li net -- penyat' vam oboim pridetsya na sebya... ...V kremlevskom koridore, kogda rashodilis' chleny Politbyuro, Beriya shepnul: -- Beregis'... A to, chto reshilsya skazat' pravdu, -- molodec, v budushchem tebe eto vspomnyat, postupil, kak nastoyashchij bol'shevik. ...Nikto drugoj ne skazal emu ni slova -- obhodili vzglyadom... Vot imenno togda-to on i priznalsya sebe: "My vse holopy i shuty... Po sen'kam shapka... Hot' by odin menya vsluh podderzhal, hot' odin by..." Odnako, kogda cherez mesyac Stalin pozvonil emu -- uzhe v Sovet Ministrov -- i osvedomilsya o zdorov'e, skazal, chto ponimaet ego trudnosti, "derzhis', Nikita Sergeevich, esli byl rezok -- prosti", Hrushchev ne smog sderzhat' slez, vshlipnul dazhe ot izbytka chuvstv. Stalin zhe, polozhiv trubku, usmehnulsya, zametiv pri etom Beriya: -- Dokladyvayut, CHto on vo vseh rechah klyanet svoi oshibki... Ego berech' nado, takie nuzhny, v otlichie ot vseh... On hot' iskrennij, muzhik i est' muzhik. I snova chetyre nedeli Isaeva ne vyzyvali na dopros; dushili steny kamery, vykrashennye v gryazno-fioletovyj cvet; dnem -- tusklyj svet okonca, zakrytogo "namordnikom", noch'yu -- slepyashchij svet lampy; dvadcatiminutnaya progulka, a potom -- utomitel'naya gimnastika: otzhim ot pola, vrashchenie golovy, prisedaniya -- do pota, poka ne proshibet. "Prikazano vyzhit'"... |ti slova Antonova-Ovseenko on teper' povtoryal utrom i vecherom. Pervye nedeli on poroyu slep ot yarosti: chego oni tyanut?! Neuzheli tak trudno razobrat'sya vo vsem?! No posle obshcheniya s Sergeem Sergeevichem ponyal, chto nikto ni v chem ne sobiraetsya razbirat'sya, emu prosto-naprosto navyazyvayut kombinaciyu, mnogokratno imi aprobirovannuyu. Oni, odnako, ne uchli, chto ya prozhil zhizn' v odinochke, chetvert' veka v odinochke, naedine s samim soboj, so svoimi myslyami, kotorymi bylo nel'zya delit'sya ni s kem -- dazhe s radistami; surovyj zakon, ispepelyayushchij, no -- nepreklonnyj... Oni dumayut, chto ot®edinenie ot mira, neizvestnost', mertvaya tishina, preryvaemaya zvonom kremlevskih kurantov i idiotskimi vykrikami "post po ohrane vraga naroda" (nel'zya nazyvat' menya "vragom", poka ne vyveli na tribunal, ya -- "podsledstvennyj", azbuka yurisprudencii), slomyat menya, sdelayut isterikom i podatlivym der'mom. Hren! Spasibo im za etu odinochku, ya volen dumat' zdes', ya sovershenno svoboden v myslyah; edinstvennyj vyhod -- svobodomyslie v tyur'me; .strashnovato, no, uvy, -- pravda, poetomu-to ya i vychislil, chto ne imeyu prava govorit' ni slova pro Sashenku i syna, nel'zya otkryvat' svoyu bol', eto -- nepopravimo, budut znat', na chto zhat'... Ty dostatochno otkrylsya, kogda rabotal na dache, priznalsya on sebe s gorech'yu, ne zabyvaj etogo. Vidimo, oni tyanut ne tol'ko potomu, chto eto -- metod, oni sostavlyayut kakoj-to osobyj plan, ponimaya, chto so mnoj rabotat' ne prosto, professional... Erunda, vozrazil on, komissar gosbezopasnosti Pavel Bulanov tozhe byl professionalom, vyvozil Trockogo v Turciyu, do etogo kruto rabotal po bandformirovaniyam, a chto plel na buharinskom processe?! Kakuyu ahineyu nee?! Kak ogovarival sebya?! "YA opryskival rtut'yu kabinet