la. On byl bleden, levyj rukav
rubahi nabuh ot krovi. Pri vide zhenshchin on popytalsya vstat', no ne smog.
-- CHto zdes' proishodit? |to vy dver' vzlomali? -- strogo sprosila
komendantsha.
-- Vyzovite miliciyu, -- skazal Artist slabym golosom i protyanul ej
listok s nomerom telefona. -- Skazhite, Zlotnikov nashel teh, kto pokushalsya na
Kornienko. Odin okolo malinovoj "shesterki" vo dvore, drugoj -- v sem'sot
sorok tret'ej zapert. Da, eshche nuzhna "skoraya".
-- Vam?
-- Vsem.
-- A chto zdes' sluchilos'? -- robko pointeresovalas' vahtersha.
V otvet Artist tol'ko slabo mahnul rukoj.
Lokarno, 27 iyunya, 8.21
YA prosnulsya i tut zhe posmotrel na chasy-budil'nik, stoyashchie na tumbochke.
Na sosednej krovati sprava ot menya pohrapyval Bocman.
-- Trevoga! -- garknul ya, i Bocman pulej sletel s krovati. Po armejskoj
privychke stal pervym delom toroplivo napyalivat' na sebya odezhdu.
YA ne vyderzhal -- rassmeyalsya:
-- Ochnis', Mitya, my v SHvejcarii!
-- T'fu ty, blin. Nu i shutki u tebya, komandir! YA dumal, s klientom chto
sluchilos'.
-- Tebya Muha kogda smenil?
-- V chetyre.
-- Nu a sejchas pochti poldevyatogo. U nas segodnya tyazhelyj den'. Kak on,
ne vyspavshis', rabotat' budet?
-- Da ladno, Sergej, ne buhti! Dogovorilis' my s nim, chtoby noch' ne
drobit'.
-- Smotrite! Esli chto, sam lichno s vas tri shkury spushchu!
-- Ladno, ladno, -- otmahnulsya Bocman i otpravilsya v dush.
Den' segodnya dejstvitel'no predstoyal tyazhelyj, esli uchest', chto v
odinnadcat' dolzhny byli nachat'sya peregovory po CHechne.
V Lokarno my pribyli vchera dnem. V Moskve ya prosil u Gorobca eshche odin
den' pro zapas: priehat' poran'she, oglyadet'sya, osmotret' okrestnosti, no on
etot den' nam ne dal. Skazal, chto "osmatrivat'sya" budet mestnaya policiya,
kotoraya perevedena na rezhim usilennogo neseniya sluzhby v svyazi s vazhnost'yu
predstoyashchej vstrechi, a nashe delo -- ne svodit' glaz s podopechnogo.
Huzhe vsego, kogda tvoyu rabotu pereporuchayut tomu, kogo ty ne znaesh' i s
kem dazhe ob座asnit'sya kak sleduet ne mozhesh'. Skazat' po chesti, ya etim
shvejcarskim policejskim sovsem ne doveryal. ZHizn' u nih v Lokarno sytaya,
spokojnaya. Ne to chto zakaznyh ubijstv ili terroristicheskih aktov -- krazh
lichnogo imushchestva i to pochti ne nablyudaetsya. Mozhet, dlya grazhdan takaya zhizn'
i horosha, a dlya bojca specpodrazdeleniya ne ochen'. Nikakoe uchenie ne zamenit
real'noj boevoj obstanovki. Ot tishiny i pokoya reakciya teryaetsya, glaza zhirom
zaplyvayut...
Priehav v Lokarno, my s Bocmanom i Muhoj pervym delom tshchatel'no izuchili
okrestnosti, marshrut sledovaniya mashin, tochki, s kotoryh potencial'no mozhno
vesti pricel'nuyu strel'bu. Izuchili i rasstroilis'. Slishkom mnogo bylo ih,
etih tochek. Za poldnya, ostavshihsya do peregovorov, ih ni za chto ne proverit',
da i kto nam dast eto sdelat'?
Bronirovannye mashiny horoshi, kogda est' vozmozhnost' kak sleduet
razognat'sya na horoshej doroge. V cel', nahodyashchuyusya v tachke, idushchej so
skorost'yu kilometrov pod vosem'desyat, popast' pochti nevozmozhno. No vsya beda
v tom, chto marshrut Husainova razrabatyvalsya ne nami i prohodil po uzkim
ulochkam, na kotoryh bol'shoj skorosti pri vsem zhelanii ne razvit'. Medlenno
edushchij "mersedes" -- otlichnaya cel' dlya granatometchika. A esli ih dvoe ili
troe? Ostavalos' nadeyat'sya tol'ko na russkij avos'...
Poselili nas po sosedstvu s apartamentami Husainova. Nomer byl
rasschitan na odnogo cheloveka, no ya poprosil prinesti vtoruyu krovat',
soslavshis' na proizvodstvennuyu neobhodimost'. SHvejcarcy pozhali plechami, --
navernoe, im takuyu pros'bu prihodilos' slyshat' vpervye, -- i sdelali vse, o
chem ya prosil.
Odin iz nas obyazatel'no dezhuril v holle vmeste s husainovskimi
dzhigitami. Poluchalos' po vosem' chasov v sutki na cheloveka -- sovsem kak v
karaule. Oruzhie na vzvode, gotovnost' nomer odin. Pri lyubom shorohe vozle
dveri kazhdyj dolzhen nemedlenno soobshchat' po racii mne. Dver' nashego nomera
byla raspolozhena tak, chto ya v zamaskirovannyj glazok mog videt' ves'
gostinichnyj koridor. No poka vse bylo tiho. Da i voobshche, ya byl procentov na
devyanosto uveren v tom, chto ubijcy v gostinicu ne polezut. Zachem
priblizhat'sya k klientu, kogda mozhno zastrelit' ego izdaleka?
Bocman prinyal dush i poshel menyat' Muhu.
Po moej pros'be "shvejcarskie kollegi", kak prinyato govorit' kazennym
yazykom televizionnyh novostej, sdelali neskol'ko desyatkov snimkov verhnih
etazhej domov, raspolozhennyh po marshrutu dvizheniya. Sejchas ya prosmatrival ih
uzhe v kotoryj raz. Vot horoshij cherdachok, vot eshche odin... Policejskie uveryali
menya, chto doma po doroge chastnye, hozyaeva provereny. Nikto iz nih
postoronnego cheloveka na porog ne pustit. A v teh, gde po neskol'ku kvartir,
vsegda dezhurit kons'erzhka, mimo kotoroj dazhe muha ne proletit... Vse eto
budet dlya nas slabym utesheniem, esli vse zhe chto-to sluchitsya...
Telefon na zhurnal'nom stolike vzorvalsya chastymi zvonkami.
-- Slushayu! -- skazal ya i s radost'yu uznal zhizneradostnyj golos Artista.
