Boris SHtern. Ostrov zmeinyj ili flot ne podvedet!
Dvuhaktnaya fantasticheskaya voenno-morskaya p'esa,
sostoyashchaya iz odnogo-edinstvennogo slova iz dvuh bukv,
s final'noj seksual'noj scenoj
i s remarkami dlya rezhissera
Dejstvie proishodit v rassekrechennom kvadrate
CHernogo morya v vidu ostrova Zmeinyj
na bortu amerikanskogo avianosca "Uiski"
ATANAS PLISKOV, admiral bolgarskogo flota, kotoryj (flot)
dislocirovan v Burgase. Kurit sigarety "Styuardessa". Ulybchiv, prostodushen.
Potyagivaet rakiyu pryamo iz flyazhki, ugoshchaet vseh ostal'nyh dejstvuyushchih lic.
V peregovorah o statuse CHernogo morya nemnogosloven: "bratushki", "SHipka",
"Alesha" i tomu podobnyj dzhentl'menskij nabor. Nedavno provel v Odessu
karavan-konvoj s rannimi bolgarskimi pomidorami i ogurchikami, za chto
nagrazhden nacional'nym ordenom "Carya Borisa" i zarubezhnym "Zaliznym
Trezubom". Ne proch' priobresti dlya Bolgarii ostrov Zmeinyj, kotoryj torchit
za bortom avianosca "Uiski", no na "net" i suda net.
OSTROV ZMEINYJ, takoj sebe ostrovok, ne ustupayushchij, pozhaluj, po
razmeram avianoscu "Uiski", raspolozhen, primerno, 45 gr. severnoj shiroty i
35 gr. vostochnoj dolgoty, nevdaleke ot ust'ya Dunaya.
NADIR CINANDADZE, admiral YAhty Ego Velichestva Zviada 1-go. Port
pripiski Suhumi vremenno zahvachen vrazh'ej siloj. Kurit "Gercegovinu Flor",
demonstriruya cherno-zelenuyu pachku, kak nekij mandat. Kak vidno, chto-to
hochet skazat', no vse vremya molchit. Na rol' mozhno priglasit' gluhonemogo
artista. Napryazhen, podozritelen, nepodvizhen. Vzglyad ispodlob'ya.
Bespreryvno perebiraet chetki iz ochen' dragocennogo krupnogo zhemchuga,
prinadlezhavshego kogda-to samoj carice Tamare. K nemu osoboe vnimanie
rezhissera: sposoben vzorvat'sya - iz nagrudnogo karmana torchit
granata-limonka.
KITO GURDZHAANI, genacvale. Komissar flota Vremennogo Voennogo
Pravitel'stva. Tri katera raspolozheny v Suhumi, a nepogruzhaemaya podvodnaya
lodka s odnoj yadernoj boegolovkoj - na kapremonte v Batumi. Kruglaya
furazhka-aerodrom dlya stoyanki vertoleta "Mi-8". Iz-pod furazhki torchit nos
(chem bol'she, tem luchshe). Vmesto chetok ruki zanyaty bespreryvnoj ochistkoj
mandarinov iz yashchika pod nogami. Nozh dlya ochistki - ili finskij, ili krivoj,
vrode tureckogo yatagana. Vkusno pahnet mandarinami i chachej. Vazhno pomnit':
v scenicheskom prostranstve mezhdu admiralom Cinandadze i komissarom
Gurdzhaani dlya nedopushcheniya vzaimnyh oskorblenij ili dazhe krovoprolitiya
postoyanno dolzhen kto-nibud' nahodit'sya (luchshe vsego - admiral Vermut fon
SHvarcvajthors).
