Boris SHtern. ZHena ot Kardanvala
-----------------------------------------------------------------------
ZHurnal "Imperiya" (Kiev)
OCR & spellcheck by HarryFan, 28 July 2000
-----------------------------------------------------------------------
Apokrif po Gerodotu iz cikla "Priklyucheniya inspektora Bel Amora"
V Glavnom Arhive Sluzhby Ohrany Sredy (GLASOS) byla obnaruzhena kartonnaya
papochka s otchetom ob odnoj riskovannoj - skoree nahal'noj, chem
riskovannoj, - i ne ochen' chistoplotnoj operacii, provedennoj 7-m Otdelom
Sluzhby Ohrany Sredy, v kotoroj major Bel Amor sygral vedushchuyu rol', -
vernee, v etoj operacii on voobshche dejstvoval v odinochku, na svoj strah i
risk, bez soglasovaniya s nachal'stvom; nu, a 7-j Otdel, ponyatno, pripisal
ves' uspeh sebe.
(Otchetu Bel Amora mozhno doveryat', potomu chto ob etom takzhe rasskazyvaet
znamenityj istorik-oborvar Gaj Arhiloh s planety Kardanval, kotoryj zhil
togda v yambicheskom trimetre, - ego rasskaz v osnovnyh detalyah shoditsya s
belamorskim otchetom, a eto koe-chto da znachit.)
K momentu opisyvaemyh sobytij major Bel Amor uspel uzhe tri raza
zhenit'sya i tri raza razvestis'. S pervymi dvumya zhenami on razvelsya
po-druzheski, dazhe po-lyubovnomu, a vot tret'ya okazalas' vydroj... to bish',
stervoj. Posle brakorazvodnogo processa, kogda tret'ya zhena s pomoshch'yu
advokata slupila s nego sem' shkur, Bel Amor otmetil eto sobytie s
kollegami iz Sluzhby Ohrany Sredy (SOS) i dal sleduyushchij obet:
- Druz'ya! - grustno skazal Bel Amor. - Pervaya zhena daetsya ot Boga,
vtoraya - ot lyudej, tret'ya - ot d'yavola. V chetvertyj raz ya nikogda ne
zhenyus', potomu chto zhenit'sya v chetvertyj raz vse ravno, chto dobrovol'no
lezt' v chernuyu dyru.
V te zastojnye vremena vysokaya nravstvennost' sotrudnikov SOS blyulas'
cherez pen'-kolodu, operativnikam mnogoe dozvolyalos', musor iz izby ne
vynosilsya godami, lish' inogda nachal'stvo grozilo pal'cem, govorilo:
"Smotri u menya!", no zakryvalo glaza na neznachitel'nye narusheniya eticheskih
norm. Eshche govorilo nachal'stvo: "ZHenis'-razvodis', pozhalujsta, no chtob tiho
bylo!", "Delu vremya, potehe chas", "Pej, no delo razumej" i t.d., i t.p., v
tom zhe duhe; no tretij razvod Bel Amora uzhe ne lez ni v kakie, dazhe v
shiroko raspahnutye vorota Moral'nogo Kodeksa Sluzhby Ohrany Sredy, - zdes'
uzhe pahlo "bytovym razlozheniem".
Nachal'stvo prinyuhalos', pochesalos', priotkrylo odin glaz, poslyunilo
palec, polistalo zayavki, vyzvalo Bel Amora k sebe i predlozhilo emu na
vybor: ili pochetnaya ssylka (kormit' komarov na Vneshnem Puzyre Vselennoj),
ili zayavlenie "po sobstvennomu zhelaniyu" na stol.
U Bel Amora takogo sobstvennogo zhelaniya ne bylo. Ostat'sya bez raboty i
prevratit'sya v oborvara? Ograblennomu tret'ej zhenoj, bez kola, bez dvora,
pochti bukval'no golomu i bosomu, Bel Amoru prishlos' soglasit'sya (a chto
delat'? - kushat' nado!) na etu neprestizhnuyu dolgosrochnuyu komandirovku.
