Vasilij SHukshin. CHerednichenko i cirk
---------------------------------------------------------------
Spellchecked by Tatyana Andrushenko (1 Oct 1998)
---------------------------------------------------------------
V yuzhnyj kurortnyj gorodok priehal cirk.
Planovik CHerednichenko otdyhal v tom gorodke, ustroilsya slavno,
chuvstvoval sebya vol'gotno, dazhe slegka obnaglel -- delal vygovor prodavshchicam
za teploe pivo. V subbotu vecherom CHerednichenko byl v cirke.
Na sleduyushchij den', v voskresen'e, v cirke davali tri predstavleniya, i
CHerednichenko hodil na vse tri.
On ot dushi smeyalsya, kogda smuglyj dlinnovolosyj kloun s nerusskoj
familiej vykidyval raznye shtuki, trevozhilsya, kogda molodoj parenek v krasnoj
rubahe gonyal po arene, otgorozhennoj ot zritelej vysokoj kletkoj, sem'
strashnyh l'vov, stegal ih bichom... No ne radi klouna i ne radi strashnyh
l'vov uhlopal CHerednichenko shest' rublej, net, ne radi l'vov. Ego gluboko
vzvolnovala devushka, kotoraya otkryvala programmu. Ona vzbiralas' po verevke
vysoko vverh i tam pod muzyku krutilas', vertelas', kuvyrkalas'...
Nikogda eshche v svoej zhizni CHerednichenko tak ne volnovalsya, kak
volnovalsya, nablyudaya za gibkoj, smeloj cirkachkoj. On polyubil ee.
CHerednichenko byl holost, hot' razmenyal uzhe pyatyj desyatok. To est' on byl
kogda-to zhenat, no chto-to takoe poluchilos' u nih s zhenoj -- razoshlis'. Davno
eto bylo, no s teh por CHerednichenko stal -- ne to chto prezirat' zhenshchin, --
stal spokoen i dazhe neskol'ko nasmeshliv s nimi. On byl chelovek samolyubivyj i
chestolyubivyj, znal, chto k pyatidesyati godam stanet zamestitelem direktora
nebol'shoj mebel'noj fabriki, gde teper' rabotal planovikom. Ili, na hudoj
konec, direktorom sovhoza. On zakanchival sel'hozinstitut zaochno i terpelivo
zhdal. U nego byla otlichnaya reputaciya... Vremya rabotalo na nego. "Budu
zamdirektora, budet vse -- i zhena v tom chisle".
V noch' s subboty na voskresen'e CHerednichenko dolgo ne mog zasnut',
kuril, vorochalsya... Zabyvalsya v polusne, i mereshchilos' chert znaet chto --
maski kakie-to, zvuchala mednaya muzyka cirkovogo orkestrika, rychali l'vy...
CHerednichenko prosypalsya, vspominaya cirkachku, i serdce bolelo, nylo, tochno
cirkachka byla uzhe ego zhenoj i izmenyala emu s vertlyavym klounom.
V voskresen'e cirkachka dokonala planovika. On uznal u sluzhitelya cirka,
kotoryj ne puskal postoronnih k artistam i l'vam, chto ta cirkachka -- iz
Moldavii, zovut Eva, poluchaet sto desyat' rublej, dvadcat' shest' let, ne
zamuzhem.
S poslednego predstavleniya CHerednichenko ushel, vypil v lar'ke dva
stakana krasnogo vina i poshel k Eve. Dal sluzhitelyu dva rublya, tot rasskazal,
kak najti Evu. CHerednichenko dolgo putalsya pod brezentovoj kryshej v kakih-to
verevkah, remnyah, trosah... Ostanovil kakuyu-to zhenshchinu, ta skazala, chto Eva
ushla domoj, a gde zhivet, ona ne znala. Znala tol'ko, chto gde-to na chastnoj
kvartire, ne v gostinice. CHerednichenko dal sluzhitelyu eshche rubl', poprosil,
chtoby on uznal u administratora adres Evy. Sluzhitel' uznal adres.