VERMUT FON SHVARCVAJTHORS, admiral ob®edinennogo flota NATO,
posrednik-nablyudatel' OON na mnogostoronnih peregovorah o statuse CHernogo
morya. Nevozmutim. Tolstopuz. Kak govoritsya, morda lica. Pytaetsya voobshche ne
vmeshivat'sya v eti sovkovye dela. Razglyadyvaet v podzornuyu trubu vesennij
zelenen'kij hrebet ostrova Zmeinyj. (Bezlyud'e. Vidny kakie-to vyshki,
baraki, radary - to li zabroshennaya voinskaya chast', to li byvshaya zona. )
Beret iz ruk lichnoj sekretarshi tolstennuyu gavanskuyu sigaru, smachno
zakurivaet, stryahivaet pepel za bort. Vykurivaet sigaru do poloviny, bychok
shvyryaet v CHernoe more, sekretarsha prinosit novuyu sigaru beret sigaru iz
ruk, zakurivaet i t. d. Sigar ponadobitsya mnogo.
BYCHKI. Bychki ogibayut ostrov Zmeinyj, sobirayutsya v kosyaki i plyvut k
Odesse, Hersonu i k Krymskomu poluostrovu, gde otlavlivayutsya rybakami i
prodayutsya na yuzhnyh rynkah v vide zapadnoj gumanitarnoj pomoshchi.
ANNA-MARI UPADEZHU, GLAVNOE DEJSTVUYUSHCHEE LICO. Lichnyj
sekretar'-perevodchik admirala fon SHvarcvajthorsa. Rezhisser dolzhen
postoyanno pomnit', chto pochtennaya publika s neterpeniem ozhidaet ob®yavlennoj
seksual'noj sceny, - delezh CHernogo morya pochtennuyu publiku malo kolyshet.
Znachit, nado ej predostavit'. Igra artistov, dekoracii, svetovye i shumovye
effekty - vse, vse, vse dolzhno byt' napravlenno k dostizheniyu etoj
sverhzadachi. Kak uchili. Po Stanislavskomu. Vse vnimanie na Anna-Mari
Upadezhu!.. |to chto-to osobennoe!.. Formy figury!.. Odeta v otkrytyj
voenno-morskoj kupal'nik francuzskogo Inostrannogo legiona. "Otkrytyj" -
myagko skazano... Kak mozhno otkrytej! Eshche bolee togo!.. Esli hlopotno
dostat' francuzskij kupal'nik - mozhno i bez kupal'nika, no luchshe vse-taki
v kupal'nike, chtoby Anna-Mari mogla snyat' kupal'nik na scene. Ona
rashazhivaet v kupal'nike po palube avianosca "Uiski" na vysokih kablukah i
razvozit yamajskij rom, dzhin, brendi, vodku, shnaps, maderu, heres i chto tam
eshche p'yut nastoyashchie morskie volki. Kabluki povyshe, s podkovami.
Bespreryvnoe cokan'e podkov pod rev vzletayushchih i sadyashchihsya "Fantomov" i
"Migov", bespreryvnoe mel'kanie obnazhennyh nog, plech, beder, yagodic,
grudej i chto tam eshche est' u francuzskih sekretarsh - Anna-Mari dolzhna
zapolnyat' soboj vsyu palubu avianosca. Vazhno zainteresovat', ozadachit'
pochtennuyu publiku voprosom: kto imenno iz morskih volkov vojdet v finale v
intimnuyu blizost' s Anna-Mari? Komu ona blagosklonno podarit svoyu lyubov'
na glazah u pochtennoj publiki? Vot vopros voprosov! SHefu li svoemu,
Vermutu fon SHvarcvajthorsu?.. Zachem emu lyubov' Anna-Mari, on i tak s nej
spit... Atanasu li Pliskovu s "Zaliznym Trezubom"?.. Nadiru Cinandadze s
limonkoj v karmane ili Kito Gurdzhaani s ostrym nozhikom?.. A mozhet byt' na
palube avianosca proizojdet gruppovoj seksual'nyj akt?.. Zritel' dolzhen
ostavat'sya v napryazhennom nevedenii do samoj final'noj sceny.
TIHOMIRO BRAGU, kapitan-lejtenant Dunajskoj rechnoj flotilii (g.
