odno, pojdem i posmotrim, chto v
nedrah d'yavola!"
I zatem... na palube tret'ego klassa ya vstretil staratelya, naprav-
lyavshegosya v Gvianu, kotoryj skazal mne: "Poslushaj, v Kajenne est' Gornoe
Upravlenie... Ty mozhesh' popytat'sya nanyat'sya tam. Oni ishchut... Dovol'no
trudno najti lyudej, zhelayushchih otpravit'sya v dzhungli. Tak chto oni budut
rady vzyat' tebya."
Poetomu ya otpravilsya v Gornoe Upravlenie, i oni srazu zhe menya vzya-
li. Menya posadili v grebnuyu shlyupku s neskol'kimi zapadnymi indejcami, i
ya otplyl v dzhungli za svoim pervym urokom.
I, dolzhen skazat', eto bylo... vysadka v etih dzhunglyah byla podobna
vhodu... v kataklizm.
V techenie neskol'kih dnej ya byl... kak by vne sebya, byl kak by vyr-
van iz samogo sebya, PODAVLEN mirom, kotoryj byl... vne vsyakoj mery dlya
menya. Kishashchij, shipyashchij, svistyashchij mir. Gigantskie derev'ya, bolota, dozhd'
i dozhd' i dozhd'. YA chuvstvoval sebya poteryannym -- bol'she, chem poteryannym;
eto bylo kak vhod v kataklizm. Vse vremya, s "ZHizn'yu Bozhestvennoj" pod
myshkoj. I chto zhe dal'she?
Lyudi ne predstavlyayut. Oni provodyat svoyu zhizn' v kakom-libo specifi-
cheskom odeyanii. I te odezhdy vmeshchayut v sebya opredelennoe chislo chuvstv,
idej, principov. Est' vsevozmozhnye malen'kie veshchi, vse kruzhashchiesya i kru-
zhashchiesya v teh odeyaniyah. Kak by tam ni bylo, oni provodyat svoyu zhizn' v
kakoj-libo osobennoj odezhde.
I vnezapno eti odeyaniya sryvayutsya s vas.
No kak raz etogo ya i hotel! So vremen moego detstva v Bretani ya
vsegda chuvstvoval, chto est' nekij sekret, kotoryj dolzhen byt' najden.
Nechto dolzhno byt' VYVOROCHENO iz glubin.
Kogda ya vyglyadyval na more, v pole moego zreniya popadalo bol'shoe
derevo (kak ono nazyvalos'? kakoe-to hvojnoe derevo; ono bylo pryamo pe-
red oknom moej spal'ni..) Kiparis! Pryamo pered oknom moej spal'ni, na
beregu morya ros bol'shoj chernyj kiparis. I ya obychno chasami smotrel v eto
okno.
I tam byla pautina... Pomnyu, chto kak-to ya uvidel pauka, visevshego
sredi vetvej kiparisa. YA smotrel na tu pautinu. I vnezapno ya kak by uvi-
del sebya v pautine. YA videl sebya... ya videl etogo malen'kogo priyatelya v
centre pautiny, so vsemi nityami -- kotorye byli, prezhde vsego, vsemi
knigami, kotorye ya prochital, ved' prochel ya tonny knig, i zatem druz'ya,
rodstvenniki, sem'ya, iezuitskij pansionat, matematika, himiya, i vse, s
chem ya soprikasalsya.
YA dejstvitel'no videl sebya kak by... pojmannym v pautinu. I ya podu-
mal: "A chto sluchitsya, esli ya oborvu vse eti niti?"
|to byl tot vopros, kotoryj vse vozvrashchalsya i vozvrashchalsya ko mne:
"Esli ya pererezhu vse eti niti, to, mozhet byt', ya zavladeyu tajnoj?". YA
chuvstvoval, chto byla tajna. ZHizn' yavlyaetsya tajnoj -- kazhdaya veshch' v nej.
My dolzhny VYRVATX tajnu u samih sebya. I vse yavlyaetsya nekim predlogom,
chtoby VYRVATX to, chto nahoditsya tam, v glubinah etoj chelovecheskoj ploti.
Kogda ya byl v more, na svoej lodke, to odezhdy, da, sbrasyvalis'. I
ya slivalsya s chem-to, chto bylo chrezvychajno udovletvoryayushchim, svetlym, ne-
ob®yatnym, legkim. Bol'she ne bylo... nikakogo gruza. I zatem, grubo, ya
obnaruzhil eto snova v konclageryah: vnezapno odeyaniya byli sorvany; nichego
ne ostavalos' -- nichego ne ostavalos', i vse zhe tam bylo nechto.
Zatem, snova, vo vzglyade SHri Aurobindo: vnezapno odeyaniya spali.
I... nechto inoe bylo tam.
YA hotel shvatit' tu tajnu, vy ponimaete.
Dlya menya zhizn' byla TAJNOJ, kotoruyu nuzhno otkryt'.
I v gushche togo lesa ta zhe samaya veshch': vnezapno vse okazalos' takim
podavlyayushchim, odnovremenno stol' prekrasnym i pugayushchim. Ved' nesmotrya na
to, cherez chto ya proshel, ya vse eshche ostavalsya malen'kim zapadnym parnem iz
srednego sosloviya. Nesmotrya ni na chto, ya poluchil specificheskoe francuzs-
koe vospitanie. I takim ya i byl, posredi togo kataklizma.
Tovarnicki: Mozhete Vy opisat' to chuvstvo v lesu?
Vy polnost'yu podavleny.
Te gigantskie derev'ya, stol' prekrasnye, stol' neobychnye! Povsyudu
v'yushchiesya liany. |to shipenie... eto postoyannoe shipenie, te zvuki, te bo-
lota -- vy ne mozhete sdelat' i treh shagov, chtoby ne ugodit' v boloto.
Inogda stoit mertvaya tishina, i vdrug ona ozhivaet. I zmei povsyudu. V na-
chale eto byla osnovnaya problema -- zmei. |to bylo... mne dejstvitel'no
bylo ne po sebe, potomu chto oni sovershenno nevidimy.
I zapadnye indejcy... eto byli dva provodnika, poteshavshiesya nado
mnoyu. Oni otlichno ponyali, chto ya popal v les pryamikom iz Parizha, i oni
veselo provodili vremya. Oni ustraivali mne testy -- eto ih zabavlyalo.
Tovarnicki: Kak?
O, samym raznym obrazom. So zmeyami, osobenno.
Delo v tom, chto vy ne mozhete razglyadet' teh zmej! I oni povsyudu.
Oni sovershenno slivayutsya s landshaftom. Vy uzhe gotovy postavit' nogu na
zmeyu, i v sleduyushchuyu sekundu perestupaete cherez nee... Vy ceplyaetes' ru-
koj za vetku, i kak raz tam okazyvaetsya zmeya. V etom lesu poistine t'ma
zmej. A tak on pochti pustoj.
Tak chto ya byl v sostoyanii, ne znayu, poterpevshego korablekrushenie, v
techenie ryada... v techenie treh-chetyreh dnej.