-- Komandir, tebya tak zdorovo slyshno, budto ty v sosednej komnate!
-- Kak tvoe zdorov'e? Popravlyaesh'sya?
-- Da gde tam! Razve s nashimi konovalami popravish'sya? Lechili ploho,
rana snova otkrylas'.
YA usmehnulsya pro sebya. Uzh kto-kto, a ya legko mog predstavit' sebe
obstoyatel'stva, pri kotoryh u Artista mogla snova otkryt'sya rana na pleche.
-- Davaj k delu!
-- Zakazchika na Kornienko ya nashel.
-- "CHeh"?
-- Ish' ty, dogadlivyj kakoj! Ne "cheh", no etot ublyudok, kotoryj v nee
strelyal, on v CHechne sluzhil, zakazchiku patrony prodaval. Ponyal, net?
YA ponyal. Esli soldat vo vremya vojny prodaet patrony, znachit, on
prestupnik, kotorogo v starye dobrye vremena rasstrelyali by pryamo pered
stroem... Dopustim, za vremya sluzhby on tak ni razu i ne popalsya. Uvolilsya,
vernulsya domoj, nachal vesti spokojnuyu, razmerennuyu zhizn'. I vdrug
ob座avlyaetsya tot, komu on v CHechne patrony prodaval, i govorit, chto u nego
delo est': nado odin shchekotlivyj vopros reshit' -- chelovechka na tot svet za
horoshie den'gi otpravit'. |tot otmorozok, konechno, razdumyvat' ne budet,
srazu soglasitsya, a esli ne soglasitsya srazu -- soglasitsya potom, kogda ego
dokumental'nymi dokazatel'stvami sotrudnichestva s boevikami pripugnut --
fotografiyami, videozapisyami, pokazaniyami svidetelej, raspiskami... Delo
yasnoe: kak govoritsya, kogotok uvyaz -- vsej ptichke propast'.
-- A zakazchik gde, Semen?
-- V tom-to i delo, chto v Moskve ego net. Sunulsya ya ego bylo cherez MVD
v Moskve iskat', a on, okazyvaetsya, v SHvejcariyu vizu poluchil.
-- Kuda? -- U menya perehvatilo dyhanie.
-- YA vse vyyasnil. Turisticheskaya poezdka ot "Diony-tur" "Vsya SHvejcariya".
Stoimost'yu tysyacha dvesti dollarov.
-- Lokarno v poezdku vhodit?
-- Vhodit. Segodnya on uzhe tam, u vas. Rashid Bektemirov.
-- Horosho podgadal, sukin syn! Semen, nemedlenno vyyasni, v kakom otele
v Lokarno oni dolzhny ostanovit'sya.
-- Ne dergajsya, uzhe vyyasnil. Otel' "Veselyj piligrim", tri zvezdy.
-- Ty genij rozyska.
-- I ne tol'ko rozyska. -- Artist rassmeyalsya. -- ZHal', chto menya s vami
netu. Nu ni puha ni pera vam v vashem Lokarno.
-- K chertu! Lechis' davaj kak sleduet.
YA povesil trubku i zadumalsya. Interesno, zachem zakazchiku ponadobilos'
ehat' v SHvejcariyu? Strahovat' killera? Da nu, erunda. Obychno zakazchik vo
vremya soversheniya prestupleniya staraetsya byt' kak mozhno dal'she -- srochno
uezzhaet na kurort ili v komandirovku, chtoby potom, v sluchae esli im
zainteresuetsya sledstvie, sdelat' udivlennoe lico: "Rebyata, ya sam tol'ko chto
uslyshal o neschast'e. Ubityj byl moim luchshim drugom. K sozhaleniyu, nichem ne
mogu vam pomoch'". Net-net, zdes' drugaya igra. I kazhetsya, ya dogadalsya, kakaya
imenno...
YA eshche raz prosmotrel fotografii, kotorye predostavili nam shvejcarcy.
Aga, vot on, otel' "Veselyj piligrim". Tozhe na puti sledovaniya kortezha. Dlya
strel'by poziciya nevygodnaya, potomu chto iz-za krysh ne vidno zdaniya, v
kotorom budet prohodit' sammit. Zato prekrasno vidno verhnie etazhi doma, s
kotoryh mozhno strelyat' v klienta. Vot on dlya chego priehal-to: killer ubiraet
Husainova, a zakazchik spokojno ubiraet iz okna svoego nomera killera. I
nikakih svidetelej. Klassicheskaya shema -- princip "domino". Teper' ya byl
uveren, chto o predstoyashchem pokushenii znali dvoe: zakazchik i ispolnitel'. My,
konechno, ne v schet.
YA posmotrel na chasy i napravilsya v nomer Husainova. Nuzhno bylo obsudit'
plan predstoyashchej operacii. Bez pomoshchi mestnoj policii nam, pozhaluj, v etom
dele ne obojtis', hotya, k sozhaleniyu, ya i ne mogu ej doveryat'. Da, kak ne
hvataet nam sejchas Doka i Artista!
Lokarno, 9.45
Polina poblagodarila hozyajku za vkusnyj zavtrak i skazala, chto pered
ot容zdom hochet podyshat' svezhim vozduhom, potomu chto u nee slegka pobalivaet
golova. Hozyajka poprosila ee ne opazdyvat', potomu chto v odinnadcat'
pyatnadcat' budet mashina. SHofer nikogda ne opazdyvaet i vorchit, kogda eto
delayut drugie. Polina poobeshchala hozyajke, chto budet vovremya.
V SHvejcarii vse pochemu-to prinimali ee za shvedku. To li iz-za rosta sto
sem'desyat sem' santimetrov, to li iz-za svetlyh volos i seryh glaz. Nu chto
zhe, tak dazhe luchshe. Volosy mozhno perekrasit', cvet raduzhki izmenit'.
Polina byla rodom iz Tomska. Sejchas, pravda, vryad li kto-nibud' iz
zemlyakov uznal by v nej tu prezhnyuyu Polechku, kakoj ona byla tri goda nazad.
Gde ee dlinnye volosy do talii, gde ocharovatel'naya ulybka, kotoroj ona
svodila parnej s uma? Gde iskryashchiesya vesel'em glaza? Ne nado ej vsego etogo!
Vse vesel'e konchilos' tri goda nazad. Harakter u nee zhestkij, muzhskoj,
otcovskij. I professiyu ona sebe vybrala sootvetstvuyushchuyu. CHem ploha
professiya, interesno znat'? Uzh vse luchshe, chem s muzhikami za den'gi spat'!
Polina nadela krossovki, nakinula na plechi ryukzak. Glyanula na sebya v
zerkalo. Tipichnaya turistka, puteshestvuyushchaya v poiskah shvejcarskih
dostoprimechatel'nostej. Takih, kak ona, mnogo v gorode. Nikto na nee
vnimaniya ne obratit.
