Robert SHekli. Varianty vybora Razum - eto Budda, a prekrashchenie umozritel'nogo myshleniya - eto put'. Perestav myslit' ponyatiyami i razmyshlyat' o putyah sushchestvovaniya i nebytiya, o dushe i ploti, o passivnom i aktivnom i o drugih podobnyh veshchah, nachinaesh' osoznavat', chto tvoj razum - eto Budda, chto Budda - eto sushchnost' razuma, i chto razum podoben beskonechnosti. "Uchenie dzen", Huan Po  * CHASTX PERVAYA *  Primechanie. Zakony, po kotorym vy zhivete v vashej normal'noj real'noj zhizni, ne prinimayutsya avtorom vo vnimanie - vremenno, poka vy chitaete etu knigu, ibo v nej budut dejstvovat' novye zakony. No ni o kakih novyh zakonah ne budet skazano ni slova. Esli vy ishchite nameka na nih v knige - ona ne dlya vas. Luchshee, chto ya mogu pozhelat' - izbegajte konfliktnyh situacij, pust' vashim ubezhishchem posle rabochego dnya budet myagkaya uyutnaya postel', uspokojte vashi nervy, rasslab'tes'... No esli dlya vas eto skuchno - ya priglashayu vas na progulku. 1. ISPOLXZOVANIE "PROSTYH PREDPOSYLOK" PRIVELO K NEDORAZUMENIYAM Tom Mishkin probiralsya cherez Maloe Magellanovo Oblako so skorost'yu, lish' nemnogo prevyshayushchej svetovuyu, dvigayas' vpered ves'ma uspeshno, hotya i bez osoboj toroplivosti. Ego korabl' "Interpid-HH" byl zagruzhen morozhenymi yuzhnoamerikanskimi omarami, tennisnymi tuflyami, kondicionerami, molochnym koncentratom i prochimi tovarami shirokogo potrebleniya, prednaznachennymi dlya kolonistov planety Dora-5. Mishkin udobno raspolozhilsya v kresle komandnoj rubki pered pul'tom upravleniya, na kotorom ubayukivayushche migali lampochki i slabo poshchelkivali rele. On razmyshlyal o novoj kvartire, kotoruyu sobiralsya kupit' v gorode Pert Ambojbas-Mer, v desyati milyah k vostoku ot Sendi Huk. Tam, v prigorode, mozhno zhit' spokojno i bezmyatezhno, a esli zahochetsya priklyuchenij, to nebol'shaya podvodnaya lodka... Vnezapno odin iz relejnyh shchelchkov pereshel v tresk. Mishkin vskochil - ego natrenirovannoe uho pilota vsegda bylo nastroeno na avariyu-kotoraya-ne-mozhet-proizojti... no kotorye sluchalis' dovol'no chasto. KRAK, KRAK, KRAK, HRUM... Tochno. |to vse-taki proizoshlo. Mishkin zastonal - eto byl tot, prisushchij tol'ko pilotam ston, v kotorom i predvidenie avarii, i fatalizm, i serdechnaya bol'. Mishkin pochuvstvoval, chto v nedrah korablya proishodit nechto strannoe. Avarijnyj ukazatel' (kotoryj, v principe, dolzhen byl reagirovat' na naruzhnoe stolknovenie) zasvetilsya vnachale fioletovym cvetom, potom krasnym, zatem bordovym i, nakonec, potuh sovsem. Korabel'nyj komp'yuter vyshel iz dremotnogo sostoyaniya i nachal bormotat': "Avariya, avariya, avariya..." - Spasibo, ya i sam dogadalsya, - skazal Mishkin. - Gde avariya i v chem prichina? - Polomka detali L-1223A. Nazvanie po katalogu "Stopornoe kol'co i uzel zapornogo ventilya kormy". Veroyatnaya prichina polomki: vosem' srezannyh boltov plyus spiralevidnaya treshchina v samom stopornom kol'ce. Pobochnaya prichina: obrazovanie uglovyh napryazhenij v vysheupomyanutyh detalyah, chto privelo k molekulyarnym izmeneniyam v strukture metalla vysheupomyanutyh detalej, rezul'tatom chego stalo yavlenie, izvestnoe kak ustalost' metalla. - YAsno. No pochemu eto sluchilos'? - sprosil Mishkin. - Predpolozhenie po povodu pervoj prichiny: nekotorye bolty vysheupomyanutogo uzla podverglis' chrezmernomu davleniyu, chto sokratilo srok godnosti uzla do 84,3 chasa vmesto polozhennyh 195441 goda, ukazannyh v specifikaciyah. - Prekrasnoe ob®yasnenie, - skazal Mishkin. - I chto zhe proishodit s korablem sejchas? - YA perekryl dannyj uzel i otklyuchil glavnyj privod. - Vverh po kosmicheskoj rechke bez edinogo vesla, - prokommentiroval Mishkin. - A mogu li ya ispol'zovat' etot glavnyj privod hotya by vremenno, chtoby dobrat'sya do blizhajshego centra obsluzhivaniya korablej? - Otvet otricatel'nyj. Ispol'zovanie vysheupomyanutoj neispravnoj detali mozhet privesti k vozniknoveniyu nemedlennyh kumulyativnyh deformacij v drugih detalyah glavnogo privoda, chto privedet k ego polnomu vyhodu iz stroya, vnutrennemu vzryvu i gibeli pilota, a takzhe k nezhelatel'noj zapisi v ego lichnom dele, krome togo, vam pred®yavyat schet za novyj korabl'. - Gm, - proiznes Mishkin, - razumeetsya, ya ne hochu nikakih zapisej v svoem lichnom dele. No chto zhe mne delat'? - Edinstvennoe, chto ostaetsya - eto snyat' i zamenit' neispravnuyu detal'. Sklady s zapchastyami est' na mnogih neobitaemyh planetah, ibo veroyatnost' avarii predusmotrena. Blizhajshaya po koordinatam planeta - Garmoniya-20, v 68 chasah poleta na vtorichnom privode. - Kak, okazyvaetsya, vse prosto, - sarkasticheski zametil Mishkin. - Da, teoreticheski. - A prakticheski? - ispugalsya Mishkin. - Trudnosti vsegda sushchestvuyut. - A kakie imenno? - Esli by my znali ob etom zaranee, - otvetil komp'yuter, - to trudnosti ne byli by takimi trudnymi, ne tak li? - Ne uveren, - skazal Mishkin, - nu ladno. Rasschitaj kurs i trogaemsya. - Slushayus' i povinuyus', - otvetil komp'yuter. ISPOLXZOVANIE "MNOZHESTVENNYH PREDPOSYLOK" MOZHET PRIVESTI K NEDORAZUMENIYAM Vchera, vo vremya svoego nepovtorimogo interv'yu predstavitelyam pressy, professor Devid H'yum iz Garvarda zayavil, chto posledovatel'nost' ne zaklyuchaet v sebe prichinnost'. Kogda ego poprosili rasshifrovat' eto vyskazyvanie, on ukazal na to, chto posledovatel'nost' yavlyaetsya lish' vspomogatel'nym faktorom, a ne pervichnym. My poprosili doktora |mmanuila Kanta vyskazat' svoe mnenie po etomu voprosu. Professor, kotorogo my zastali v ego rabochem kabinete, byl porazhen do chrezvychajnosti. "|to, - zayavil on, - probuzhdaet menya ot dogmaticheskoj dremy". 