALI O NASHEJ bAZE, kOLCHENOG VSE
VREMYA BOLTAET O chERTOVYH sKALAH I O LETAYUSHCHIH DEREVNYAH... nO RAZVE MOZHET
LILOVOE OBLAKO CHTO-NIBUDX OB®YASNITX? eTO BYLO BY STRASHNO, ESLI BY HOZYAINOM
OKAZALOSX LILOVOE OBLAKO. a VEDX |TO NAPRASHIVAETSYA, mOLCHUN. lILOVYJ TUMAN
ZDESX VEZDE HOZYAIN, RAZVE YA NE POMNYU? i NE TUMAN |TO VOVSE... tAK VOT V
CHEM DELO, VOT POCHEMU LYUDI ZAGNANY, KAK ZVERI, V CHASHCHI, V BOLOTA, UTOPLENY V
OZERAH, ONI BYLI SLISHKOM SLABY, ONI NE PONYALI, A ESLI I PONYALI, TO NICHEGO
NE SMOGLI SDELATX, CHTOBY POMESHATX... kOGDA YA ESHCHE BYL ZEMLYANINOM I NE, BYL
ZAGNAN, KTO-TO KAK-TO DOKAZYVAL OCHENX UBEDITELXNO, CHTO KONTAKT MEZHDU
GUMANOIDNYM RAZUMOM I NEGUMANOIDNYM NEVOZMOZHEN. dA, ON NEVOZMOZHEN. i NIKTO
MNE NE SKAZHET TEPERX, KAK DOBRATXSYA DO SVOIH... mOJ KONTAKT S ZEMLYANAMI
TOZHE NEVOZMOZHEN, I YA MOGU |TO DOKAZATX. ya ESHCHE MOGU UVIDETX sOLNCE, ESLI
NOCHXYU ZABERUSX NA DEREVO I ESLI |TO BUDET PODHODYASHCHIJ SEZON. i PODHODYASHCHEE
DEREVO. nORMALXNOE ZEMNOE DEREVO. kOTOROE NE PRYGAET. i NE OTTALKIVAET. i
NE STARAETSYA UKOLOTX V GLAZ. nO NET TAKOGO DEREVA, S KOTOROGO YA MOG BY
UVIDETX bAZU... bAZU... bA-ZU. oN ZABYL, CHTO TAKOE bAZA.
lES SNOVA ZAGUDEL, ZAZHUZHZHAL, ZAFYRKAL, SNOVA K LILOVOMU KUPOLU
RINULISX POLCHISHCHA MUH I MURAVXEV. oDNA TUCHA PROSHLA NAD IH GOLOVAMI I IH
ZASYPALO DOHLYMI I SLABYMI, POMYATYMI V TESNOTE ROYA. aTOS OSHCHUTIL NEPRIYATNOE
ZHZHENIE V RUKE I POGLYADEL. lOKOTX EGO, UPERTYJ V RYHLUYU ZEMLYU, OPLELI
NEZHNYE NITI GRIBNICY. aTOS RAVNODUSHNO RASTER IH LADONXYU. pOTOM SBOKU
RAZDALSYA ZNAKOMYJ HRAP. aTOS POVERNUL GOLOVU. sRAZU IZ-ZA SEMI DEREVXEV NA
HOLM TUPO GLYADEL MATERYJ TAHORG. oDIN IZ MERTVYAKOV OZHIL, VYVERNULSYA I
SDELAL NESKOLXKO SHAGOV NAVSTRECHU TAHORGU. sNOVA RAZDALSYA HRAP, TRESNULI
DEREVXYA, I TAHORG UDALILSYA. mERTVYAKOV DAZHE TAHORGI BOYATSYA, PODUMAL aTOS.
kTO ZHE IH NE BOITSYA?.. mUHI REVUT. gLUPO. mUHI - REVUT. oSY REVUT...
- mAMA... - PROSHEPTALA VDRUG nAVA. - mAMA IDET...
oNA STOYALA NA CHETVERENXKAH I GLYADELA CHEREZ PLECHO. lICO EE VYRAZHALO
OGROMNOE IZUMLENIE I NEDOVERIE. aTOS POSMOTREL. iZ LESA VYSHLI TRI ZHENSHCHINY
I, NE ZAMECHAYA MERTVYAKOV, NAPRAVILISX K HOLMU.
- mAMA! - ZAVIZZHALA nAVA NE SVOIM GOLOSOM, PEREPRYGNULA CHEREZ aTOSA I
PONESLASX IM NAPEREREZ.
tROE MERTVYAKOV, PODUMAL aTOS. tROE... hVATILO BY I ODNOGO. oN S
TRUDOM PODNYALSYA NA NOGI. tUT MNE I KONEC, PODUMAL ON. gLUPO. zACHEM ONI
SYUDA PRIPERLISX? mERTVYAKI ZAKRYLI RTY, GOLOVY IH POVORACHIVALISX VSLED ZA
BEGUSHCHEJ nAVOJ. pOTOM ONI RAZOM SHAGNULI VPERED, I aTOS POBEZHAL.
- nAZAD! - ZAKRICHAL ON. - uHODITE! zDESX MERTVYAKI!
mERTVYAKI BYLI OGROMNYE, PLECHISTYE, NOVENXKIE, BEZ EDINOJ CARAPINY.
nEVEROYATNO DLINNYE IH RUKI KASALISX TRAVY. nE SPUSKAYA S NIH GLAZ, aTOS
VSTAL U NIH NA DOROGE. mERTVYAKI SMOTRELI POVERH EGO GOLOVY I S UVERENNOJ
NETOROPLIVOSTXYU NADVIGALISX NA NEGO, I ON PYATILSYA, OTSTUPAL, OTTYAGIVAYA
NEIZBEZHNOE NACHALO I NEIZBEZHNYJ KONEC, BORYASX S NERVNOJ TOSHNOTOJ I NIKAK NE
RESHAYASX OSTANOVITXSYA. nAVA ZA EGO SPINOJ KRICHALA: "mAMA! eTO YA! mAMA!"
gLUPYE BABY, POCHEMU ONI NE BEGUT? oBMERLI OT STRAHA? oSTANOVISX!
oSTANOVISX ZHE! - GOVORIL ON SEBE. - sKOLXKO MOZHNO PYATITXSYA? oN NE MOG
OSTANOVITXSYA, I PREZIRAL SEBYA ZA |TO, I PRODOLZHAL PYATITXSYA.
oSTANOVILISX MERTVYAKI. sRAZU, KAK PO KOMANDE. tOT, CHTO SHEL VPEREDI,
ZASTYL S PODNYATOJ NOGOJ, A POTOM MEDLENNO, SLOVNO V NERESHITELXNOSTI,
OPUSTIL EE V TRAVU. rTY IH SNOVA VYALO RASKRYLISX, I GOLOVY POVERNULISX K
VERSHINE HOLMA. aTOS, VSE ESHCHE PYATYASX, OGLYANULSYA. nAVA VISELA NA SHEE U ODNOJ
IZ ZHENSHCHIN, TA ULYBALASX I GLADILA EE PO SPINE. oSTALXNYE DVOE SPOKOJNO
STOYALI RYADOM I NEGROMKO PEREGOVARIVALISX, ODNA RASCHESYVALA VOLOSY. aTOS
OSTANOVILSYA I POGLYADEL NA MERTVYAKOV. mERTVYAKI V POLNOJ NEPODVIZHNOSTI
SMOTRELI NA VERSHINU HOLMA. aTOS POVERNULSYA K ZHENSHCHINAM. zhENSHCHINY NE OBRASHCHALI
VNIMANIYA NI NA NEGO, NI NA MERTVYAKOV. oNI PEREGOVARIVALISX O CHEM-TO
NIZKIMI GOLOSAMI, POHLOPYVALI nAVU I EROSHILI EJ VOLOSY, ULYBALISX I BOLXSHE
VSEGO, VIDIMO, BYLI OZABOCHENY PRIVEDENIEM V PORYADOK SVOIH MOKRYH BLESTYASHCHIH
VOLOS. sLOVNO POSLE KUPANIYA, MASHINALXNO OTMETIL aTOS. shAGAYA, KAK VO SNE,
ON PRIBLIZILSYA K NIM.
- bEGITE, - SKAZAL ON, UZHE CHUVSTVUYA, CHTO GOVORIT BESSMYSLICU, - VY
STOITE? bEGITE, POKA NE POZDNO...
zhENSHCHINY OBRATILI, NAKONEC, VNIMANIE I NA NEGO. oNI BYLI ROSLYE,
ZDOROVYE, NEPRIVYCHNO CHISTYE, SLOVNO VYMYTYE, ONI I BYLI VYMYTYE, VOLOSY U
NIH BYLI MOKRYE, I ZHELTAYA ODEZHDA PRISTAVALA K TELU. oDNA ZHENSHCHINA BYLA
BEREMENNA, DRUGAYA - SOVSEM ESHCHE MOLODENXKAYA, S ROZOVYM DETSKIM LICOM I
GLADKOJ, BEZ EDINOJ MORSHCHINKI, SHEEJ. mATX nAVY BYLA NIZHE VSEH ROSTOM I,
PO-VIDIMOMU, SAMAYA STARSHAYA IZ NIH. nAVA OBNIMALA EE ZA TALIYU I PRIZHIMALASX
LICOM K EE ZHIVOTU.
- pOCHEMU VY NE BEZHITE? - UPAVSHIM GOLOSOM SPROSIL aTOS.
- eTO CHELOVEK S bELYH sKAL, - SKAZALA MATX nAVY, RASSMATRIVAYA EGO
VNIMATELXNO, NO BEZ VSYAKOGO INTERESA. - oNI TEPERX POPADAYUTSYA VSE CHASHCHE.
kAK ONI OTTUDA SPUSKAYUTSYA?
- tRUDNEE PONYATX, KAK ONI TUDA PODNIMAYUTSYA, - VOZRAZILA BEREMENNAYA
ZHENSHCHINA. oNA VZGLYANULA NA aTOSA TOLXKO MELXKOM. - kAK ONI SPUSKAYUTSYA, YA
VIDELA. oNI PADAYUT. nEKOTORYE UBIVAYUTSYA, NEKOTORYE OSTAYUTSYA V ZHIVYH.
sEJCHAS NACHNETSYA VYHOD, - SKAZALA ONA, OBRASHCHAYASX K DEVUSHKE. - sBEGAJ
NAVERH, MY PODOZHDEM TEBYA.
dEVUSHKA KIVNULA I LEGKO POBEZHALA VVERH PO SKLONU. aTOS SMOTREL, KAK
ONA DOBEZHALA DO VERSHINY I, NE OSTANAVLIVAYASX, NYRNULA V LILOVYJ TUMAN.
- tY HOCHESHX ESTX? - SPROSILA MATX nAVY aTOSA. - vY VSEGDA HOTITE ESTX
I EDITE STRASHNO MNOGO, SOVERSHENNO NEPONYATNO, ZACHEM NAM STOLXKO EDY, VY
VEDX NICHEGO NE DELAETE... iLI, MOZHET BYTX, TY CHTO-NIBUDX DELAESHX?
nEKOTORYE TVOI PRIYATELI UMEYUT RABOTATX I DAZHE MOGUT BYTX POLEZNY DLYA
oDERZHANIYA, HOTYA ONI SOVERSHENNO NE ZNAYUT, CHTO TAKOE oDERZHANIE, MEZHDU TEM
GRUDNOJ MLADENEC ZNAET, CHTO oDERZHANIE ESTX NE CHTO INOE, KAK vELIKOE
rAZRYHLENIE pOCHVY...