Ezhova". A chto, pulyu emu v lob on ne mog pustit'?! Nadezhnej, chem rtut' razbryzgivat', sam, kstati, pervyj ot etogo razbryzgivaniya i dolzhen byl pomeret'. Oni gotovyat plan, ishodya iz sistemy svoih analogov, iz • narabotannogo imi opyta, -- imenno poetomu oni sgoryat na mne. YA pomnyu, kak mister SHibbl, kogda my shli v Paragvaj cherez sel'vu, smeyalsya, rasskazyvaya, chto yavlyaetsya priznannym etalonom krasoty indejskoj zhenshchiny: ploskoe lico, nadrezy na shchekah, zakrashennye yarko-krasnoj smoloj, zachernennye zuby i kol'co v nosu. A chto, verno, u kazhdoj etnicheskoj gruppy svoj etalon krasoty i manery povedeniya: gde-to na Vostoke prinyato rygat', tol'ko togda hozyain udostoveritsya, chto ego gost' syt, vysshaya forma blagodarnosti-Sergei Sergeevich i tot, kto im upravlyaet, imeyut svoi etalony; chto zh, posmotrim, kak my nalezhimsya drug na druga. ...Na ocherednoj dopros ego vyzvali v tri chasa. Segodnya, odnako, ego podnyali na lifte, vveli v priemnuyu -- okno zatyanuto melkoj setkoj, chtob nikto iz arestovannyh ne siganul golovoyu vniz; za stolom-byuro sidel elegantnyj muzhchina v shtatskom; mnogo telefonov; ran'she u nas v CHK byli sovershenno drugie modeli -- s "rogami", trubki izognutye, chtob govorit' pryamo v membranu, a zdes' splosh' nemeckie, samoj poslednej formy, navernoe, vyvezli iz Germanii. Podnyavshis' iz-za stola-byuro, muzhchina otpustil nadziratelej i predlozhil Isaevu: -- Ustraivajtes' na divane, rukovodstvo skoro osvoboditsya... ...Portret Dzerzhinskogo, naprotiv -- Stalina v forme generalissimusa. Po-moemu, nikto iz russkih carej, podumal vdrug Isaev, ne chekanil pobednye medali so svoim izobrazheniem; v Rossii byl Georgievskij krest, byli ordena svyatyh -- Anny, Vladimira; vo Francii -- rozetka Pochetnogo legiona; dazhe Napoleon ne izobrazhal svoj profil' na medalyah; Stalin ne postesnyalsya. Stranno, otchego my nachinaem dumat' ob ochevidnom i porazhat'sya etomu, tol'ko kogda sud'ba stavit nas k stenke? Spasitel'nyj instinkt otgorazhivaniya ot pravdy? Kak u rakovyh bol'nyh? CHto eto -- novoe v nas ili tradiciya? "Moya hata s krayu, nichego ne znayu" -- voshlo v poslovicu bolee stoletiya tomu nazad... Znachit, ne mozhem bez carya? Nuzhen Patriarh? Maks Nordau pisal, chto vyrozhdayutsya ne tol'ko prestupniki, v kotoryh zalozhen iznachal'nyj posyl zla, no i artisty, politiki, pisateli, uchenye, hudozhniki, cvet nacii... Neuzheli etot parshivyj praroditel' nacizma byl prav? Net, on ne byl prav, ibo predrekal ischeznovenie takoj "vyrodivshejsya" nacii, kak francuzy, no ved' ruhnula ne Franciya, a imenno Germaniya; nemeckij narod neset na sebe otnyne tavro nacistskogo proklyatiya: naciya razreshila fyureru i ego bande sozdat' gosudarstvo uzhasa, nazyvavsheesya imi "rejhom schast'ya"; nemcy pomogli sozdaniyu gosudarstva, gde direktivno, po ukazaniyu glavnogo propagandista Gebbel'sa, naznachalis' "talanty", a podlinnye talanty izgonyalis' za granicu ili szhigalis' v konclageryah... Za vse vremya pravleniya Gitlera ne bylo sozdano ni odnogo romana, fil'ma, kartiny ili spektaklya, kotorye by ostavili o sebe pamyat'... A izgnannye Breht i |jsler znakomy kazhdomu v