- Nichego, otdohnesh' tam, podumaesh' - kak dal'she zhit', - skazalo
dovol'noe nachal'stvo, stavya krasnuyu galochku v raznaryadke (voevat' s
komarami na Vneshnem Puzyre nikto iz operativnikov ne iz®yavlyal zhelaniya). -
Tol'ko ty tam tovo... ne ochen'! Meru znat' nado! I vot, poluchiv
komandirovochnye. Bel Amor s samymi luchshimi sluzhebnymi rekomendaciyami otbyl
v sozvezdie Kardanval, k zvezde Al'fa Kardanvala, na planetku Kardanval,
gde v bolotah i razlivah zhili sploshnye oborvary, a komary byli kak
pikiruyushchie bombardirovshchiki i zvalis' Og-go. Dobralsya on k Kardanvalu
nedeli cherez tri na perekladnyh, potrativ vse sutochnye, progonnye i
kvartirnye (nocheval v pridorozhnyh traktirah) i, nakonec, podpisal trudovoe
soglashenie, - zaverennoe gosudarstvennym notariusom, - s odnoimennym
pravitelem etoj planetki - imperatorom Kardanvalom.
Slaboharakternyj, nedalekij, vechno podvypivshij i glupeyushchij pryamo
proporcional'no vypitomu, imperator Kardanval tak lyubil svoyu zhenu
Genofondu i tak boyalsya za ee zhizn' (malo li: bezmotivnoe napadenie
terrorista-oborvara ili ukus yadovitogo Og-go), chto reshil raskoshelit'sya i
pristavit' k imperatrice lichnogo telohranitelya iz Sluzhby Ohrany Sredy, -
kak izvestno, zemlyane-telohraniteli cenyatsya v Inyh Mirah v pryamom smysle
na ves zolota, kotoryj (etot samyj zhivoj ves) vazhno vovremya skryt' ot
nalogovoj inspekcii. Kstati, ves Bel Amora, kak i polozheno nastoyashchemu
trenirovannomu muzhchine, ravnyalsya "rostu minus sto" - a imenno, 76 s
polovinoj kg, i on uzhe zadumalsya o dostojnom chemodane dlya takogo solidnogo
zolotogo zapasa, no deneg na firmennyj chemodan poka ne hvatalo, ne
pokupat' zhe poderzhannyj.
Tak major Bel Amor stal lichnym telohranitelem krasavicy (po mneniyu
muzha) Genofondy, podpisav v dogovore nedvusmyslennyj punkt imenno o
"hranenii tela" imperatricy, a ne ob "ispol'zovanii onogo"; v sluchae zhe
vozniknoveniya, a tem bolee udovletvoreniya soblazna - "sekir bashka".
(Inoplanetnye telohraniteli cenilis' eshche i svoej biologicheskoj
nesovmestimost'yu - t.e. perespat' s ob®ektom ohrany oni-to mogli, no bez
posledstvij v smysle prodolzheniya roda, chto udobno kak dlya zakazchika, tak i
dlya pol'zovatelya.) Neozhidannym dopolnitel'nym usloviem bylo
sovmestitel'stvo po ohrane samogo imperatora; Bel Amor zaiknulsya bylo o
dopolnitel'noj oplate za dopolnitel'nuyu rabotu; "Tam posmotrim", proburchal
imperator.
Proshel vsego lish' galakticheskij mesyac, a Kardanval uzhe dushi ne chayal v
Bel Amore, - imperator dazhe podaril svoemu telohranitelyu ogromnyj pustoj
chemodan iz begemoch'ej kozhi, ob®em kotorogo namnogo prevoshodil
predpolagaemyj ob®em 76 s polovinoj kg zolota. Bel Amor ponyal namek na
bol'shee voznagrazhdenie svoego truda i, poglyadyvaya na chemodan, potiral v
predvkushenii ruki. Delo v tom, vo-pervyh, chto Bel Amor uzhe tri raza spas
Genofondu ot vernoj smerti - odnim vystrelom podbil iz kalibra 97,12
pikiruyushchego na imperatricu komara Og-go, na progulke v sadu ubil udarom
riflenogo botinka yadovituyu zmeyu-pogrebushku i, nakonec, zashchitil carstvennuyu
supruzheskuyu paru ot napadeniya celoj shajki oborvarov - eto proizoshlo
vecherom u Central'nogo Rynka, kogda bezdel'nye oborvary nachali zabrasyvat'
imperatorskie nosilki razryvnymi bananami. |to odno. Vtoroe: Bel Amor, kak
i sam Kardanval, kak govoritsya, "niskol'ko ne lyubil vypit'". Kardanvalu
interesno bylo dnem igrat' v tennis, a vecherom vypivat' v carskoj
trapeznoj s telohranitelem svoej zheny, potomu chto - i eto tret'e - Bel
Amor okazalsya mudrym gosudarstvennym sovetnikom. Takogo raznostoronnego
sobutyl'nika u imperatora nikogda ne bylo.