Tovarnicki: Gde-to Vy govorite o vibracii lesa.
|to kishashchij, shipyashchij, vibriruyushchij mir. |to ne chelovecheskij mir! |to
dejstvitel'no kak vtorzhenie v inoj mir. Imenno poetomu vy vnezapno chuvs-
tvuete sebya poterpevshim "korablekrushenie" -- vy dolzhny podstroit'sya pod
eto, telo dolzhno STATX SOZVUCHNYM so vsem etim.
I zatem kak-to posle dvuh-treh dnej (odnazhdy noch'yu menya dazhe bil
oznob, tak eto bylo SILXNO; etot les byl stol' moshchnym, stol' podavlyayu-
shchim), menya tryaslo, potomu chto ya ne mog.. ne mog vojti tuda! YA vse eshche
byl v svoej shkure zapadnogo cheloveka, vy ponimaete.
Moi odeyaniya byli sorvany. YA borolsya s chem-to, chto ya ne mog ponyat'.
Iz-za etogo ya podhvatil lihoradku.
CHerez den' so vsem bylo pokoncheno. Vnezapno ya sprosil sebya: "Posm-
otri, pochemu ty tak reagiruesh'? Ty boish'sya umeret'?"
I poetomu (smeh) ya vnezapno rassmeyalsya i skazal: "Horosho, esli ya
nastuplyu na zmeyu, to i nastuplyu na zmeyu! Esli ya voz'mus' rukoyu za zmeyu,
to i voz'mus' rukoyu za zmeyu! MNE NA |TO NAPLEVATX!"
I v tot moment, kogda "mne na eto naplevat'" vyshlo iz moego serdca,
iz moih "vnutrennostej", so vsem bylo pokoncheno! Ustanovilos' CHUDESNOE
soobshchenie so vsem. YA bol'she ne smotrel, gde ya shel. YA ne pridaval nichemu
znacheniya. YA lish' koncentrirovalsya na tom, chtoby LYUBITX, byt' etim lesom
i predostavit' sebya v ego ruki. I eto bylo chudesno.
YA uzhe bol'she ne mog nastupit' na zmeyu! Nichto ne moglo kosnut'sya me-
nya! Neschast'ya byli nevozmozhny! YA... ya slilsya s lesom. YA byl v ego muzy-
ke, v ego bezumii; ya byl v ego gruboj krasote, v ego molchanii... YA slil-
sya so vsem.
Tovarnicki: No kogda-to Vy skazali ili napisali: "Ponimaesh' takzhe,
chto chelovek -- eto prosto peschinka vo vselennoj."
O, da, sovershenno verno.
Da, on -- kroshechnaya peschinka.
Prezhde vsego, vy rastvoryaetes' v etom! Posle togo, kak vy sumeli
ispustit' tot krik: "Mne naplevat'; mne vse bezrazlichno! YA delayu reshi-
tel'nyj shag, ya teryayu sebya tam", tem zhe obrazom, kak vy brosaetes' v more
-- eto stihiya: vy bukval'no brosaetes' v les. S togo mgnoveniya, da, is-
chezla dazhe peschinka! Ostalos' lish' nechto, chto radostno slilos' so vsem
etim, s zhizn'yu derev'ev, vodoj, dozhdem, zvukami... |to bylo kak chudo. I
zatem, inogda... da, po nocham, po nocham...
V pervyj raz ya uslyshal eto...
Ponimaete, vy spite v gamake, potomu chto ne mozhete spat' na zemle
-- idet dozhd'. Dozhd' idet devyat' mesyacev v godu, nepreryvno. Tak chto po
mere prodvizheniya po lesu vy stroite odin lager' za drugim, ispol'zuya
stvoly derev'ev, liany, pal'movye list'ya, chtoby sdelat' kryshu, i podve-
shivaete gamak.
A po nocham -- noch' v lesu - eto poistine chto-to neobychnoe. Vse te
zvuki, te zvuki... svistyashchie, strekochushchie, milliony nasekomyh i lyagushek
vokrug vas.
Tam dejstvitel'no nachinaesh'... teryat' sebya.
No v tu pervuyu noch', kogda prishli krasnye obez'yany, bylo v samom
dele fantastichno!
Vy eshche ne videli teh krasnyh obez'yan. Obychno oni peremeshchayutsya tol'-
ko po nocham. I dvizhutsya bol'shimi gruppami, po samym verhushkam derev'ev.
Oni prihodyat izdaleka i izdayut -- vse vmeste -- kakoj-to hriplyj rev.
Rev... takogo ya nikogda ne slyshal v svoej zhizni. YA dumayu, chto eto ih
sposob otpugivat' vozmozhnyh vragov ili chto-to podobnoe etomu. Tak chto vy
slyshite to groznoe pred-chelovecheskoe zavyvanie, ishodyashchee ottuda, iz
glubiny lesa, i ono vse priblizhaetsya i priblizhaetsya i priblizhaetsya, upo-
doblyayas' grandioznomu doistoricheskomu horu... Vy gadaete, ne prishli li
oni za vami! No, konechno zhe, ih niskol'ko ne interesuyut lyudi. I oni pro-
hodyat vysoko vverhu... |tot zhivotnyj shum kak revolyuciya. |to nechto neoby-
chajno ostroe. Zatem rev stihaet, stihaet, ischezaet, i vozvrashchaetsya tishi-
na.
Takaya neobychnaya tishina posle toj revushchej volny.
I vnezapno vy snova nachinaete osoznavat' malen'kij kusochek ya v
vas... i vy chuvstvuete sebya tak... kak by na zare zemli chelovechestva --
takim malen'kim, kroshechnym, hrupkim. V chem smysl etogo malen'kogo dyha-
niya v nochi, posredi velikogo lesa? CHto eto?
Tak chto... snova spadaet eshche odin kusochek odezhdy.
Vy okazyvaetes' licom k licu s nechto ochen' blizkim k kornyam...
ochen'... Da, kornyam chelovechestva: kogda chelovecheskoe sushchestvo vpervye
prislushalos' k TOMU i skazalo sebe: CHto? CHto takoe eto "ya", stol' kro-
shechnoe posredi vsego etogo?
(korotkoe molchanie)
Nevozmozhno vyrazit' eto slovami, no v tot moment prihodit nekij
sposob BYTIYA, znaete li, opredelennaya VIBRACIYA bytiya, krajne chistaya,
predel'no svobodnaya oto vsyakih slov -- pryamo kak... malen'koe "ya" na za-
re mira, vslushivayushcheesya.
Tovarnicki: |to takzhe intuitivnoe perezhivanie vsej evolyucii, cherez
kotoruyu mozhno projti, ne tak li?
|to sut' chelovecheskogo voprosa.
Tam vy kasaetes' samogo sushchestva cheloveka, kogda vse mysli ushli,
kogda on izbavilsya ot vsej svoej akademicheskoj, social'noj, semejnoj shu-
mihi. Kogda on poistine "samyj pervyj chelovek v mire", naedine s tem
fantasticheskim horom krasnyh obez'yan, toj dvizhushchejsya revushchej volnoj...