- tY VSEGDA DELAESHX ODNU I TU ZHE OSHIBKU, - MYAGKO PRERVALA EE
BEREMENNAYA ZHENSHCHINA. - vLIYANIE |TOJ TOLSTOJ ZHELTOJ DURY SKAZYVAETSYA NA TEBE
DO SIH POR. vELIKOE rAZRYHLENIE pOCHVY ESTX NE CELX, A VSEGO LISHX SREDSTVO
DLYA oDERZHANIYA pOBEDY NAD VRAGOM...
- nO CHTO ESTX pOBEDA NAD VRAGOM? - SLEGKA POVYSIV GOLOS, SKAZALA MATX
nAVY. - pOBEDA NAD VRAGOM ESTX POBEDA NAD SILAMI, KOTORYE LEZHAT VNE NAS. a
CHTO ZNACHIT "VNE NAS"? vNE NAS - |TO NE TOLXKO VNE MENYA I NE TOLXKO VNE
TEBYA, |TO VNE NAS VSEH, |TO VNE zAPADA I VNE vOSTOKA, IBO zAPAD - |TO TOZHE
MY... oDERZHANIE - |TO NE oDERZHANIE NAD zAPADOM, NO oDERZHANIE NAD TEM, CHTO
ESTX VNE zAPADA I VNE vOSTOKA...
aTOS SLUSHAL, STISKIVAYA CHELYUSTI. vSE |TO NE BYLO BREDOM, KAK ON
SNACHALA NADEYALSYA. eTO BYLO CHTO-TO OBYCHNOE, PROSTO NEZNAKOMOE ESHCHE, NO MALO
LI NEZNAKOMOGO V LESU? k |TOMU NADO BYLO PRIVYKNUTX, KAK K S®EDOBNOJ
ZEMLE, K POVADKAM MERTVYAKOV I KO VSEMU PROCHEMU.
bEREMENNAYA ZHENSHCHINA POMORSHCHILASX I, POVERNUV GOLOVU, NEBREZHNO PROTYANULA
RUKU K MERTVYAKAM. oDIN IZ NIH TOTCHAS SORVALSYA S MESTA, PODBEZHAL, SKOLXZYA
NOGAMI PO TRAVE OT TOROPLIVOSTI, UPAL NA KOLENI I VDRUG KAK-TO STRANNO
RASPLYLSYA I IZOGNULSYA. aTOS POTRYAS GOLOVOJ. mERTVYAKA BOLXSHE NE BYLO. bYLO
UDOBNOE NA VID, UYUTNOE KRESLO. bEREMENNAYA ZHENSHCHINA, OBLEGCHENNO KRYAHTYA,
OPUSTILASX NA MYAGKOE SIDENIE I OTKINULA GOLOVU NA MYAGKUYU SPINKU.
- vIDISHX LI, PODRUGA, - SKAZALA ONA, - YA MOGU OTVETITX TEBE TOLXKO
ODNO. tVOI SLOVA - |TO VOLXNOE I BEZDOKAZATELXNOE TOLKOVANIE RAZGOVOROV
NOVOGO VREMENI, |TI RAZGOVORY NE PREDSTAVLYAYUT NICHEGO NOVOGO, ONI NACHALISX
ZADOLGO DO TOGO, KAK TY POYAVILASX SREDI NAS. pOVERX MNE, oDERZHANIE SOSTOIT
V POBEDONOSNOJ BORXBE S zAPADNYM LESOM I S TEMI, KTO |TOT LES VEDET NA
NAS, |TO ZNAYUT DAZHE MUZHCHINY. vOT ON, NAPRIMER. pOSLUSHAJ, CHELOVEK S bELYH
sKAL, V CHEM SOSTOIT oDERZHANIE?
aTOS SMOTREL NA NEE. sTRANNAYA DOGADKA POYAVILASX U NEGO V GOLOVE. oN
STARALSYA NE FORMULIROVATX EE TOCHNO, POTOMU CHTO BOYALSYA, CHTO SOBXETSYA I
POTERYAET NITX. pOTOM, PODUMAL ON. pOTOM.
- chTO ZHE TY MOLCHISHX? - SPROSILA BEREMENNAYA ZHENSHCHINA NETERPELIVO.
- oSTAVX EGO, PODRUGA, - SKAZALA MATX nAVY. - chTO TY HOCHESHX OT
MUZHCHINY, DA ESHCHE S bELYH sKAL? chTO BY ON NI SKAZAL, |TO NE RESHIT NASHEGO
SPORA. kOGO MOZHET INTERESOVATX, CHTO ON DUMAET OB oDERZHANII? dA ON I NE
DUMAET O NEM VOVSE. oN DUMAET O EDE, O SVOIH GRYAZNYH ZHENSHCHINAH, O SVOEM
GRYAZNOM ZHILISHCHE. i, VOZMOZHNO, O MERTVYH VESHCHAH, KOTORYE ON OSTAVIL NA SVOIH
bELYH sKALAH. oN - OSHIBKA, ODNA IZ MNOGIH OSHIBOK LESA, I oDERZHANIE V TOM I
SOSTOIT, CHTOBY |TI OSHIBKI ISPRAVITX, VSE RAVNO, NA zAPADE ONI ILI NA
vOSTOKE, KOPOSHATSYA V GRYAZNYH DEREVUSHKAH ILI MERZNUT NA bELYH sKALAH.
- oSHIBKI NADO NE TOLXKO ISPRAVLYATX, - SKAZALA BEREMENNAYA ZHENSHCHINA. -
oSHIBKI NADO ISPOLXZOVATX. u NAS NE DOLZHNO BYTX OSHIBOK, OSHIBKI DOLZHNY BYTX
U NIH... aTOS ZAMETIL, CHTO nAVA NESKOLXKO RAZ PORYVALASX ZAGOVORITX, NO
KAZHDYJ RAZ RUKA MATERI OPUSKALASX EJ NA GOLOVU, I ONA ZAMOLKALA, ESHCHE
KREPCHE PRIZHIMAYASX I OBNIMAYA MATX.
- kTO VY TAKIE? - SPROSIL aTOS.
zhENSHCHINY S NEDOUMENIEM VZGLYANULI NA NEGO, KAK BUDTO VSPOMNILI, CHTO ON
STOIT RYADOM, ZATEM RASSMEYALISX.
- oN CHTO-TO SPROSIL? - SKAZALA BEREMENNAYA ZHENSHCHINA.
- pO-MOEMU, ON HOCHET ZNATX, KTO MY TAKIE, - SKAZALA MATX nAVY. -
iNTERESNO, ZACHEM |TO EMU?
- nAM PROSTO POSLYSHALOSX, - SKAZALA BEREMENNAYA ZHENSHCHINA. - nO TY
PODNYALA INTERESNYJ VOPROS. eTI LYUDI S bELYH sKAL VSE VREMYA NABIVAYUT SEBE
GOLOVY BESPOLEZNYMI ZNANIYAMI, YA POLAGAYU, |TO PROISTEKAET IZ IH BESSTYDNOGO
I PROTIVOESTESTVENNOGO UVLECHENIYA MERTVOJ PRIRODOJ. oDNO VREMYA YA DAZHE
DUMALA, CHTO ONI SAMI MERTVYE, TAKIE ZHE MERTVYE, KAK IH DURACKIE LETAYUSHCHIE
DOMA, IH ODEZHDA I MASSA VESHCHEJ IZ BLESTYASHCHEGO KAMNYA, KOTORYE ONI VSYUDU
TASKAYUT S SOBOJ. eTO NE TAK. vCHERASHNEE ISPYTANIE, NAPRIMER, POKAZALO, CHTO
ONI KRICHAT OT BOLI V TEH ZHE SLUCHAYAH, CHTO I LYUBOJ MUZHCHINA... a, U MENYA ESTX
IDEYA! - SKAZALA VDRUG BEREMENNAYA ZHENSHCHINA I ZADUMALASX.
mATX nAVY RASSEYANNO SMOTRELA NA VERSHINU HOLMA, POGLAZHIVAYA nAVU PO
RASTREPANNYM VOLOSAM. iZ LILOVOJ TUCHI NA CHETVERENXKAH VYPOLZALI MERTVYAKI.
oNI DVIGALISX NEUVERENNO, TO I DELO VALILISX, TYCHASX GOLOVAMI V ZEMLYU.
dEVUSHKA HODILA MEZHDU NIMI, NAKLONYALASX, TROGALA IH, PODTALKIVALA, I ONI
ODIN ZA DRUGIM PODNIMALISX NA NOGI, VYPRYAMLYALISX I SNACHALA NEUVERENNO, A
POTOM VSE TVERZHE I TVERZHE SHAGAYA, UHODILI V LES. hOZYAEVA, - PODUMAL aTOS.
eTO HOZYAEVA. oNI NICHEGO NE BOYATSYA. mERTVYAKI IH SLUSHAYUT. zNACHIT, |TO ONI
KOMANDUYUT MERTVYAKAMI. zNACHIT, |TO ONI POSYLAYUT MERTVYAKOV ZA ZHENSHCHINAMI.
zNACHIT, |TO ONI... aTOS POSMOTREL NA MOKRYE VOLOSY ZHENSHCHIN. i MATX nAVY,
KOTORUYU UGNALI MERTVYAKI...
- gDE VY KUPAETESX? - SPROSIL ON. - zACHEM? kTO VY TAKIE? chEGO VY
HOTITE?
eMU NE OTVETILI. dEVUSHKA SPUSKALASX S HOLMA, I ZHENSHCHINY SMOTRELI NA
NEE, OBMENIVAYASX ZAMECHANIYAMI, KOTORYH aTOS NE PONIMAL. oN RAZBIRAL TOLXKO
OTDELXNYE SLOVA, KAK V BREDU sLUHACHA. dEVUSHKA PODOSHLA, VOLOCHA ZA LAPU
NEUKLYUZHEGO RUKOEDA.