mire, kak i Mann, Remark i Fejhtvanger... I ved' nemcy aplodirovali izgnaniyu svoih geniev, reveli "hajl'", kogda proezzhal obozhaemyj fyurer, a potom stanovilis' v ochered' za margarinom, otpuskavshimsya po kartochkam, no v etom byli vinovaty bol'sheviki, masony, evrei i my, slavyanskie nedocheloveki, kto zhe eshche?! A chto by moglo sluchit'sya s mirom, ne vygoni oni Al'berta |jnshtejna? Vseh teh evreev-fizikov, kotorye sdelali amerikancam atomnuyu bombu?! Neschastnye nemcy... Gitler rassoval vsyu naciyu po kontroliruemym, podnadzornym sotam: kazhdyj byl chlenom kakoj-nibud' gil'dii, obshchestva, gruppy, domovogo komiteta nacional-socialisticheskoj nemeckoj rabochej partii; v kazhdom paradnom byl predstavitel' "gitler-yugenda" i profsoyuznogo "trudovogo fronta" partijnogo tovarishcha Leya... On, Gitler," i ego partiya prevrashchali lyudej v bezdumnye avtomaty, oni razdelyali obshchestvo, no ved' lish' chelovek mnogogrannyh interesov, zanyatyj ne tol'ko biznesom, no i zhivopis'yu, ne tol'ko zolotymi .rybkami, no i sportom, mozhet sposobstvovat' umen'sheniyu raznorodnosti nacii, ee edineniyu... Gitler dal pravo zlym, grubo sil'nym, nedalekim, kovarnym i obyazatel'no rabski poslushnym stat' pastyryami, eto i 'privelo naciyu k gibeli: narod ne mogut vesti hamy, pokornye fyureru; pokornye trusy nichego ne mogut bez prikaza sverhu, oni teryayutsya, kogda nado prinyat' samostoyatel'noe reshenie, oni nekompetentny, oni paralizovany tem avtoritetom, v kotoryj ih zastavili poverit'... A ne verili b! Kak mozhno zastavit' cheloveka poverit' v to, chto pered nim lev, kogda na samom dele eto krysa?! No zastavili zhe! Poverili! Kak?! V chem sekret etogo mehanizma oglup-, leniya i pokoreniya naroda? A my? My, nashi lyudi?.. Na stole-byuro chto-to zapishchalo, muzhchina v shtatskom podnyalsya: -- Pozhalujsta, vas priglashayut k rukovodstvu. Podderzhivaya loktyami bryuki, Isaev napravilsya k dveri; prohodya mimo muzhchiny, zametil: -- V dvadcat' pervom v etom pomeshchenii rabotal Syroezhkin i ego gruppa, te, kotorye potom vzyali Savinkova.. ...Nyneshnij kabinet, kuda voshel Isaev, byl raza v chetyre bol'she, chem vse pomeshchenie gruppy Syroezhkina; vidimo, ob®edinili neskol'ko komnat. Za bol'shim stolom sidel krupnyj, horosho slozhennyj chelovek; noshenyj pidzhak visel na odnom iz stul'ev, okruzhavshih bol'shoj stol zasedanij; rubashka na etom krupnom muzhchine s simpatichnym licom i ochen' zhivymi glazami byla zastirannaya, myataya, chernyj galstuk prispushchen. -- Nu, zdravstvujte, Vsevolod Vladimirovich, -- skazal on, -- prisazhivajtes', ya zakazal kofe i ' buterbrody. Nasha balanda, vidno, stoit u vas poperek gorla? Tol'ko-tol'ko kartochki otmenili, chto vy hotite, strana lish' nachinaet ozhivat'... -- Ona po-nastoyashchemu ozhivet, -- zametil Isaev, -- kogda ne budet sazhat' svoih soldat v odinochki vnutrennej tyur'my... -- Tozhe verno, -- legko soglasilsya muzhchina. -- Vy pravil'no rasstavili akcenty: "svoih soldat". CHuzhih -- budem sazhat' i stavit' k stenke. -- Dokazhite, chto ya ne "svoj", -- mozhete stavit' k stenke. -- Nu, znaete li, u menya net vremeni dokazyvat' vashu nevinovnost'! |to