CHerednichenko vypil eshche stakan vina i poshel k Eve na kvartiru. "Adam poshel k
Eve", -- poshutil sam s soboj CHerednichenko. On byl chelovek ne ochen'
reshitel'nyj, znal eto i soznatel'no podgonyal sebya kuda-to v goru, v goru, na
ulicu ZHdanova -- tak, emu skazali, nado idti. Eva ustala v tot den',
gotovilas' ko snu.
-- Zdravstvujte! -- privetstvoval ee CHerednichenko, stavya na stol
butylku "Kokura". On za dorogu nakrutil sebe hvosta -- zayavilsya smelyj i
reshitel'nyj. -- CHerednichenko Nikolaj Petrovich. Planovik. A vas zovut Eva.
Pravil'no?
Eva byla nemalo udivlena. Obychno poklonniki ee ne balovali. Iz vsej ih
truppy poklonniki osazhdali troih-chetveryh: smuglogo klouna, naezdnicu i --
rezhe -- sester Gelikanovyh, silovyh akrobatok.
-- YA ne pomeshal?
-- Voobshche-to, ya spat' gotovlyus'... Ustala segodnya. A chto? YA nemnozhko ne
ponimayu...
-- Da, segodnya u vas denek... Skazhite, a vot etot orkestr vash, on ne
meshaet vam?
-- Net.
-- YA by vse-taki neskol'ko poubavil ego: na nervy dejstvuet. Ochen'
gromko, kuda k shutam...
-- Nam nichego... Privykli.
CHerednichenko otmetil, chto vblizi cirkachka ne takaya uzh krasavica, i eto
pridalo emu hrabrosti. On ser'ezno zadumal otvezti cirkachku k sebe domoj,
zhenit'sya.
CHto ona byla cirkachkoj, oni skroyut, nikto znat' ne budet.
-- Vy ne pozvolite predlozhit' vam?.. -- CHerednichenko vzyalsya za butylku.
-- Net, net, -- tverdo skazala Eva. -- Ne p'yu.
-- Sovsem?
-- Sovsem.
-- Niskol'ko-niskol'ko?
-- Niskol'ko.
CHerednichenko ostavil butylku v pokoe.
-- Proba pera, -- k chemu-to skazal on. -- YA sam vypivayu ochen' umerenno.
U menya est' sosed, inzhener-konstruktor... Dopivaetsya do togo, chto
opohmelit'sya utrom rublya net. Idet chut' svet v odnih tapochkah, stuchit v
vorota. U menya otdel'nyj dom iz chetyreh komnat, nu, kalitku, estestvenno, na
noch' zakryvayu na zapor, "Nikolaj Petrovich, daj rubl'". -- "Vasilij, --
govoryu, -- Martynych, dorogoj, ne rublya zhalko -- tebya zhalko. Ved' na tebya
smotret' tyazhelo -- s vysshim obrazovaniem chelovek, talantlivyj inzhener,
govoryat... Do chego zhe ty sebya dovedesh'!"
-- No rubl'-to daete?
-- A kuda denesh'sya? On, voobshche-to, vsegda otdaet. No dejstvitel'no, ne
deneg etih zhalko, ya dostatochno zarabatyvayu, u menya oklad sto shest'desyat
rublej da premial'nye... voobshche, nahodim sposoby. Ne v ruble delo,
estestvenno. Prosto tyazhelo glyadet' na cheloveka. V chem est', v tom i v
magazin idet... Lyudi smotryat... U menya u samogo skoro vysshee obrazovanie
budet -- eto zhe dolzhno kak-to obyazyvat', tak ya ponimayu. U vas vysshee?
-- Uchilishche.
-- Mgm. -- CHerednichenko ne ponyal -- vysshee eto ili ne vysshee. Vprochem,
emu bylo vse ravno. Po mere togo kak on izlagal svedeniya o sebe, on vse
bol'she ubezhdalsya, chto tut ne nado dolgo tryasti kudryami -- nado perehodit' k
delu. -- A roditeli u vas est'?