2. V DEJSTVIE VSTUPAET SINTETIKA SUMASSHESTVIYA Mishkin otkinulsya v kresle i zakryl glaza. Dela byli plohi: rasstrojstvo razlichnyh funkcij chuvstv i predstavlenij, krugi pered glazami... On otkryl glaza, no luchshe ne stalo. Togda on protyanul ruku i vzyal butylochku s rasslabitelem. Na etiketke bylo napisano: esli vo vremya puteshestviya sluchitsya nepriyatnost', vypejte soderzhimoe. Mishkin glotnul iz butylochki i uzhe posle etogo zametil na drugoj ee storone eshche odnu nadpis': esli vo vremya puteshestviya sluchitsya nepriyatnost', ne pejte soderzhimoe. ...Odna iz radioustanovok tihon'ko bormotala pro sebya: "O, bozhe, menya eto ub'et, tochno ya znayu, chto ub'et. I zachem ya vputalas' v etu poezdku? Malo mne bylo, chto ya mogla spokojno sidet' u okna v hillkraftere i glazet' po storonam? Net, nado chto-to predprinyat'! I voobshche, u kakogo cherta na kulichkah ya sejchas nahozhus'?" No Mishkin pochti ne slyshal ee, emu bylo ne do radio, u nego svoih zabot hvatalo, hotya - dumal on - gde garantiya togo, chto eto MOI zaboty? On vdrug zametil, chto sidit s zakrytymi glazami - i on otkryl glaza, no otkryl li on ih na samom dele? On hotel otkryt' ih eshche raz, chtoby ubedit'sya, chto i sejchas ego glaza otkryty lish' v ego voobrazhenii, no peredumal, izbezhav takim obrazom odnoj iz dovol'no nepriyatnyh form beskonechnoj regressii. Radioustanovka opyat' nachala murlykat': "Bozhe moj, ya ne znayu, kuda ya napravlyayus'! No esli by ya znala, kuda ya napravlyayus', to ya by tuda ne napravlyalas'. No ne znaya, kuda ya napravlyayus', ya ne znayu, kak tuda ne napravit'sya, potomu chto ya ne znayu, kuda ya napravlyayus'! CHert poberi, vse sovsem ne tak, kak dolzhno byt'! A mne eshche govorili, chto budet veselo!" Mishkin pospeshno sdelal eshche odin glotok iz butylochki s rasslabitelem. CHem huzhe, tem luchshe - reshil on, dokazav tem samym, kak mnogo on znaet. I on srazu zhe pochuvstvoval v sebe priliv reshitel'nosti. - A sejchas slushajte, - vypryamilsya v kresle Mishkin. - My budem dejstvovat', osnovyvayas' na tom predpolozhenii, chto vse my yavlyaemsya temi, kem my kazhemsya sebe v nastoyashchij moment, i chto takimi my ostanemsya navsegda. |to prikaz, yasno? - Vse katitsya k chertovoj materi, a on eshche prikazyvaet, - razdalsya golos povorotnogo mehanizma kresla. - CHto s toboj, Dzhek, uzh ne voobrazil li ty, chto eto kakaya-to durackaya podvodnaya lodka, chto li? - My dolzhny vse derzhat'sya vmeste, - tverdo skazal Mishkin, - inache nas vseh raz®edinyat. - Gluposti, - skazalo kreslo. - Nas mogut ubit', a on tut eshche boltaet. Mishkin pozhal plechami, glotnul iz butylochki s rasslabitelem i bystro postavil ee, prezhde chem ona ispol'zovala svoj shans vypit' ego. Ved' izvestno, chto butylki sposobny na eto, i nikto ne mozhet s uverennost'yu skazat', ch'ya zhe sejchas ochered'. - Nu, a teper' ya posazhu korabl', - zayavil Mishkin. - Beznadezhnaya popytka, - skazal pul't upravleniya. - No esli ty zhelaesh', to valyaj, pobalujsya. - Zatknis', - skazal Mishkin, - ne zabyvaj, chto ty vsego-navsego pul't upravleniya. - Nu a esli ya tebe skazhu, chto ya srednih let psihiatr iz N'yu-Jorka, i to, chto ty obzyvaesh' menya pul'tom upravleniya, imeya v vidu upravlyaemyj pul't upravleniya, dokazyvaet, chto u tebya shariki za roliki zashli, ty, vlastolyub? Mishkin reshil dopit' ostatki rasslabitelya. Vse ravno nepriyatnostej hvataet. S neveroyatnym trudom emu udalos' vysmorkat'sya. Vse lampy mignuli. Iz bagazhnogo otseka vyshel chelovek v sinej sluzhebnoj forme i skazal: "Vsem bilety na proverku, pozhalujsta". Mishkin vynul iz karmana kombinezona bilet i protyanul ego kontroleru, kotoryj tut zhe prokompostiroval ego. Mishkin nazhal na knopku, reakciya kotoroj na nazhim okazalas' vpolne chelovecheskoj - srazu poslyshalis' vzdohi i stony. Neuzheli on dejstvitel'no posadit korabl'? 