- vIDITE, CHTO TAM DELAETSYA - SKAZALA ONA.
bEREMENNAYA ZHENSHCHINA VSTALA I PRINYALASX RASSMATRIVATX RUKOEDA. zLOBNOE
CHUDOVISHCHE, UZHAS DEREVENSKIH DETEJ, ZHALOBNO PISHCHALO, SLABO VYRYVALOSX I
BESSILXNO RASKRYVALO STRASHNYE ROGOVYE CHELYUSTI. bEREMENNAYA ZHENSHCHINA VZYALA
EGO ZA NIZHNYUYU CHELYUSTX I SILXNYM DVIZHENIEM VYVERNULA EE. rUKOED VSHLIPNUL I
ZAMER, ZATYANUV GLAZA PERGAMENTNOJ PELENOJ. zhENSHCHINA GOVORILA CHTO-TO:
"...POTOMU CHTO NE HVATAET... ZAPOMNI, DEVOCHKA... SLABYE CHELYUSTI, GLAZA
OTKRYVAYUTSYA NE POLNOSTXYU... PERENOSITX NE MOZHET I PO|TOMU BESPOLEZEN, A
MOZHET BYTX, I VREDEN, KAK VSYAKAYA OSHIBKA... NADO CHISTITX, PEREMENITX MESTO,
A ZDESX VSE POCHISTITX..." "...HOLM... SUHOSTX, - GOVORILA DEVUSHKA. -
...LES OSTANAVLIVAETSYA..." "...VOT I PODUMAJ NAD |TIM, - SKAZALA MATX
nAVY. - i NE OTKLADYVAJ. eSLI TY VSE PONYALA, TO MY POJDEM, A TY RABOTAJ".
oNI POGOVORILI ESHCHE NEMNOGO, A POTOM DEVUSHKA SNOVA POSHLA NA VERSHINU HOLMA.
zhENSHCHINY, VZYAV nAVU ZA RUKI I NE OBRASHCHAYA NA aTOSA VNIMANIYA, NAPRAVILISX V
LES. aTOS POSHEL SLEDOM.
ya ZACHEM-TO ISKAL HOZYAEV, DUMAL ON. vSE DELO V TOM, CHTO YA ZHDAL SOVSEM
NE TAKIH HOZYAEV. ya NICHEGO NE PONIMAYU. ya DUMAL, CHTO HOZYAEVA SOVSEM DRUGIE,
I TEPERX NE MOGU VSPOMNITX, ZACHEM ONI BYLI MNE NUZHNY. ya ISKAL ZLYH,
HOLODNYH, UMNYH VLADYK LESA, ONI I ESTX VLADYKI LESA, |TI BABY, NO VEDX
ONI PROSTO BOLTAYUSHCHIE OBEZXYANY, ONI SAMI NE ZNAYUT, CHEM ONI ZANIMAYUTSYA... i
YA NE ZNAYU, CHEM ONI ZANIMAYUTSYA, I CHEGO ONI HOTYAT, NO ESLI ONI NE ZNAYUT, CHEM
ONI ZANIMAYUTSYA I CHEGO HOTYAT, TO KAK YA MOGU |TO UZNATX... vPROCHEM, MNE |TO
I NE NUZHNO ZNATX, MNE NUZHNO SOVSEM DRUGOE... oN SMORSHCHILSYA OT SHUMA V
GOLOVE... chTO ZHE MNE NUZHNO UZNATX...
chTO-TO GORYACHEE NADVINULOSX SO SPINY. aTOS OGLYANULSYA I PRYGNUL V
STORONU. zA NIM PO PYATAM SHEL OGROMNYJ MERTVYAK - TYAZHELYJ, ZHARKIJ,
BESSHUMNYJ, NEMOJ. rOBOT, PODUMAL aTOS. sLUGA. ya MOLODEC, PODUMAL ON. ya |TO
PONYAL. ya ZABYL, KAK YA DO |TOGO DOSHEL, NO |TO NEVAZHNO, VAZHNO, CHTO YA PONYAL,
SAM...
- mOLCHUN! - POZVALA nAVA I OBERNULASX, I UVIDELA MERTVYAKA. - mAMA! -
ZAVOPILA ONA I RVANULASX VPERED, VYRYVAYA RUKI.
zhENSHCHINY VELICHESTVENNO POVERNULI GOLOVY. nE BYLO V |TOM MIRE NICHEGO
TAKOGO, RADI CHEGO STOILO BY OBORACHIVATXSYA BYSTRO. hOZYAEVA, PODUMAL aTOS.
mATX nAVY ZASMEYALASX.
- sTARYE STRAHI! - SKAZALA ONA BEREMENNOJ ZHENSHCHINE. tA TOZHE ULYBALASX,
NO S NEKOTORYM NEUDOVOLXSTVIEM. - nE BOJSYA, DEVOCHKA, - SKAZALA MATX nAVE.
- eTO RABOTNIK. pOSLANEC. tEBE NE NUZHNO IH BOYATXSYA. bOYATXSYA VOOBSHCHE NIKOGO
NE NUZHNO: ZDESX VSE TVOE. rABOTNIKI TOZHE PRINADLEZHAT TEBE. zAVTRA TY
BUDESHX UZHE KOMANDOVATX IMI, I ONI BUDUT DELATX VSE, CHTO TY PRIKAZHESHX, I
POJDUT, KUDA TY POZHELAESHX...
- lES STRASHEN TOLXKO MUZHCHINAM, - SKAZALA BEREMENNAYA ZHENSHCHINA. - pOTOMU
CHTO V LESU NICHTO NE PRINADLEZHIT IM. tEPERX TY STALA NASHEJ PODRUGOJ I LES
PRINADLEZHIT TEBE...
- eSTX, ODNAKO, VORY, - SKAZALA MATX nAVY, OBNARUZHIVAYA GOTOVNOSTX
UTOCHNYATX I SPORITX. - vEROYATNO, |TO SAMAYA OPASNAYA OSHIBKA, NO IH STANOVITSYA
VSE MENXSHE...
- a YA VIDELA VOROV, - SKAZALA nAVA. - mOLCHUN BIL IH PALKOJ, A POTOM
ONI GNALISX ZA NAMI, NO MY UBEZHALI, MY OCHENX BYSTRO BEZHALI, PRYAMO CHEREZ
BOLOTO, HOROSHO, CHTO kOLCHENOG POKAZAL MNE, GDE TROPA, A TO NAM BY NE
UBEZHATX. mOLCHUN SOVSEM IZ SIL VYBILSYA, POKA MY BEZHALI, ON SOVSEM PLOHO
BEGAET... mOLCHUN, TY NE OTSTAVAJ, TY ZA NAMI IDI!..
dA, PODUMAL aTOS. iDU. iDU ZA VAMI. zACHEM? oN VDRUG PONYAL, CHTO nAVU
ON POTERYAL. i S |TIM NICHEGO NE PODELAESHX. nAVA UHODIT K HOZYAEVAM, A YA
OSTAYUSX... oSTAYUSX PROTIVNIKOM? pOCHEMU, SOBSTVENNO, PROTIVNIKOM? kAKOE MNE
DO NIH DELO? kAKOE-TO DELO ESTX... chTO-TO U NIH NADO UZNATX... nET, NE
TO... dA, ONI DERZHAT V OSADE DEREVNYU, ZNACHIT, YA VSE-TAKI IH PROTIVNIK...
tOGDA ZACHEM YA IDU ZA NIMI? pROVOZHATX nAVU? i EGO OHVATILA TOSKA. pROSHCHAJ,
nAVA, PODUMAL ON.
oNI VYSHLI K RAZVILKE TROPY, ZHENSHCHINY SVERNULI NALEVO. k OZERU. k OZERU
S UTOPLENNICAMI. oNI I ESTX UTOPLENNICY.
"mY IDEM K OZERU, DA? - SPRASHIVALA nAVA. - vY TAM KUPAETESX? pOCHEMU
VY PROSTO LEZHITE, A NE PLAVAETE? mY DUMALI, CHTO VY VSE UTONULI, MY VSE
VREMYA DUMALI, CHTO VAS TOPYAT MERTVYAKI..." mATX CHTO-TO OTVECHALA EJ - aTOS NE
RASSLYSHAL. oNI PROSHLI MIMO TOGO MESTA, GDE aTOS ZHDAL nAVU I EL ZEMLYU. eTO
BYLO OCHENX DAVNO, PODUMAL aTOS. tAK ZHE POCHTI DAVNO, KAK bAZA... oN EDVA
SHEL, ESLI BY PO PYATAM NE SHEL MERTVYAK, ON, NAVERNOE, BY OTSTAL. pOTOM
ZHENSHCHINY OSTANOVILISX I POSMOTRELI NA NEGO. kRUGOM BYLI TROSTNIKI, ZEMLYA
POD NOGAMI BYLA MOKRAYA I TOPKAYA. nAVA CHTO-TO TARAHTELA, A ZHENSHCHINY
ZADUMCHIVO SMOTRELI NA NEGO. tOGDA ON VSPOMNIL.
- kAK MNE PROJTI NA bAZU? - SPROSIL ON. nA IH LICAH IZOBRAZILOSX
IZUMLENIE, I ON PONYAL, CHTO GOVORIT PO-RUSSKI. oN SAM UDIVILSYA: ON UZHE NE
POMNIL, KOGDA V POSLEDNIJ RAZ GOVORIL PO-RUSSKI.
- tAK MNE PROJTI K bELYM sKALAM? - SKAZAL ON.
bEREMENNAYA ZHENSHCHINA SKAZALA, USMEHAYASX:
- k bELYM sKALAM TEBE NE PROJTI. tY SGINESHX PO DOROGE. dAZHE MY NE
RISKUEM PERESEKATX LINIYU BOEV. dAZHE PRIBLIZHATXSYA K NEJ...
- a VEDX MY ZASHCHISHCHENY, - DOBAVILA MATX nAVY. - pRAVDA, TAM NE LINIYA
BOEV, KONECHNO, A FRONT BORXBY ZA rAZRYHLENIE pOCHVY, NO |TO NE MENYAET DELO.
tEBE NE PEREJTI. dA I ZACHEM TEBE PEREHODITX? tY VSE RAVNO NE SMOZHESHX
PODNYATXSYA NA bELYE sKALY...
- tEBE NE PROJTI LINII BOEV MEZHDU zAPADOM I vOSTOKOM, - SKAZALA
BEREMENNAYA ZHENSHCHINA. - tY UTONESHX, A ESLI NE UTONESHX, TEBYA S®EDYAT, A ESLI
NE S®EDYAT, TO TY SGINESHX ZAZHIVO, A ESLI NE SGINESHX ZAZHIVO, TO POPADESHX V
PERERABOTKU I RASTVORISHXSYA... oDNIM SLOVOM, TEBE NE PEREJTI. nO MOZHET
BYTX, TY ZASHCHISHCHEN? - v GLAZAH EE POYAVILOSX CHTO-TO POHOZHEE NA LYUBOPYTSTVO.
- nE HODI, mOLCHUN, NE HODI, - SKAZALA nAVA. - zACHEM TEBE UHODITX?
oSTAVAJSYA S NAMI, V gORODE! tY VEDX HOTEL V gOROD, VOT |TO OZERO I ESTX
gOROD, MNE MAMA SKAZALA, PRAVDA, MAMA?
- tVOJ mOLCHUN ZDESX NE OSTANETSYA, - SKAZALA MATX nAVY. - nO I FRONT
rAZRYHLENIYA EMU TOZHE NE PERESECHX. eSLI BY YA BYLA NA EGO MESTE - ZABAVNO,
PODRUGA, YA SEJCHAS POPYTAYUSX PREDSTAVITX SEBYA NA EGO MESTE, NA MESTE
MUZHCHINY S bELYH sKAL... tAK VOT, ESLI BY YA BYLA NA EGO MESTE, YA BY
VERNULASX V DEREVNYU, IZ KOTOROJ YA TAK LEGKOMYSLENNO USHLA, I ZHDALA BY TAM
oDERZHANIYA, POTOMU CHTO |TO NEIZBEZHNO, I OCHEREDX EGO DEREVNI NASTUPIT, KAK
PREZHDE NASTUPILA OCHEREDX MNOGIH I MNOGIH DRUGIH DEREVENX, TAKIH ZHE GRYAZNYH
I BESSMYSLENNYH...
- ya TOZHE HOCHU VERNUTXSYA S NIM V DEREVNYU, - ZAYAVILA VDRUG nAVA. - mNE
NE NRAVITSYA, KAK TY GOVORISHX. rANXSHE TY TAK NIKOGDA NE GOVORILA...