vam -- karty v ruki! Mne nado shpionov lovit', benderovcev vykurivat' iz lesov, mel'nikovcev, litovskih i estonskih "chernyh brat'ev"... Kto eto za nas budet delat'?! -- YA hotel by znat', s kem ya razgovarivayu. Vy ne Predstavilis'. -- Pomoshchnik razve ne skazal? Nazyvajte menya general Ivanov. Mozhete po imeni-otchestvu: Arkadij Arkad'evich... -- YA by hotel sprosit' vas, v chem menya obvinyayut? YA uzh tut otdyhayu tretij mesyac, pora ob®yasnit'sya... -- Imenno za etim ya vas i priglasil, Vsevolod Vladimirovich. General polozhil krepkuyu ruku na chetyre papki, chto lezhali vozle telefona, otlichavshegosya ot vseh ostal'nyh formoj i cvetom, vnimatel'no, s nekotoroj dolej sostradaniya osmotrel Isaeva, pointeresovalsya, hochet li ego sobesednik kurit'; vyslushav otricatel'nyj otvet, pokachal golovoj: "Ne vse obladayut takoj siloj voli, poroyu za odnu zatyazhku takoe nachinayut nesti, chto hot' ushi zatykaj..." -- Davajte po delu, -- Isaev govoril suho, sovershenno spokojno, ibo on ponyal, chto sejchas-to i nachalas' igra; on slyhal ob etom ot Ajsmana, priem nazyvalsya "teplo protiv holoda". -- Davajte, -- soglasilsya tot, kto predstavilsya "Arkadiem Arkad'evichem Ivanovym". -- Vse dokumenty, kotorye nam udalos' sobrat' na vas, byli dolozheny vysshemu rukovodstvu. Menya upolnomochili peredat': budushchee v vashih rukah, Vsevolod Vladimirovich,.. -- To est'? Ivanov na mgnovenie zadumalsya, potom, ne spuskaya glaz s Isaeva, pozvonil po telefonu: -- Kofe otmenyaetsya i buterbrody tozhe. Prishlite parikmahera, prinesite kostyum, horoshie tufli, rubashku s galstukom i pulover... My poedem poobedat' v gostinicu "Moskva". -- On druzheski podmignul Isaevu i, prikryv ladon'yu membranu, pointeresovalsya: -- Kak otnosites' k takogo roda perspektive, a? Podnyavshis' iz-za stola, general nabrosil na plechi obsharpannyj pidzhak: -- Vchera vernulsya iz Londona, pogoda tam dryan', znobit chego-to, tret'yu tabletku aspirina zhuyu, kak by ne svalit'sya... Kstati, to, chto ni slovom ne obmolvilis' na doprosah o zhene i syne, svidetel'stvuet o tom, chto vy verno izbrali liniyu zashchity: ne pokazyvat' bolevye mesta kontragentu. No beda v tom, chto vse vashi predydushchie razgovory -- na dache -- fiksirovalis'. My ih tshchatel'no izuchili: mera iskrennosti, stepen' privyazannosti k tem, kogo tak davno ne videli, tak chto sejchas nam yasno: vse eti nedeli vy gotovilis' k drake. Pravil'no, kstati, delali... Pobezhdaet -- sil'nyj. -- Pobezhdaet umnyj. -- |, pustoe, Vsevolod Vladimirovich! Romantika, proshlyj vek... Dumaete, sledovatel' Kameneva byl umnee L'va Borisovicha? Sil'nee byl! Vlast' imel! Pravo na postupok! Ottogo i pobedil... A ved' molodoj byl, tridcat' dva goda vsego... A vy, umnica, stol'ko naportachili v techenie dvuh doprosov, chto - vas s mylom moj -- ne otmoesh'... Kto sozdatel' Krasnoj Armii? Trockij? Vashi slova? Vashi. Vot vam vosem' let tyur'my za antisovetskuyu propagandu. Krasnuyu Armiyu sozdali Lenin i Stalin, rukovodil zhe eyu Iosif Vissarionovich... Kto s Leninym ehal cherez Germaniyu? Zinov'ev? Vashi slova? Vashi. Eshche desyat' let -- antisovetskaya propaganda. Na sude ot svoih slov