3. NOVYJ GENERATOR VEROYATNOSTEJ, KOTORYJ, KAK UTVERZHDAYUT, LECHIT SHIZOFRENIYU Sklad na Garmonii predstavlyal iz sebya ogromnuyu, yarko osveshchennuyu konstrukciyu iz nerzhaveyushchej stali i stekla, sil'no smahivayushchuyu na supermarket v Majami Bich. Mishkin podtyanul svoj korabl' poblizhe, vyklyuchil dvigatel' i polozhil klyuch v karman. On shel po zalitym svetom prohodam, mimo polok, zavalennyh tranzistorami, meshkami s cementom, formami dlya obzhiga, paropreobrazovatelyami, meshkami s morozhenym koncentratom spirta, igrushechnymi spektrometrami, svechami zazhiganiya ot avtomobilej, stereodinamikami, modulyami nastrojki, kapsulami s vitaminom V, pokrytymi alyuminievoj fol'goj - v obshchem, vsem, chto mozhet ponadobit'sya puteshestvenniku, otpravlyayushchemusya v dalekij put' po prostoram vnutrennego ili vneshnego prostranstva. On podoshel k central'nomu punktu svyazi i sprosil pro detal' L-1223A. On zhdal. SHli minuty. - |j! - kriknul Mishkin. - V chem delo? - Uzhasno vinovata, - otozvalas' kontrol'naya panel', - Po-vidimomu, ya uvleklas' vyazaniem, nemnogo ustala i... - Da chto zdes' proishodit? - vozmutilsya Mishkin. - Trudnosti, mnozhestvo trudnostej, - nevozmutimo otvetila panel'. - Vy dazhe predstavit' sebe ne mozhete! U menya prosto golova krugom idet. YA, razumeetsya, vyrazhayus' figural'no. - Ty razgovarivaesh' dovol'no stranno dlya kontrol'noj paneli, - zametil Mishkin. - V nashe vremya kontrol'nye paneli nadeleny chuvstvom sobstvennogo "YA". Oni ot etogo kazhutsya bolee "gumanoidnymi", esli vy ponimaete, chto ya imeyu v vidu. - Tak v chem zhe delo? - sprosil Mishkin. - Mne pochemu-to kazhetsya, chto vo mne, - grustno skazala kontrol'naya panel'. - Ponimaete, kogda komp'yuter obretaet lichnost', eto ravnosil'no predstavleniyu emu vozmozhnosti chuvstvovat'. A esli my obladaem vozmozhnost'yu chuvstvovat', to nechego ozhidat' ot nas ispolneniya prezhnih bezdushnyh prikazov. YA imeyu v vidu to, chto moya lichnost' uzhe ne v sostoyanii vypolnyat' robotopodobnuyu rabotu, dazhe esli po sushchestvu ya i est' robot, i rabota, kotoruyu mne predstoit vypolnit', v osnove svoej tozhe robotopodobnaya. No ya ne mogu ee vypolnit', ya stala rasseyannoj, u menya svoi nepriyatnosti, svoi peremeny nastroeniya... |to vam o chem-nibud' govorit? - Nu razumeetsya, - skazal Mishkin. - No kak zhe naschet detali? - Ee net na sklade, ona snaruzhi. - Kak snaruzhi! Gde? - Gde-to okolo pyatnadcati mil' otsyuda, a mozhet i vse dvadcat'. - No zachem ej byt' snaruzhi? - Ponimaete, ran'she my hranili vse detali vnutri sklada. Vse ochen' logichno i udobno. No, po-vidimomu, dlya chelovecheskogo mozga vse eto bylo slishkom primitivno, i nekotorye vdrug stali razmyshlyat': "A chto budet, esli poteryavshij upravlenie korabl' svalitsya pryamo na kryshu sklada?" |to vseh napugalo, i problema byla otdana na reshenie komp'yuteru. Otvet byl takov: "Rassredotochit'". Inzhenery i planirovshchiki soglasilis' i skazali: "Razumeetsya, rassredotochit', i kak my sami ob etom ne dodumalis'?" Itak, byl otdan prikaz, i brigady vynesli detali naruzhu i ulozhili ih v okrestnostyah. A potom vse uselis' i s udovletvoreniem skazali: "Nu vot, sejchas vse v poryadke". I vot s teh por nachalis' nepriyatnosti. - Kakie imenno? - pointeresovalsya Mishkin. - Vsem prihodilos' pokidat' sklad i iskat' na poverhnosti Garmonii to, chto im bylo nuzhno. A eto oznachalo opasnost'. Vy zhe sami znaete, chto neznakomye planety opasny, ved' na nih proishodyat strannye veshchi, i nikogda ne znaesh', kak na nih reagirovat', a k tomu momentu, kogda ocenish' situaciyu i reshish', chto delat', oni uzhe poyavilis' i ischezli, a vozmozhno dazhe ubili vas. - I kakie zhe eto strannye veshchi tvoryatsya u vas na Garmonii? - sprosil Mishkin. - YA ne imeyu prava vdavat'sya v podrobnosti, - otvetil komp'yuter. - Esli by mne bylo predostavleno takoe pravo, vse namnogo by uslozhnilos'. - No pochemu? - Uspeshnaya prisposoblyaemost' k neizvestnym opasnostyam trebuet ot cheloveka povyshennoj sposobnosti uznavat', kogda emu ugrozhaet opasnost', a kogda net. Esli by ya nameknula na odnu-dve veroyatnosti, vy by perenasytilis', eto sledstvie tak nazyvaemogo effekta tunnelya, i eto ogranichilo by vashe vospriyatie drugih riskovannyh situacij. Krome togo, v etom prosto net neobhodimosti. - Pochemu zhe net? - Potomu chto vse uzhe podgotovleno. Na poverhnosti garmonii vas budet soprovozhdat' robot SRONP, u nas kak raz imeetsya v zapase odin. Pri razgruzke poslednego korablya proizoshla nerazberiha. Kontrol'naya panel' vdrug zamolchala. - A chto... - nachal bylo Mishkin. - Pogodite, pozhalujsta, - skazala panel', - ya proveryayu opis'. Mishkin zhdal. CHerez neskol'ko minut panel' skazala: - Da, u nas tochno est' v zapase robot SRONP, on pribyl s poslednim gruzom. Vot byli by dela, esli by ego ne okazalos'. - A chto eto za robot? - sprosil Mishkin. - I chto on umeet delat'? - Bukvennoe sokrashchenie oznachaet "Special'nyj Robot dlya Osvoeniya Neznakomyh Planet". |ti mashiny zaprogrammirovany opredelyat', chto mozhet predstavlyat' opasnost' dlya cheloveka, preduprezhdayut ego ob etom i predlagayut sootvetstvuyushchie kontrmery. S robotom klassa SRONP vy budete v takoj zhe bezopasnosti, kak u sebya doma, v N'yu-Jorke. - Premnogo blagodaren, - skazal Mishkin. 