-- Est'. Zachem vam vse eto?
-- Mozhet byt', vse-taki prigubite? S naperstok?.. Mm? A to mne nelovko
odnomu.
-- Nalivajte -- s naperstok.
Vypili. CHerednichenko vypil polstakanchika. "Ne perebrat' by", --
podumal.
-- Vidite li, v chem delo, Eva... Eva?..
-- Ignat'evna.
-- Eva Ignat'evna. -- CHerednichenko vstal i nachal hodit' po kroshechnoj
komnate -- shag k oknu, dva shaga k dveri i obratno. -- Skol'ko vy poluchaete?
-- Mne hvataet,
-- Dopustim. No v odin prekrasnyj... prostite, kak raz naoborot -- v
odin kakoj-nibud' tragichnyj den' vy upadete ottuda i razob'etes'...
-- Slushajte, vy...
-- Net, poslushajte vy, golubushka, ya vse eto prekrasno videl i znayu, chem
vse eto konchitsya -- eti aplodismenty, cvety... -- Uzhasno ponravilos'
CHerednichenko vot tak vot hodit' po komnatke i spokojno, ubeditel'no
dokazyvat': net, golubushka, ty eshche ne znaesh' zhizni. A my ee, matushku,
kak-nibud' izuchili -- so vseh storon. Vot kogo emu ne hvatalo v zhizni --
takoj vot Evy -- Komu vy potom budete nuzhna? Ni-ko-mu.
-- Zachem vy prishli? I kto vam dal adres?
-- Eva Ignat'evna, ya budu s vami napryamik -- takoj harakter. YA chelovek
odinokij, polozhenie v obshchestve zanimayu horoshee, oklad, ya vam uzhe skazal, do
dvuhsot v celom. Vy tozhe odinoki... YA vtoroj den' nablyudayu za vami -- vam
nado uhodit' iz cirka. Znaete, skol'ko vy budete poluchat' po invalidnosti?
Mogu prikinut'...
-- Vy chto? -- sprosila Eva Ignat'evna.
-- U menya bol'shoj dom iz listvennicy... No ya v nem odin. Nuzhna
hozyajka... To est' nuzhen drug, nuzhno komu-to sogret' etot dom. YA hochu, chtoby
v etom dome zazveneli detskie golosa, chtoby v nem poselilsya mir i pokoj. U
menya chetyre s polovinoj tysyachi na knizhke, sad, ogorod... Pravda, nebol'shoj,
no est' gde otvesti dushu, pokopat'sya dlya otdyha. YA sam iz derevni, lyublyu v
zemle kopat'sya. YA ponimayu, chto govoryu neskol'ko v rezonans s vashim
iskusstvom, no, Eva Ignat'evna... pover'te mne; eto zhe ne zhizn', kak vy
zhivete. Segodnya zdes', zavtra tam... yutites' vot v takih komnatushkah,
pitaetes' tozhe... gde vsuhomyatku, gde na hodu. A gody idut...
-- Vy chto, svataete menya, chto li? -- nikak ne mogla ponyat' cirkachka.
-- Da, ya predlagayu vam poehat' so mnoj.
Eva Ignat'evna zasmeyalas'.
-- Horosho! -- voskliknul CHerednichenko. -- Ne nado mne verit' na slovo.
Horosho. Voz'mite na nedelyu otpusk za svoj schet, poedemte so mnoj --
posmotrite. Posmotrite, pogovorite s sosedyami, shodite na rabotu... Esli ya
hot' v chem-nibud' obmanul vas, ya beru svoi slova nazad. Rashody -- tuda i
obratno -- beru na sebya. Soglasny?
Eva Ignat'evna dolgo, veselo smotrela na CHerednichenko. Tot otkryto,
tozhe veselo, dazhe igrivo prinyal ee vzglyad... Emu nravilos', kak on
dejstvuet: delovito, obstoyatel'no i chestno.