- Brosajte pit'. Vashe Imperatorskoe Velichestvo! - sovetoval Bel Amor,
nalivaya iz bochki v stakan bananovuyu bragu (tak nazyvaemuyu "bananku"). - U
menya uzhe ruka ustala nalivat' vam.
- A chto delat', esli ne pit'? - sprashival imperator, shvativshis' dvumya
rukami za lyubeznyj emu granenyj stakan.
- Rabotat' nado... Trudit'sya!
- Trud, - zadumalsya imperator. - V chem zhe, po-tvoemu, sostoit trud
imperatora?
- Zastavlyat' trudit'sya svoj narod. A to vse p'yan', rvan' i dryan'. U
vseh hot' i po dve ruki, no obe levye. Kul'turku nado podnimat', pust'
hot' v tennis nauchatsya igrat', a to vse futbol i futbol.
- Futbol, tennis, trud, - tupo povtoryal krepko op'yanevshij Kardanval. -
Trud, trud... a chto "trud"?
- O chem vy sprashivaete, Vashe Velichestvo?
- Govoryat, chto trud sozdal cheloveka.
- Otkuda vy eto vzyali? Esli chto i sozdal trud, to civilizaciyu. Tochnee,
chelovek v processe truda sozdal civilizaciyu. Da i to - iz-pod palki. Kakoj
zhe chelovek dobrovol'no zahochet trudit'sya? Luchshe pospat', otdohnut',
vypit', v kartishki perekinut'sya.
- Pravil'no, nikto ne hochet trudit'sya! - soglashalsya Kardanval. - Rabota
ne volk, vseh oborvarov nado zastavlyat' rabotat' iz-pod palki! Vseh sognu
v baranij rog! - A cheloveka sozdal kakoj-to poka eshche neizvestnyj
biologicheskij faktor, - prodolzhal tozhe izryadno ohmelevshij Bel Amor.
- Faktor?
- Nu da! S chego eto vdrug obez'yana prevratilas' by v cheloveka? Kakoj zhe
eto trezvoj obez'yane pridet v golovu trudit'sya? Pahat', seyat', lepit'
gorshki, stroit' piramidy... Tru-dit'-sya?! Br-r! Obez'yana ot prirody
leniva. Vse lenivy, i sama Priroda leniva. Len' estestvennoe sostoyanie
Prirody, len' i yavlyaetsya magistral'nym dvizheniem evolyucii - medlennoe,
lenivoe nakoplenie novyh priznakov i umenij. Potihon'ku-pomalen'ku. Tishe
edesh', dal'she budesh'.
- Bez truda ne vylovish' i rybku iz pruda, - ohotno podtverdil
Kardanval.
- Da. To est', net. |ta poslovica iz drugoj opery. Ne tak. Nepravil'naya
poslovica. Lovit' rybku eto ne trud, a ohota. |to kogda kushat' hochetsya.
- Lovit' rybku - eto ohota, ili sport, ili udovol'stvie. O chem eto my,
Vashe Velichestvo?
- O biologicheskom faktore, - napomnil Kardanval.
- Da. Mne viditsya staya golyh obez'yan uzhe s vneshnimi chelovecheskimi
priznakami, - stopa, pryamohozhdenie, sis'ki-masis'ki, to-se, no mozgi eshche
chistye, bez carya v golove...
- Kak? - peresprosil imperator.
- A vot tak - trud tut ni pri chem. P'yanka.
- Ne ponyal, - skazal imperator.
- |-le-men-tar-no. Pohozhe, chto cheloveka sozdal alkogol'. Odna iz
sinteticheskih evolyucionnyh teorij provozglashaet proishozhdenie cheloveka iz
zhivotnogo mira posredstvom alkogolya - i, vozmozhno, cherez narkotiki - ot
"p'yanoj obez'yany". Darvin daleko smotrel, no blizko ne videl. Po-moemu,
delo bylo tak: zhila sebe v Afrike normal'naya obez'yan'ya samka, ni o chem
takom razumnom ne dumala, pitalas' bananami i chem Bog poshlet. Odnazhdy
napilas' ona vody iz luzhi, v kotoroj zabrodila bananka, i ot etoj dryani
mozgi u nee poshli nabekren'. I ponyala obez'yana, - aga! - chto eto horosho. I
privela k toj zhe luzhe svoego druzhka, nazvala ego Adamom i dala emu. To
est', - chto ya hochu skazat'? - Adam i Eva vsego lish' soblaznilis' zelenym
zmiem - naprimer, toj zhe bananovoj bragoj - i byli vygnany iz Raya za
elementarnuyu p'yanku. A vy kak dumaete?