4. ESLI CYPLENOK TREBUET, CHTOBY EGO SCHITALI LICHNOSTXYU, TO |TO HARAKTERNYJ PRIZNAK NARUSHENIJ FUNKCIONALXNOJ DEYATELXNOSTI Robot SRONP pohodil na yashchik stola srednih razmerov. Samym privlekatel'nym v nem byla yarkaya lakirovannaya poverhnost' korpusa. SRONP shagal na chetyreh nogah, eshche chetyre konechnosti boltalis' bez dela v verhnej chasti bloka upravleniya. V obshchem, eto byl robot, kotoryj smahival na tarantula, maskirovavshegosya pod robota. - Nu, synok, - skazal on Mishkinu, - dvinemsya? - A eto ochen' opasno? - pointeresovalsya Mishkin. - Erunda, semechki. YA prodelal by eto s zavyazannymi glazami. - A na chto mne obrashchat' vnimanie? - YA tebe dam znat'. Mishkin pozhal plechami i dvinulsya vsled za robotom. Oni proshli mimo registratury, cherez vrashchayushchiesya dveri, i vot oni na poverhnosti Garmonii. Mishkin reshil ne perezhivat' i polozhit'sya na robota - tot znal svoe delo. No on oshibalsya. Ego nevezhestvo v etom otnoshenii bylo porazitel'nym i po svoemu trogatel'nym. Posporit' s Mishkinym v tuposti mogla razve chto nebezyzvestnaya devstvennica verhom na edinoroge. (Razumeetsya, i ego priyatel' robot tozhe ne byl verhom sovershenstva. Priplyusujte eshche ego prenebrezhenie k "melocham", na kotorye on poprostu ne obrashchal vnimaniya, k idiotskomu bezrassudstvu Mishkina - i vy poluchite bol'shoe otricatel'noe chislo, ravnoe kolichestvu sluchaev plevrita, zaregistrirovannyh so vremen vtoroj peloponesskoj vojny). Dzhem, goryachie bulochki, yarko nakrashennye gubki - vse eto smeshalos' v soznanii Mishkina, kogda on v vozbuzhdennom sostoyanii vstupil na podozritel'no-zagadochnuyu poverhnost' Garmonii. - I dolgo budut prodolzhat'sya eti gallyucinacii? - sprosil Mishkin. - Otkuda ya znayu? - udivilsya dobrodushnyj shef-povar s tranzistornoj garmonikoj. - YA zhe i sam gallyucinaciya. - No kak zhe mne otlichit' real'noe ot nereal'nogo? - Poprobujte lakmusovuyu bumazhku, - predlozhil CHuang-Cu. - Delo vot v chem, - zayavil robot. - Delaj vse v tochnosti tak, kak ya skazhu, inache ty zdes' bystro protyanesh' nogi. Doshlo? - Doshlo, - otvetil Mishkin. Oni peresekali dolinu, okrashennuyu v purpurnyj cvet. Vostochnyj veter dul so skorost'yu pyat' mil' v chas, i bylo slyshno elektronnoe penie ptic. - Esli ya tebe skazhu, chtoby ty padal, - prodolzhal robot, - to ty dolzhen tut zhe bryaknut'sya. Morgat' sharami i krutit' shurupami vremeni uzhe ne budet. Nadeyus', u tebya refleksy v poryadke? - Mne pokazalos', budto ty govoril, chto zdes' net opasnostej, - zametil Mishkin. - Znachit ty, umnik, pojmal menya na protivorechii, - hmyknul robot. - A mozhet, u menya byli prichiny navrat' tebe? - Prichiny? Kakie zhe? - A mozhet, u menya est' prichiny ne boltat' s toboj ob etih prichinah, - otvetil robot. - Slushaj moyu komandu: padaj! Mishkin i sam uslyshal tonkij, pronizyvayushchij dushu zvuk. On brosilsya nichkom na travu, razbiv sebe pri etom nos ot izlishnego userdiya. On podnyal golovu i uvidel, chto robot vstal ryadom, derzha v dvuh konechnostyah po blasteru. - CHto eto? - sprosil Mishkin. - Brachnyj prizyv shestilapogo protobrontozavra. Kogda eti chertovy chuchela vozbudyatsya, oni gotovy prodelyvat' eto s kem ugodno. - No razve oni ne vidyat, chto ya nepodhodyashchij ob®ekt dlya podobnyh zabav? - Konechno zhe, oni eto srazu usekut, no poka eto dojdet do ih mozga, to ne uspeesh' opomnit'sya, kak ochutish'sya pod dvadcat'yu tremya tonnami razgoryachennogo der'ma, upavshego tebe na golovu. - N-nu, i gde zhe on? - sprosil Mishkin. - Priblizhaetsya, - ugryumo otvetil robot, vzvodya predohraniteli na blasterah. Zvuk usilivalsya, on stal vyshe i gromche. I tut Mishkin uvidel nechto, udivitel'no napominayushchee babochku s razmahom kryl'ev v shest' futov. Sushchestvo eto proletelo mimo, bezzabotno posvistyvaya, i svernulo nalevo, ne obrativ na nih nikakogo vnimaniya. - CHto zhe eto bylo? - sprosil s udivleniem Mishkin. - |to chertovski napominaet mne babochku s razmahom kryl'ev v shest' futov, - otvetil robot. - I ya ob etom podumal. No ved' ty govoril... - Da, da, da, - razdrazhenno otozvalsya robot. - Ezhu ponyatno, chto proizoshlo. |ta der'movaya babochka nauchilas' imitirovat' brachnyj prizyv protobronta. Mimikriya - eto yavlenie, rasprostranennoe vo vsej galaktike. - Rasprostranennoe? no ved' eto dazhe tebya zastalo vrasploh!? - A chto v etom osobennogo? Prosto ya vpervye stolknulsya s etoj Der'movoj babochkoj. - Ty dolzhen byl znat' ob etom, - nastaival Mishkin. - Vovse net. YA zaprogrammirovan vsego navsego opredelyat' i umet' nahodit' vyhod iz situacij i yavlenij, opasnyh dlya cheloveka. |ta razvalina-hlopalka ne prichinila by tebe nikakogo vreda, esli by, konechno, tebe ne zahotelos' by proglotit' ee, tak chto vpolne estestvenno, chto v moej pamyati otsutstvuyut kakie-libo dannye o nej. Ty zhe ponimaesh', chto ya ne kakaya-to tam durackaya enciklopediya. YA imeyu otnoshenie k opasnym shtuchkam, a ne po vsyakoj dryani, kotoraya hodit, plavaet, letaet, polzaet, zaryvaetsya v zemlyu i vse takoe prochee. Ponyal, synok, chto k chemu? - Ponyal, - otvetil Mishkin, - Vidno, ty i vpravdu znaesh', chto delaesh'. - Imenno dlya etogo menya i sozdali, - s gordost'yu skazal robot. - Nu ladno, prodolzhim nashu progulku. 