Polina ne toropyas' proshlas' po ulicam, zaglyanula v neskol'ko suvenirnyh
lavok. Kupila kakie-to bezdelushki. Ubivala vremya. |to potom ej nuzhno budet
toropit'sya, a sejchas speshit' nekuda. Do naznachennogo vremeni ostavalos' eshche
sorok minut.
Lokarno, 9.57
Kak ya i ozhidal, najti obshchij yazyk so shvejcarskimi kollegami okazalos'
dovol'no trudno. Razgovarival ya s nimi cherez perevodchika, no i tak bylo
yasno, chto oni kategoricheski protiv dosmotra nomera Bektemirova. Mol,
poskol'ku nikakih pryamyh ulik protiv chechenca net, a tol'ko dogadki, prokuror
sankcii na obysk ni pod kakim sousom ne dast.
-- Vy hotite, chtoby pryamymi ulikami yavilis' dva trupa? -- YA zlilsya eshche
i ottogo, chto perevodchik medlenno perevodit. Ochen' flegmatichnyj paren'
popalsya,
-- Oni govoryat, chto prestuplenie budet predotvrashcheno, no zakonnym
sposobom, -- perevel on mne.
-- Da poka vy vozites', budet pozdno! Killer zhdat' ne stanet. Zastrelit
nashego klienta okolo vhoda, i vse! Sekundnoe delo!
Policejskie prinyalis' soveshchat'sya mezhdu soboj. Ih by v boevye usloviya,
kozlov! Zakonniki hrenovy! YA uzhe prikazal izmenit' marshrut sledovaniya
kortezha, uzhe velel voditelyu podrulivat' kak mozhno blizhe k kryl'cu zdaniya,
gde budet prohodit' sammit. No tol'ko kakoj vo vsem etom smysl, esli my ne
znaem, otkuda budet strelyat' killer! Bektemirov -- on znaet, no shvejcarskie
kollegi, kak govoritsya, rogom uperlis'! Pravil'no, ne im potom za
sluchivsheesya otvechat', a nam.
YA potreboval, chtoby menya soedinili s gorodskim prokurorom. CHerez
perevodchika po telefonu snova nachal ob座asnyat' situaciyu: ya, mol, nachal'nik
ohrany chechenskoj delegacii, poluchil iz Moskvy podtverzhdenie togo, chto na
Husainova mozhet byt' soversheno pokushenie...
Kogda prokuror nachal govorit', chto predlagaet vystavit' v gostinice
"Veselyj piligrim" policejskij kordon, ya mahnul rukoj i velel perevodchiku
povesit' trubku.
Otozval v storonu Bocmana:
-- Vot chto, Mitya, s etimi zakonnikami my kashi ne svarim: moi slova dlya
nih ne argument. Poetomu otpravlyajsya-ka ty v "Piligrim" i zajmis'
Bektemirovym. Esli chto -- vali vse na menya. Skazhesh', chto vypolnyal prikaz i
tak dalee. Sam znaesh'.
-- Znayu, -- kivnul Bocman. -- Tol'ko mne v shvejcarskoj tyur'me sidet'
neohota.
-- Da ty chto! Znaesh', kak tut horosho! Otdel'naya komnata s televizorom,
fruktami kormyat, po telefonu rodstvennikam zvonit' dayut.
-- Ne znayu i znat' ne hochu, -- pokachal golovoj Bocman.
-- Vot poetomu i postarajsya dejstvovat' akkuratno. I vse vremya derzhi
menya v kurse proishodyashchego. A my s Muhoj budem klienta svoimi hlipkimi
telami prikryvat'.
Bocman ulybnulsya, kivnul i ushel, a ya prinyalsya instruktirovat'
husainovskih dzhigitov.
Tak vsegda byvaet: pochti navernyaka znaesh' o predstoyashchih nepriyatnostyah i
delaesh' vse, chtoby ih predotvratit', a okruzhayushchie vsemi silami pytayutsya tebe
pomeshat'!
Lokarno, 10.24
Polina oglyadelas', pered tem kak svernut' za ugol. Ulica byla pusta,
tol'ko za stolikom letnego kafe naprotiv sidela shumnaya kompaniya.
Ona ochutilas' v uzkom pereulke. Vot on -- trehetazhnyj dom s ostroverhoj
kryshej v stroitel'nyh lesah. Stavni na oknah zakryty. Polina posmotrela po
storonam i nachala lovko vzbirat'sya po lesam. Ochutivshis' na urovne tret'ego
etazha, perevela dyhanie i glyanula vniz. Po mostovoj proehala dama na
velosipede, proshla gruppa podrostkov. Kazhetsya, nikto ee ne zametil.
Polina prikinula rasstoyanie do cherdachnogo okna, vskarabkalas' na
metallicheskuyu stojku i uzhe s nee sdelala moshchnyj, no po-koshach'i besshumnyj
pryzhok na cherepichnuyu kryshu. Podpolzla k cherdachnomu oknu, akkuratno vydavila
steklo, skol'znula vnutr'. Da, ona prava, nikto ee tak i ne videl.
Na cherdake Polina oglyadelas'. Zdes' bylo pribrano, chisto i svetlo.
Celyh tri cherdachnyh okna. Odno vyhodilo na gorodskuyu ploshchad'. Na ploshchadi
bylo mnogoetazhnoe zdanie iz stekla i betona, ryadom s kotorym na dlinnyh
metallicheskih flagshtokah razvevalis' flagi raznyh stran. Polina polezla v
ryukzak i dostala iz nego moshchnyj binokl'. Tshchatel'no proshlas' vzglyadom po
ploshchadi pered zdaniem. Segodnya zdes' bylo polno policejskih mashin. Polina
navela binokl' na odnu iz nih, v okulyarah zelenym vysvetilas' cifra 345 --
rasstoyanie do ob容kta. Ona perevela binokl'. Teper' v okulyary byli vidny
okna gostinicy "Veselyj piligrim" -- 570. V odnom iz okon shtory byli
raskryty, i ona razlichila cheloveka, kotoryj sidel za stolom.
Mesto eyu bylo vybrano ochen' udachno. Dom raspolagalsya na vozvyshenii,
poetomu kryshi ostal'nyh domov, kotorye mogli by zakryt' obzor byli nizhe.
Polina vzglyanula na chasy i rasstegnula klapan ryukzaka.
Ona rasstelila na polu cherdaka bol'shoe mahrovoe polotence, na kotoroe
stala vykladyvat' detali ot vintovki: legkij metallicheskij priklad, stvol,
zatvor, glushitel', holshchovyj meshochek dlya gil'z, krepyashchijsya k otrazhatelyu,
opticheskij pricel, zavernutyj vo flanelevuyu tryapicu. Razlozhiv detali v
opredelennoj posledovatel'nosti, Polina snova posmotrela na chasy.
-- Poehali, -- skazala ona samoj sebe i nachala sobirat' vintovku.