Oni prygayut s vetki na vetku, dvigayas' izdaleka kak volna... Zvuki ta-
kie, kak budto by oni RAZBIVALI sebe grud', kak esli by...
Vam tam net mesta!
Net mesta dlya vas. Vy SOVERSHENNO chuzhoj v tom mire. Ili zhe vy govo-
rite sebe: CHto? Kto? Kto ya vo vsem etom? CHto est' "ya"?
Prosto kakoe-to bienie ya v vas, bez slov, dazhe bez voprosa -- pros-
to "bienie" posredi gromadnogo mira.
Tovarnicki: I eto nachalo otveta?
|to nachalo togo, chto ESTX. Vse ostal'noe -- eto shum, sueta i t.d.
No v to kratkoe mgnovenie, kogda vy upodoblyaetes' zhivomu voprosu, chisto-
mu dyhaniyu pered grandioznost'yu mira -- eto prostaya "pul'saciya bytiya"
obladaet... neprevzojdennym kachestvom.
Vy osoznaete, chto... eto samo sushchestvo vashego bytiya, opredelenie
pervogo cheloveka v mire, samo znachenie cheloveka -- vse zhe eto prosto
pul'saciya BYTIYA. Nichego bolee.
Tovarnicki: Skol'ko Vy probyli v lesu?
YA provel god v glubine dzhunglej. Celyj god.
No net nichego nepostizhimogo v tom, chto proizoshlo.
|to bylo... chudesno, vy ponimaete. Tam ya nauchilsya veshcham, o kotoryh
ne znal: FIZIOLOGICHESKOE soobshchenie s mirom, v kotoryj ya brosil svoe telo
i dushu. SOGLASIE s mirom.
Tovarnicki: Byli li Vy kogda-libo na voloske ot neschastnogo sluchaya?
Nikogda! YA dazhe nikogda ne "dumal", chto mozhet proizojti neschastnyj
sluchaj! Za isklyucheniem pervyh treh dnej, kogda ya perezhival to sostoyanie
kataklizma -- s menya byli sbrosheny odeyaniya, i ya byl poteryan. Posle etogo
vse konchilos'! Smert' byla nemyslima, neschastnye sluchai byli nemyslimy!
Tovarnicki: Vy kogda-nibud' dumali o tom, chtoby ostat'sya tam nav-
segda?
Net, vovse net! A proizoshlo vot chto.
Provedya desyat' ili odinnadcat' mesyacev v lesu, ya dejstvitel'no byl
ochen' schastliv. YA znal ryad MGNOVENIJ, kogda chuvstvoval sebya vozdushnym...
stol' legkim ya byl, kogda nahodilsya v garmonii s mirom. YA byl... ya imel
mgnoveniya -- bolee, chem mgnoveniya; dni, povtoryayushchiesya dni podlinnogo
schast'ya.
Zatem -- ne pomnyu tochnye obstoyatel'stva -- odnazhdy ya skazal sebe:
"Bozhe moj, ty stanovish'sya plennikom lesa! Ty ego uznik... ty stanovish'sya
pryamo kak "lesnoj burzhua"! Ty popalsya!
Vnezapno, eto dejstvitel'no menya vstryahnulo.
Tri dnya spustya ya uzhe sidel v lodke i plyl nazad -- ya brosil vse. YA
vozvratilsya v Kajenne. So vsem bylo pokoncheno. YA reshil: "Poedu v Brazi-
liyu".
Ne znayu, chto proizoshlo, no vnezapno ya skazal sebe: "Da ved' ty sta-
novish'sya plennikom!".
YA nadel na sebya drugoj kusochek odezhdy -- odezhdy cheloveka lesov. By-
lo ochen' udobno hodit' odnimi i temi zhe krugami, ya mog by prodolzhat' v
takom duhe i sorok, i pyat'desyat let, i umer by v lesu. I chto togda?
Moj sekret vse eshche uskol'zal ot menya!
Moj sekret -- kak esli by vy mogli za nego uhvatit'sya, tol'ko esli
s vas sbrosheny vse odezhdy.
No posle etogo vy nemedlenno naceplyaete novye. Vy srazu zhe vozvra-
shchaetes' k drugoj privychke bytiya, drugoj rutine, kotoraya mozhet byt' ochen'
priyatnoj, bolee ili menee krasivoj i obshirnoj, no, tem ne menee, eto
privychka. I vy okazyvaetes' plennikom malogo ili bol'shogo schast'ya, ma-
len'kogo ili bol'shogo priklyucheniya. No vy -- plennik. A ya ne hotel byt'
plennikom -- CHEGO BY TAM NI BYLO i KOGO BY TAM NI BYLO.
Tovarnicki: Andre Breton govorit ob ukorenenii v priklyuchenii, v
misterii...
Tochno! Vy delaete sebe zakonom byt' vne zakona! Imenno eto ya vne-
zapno pochuvstvoval: "Da ved', ya zhe... ya ukorenyayus' v zakone byt' vne za-
kona!"
Braziliya: milliony za nichto
Tovarnicki: Poetomu Vy prinyali reshenie...
O, ya ne teryal ni minuty! Potomu chto... uzh esli ya chto-to reshil, to
reshil. YA prygnul v lodku i vozvratilsya v Kajenne. I upakoval svoj bagazh:
"Prekrasno, ya otpravlyayus' v Braziliyu."
YA probyl nedelyu v Kajenne -- dovol'no uzhasnaya byla nedelya, dolzhen
skazat' -- zatem sel v samolet i prizemlilsya v Beleme, na Amazonke.
Zdes' ya ispytal vsevozmozhnye novye priklyucheniya.
V Beleme u menya byl vybor. Vo-pervyh, byl soblazn vzyat' lodku i
otpravit'sya vverh po Amazonke. No togda ya podumal: "Tak ty povtorish'
opyt dzhunglej. Ty ne sobiraesh'sya delat' eto dvazhdy, ne tak li?"
Poetomu ya pokinul Belem i pobrodil vokrug. Na gruzovikah i vsyakom
myslimom i nemyslimom transporte ya dobralsya do Bahii. Okazavshis' v Ba-
hii, ya podumal: "Nu i kuda zhe ty sobiraesh'sya otpravit'sya teper'?"
Nakonec ya sel v drugoj gruzovik: "Poedem vglub' Brazilii i posmot-
rim, chto proizojdet."
Tovarnicki: No kakie Vy imeli sredstva dlya zhizni? Vy rabotali?
Dlya zhizni... ya dazhe ne znal, chto v Brazilii govoryat na portugal'-
skom yazyke. Kogda ya pribyl v Belem, to dumal, chto lyudi govoryat po-is-
panski. Vot kakim bylo moe obrazovanie (smeh)! Po nuzhde ya bystro podhva-
til neskol'ko portugal'skih slov. V dejstvitel'nosti, ya ochen' bystro vy-
uchil portugal'skij.
No ya dolzhen byl zarabatyvat' sebe na zhizn'! YA dolzhen byl chto-to de-
lat'.
I na poslednie den'gi, ostavavshiesya u menya v Bahii, ya reshil: "Voz'-
mu gruzovik i poedu vglub' kontinenta; uvidim, chto iz etogo poluchitsya."