- Aga! Vot vidish'! I ya tak dumayu! - radostno voskliknul imperator.
A chto imenno "vot vidish'" - Bel Amor tak i ne uvidel.
V podobnyh p'yanyh besedah oni provodili kazhdyj vecher, igrali v ochko, v
buru, v podkidnogo duraka, zasizhivayas' do glubokoj nochi. Odin raz v
nedelyu, v ponedel'nik, slugi prikatyvali novuyu 16-ti vedernuyu bochku
bananki. Kardanval prisvoil Bel Amoru zvanie kolonnelya (chto
sootvetstvovalo polkovniku SOS), stal poruchat' Bel Amoru raznye
gosudarstvennye dela - vplot' do "kaznit' i milovat'", i vskore
imperatorskoe blagoraspolozhenie i otkroveniya doshli do togo, chto Kardanval
sduru dazhe nachal rashvalivat' krasoty svoej zheny:
- Smotri, smotri! Plyvet, feya! Iz kuhni v spal'nyu... Iz spal'ni v
kuhnyu... Takoj zheny u menya eshche ne bylo! Ne pravda li, horosha!
Kolonnel' Bel Amor nichego ne mog skazat' o krasote imperatricy, potomu
chto ni razu ne videl ne tol'ko ee lica, no i figury, - Genofonda vsegda
odevalas' po mode v besformennyj protivokomarinyj brezentovyj balahon i
prikryvala lico parandzhoj iz togo zhe materiala; poetomu Bel Amor, pomnya ob
opasnejshem punkte trudovogo soglasheniya, tol'ko poddakival ili vezhlivo
otmalchivalsya do teh por, poka odnazhdy vkonec op'yanevshij Kardanval obizhenno
ne proiznes:
- Ty, kazhetsya, ne verish' moim slovam o krasote imperatricy. CHto zh,
estestvenno, lyudi bol'she veryat svoim glazam, chem usham, da eshche norovyat
poshchupat'. Horosho! YA pokazhu tebe imperatricu obnazhennoj.
Bel Amor otvechal s izumleniem:
- CHto vy takoe govorite, Vashe Imperatorskoe Velichestvo? Ushi vyanut!
Vedite sebya pristojno!
- Net, ya hochu pokazat' tebe Genofondu goloj! - nastaival Kardanval. -
Ty, konechno, neplohoj telohranitel', no ponimaesh' li ty tolk v obnazhennyh
zhenshchinah?
- Sovsem oshalel, caryuga! Idi prospis', skotina! - otvetil Bel Amor,
vzvalil v stel'ku p'yanogo Kardanvala sebe na plechi, unes v carskie pokoi,
styanul s nego sapogi, ponyuhal noski, razdel i ulozhil v postel'.
"Kozel. Prospitsya i zabudet", - podumal Bel Amor.
Ne tut-to bylo!
Na sleduyushchij den' imperatorom Kardanvalom ovladela ideya fiks: "idi i
smotri!" Vyn' da polozh' ego obnazhennuyu sobstvennuyu zhenu pered sobstvennym
zhe telohranitelem.
"Vot chto delaet s lyud'mi bananka! - v panike dumal Bel Amor. - Snachala
prevrashchaet tihuyu obez'yanu v p'yanogo cheloveka, a potom iz etogo cheloveka
sozdaet krivoj Kardanval".
- Vashe Imperatorskoe Velichestvo, - bormotal Bel Amor. - Vidano li takoe
delo?
- Vidano!
- CHto zhe tam u vashej suprugi est' ne vidannogo? YA vse eti dela videl po
mnogu raz, - u menya ved' bylo tri zheny, a lyubovnic - so schetu sbilsya!
- Moya zhena krasivej vseh zhenshchin na svete!
- Veryu, veryu! Vot i smotrite na svoyu zhenu, a menya uvol'te!
- Uvolyu!