-- Mne sorok vtoroj god, zabyl vam skazat'. Konchayu sel'hozinstitut
zaochno. Rodni malo ostalos', nikto dokuchat' ne budet. Podumajte, Eva. YA ne s
buhty-barahty yavilsya k vam... Ne umeyu ya govorit' krasivye slova, no zhit'
budem dusha v dushu. YA uzhe ne mal'chishka, mne teper' -- spokojno trudit'sya i
vospityvat' detej. Obeshchayu okruzhit' vas zabotoj i vnimaniem. Ved' nadoela vam
eta bezdomnaya zhizn', eta bagema...
-- Bogema.
-- A?
-- Bo-ge-ma. CHerez "o",
-- Nu, kakaya raznica? Sut'-to odna. Raznaya, tak skazat', po forme, no
odinakovaya po soderzhaniyu. Mne hochetsya uberech' vas ot takoj zhizni, hochetsya
pomoch'.... nachat' zhizn' moral'no i fizicheski zdorovuyu. -- CHerednichenko sam
pronikalsya k sebe uvazheniem -- za vysokoe, hot' negromkoe blagorodstvo, za
chestnost', za trezvyj, umnyj vzglyad na zhizn' svoyu i chuzhuyu. On chuvstvoval
sebya svobodno. -- Dopustim, chto vy nashli sebe kakogo-nibud' klouna --
pomolozhe, vozmozhno, pointeresnej... CHto dal'she? Vot tak vot kochevat' iz
goroda v gorod? O detyah uzhe govorit' ne prihoditsya! Im chto!.. --
CHerednichenko imel v vidu zritelej. -- Posmeyalis' i razoshlis' po domam -- k
svoim ochagam. Oni vse komu-to nuzhny, vy -- snova v takuyu vot, izvinite, dyru
-- nikomu vy bol'she ne nuzhny. Ustali vy gret'sya u chuzhogo ognya! (|tu frazu on
zagotovil zaranee.) YA citiruyu. I esli vy ishchete serdce, kotoroe by sogrelo
vas, -- vot ono. -- CHerednichenko prizhal levuyu ruku k grudi. On chut' ne
zaplakal ot nahlynuvshih chuvstv i ot "Kokura". Dolgo bylo by rasskazyvat',
kakie eto byli chuvstva... Bylo umilenie, bylo chuvstvo prevoshodstva i
ozabochennosti sil'nogo, geroj, i zhertva, i uchitel' zhili v eti minuty v odnom
CHerednichenko. Kakim-to osobym vysshim chut'em ugadal on, chto bol'she tak
nel'zya, dal'she budet huzhe ili to zhe samoe... Nado uhodit'. -- Ne budu bol'she
utomlyat' vas -- uhozhu. Noch' vam na razmyshleniya. Zavtra vy ostavite zapisku
vashemu sluzhitelyu... takoj, s borodavkoj, v shlyape...
-- Znayu.
-- Vot, ostav'te emu zapisku -- gde my vstretimsya.
-- Horosho, ostavlyu.
CHerednichenko pozhal krepkuyu ladon' cirkachki, ulybnulsya, laskovo i
obodryayushche tronul ee za plecho:
-- Spokojnoj... prostite, naoborot, -- nespokojnoj nochushki.
Cirkachka tozhe ulybalas':
-- Do svidaniya.
"Ne krasavica, no ochen', ochen' milovidnaya, -- podumal CHerednichenko. --
|ti usiki na gube, chert ih voz'mi).. pushochek takoj... v etom chto-to est'.
Govoryat -temperamentnye".
CHerednichenko vyshel na ulicu, dolgo shel kakimi-to polutemnymi pereulkami
-- naugad. Usmehalsya, dovol'nyj. "Liho rabotaesh', muzhik, -- dumal o sebe. --
Raz-dva -- i v damki".