- tY PROSTO OSHIBAESHXSYA, - SPOKOJNO SKAZALA EJ MATX. - mOZHET BYTX, I YA
TOZHE KOGDA-TO OSHIBALASX, HOTYA YA |TOGO NE POMNYU. dAZHE NAVERNYAKA OSHIBALASX,
POKA NE STALA PODRUGOJ...
bEREMENNAYA ZHENSHCHINA VSE SMOTRELA NA aTOSA.
- tAK, MOZHET BYTX, TY ZASHCHISHCHEN? - POVTORILA ONA.
- ya NE PONIMAYU, - SKAZAL aTOS.
- zNACHIT, NE ZASHCHISHCHEN, - SKAZALA ZHENSHCHINA. - eTO HOROSHO. tEBE NE NADO
HODITX K bELYM sKALAM I TEBE NE NADO VOZVRASHCHATXSYA V DEREVNYU. tY OSTANESHXSYA
ZDESX...
- dA, S NAMI, - SKAZALA nAVA. - ya TAK I HOTELA, I VOVSE YA NE
OSHIBAYUSX. kOGDA YA OSHIBAYUSX, YA VSEGDA GOVORYU, CHTO OSHIBAYUSX, PRAVDA, mOLCHUN?
mATX POJMALA EE ZA RUKU. aTOS UVIDEL, KAK VOKRUG MATERINOJ GOLOVY
BYSTRO SGUSTILOSX ZNAKOMOE LILOVOE OBLACHKO. gLAZA EE NA MGNOVENIE
OSTEKLENELI I ZAKRYLISX. pOTOM ONA SKAZALA:
- pOJDEM, nAVA, NAS UZHE ZHDUT.
- a mOLCHUN? - SPROSILA nAVA.
- tY ZHE SLYSHALA, ON OSTAETSYA ZDESX... v gORODE EMU SOVERSHENNO NECHEGO
DELATX.
- nO YA HOCHU, CHTOBY ON BYL SO MNOJ! kAK TY NE PONIMAESHX, MAMA, ON ZHE
MOJ MUZH, MNE DALI EGO V MUZHXYA, I ON UZHE DAVNO MOJ MUZH...
bEREMENNAYA ZHENSHCHINA BREZGLIVO SKRIVILASX. mATX nAVY TOZHE.
- nE GOVORI TAK BOLXSHE, - SKAZALA ONA. - eTO NEHOROSHEE SLOVO. eGO
NADO ZABYTX. vPROCHEM, TY EGO ZABUDESHX... mUZHCHINY PODRUGAM SOVSEM NE NUZHNY.
oNI NIKOMU NE NUZHNY. oNI LISHNIE. oNI OSHIBKA.
aTOS NEVOLXNO VZGLYANUL NA BEREMENNUYU ZHENSHCHINU. tA PEREHVATILA EGO
VZGLYAD I ZASMEYALASX.
- gLUPEC, - SKAZALA ONA. - tY DAZHE |TOGO NE PONIMAESHX. bOYUSX, CHTO YA
ZRYA TRACHU NA TEBYA VREMYA.
- pOJDEM, nAVA, - SKAZALA MATX. - oN OSTANETSYA ZDESX. nU HOROSHO, TY
POTOM PRIDESHX K NEMU.
oNA POTASHCHILA nAVU V TROSTNIKI. nAVA VSE OBORACHIVALASX I KRICHALA:
- tY NE UHODI, mOLCHUN! ya SKORO VERNUSX, TY NE VZDUMAJ BEZ MENYA
UHODITX, |TO BUDET NEHOROSHO, PUSTX TY NE MOJ MUZH, RAZ ZDESX TAK NELXZYA, NO
YA VSE RAVNO TVOYA ZHENA, YA TEBYA VYHODILA, I TY MENYA TEPERX ZHDI...
oN SMOTREL EJ VSLED, PONIMAYA, CHTO BOLXSHE NIKOGDA NE UVIDIT EE, A ESLI
I UVIDIT, TO |TO BUDET UZHE NE nAVA, KIVAL, SLABO MAHAL RUKOJ I STARALSYA
ULYBATXSYA. oNI SKRYLISX IZ VIDU, I OSTALISX TOLXKO TROSTNIKI, POTOM nAVA
ZAMOLCHALA, POSLYSHALSYA VSPLESK, I VSE STIHLO. oN PROGLOTIL KOMOK,
ZASTRYAVSHIJ V GORLE, I SPROSIL:
- chTO VY S NEYU SDELAETE?
- tEBE |TOGO NE PONYATX, - PRENEBREZHITELXNO SKAZALA BEREMENNAYA
ZHENSHCHINA. - tY - MUZHCHINA, I TY VOOBRAZHAESHX, CHTO TY NUZHEN MIRU, A MIR VOT
UZHE STOLXKO LET VELIKOLEPNO OBHODITSYA BEZ MUZHCHIN... nO OSTAVIM |TO, MNE
|TO NEINTERESNO. iTAK, TY NE ZASHCHISHCHEN. iNACHE I NE MOGLO BYTX. chTO TY
UMEESHX?
- ya NICHEGO NE UMEYU, - VYALO SKAZAL aTOS.
- tY UMEESHX UPRAVLYATX ZHIVYM?
- uMEL KOGDA-TO, - SKAZAL aTOS.
- pRIKAZHI |TOMU DEREVU SOGNUTXSYA, - SKAZALA ZHENSHCHINA.
aTOS POSMOTREL NA DEREVO I POZHAL PLECHAMI.
- hOROSHO, - SKAZALA ZHENSHCHINA TERPELIVO. - tOGDA UBEJ |TO DEREVO. tOZHE
NE MOZHESHX... vYZOVI VODU. (oNA SKAZALA CHTO-TO DRUGOE, NO aTOS PONYAL EE
IMENNO TAK). chTO ZHE TY MOZHESHX? chTO TY DELAL NA SVOIH bELYH sKALAH?
- ya IZUCHAL LES, - SKAZAL aTOS.
- tY LZHESHX, - VOZRAZILA ZHENSHCHINA. - oDIN CHELOVEK NE MOZHET IZUCHATX LES,
|TO VSE RAVNO CHTO SCHITATX TRAVINKI. eSLI TY NE HOCHESHX GOVORITX PRAVDU, TO
TAK I SKAZHI...
- ya DEJSTVITELXNO IZUCHAL LES, - SKAZAL aTOS. - ya IZUCHAL... - ON
ZAMYALSYA. - ya IZUCHAL SAMYE MALENXKIE SUSHCHESTVA V LESU. tE, KOTORYE NE VIDNY
PROSTYM GLAZOM.
- tY OPYATX LZHESHX, - ROVNYM GOLOSOM SKAZALA ZHENSHCHINA. - nEVOZMOZHNO
IZUCHATX TO, CHTO NE VIDNO GLAZOM.
- vOZMOZHNO, - SKAZAL aTOS. - nUZHNY TOLXKO... - ON OPYATX ZAMYALSYA.
mIKROSKOP... LINZY... PRIBORY... eTO NE PEREDATX. - eSLI VZYATX KAPLYU VODY,
- SKAZAL ON, - TO IMEYA NUZHNYE VESHCHI, MOZHNO UVIDETX V NEJ TYSYACHI TYSYACH
MELKIH ZHIVOTNYH...
- dLYA |TOGO NE NUZHNO NIKAKIH VESHCHEJ, - SKAZALA ZHENSHCHINA NETERPELIVO. -
vY TAM VPALI V RASPUTSTVO S VASHIMI MERTVYMI VESHCHAMI NA VASHIH bELYH sKALAH,
VY POTERYALI UMENIE VIDETX TO, CHTO VIDIT V LESU LYUBOJ NORMALXNYJ CHELOVEK...
pOSTOJ, TY GOVORISHX O MELKIH ILI O MELXCHAJSHIH? mOZHET, TY GOVORISHX O
STROITELYAH VSEGO?
- mOZHET BYTX, - SKAZAL aTOS. - ya NE PONIMAYU TEBYA. ya GOVORYU O MELKIH
ZHIVOTNYH, KOTORYE SLUZHAT PRICHINAMI BOLEZNEJ, KOTORYE MOGUT LECHITX,
POMOGAYUT GOTOVITX PISHCHU I DELATX VESHCHI... ya ISKAL, KAK ONI USTROENY ZDESX,
NA |TOJ ZEMLE.
- tY TAK DAVNO USHEL S |TOJ ZEMLI, CHTO UZHE ZABYL... - SARKASTICHESKI
SKAZALA ZHENSHCHINA. - vPROCHEM, LADNO, YA PONYALA, CHEM TY ZANIMAESHXSYA. i YA
PONYALA, CHTO TY NE IMEESHX NAD STROITELYAMI NIKAKOJ VLASTI... lYUBOJ
DEREVENSKIJ DURAK MOZHET BOLXSHE, CHEM TY. chTO ZHE MNE S TOBOJ DELATX? chTO ZHE
MNE S TOBOJ SDELATX, RAZ UZH TY PRISHEL SYUDA?
- ya POJDU, - SKAZAL aTOS USTALO. - pROSHCHAJ.
- nET, POGODI, - SKAZALA ONA. aTOS OSHCHUTIL RASKALENNYE KLESHCHI, SZHAVSHIE
SZADI EGO LOKTI. oN RVANULSYA, NO |TO BYLO BESSMYSLENNO. zhENSHCHINA RAZMYSHLYALA
VSLUH: - oNI ABSOLYUTNO NI NA CHTO NE GODNY. lOVITX IH DLYA RASTVORENIYA -
DOLGO I BESSMYSLENNO, K TOMU ZHE ONI DAYUT PLOHUYU PLOTX. i ONI POCHTI NICHEGO
NE UMEYUT, DAZHE |TI UMNIKI S bELYH sKAL. nO IH DOVOLXNO MNOGO, OBIDNO
OSTAVLYATX IH VTUNE. a POCHEMU YA DOLZHNA OB |TOM DUMATX? eSTX NOCHNYE
RABOTNIKI, PUSTX ONI I DUMAYUT... - oNA MAHNULA RUKOJ, POVERNULASX I
NETOROPLIVO, VPEREVALKU, USHLA V TROSTNIKI.
i TOGDA aTOS POCHUVSTVOVAL, CHTO EGO POVORACHIVAYUT NA TROPINKU. lOKTI U
NEGO ONEMELI I, KAZALOSX, OBUGLILISX. oN RVANULSYA IZO VSEH SIL, I TISKI
SZHALISX KREPCHE. oN NE PONIMAL, CHTO S NIM BUDET I KUDA EGO OTVEDUT, NO ON
VDRUG VSPOMNIL PROSHLUYU NOCHX, PRIZRAKI kARLA I vALENTINA V CHERNOM KVADRATE
NIZKIH DVEREJ I OTCHAYANNYE STONUSHCHIE VOPLI BOLI. tOGDA ON IZLOVCHILSYA I
UDARIL MERTVYAKA NOGOJ, UDARIL NAZAD, VSLEPUYU, IZO VSEH SIL. nOGA EGO
POGRUZILASX V MYAGKOE I GORYACHEE. mERTVYAK HRYUKNUL I OSLABIL HVATKU. aTOS
UPAL LICOM V TRAVU, VSKOCHIL, POVERNULSYA - MERTVYAK UZHE SNOVA SHEL NA NEGO,
SHIROKO RASKINUV NEIMOVERNO DLINNYE RUKI. eTO BYLO STRASHNO, I aTOS
ZAKRICHAL. nE BYLO NICHEGO POD RUKOJ, NI TRAVOBOYA, NI BRODILA, NI PALKI, NI
KAMNYA. tOPKAYA TEPLAYA ZEMLYA RAZ®EZZHALASX POD NOGAMI. pOTOM ON VSPOMNIL I
SUNUL RUKU ZA PAZUHU, I KOGDA MERTVYAK NAVIS NAD NIM, ON ZAZHMURILSYA, UDARIL
EGO SKALXPELEM KUDA-TO MEZHDU GLAZ I, NAVALIVSHISX VSEM TELOM, PROTASHCHIL
LEZVIE SVERHU VNIZ DO ZEMLI I UPAL.