A ya vsegda mog rabotat' svoimi rukami, delat' chto-libo.
Na puti (vyehav iz Belema, ya peresek tak nazyvaemuyu Sertao, pustyn-
nuyu oblast' Brazilii), ya svalilsya v uzhasnoj lihoradke.
Nahodyas' v gruzovike, ya prosto nichego ne znal; vozmozhno, ya podcepil
malyariyu ili chto-to vrode etogo. No ya ne bespokoilsya, potomu chto pol-
nost'yu ignoriroval bolezn'; mne bylo naplevat'. YA ne veril v bolezn'. No
poskol'ku ya gorel v lihoradke, to voditel' gruzovika brosil menya v de-
revne, prosto polozhil menya gde-to, da i ostavil menya tam. A sam uehal.
Tak ya i ostalsya naedine so svoej lihoradkoj.
Tak chto, eto tozhe bylo... nekoe drugoj ispytanie.
U menya ne ostavalos' ni grosha. YA s trudom mog svyazat' tri slova na
mestnom yazyke. I ya podhvatil uzhasnuyu lihoradku, prichinu kotoroj ne znal.
No tak poluchilos', chto mimo derevni prohodili kakie-to plantatory,
i kto-to skazal im: "Tam lezhit gringo, on bolen." I te plantatory okaza-
lis' francuzami! Ne znayu, mozhet li vy sebe predstavit', no proishodit
tak, chto mimo kroshechnoj zabroshennoj dereven'ke v glubine Brazilii, pro-
hodyat plantatory, kotorye okazyvayutsya francuzami, i kto-to govorit im:
"Tam umiraet gringo. Mozhete vy chto-nibud' sdelat'?"
Oni polozhili menya v svoj pikap i uvezli proch'... U nih byla planta-
ciya kakao.
YA vyzdoravlival ochen' bystro, potomu chto prosto ne veril v bolezn'.
Nuzhno prosto izbavit'sya ot opredelennyh veshchej, i eto vse.
Tovarnicki: Plantaciya kakao -- eto strana zolotyh plodov!
Da, ochen' milo, dejstvitel'no. |to...
Tovarnicki: Ona zheltaya, ne tak li? Pomnite cveta?
Oni rozovogo cveta. Pervye pobegi kakao rozovye. Oni prelestny, eti
samye pervye pobegi. Derev'ya kakao sovsem nevysoki, oni skoree napomina-
yut bol'shoj kustarnik, esli ugodno. I pokryty vsemi ottenkami rozovogo.
Oni rastut v Matte -- tak oni nazyvayut les. Tam net bol'shih gor,
prosto malen'kie holmy s loshchinami i rechushkami -- malen'kimi v'yushchimisya
rechkami. Ochen' milo.
I srazu zhe odin iz plantatorov sprosil: "Ty umeesh' ezdit' verhom na
loshadi?". "Nu konechno, ya umeyu ezdit' na loshadi", -- zayavil ya. Estestven-
no, ya nikogda v svoej zhizni ne sadilsya na loshad', no dolzhen byl... ig-
rat' svoyu rol', dolzhen okazat'sya sposobnym.
Oni posadili menya verhom.
I vse poshlo chudesno. Loshad' byla ochen' poslushnoj, i ya byl gotov ko
vsemu. Oni vynudili menya nestis' na loshadi vo ves' opor po Matte. Oni
tozhe ustroili mne testy, chtoby posmotret', kak ya spravlyus'.
V konechnom schete mezhdu nami rosla nekaya druzhba. Tri-chetyre nedeli
spustya oni otveli menya v storonu: "Kak naschet togo, chtoby vyrashchivat' ka-
kao vmeste s nami? My vydelim tebe plantaciyu." I verhom na loshadyah my
poskakali v ochen' miloe mesto. Tam byl malen'kij riachon (malen'kaya rech-
ka) i Matta. Tam byli bol'shie holmy, lesa... I dva ili tri holma byli
pokryty derev'yami kakao. Oni skazali: "|to vse tvoe". I tam byl takzhe
nebol'shoj polurazvalivshijsya dom -- on stoyal na otshibe.
YA posmotrel na vse eto... i predstavil sebya "plantatorom"... plan-
tatorom -- plantatorom na vsyu zhizn', ponimaete.
Vnezapno ya uvidel polnuyu kartinu: "CHto ya voobshche zdes' delayu! Itak,
ya budu vyrashchivat' kakao, nabivat' im meshki i vzveshivat' ih v derevne. I
budu sledit' za rynochnoj cenoj (est' birzha kakao), chtoby postarat'sya
prodat' svoe kakao na 50 kruzejro dorozhe, chem nedelej ran'she."
YA uvidel sebya posredi etogo i podumal: "Net, eto nevozmozhno!"
Na sleduyushchij den' ya ushel. Vse bylo koncheno. YA ochen' razocharoval
plantatorov. I ya otpravilsya na yug, v Minas Geraes.
YA dolzhen byl zarabatyvat' na zhizn' -- u menya ne bylo nichego.
Minas Geraes nahoditsya k severu ot Rio-de-ZHanejro.
YA stal iskatelem, ya nachal iskat' slyudu. YA dolzhen byl zarabatyvat'
den'gi. V Brazilii est' zalezhi slyudy, tam polno takih zalezhej. A slyuda
schitaetsya dovol'no redkim mineralom. Tak chto ya nachal iskat' slyudu dlya
odnoj mestnoj kompanii, kotoraya imela svoe malen'koe predstavitel'stvo v
odnoj iz teh udalennyh derevushek, kuda vy mozhete dobrat'sya lish' na losha-
di ili na dzhipe. Ehat' na dzhipe mozhno dvumya sposobami.
Tam libo idet prolivnoj dozhd', libo krajne suho. Kogda idet dozhd',
dorogi prevrashchayutsya v sploshnoe mesivo. A kogda pokazyvaetsya solnce, eta
gryaz' srazu zhe zatverdevaet i stanovitsya kak riflenyj metall. Tak chto u
vas est' vybor: libo ehat' na dzhipe ochen' medlenno, libo nestis' na su-
masshedshej skorosti, riskuya slomat' sebe sheyu. Bylo dva sposoba peredvizhe-
niya: verhom na loshadi i na dzhipe.
Tak ya iskal slyudu... ya byl v etom dele... ne znayu, pyat' ili shest'
mesyacev. Kompaniya prinadlezhala odnomu amerikancu, amerikancu iz Bostona.
Pozhiloj amerikanec, ochen' priyatnyj chelovek, dejstvitel'no, ochen', ochen'
priyatnyj i ochen' sostoyatel'nyj, i u nego ne bylo detej. I ya emu ochen'
ponravilsya, potomu chto... ya riskoval. I za chto by ya ni bralsya, ya staral-
sya, kak mog. Esli ya uzh delal chto-to, to dolzhen byl delat' eto nailuchshim
obrazom. I ya razvedal nemalo zalezhej slyudy.
(korotkoe molchanie)
Tak chto on reshil priblizit' menya k svoemu biznesu, prinyat' menya kak
"syna".
|to bylo dovol'no zamanchivo.