Dvizheniya byli zauchennymi, avtomaticheskimi. CHerez sorok sekund vse bylo
gotovo -- na mahrovom polotence lezhala izyashchnaya korotkostvol'naya vintovka.
Polina snova pripala k cherdachnomu oknu. Perevodila binokl' to na
ploshchad', to na okna gostinicy. Teper' v ee rasporyazhenii bylo eshche minut
dvadcat'.
Lokarno, 10.38
YA prikazal voditelyu ehat' drugoj dorogoj, bolee dlinnoj i, po moemu
razumeniyu, bezopasnoj. My pod容dem k zdaniyu, v kotorom budet prohodit'
sammit, s protivopolozhnoj storony.
Pochemu ya tak reshil? Da potomu chto inache mashine pridetsya peresekat' vsyu
ploshchad'. Za eto vremya killer sumeet pricelit'sya. A tak -- vynyrnem iz-za
ugla, bystro k kryl'cu, my s Muhoj vyskakivaem, raspahivaem dvercu pered
klientom, i on pod nashim prikrytiem bystro vhodit v holl. Poka killer
soobrazit, chto eto imenno ta mashina, kotoraya emu nuzhna, -- Husainov uzhe
budet v bezopasnosti. A potom, chtoby ne davat' killeru shansov, my s nim
vyjdem cherez sluzhebnyj vhod. Tol'ko by u Bocmana vse poluchilos'!
Lokarno, 10.44
Bocman pytalsya razgovarivat' s port'e "Veselogo piligrima".
-- Aj nid mister Bektemirov. Nambe faiv sri seven.
-- Nou, its imposibl, bikoz miste Bektemirof in ekskeshen nau, -- shiroko
ulybalsya emu port'e. Nevozmozhno posetit' mistera Bektemirova v nomere 537,
potomu chto on sejchas na ekskursii.
-- Aj nou, hi iz in hotel. Pliz, a vont tu gou tu ze faiv sri seven
nambe.
Port'e v otvet neopredelenno pozhal plechami i oglyanulsya na ohrannika,
kotoryj sidel v kresle nepodaleku.
Bocman so vzdohom vynul iz karmana raciyu:
-- Pastuh, eto Bocman. V gostinice utverzhdayut, chto Bektemirov sejchas
nahoditsya na ekskursii po gorodu.
-- |togo byt' ne mozhet. On navernyaka v nomere.
-- Vot i ya im pro to zhe, a oni menya ne hotyat puskat'!
-- Delaj chto hochesh', no prorvis' k nemu v nomer. My uzhe edem. CHerez
desyat' minut budem na meste. Ty dolzhen opredelit' vtoruyu tochku i obezvredit'
Bektemirova.
-- Blin, da znayu ya, znayu! -- razdrazhenno proiznes Bocman. -- No kak?
Ohrannikov, chto li, vyrubat'?
-- Delaj chto hochesh'. Ne volnujsya, my tebya potom otmazhem.
-- Ladno, cherez tri minuty dolozhu. -- Bocman so vzdohom sunul raciyu v
karman, opyat' podoshel k stojke. -- Aj nid voterklozet. To vont pi-pi, --
skazal on.
-- Vot? -- udivilsya port'e.
-- Tualet, tualet gde? -- zaoral Bocman.
-- Nou, nou, se imposibl'. Pliz, ser, get aut ov aua hotel.
-- Aga, shchas, -- tiho proiznes Bocman i napravilsya k liftu.
Ohrannik pregradil emu dorogu.
-- Mes'e-mes'e, zhe vuz en pri. -- On vystavil pered soboj ruki, davaya
ponyat', chto dal'she idti nikak nel'zya.
-- |n pri, en pri, -- probormotal Bocman i nanes korotkij udar.
Ohrannik sognulsya popolam i bezzvuchno povalilsya na pol. Bocmanu pokazalos',
chto port'e za stojkoj tihon'ko vzvizgnul. On obernulsya. Port'e toroplivo
podnyal ruki vysoko vverh.
-- YA idu k Bektemirovu v pyat'sot tridcat' sed'moj nomer. I tol'ko
poprobuj mne pomeshat', holuj!
Kak tol'ko Bocman podnyalsya na vtoroj etazh, port'e shvatilsya za
telefonnuyu trubku:
-- Polis, polis!
Lokarno, 10.46
Pozhaluj, pora. Polina vynula iz karmana naushnik i votknula ego v uho,
zatem berezhno vzyala vintovku, vystavila ee v okno. Nashla opticheskim pricelom
davno vybrannuyu tochku. Vse mashiny pod容zzhayut k steklyannym dveryam sprava i
ostanavlivayutsya primerno v odnom i tom zhe meste, vysazhivayut imenityh
passazhirov, a potom parkuyutsya sprava ot zdaniya -- paren' v uniforme
pokazyvaet kazhdoj mashine ee mesto. Pozhaluj, tri sekundy u nee est'. |togo
vpolne dostatochno. Sejchas ona myslenno pristrelyaetsya k tochke...
Vot pod容hal ogromnyj chernyj limuzin. Telohraniteli raspahnuli dvercy.
Poyavilsya iz mashiny klient: tolstyj, lysyj. Lysina siyaet na solnce. Otlichnaya
mishen'. Raz-dva... Telohraniteli zakryli klienta. Dve sekundy. Uvy, na etot
raz ona ne uspela nazhat' by na spuskovoj kryuchok.
K pod容zdu podrulila eshche odna mashina s temnymi steklami. Teper' pricel
chut' vyshe kryshi "mersedesa", na urovne pravoj zadnej dvercy. Ohranniki
vyskakivayut, otkryvayut dvercu, voznikaet sedaya golova. Raz!.. Polina plavno
nadavila na spusk. Suhoj shchelchok. Dva, tri... Ohranniki zakryli svoego
klienta moguchimi spinami i poveli k dveryam. "Uvy, vash "papik" uzhe mertv, --
nasmeshlivo podumala Polina. -- Vo vsyakom sluchae, esli by v patronnike byl
patron da eshche s razryvnoj pulej..."
Polina otorvalas' ot pricela, pristavila binokl' k glazam, posmotrela
na okno "Veselogo piligrima". Okolo okna stoyal chelovek i tozhe smotrel na nee
v binokl'.
V karmane zapishchal sotovyj telefon.
-- Da?
-- Mashiny poka ne bylo, rasslab'sya.
-- Ponyala. ZHdu.
Lokarno, 10.47
Rashid uslyshal stuk v dver' i toroplivo sunul binokl' v sumku, kotoraya
stoyala na tumbochke u okna Na cypochkah podoshel k dveri, prislushalsya. Kakogo
cherta? Ved' on zhe sejchas na ekskursii po gorodu!
-- Bektemirov, otkrojte! My znaem, chto vy zdes'! -- razdalsya iz-za
dveri nizkij vlastnyj golos.