Hozyain - barin, mog i uvolit'. No Bel Amor bol'she uvol'neniya boyalsya
provokacii. Lyubopytno, konechno, vzglyanut' na obnazhennuyu imperatricu,
pochemu by i ne vzglyanut', mozhet byt', u nee tam ne vdol', a poperek, no
dazhe, esli imperator s pohmel'ya ne vedaet, chto tvorit, to kogda-nibud' on
vse-taki protrezveet, i togda - "sekir bashka".
- Ne bojsya, drug moj, ya vse ponimayu, - skazal imperator. - YA ne
ispytyvayu tebya. YA prosto hochu, chtoby ty eshche luchshe ispolnyal svoi
professional'nye obyazannosti.
- No pri chem tut moya professiya?
- Ty yavlyaesh'sya telohranitelem imperatricy. Tak? Podumaj, vslushajsya:
telo-hranitel'. Hranitel' tela.
- Nu?
- Kak zhe ty mozhesh' ohranyat' to, chego nikogda ne videl?
Bel Amor zatrudnilsya s otvetom.
Kak stoyashchie chasy dva raza v sutki pokazyvayut tochnoe vremya, tak i p'yanye
duraki paru raz v godu proiznosyat umnye rechi.
- Dejstvitel'no... - probormotal Bel Amor.
- Ty dolzhen vnimatel'no izuchit' to, chto ohranyaesh'! Inache, kakoj zhe ty
professional? - vozlikoval Kardanval, dovol'nyj zheleznoj logikoj svoih
dokazatel'stv. - I ne bojsya mesti imperatricy, ona dazhe ne uznaet, chto ty
na nee smotrel. Sdelaem tak. Snimesh' botinki i nadenesh' myagkie tapochki. YA
ostavlyu tebya v moej spal'ne za dver'yu. Kogda v spal'nyu vojdet imperatrica,
ona priblizitsya k kreslu, kuda polozhit svoi odezhdy, a ya otvleku ee
razgovorom. Ot dveri tebe vse budet vidno. Kogda ona napravitsya k lozhu,
bystro vyjdi v dver', ona tebya ne uvidit.
Bel Amor uzhe ne mog otkazat'sya. Hozyain - barin.
Vse tak i poluchilos' - kak planirovali. Oni vypili eshche, dlya hrabrosti.
Ili, vernee, dlya naglosti. Kardanval podmignul Bel Amoru, tot snyal botinki
i stal bosikom (gde ih najdesh', myagkie tapochki?) za dver'yu. Emu horosho
bylo vidno carskoe lozhe i kreslo ryadom s nim. Caryuga pritushil svet i
ulegsya v postel'. Nastupila tishina. Lish' iz okna donosilsya tihij
otdalennyj voj pikiruyushchego Og-go.
No, chu! Poslyshalis' legkie shagi, v spal'nyu voshla imperatrica,
priblizilas' k kreslu, snyala parandzhu i, izvivayas', stashchila cherez golovu
brezentovyj balahon.
U Bel Amora duh zahvatilo i pripodnyalo. On ne ozhidal uvidet' nichego
podobnogo. Takoj zhenskoj krasoty on nikogda ne videl, samo sovershenstvo
linij, izgibov, ovalov i ellipsoidov, kotorye Priroda hranila v
geneticheskom fonde etogo tela. Tri ego zheny - ot Boga, lyudej i cherta - ne
godilis' Genofonde v podmetki, ne stoili ee levoj pyatki. Kardanval byl
prav. Oh, prav byl Kardanval! Vezet zhe durakam i p'yanicam!
Tak stoyal by i smotrel by vsyu noch', no Bel Amor ne uspel nasladit'sya
zrelishchem. Telo ego hraneniya. Genofonda, spinoj k nemu, poshla k lozhu, i Bel
Amor edva vspomnil, chto sejchas on dolzhen pokinut' imperatorskie pokoi. On
besshumno vyshel iz-za dveri i skrylsya v koridore.
Vse poluchilos' tak - da ne tak.
Uvy, zagovorshchiki protiv nravstvennosti zabyli pro malen'koe zerkal'ce
nad imperatorskim lozhem, i imperatrica Genofonda uvidela v etom zerkal'ce
kravshegosya iz spal'ni Bel Amora.
"Vot tak raz! - podumala imperatrica. - Ni figa sebe!"
No vidu ona ne podala i do konca ispolnila svoi supruzheskie
obyazannosti.
Voobshche-to Genofonde izryadno nadoelo spat' s vechno p'yanym Kardanvalom.