Potom, kogda vyshel na osveshchennuyu ulicu, kogda vdostal' nalyubovalsya
soboj, svoej reshitel'nost'yu (ona prosto izumila ego segodnya, eta
reshitel'nost'), on vdrug ni s togo ni s sego podumal: "Da, no kak-to vse
uzhasno legko poluchilos'. Kak-to uzh ochen'... CHert ee znaet, konechno, no ne
okazat'sya by v durackom polozhenii. Mozhet, ona u nih na samom plohom schetu,
mozhet, ee... eto... togo... Ne uznal nichego, poletel svatat'. Hot' by uznal
sperva!" S odnoj storony, ego obradovalo, chto on s takim bleskom srabotal, s
drugoj... ochen' vdrug obespokoila legkost', s kakoj zavoevalos' serdce
zhenshchiny. To obstoyatel'stvo, chto on, okazyvaetsya, umeet dejstvovat', esli
potrebuetsya, navelo ego na mysl': a ne luchshe li -- s takoj-to naporistost'yu
-- razvernut'sya u sebya doma? Ved' est' zhe i tam zhenshchiny... ne cirkachki. Est'
odna uchitel'nica, vdova, krasavica, stepennaya, na horoshem schetu. Pochemu,
sprashivaetsya, tak zhe vot ne prijti k nej vecherkom i ne vylozhit' vse
napryamik, kak segodnya? Ved' dumal on ob etoj uchitel'nice, dumal, no
strashilsya. A chego strashilsya? CHego strashit'sya-to?
"Tak-tak-tak... -- CHerednichenko proshel vdol' primorskoj ulicy do konca,
do porta, povernul nazad. Huzhe net, kogda v dushu vkralos' somnenie! Tem-to,
vidno, i otlichayutsya istinno sil'nye lyudi: oni ne znayut somnenij.
CHerednichenko gryzlo somnenie. -- Skryt', chto ona cirkachka, konechno, mozhno,
tol'ko... A harakter-to kuda devaesh'? Ego zhe ne skroesh'. Zamashki-to
cirkacheskie, oni zhe ostanutsya. Ved' on u nee uzhe slozhilsya, harakter, --
sovershenno opredelennyj, dalekij ot semejnyh zabot, ot materinstva, ot uyuta.
Nu, obmanu ya lyudej, skazhu, chto ona byla, dopustim, administratorsha v
gostinice... No sebya-to ya ne obmanu! Na koj chert sebya-to obmanyvat'?! Ved'
ona, eta prepodobnaya Eva, stol'ko, naverno, videla-perevidela etih Adamov,
skol'ko ya v ume ne perebral bab za vsyu zhizn'. Ona, naverno, davala zhizni...
s etim svoim pushkom na gube. -- Uzhe teper' ne somnenie, a raskayanie i zlost'
terzali CHerednichenko. On hodil vdol' primorskoj ulicy, szhav kulaki v
karmanah pidzhaka, dolgo hodil, ne glazel na vstrechnyh zhenshchin, ves' ushel v
dumy. "Tak, tak, tak... Znachit, obradovalsya -- srazu pokoril! A ona,
naverno, schas bogu molitsya: nashelsya odin durak, zamuzh vzyat' hochet. A to --
bud' ona na horoshemto schetu -- ne nashelsya by nikto do dvadcati shesti let!