oN LEZHAL, PRIZHIMAYASX SHCHEKOJ K TRAVE, I GLYADEL NA MERTVYAKA, A TOT
STOYAL, SHATAYASX, MEDLENNO RASPAHIVAYASX, KAK CHEMODAN, PO VSEJ DLINE BELESOGO
TULOVISHCHA, A POTOM OSTUPILSYA I RUHNUL NA SPINU, ZALIVAYA VSE VOKRUG GUSTOJ
BELOJ ZHIDKOSTXYU. oN DERNULSYA NESKOLXKO RAZ I ZAMER. tOGDA aTOS VSTAL I
POBREL PROCHX. pO TROPINKE.
oN SMUTNO POMNIL, CHTO HOTEL KOGO-TO ZDESX ZHDATX, CHTO-TO HOTEL UZNATX,
CHTO-TO SOBIRALSYA SDELATX. nO TEPERX VSE |TO BYLO NEVAZHNO. vAZHNO BYLO UJTI
PODALXSHE, HOTYA ON SOZNAVAL, CHTO NIKUDA UJTI NE UDASTSYA. nI EMU, NI MNOGIM,
MNOGIM, MNOGIM DRUGIM.
oN PROSNULSYA, OTKRYL GLAZA I USTAVILSYA V NIZKIJ, POKRYTYJ
IZVESTKOVYMI NATEKAMI POTOLOK. pO POTOLKU OPYATX SHLI MURAVXI. sPRAVA NALEVO
DVIGALISX NAGRUZHENNYE, SLEVA NAPRAVO SHLI POROZHNYAKOM. mESYAC NAZAD BYLO
NAOBOROT, I MESYAC NAZAD BYLA nAVA. a BOLXSHE NICHEGO NE IZMENILOSX.
pOSLEZAVTRA MY UHODIM, PODUMAL ON.
zA STOLOM SIDEL STARIK I SMOTREL NA NEGO, KOVYRYAYA A UHE. sTARIK
OKONCHATELXNO OTOSHCHAL, GLAZA VVALILISX, ZUBOV VO RTU SOVSEM NE OSTALOSX.
nAVERNOE, ON SKORO UMRET.
- chTO ZHE |TO TY, mOLCHUN, - PLAKSIVO SKAZAL STARIK, - SOVSEM U TEBYA
NECHEGO ESTX, KAK U TEBYA nAVU OTNYALI, TAK U TEBYA I EDY V DOME BOLXSHE NE
BYVAET, GOVORIL YA TEBE: NE HODI, NELXZYA. zACHEM USHEL? kOLCHENOGA NASLUSHALSYA,
A RAZVE kOLCHENOG PONIMAET, CHTO MOZHNO, A CHTO NELXZYA? i kOLCHENOG |TOGO NE
PONIMAET, I OTEC kOLCHENOGA TAKOJ ZHE BYL, I DED EGO TAKOJ ZHE, I VESX IH
kOLCHENOGOV ROD TAKOJ BYL, VOT ONI VSE I POMERLI, I kOLCHENOG OBYAZATELXNO
POMRET, NIKUDA NE DENETSYA... a MOZHET BYTX, U TEBYA, mOLCHUN, ESTX
KAKAYA-NIBUDX EDA, MOZHET BYTX, TY EE SPRYATAL? eSLI SPRYATAL, TO DOSTAVAJ, YA
ESTX HOCHU, MNE BEZ EDY NELXZYA, YA VSYU ZHIZNX EM, PRIVYK UZHE, A TO nAVY
TEPERX NET, hVOSTA TOZHE DEREVOM UBILO, VOT U NEGO VSEGDA EDY BYLO MNOGO, YA
U NEGO GORSHKA PO TRI SRAZU S®EDAL, HOTYA ONA VSEGDA U NEGO BYLA
NEDOBROZHENNAYA, POTOMU EGO, NAVERNOE, DEREVOM I UBILO...
aTOS VSTAL, POISKAL PO DOMU V POTAJNYH MESTECHKAH, USTROENNYH nAVOJ.
eDY DEJSTVITELXNO NE BYLO. tOGDA ON VYSHEL IZ DOMU, POVERNUL NALEVO I
NAPRAVILSYA K PLOSHCHADI, K DOMU kULAKA. sTARIK PLELSYA ZA NIM. nA POLE
NESTROJNO I SKUCHNO POKRIKIVALI: "eJ, SEJ VESELEJ!.. vPRAVO SEJ, VLEVO
SEJ!.." v LESU OTKLIKALOSX |HO. kAZHDOE UTRO aTOSU TEPERX KAZALOSX, CHTO LES
PRIDVIGAETSYA BLIZHE. nA SAMOM DELE |TOGO NE BYLO, A ESLI I BYLO, TO VRYAD LI
CHELOVECHESKIJ GLAZ MOG BY |TO ZAMETITX. i MERTVYAKOV V LESU NE STALO BOLXSHE,
CHEM PREZHDE. nO TEPERX aTOS TOCHNO ZNAL, KTO ONI TAKIE, I TEPERX ON IH
NENAVIDEL. kOGDA MERTVYAK POYAVLYALSYA IZ LESA, RAZDAVALISX KRIKI: "mOLCHUN!
mOLCHUN!" oN SHEL TUDA I UNICHTOZHAL MERTVYAKA SKALXPELEM, BYSTRO, NADEZHNO, S
ZHESTOKIM NASLAZHDENIEM. vSYA DEREVNYA SBEGALASX SMOTRETX NA |TO ZRELISHCHE I
NEIZMENNO AHALA V ODIN GOLOS I ZAKRYVALASX RUKAMI, KOGDA VDOLX OKUTANNOGO
PAROM TELA RASPAHIVALSYA STRASHNYJ BELYJ SHRAM. rEBYATISHKI BOLXSHE NE DRAZNILI
mOLCHUNA, A PROSTO RAZBEGALISX I PRYATALISX PRI EGO POYAVLENII. o SKALXPELE V
DOMAH PO VECHERAM SHEPTALISX.
pOSREDI PLOSHCHADI V TRAVE STOYAL TORCHKOM, VYTYANUV RUKI K NEBU, sLUHACH,
OKUTANNYJ LILOVYM OBLACHKOM, SO STEKLYANNYMI GLAZAMI I PENOJ NA GUBAH.
vOKRUG NEGO TOPTALISX LYUBOPYTNYE DETISHKI, SMOTRELI I SLUSHALI, RASKRYVSHI
RTY. aTOS TOZHE OSTANOVILSYA POSLUSHATX. (rEBYATISHEK KAK VETROM SDULO).
- v BITVU VSTUPAYUT NOVYE... - METALLICHESKIM GOLOSOM BREDIL sLUHACH. -
pOBEDNOE PEREDVIZHENIE... OBSHIRNYE MESTA POKOYA... NOVYE OTRYADY PODRUG...
SPOKOJSTVIE I VLIYANIE...
aTOS POSHEL DALXSHE. sEGODNYA S UTRA GOLOVA EGO BYLA DOVOLXNO YASNOJ, ON
POCHUVSTVOVAL, CHTO MOZHET DUMATX, I PODUMAL, CHTO VOT |TOT BRED sLUHACHA - |TO
NAVERNOE ODNA IZ DREVNEJSHIH TRADICIJ |TOJ DEREVNI I VSEH DEREVENX, POTOMU
CHTO V nOVOJ DEREVNE TOZHE BYL SVOJ SLUHACH, I STARIK KAK-TO HVASTALSYA, KAKIE
SLUHACHI BYLI, KOGDA ON BYL REBENKOM; MOZHNO BYLO PREDSTAVITX SEBE VREMENA,
KOGDA MNOGIE ZNALI, CHTO TAKOE oDERZHANIE, KOGDA ONI BYLI ZAINTERESOVANY V
TOM, CHTOBY MNOGIE ZNALI, ILI VOOBRAZHALI, CHTO ZAINTERESOVANY, A POTOM
VYYASNILOSX, CHTO MOZHNO PREKRASNO OBOJTISX BEZ |TIH MNOGIH - KOGDA NAUCHILISX
UPRAVLYATX LILOVYM TUMANOM I IZ LILOVYH TUCH VYSHLI PERVYE MERTVYAKI, I PERVYE
DEREVNI OCHUTILISX NA DNE PERVYH TREUGOLXNYH OZER, I VOZNIKLI PERVYE OTRYADY
PODRUG. a TRADICIYA OSTALASX, TAKAYA ZHE BESSMYSLENNAYA, KAK VESX |TOT LES,
KAK VSE |TI ISKUSSTVENNYE CHUDOVISHCHA I gORODA, OTKUDA IDET RAZRUSHENIE I GDE
NIKTO NE ZNAET, CHTO ONO TAKOE, NO SOGLASNY, CHTO ONO NEOBHODIMO I POLEZNO;
BESSMYSLENNAYA, KAK BESSMYSLENNA VSYAKAYA ZAKONOMERNOSTX, NABLYUDAEMAYA IZVNE
SPOKOJNYMI GLAZAMI ESTESTVOISPYTATELYA... aTOS OBRADOVALSYA: EMU POKAZALOSX,
CHTO ON, NAKONEC, SUMEL SVYAZNO SFORMULIROVATX VSE |TO... I KAZHETSYA, NE
PROSTO SFORMULIROVATX, NO I OPREDELITX SVOE MESTO.... ya NE VO VNE, YA
ZDESX, YA NE ESTESTVOISPYTATELX, YA SAM CHASTICA, KOTOROJ IGRAET |TA
ZAKONOMERNOSTX.
oN OGLYANULSYA NA sLUHACHA. sLUHACH S OBYCHNYM SVOIM OBALDELYM VIDOM SIDEL
V TRAVE I VERTEL GOLOVOJ, VSPOMINAYA, GDE ON I CHTO ON. nAVERNOE, UZH MNOGO
VEKOV TYSYACHI sLUHACHEJ V TYSYACHAH DEREVENX, ZATERYANNYH V LESAH OGROMNOGO
KONTINENTA, VYHODYAT PO UTRAM NA PUSTYE TEPERX PLOSHCHADI I BORMOCHUT
NEPONYATNYE, DAVNYM-DAVNO UTRATIVSHIE VSYAKIJ SMYSL FRAZY O PODRUGAH, OB
oDERZHANII, SLIYANII I POKOE; FRAZY, KOTORYE PEREDAYUTSYA TYSYACHAMI KAKIH-TO
LYUDEJ IZ TYSYACH gORODOV, GDE TOZHE ZABYLI, ZACHEM |TO NADO I KOMU.
kULAK NESLYSHNO PODOSHEL K NEMU SZADI I TRESNUL EGO LADONXYU MEZHDU
LOPATOK.