ne otkazhetes'? Ne otkazhetes'. A sud budet otkrytyj, publika stanet krichat', trebuya smerti gnusnomu klevetniku, agentu gestapo, a v proshlom svyazniku mezhdu vragami naroda Postyshevym i Blyuherom s gitlerovskim shpionom Trockim, -- vy zh i eti svoi pokazaniya podpisali... I my budem vynuzhdeny prigovorit' vas po sovokupnosti k smertnoj kazni, no my posle pobedy podobreli, kazn' avtomatom menyaem na chetvert' veka lagerej, etim vy sebya uzhe obespechili... I ne vinite nas, nikto vas za yazyk ne tyanul, a esli vybrali principial'nuyu poziciyu -- chto zh, valyajte, vyvedem na ochen' otkrytyj sud gde-nibud' na zavode, posmotrite na lica lyudej, ubedites' v tom, chto vy pushinka, nichto, togda-to i drognete... Voshedshemu parikmaheru skazal: -- Pobrejte s"shiprom" Strigite akkuratno pod poluboks, skopirujte tot fason, chto- ya privez vam iz Londona. ...Oni stremitel'no vyehali na "ZISe" iz tyur'my; vozle restorana "Irtysh", chto naiskosok ot pamyatnika pervopechatniku Ivanu Fedorovu, Ivanov skazal pritormozit', vyshel iz mashiny pervym, protyanul ruku Isaevu, usmehnuvshis' pri etom: "Ne shataet?", zahlopnuv dvercu, brosil shoferu: -- Pozvonyu. Maksim Maksimovich oshchutil v gorle slezy: ego obtekala tolpa svoih, on slyshal russkuyu rech', ona slivalas' v kakuyu-to muzyku, on oshchutil v sebe moguchie takty "Bogatyrskoj simfonii", na kakoj-to mig sovershenno zabyl, chto ego vyvezli iz tyur'my, chto eto odin iz epizodov v toj rabote, kotoruyu protiv nego vedut, odna iz faz zadumannoj operacii; on prosto vbiral v sebya lica lyudej, ih golosa, smeh, sosredotochennost', radost', ugryumost', speshku; svoi... Ivanov, cepko nablyudavshij za nim. chut' tronul ego za lokot': -- Nu, poshli, tut do restorana "Moskva" rukoj podat'. -- Sejchas, -- otvetil Isaev. -- Menya dejstvitel'no zashatalo... I vdrug s muchitel'noj yasnost'yu on oshchutil svoyu rasplyushchennuyu, kozyavoch®yu kroshechnost', ibo ponyal, chto . v etom sovershenno novom dlya nego gorode -- s mahinoj Sovnarkoma, s gostinicej "Moskva", s "Metropolem", stavshim otelem, a v ego gody byvshim vtorym (ili tret'im?) Domom Sovetov, on -- odin, sovsem odin... Na tret'em etazhe "Metropolya" v dvuhkomnatnom" nomere zhil Buharin (Feliks |dmundovich kak-to poprosil ego, "Sevushkoj" nazyval, s®ezdit' k "Buharchiku" za otzyvami o rabotah akademikov -- tot osobenno druzhil s lyubimcem Lenina elektrotehnikom Ramzinym i Vavilovym; pervogo arestovali v konce dvadcatyh, drugogo -- devyat' let spustya). Tam zhe, v odnokomnatnom nomere, zhil mudrec Unshliht; vpervye Maksim Maksimovich uvidel, kak tragichno izmenilis' glaza zampreda VCHK v vosemnadcatom, posle podavleniya myatezha levyh eserov. Unshliht togda tiho, na cypochkah, vyshel ot Dzerzhinskogo: tot nikogo ne prinimal, podal v otstavku, zapersya u sebya v kabinete, kotoryj byl odnovremenno soveshchatel'noj komnatoj i spal'nej (shirma otgorazhivala ego kojku); levyj eser Aleksandrovich, pervyj zamestitel' Dzerzhinskogo, staryj drug po tyur'mam i sssylke, byl ob®yavlen im v rozysk i provozglashen "vragom trudovogo naroda"... Kakovo podpisat' takoe? Vsyu sleduyushchuyu nedelyu na Dzerzhinskogo bylo