|ka... Vyvez Nikolaj Petrovich carevnu iz-za sinih morej, elki zelenye! Vse s
nej: "pomatrosil da brosil", a odin doldon v zheny sebe opredelil. A potom
vyyasnitsya, chto ona rozhat' ne mozhet. Ili huzhe: perespit s kem-nibud',
zaberemeneet, a skazhet -- ot menya. I nechego ee vinit', u nee eto kak
alkogolizm: potrebnost' vyrabotalas' -- obnovlyat' oshchushcheniya. A nachni potom
razvodit'sya, ona potrebuet poldoma... Idi dokazyvaj potom sud'yam, chto ya
ee... s kanatov snyal. Mozhno skazat', razgreb kuchu-mala i izvlek iz-pod
samogo niza... sil'no pomyatuyu dragocennost', -- Opyat' vspomnilas'
CHerednichenko vdovaya uchitel'nica v ih gorodke... I on chut' ne vzyalsya za
golovu: kakih glupostej mog navorotit'! Ved' vyvez by ya etu Evu domoj,
vyvez, ona by mne tam ustroila parochku koncertov, i togda -- zavyazyvaj glaza
ot styda i begi na kraj sveta. Nasmeshil by ya gorodok, aj, nasmeshil! Da
priehaj ty domoj, durak ty farshirovannyj, voz'mi takuyu zhe butylochku vinca
ili luchshe kon'yaku, horoshih konfet i idi k uchitel'nice. Pogovori
obstoyatel'no, tem bolee ona tebya znaet, chto ty ne trepach kakoj-nibud', ne
zabuldyga, a na horoshem schetu... Pogovori s chelovekom. Ved' umeesh'! Ved'
skoro diplom v karman polozhish' -- chego zhe zhdat'-to? Stradatel', elki
zelenye!"
Opyat' dolgo ne mog zasnut' CHerednichenko -- dumal o vdovoj uchitel'nice.
Myslenno zhil uzhe semejnoj zhizn'yu... Prihodil s raboty, govoril veselo:
"Mat'-porubat'!" Tak vsegda govoril glavnyj inzhener mebel'noj fabriki,
poluchalos' smeshno. Ezdil na maevku s zhenoj-uchitel'nicej, fotografiroval
ee... Vorovato, v kustah, vypival s sosluzhivcami "stremennuyu", pel v
avtobuse "Revela burya, grom gremel...". Dumal o detyah -- kak oni tam s
babkoj? No on -- to eshche nichego, bazlanil s muzhikami pro Ermaka, a vot
zhena-uchitel'nica, on videl kraem glaza, uzhe vsya davno doma -- s det'mi, ej
uzhe ne do vesel'ya -- skorej domoj! Da net, chert poberi, mozhno ustroit'
slavnuyu zhizn'! Slavneckuyu zhizn' mozhno ustroit'.
On tak usladilsya voobrazheniem, chto i cirkachku vspomnil kak dalekij
nepriyatnyj greh. Poproboval posadit' na maevke vmesto zheny-uchitel'nicy
zhenu-cirkachku... Net, cirkachka tam nikak ne na meste. CHuzhaya ona tam. Nachnet
glazami strelyat' tuda-syuda... Net!
"Kak zhe byt' zavtra? Ne hodit' sovsem k cirku? Neudobno. YAvilsya,
nagovoril sorok bochek -- i netu. Net, shozhu uvizhus'... Skazhu, chto srochno
otzyvayut na rabotu, telegrammu poluchil. Uedu -- spishemsya, mol. I vse. I
postarat'sya ne popast' ej na glaza v eti dni na ulice. Oni skoro uedut".
S tem i zasnul CHerednichenko. I krepko spal do utra. Vo sne nichego ne
videl. Na drugoj den' CHerednichenko zagoral na plyazhe... Potom, kogda
predstavlenie v cirke nachalos', poshel k cirku.
Sluzhitel' vstretil CHerednichenko, kak rodnogo brata.
-- Vam pis'mishko! -- voskliknul on, ulybayas' shire svoej shlyapy. I
pogrozil pal'cem: -- Tol'ko nashih ne obizha-at'.
Naverno, eshche hotel poluchit' treshku.
"figu tebe, -- podumal CHerednichenko. -- ZHirnyj budesh'. I tak harya-to
tresnet skoro".
Pis'meco bylo polozheno v konvert, konvert zakleen. CHerednichenko ne
spesha proshel k skameechke, sel, zakuril...
Pod brezentovym kupolom vzvizgivala otvratitel'naya muzyka, vremenami
slyshalsya druzhnyj smeh: naverno, dlinnovolosyj vykomarivaet.