Ee v yunosti vydali za etogo p'yanicu po vole roditelej. Lyuboj oborvar s
Central'nogo Rynka byl ne luchshe ee supruga. Vo vsyakom sluchae, ne huzhe.
Nichego horoshego. Vechno gryaznye noski. Smradnoe dyhanie s ottenkom
bananovoj gnili. V zhivote urchit ot obzhorstva. Udovletvoriv svoyu pohot',
zasypaet, ne uspev udovletvorit' zhenu. A segodnya sovsem oshalel - pokazal
inozemcu obnazhennuyu suprugu! Genofonda proishodila iz znatnogo drevnego
roda iz dvuhmernogo horeya, i takoe oskorblenie vynesti ne mogla.
Stydoba!
"On menya opozoril! - s gnevom dumala imperatrica. - Kakoj pozor! CHto
lyudi skazhut, esli uznayut?! Emu eto tak darom ne projdet! Uzhe zahrapel,
podlec! Kinzhal! Ub'yu! Gde kinzhal?! A etot telohranitel'?! On uzhe bol'she
mesyaca ohranyaet menya, a eshche ni razu ne vytashchil svoj prirodnyj obnazhennyj
mech! Ub'yu!"
Kinzhala pod rukoj ne okazalos', i eto horosho, potomu chto imperatrica,
odumavshis', reshila otomstit' za svoj pozor chuzhimi rukami. Ona besshumno
vyskol'znula iz posteli, podmylas' i ushla v svoi pokoi, gde dolgo ne mogla
zasnut'.
"Spokojno, spokojno, spokojnen'ko, - ugovarivala sebya Genofonda. -
Schitaj komarov. Odin komar, dva komara, tri komara, staya komarov... Utro
vechera mudrenee".
Utrom imperatrica oblachilas' v svoj brezentovyj balahon i, ne nadevaya
parandzhi, dernula kolokol'chik i vyzvala Bel Amora.
Telohranitel' tut zhe yavilsya i poteryal dar rechi, - ved' noch'yu on smotrel
na imperatricu s tyla, a teper' vpervye videl lico sohranyaemogo ob®ekta.
|to lico bylo prekrasnej vseh zhenskih lic na svete (o muzhskih haryah i
govorit' nechego!). Glazki, gubki, nosik, shejka - rafaeleva madonna!
Osobenno horosh byl podborodochek s soblaznitel'noj yamochkoj, - tak by i
oblizal.
- Nu, chto ustavilsya? - sprosila Genofonda.
Bel Amor obliznul peresohshie guby.
- Posmotrel? Horosho posmotrel?
Bel Amor vdrug s uzhasom ponyal, chto imperatrica vchera vecherom videla ego
za dver'yu.
- Nasmotrelsya? - povysila golos Genofonda. - Teper' pered toboj dva
puti - na vybor. Ili ty voz'mesh' kinzhal i ub'esh' Kardanvala, - mozhno i
kalibr 97,12, chtoby men'she muchilsya, - a potom voz'mesh' menya v zheny i
stanesh' imperatorom oborvarov - togda ty smozhesh' kazhdyj den' ne iz-za
dveri razglyadyvat' to, chto tebe tak nravitsya; ili ya sejchas pojdu k
Kardanvalu, soblaznivshemu tebya na etu nepristojnost', i togda umresh' ty, -
moj pozor dolzhen byt' smyt krov'yu odnogo iz vas.
"Porazhennyj ee slovami. Bel Amor snachala ne znal, chto otvetit', a zatem
stal molit' imperatricu ne prinuzhdat' ego k takomu strashnomu vyboru" - tak
pishet istorik Arkilok iz yambicheskogo trimetra.
- Vashe Imperatorskoe Velichestvo, - v sil'nom volnenii skazal Bel Amor.
- YA dolzhen byl uvidet' Vashe telo tol'ko lish' dlya togo, chtoby luchshe ego
ohranyat'!
- Rasskazhesh' eto svoej babushke! - vskrichala Genofonda.
- Vashe Velichestvo, v moem civilizovannom mire ne prinyato ubivat' lyudej
- razve chto na vojne; smertnaya kazn' zapreshchena; ubit' cheloveka schitaetsya
bol'shim pozorom, chem uvidet' obnazhennuyu zhenshchinu! Da v chem delo?! Nikakogo
sravneniya byt' ne mozhet - smert' i obnazhennaya zhenshchina? Naoborot, v nashih
mirah zhenshchiny s udovol'stviem sbrasyvayut s sebya vse odezhdy, chtoby muzhchiny
s takim zhe udovol'stviem ih razglyadyvali! |to nazyvaetsya striptiz.