Ungeny). Kurit kishinevskie "Mal'boro", tyagoteet k Rumynii i muchitel'no
ishchet vyhod dlya rodnoj Moldovy v |vksinskij pont po Dunayu cherez Reni -
Izmail - Kiliyu - Vilkovo. Kak govoritsya, s pontom pod zontom. Muchitel'no
ne p'et - on na rabote, emu rubit' dlya Moldovy okno v Evropu; zato to i
delo podzyvaet Anna-Mari i ta, cokaya kopytcami, po ukazaniyam Bragu
podlivaet rom, dzhin, brendi i t. d. igrayushchim v shahmatnye poddavki admiralam
Vodop'yanyh i Zalivajko. V tihom omute cherti vodyatsya, no na rol' pervogo
lyubovnika v dannoj mezhdunarodnoj situacii Tihomiro Bragu absolyutno ne
goditsya - emu okno rubit', a ne zanimat'sya lyubov'yu. Ostrov Zmeinyj u girla
Dunaya byl by dlya nego Nahodkoj.
MAR|N| STOPULESKU, admiral rumynskogo narodnogo flota. Port pripiski
- Konstanca. Kurit' brosil, no v kompanii pokurivaet. Pit' po-chernomu
brosil, no potyagivaet suhoj heres. CHernaya formennaya dublenka, smushkovaya
papaha s krylatym krabom. Byvshij voenno-morskoj letchik, uchastvovavshij v
poimke i rasstrele udiravshego kuda-to ot narodnogo gneva Konduktadore
Diktaturesku. Takie muzhchiny nravyatsya zhenshchinam. Leksikon: "badega",
"siguranca", "Transnistriya". Trebuet pod rumynskij protektorat vse
CHernomorskoe poberezh'e vplot' do Odessy i Nikolaeva. Dadut Herson -
voz'met Herson, pochemu by ne vzyat'. Ostrov Zmeinyj - tuda zhe, v torbu.
Hmur, nedovolen: "Baba na korable - byt' bide! " Imeet vse shansy na uspeh u
Anna-Mari.
SULEJMAN IBN ZALEJMAN-OGLY, tureckij admiral-emir-pasha. Istambul.
Vladeet Bosforom i Dardanellami, ostrov Zmeinyj emu i na fig ne nuzhen, no
gotov vykupit' na vsyakij pozharnyj sluchaj - malo li chto. YArko-krasnaya
feska. Sidit, estestvenno, po-turecki na krasivom tureckom kovrike. Kurit
kal'yan. Ne p'et, ni-ni, islam ne pozvolyaet; no veselye glazki i fizionomiya
bordovogo cveta navodyat na podozrenie, chto farforovyj kal'yan zaryazhen
maderoj. Voobshche, ochen' zhivopisen. CHto-to taratorit dlinnymi tureckimi
pulemetnymi ocheredyami, v kotoryh inogda proskakivayut znakomye slova,
vrode: "gesheft", "shaher-maher", "tvoya-moya" i t. p. Bezuslovno, lyubveobilen,
- no predpolozhit' intimnuyu svyaz' Anna-Mari s tureckim emir-pashoj na palube
amerikanskogo avianosca kak-to stranno... Vprochem, chem ne shutit shajtan?..
KASATON EGOROVICH VODOPXYANYH, kavaler ordena Forosa i Belogo Doma, ne
podchinivshijsya GKCHP, iz nashih, bespartijnyj (iz vyshedshih i nikuda ne
vstupivshih), admiral Rossijskogo CHernomorskogo flota, dostojnyj naslednik
admirala Rozhestvenskogo-Cusimskogo. Bazy v Novorossijske i v Poti. Odnu za
drugoj kurit papirosy "Belomorkanal", hlopaet ryumku za ryumkoj, kotorye
podsovyvaet emu Tihomiro Bragu, i to i delo vzdyhaet: "Prosrali Rossiyu,
svolochi! " Igraet v shahmatnye poddavki (vyigryvaet tot, kto podstavit pod
boj vse figury) na pustom yashchike iz-pod mandarinov s admiralom Zalivajko, v
nadezhde otygrat' prosrannyj kakimi-to svolochami Sevastopol'. Anna-Mari on
poprostu ne zamechaet, ili tol'ko delaet vid. K Kasatonu Egorychu
priblizhaetsya to sud'bonosnoe sostoyanie, kogda on na vse sposoben - dat' v
mordu fonu-baronu SHvarcvajthorsu, vzyat' shturmom Sevastopol', svernut'
hrebet ostrovu Zmeinyj i dazhe sdelat' etu mel'teshashchuyu francuzhenku pryamo
zdes', sejchas, nemedlenno, pryamo na palube amerikanskogo avianosca!