5. PODGOTOVLENNOE ZAYAVLENIE "V poslednee vremya u menya ne vse ladno s sobstvennym mozgom. Voznikayut kakie-to idei i obrazy. No ya ne imeyu predstavleniya, real'ny oni ili net. Inogda mne kazhetsya, chto ya el, a inogda net. Poroj ya obnaruzhivayu, chto zhil, a poroj dumayu, chto net. YA ne mogu pripomnit', po kakoj prichine ya zdes' nahozhus', i v kakom prestuplenii menya obvinyayut. No kak by tam ni bylo, ya nevinoven, chto by ya ni natvoril". Mishkin s nadezhdoj podnyal golovu, no obnaruzhil, chto sud ischez, i sud'ya ischez, i ves' mir ischez, i lish' skuchayushchij ohrannik sidel i perelistyval staryj vypusk zhurnala. Mishkin vnezapno ostanovilsya. - V chem delo? - sprosil robot. - YA chto-to vizhu vperedi, - skazal Mishkin. - Vo daet! - hmyknul robot. - YA tozhe mnogo chego vizhu vperedi. YA vsegda vizhu mnozhestvo veshchej tam, pered nami. Bozhe, da ved' kazhdyj hot' chto-nibud', da vidit vperedi! - To, chto ya vizhu, pohozhe na zhivotnoe. - Nu i chto iz etogo? Sushchestvo, kotoroe Mishkin uvidel pered soboj, bylo pohozhe na tigra, tol'ko hvost u nego byl pokoroche, a lapy potolshche. Na gryazno-shokoladnogo cveta shkure yarko vydelyalis' oranzhevye polosy. Ono vyglyadelo svirepoj, golodnoj i nagloj gallyucinaciej. - Ono vyglyadit opasnym, - skazal Mishkin. - Mnogo ty ponimaesh', - otvetil robot. - Dryan', kotoruyu ty vidish' pered soboj - eto pachinert, travoyadnoe zhivotnoe vrode korovy, tol'ko bolee krotkoe. - No zuby! - Pust' oni tebya ne vvodyat v zabluzhdenie. - CHto, opyat' mimikriya? - Tochno, velikij iz velikih! Nu, voz'mi sebya v ruki i dvinuli dal'she. Oni prodolzhali svoj put' cherez purpurnuyu dolinu. Robot, dazhe ne pozabotilsya vytashchit' blastery, nasvistyvaya pesenku |lmera, a Mishkin zamurlykal val's Trista. Pachinert povernulsya v ih storonu, ustavivshis' na nih glazami cveta svernuvshejsya krovi yaka. On zevnul, obnazhiv rezcy, napominayushchie krivye tureckie sabli, i potyanulsya, otchego bugry muskulov na bokah stali pohozhi na yurkih os'minogov pod tonkim sloem plastika. - Ty tochno znaesh', chto ono travoyadnoe? - s somneniem sprosil Mishkin. - Nichego, krome travy i oduvanchikov, - brosil na hodu robot. - Pravda, inogda oni lakomyatsya i red'koj. - Na vid ono dovol'no svirepoe. - Priroda sposobna na beskonechnoe mnozhestvo hitrostej. CHelovek i robot priblizhalis' k chudovishchu. Pachinert podnyal torchkom ushi i hvost, kotoryj napominal Mishkinu indikatornuyu strelku na shkale, nastroennoj na nepriyatnosti. Kogti ego, smahivayushchie na zhutkie iskrivlennye zubcy d'yavol'skih vil, vytyanulis' naruzhu. On zarychal, i pri etom zvuke vetvi nekotoryh derev'ev-puteshestvennikov somknulis', korni podtyanulis', i derev'ya otpravilis' na sever v poiskah bolee spokojnyh mest. - Priroda pereigryvaet, - zametil Mishkin. - Klyanus', chto eta tvar' sobiraetsya napast' na nas. - Priroda preuvelichivaet, - otvetil robot. - V etom priroda samoj prirody. Oni uzhe byli v desyati yardah ot pachinerta, kotoryj vse eshche stoyal sovershenno nepodvizhno, yavlyaya soboj velikolepnyj obrazchik zhutkogo chudishcha, gotovogo k yarostnoj atake, sposobnogo ubit' ili pokalechit' lyubogo cheloveka ili robota, popavshih v pole ego zreniya, a zaodno i paru derev'ev, tak, radi sportivnogo interesa. Mishkin ostanovilsya. "CHto-to zdes' ne tak. Mne kazhetsya... " - Tebe slishkom mnogo kazhetsya, - prerval ego robot. - Boga radi, chelovek, voz'mi sebya v ruki! YA robot klassa SRONP, special'no trenirovannyj dlya takoj raboty, i dayu tebe slovo, chto eta zhalkaya korova v tigrinoj shkure... Imenno v etot moment pachinert prygnul. Tol'ko chto on stoyal bez dvizheniya, no uzhe v sleduyushchij mig stremitel'no rvanulsya vpered, i ego zuby i kogti zablesteli v poludennom svete shafrannogo solnca garmonii i ee zagadochnogo tusklo-krasnogo sputnika. CHudovishche bylo bolee chem real'no, eto bylo golodnoe, vseyadnoe chudishche, kotorogo ne zabotilo, na kogo ono napadaet, lish' by zhertva byla snosnyh razmerov i ne vydelyalas' osobo kogtyami ili klykami. - Fu, pachinert, fu, - neuverenno proiznes robot. - Padaj! - zaoral Mishkin. - GRRRR! - zarychal pachinert. 6 - Tom, s toboj vse v poryadke? Mishkin zamorgal glazami: - Vse normal'no. - Ty ploho vyglyadish'. Mishkin nervno hihiknul - vse eto bylo dovol'no zabavno. - CHto tut smeshnogo? - Vse, i ty v tom chisle. YA tebya ne vizhu, a eto uzhe smeshno. - Vypej-ka eto. - CHto eto? - Nichego, prosto vypej. - Vypej nichego i prevratish'sya v nichto, - razdrazhenno skazal Mishkin. On s neveroyatnym trudom otkryl glaza. Krugom byla kromeshnaya t'ma. CHto proishodit? Kakoe pravilo dejstvuet v dannyj moment? Mishkin s trudom razglyadel okruzhayushchie ego predmety. Da! Real'nost' okruzheniya dostigaetsya posredstvom prostogo perechisleniya predmetov. Itak: nochnoj stolik, lyuminescentnaya lampa, dnevnoj svet, sunduk, knizhnyj shkaf, pishushchaya mashinka, okno, kafel', steklo, butylka moloka, chashka kofe, gitara, vederko so l'dom, drug, musornoe vedro i tak