strashno smotret': shcheki zapali, chernye provaly pod glazami, novye morshchiny u viskov i na perenos'e... ...YA sovershenno odin v etom neznakomom mne, novom, neizbyvno rodnom, russkom gorode, povtoril sebe Isaev; esli by menya vyvezli iz tyur'my v Germanii -- dopusti na mig takoe, -- ya by znal, k komu mne pripast': tot zhe pastor SHlag, akter iz "|dema" Vol'fgang Nojhart... Gospodi, stoit tol'ko brosit'sya v tolpu, proskochit' skvoz' prohodnye dvory Berlina, izvestnye mne kak pyat' pal'cev, otorvat'sya ot etogo "Ivanova", i ya by ischez, zata- 86 ilsya, prinyal glavnoe reshenie v zhizni i nachal by ego ispodvol' osushchestvlyat'... I v Londone ya by nashel Majkla, togo slavnogo zhurnalista, kotoryj priletel s Roumenom v argentinskuyu Sevil'yu, i v shtatah -- Gregori Sparka ili Kristinu, i v Berne -- gospodina Olsera, prodavca ptic na Blyumenshtrasse, a k komu mne pripast' zdes'?! Ved' ya dazhe ne znayu adresa Sashen'ki i syna! Da i doma li oni?! |tot Ivanov horosho dumaet, on razvalil menya, kogda pohodya zametil, chto molchanie po povodu sem'i pokazyvaet, chto eto -- samoe zataenno-dorogoe v moej zhizni... YA na Rodine, u svoih, no eto novye svoi, nikogo iz teh, s kem ya nachinal, net bolee, vse oni "shpiony", vse te, kto okruzhal Dzerzhinskogo, -- "diversanty", vse te, kto rabotal s Leninym, -- "gestapovcy"... Mne ne k komu pripast' zdes'. I protiv menya rabotaet ogromnyj apparat dlya chego-to takogo, o chem ya ne znayu i ne smogu dogadat'sya do toj pory, poka oni ne otkroyut karty, a otkroyut oni svoi karty tol'ko v tom sluchae, esli zametyat, chto ya hot' v malosti drognul, potek, perestal byt' samim soboyu... -- Nu, poshli, -- povtoryal Ivanov.-- 'Posle obeda pokataemsya po gorodu, pokazhu novuyu Moskvu, nebos' interesno? -- Eshche by... , Oni dvinulis' vniz, k Ohotnomu ryadu, kotoryj perestal byt' bazarnym ryadom, a sdelalsya ogromnoj ploshchad'yu -- shumnoj, v perezvone tramvaev i gudkah avtomobilej; kak mnogo trofejnyh "BMV", "hor'hov" i "majba-hov", mashinal'no otmetil Isaev; i eshche ochen' mnogo lyudej v carskih vicmundirah, takie nosili finansisty; on pomnil eti mundiry po dekabryu semnadcatogo, kogda uchastvoval v nacionalizacii bankov. -- Slushajte, Arkadij Arkad'evich, -- sprosil Isaev, kivnuv na speshivshih kuda-to chinovnikov, -- a kogda vveli eti vicmundiry? -- Nedavno, -- otvetil tot. -- Odnovremenno s pereimenovaniem narodnyh komissariatov v ministerstva. -- Smysl? Zachem otkazalis' ot narkomatov? "Narodnyj komissariat" -- eto zhe simvol Revolyucii. -- Ne yasno? Posle pobedy proizoshel real'nyj proryv Rossii v mirovoe soobshchestvo. Nado ubrat' frazeologicheskie bar'ery, na Zapade, predstav'te sebe, do sih por ploho ponimayut, chto takoe "narkom"... V konechnom itoge kakaya raznica? CHto narkom rukovodit vedomstvom, chto ministr -- smysl socializma ot etogo ne menyaetsya... Esli by ne menyalsya smysl, eto navernyaka predlozhil 87 - by Lenin, kogda my vyrvalis' v evropejskoe soobshchestvo posle dogovora v Rapallo, skazal sebe Isaev. -- Ne soglasny? -- pointeresovalsya Ivanov. -- Vy prepodali mne urok: nad kazhdym slovom nado dumat', u vas umeyut kazhdoe slovo, slovno lyko, stavit' v stroku... -- Vy porazitel'no sohranili yazyk, -- zadumchivo skazal Ivanov. -- U vas prekrasnyj russkij, nashim by nyneshnim chekistam tak govorit', kak staraya gvardiya... -- Vy zapisyvaete nash razgovor? -- sprosil Isaev.