- vSTAL TUT I GLAZEET, - SKAZAL ON. - oDIN VOT TOZHE GLAZEL-GLAZEL,
PERELOMALI EMU RUKI-NOGI - BOLXSHE NE GLAZEET. kOGDA UHODIM-TO, mOLCHUN?
dOLGO TY MNE GOLOVU BUDESHX MOROCHITX? u MENYA VEDX STARUHA V DRUGOJ DOM
USHLA, I SAM YA TRETXYU NOCHX U STAROSTY NOCHUYU, A NYNCHE VOT DUMAYU POJTI K
hVOSTOVOJ VDOVE NOCHEVATX. eDA VSYA DO TOGO PEREPRELA, CHTO I STARIK UZHE
ZHRATX NE ZHELAET, KRIVITSYA, GOVORIT: PEREPRELO U TEBYA VSE, NE TO CHTO ZHRATX
- NYUHATX NEVOZMOZHNO... tOLXKO K chERTOVYM SKALAM YA NE POJDU, mOLCHUN, A
POJDU YA S TOBOYU V gOROD, NABEREM MY TAM S TOBOJ BAB, ESLI VORY VSTRETYATSYA,
POLOVINU OTDADIM, NE ZHALKO, A DRUGUYU POLOVINU V DEREVNYU PRIVEDEM, PUSTX
ZDESX ZHIVUT, NECHEGO IM TAM PLAVATX ZRYA, A TO ODNA TOZHE VOT PLAVALA, DALI
EJ HOROSHENXKO PO SOPLYAM - BOLXSHE NE PLAVAET I VODY VIDETX NE MOZHET...
sLUSHAJ, mOLCHUN, A MOZHET, TY NAVRAL PRO gOROD ILI PRIVIDELOSX TEBE, OTNYALI
U TEBYA VORY nAVU, TEBE S GORYA I PRIVIDELOSX. kOLCHENOG VOT NE VERIT:
SCHITAET, CHTO TEBE PRIVIDELOSX. kAKOJ ZHE |TO gOROD V OZERE - VSE GOVORILI,
CHTO NA HOLME, A NE V OZERE. dA RAZVE V OZERE MOZHNO ZHITX, MY ZHE TAM VSE
POTONEM, TAM ZHE VODA, MALO LI CHTO TAM BABY, YA V VODU DAZHE ZA BABAMI NE
POLEZU, YA PLAVATX NE UMEYU, DA I ZACHEM? nO YA MOGU, V KRAJNEM SLUCHAE, NA
BEREGU STOYATX, POKA TY IH IZ VODY TASHCHITX BUDESHX... tY, ZNACHIT, V VODU
POLEZESHX, A YA, NA BEREGU OSTANUSX, I MY S TOBOJ |DAK BYSTRO UPRAVIMSYA...
- dUBINU TY SEBE SLOMAL? - SPROSIL aTOS.
- a GDE YA TEBE V LESU DUBINU VOZXMU? - VOZRAZIL kULAK. - eTO NA
BOLOTO NADO IDTI - ZA DUBINOJ. a U MENYA VREMENI NE BYLO, YA EDU STEREG,
CHTOBY STARIK EE NE SOZHRAL, DA I ZACHEM MNE DUBINA, KOGDA YA DRATXSYA NI S KEM
NE SOBIRAYUSX... oDIN VOT TOKE DRALSYA...
- lADNO, - SKAZAL aTOS. - ya TEBE SAM SLOMAYU DUBINU. pOSLEZAVTRA
VYHODIM.
oN POVERNULSYA I POSHEL OBRATNO. kULAK NE IZMENILSYA. i NIKTO IZ NIH NE
IZMENILSYA. kAK ON NI STARALSYA VTOLKOVATX IM, ONI NICHEGO NE PONYALI, A MOZHET
BYTX, NICHEMU NE POVERILI. iDEYA NADVIGAYUSHCHEJSYA GIBELI PROSTO NE UMESHCHALASX V
IH GOLOVAH. gIBELX NADVIGALASX SLISHKOM MEDLENNO. i NACHALA NADVIGATXSYA
SLISHKOM DAVNO. mOZHET BYTX, DELO BYLO V TOM, CHTO GIBELX - PONYATIE,
SVYAZANNOE S MGNOVENNOSTXYU, KATASTROFOJ, SIYUMINUTNOSTXYU. oNI NE UMELI
OBOBSHCHATX, ONI NE UMELI DUMATX O MIRE VNE SVOEJ DEREVNI. bYLA DEREVNYA I BYL
LES. lES BYL SILXNEE, NO LES _V_S_E_G_D_A_ BYL I VSEGDA _B_U_D_E_T
SILXNEE. pRI CHEM ZDESX GIBELX? tAKOVA ZHIZNX. kOGDA-NIBUDX ONI SPOHVATYATSYA.
kOGDA NE OSTANETSYA BOLXSHE ZHENSHCHIN, KOGDA BOLOTA PODOJDUT VPLOTNUYU K DOMAM,
KOGDA POSREDI ULIC UDARYAT PODZEMNYE ISTOCHNIKI, I DEREVNYA NACHNET
POGRUZHATXSYA POD VODU... vPROCHEM, MOZHET BYTX, I TOGDA ONI NE SPOHVATYATSYA -
PROSTO SKAZHUT: "nELXZYA ZDESX BOLXSHE ZHITX", - I UJDUT V nOVUYU DEREVNYU...
kOLCHENOG SIDEL U POROGA, POLIVAL BRODILOM VYVODOK GRIBOV, PODNYAVSHIHSYA
ZA NOCHX, I GOTOVILSYA ZAVTRAKATX.
- sADISX, - SKAZAL ON aTOSU PRIVETLIVO. - eSTX BUDESHX? hOROSHIE GRIBY.
- pOEM, - SKAZAL aTOS I SEL RYADOM.
- pOESHX, POESHX, - SKAZAL kOLCHENOG. - nAVY U TEBYA TEPERX NETU, KOGDA
ESHCHE BEZ nAVY PRISPOSOBISHXSYA... ya SLYHAL, TY OPYATX UHODISHX... chTO |TO TEBE
DOMA NE SIDITSYA? sIDEL BY DOMA, HOROSHO BY TEBE BYLO. v tROSTNIKI IDESHX ILI
V mURAVEJNIKI? v tROSTNIKI BY YA TOZHE S TOBOJ SHODIL. sVERNULI BY MY SEJCHAS
S TOBOJ PO ULICE NAPRAVO, PERESHLI BY CHEREZ REDKOLESXE, TAM BY GRIBOV
NABRALI ZAODNO, ZAHVATILI BY S SOBOJ BRODILO, TAM ZHE I POELI BY, HOROSHIE V
REDKOLESXE GRIBY, V DEREVNE TAKIE NE RASTUT, DA I V DRUGIH MESTAH TOZHE,
ESHX-ESHX, I VSE MALO... a KAK POELI BY, VYSHLI BY MY S TOBOJ IZ REDKOLESXYA,
DA MIMO hLEBNOGO BOLOTA, TAM BY OPYATX POELI, HOROSHIE ZLAKI TAM RODYATSYA,
SLADKIE, PROSTO UDIVLYAESHXSYA, CHTO NA BOLOTE I TAKIE ZLAKI PROIZRASTAYUT...
nU A POTOM, KONECHNO, PRYAMO ZA SOLNCEM, TRI DNYA BY SHLI, A TAM UZHE V
tROSTNIKI...
- mY S TOBOJ IDEM K chERTOVYM sKALAM, - TERPELIVO NAPOMNIL aTOS. -
pOSLEZAVTRA VYHODIM. kULAK TOKE IDET.
kOLCHENOG S SOMNENIEM POKACHAL GOLOVOJ.
- k chERTOVYM SKALAM... - POVTORIL ON. - nET, mOLCHUN, K chERTOVYM
SKALAM NAM NE PROJTI. eTO TY ZNAESHX, GDE chERTOVY SKALY? iH, MOZHET, I
VOOBSHCHE NIGDE NET, A PROSTO TAK GOVORYAT: SKALY - MOL, chERTOVY... tAK CHTO K
chERTOVYM sKALAM YA NE POJDU: NE VERYU YA V NIH. vOT ESLI BY V gOROD,
NAPRIMER, ILI ESHCHE LUCHSHE V mURAVEJNIKI, |TO TUT RYADOM, RUKOJ PODATX...
sLUSHAJ, mOLCHUN, A POSHLI-KA MY S TOBOJ V mURAVEJNIKI, I kULAK POJDET... ya
VEDX V mURAVEJNIKAH KAK NOGU SEBE SLOMAL, TAK S TEH POR TAM I NE BYL.
nAVA, BYVALO, VSE PROSILA MENYA: SHODIM, kOLCHENOG, V mURAVEJNIKI, OHOTA,
VIDISHX, EJ BYLO POSMOTRETX DUPLO, GDE YA NOGU SLOMAL, A YA EJ GOVORYU, CHTO YA
NE POMNYU, GDE |TO DUPLO, I VOOBSHCHE, MOZHET, mURAVEJNIKOV BOLXSHE TEPERX NET,
YA TAM DAVNO NE BYL...
aTOS ZHEVAL GRIB I SMOTREL NA kOLCHENOGA. kOLCHENOG GOVORIL I GOVORIL,
GOVORIL O tROSTNIKAH, GOVORIL O mURAVEJNIKAH, GLAZA EGO BYLI OPUSHCHENY, I ON
TOLXKO IZREDKA VZGLYADYVAL NA aTOSA. i aTOSU VDRUG PRISHLO V GOLOVU, CHTO
kOLCHENOG TOLXKO S NIM GOVORIT TAK - KAK SLABOUMNYJ, NE SPOSOBNYJ
SOSREDOTOCHITXSYA NA ODNOJ MYSLI, CHTO VOOBSHCHE-TO kOLCHENOG HOROSHIJ SPORSHCHIK I
VIDNYJ ORATOR, I S NIM SCHITAETSYA I STAROSTA, I kULAK, A STARIK PROSTO
BOITSYA EGO I NE LYUBIT, I CHTO kOLCHENOG BYL LUCHSHIM PRIYATELEM I SPUTNIKOM
IZVESTNOGO oBIDY-mUCHENIKA, CHELOVEKA BESPOKOJNOGO I ISHCHUSHCHEGO, NICHEGO NE
NASHEDSHEGO I SGINUVSHEGO GDE-TO V LESU... i TOGDA aTOS PONYAL, CHTO kOLCHENOG
PROSTO NE HOCHET PUSKATX EGO V LES, BOITSYA ZA NEGO I ZHALEET EGO, CHTO
kOLCHENOG PROSTO DOBRYJ I UMNYJ CHELOVEK, NO LES DLYA NEGO - |TO LES, OPASNOE
MESTO, GIBELXNOE, KUDA MNOGIE HODILI DA NEMNOGIE VOZVRASHCHALISX, I ESLI UZH
POLOUMNOMU mOLCHUNU UDALOSX ODIN RAZ VERNUTXSYA, POTERYAV TAM DEVOCHKU, TO
DVAZHDY TAKIH CHUDES NE SLUCHAETSYA...
- sLUSHAJ, kOLCHENOG, - SKAZAL ON. - pOSLUSHAJ MENYA VNIMATELXNO,
POSLUSHAJ I POVERX. ya NE SUMASSHEDSHIJ, I K chERTOVYM SKALAM YA NE POTOMU IDU,
CHTO MNE DOMA NE SIDITSYA. lYUDI, KOTORYE ZHIVUT NA chERTOVYH SKALAH, |TO
EDINSTVENNYE LYUDI, KOTORYE MOGUT SPASTI DEREVNYU. k NIM YA I IDU. pONIMAESHX,
YA IDU ZVATX IH NA POMOSHCHX.
kOLCHENOG SMOTREL NA aTOSA. vYCVETSHIE GLAZA EGO BYLI NEPRONICAEMY.