- Kakoj uzhas! Kakoe varvarstvo! Net, luchshe smert'!
Genofonda byla nepreklonna: ee pozor dolzhen byt' smyt krov'yu odnogo iz
obidchikov.
Kak vdrug iz-za neprikrytoj dveri poyavilsya sam Kardanval. On byl
blednyj - net, belyj, kak smert'! Imperator uslyshal povyshennye golosa v
pokoyah imperatricy i ne zamedlil podslushat' vse, chto govorilos' vyshe. S
sil'nejshego boduna ego kachalo, v zhivote urchalo, golova tryaslas', yazyk
zapletalsya, ruki drozhali, nogi otnimalis'.
ZHalkoe zrelishche!
- Pr-rezh... pr-rezhde ch-chem vy menya u-ub'ete, - s trudom progovoril
imperator, - prezhde, chem vy m-menya ub'ete... - povtoril on i zaplakal
p'yanymi sorokagradusnymi slezami bananovoj bragi.
- Ubej ego! - prikazala Bel Amoru bezzhalostnaya imperatrica.
Bel Amor otricatel'no pokachal golovoj.
- Togda ty ubej ego! - prikazala imperatrica suprugu.
Nu, eto uzh bylo sovsem nevozmozhno.
Kardanval tozhe hotel otricatel'no pokachat' golovoj, no golova tak
tryaslas', chto razvernula ego telo vdol' osi, stuknulas' o dvernoj kosyak,
korona svalilas' na pol, a telo imperatora vypalo v koridor. Slugi,
kativshie po koridoru novuyu 16-ti vedernuyu bochku bananki, v pochtenii
zastyli, - opyat' Ego Velichestvo nabralis'.
I tut imperatricu ozarilo!
- Togda - smertel'naya duel'! - sverkaya glazami, vskrichala Genofonda. -
Kto kogo perep'et! Do konca, do smerti!
I prikazala slugam katit' bochku v imperatorskuyu trapeznuyu.
Ni odin uvazhayushchij sebya p'yanica ne smog by otkazat'sya ot podobnoj dueli.
Ni odin!
Kto kogo nasmert' perep'et.
Kto iz nas posmeet otkazat'sya?
Duelyanty poklonilis' i soshlis'. Dubovyj stol. Kraj stola, kak poslednij
smertel'nyj rubezh. Ni shagu nazad. Bochka. Dva standartnyh granenyh
dvuhsotgrammovyh stakana. Za vinocherpiya-sekundanta sama imperatrica. Ona
budet otmshchena.
Ne budem smakovat' p'yanye podrobnosti - sopli, ikotu, blevan'e pod
stol. Gibel' Kardanvala posledovala posle 36-go stakana, on upal golovoj
na stol i dal duba ot apopleksicheskogo udara. Bel Amor vypil 37-j stakan i
otklyuchilsya v komu na vsyu nedelyu, poetomu pyshnye pohorony Kardanvala
sostoyalis' bez nego. Tolpe oborvarov vykatili 100 bochek bragi, kazhdomu
oborvaru vydali granenyj stakan. 15766 chelovek upilis' banankoj do smerti
i byli udostoeny vysochajshej pochesti - ih zahoronili sprava ot mogily
imperatora v bratskoj mogile, ostal'nye podverglis' napadeniyu celoj stai
Og-go, priletevshej na zapah gnilyh bananov, - komarinye mozgi Og-go, kak
vidno, tozhe poshli nabekren' i lenivo evolyucionirovali po uzhe nakatannomu
puti p'yanoj obez'yany.
Tak Bel Amor zhenilsya v chetvertyj raz i zadelalsya imperatorom
Kardanvala. Venchan'e i inauguraciya proishodili v shalashe u Bananovogo
Razliva, gde odnazhdy perespal sam Ninel', pervyj Verhovnyj vozhd' vseh
oborvarov.
Vyjdya iz shalasha, Genofonda sbrosila balahon i ostalas' v chem mat'
rodila - nate, smotrite! Krasota spaset mir!
- Mater' rodnaya! - vzvyla tolpa.
Tolpe oborvarov opyat' vydali granenye stakany, chtoby ne lakali iz luzhi.