CHerednichenko, oblokotivshis' na spinku skam'i, nemnogo posvistel...
Konvert derzhal konchikami pal'cev i slegka pomahival im. Poglyadet' so
storony, mozhno podumat', chto on, po krajnej mere, raza tri v nedelyu poluchaet
podobnye konverty i oni emu dazhe nadoeli. Net, CHerednichenko volnovalsya.
Nemnogo. Tam gde-to, vnutri, drozhalo. Nelovko vse-taki. Esli, polozhim, emu
prishla takaya blazh' v golovu -- idti svatat' zhenshchinu, to pri chem zdes' sama
eta zhenshchina, chto dolzhna budet, soglasivshis', ostat'sya s nosom?
CHerednichenko vskryl konvert.
Na listke bumagi bylo napisano nemnogo... CHerednichenko prochital.
Oglyanulsya na cirk... Eshche raz prochital. I skazal vsluh, negromko, s
oblegcheniem:
-- Nu vot i horosho.
Na listke bylo napisano:
"Nikolaj Petrovich, v sorok let pora byt' umnee. Eva".
A nizhe drugim pocherkom -- pomel'che, toroplivo: "A orangutangi v Turcii
est'?"
CHerednichenko eshche raz prochital vtoruyu frazu, zasmeyalsya:
-- Hohmach. -- On pochemu-to reshil, chto eto napisal kloun. -- Nu,
hohmach!.. U menya sovest' est', dorogoj moj, sovest'. Vam etogo ne ponyat'.
CHerednichenko vstal i poshel po ulice -- v storonu morya. Myslenno otvechal
Eve: "Umnee, govorish'? Da kak-nibud' postaraemsya, kak-nibud' uzh budem
stremit'sya, Ignatij Evovich. Vse my hochem byt' umnymi, tol'ko nahodit poroj
takaya vot... Kak govoryat, i na staruhu byvaet proruha. Vot ona, proruha, i
vyshla. Sovetuesh', znachit, byt' umnee Nikolayu Petrovichu? Ah, dorogusha ty moya
usataya! Hotya, konechno, ty zhe po verevke umeesh' lazit', komu zhe i sovetovat',
kak ne tebe -- "mne sverhu vidno vse"! Ty luchshe posovetuj dlinnovolosomu,
chtob on s drugoj kakoj-nibud' ne ushlepal segodnya. A to ushlepaet, budesh' odna
kukovat' vecher. A tebe vecher prosidet' odnoj nikak nel'zya. Kak zhe! ZHizn'-to
daetsya odin raz, telo poka eshche gnetsya, ne sostarilos'. Kak zhe vam mozhno
vecher doma posidet'! Net, eto nikak nevozmozhno. Vam nado kazhdyj den' uryvat'
-- "lovite mig udachi"! Lovite, lovite... CHerti krashenye".
CHerednichenko opustil konvert v musornuyu urnu, vyshel na naberezhnuyu,
vypil v lar'ke stakanchik suhogo vina, sel na lavochku, zakuril, polozhil nogu
na nogu i stal smotret' na ogromnyj parohod "Rossiya". Ryadom s nim negromko
govorili paren' s devushkoj.
-- Kuda-nibud' by poplyt'... Daleko-daleko! Da?
-- Na takom, naverno, i ne chuvstvuesh', chto plyvesh'. Hotya v otkrytom
more...
"Davajte, davajte -- plyvite, -- mashinal'no podhvatil ih slova
CHerednichenko, prodolzhaya razglyadyvat' parohod. -- Plyvite!.. Molokososy".
Emu bylo ochen' horosho na skameechke, udobno. Stakanchik "suharya" priyatno
sogreval grud'. CHerednichenko stal tihon'ko, sebe pod nos, nasvistyvat'
"Amurskie volny".
Last-modified: Thu, 01 Oct 1998 15:08:14 GMT