Rashid poblednel. Neuzheli russkie specsluzhby? On otskochil nazad k oknu,
sunul ruku v sumku, vytashchil iz nee pistolet. Vintovka byla davno vzvedena, a
o pistolete on ne podumal. Vovse ne ozhidal takogo povorota sobytij.
Strashnyj udar nogoj, ive treskom raspahnuvshuyusya dver' vvalilsya Bocman.
-- Stoyat'! -- Rashid napravil na nego pistolet.
-- Stoyu, stoyu. -- Bocman podnyal ruki i neozhidanno dlya Bektemirova
ulybnulsya. -- Nu vot, a port'e govorit, chto ty na ekskursii.
Rashid srazu ponyal, chto chelovek, vorvavshijsya v ego nomer, odin. Inache
emu davno by uzhe lezhat' na polu so skovannymi rukami. Ponyal i dazhe slegka
uspokoilsya.
-- YA na ekskursii. Dver' zakroj, bystro!
Bocman soglasno kivnul, sdelal obmannoe dvizhenie rukoj, otvlekaya
vnimanie protivnika, i tut zhe nogoj vybil u Bektemirova pistolet. Udar byl
takim sil'nym, chto Rashid vzvyl ot boli, tryasya otbitoj kist'yu. V sleduyushchee
mgnovenie on okazalsya na polu s zalomlennoj rukoj. Bocman navalilsya na nego
vsej svoej tushej. Bektemirov tonko vzvyl.
-- Gde tvoj killer, suka?
Lokarno, 10.48
Polina zamerla u okna, chasto morgaya glazami, chtoby snyat' napryazhenie.
Kak tol'ko ej soobshchat, chto mashina s klientom proshla k ploshchadi, ona voz'met
pod容zd na pricel. No naushnik molchal.
-- |j, chto tam u tebya? Gde tachka?
V otvet ona uslyshala kakoe-to hripenie. Polina pristavila k glazam
binokl' i posmotrela na okna "Veselogo piligrima". V nomere nikogo ne bylo.
|togo ne mozhet byt'! I tut ona uvidela raspahnuvshuyusya dver' i policejskih,
kotorye vryvayutsya v nomer.
Lokarno, 10.49
V nomer Bektemirova vorvalis' chetvero vooruzhennyh policejskih.
-- Arrete! Dont muv!
Dvoe podskochili k Bocmanu i skinuli ego s Rashida. V sleduyushchee mgnovenie
Bocman okazalsya zakovannym v naruchniki.
Bektemirov stal chto-to toroplivo ob座asnyat' policejskim po-francuzski.
Te zakivali. Odin iz policejskih podobral s pola pistolet, sunul ego pod nos
Bocmanu.
-- Da vy chto, suki! Pomogat' nam obeshchali, a sami! |to ego oruzhie, ego!
U nego v sumke stvol, gan in beg. Hi iz killer!
Bektemirov snova chto-to zabormotal po-francuzski, no akkuratnye
shvejcarskie policejskie i ego zakovali v naruchniki.
-- Vy ne ponimaete? U nego tam strelok! -- Bocman otshvyrnul policejskih
i kinulsya k sumke. Na nego nabrosilis' vtroem, povalili na pol.
-- Nu, mudak, teper' ya tebya ub'yu! -- tiho skazal Bektemirov.
Policejskij rasstegnul "molniyu" na sumke. Dostal iz nee nebol'shuyu
vintovku s opticheskim pricelom, prisvistnul, voprositel'no posmotrel na
Bektemirova.
-- Nu slava bogu, -- oblegchenno vzdohnul Bocman.
Policejskie poveli Bektemirova i Bocmana k dveryam.
Lokarno, 10.50.11
V binokl' Polina videla, kak policejskie podnyali s pola Rashida i
kakogo-to neznakomogo ej cheloveka. Neznakomec byl zdorovennyj, vysokij. On
chto-to govoril, potom otshvyrnul ot sebya policejskih, brosilsya k oknu. Ego
povalili na pol.
Polina otlozhila binokl' v storonu, vynula iz karmana patron s razryvnoj
pulej, zaryadila vintovku. Navela pricel na okno "Piligrima"
Ona videla, kak policejskij rassmatrival vintovku s opticheskim
pricelom. Polozhil oruzhie v sumku. Sumku zakinul na plecho. Rashida i
neznakomca poveli iz nomera. Ih ruki byli zakovany v naruchniki. Polina
plavno vdavila pal'cem spuskovoj kryuchok.
Lokarno, 10.50.38
-- Mudach'e! CHto vy delaete! Killer tam, killer! -- zaoral Bocman, kogda
ego poveli k dveryam.
-- Ty pokojnik! -- poobeshchal emu Bektemirov. I v eto mgnovenie golova
ego rezko dernulas' vpered, bryznula krov'. Policejskie zapozdalo otprygnuli
v storony, popadali na pol i istoshno zaorali. Uzhe mertvyj, Rashid grohnulsya
ob pol. Bocman glyanul na nego i tut zhe otvernulsya. Na meste lica u pokojnika
ziyala ogromnaya krovavaya rana. Odin iz policejskih chto-to toroplivo
zabormotal v svoyu raciyu.
-- YA zhe vam govoril -- killer, -- ustalo probormotal Bocman. -- Idioty!
Lokarno, 10.51.12
Vperedi visel "kirpich". Voditel' pritormozil okolo znaka i posmotrel
neskol'ko rasteryanno na menya.
-- Nu chto smotrish'? Vpered! -- skomandoval ya.
-- No kak zhe? A policiya! Vdrug prava otberut? Zdes' ved' tebe ne
Rossiya!
-- YA skazal -- vpered! Vsyu policiyu beru na sebya.
Voditel' pozhal plechami i vdavil pedal' gaza v pol. Horosho, hot' vodila
u nas russkij, kakoj-nibud' shvejcarec ni za chto ne soglasilsya by ehat'!
YA podnes k gubam raciyu:
-- Mitya, Mitya, kak u tebya dela? Bek obezvrezhen? Raciya molchala. YA
nahmurilsya. CHert, chto tam eshche moglo sluchit'sya v etom "Piligrime"? Vdali
pokazalas' ploshchad'.
-- Podnazhmi! -- prikazal ya voditelyu.
Vdrug iz-za povorota vyskochila "al'fa-romeo" i poneslas' pryamo na nas.
YA videl, kak voditel' sudorozhno vcepilsya v rul', ves' kak-to szhalsya. Pohozhe,
zdes' bylo odnostoronnee dvizhenie. My edva razminulis'.
Narushaya vse vozmozhnye pravila pod容zda, my podkatili k zdaniyu, gde
dolzhen byl sostoyat'sya sammit.
-- YA poshel! Vse delaem begom! -- prikazal ya Husainovu i ego dzhigitam i
otkryl dvercu.
Lokarno, 10.51.14
Polina prodolzhala v pricel nablyudat' za tem, chto delaetsya v nomere.