On pozval menya v Rio-de-ZHanejro, potomu chto ego ofis nahodilsya tam.
U nego byla yahta. On znal, chto ya lyublyu plavat'. On skazal: "Smotri, vot
tvoya lodka!". Tak ya poplyl na yahte v zaliv Rio-de-ZHanejro. |to bylo chu-
desno. Nakonec-to ya snova v lodke! I konechno zhe, ya povstrechal prelestnuyu
brazil'skuyu devushku -- ona byla prekrasna. I bylo mnozhestvo zhivopisnyh
ostrovov v zalive Rio-de-ZHanejro...
Rio-de-ZHanejro: krasnyj ostrov
Tovarnicki: Tak chto Vy opyat' popalis' v lovushku, iz kotoroj dolzhny
byli vybrat'sya...
Tochno!
Delo v tom, chto vy srazu ne ponimaete, chto eto lovushka.
No odnazhdy ya ponyal eto. YA poplyl na odin iz ostrovov zaliva -- za-
liv Rio-de-ZHanejro dejstvitel'no prekrasen. Tot ostrov byl useyan krasny-
mi cvetami: krasnye ognennye derev'ya. Na ostrove byl starinnyj dom,
arendovannyj, ya dumayu, odnim avstrijcem. |to bylo poistine velikolepnoe
mesto. Sady useyany Grecheskimi Venerami; komnaty obstavleny antikvarnoj
mebel'yu... O, dejstvitel'no, prevoshodnoe mesto, kak by rajskij ugolok.
I ya byl s brazil'skoj devushkoj.
No kak-to vecherom ya vzglyanul na vse eto... Znaete, byvayut v zhizni
takie momenty, kogda vashi glaza shiroko otkryvayutsya i ostayutsya nepodvizh-
nymi, zastyvayut; i kazhdaya meloch' vokrug vas vnezapno zapechatlevaetsya. Vy
ne znaete, pochemu ili kak...
Moi glaza zastyli na tom malen'kom plyazhe, na toj ochen' miloj i pre-
lestnoj brazil'skoj devushke vozle menya, i slyudyanye zalezhi gde-to tam, i
yahta zhdet menya. YA skazal sebe: "No chto zhe ty DELAESHX zdes'! S kakoj sta-
ti ty eto delaesh'!"
YA bol'she ne mog vynesti ni minuty... YA prosto -- prosto ne mog. Tem
zhe vecherom my vernulis' v Rio. YA poshel k tomu obayatel'nomu pozhilomu ame-
rikancu i skazal emu: "YA uezzhayu." "Kuda zhe?", -- sprosil on. "V Afriku",
-- otvetil ya. On podumal, chto ya sovershenno spyatil. On dejstvitel'no po-
dumal, chto ya soshel s uma.
V techenie teh mesyacev, kogda razvedyval slyudu, ya skopil nemnogo de-
neg. YA poshel v Transantlanticheskuyu Kompaniyu i sprosil: "Est' li u vas
rejsy v Afriku? I kuda pribyvayut korabli?" Mne otvetili, chto nekotorye
lajnery, napravlyayushchiesya vo Franciyu, delayut ostanovku v Dakare. "Horosho",
-- otvetil ya i kupil bilet tret'ego klassa do... Dakara. I u menya dejs-
tvitel'no pochti nichego ne ostavalos', hvatilo lish' na bilet.
Ne znayu pochemu, no ya ostavil vse... Ili, skoree, vnezapno ya uvidel
lovushku. YA uvidel sebya pojmannym v lovushku. YA podumal: "CHto? Ty sobira-
esh'sya konchit' svoyu zhizn' tolstym millionerom, sobstvennikom slyudyanyh
priiskov? I potom nadelat' malen'kih brazil'cev, ili franko-brazil'cev,
kotorye sdelayut svoih malen'kih franko-brazil'cev?" YA prosto ne mog vy-
nesti eto.
Tovarnicki: Bol'shinstvo lyudej zavidyvalo by Vam!
No k chemu zavist'? Lyudi imeyut tu sud'bu, kotoruyu vybirayut... I ta,
sud'ba, kotoruyu oni vybrali, veroyatno, horosha dlya nih. Vozmozhno, eto sa-
maya luchshaya veshch', kotoraya mozhet proizojti s nimi.
Moj put' -- eto ne luchshij put', znaete li; eto prosto MOJ put'.
Afrika: teryaya sebya
... Pribyv v Dakar, ya zanyalsya poiskami komnaty v gostinicah -- gos-
tinicy byli zabity do otkaza, polnym-polno lyudej. YA vzyal taksi v poiskah
gostinicy. YA nablyudal, kak shchelkaet taksometr, unosya moi poslednie fran-
ki. Nakonec, ya nashel gostinicu, skoree, lachugu, v prigorode Dakara. Kom-
natu ya dolzhen byl delit' vdvoem s "kem-to". I pervoe, chto skazal etot
"kto-to", molodoj chelovek, zanimavshij komnatu (tam byli dve krovati: dlya
nego i dlya menya), bylo: "Nadeyus', Vy ne protiv delit' komnatu s evre-
em?". "Nu...", -- otvetil ya, -- "Otchego zhe? Evrei -- ochen' simpatichnyj
narod. Vse evrei, kotoryh ya vstrechal, byli ochen' blagorodnymi lyud'mi."
Pochemu on... ya ne mog ponyat' ego voprosa.
YA dejstvitel'no byl osharashen ego voprosom, znaete li. Dlya menya ev-
rej, negr, kitaec -- eto vse chelovecheskie sushchestva. YA nikogda ne mog po-
nyat', kak lyudi mogut videt' raznicu. |to bylo prevyshe menya. I tot molo-
doj chelovek byl tak tronut moej sovershenno estestvennoj reakciej, chto
pointeresovalsya: "CHto Vy sobiraetes' zdes' delat'?". "Nu", -- otvetil ya,
-- "YA razbit i mne zahotelos' s®ezdit' v Afriku. V Afrike est' pustynya
Sahara, i tuda mne hotelos' by pojti. Mne dejstvitel'no hochetsya v Zin-
der." Vot chto ya emu povedal.
On rassmeyalsya. "Poslushaj", -- predlozhil on, -- "moi sredstva ogra-
nicheny: ya prodayu slovari... negram. Esli hochesh', my mogli by vmeste pro-
davat' eti slovari."
Predlozhenie zvuchalo dovol'no... stranno.
YA ne mog sebya predstavit' prodavcom slovarej!
No, odnako, pochemu by i net? YA zashel tak daleko.
Tak my nachali hodit' iz derevni v derevnyu, ot gruzovika k gruzovi-
ku... My puteshestvovali po Sudanu, Gvinee, Beregu Slonovoj Kosti, Daho-
mee, Nigeru. My hodili... bez konca prodavaya slovari, kotorye v samom
dele horosho rashodilis', chto pozvolyalo nam platit' po schetu v gostinicah
i puteshestvovat' dal'she.
YA pribyl v Zinder, chto bylo moej navyazchivoj ideej.