VASYLX MYKOLAEVICH ZALIVAJKO, admiral 1-go Ukrainskogo CHernomorskogo
flota imeni Petra Sagajdachnogo. Voenno-morskaya baza v Sevastopole. 2-go
flota na Ukraine eshche net, no budet, budet, mozhno ne bespokoit'sya. Na
Ukraine vse budet, kak u lyudej, i ostrov Zmeinyj tozhe. Odet po forme, no
iz-pod rasstegnutogo kitelya vyglyadyvaet vyshivannaya tel'nyashka. Kurit
"Vatru", glushit vse podryad, shchiplet Anna-Mari za popku, travit anekdoty,
spivae pisnyu: "Dva kol'ory moi, dva kol'ory... chervonyj - to portvejn, a
bilyj - to micne... ", i voobshche, garno sebe pochuvae - Vasyl' Mykolaevich uzhe
proschital zhertvennuyu kombinaciyu s otdachej konya, slona, tury, ferzya i
samogo shaha. (Pri slove "shah" Zalejman-ogly vzdragivaet i nadvigaet na
glaza fesku. ) CHto eshche o Vasyle Mykolaeviche? Vozmozhny zaporozhskie vusa.
(SHarovary i gopaka ne pridumyvat'! ) Svoego ne upustit. Veroyatnejshij
pretendent na Anna-Mari, davno uzhe igrayushchuyu s nim v poddavki i gotovuyu
podstavit' sobstvennuyu figuru.
DELEGACIYA KRYMSKIH TATAR. Tatar dvoe. Pervyj deputat: NARODNYJ
TATARSKIJ PO|T (kak zhe bez poetov? ); vtoroj delegat: PO|T-PEREVODCHIK s
trudno proiznosimoj evrejskoj familiej (kak zhe bez evreev? ) Ochen'
ser'eznye, ochen' vdumchivye lyudi. Hoteli by, esli mozhno, dogovorit'sya ob
avtonomii Evpatorii. Im dostatochno Evpatorii, esli mozhno. Esli nel'zya, to
gotovy dazhe pereselit'sya na ostrov Zmeinyj, esli ostrov Zmeinyj poluchit
suverenitet i nezavisimost'. Dlya gruppovoj seksual'noj sceny mogut
sgodit'sya.
YUNGI, MATROSY, STARSHINY, BOCMANY, MICHMANY, GOSPODA MORSKIE OFICERA v
sootvetstvuyushchej forme (vnimanie kostyumera! ) Abhazii, Bolgarii, Gruzii,
Moldovy, Rossii, Rumynii, SSHA, Turcii i Ukrainy. Krymskaya delegaciya - v
dobrotnyh kostyumah pri galstukah (bez shika, no i ne v dzhinsah zhe! )
DUHOVOJ ORKESTR VOENNO-MORSKIH SIL SSHA, v polnom sostave.
AKT PERVYJ. OSTROV ZMEINYJ
SHumno otduvayas', vsplyvayut i pogruzhayutsya atomnye submariny
i podvodnye lodki, s revom vzletayut i sadyatsya "Fantomy" i
"Migi", stuk chetok caricy Tamary i kablukov Anna-Mari
naproch' zaglushayut vedushchiesya peregovory
ATANAS PLISKOV. (Popivaet rakiyu, zhestami pokazyvaet: "nichego ne
slyshno, bratushki! ")
KITO GURDZHAANI. (Ugoshchaet vseh mandarinami, krome, ponyatno, admirala
Cinandadze. Na furazhku Kito pytaetsya sest' natovskij gelikopter
"Sikorski", no tut zhe vzletaet - mala vse zhe posadochnaya ploshchadka.