Policejskie pritailis' za podokonnikom, posredi komnaty lezhal trup
Bektemirova. Pozhaluj, vremya dlya zaversheniya operacii u nee eshche est' -- bystro
im ee ne vychislit'. Ona perevela vintovku na kryl'co zdaniya, na
pristrelyannuyu tochku.
Vnezapno v pricele voznik "mersedes". No podkatil on k kryl'cu ne
sprava, kak ona rasschityvala, a sleva! Iz mashiny vyskochili dvoe
telohranitelej, raspahnuli dvercu pered klientom. Da, eto oni! Ona ih
uznala! Von tot, kotoryj v proshlyj raz v nee strelyal v Arhangel'skom. Nad
kryshej avtomobilya pokazalas' golova. Raz, dva... Ona toroplivo perevela
pricel. Vse. Cel' uzhe byla zakryta shirokoj spinoj ohrannika... Tri! Polina
snyala palec so spuskovogo kryuchka i opustila vintovku. Tyazhelo vzdohnula.
Vtoroj raz ona uzhe oblamyvaetsya s etimi telohranitelyami. Snachala ranili,
teper' vot s Rashidom podstavili!.. On byl zakazchikom, on vsegda ee
strahoval. CHto teper' delat'? Zadanie ne vypolneno, i na pozicii ostavat'sya
bol'she nel'zya...
Razdumyvala Polina vsego neskol'ko sekund. Polozhila vintovku na
polotence, glyanula na chasy.
-- Poehali!
CHerez vosemnadcat' sekund vintovka byla razobrana. Polina toroplivo
slozhila detali v ryukzak i zastegnula klapan. Nakinula ryukzak na plechi,
vyglyanula v cherdachnoe okno. Vnizu nikogo. Vybralas' na kryshu, zaskol'zila
vniz po cherepice. Sprygnula na stroitel'nye lesa.
Lokarno, 10.52
My s Muhoj doveli Husainova do dverej zala zasedanij. Dal'she nam bylo
nel'zya. Dal'she -- svoya ohrana. Isa skrylsya za dveryami.
-- Kazhetsya, proneslo, -- podmignul mne Oleg.
-- Ne govori "gop", eshche nazad vezti. Da i snajper poka gulyaet. Bocman
molchit. Govoril -- cherez tri minuty, a uzhe vosem' proshlo! CHto tam u nego
moglo sluchit'sya?
Muha v otvet tol'ko pozhal plechami.
My otpravilis' v bar vypit' kakogo-nibud' soku. Za eti neskol'ko
sekund, poka vedesh' klienta ot mashiny do kryl'ca, stol'ko nervnoj energii
teryaesh'!
Vmesto racii zapilikal sotovyj telefon.
-- Slushayu!
-- |to ya, Bocman. Sizhu v policejskom uchastke. Mne razreshili pozvonit'.
Bektemirov mertv. Razryvnoj pulej v bashku. Pocherk tot zhe! Sudya po vsemu, eti
urody, policiya, sejchas vychislyayut, otkuda strelyali. YA tebe i bez vychislenij
skazhu -- s cherdaka kakogo-nibud' zabroshennogo doma. Oni govoryat -- budut
provodit' specoperaciyu. Da tol'ko ved' upustyat! Pacany, esli sejchas ona
ujdet -- v sleduyushchij raz nam ee ne dostat'!
-- Ponyal, Boc, ponyal! Derzhis'. My tebya skoro vytashchim! -- YA vyklyuchil
trubku i posmotrel na Olega. -- Kak dumaesh', skol'ko chasov ujdet na
peregovory?
Muhin pozhal plechami:
-- Nu chasa chetyre proboltayut.
-- Ladno, voz'mem po minimumu -- ne chetyre, a tri. Za eto vremya my
dolzhny obernut'sya. Skazhi ego dzhigitam, chtoby podstrahovali. Oni tebya posle
togo sluchaya uvazhayut.
-- Da ya-to chego? -- smushchenno ulybnulsya Oleg.
Lokarno, 10.59
Voditel' Husainova otkinul siden'e, sobirayas' nemnogo podremat', kogda
dvercy otvorilas' i v mashinu vlezli Pastuhov i Muhin.
-- CHto sluchilos', rebyata?
-- Ni hrena poka ne sluchilos', no esli ty budesh' zadavat' lishnie
voprosy, to nepremenno sluchitsya, -- skazal Pastuhov. -- Goni na vokzal!
-- Opyat' -- goni, -- pokachal golovoj voditel'.
-- Ty ved' ne hochesh', chtoby v tvoego hozyaina strelyali?
-- Gospodi, da kto zhe etogo hochet?
-- Nu togda goni!
"Mersedes" sorvalsya s mesta i ponessya po ulicam nebol'shogo shvejcarskogo
gorodka.
Glava sed'maya. Uprezhdayushchij udar
Adriano di Bernardi dolgo ne mog privyknut' k tomu, chto prihoditsya
spat' na syrom zemlyanom polu i pitat'sya pohlebkoj iz gnilyh ovoshchej. No ko
vsemu rano ili pozdno prisposablivaesh'sya, dazhe k samomu hudshemu.
Po utram plennikov vygonyali iz podvala na raboty v pole. Oni taskali v
korzinah zemlyu dlya polej -- vosem'sot metrov vniz s gory, vosem'sot metrov
-- vverh. I tak, vniz -- vverh po mnogu raz v den', pod nadzorom
avtomatchikov, kotorye mogut zastrelit' tebya prosto tak, radi razvlecheniya.
CHerez neskol'ko dnej takoj adskoj raboty vsya odezhda Adriano prevratilas' v
lohmot'ya.
Bernardi potihon'ku uchilsya russkomu. Teper' on uzhe ne tol'ko ponimal, o
chem razgovarivayut mezhdu soboj plenniki, no i mog obshchat'sya s pomoshch'yu
prostejshih fraz.
Videokasseta byla otpravlena v Italiyu poltory nedeli nazad. Emu
skazali, chto dojdet ona ochen' bystro, za paru dnej. CHechency sami byli
zainteresovany v skorejshem reshenii voprosa, poetomu otpravili kassetu s
okaziej. Govorili, chto esli s vykupom vse budet normal'no, to uzhe dnej cherez
desyat' on budet doma.
Adriano nadeyalsya. On smotrel na lyudej, kotorye mayalis' v plenu kto po
tri mesyaca, kto po polgoda, i kazhdyj den' molil Boga, chtoby ego ne postigla
takaya zhe uchast'. Kazhdyj raz, kogda iz-za perevala poyavlyalis' vooruzhennye
lyudi, u Adriano zamiralo serdce. On nadeyalsya, chto oni prinesut emu vestochku
s rodiny.