YA hotel perezhit' "pustynyu Saharu".
YA hotel eshche raz prikosnut'sya k stihii. Vsyu svoyu zhizn' ya nahodil,
chto mozhno dyshat' lish' v stihii, bud' to eto more, dzhungli ili... Pere-
zhit' stihiyu.
YA pribyl v Zinder. Tol'ko chto nachalsya sezon dozhdej. Mne soobshchili:
"Puti dal'she net". Tak chto ya zavyaz tam, pryamo v serdce Afriki, ne spo-
sobnyj osushchestvit' svoyu mechtu, pogruzit' telo i dushu v pustynyu Sahara
i... nemnogo POTERYATX SEBYA. Dejstvitel'no, ya tak hotel "poteryat' sebya".
Teryaya sebya...
Tovarnicki: V to vremya Vy hoteli sorazmerit' sebya s pustynej?
YA hotel pogruzit'sya v nee.
YA hotel pogruzit'sya v nee i posmotret', chto proizojdet... Ili is-
cheznut', esli neobhodimo.
YA prozhival kazhduyu sekundu svoej zhizni tak... kak esli by byl gotov
vybrosit' ee v okno. Dlya menya zhizn' imela smysl lish' togda, kogda ya mog
shvatit' i ustanovit' v svoem tele tot osobyj ritm, chto sluchalos' nep-
redskazuemym obrazom, v brazil'skih Matta ili Sertao... Vnezapno, v te-
chenie neskol'kih minut ustanavlivalsya drugoj ritm. I eto bylo "TO", na-
konec.
Tovarnicki: Snachala Vy perezhivali eto v more, zatem v dzhunglyah.
Da.
Tovarnicki: I teper' Vy ozhidali poluchit' otvet v pustyne?
Da. Vot kuda ya sobiralsya vojti i... vozmozhno, poteryat' sebya, potomu
chto uzhe ne mog prodolzhat'. Mne govorili: "Nevozmozhno dvigat'sya dal'she;
doroga... tropa razmyta. |to zhe sezon dozhdej. Dvizhenie zakryto."
Tovarnicki: Tak chto, proshchaj pustynya?
Da.
YA zavyaz v Zindere.
No, togda, ostavalos' nechto drugoe... ya vsegda derzhal pri sebe
"ZHizn' Bozhestvennuyu". Tol'ko eta veshch' sledovala za mnoj povsyudu.
Tovarnicki: "ZHizn' Bozhestvennaya", napisannaya...
SHri Aurobindo. Da, vot chto ya iskal -- "bozhestvennuyu" zhizn'. Da, ya
ne znal, chto oznachaet "bozhestvennaya", no davajte skazhem... zhizn', v ko-
toroj mozhno bylo by "dyshat'", NASTOYASHCHAYA zhizn'. Ne kostyum, mnyashchij sebya
filosofom, matematikom ili kormil'cem sem'i... Ne prosto kusok odezhdy, v
kotorom vy vse krutites' i krutites', poka vas ne polozhat v grob; i tog-
da vasha pesenka speta.
YA prosto ne mog tak zhit'.
Dlya menya "bozhestvennoj" byla ta zhizn', gde vy mogli by dyshat'. |to
te momenty, kogda vy nastraivaetes' na nechto... odnovremenno stol' ne-
ob®yatnoe i stol' "vashe". I vse zhe v etom ne bylo "ya". |to kak by... vsya
zemlya pul'sirovala v vas; te momenty byli... krajne "polnye" i prostye.
I imenno eto ya chuvstvoval v teh vspyshkah, zdes' i tam, v techenie
svoej zhizni.
Vot chto ya iskal, vot "bozhestvennaya" zhizn'.
Tovarnicki: Ischeznovenie ego?
Mozhno skazat' i tak, no ya ne iskal filosofskih koncepcij. YA iskal
osobyj sposob dyhaniya.
I, nesmotrya ni na chto, byl tot "vzglyad", tot "SHri Aurobindo" tam...
kotoryj smotrel na menya tem obrazom.
YA byl ochen', ochen' opechalen, kogda uslyshal, chto on "umer", kak oni
govoryat. Togo vzglyada bol'she tam ne bylo. No "Mat'" vse eshche byla tam.
Ona byla so SHri Aurobindo. Ona byla ego sputnicej.
YA skazal sebe: "V konce koncov, mozhet byt' sekret tam?...". Potomu
chto ya mog narisovat' kartinu: vy skladyvaete odno priklyuchenie + odno
priklyuchenie + odno priklyuchenie, no rano ili pozdno krug zamykaetsya, i vy
zakanchivaete kak professional'nyj staratel', professional'nyj plantator,
professional'nyj moryak... Vy ogranichivaete sebya, ponimaete li. Vy zamy-
kaete sebya v chem-to. Vy prosto nadevaete druguyu odezhdu.
Mozhet byt', oni obladali tam ... POSTOYANNYM sekretom?
Tovarnicki: Tam -- eto gde?
U SHri Aurobindo, v Pondisheri.
YA podumal: "Kak naschet togo, chtoby otpravit'sya tuda i posmotret'?"
No bylo i nepriyatie, potomu chto eto byl "ashram". |to oznachalo ste-
ny. No ya chuvstvoval: "Po krajnej mere, tam est' odin chelovek. |to
`Mat'', sputnica SHri Aurobindo. Vozmozhno, sekret vse eshche zhdet menya tam?"
Poetomu na vse ostavshiesya den'gi ya kupil bilet na samolet i ot-
byl... nazad, v Indiyu... popytat'sya najti sekret. No ne prosto mimolet-
nyj sekret -- tu Veshch', kotoraya byla by |TIM sposobom dyhaniya kazhduyu mi-
nutu v techenie vsego dnya. Nechto postoyannoe, nechto svobodnoe oto vseh
odeyanij -- nechto estestvennoe!
(korotkoe molchanie)
Nikto ne zhivet estestvenno.
Vse v zhizni iskusstvenno. Vse. V tot moment, kogda vy obosnovalis'
v chem-to, eta veshch', nevazhno, chto eto, stanovitsya iskusstvennoj.
YA dolzhen byl najti... to sostoyanie, gde vy zhivete bez iskusstvennyh
prisposoblenij, gde nechto v vas prosto PULXSIRUET, prosto izdaet chelove-
cheskij "zvuk". I poetomu vy perezhivaete vse velikolepie, chem vy yavlyae-
tes'.
Poetomu ya vernulsya v Indiyu.
Mne bylo tridcat'.
I eto... drugoe priklyuchenie. No radikal'noe. Ne priklyuchenie, koto-
roe sovershaet polnyj krug i delaet vas uznikom.
|to bylo dejstvitel'no... |TO Priklyuchenie. To, kotoroe ne ogranichi-
vaet vas.
Tovarnicki: To, v kotorom Vy nahodites' i segodnya?
O, da! Da, konechno zhe...
|to edinstvenno... vozmozhnyj sposob dyhaniya.