22158 chelovek upilis' do smerti i byli zahoroneny sleva ot mogily
imperatora, ostal'nye utonuli v Razlive, p'yanye zhe komary v tot den',
slava Bogu, otsypalis'.
Ves' pervyj mesyac posle svad'by byl vymazan medom. Ego novoe
Imperatorskoe Velichestvo Bel Amor byl na vysote, kak v pryamom, tak i
perenosnom smysle etogo slova. Genofonda okazalas' seks-bomboj ne tol'ko s
vidu, a novyj imperator - neplohim bombardirom. Ee geneticheskij
mentalitet, kak kakoj-to prorab-trudogolik na strojke, vlastno treboval:
"Davaj-davaj!", i Bel Amor trudilsya bez ustali.
Dnem i noch'yu - "davaj!" Ni svet, ni zarya, a ona uzhe tut kak tut -
"davaj!" Na stole, pod stolom, na okne, pod oknom, na lyustre - davaj!
Podrobnosti iz prilichiya opuskaem, Iskushennyj CHitatel' predstavit sam.
Proshel mesyac. Bel Amor nachal usyhat' na glazah. Nos obostrilsya, glaza
vvalilis', vzglyad potuh, kozha obvisla, rebra torchali. Nachinalas'
distrofiya, ego ves uzhe ne sootvetstvoval dogovornomu, a eto pryamoj ubytok.
CHto delat'? Nakonec Bel Amor pridumal:
- Segodnya seks v begemoch'em chemodane.
- Davaj! - voskliknula Genofonda. - No kak eto?
- Sejchas pokazhu. Zalezaj.
Kogda Genofonda zalezla v chemodan. Bel Amor bystro zahlopnul kryshku,
zashchelknul zamki, protknul kinzhalom dyru, chtoby mogla dyshat', styanul iz
koshel'ka imperatricy ennuyu (nebol'shuyu) summu kardanval'skih konvertiruemyh
dublonov i, ne razvodyas' v chetvertyj raz, pervym zhe vechernim rejsom (putaya
sledy - mimo Kubla komarov cherez Sigmu Sigizmunda na Betu Betel'gejze,
potom na blizhajshij Ugol, potom ogorodami do Maloj Medvedicy, - a tam uzhe
rukoj podat') udral na Zemlyu. Komary Og-go blagopoluchno spali.
Ustalaya podlodka vernulas' domoj. Nachal'stvo vzglyanulo na etu seledku,
prochitalo kratkij otchet o komandirovke i skazalo: "Sdelal delo, gulyaj
smelo". I otpravilo Bel Amora v otpusk. "Otdohnesh', podumaesh', kak dal'she
zhit'". Bel Amor otdyhal v Koktebele, nabiral ves, otrastil zhivotik.
Letnimi cherno-sinimi nochami vzbiralsya na Kara-Dag, smotrel v karmannyj
teleskop, nahodil krivye sustavy sozvezdiya Kardanvala i gromko vzdyhal.
Genofonda, gde ty?
Gde ty, Genofonda?
Zimoj Bel Amoru prislali povestku s priglasheniem zajti na tamozhnyu - "za
neyavku otvetchik neset otvetstvennost'" - i vydali zalatannyj chemodan iz
begemoch'ej kozhi, v kotorom nahodilsya otlityj zolotoj naturalisticheskij
kukish vesom v 76 s polovinoj kg. |to byl gonorar ot Genofondy - s namekom
i ne bez zloradstva. Bel Amor nabil chemodan gryaznym bel'ishkom i zasunul
pod krovat' - pyataya zhena kogda-nibud' postiraet; a zolotoj kukish, chtoby ne
platit' dikogo naloga (i po nastoyatel'nomu sovetu neposredstvennogo
nachal'stva iz 7-go Otdela), sdal v Kaznachejstvo, - za chto i poluchil ot
togo zhe nachal'stva oficial'nuyu blagodarnost' s zaneseniem v lichnoe delo.
Poobeshchali takzhe premiyu i podtverzhdenie v zvanii kolonnelya, no den'gi,
ponyatno, kuda-to zamotali, a novye pogony spustili na tormozah.
Incident s tret'im razvodom byl ischerpan, a o chetvertoj zhenit'be Bel
Amora nikto nikogda ne uznal, - krome nas s toboj, Uvazhaemyj CHitatel'.
Bud' zdorov i ne kashlyaj!
Last-modified: Fri, 28 Jul 2000 13:48:26 GMT