Dni shli za dnyami, no ni rodstvenniki, ni sin'or prokuror ne davali o
sebe znat'. Adriano terzalsya: nu neuzheli zhe oni tam ne mogut sobrat'
trebuemoj summy, neuzheli on obrechen provesti ostatok svoih dnej v syrom
podvale?
V podvale govorili, chto inogda vykupa ne trebuetsya -- plennyh otbivayut
otryady specnaza. No Adriano uzhe ni vo chto ne veril. Emu kazalos' teper', chto
on ochutilsya na samom krayu zemli, kuda nikomu, krome chechencev, nikogda ni za
chto ne dobrat'sya.
Lokarno, 27 iyunya, 11.49
Priehav na vokzal, my s Muhoj pervym delom brosilis' k raspisaniyu.
Blizhajshie poezda byli do Milana i Cyuriha. Pervym uhodil milanskij. YA srazu
zhe vspomnil rasskaz Gorobca ob ubijstve Itoeva i Appolinare. SHvejcariya --
Italiya -- obychnyj marshrut killera. Po krajnej mere togo, kotoryj ohotitsya za
nashim klientom.
-- Nu chto dumaesh'? -- sprosil ya u Olega.
-- A chto tut dumat'? Esli cheloveku nado svalit', ne budet zhe on zhdat'
sleduyushchego poezda.
-- Vsya beda v tom, chto my ne znaem ee v lico.
-- Zato ona nas znaet. Uvidit i zanervnichaet. Glavnoe -- ee reakciyu
otsledit'. Ili ty ne hochesh' ehat', komandir?
-- Pochemu? Hochu, -- probormotal ya. -- Prosto ya dumayu, shansov u nas
malovato. I eshche dumayu, chto budet, esli ona vdrug v etot raz izmenila svoim
principam i ostavila oruzhie na meste. Kak my togda ee vychislim?
-- Budem nadeyat'sya na luchshee. Popytka ne pytka. Prokatimsya s veterkom,
-- podmignul mne Muha.
-- Ladno, -- skazal ya. -- Poshli za biletami.
Poezd eshche ne otpravilsya, a my uzhe nachali obsledovat' vagony. K schast'yu,
narodu v vagone bylo nemnogo. Konechno, po vsyakim tam mezhdunarodnym pravilam
my ne imeli prava provodit' nikakih operativno-sledstvennyh dejstvij. Kakoj
u nas status? My chislimsya ohrannikami VIP-lica, nahodyashchimisya v zarubezhnoj
komandirovke. No vmesto togo chtoby ispolnyat' svoi pryamye obyazannosti, my
ohotimsya za devicej s pushkoj v sumke. Po-horoshemu, nado by soobshchit' o svoih
podozreniyah policii, no poka s nimi dogovorish'sya! My uzhe poprobovali segodnya
utrom.
Itak, nam nuzhno najti moloduyu zhenshchinu, kotoraya edet v poezde odna -- v
etom-to ya niskol'ko ne somnevalsya, -- u nee s soboj sumochka, v kotoruyu legko
pomeshchaetsya stvol snajperskoj vintovki, i obuv' tridcat' vos'mogo razmera.
To, chto zhenshchina moloda -- eto ochevidno. Prestarelyh snajperov mne poka chto
vstrechat' ne prihodilos'. Sudya po razmeru nogi, rosta ona ne samogo
malen'kogo. Odeta, skoree vsego, v udobnuyu odezhdu: dzhinsy i majka ili
pulover. Dlya lazaniya po cherdakam dolzhna byt' imenno takaya odezhonka. Vopros
tol'ko v tom. kak uznat', chto zhenshchina edet odna? Ved' na lbu u nee eto ne
napisano! Ostaetsya nadeyat'sya na intuiciyu, nu i na znanie chelovecheskoj
psihologii. Lichno ya odinokuyu zhenshchinu vsegda vychislyu s pervogo vzglyada.
Parochki -- te obychno vsegda vorkuyut ili ssoryatsya, a chuzhie lyudi, edushchie
ryadom, otgorazhivayutsya drug ot druga knigoj ili gazetoj.
Bylo ne vpolne yasno, chto mozhno zhdat' ot predstoyashchej vstrechi so
snajpershej, kotoraya lupit bez promaha s kilometra, poetomu ya na vsyakij
sluchaj vytashchil pistolet iz nadplechnoj kobury i sunul ego pod poyas. Muhin
posledoval moemu primeru.
Nachali my s pervogo vagona. SHli medlenno, rassmatrivaya vseh podryad.
Navernoe, u nas byl vzglyad biletnyh kontrolerov, pytayushchihsya po begayushchim
glazam vychislit' "zajca". Kto-to ne obrashchal na nas vnimaniya. Kto-to
reagiroval neskol'ko nastorozhenno, a nekotorye dazhe ispuganno.
Oleg pervym zametil odinokuyu devushku, sidyashchuyu v kresle u prohoda i
uvlechenno chitayushchuyu kakoj-to damskij zhurnal. On tolknul menya loktem, i ya
kivnul emu: rabotaj, ya podstrahuyu.
Oleg podoshel k nej. YA ostalsya szadi, soobrazhaya, kak sebya vesti, esli
snajperskoe oruzhie sejchas budet najdeno.
-- Iksk'yuz mi, mej ya tu get aut maj beggidzh?
Ish' ty, kak on bojko s nej razgovarivaet! Mozhet li on zabrat' svoj
bagazh...
ZHenshchina probormotala chto-to v otvet po-nemecki. Muhin otkryl kryshku
bagazhnogo otdeleniya. U nih v poezdah, kak v samoletah, veshchi skladyvayutsya na
polki sverhu.
YA videl, kak lovko Muhin proshchupyvaet sumku passazhirki. Zakryl bagazhnik,
pokazal mne zhestom -- poshli dal'she.
-- CHto?
-- Vo-pervyh, ya somnevayus', chto nasha snajpersha svobodno shprehaet
po-nemecki, vo-vtoryh, u etoj krasotki sovsem damskaya nozhka. Tridcat' shestoj
-- ne bol'she.
My dvinulis' dal'she. Prav byl Bocman: esli nam sejchas ne udastsya
vychislit' snajpershu, sleduyushchego shansa ona nam ne dast. A togda rano ili
pozdno ona dostanet nashego klienta. Takov zakon: zakaz dolzhen byt' vypolnen
vo chto by to ni stalo. A podojti k nej blizko my uzhe ne sumeem. Nechego
govorit' -- krutaya baba: kak tol'ko ponyala, chto Bektemirova vzyala policiya,
ne razdumyvaya, zastrelila ego. Skol'ko zhe na nej krovi, interesno znat'?
-- Komandir, a esli ona vse-taki poehala cyurihskim poezdom? -- sprosil
menya Oleg posle togo, kak my bezrezul'tatno obsledovali pyatyj vagon.
-- Znaesh', chto takoe intuiciya?
-- Dogadyvayus'.
-- Nu vot, imenno eyu ya sejchas i rukovodstvuyus'.