* Den' Tretij. KONEC JOGI *
Vtoraya poezdka v Indiyu:
ashram, vzglyad Materi
Tovarnicki: Vy teper' opyat' gotovy stranstvovat' po dorogam. Nikto
tochno ne znaet, chto proishodit vokrug Vas, v Vas -- vse zhe ta zhe
samaya problema, na samom dele. Poetomu davajte nachnem nash pervyj
razgovor ob Indii, kuda Vy vernulis' posle poezdki v Egipet.
Satprem: Net, poezdka v Egipet sostoyalas' mnogimi godami ran'she,
kogda ya v pervyj raz pribyl v Indiyu. Teper' zhe ya napravlyalsya pryamo v
Pondisheri.
YA dejstvitel'no nahodilsya v smyatenii.
Menya otpugival ashram... ya znal eto -- ya proshel cherez mnozhestvo
priklyuchenij i dumal: "Horosho, teper' eto...". Uvidet' Mat' (Mat' byla
sputnicej SHri Aurobindo), pojti v tot ashram -- ya chuvstvoval, chto nel'zya
sebe pozvolit' koe-kak podojti k etomu priklyucheniyu. I esli eto priklyuche-
nie ne udastsya, to eto budet oznachat' neskonchaemyj krug tupikuvyh prik-
lyuchenij. Nechto... nechto dolzhno bylo proizojti.
(korotkoe molchanie)
No Mat'... ya videl ee vmeste so SHri Aurobindo, prezhde chem prodelat'
svoj polnyj krug. I u nee byl... u nee byl neskol'ko inoj vzglyad, chem u
SHri Aurobindo.
Nemnogo drugoj vzglyad.
V dejstvitel'nosti, to, chto potryaslo menya, kogda ya uvidel Mat', byl
ee vzglyad... Kazalos', chto lish' vpervye kto-to vzglyanul na menya s lyu-
bov'yu.
|to byl vzglyad, kotoryj... gluboko pronikaet v vashe serdce i kak by
proryvaet nechto tam, zastavlyaya otkryt'sya -- dovol'no oshelomlyayushchee pere-
zhivanie, i nemnogo... pugayushchee, vy znaete. YA kosilsya na nee.
No nikto i nikogda ne smotrel na menya podobnym obrazom.
Nikto ne pokazyval mne takoj lyubvi.
YA vstretil... prezhde vsego, byla moya sobstvennaya mama, kotoraya
ochen' lyubila menya. CHudesnaya -- zamechatel'naya -- zhenshchina, poistine moya
mat', i ne prosto po pasportu ili svidetel'stvu o rozhdenii.
No vo vseh vzglyadah, kotorye tol'ko vstrechal, ya vsegda natalkivalsya
na chto-to, chto pytalos' "vzyat'" ili OZHIDALO chto-to ot tebya.
No zdes', s Mater'yu, vse bylo ochen' stranno. Bylo, glavnym obrazom,
chto-to vrode "moshchi" lyubvi. I vy chuvstvovali, chto eta lyubov' ne stremitsya
vzyat' chto-libo, a prosto gluboko, gluboko, gluboko pogruzhaetsya v vas,
podobno... MECHU, kak by stremyas' PRIKOSNUTXSYA k kornyam vashego sushchestva.
|to vzglyad ochen' potryas menya.
|to ne kak so SHri Aurobindo. SHri Aurobindo smotrel na vas... i vy
oshchushchali neimovernost', beskonechnost'. Vy chuvstvovali sebya tak, kak esli
by rastvoryalis' tam, perenosyas' skvoz' veka i tysyacheletiya, i vzglyad tot
byl myagkim, eto bylo podobno gigantskomu snezhnomu zanosu. I vy teryali
sebya tam, eto bylo... O, ne bylo bol'she slov; vse bylo koncheno, i vy
chuvstvovali sebya tak... tak udobno! Vy chuvstvovali sebya kak by doma, v
toj strane, kotoruyu vy vsegda znali.
No s Mater'yu bylo... bylo sovershenno neobychno -- eto byl mech. No
mech, napolnennyj lyubov'yu. |to ne bylo puteshestviem v beskonechnost'; ee
vzglyad ustremlyalsya pryamo vniz, v materiyu, v "serdce" (dlya menya, po kraj-
nej mere).
|to bylo ochen', ochen' oshelomitel'no, ocharovatel'no, i... eto byl
nastoyashchij vopros dlya menya. Potomu chto byla neosporimaya istina togo
vzglyada -- on pronikal slishkom gluboko. I, v dejstvitel'nosti, ya vernul-
sya IZ-ZA togo vzglyada. YA hotel ponyat'. |tot mech ona napravlyala v vashe
samoe sokrovennoe sushchestvo -- ya hotel znat', kuda imenno on vhodil. Esli
on voobshche kuda-to vhodil! I ya byl gotov otpravit'sya tuda. Vot chto inte-
resovalo menya.
Poetomu ya pribyl v Pondisheri.
Mne bylo tridcat'.
I ya dejstvitel'no chuvstvoval sebya nemnogo "ne v svoej tarelke". YA
boyalsya togo ashrama.
Pomnyu, kak ya gulyal po beregu morya. Tam byli katamarany, vytashchennye
na sushu, i ya pristroilsya za odnim iz nih, chtoby vykurit' svoyu sigaretu.
YA podumal: "Nu, moj dorogoj, eto tvoya poslednyaya sigareta. Vykurish' i
pojdesh' v ashram." (smeh) YA ne chuvstvoval sebya neprinuzhdenno v etoj...
situacii. No vse tak i bylo.
Vecherom ya poshel na Plejgraund ashrama, gde sobiralis' vse ucheniki. I
Mat' tozhe obychno prihodila tuda.
V etom ashrame oni delali massu fizicheskih uprazhnenij. YA nemnogo po-
nablyudal, kak ucheniki stroyatsya v sherengi i kolonny i delayut svoi uprazh-
neniya. Menya ohvatil uzhas. "Uedu otsyuda pervym zhe poezdom", -- skazal ya
sebe, -- "Proch' otsyuda! Ne mogu eto prinyat'. Ne mogu ostavat'sya zdes'!"
No... ya ochen' upryamyj. YA zhe bretonec. YA skazal sebe: "Poterpi paru
let. Ty zhe ne sobiraesh'sya udirat' pri pervoj zhe trudnosti."
Poetomu ya ostalsya.
No, dolzhen skazat', ya borolsya GODAMI -- GODAMI. I tol'ko Mat' mog-
la... uderzhat' menya tam. Potomu chto eto bylo tak protivno moej nature --
mir ashrama byl tak protiven vsemu moemu oshchushcheniyu svobody, otkrytosti mo-
rya, neob®yatnosti... Tol'ko Mat' mogla uderzhat' menya i zastavit' menya po-
nyat'.
Zastavit' ponyat' nechto inoe.
No ya borolsya s nej. Dejstvitel'no -- ne mogu nazvat' eto nikak ina-
che -- ya borolsya v techenie... odnogo, dvuh, treh let. Na samom dele ya bo-
rolsya pochti shest' let. I ya pokidal ashram. I vozvrashchalsya. I snova pokidal.