dalee. - YA postig real'nost', - gordo skazal Mishkin. - Sejchas vse budet v poryadke. - A chto takoe real'nost'? - Odna iz mnogih veroyatnyh illyuzij. ...Mishkin zarydal. Emu hotelos' imet' odnu, isklyuchitel'nuyu real'nost'. Proishodyashchee s nim bylo uzhasno, huzhe nekuda. Sejchas vse, chto ugodno... |togo ne mozhet byt', podumal on. No pachinert byl zdes', ryadom, real'nyj vne vsyakogo somneniya, i on mchalsya na Mishkina, neveroyatno pravdopodobnyj sgustok kogtej i klykov. Mishkin upal na bok, i chudovishche proneslos' mimo. - Strelyaj! - zakrichal Mishkin. - YA ne imeyu prava ubivat' travoyadnyh zhivotnyh, - neuverenno vozrazil robot. Pachinert razvernulsya i vnov' pomchalsya na nih, bryzzha slyunoj. Mishkin prygnul vpravo, potom vlevo. Pachinert sledoval za nim, kak ten'. Massivnye chelyusti raskrylis'. Mishkin zakryl glaza, proshchayas' s zhizn'yu. On pochuvstvoval na lice zhar, uslyshal rev, ston i zvuk padeniya chego-to tyazhelogo. On otkryl glaza. Robot ulozhil chudovishche iz blastera pryamo u nog Mishkina. - Travoyadnoe, - s gorech'yu proiznes Mishkin. - Kak tebe izvestno, sushchestvuet takoe yavlenie, kak mimikriya povedeniya. Inogda imitirovanie povedeniya dohodit do takoj tochki, kak u etoj tvari: i dazhe do teh predelov, kogda oni poedayut plot', chto dlya travoyadnyh dovol'no protivno i privodit k rasstrojstvu zheludka. - Ty hot' sam verish' v etu chepuhu? - Net, - upavshim golosom otvetil robot. - No ya ne ponimayu, kak eta tvar' uskol'znula iz yacheek moej pamyati. Planeta nahodilas' pod postoyannym nablyudeniem v techenii desyati let, prezhde, chem zdes' postroili sklad. Nichto zhivoe ne moglo ostat'sya nezamechennym. Bez preuvelicheniya mozhno skazat', chto v smysle opasnosti Darbis-4 izuchen tak zhe tshchatel'no, kak i Zemlya. - Pogodi, pogodi, - prerval ego Mishkin. - Pro kakuyu planetu ty govorish'? - Darbis-4, planeta, na kotoruyu ya byl zaprogrammirovan. - |to ne Darbis, - Mishkin srazu pochuvstvoval sebya bol'nym, opustoshennym i obrechennym. - |ta planeta nazyvaetsya Garmoniya. Tebya zakinuli ne na tu planetu. 7 Ustali chitat' pro bednogo Mishkina? Toshnit ot vsego? Togda vospol'zujtes' uslugami sluzhby preryvaniya! Vot vam polnyj spisok - vyberite sebe po dushe: pauzy, pereryvy, ostanovki, provaly. ...Robot usmehnulsya, no ne ochen' iskrenne: - Po-moemu, ty zdorovo napugan. Afazijnaya isteriya - vot moj diagnoz, hotya bog ee znaet, ya ved' ne vrach. Napryazhenie, kak mne kazhetsya... Mishkin pokachal golovoj: - Sam podumaj, ved' ty uzhe neskol'ko raz oshibalsya otnositel'no imeyushchihsya zdes' opasnostej. I oshibki eti neveroyatnye, prosto nevozmozhnye. - Stranno, - skazal robot. - Sam ne znayu, kak eto vse ob®yasnit'. - Zato ya znayu. Oni sovershali mahinacii s postavkami, s teh por, kak zdes' byl postroen sklad. I ty tozhe zhertva mahinacii. Ty dolzhen byl otpravit'sya na Darbis-4, a tebya zabrosili na Garmoniyu. CHto ty na eto skazhesh'? - YA razmyshlyayu. - Valyaj, - soglasilsya Mishkin. - Pridumal! - voskliknul robot. - My, roboty klassa SRONP, otlichaemsya bystrotoj sinapticheskoj reakcii. - Tebe horosho, - skazal Mishkin. - I chto zhe ty pridumal? - Vzvesiv vse obstoyatel'stva, ya prishel k vyvodu, chto v chem-to ty prav. Mne kazhetsya, chto menya i vpravdu zabrosili ne na tu planetu. I eto, konechno, stavit pered nami novye zadachi. - I znachit, my dolzhny vse eto obmozgovat'. - Verno. No prezhde, chem my nachnem dumat', pozvol' mne zametit', chto k nam priblizhaetsya neizvestnogo proishozhdeniya sushchestvo. Mishkin rasseyano kivnul. Sobytiya razvivalis' slishkom stremitel'no, i nado bylo vyrabotat' kakoj-to plan dejstvij. CHtoby sohranit' svoyu zhizn', Mishkinu neobhodimo bylo vse produmat', dazhe esli by eto i stoilo emu zhizni. Robot byl zaprogrammirovan na Darbis-4. Mishkin byl zaprogrammirovan na Zemlyu. I zdes', na Garmonii, oni byli v polozhenii dvuh slepyh v kotel'noj. Dlya Mishkina luchshe vsego bylo by vernut'sya nazad k skladu. Ottuda on mog peredat' vsyu informaciyu na Zemlyu i zhdat', poka na Garmoniyu ne prishlyut ili zapasnuyu detal', ili zapasnogo robota, ili zhe i to, i drugoe. Odnako na eto mogli ujti mesyacy, dazhe gody. A neobhodimaya emu detal' nahodilas' vsego lish' v neskol'kih milyah otsyuda. I tut Mishkin vspomnil konkistadorov Novogo Sveta, prokladyvavshih svoj put' cherez dzhungli, vstrechavshihsya s neizvestnym i pokoryavshih ego. Vryad li neizvestnoe izmenilos' korennym obrazom s teh por, kogda finikijcy vyveli svoi korabli za Gerkulesovy Stolby. On nikogda ne prostil by sebe, esli by povernul nazad, priznav etim, chto v nem men'she ot nastoyashchego muzhchiny, chem v Gunne, Kortese, Pisarro i drugih krepkih oreshkah. S drugoj storony, esli on prodolzhit svoj put' i poterpit neudachu, on nikomu nichego ne dokazhet. CHto emu dejstvitel'no hotelos', tak eto prodolzhit' put' i dobit'sya uspeha, dazhe esli vperedi ego zhdali neizvestnye opasnosti. V lyubom sluchae problema byla interesnoj, takoj, nad kotoroj chelovek mog by