- a KAK ZHE! - SKAZAL ON. - ya TAK TEBYA I PONIMAYU. vOT KAK OTSYUDA
VYJDEM, SVERNEM NALEVO, DOJDEM DO POLYA I MIMO DVUH KAMNEJ VYJDEM NA TROPU,
|TU TROPU SRAZU OTLICHITX MOZHNO - TAM VALUNOV STOLXKO, CHTO NOGI SLOMAESHX...
dA TY ESHX GRIBY, mOLCHUN, ESHX, ONI HOROSHIE... pO |TOJ, ZNACHIT, TROPE DOJDEM
DO GRIBNOJ DEREVNI, YA TEBE PRO NEE, PO-MOEMU, RASSKAZYVAL, ONA PUSTAYA, VSYA
GRIBAMI POROSLA, NO NE TAKIMI, KAK |TI, NAPRIMER, A SKVERNYMI, IH MY ESTX
NE BUDEM, OT NIH BOLEYUT I UMERETX MOZHNO, TAK CHTO MY V |TOJ DEREVNE DAZHE
OSTANAVLIVATXSYA NE BUDEM, A SRAZU POJDEM DALXSHE I, SPUSTYA VREMYA, DOJDEM MY
DO CHUDAKOVOJ DEREVNI, TAM GORSHKI DELAYUT IZ ZEMLI - VOT DODUMALISX, |TO
POSLE TOGO SLUCHILOSX U NIH, KAK SINYAYA TRAVA CHEREZ NIH PROSHLA - I NICHEGO,
NE ZABOLELI DAZHE, TOLXKO GORSHKI IZ ZEMLI DELATX STALI... u NIH MY TOZHE
OSTANAVLIVATXSYA NE BUDEM, NECHEGO NAM U NIH TAM OSTANAVLIVATXSYA, A POJDEM
SRAZU OT NIH NAPRAVO - TUT TEBE I BUDET GLINYANAYA POLYANA...
aTOS GLYADEL NA NEGO I DUMAL. oBRECHENNYE. nESCHASTNYE OBRECHENNYE.
pRAVDA, ONI NE ZNAYUT, CHTO ONI NESCHASTNYE. oNI NE ZNAYUT, CHTO SILXNYE |TOJ
PLANETY SCHITAYUT IH LISHNIMI, ZHALKOJ OSHIBKOJ. oNI NE ZNAYUT, CHTO SILXNYE,
ZANYATYE SVOEJ NEPONYATNOJ VSEPLANETNOJ DEYATELXNOSTXYU, UZHE NACELILISX V NIH
TUCHAMI UPRAVLYAEMYH VIRUSOV, KOLONNAMI ROBOTOV, STENAMI LESA. oNI NE ZNAYUT,
CHTO VSE DLYA NIH UZHE PREDOPREDELENO, CHTO BUDUSHCHEE CHELOVECHESTVO NA |TOJ
PLANETE - |TO PARTENOGENEZ I RAJ V TEPLYH OZERAH I, CHTO SAMOE STRASHNOE,
ISTORICHESKAYA PRAVDA NA |TOJ PLANETE NE NA IH STORONE, CHTO ONI YAVLYAYUTSYA
RELIKTAMI, OSUZHDENNYMI NA GIBELX OB®EKTIVNYMI ZAKONAMI, I CHTO POMOGATX IM
- OZNACHAET NA |TOJ PLANETE - IDTI PROTIV PROGRESSA, ZADERZHIVATX PROGRESS,
NA KAKOM-TO KROSHECHNOM UCHASTKE EGO FRONTA... nO TOLXKO MENYA NE |TO
INTERESUET, PODUMAL aTOS. kAKOE MNE DELO DO IH PROGRESSA, |TO NE MOJ
PROGRESS, YA I PROGRESSOM-TO EGO NAZYVAYU TOLXKO POTOMU, CHTO NET DRUGOGO
SLOVA DLYA OBOZNACHENIYA OB®EKTIVNOGO NAPRAVLENIYA ISTORII. zDESX VYBIRAET NE
GOLOVA, ZDESX VYBIRAET SERDCE. mOZHET BYTX, HOTYA TEPERX YA VIZHU, CHTO |TO
NEVOZMOZHNO, NO PREDPOLOZHIM... eSLI BY PODRUGI PODOBRALI MENYA, VYLECHILI I
OBLASKALI, PRINYALI BY MENYA KAK SVOEGO, POZHALELI BY - MOZHET BYTX, TOGDA YA
SLOMAL BY SEBYA I OB®EDINIL BY SERDCE S GOLOVOJ, VSTAL BY NA STORONU |TOGO
PROGRESSA, I kOLCHENOG BYL BY DLYA MENYA PROSTO DOSADNOJ OSHIBKOJ, S KOTOROJ
SLISHKOM UZH DOLGO VOZYATSYA... nO MENYA SPAS, VYHODIL I OBLASKAL kOLCHENOG, I
DEREVNYA STALA MOEJ DEREVNEJ, I EE BEDY STALI MOIMI BEDAMI, I EE UZHASY
STALI MOIMI UZHASAMI... i MNE PLEVATX, CHTO ONA DOSADNYJ KAMESHEK V ZHERNOVAH
PROGRESSA, I SDELAYU VSE, CHTOBY NA |TOM KAMESHKE ZHERNOVA ZATORMOZILI, I ESLI
YA DOBERUSX DO bAZY, YA SDELAYU VSE, CHTOBY |TI ZHERNOVA OSTANOVILISX, A ESLI
MNE |TO NE UDASTSYA, - A MNE POCHTI NAVERNYAKA NE UDASTSYA UGOVORITX IH, -
TOGDA YA VERNUSX SYUDA ODIN I UZHE NE SO SKALXPELEM... i TOGDA MY POSMOTRIM.
- zNACHIT, DOGOVORILISX, - SKAZAL ON. - pOSLEZAVTRA VYHODIM.
- a KAK ZHE! - NEMEDLENNO OTVETSTVOVAL kOLCHENOG. - sRAZU OT MENYA
NALEVO...
nA POLE VDRUG ZASHUMELI. zAVIZZHALI ZHENSHCHINY. mNOGO GOLOSOV ZAKRICHALO
HOROM: "mOLCHUN! mOLCHUN!" kOLCHENOG VSTREPENULSYA.
- pOJDEM! - SKAZAL ON, TOROPLIVO PODNIMAYASX. - pOJDEM, POSMOTRETX
HOCHU.
aTOS VSTAL, VYTASHCHIL IZ-ZA PAZUHI SKALXPELX I ZASHAGAL K OKRAINE.
- sEGODNYA MY NAKONEC ULETAEM, - SKAZAL tURNEN.
- pOZDRAVLYAYU, - SKAZAL lEONID aNDREEVICH. - a YA ESHCHE OSTANUSX NEMNOZHKO.
oN BROSIL KAMESHEK, I KAMESHEK KANUL V OBLAKO. oBLAKO BYLO SOVSEM
BLIZKO VNIZU, POD NOGAMI. lESA VIDNO NE BYLO. lEONID aNDREEVICH LEG NA
SPINU, SVESIV BOSYE NOGI V PROPASTX I ZALOZHIV RUKI ZA GOLOVU. tURNEN SIDEL
NA KORTOCHKAH NEPODALEKU I VNIMATELXNO, BEZ ULYBKI SMOTREL NA NEGO.
- a VEDX VY DEJSTVITELXNO BOYAZLIVYJ CHELOVEK, gORBOVSKIJ, - SKAZAL ON.
- dA, OCHENX, - SOGLASILSYA lEONID aNDREEVICH. - nO VY ZNAETE, tOJVO,
STOIT POGLYADETX VOKRUG, I VY UVIDITE DESYATKI I SOTNI CHREZVYCHAJNO SMELYH,
OTCHAYANNO HRABRYH, BEZUMNO OTVAZHNYH... DAZHE SKUCHNO STANOVITSYA, I HOCHETSYA
RAZNOOBRAZIYA. vEDX PRAVDA?
- dA, POZHALUJ, - SKAZAL tURNEN, OPUSKAYA GLAZA. - nO YA-TO BOYUSX TOLXKO
ZA ODNOGO CHELOVEKA...
- zA SEBYA, - SKAZAL gORBOVSKIJ.
- v KONECHNOM ITOGE - DA. a VY?
- v KONECHNOM ITOGE - TOZHE DA.
- sKUCHNYE MY S VAMI LYUDI, - SKAZAL tURNEN.
- uZHASNO, - SKAZAL lEONID aNDREEVICH. - vY ZNAETE, YA CHUVSTVUYU, CHTO S
KAZHDYM DNEM STANOVLYUSX VSE SKUCHNEE I SKUCHNEE. rANXSHE OKOLO MENYA VSEGDA
TOLPILISX LYUDI, VSE SMEYALISX, POTOMU CHTO YA BYL ZABAVNYJ. a TEPERX VOT VY
TOLXKO... I TO NE SMEETESX. vY PONIMAETE, YA STAL TYAZHELYM CHELOVEKOM.
uVAZHAEMYM - DA. aVTORITETNYM - TOZHE DA. nO BEZ VSYAKOJ PRIYATNOSTI. a YA K
|TOMU NE PRIVYK, MNE |TO BOLXNO.
- pRIVYKNETE, - SKAZAL tURNEN. - eSLI RANXSHE NE UMRETE OT STRAHA, TO
PRIVYKNETE. a V OBSHCHEM-TO VY ZANYALISX SAMYM NEBLAGODARNYM DELOM, KAKOE
MOZHNO SEBE PREDSTAVITX. vY DUMAETE O SMYSLE ZHIZNI SRAZU ZA VSEH LYUDEJ, A
LYUDI |TOGO NE LYUBYAT. lYUDI PREDPOCHITAYUT PRINIMATX ZHIZNX TAKOJ, KAKAYA ONA
ESTX. sMYSLA ZHIZNI NE SUSHCHESTVUET. i SMYSLA POSTUPKOV NE SUSHCHESTVUET. eSLI
POSTUPOK PRINES VAM UDOVOLXSTVIE - HOROSHO, ESLI NE PRINES - ZNACHIT, ON BYL
BESSMYSLENNYM. zRYA STARAETESX, gORBOVSKIJ.
lEONID aNDREEVICH IZVLEK NOGI IZ PROPASTI I PEREVALILSYA NA BOK.
- nU VOT UZHE I OBOBSHCHENIYA, - SKAZAL ON. - zACHEM SUDITX OBO VSEH PO
SEBE?
- pOCHEMU OBO VSEH? vAS |TO NE KASAETSYA.
- eTO MNOGIH NE KASAETSYA.
- dA NET. mNOGIH - VRYAD LI. u VAS KAKOJ-TO OBOSTRENNYJ INTERES K
POSLEDSTVIYAM, gORBOVSKIJ. u BOLXSHINSTVA LYUDEJ |TOGO NET. bOLXSHINSTVO
SCHITAET, CHTO |TO NE VAZHNO. oNI DAZHE MOGUT PREDVIDETX POSLEDSTVIYA, NO |TO
NE PRONIKAET IM V KROVX, DEJSTVUYUT ONI VSE RAVNO, ISHODYA NE IZ
POSLEDSTVIJ, A IZ KAKIH-TO SOVSEM DRUGIH SOOBRAZHENIJ.