-- Ona chto, ni razu v zhizni tebya ne podvodila?
-- Pochemu zhe? Vsyakoe byvalo. No vot tol'ko... Gotov vystavit' puzyr'
horoshego viski, chto nasha damochka v etom poezde.
-- YA voobshche-to poka etogo ne otrical. -- Oleg usmehnulsya. -- Ladno,
sporim, voe ravno potom vmeste vyp'em.
-- Hop!
My dvinulis' dal'she.
* * *
Polina srazu uznala dvuh muzhchin, kotorye voshli v vagon. CHas nazad ona
videla ih v ob容ktiv pricela. Odin strelyal v nee v Arhangel'skom, drugoj,
sudya po vsemu, nachal'nik husainovskoj ohrany -- ozabochen bol'she drugih. V
tom, chto oni prishli imenno po ee dushu, ona uzhe ne somnevalas'. Teper' nuzhno
bylo sdelat' tak, chtoby oni ee ne vychislili.
Ona otkinula kreslo, uleglas', otvernuvshis' k oknu, ukrylas' pledom.
Telo nachala bit' melkaya drozh', kotoruyu ona tshchetno pytalas' unyat'. Nikogda
eshche ej ne prihodilos' stalkivat'sya s ohranoj tak blizko. Bystro zhe oni ee
obnaruzhili!
Zatylkom Polina oshchushchala ih priblizhenie. Ostanovilis' naprotiv ee
kresla. "Prohodite zhe, prohodite!" -- myslenno prikazala im Polina.
Kazhetsya, dvinulis' dal'she. Polina oblegchenno vzdohnula, povernulas' i
tut zhe vstretilas' s vnimatel'nymi glazami Pastuhova. On, okazyvaetsya, ne
ushel -- sidel v kresle cherez prohod i, kak kot, karaulyashchij mysh', zhdal, kogda
ona obernetsya! Tut zhe nad kreslom navis vtoroj.
-- Iksk'yuz mi, madmuazel', mej aj get aut maj beggidzh?
Polina avtomaticheski kivnula, dazhe ne ponyav, o chem on govorit. Ona
smotrela na Pastuhova kak krolik na udava.
Muhin otkryl kryshku bagazhnogo otdeleniya i, delaya vid, chto pytaetsya
dostat' kakuyu-to sumku, stal tshchatel'no proshchupyvat' ryukzak. Obernulsya k
Pastuhovu i kivnul.
Sergej peresel v kreslo ryadom s Polinoj:
-- YA dumayu, devushka, nam pora poznakomit'sya.
-- Kes ke se? -- Polina sdelala udivlennoe lico. Vprochem, sejchas uzhe
pozdno pritvoryat'sya! On ee raskusil, kogda ona obernulas' i ih vzglyady
vstretilis'!
Pastuhov loktem prizhal Polinu k kreslu, svobodnoj rukoj polez v karman
ee zhaketa za pasportom.
-- Kes ke vu fe? -- Ee lico priobrelo ispugannoe vyrazhenie. Ona vdrug
podumala, chto dolzhna nemedlenno zakrichat', pozvat' na pomoshch'. No strah
paralizoval golosovye svyazki. Vzglyad cheloveka, sidyashchego ryadom s nej, lishal
Polinu voli.
-- Molchi! -- proshipel Pastuhov i stal listat' pasport. Usmehnulsya: --
Vy, Polina Andreevna, po-russki sovsem ne ponimaete? Vrode v SHvejcariyu vsego
nedelyu nazad priehali! Kak bystro zabyvaetsya rodnoj yazyk. Prosto
udivitel'no!
-- Pusti! -- Polina popytalas' podnyat'sya, no lokot' Pastuhova sil'nee
vdavil ee v kreslo.
-- Ne pushchu! A to opyat' ubezhish', kak s togo cherdachka, ishchi tebya potom po
vsemu poezdu.
-- YA sejchas zakrichu. CHto vam ot menya nado?
-- Krichat' ne stoit. Delo v tom, chto v Lokarno chut' bol'she chasa nazad
soversheno ubijstvo odnogo rossijskogo turista, a v vashem ryukzachke nahodyatsya
nekotorye interesnye detal'ki, kotorye imeyut neposredstvennoe otnoshenie k
etomu delu. CHto zhe vy ih v rechku ne vykinuli? Ne pervyj raz tak postupaete.
Neprofessional'no, ya vam skazhu!
-- Kakoj ryukzak? CHto vy ko mne pristali?! Na nih uzhe nachali
oborachivat'sya passazhiry.
-- Polnote vam, Polina Andreevna, zapirat'sya. Glupo. Lyubaya ekspertiza
dokazhet, chto iz etoj vintovochki strelyaete vy ne pervyj raz i ne tol'ko na
territorii SHvejcarii, no i v Italii, i v Rossii. Mozhet byt', eshche v
kakih-nibud' stranah? Lichno ya sudil by vas ne za ubijstvo, a za
mezhdunarodnyj terrorizm. Interesno, skol'ko vy za svoyu korotkuyu zhizn' narodu
ugrohali? CHelovek sto, dvesti? Pyat'sot?
Polina otvernulas' k oknu.
-- Strelkovuyu sekciyu v yunoshestve poseshchali? -- tiho sprosil Pastuhov.
-- A vam-to kakoe delo?
-- Znaete, mne sejchas odna mysl' v golovu prishla. My s kollegoj ne
budem sdavat' vas ni shvejcarskoj, ni ital'yanskoj policii. A to vdrug oni vas
otpustyat za nedostatkom ulik? V Rossiyu vyvezem, a tam uzh prokuratura vami
zajmetsya. A eshche luchshe FSB. CHechenskie dela vashi vsplyvut.
-- Kakie eshche -- chechenskie? -- Polina zametno poblednela.
-- Nu kak zhe! Zastrelennyj chut' bol'she chasa nazad v Lokarno turist
nosil familiyu Bektemirov i byl stoprocentnym chechencem. Razve vy s nim ne
byli znakomy?
-- Vpervye slyshu etu familiyu.
-- Ves'ma interesno! A kak zhe vashi telefonnye peregovory? Naskol'ko ya
ponimayu, on dolzhen byl dat' vam znat', kogda mashina Husainova pod容det k
ploshchadi, chtoby vy byli gotovy, ved' tak?
"Bozhe moj, on vse, absolyutno vse znaet! Za nej davno sledyat! Gde zhe ona
dopustila oshibku? Ili oshiblas' ne ona, a Rashid?"
-- Bektemirova vy ubrali, kogda uvideli, chto v nomere gostinicy ego
beret policiya! Ispugalis', chto on raskoletsya. Tak vot, milaya baryshnya, vam
dlya svedeniya: Bektemirov dolzhen byl vas zastrelit' srazu zhe posle togo, kak
vy soobshchite o vypolnenii zadaniya.
-- Nu vot chto, mne vse