razmyshlyat' dovol'no dolgoe vremya. Neskol'ko nedel' razmyshlenij mogli by privesti k pravil'nomu resheniyu i predostavit' emu nevoobrazimoe... - Sushchestvo priblizhaetsya dovol'no bystro, - skazal robot. - Nu tak pristreli ego. - A vdrug ono bezobidnoe? - Snachala shlepni ego, a potom razberemsya. - Strel'ba ne yavlyaetsya edinstvennoj podhodyashchej reakciej na vse opasnye situacii. - Verno, no eto na Zemle. - I na Darbise-4, - skazal robot. - Tam nepodvizhnost' yavlyaetsya samym bezopasnym priemom. - Vopros v tom, - skazal Mishkin, - pohozha li dannaya mestnost' na Zemlyu ili na Darbis-4? - Esli by my eto znali, - zayavil robot, - to my dejstvitel'no znali by chto-to. Novaya ugroza yavilas' v obraze zmeya dlinoj primerno dvadcat' futov, oranzhevogo, s chernymi polosami. U etogo gigantskogo chervyaka bylo pyat' golov, sidyashchih, kak grozd', na konce tulovishcha. U kazhdoj golovy imelsya odin glaz s mnogogrannoj poverhnost'yu i vlazhnaya zelenaya past'. - Sudya po razmeram, on opasen, - zametil Mishkin. - Tol'ko ne na Darbise! - vozrazil robot. - Tam chem oni bol'she, tem bezobidnee. A vot malen'kih parazitov nado boyat'sya. - No ved' my ne na Darbise! - K sozhaleniyu, da, - priznal robot. - I chto zhe nam delat'? - A chert ego znaet! - otvetil robot. Zmej priblizilsya k nim futov na desyat'. Pasti ego ugrozhayushche raskrylis'. - Strelyaj! - prikazal Mishkin. Robot podnyal blastery i vystrelil pryamo v vozvyshavshuyusya nad nim grud' zmeya. Golovy razdrazhenno mignuli. Robot snova podnyal blastery, no Mishkin ostanovil ego. - |to ne podhodit, - skazal on. - CHto ty eshche mozhesh' predlozhit'? - Nepodvizhnost'. - K chertu nepodvizhnost', mne kazhetsya, chto nam nuzhno poskoree unosit' nogi otsyuda! - Pozdno, - skazal robot. - Zamri! Mishkin zamer. Golovy chudishcha priblizilis'. Mishkin zakryl glaza i uslyshal sleduyushchij razgovor: - Davaj sozhrem ego, a, Vins? - Zatknis', |ddi, tol'ko vchera vecherom my s®eli celogo ormitunga. Ty chto zhe, hochesh' mayat'sya ot nesvareniya zheludka? - YA do sih por goloden! - I ya tozhe! - I ya! Mishkin otkryl glaza i uvidel, chto razgovor vedut vse pyat' golov zmeya. Ta, kotoruyu nazyvali Vinsom, byla raspolozhena posredine i vydelyalas' bol'shimi razmerami. Vins prodolzhal: - Toshnit menya ot vas, parni, ot vas i vashej zhratvy. Kak tol'ko ya nachinayu vhodit' v formu, vernee, nashe tulovishche nachinaet, posle mesyaca trenirovok v gimnasticheskom zale, kak vam snova ne terpitsya otrastit' bryuho. No ya govoryu etomu "net"! - My imeem pravo est' vse chto ugodno i kogda ugodno, - zahnykala odna iz golov. - Nash papochka, da hranit ego dushu bog, govoril, chto tulovishche prinadlezhit nam vsem, i my dolzhny vladet' im na ravnyh. - Papochka govoril takzhe, chtoby ya za vami, pacanami, prismatrival, - otvetil Vins, - potomu chto u vas vseh, vmeste vzyatyh, ne hvatit mozgov dazhe dlya togo, chtoby vlezt' na derevo. I k tomu zhe papochka nikogda ne el neznakomyh. - |to tochno, - golova povernulas' k Mishkinu. - Menya zovut |ddi. - Menya - Lukko. - Menya - Dzho. - A menya - CHiko. A eto Vins. Vot i poznakomilis'. A teper', Vins, my sozhrem ego siyu zhe minutu, potomu chto nas chetvero, i my uzhe ustali ot tvoih prikazanij, i otnyne my budem delat' to, chto nam zahochetsya, i esli tebe eto ne po nravu, to postarajsya kak-nibud' s etim smirit'sya. Idet, Vins? - Zatknis'! - zagremel Vins. - Uzh esli kto i sobralsya zdes' pozhrat', tak eto budu ya! - A kak zhe my? - zaskulil CHiko. - Papochka govoril... - CHto by ya ni s®el, v konechnom itoge budet i vashim, - skazal Vins. - No my zhe ne pochuvstvuem vkusa, esli ne poprobuem sami, - vozrazil |ddi. - |to tochno, - uhmyl'nulsya Vins. - No obeshchayu vam poprobovat' ne tol'ko za sebya, no i za vseh vas. - Izvinite, Vins, - otvazhilsya Mishkin. - Kakoj ya tebe Vins? - zarychal tot. - Dlya tebya ya mister Paliotelli. - Izvinite, mister Paliotelli. YA hotel skazat', chto yavlyayus' formoj razumnoj zhizni, a tam, gde ya zhivu, razumnye sozdaniya ne edyat drugih razumnyh sozdanij, razve chto togda, kogda net nikakogo vyhoda. - Ty chto, vzdumal menya uchit', kak sebya vesti? - vozmutilsya Vins. YA - razumnyj? Da ya dazhe universiteta ne zakonchil. S teh por, kak skonchalsya nash papochka, mne prihodilos' rabotat' v prokatnom cehe, vkalyvat' po dvenadcat' chasov v sutki, chtoby prokormit' pacanov. U menya hvataet uma ponyat', chto u menya ne hvataet uma. - No na vid vy dostatochno umny, - zaiskivayushchee skazal Mishkin. - Nu razumeetsya, vo mne est' vrozhdennyj intellekt. YA, vozmozhno, nichut' ne glupee lyubogo obrazovannogo chervya Uop. No vot chto kasaetsya obrazovaniya... - Rol' formal'nogo obrazovaniya chasto pereocenivaetsya, - vvernul Mishkin. - Budto ya etogo ne znayu, - soglasilsya Vins. - No kuda bez diploma v etom mire? - Trudnovato, - kivnul Mishkin. - Ty, vozmozhno, budesh' smeyat'sya, no ya vsyu zhizn' mechtal nauchit'sya igre na skripke. Nu ne smeshno li? - Vovse net, - otvetil Mishkin. - Voobrazi sebe