- eTO UZHE DRUGOE DELO, - SKAZAL lEONID aNDREEVICH. - tUT YA S VAMI
SOGLASEN. ya NE SOGLASEN TOLXKO, CHTO |TI DRUGIE SOOBRAZHENIYA - VSEGDA
SOBSTVENNOE UDOVOLXSTVIE.
- uDOVOLXSTVIE - PONYATIE SHIROKOE...
- a, - PRERVAL lEONID aNDREEVICH. - tOGDA YA S VAMI SOGLASEN POLNOSTXYU.
- nAKONEC-TO, - SKAZAL tURNEN YAZVITELXNO. - a YA-TO DUMAL, CHTO MNE
DELATX, ESLI VY NE SOGLASITESX. ya UZHE SOBIRALSYA VAS PRYAMO SPRASHIVATX:
ZACHEM VY, SOBSTVENNO, ZDESX SIDITE, gORBOVSKIJ?
- nO VEDX VY NE SPRASHIVAETE?
- v OBSHCHEM - NET, POTOMU CHTO YA I TAK ZNAYU.
lEONID aNDREEVICH S VOSHISHCHENIEM POSMOTREL NA NEGO.
- pRAVDA? - SKAZAL ON. - a YA-TO DUMAL, CHTO ZAKONSPIRIROVALSYA UDACHNO.
- a ZACHEM VY, SOBSTVENNO, ZAKONSPIRIROVALISX?
- tAK SMEYATXSYA ZHE BUDUT, tOJVO. i VOVSE NE TEM SMEHOM, KAKOJ YA PRIVYK
SLYSHATX RYADOM S SOBOJ.
- pRIVYKNETE, - SKAZAL tURNEN. - vOT SPASETE CHELOVECHESTVO DVA-TRI
RAZA I PRIVYKNETE. chUDAK VY VSE-TAKI. chELOVECHESTVU SOVSEM NE NUZHNO, CHTOBY
EGO SPASALI.
lEONID aNDREEVICH NATYANUL SHLEPANCY, PODUMAL I SKAZAL:
- v CHEM-TO VY, KONECHNO, PRAVY. eTO MNE NUZHNO, CHTOBY CHELOVECHESTVO BYLO
V BEZOPASNOSTI. ya, NAVERNOE, SAMYJ BOLXSHOJ |GOIST V MIRE. kAK VY DUMAETE,
tOJVO?
- nESOMNENNO, - SKAZAL tURNEN. - pOTOMU CHTO VY HOTITE, CHTOBY VSEMU
CHELOVECHESTVU BYLO HOROSHO TOLXKO DLYA TOGO, CHTOBY VAM BYLO HOROSHO.
- nO, tOJVO! - VSKRICHAL lEONID aNDREEVICH I DATE SLEGKA UDARIL SEBYA
KULAKOM V GRUDX. - rAZVE VY NE VIDITE, CHTO ONI VSE STALI KAK DETI? rAZVE
VAM NE HOCHETSYA VOZVESTI OGRADU VDOLX PROPASTI, VOZLE KOTOROJ ONI IGRAYUT?
vOT ZDESX, NAPRIMER, - ON TKNUL PALXCEM VNIZ. - vOT VY DAVECHA HVATALISX ZA
SERDCE, KOGDA YA SIDEL NA KRAYU, VAM BYLO NEHOROSHO, A YA VIZHU, KAK DVADCATX
MILLIARDOV SIDYAT, SPUSTIV NOGI V PROPASTX, TOLKAYUTSYA, OSTRIT I SHVYRYAYUT
KAMESHKI, I KAZHDYJ NOROVIT SHVYRNUTX POTYAZHELEE, A V PROPASTI TUMAN, I
NEIZVESTNO, KOGO ONI RAZBUDYAT TAM, V TUMANE, A IM VSEM NA |TO NAPLEVATX,
ONI ISPYTYVAYUT PRIYATSTVO OT TOGO, CHTO U NIH NAPRYAGAETSYA MUSKULYUS GLYUTEUS,
A YA IH VSEH LYUBLYU I NE MOGU...
- chEGO VY, SOBSTVENNO, BOITESX? - SKAZAL tURNEN RAZDRAZHENNO. -
chELOVECHESTVO VSE RAVNO NE SPOSOBNO POSTAVITX PERED SOBOJ ZADACHI, KOTORYE
ONO NE MOZHET RAZRESHITX.
lEONID aNDREEVICH S LYUBOPYTSTVOM POSMOTREL NA NEGO.
- vY SERXEZNO TAK DUMAETE? - SKAZAL ON. - nAPRASNO. vOT OTTUDA, - ON
OPYATX TKNUL PALXCEM VNIZ, - MOZHET VYJTI BRATEC PO RAZUMU I SKAZATX: "lYUDI,
POMOGITE NAM UNICHTOZHITX LES". i CHTO MY EMU OTVETIM?
- mY EMU OTVETIM: "s UDOVOLXSTVIEM". i UNICHTOZHIM. eTO MY V DVA SCHETA.
- nET, - VOZRAZIL lEONID aNDREEVICH. - pOTOMU CHTO EDVA MY PRISTUPILI K
DELU, KAK VYYASNILOSX, CHTO LES - TOZHE BRATEC PO RAZUMU, TOLXKO DVOYURODNYJ.
bRATEC - GUMANOID, A LES - NE GUMANOID. nU?
- pREDSTAVITX MOZHNO VSE, CHTO UGODNO, - SKAZAL tURNEN.
- v TOM-TO I DELO, - SKAZAL gORBOVSKIJ. - pO|TOMU-TO YA ZDESX I SIZHU.
vY SPRASHIVAETE, CHEGO YA BOYUSX. ya NE BOYUSX ZADACH, KOTORYE STAVIT PERED SOBOJ
CHELOVECHESTVO, YA BOYUSX ZADACH, KOTORYE MOZHET POSTAVITX PERED NAMI KTO-NIBUDX
DRUGOJ. eTO TOLXKO TAK GOVORITSYA, CHTO CHELOVEK VSEMOGUSHCH, POTOMU CHTO, VIDITE
LI, U NEGO RAZUM. chELOVEK - NEZHNEJSHEE, TREPETNEJSHEE SUSHCHESTVO, EGO TAK
LEGKO OBIDETX, RAZOCHAROVATX, MORALXNO UBITX. u NEGO ZHE NE TOLXKO RAZUM. u
NEGO TAK NAZYVAEMAYA DUSHA. i TO, CHTO HOROSHO I LEGKO DLYA RAZUMA, TO MOZHET
OKAZATXSYA ROKOVYM DLYA DUSHI. a YA NE HOCHU, CHTOBY VSE CHELOVECHESTVO - ZA
ISKLYUCHENIEM NEKOTORYH SUSHCHEGLUPYH - KRASNELO BY I MUCHILOSX UGRYZENIYAMI
SOVESTI, ILI STRADALO OT SVOEJ NEPOLNOCENNOSTI I OT SOZNANIYA SVOEJ
BESPOMOSHCHNOSTI, KOGDA PERED NIM VSTANUT ZADACHI, KOTORYE ONO DAZHE I NE
STAVILO. ya UZHE VSE |TO PEREZHIL V FANTAZII I NIKOMU NE POZHELAYU. a VOT
TEPERX SIZHU I ZHDU.
- oCHENX TROGATELXNO, - SKAZAL tURNEN. - i SOVERSHENNO BESSMYSLENNO.
- eTO POTOMU, CHTO YA PYTALSYA VOZDEJSTVOVATX NA VAS |MOCIONALXNO, -
GRUSTNO SKAZAL lEONID aNDREEVICH. pOPROBUYU UBEDITX VAS LOGIKOJ. pONIMAETE,
tOJVO, VOZMOZHNOSTX NERAZRESHIMYH ZADACH MOZHNO PREDSKAZATX APRIORNO. nAUKA,
KAK IZVESTNO, BEZRAZLICHNA K MORALI. nO TOLXKO DO TEH POR, POKA EE OB®EKTOM
NE STANOVITSYA RAZUM. dOSTATOCHNO VSPOMNITX PROBLEMATIKU EVGENIKI I RAZUMNYH
MASHIN... ya ZNAYU, VY SKAZHETE, CHTO |TO NASHE VNUTRENNEE DELO. tOGDA VOZXMEM
TOT ZHE RAZUMNYJ LES. pOKA ON SAM PO SEBE, ON MOZHET BYTX OB®EKTOM
SPOKOJNOGO OSTOROZHNOGO IZUCHENIYA. nO ESLI ON VOYUET S DRUGIMI RAZUMNYMI
SUSHCHESTVAMI, VOPROS IZ NAUCHNOGO STANOVITSYA DLYA NAS MORALXNYM. mY DOLZHNY
RESHATX, NA CHXEJ STORONE BYTX, A RESHITX MY |TOGO NE MOZHEM, POTOMU CHTO NAUKA
MORALXNYE PROBLEMY NE RESHAET, A MORALX SAMA PO SEBE NE IMEET LOGIKI, ONA
NAM ZADANA DO NAS, KAK MODA NA BRYUKI, I NE OTVECHAET NA VOPROS: POCHEMU TAK,
A NE INACHE. ya YASNO VYRAZHAYUSX?
- sLUSHAJTE, gORBOVSKIJ, - SKAZAL tURNEN. - chTO VY PRICEPILISX K
RAZUMNOMU LESU? vY CHTO, DEJSTVITELXNO SCHITAETE |TOT LES RAZUMNYM?
lEONID aNDREEVICH PRIBLIZILSYA K KRAYU I ZAGLYANUL V PROPASTX.
- nET, - SKAZAL ON. - vRYAD LI... nO ESTX V NEM CHTO-TO NEZDOROVOE S
TOCHKI ZRENIYA NASHEJ MORALI. oN MNE NE NRAVITSYA. mNE V NEM VSE NE NRAVITSYA.
kAK ON PAHNET, KAK ON VYGLYADIT, KAKOJ ON SKOLXZKIJ, KAKOJ ON NEPOSTOYANNYJ.
kAKOJ ON LZHIVYJ, I KAK ON PRITVORYAETSYA... nET, SKVERNYJ |TO LES, tOJVO. oN
ESHCHE ZAGOVORIT. ya ZNAYU, ON ESHCHE ZAGOVORIT.
- pOJDEMTE, YA VAS ISSLEDUYU, - SKAZAL tOJVO. - nA PROSHCHANIE.
- nET, - SKAZAL lEONID aNDREEVICH. - pOJDEMTE LUCHSHE UZHINATX. pOPROSIM
OTKRYTX NAM BUTYLKU VINA...
- nE DADUT, - SKAZAL tOJVO S SOMNENIEM.
- a POPROSHU pOLYA, - SKAZAL lEONID aNDREEVICH. - kAZHETSYA, YA IMEYU NA
NEGO KAKOE-TO VLIYANIE.
oN NAGNULSYA, SOBRAL V GORSTX OSTAVSHIESYA KAMESHKI I SHVYRNUL IH VNIZ.
pODALXSHE. v TUMAN. v LES, KOTORYJ ESHCHE ZAGOVORIT.
tOJVO, ZALOZHIV RUKI ZA SPINU, UZHE NETOROPLIVO PODNIMALSYA PO LESTNICE.
Last-modified: Wed, 28 Oct 1998 16:01:36 GMT