Rezhisseru - najti furazhku pobol'she. )
NADIR CINANDADZE. (Nervnyj tik. Vse bystree i bystree perebiraet
zhemchug caricy Tamary. Bystree! Kreshchendo!.. Eshche kreshchendej!.. Stuk chetok
napominaet stuk zubov i nachinaet zaglushat' samoletnyj rev. )
ANNA-MARI UPADEZHU. (Vnimanie: snimaet, nakonec-to, kupal'nik! )
No morskim volkam |TO DELO do lampochki.
SULEJMAN IBN ZALEJMAN-OGLY. (Usnul. No vo sne vse slyshit, vidit i ne
zabyvaet potyagivat' kal'yan. )
TIHOMIRO BRAGU. (Tyagoteet k Rumynii, no podlivaet Kasatonu Egorychu
Vodop'yanyh. )
MAR|N| STOPULESKU. (Nedovolen: zhenshchina i shtatskie na korable. )
DELEGACIYA KRYMSKIH TATAR. (Tiho mechtaet ob avtonomii Evpatorii ili,
na hudoj konec, o svobode i nezavisimosti ostrova Zmeinyj. )
KASATON EGOROVICH VODOPXYANYH. (Odnim udarom kulaka v otchayanii
rasshibaet shahmatnuyu dosku, yashchik iz-pod mandarinov i palubu avianosca:
tol'ko chto on sam, lichno, prosral Kerch'! )
VASYLX MYKOLAEVICH ZALIVAJKO. (Predlagaet igrat' v poddavki na Maluyu
zemlyu, imeya v vidu v konechnom schete vyigrat' Novorossijsk. )
ANNA-MARI UPADEZHU. (Obida na lice francuzskoj zhenshchiny. )
VERMUT FON SHVARCVAJTHORS. (Napryazhenno razglyadyvaet v trubu ostrov
Zmeinyj. )
Stuk kablukov i chetok, napominavshij klacan'e
zubov, perehodit v zubovnyj skrezhet.
BYCHKI. (Perestayut drejfovat' v Odessu i u gruppiruyutsya u ostrova
Zmeinyj, kak rybki-locmany pered rylom tigrovoj akuly. )
VERMUT FON SHVARCVAJTHORS. (Grubo ottalkivaet Anna-Mari i otdaet
kakoj-to prikaz gospodam oficeram. Sudya po zhestam: s yakorya snimat'sya! )
ANNA-MARI UPADEZHU. (Plachet navzryd. Do glubiny oskorblena v luchshih
chuvstvah. CHtoby chert morskoj pobral etih voenno-morskih muzhlanov! )
OSTROV ZMEINYJ. (S nim chto-to proishodit... On prosypaetsya...
Poluchaet dolgozhdannuyu svobodu i nezavisimost', prihodit v dvizhenie,
plyvet, klacaet zubami... Ego hrebet, porosshij moloden'kim leskom,
okazyvaetsya hrebtom prosnuvshegosya gigantskogo chudovishcha, pohozhego na
loh-nesskogo pleziozavra, no raz etak v tysyachu bol'she i strashnee. Kak
mozhno bol'she i kak mozhno strashnee! CHtob strashno bylo!.. Eshche bol'she!.. Eshche
strashnee!.. Otkryvaetsya strashnejshaya zubastaya past', sposobnaya zaglotit'
celyj avianosec... )
Zanaves opuskaetsya
Razdaetsya SLOVO: - AM!
AKT VTOROJ. SEKSUALXNAYA FINALXNAYA SCENA
V nebe suetyatsya osirotevshie "Fantomy" i "Migi".
Vo chreve chudovishcha na palube avianosca "Uiski"
duhovoj orkestr Voenno-morskih sil SSHA
ele slyshno ispolnyaet "Glori, glori, alilujya"
Na hrebte ublagotvorennogo i opyat' usnuvshego
na tysyacheletiya ostrova Zmeinyj
podnyat voenno-morskoj kupal'nik Inostrannogo legiona.
Pod nim v zabroshennoj zone
lezhit schastlivaya obnazhennaya Anna-Mari.
Solnce strastno laskaet ej
grud', bedra, yagodicy, plechi, ruki, nogi
i chto tam eshche est' u prekrasnyh francuzhenok
Zanaves opuskaetsya
1992
Last-modified: Sun, 12 Apr 1998 16:56:41 GMT