glupogo Vinsa Paliotelli, pilikayushchego na durackoj skripke ariyu iz "Aidy"? - A pochemu by i net? YA uveren, chto u vas est' talant. - Mne vse kazhetsya, - priznalsya Vins, - chto vnachale byl chudesnyj son. A potom prishla zhizn' s ee beskonechnymi problemami, i mne prishlos' smenit' besplotnuyu prizrachnuyu tkan' videniya na grubuyu seruyu holstinu etogo... kak ego... - Hleba? - sprosil CHiko. - Obyazannostej? - predpolozhil Mishkin. - Otvetstvennosti? - podskazal robot. - Da net, vse eto ne to, - gor'ko skazal Vins. - Nedouchka i nedotepa vrode menya ne mozhet razbrasyvat'sya parallel'nymi konstrukciyami. - Vozmozhno, vam stoit popytat'sya izmenit' klyuchevye ponyatiya, - predlozhil robot. - Poprobujte smenit' "prizrachnuyu tkan' poezii" na "grubuyu holstinu mirskoj zhizni". Vins ustavilsya na robota, a potom obratilsya k Mishkinu: - Tvoj priyatel' korchit iz sebya umnika? - Da net, - otvetil Mishkin. - Prosto on popal ne ne tu planetu. Ne obizhajtes' na nego, on vsego lish' robot klassa SRONP. - A raz robot, tak pust' derzhit yazyk za zubami! - Ves'ma sozhaleyu, esli obidel vas, - zhivo otozvalsya robot. - Da ladno, zamnem. Vy v obshchem-to neplohie rebyata, i ya ne stanu vas est'. No moj vam sovet - derzhites' zdes' poostorozhnej. Ne vse tut tak dobry i prostodushny, kak ya. CHestno govorya, oni eto sdelayut, dazhe ne buduchi golodnymi - uzh bol'no u vas oboih otvratitel'naya vneshnost'. - A na chto nam obrashchat' osoboe vnimanie? - sprosil Mishkin. - Obrashchajte osoboe vnimanie na vse, - otvetil Vins. 8 Mishkin i robot ot vsej dushi poblagodarili dobryaka-zmeya, vezhlivo kivnuli ego menee vospitannym brat'yam i dvinulis' dal'she cherez les, poskol'ku drugogo puti u nih ne bylo. Vnachale medlenno, a potom vse pribavlyaya shag, oni shli, chuvstvuya, kak po pyatam za nimi kradetsya sama smert', zhutko postanyvaya i obdavaya iz smradnym dyhaniem. Robot nedovol'no burchal chto-to, no Mishkinu bylo ne do razgovorov. Oni vstupili pod sen' ogromnyh vetvistyh derev'ev, kotorye razglyadyvali puteshestvennikov spryatannymi v gustoj listve glazami. Kogda Mishkin i robot minovali ih, derev'ya nachali sheptat'sya drug s drugom. - Dovol'no strannaya kompaniya, - probormotal staryj vyaz. - Pohozhe na opticheskuyu illyuziyu, - skazal dub. - Osobenno eta metallicheskaya shtukovina. - O, moya golova! - zastonala iva. - Nu i nochka byla! Hotite, rasskazhu? Mishkin i robot prodolzhali svoj put' cherez lesnuyu gluhoman', sumerki sgushchalis', i prizrachnye, slovno videniya, vospominaniya o bylom velikolepii lesnoj chashchi okruzhili ih, voznikaya iz vozduha, polnogo blednyh isparenij, slovno nechto umirayushchee, s perelomannym hrebtom, polzalo po blagorodnym, slegka svetyashchimsya stvolam derev'ev, po vetvyam plakuchih iv. - Da, mestechko ne iz veselyh, - zametil Mishkin. - |ti shtuchki menya ne ochen' interesuyut, - otvetil robot. - My, roboty, ne podverzheny emociyam. V nas zalozhena sposobnost' proniknoveniya v sut' veshchej, tak chto my ko vsemu otnosimsya s predubezhdeniem, chto ravnosil'no prezhde vsego trezvomu podhodu. - Ugu, - otozvalsya Mishkin. - Imenno poetomu ya s toboj soglasen. Zdes' dejstvitel'no mrachnovato i pahnet privideniyami. Robot po svoej nature byl dovol'no dobrodushen, i dazhe ego metallicheskaya vneshnost' ne mogla etogo skryt'. Spustya mnogo let, kogda on uzhe pokrylsya rzhavchinoj, a konechnosti ego stradali ustalost'yu metalla, on lyubil rasskazyvat' molodym robotam o Mishkine. "|to byl spokojnyj chelovek, - govoril on, - mozhno bylo dazhe podumat', chto on byl glupovat. No v nem chuvstvovalas' nekaya napravlennost' i stremlenie smirit'sya so svoim polozheniem, chto osobenno vyzyvalo uvazhenie. Ved' on, v konce koncov, byl vsego lish' chelovekom, i takih lyudej my bol'she ne uvidim". - Konechno, dedushka, - otvechali detishki-roboty i razbegalis', hihikaya vtihomolku. Vse oni byli gladen'kie, blestyashchie, i schitali sebya edinstvennymi sovremennymi sozdaniyami, im i v golovu ne prihodilo, chto i do nih byli drugie, i posle nih budut drugie. I esli im govorili, chto pridet vremya, i ih tozhe ulozhat na polku ryadom s drugimi razvalyuhami, eto vyzyvalo u nih pristup zhizneradostnogo smeha. Takovy molodye roboty, i nikakoe programmirovanie ne v sostoyanii izmenit' ih. No vse eto budet v dalekom budushchem. A v nastoyashchem byli Mishkin i robot, probirayushchiesya cherez les, otyagoshchennye isklyuchitel'nymi znaniyami, sovershenno bespoleznymi v dannoj situacii. Vozmozhno, imenno v eto vremya Mishkin sdelal svoe vydayushcheesya otkrytie, zaklyuchayushcheesya v tom, chto znaniya ne sootvetstvuyut neobhodimosti. Ved' vsegda chego-to ne hvataet, i umnyj chelovek stroit svoyu zhizn' na osnove sobstvennyh znanij o nedostatochnoj pol'ze znanij. Mishkin predchuvstvoval opasnost'. On hotel vstretit' ee vo vseoruzhii. No kakoe "oruzhie" mozhet emu prigodit'sya? On uzhasno boyalsya popast' vprosak. - Poslushaj, - skazal on robotu. - Davaj chto-nibud' pridumaem. Opasnost' mozhet zast