(korotkoe molchanie)
No odnazhdy ya reshil: "Vse. Teper' uzh tochno uhozhu. NE MOGU bol'she
zdes' ostavat'sya. Ne mogu prinyat' eto." Ne mogu prinyat' eto iz-za moej
obuslovlennosti... Mozhete vy predstavit' sebe Pondisheri, malen'kij kolo-
nial'nyj gorodok s estradnoj ploshchadkoj, sipayami i vsem prochim? Ves' eto
mir byl prosto uzhasen dlya menya. |to bylo tak protivno moemu sposobu dy-
haniya.
Poetomu odnazhdy ya reshil: "Ne mogu ostavat'sya zdes'. Ne mogu bol'she
eto perenosit'. YA uhozhu."
YA vstretil san'yasina. I skazal sebe: "Prisoedinyus'-ka ya k san'yasi-
nu."
Tovarnicki: Kto takoj san'yasin?
San'yasin -- eto vrode monaha. "Monah" -- eto prosto slovo, vy poni-
maete. |to ne imeet otnosheniya ni k kakoj religii. Est' lyudi, kotorye
sozhgli vse,otkazalis' ot vsego -- kotorye provodyat total'nuyu revolyuciyu,
tak skazat'. To est', oni otrekayutsya ot VSEGO. I brodyat po dorogam kak
nishchie.
Poetomu ya podumal: "Horosho, mozhet byt', eto okonchatel'noe... prik-
lyuchenie?" Szhech' vse, dojti do konca -- ya imeyu v vidu, do konca KONCA! YA
dolzhen najti, chto vnutri etoj chelovecheskoj ploti.
Vot chto eto bylo. Vot chto napravlyalo menya. |to ne imelo nichego ob-
shchego s filosofiej ili literaturoj. |to byla glubokaya potrebnost' moego
sushchestva -- potrebnost' znat', kto byl tot chelovek, v kotorom ya rashazhi-
vayu, stol' neuklyuzhe, na dvuh nogah.
Poetomu ya ushel.
YA poshel na Cejlon, chtoby prisoedinit'sya k tomu san'yasinu.
I tak nachalos' ochen' strannoe priklyuchenie, kotoroe bylo ochen' pou-
chitel'nym dlya menya, "negativnym" obrazom.
Cejlon: hram, bozhestvennaya muzyka
Poetomu ya otpravilsya na Cejlon, na yug Cejlona.
On byl v hrame. On zhil tam, kak nishchij, v hrame.
YA pribyl tuda. YA nacepil nabedrennuyu povyazku (kotoraya nazyvaetsya
dhoti, ona skroena iz beloj tkani), soedinyavshuyusya zamkom vokrug moej
shei. I zatem... ya spal v hrame, na plitah, potomu chto eto edinstvennoe
mesto, gde vy mogli spat'. YA el vse to, chto obychno podayut san'yasinam. YA
delal vse, chtoby ne otlichat'sya ot ostal'nyh, i poetomu namazal svoj lob
beloj zoloj. I ya zhil tam...
ZHit' v tom hrame na yuzhnoj okonechnosti Cejlona bylo dlya menya vro-
de... drugogo kataklizma, kak v dzhunglyah, kak... Vnezapno ya byl vybroshen
v STOLX drugoj mir, tak otlichayushchijsya i vse zhe -- ne mogu skazat', chto ya
nashel ili chuvstvoval tam, no vnezapno ya okazalsya posredi drugogo katak-
lizma.
U menya net slov dlya etogo.
To est': eto vsegda, vsegda podobno tomu, kak spadayut odezhdy. Spa-
dayut odezhdy, i vy vnezapno obnaruzhivaete sebya sovershenno GOLYM, broshen-
nym vo chto-to drugoe. Sredi gongov, ritualov; vy spite na plitah hrama,
prosite milostynyu... ya byl v sovershenno "ekscentrichnom" mire, vne vsyako-
go "centra", kotoryj by ya znal. Broshennyj... v nechto ochen' strannoe.
Konechno, pochti srazu zhe ya zabolel, potomu chto pil vodu iz reki. V
kachestve milostyni nam podavali ris -- ris, napichkannyj raznymi speciyami
(oni nazyvayut eto chilis), ot kotoryh zhglo moj zheludok. Vskore ya okazalsya
v dovol'no plohoj fizicheskoj forme.
No zatem, v odnu iz pervyh nochej... Vy ponimaete, ya byl nastol'ko
"vne centra". U menya ne bylo bol'she centra. I v dovershenii vsego bol'-
noj, kak by v "konce" nekotoroj zhizni. Tak chto, odnazhdy noch'yu, v hrame,
ya imel perezhivanie -- vozmozhno, samoe fantasticheskoe perezhivanie v svoej
zhizni. Vo sne ya slyshal... bozhestvennuyu muzyku. Muzyka... ne mogu ska-
zat'. NICHTO, NIKAKAYA chelovecheskaya muzyka ne mozhet sravnit'sya s nej. |to
podobno "zvuku", kotorym zvuchit mir -- vselennaya. S garmoniej velichest-
vennoj krasoty. Ne znayu, chto takoe "bozhestvennoe", no to bylo "bozhest-
vennym". Bethoven -- ya lyubil Bethovena (edinstvennoj veshch'yu, kotoraya zat-
ragivala menya v zapadnom mire, byla muzyka), no dazhe naibolee velichest-
vennye bethovenskie kvartety byli nichto po sravneniyu s tem... RAZMAHOM
zvuchaniya, kak esli by vsya VSELENNAYA byla... zvenyashchej, zvuchashchej -- byla
muzykoj.
|to bylo sovershenno neodolimoe perezhivanie. Kogda ya prosnulsya, to
sidel, ne znayu, dva ili tri chasa, obhvativ golovu rukami, povtoryaya: "|to
nevozmozhno! |to ne vozmozhno! |to nevozmozhno. CHto proizoshlo?..." YA kak by
stal sumasshedshim, uslyshav tu... tu Krasotu. Tu chudesnuyu Krasotu. YA byl
kak sumasshedshij. YA vse povtoryal i povtoryal: "|to nevozmozhno. |to nevoz-
mozhno. |to nevozmozhno." |to byla takaya... bozhestvennaya Krasota -- eto
bylo Bozhestvennoe.
Ne znayu, s chem ya soprikosnulsya toj noch'yu. Veroyatno, ya nastol'ko
PORVAL so svoi obychnym mirom, chto, dolzhno byt', vstupil v kontakt s ne-
koj sferoj... sferoj... drugoj sferoj, vy znaete.
San'yasin
Tak ya posledoval za tem san'yasinom.
My poshli nazad, na sever, cherez Cejlon. I my vernulis' v Indiyu.
I odnazhdy on skazal: "Prigotov'sya stat' san'yasinom."
V to utro my byli u reki. On skazal: "snimi odezhdu."
YA voshel v reku.
On skazal: "Okunis'".
YA okunulsya v reke.
Zatem on skazal: "Zacherpni rukoyu nemnogo vody."
YA nabral vody v ladon' pravoj ruki, neskol'ko kapel'.
On skazal: "Sejchas ispolnim neskol'ko ritualov, posl