-- Ili v etom net nuzhdy, vnesete moi otvety v protokol doprosa po pamyati? -- Budet vam... Menya-to ne schitajte monstrom, kak ne stydno... -- Stydit' menya ne stoit, Arkadij Arkad'evich... V kamere sizhu ya, a ne vy... Pro zapis' ya sprosil vot pochemu: stoit li reanimirovat' carskie vicmundiry? Nu ladno, otmenili "komandirov" i vernuli "oficerov", lampasy, zolotye pogony... Dopuskayu: v sorok tret'em nado bylo dumat' o toj chasti strany, kotoruyu predstoyalo osvobozhdat'... A tam v kazhdom gorode vyhodili sobstvennye nacistskie gazety, kotorye redaktirovali nashi lyudi, rabotala russkaya policiya, agentura, svoi palachi, lyutovali svoi podrazdeleniya SD; nado bylo prodemonstrirovat' tem, kto prozhil v okkupacii gody, chto my ot komissarov otstupili k prezhnej Rossii; kompromiss; otsyuda, kak ya ponimayu, zamena instituta komissarov na "zampolitov"... No zachem sejchas grazhdanskih chinovnikov odevat' vo vse carskoe? Vam skol'ko let, Arkadij Arkad'evich? -- Tridcat' sem', -- otvetil tot neskol'ko rasseyanno, starayas', vidimo, skryt' razdrazhenie. -- Znachit, pomnite formu carskih zhandarmov? Milicionery odety imenno v zhandarmskuyu formu! Tol'ko chto bez aksel'bantov... Vy, kstati, chitali v knigah po istorii, chto glavnym lozungom soldatskoj massy v semnadcatom godu byl "Bej zolotopogonnikov!"? -- Zolotopogonnikami byli dvoryane, -- vozrazil Ivanov. -- Moj otec iz bednyakov, Vsevolod Vladimirovich. Tak chto rech' nado vesti ne o forme, no o soderzhanii. -- General SHkuro iz krest'yan. Sotrudnik Gimmlera general Krasnov byl synom sel'skogo uchitelya, da i nacist Biskupskij, general carya, tozhe iz raznochinnoj sem'i. -- Net, -- vzdohnul Ivanov, -- nichem ya vam ne smogu pomoch', ezheli vy takoe nesete, chestnoe slovo... YA vas slushayu s interesom, motayu na otsutstvuyushchij us, no esli my ostanovim vsyu etu ulichnuyu tolpu i ya razreshu vam vyskazat' to, chto vy tol'ko chto govorili mne, vas vtopchut v asfal't. ...V restorane "Moskva" oni ustroilis' vozle okna; vid na Kreml' byl oshelomlyayushchim; Isaev nashel glazami te okna v "Nacionale", gde zhili Il'ich i Nadezhda Konstantinovna; Kamenev zhil etazhom vyshe, ryadom s nim byl prigotovlen dvuhkomnatnyj nomer dlya Trockogo, no nar-komvoenmor srazu zhe perebralsya v svoj poezd, kotoryj sdelalsya ego shtabom, -- vplot' do konca dvadcatogo motalsya po frontam: v nomere zhili ego zhena Natal'ya Sedova i synov'ya Serezha i Lev. -- YA predlagayu menyu, -- skazal Ivanov, razglyadyvaya naimenovaniya blyud, napisannye na shershavoj seroj bumage ot ruki. -- Zakuska: seledka s kartoshkoj, dve porcii ikry i balyk. Sbornuyu solyanku budete? Ne zabyli, chto eto takoe? -- YA prosto ne znayu, chto eto takoe, -- otvetil Isaev. -- V Moskve i Pitere takogo v moe vremya ne bylo, vo Vladivostoke podavali vse bol'she rybnye blyuda. Ivanov podnyal glaza na Isaeva, v nih bylo sostradanie: -- Togda obyazatel'no ugoshchu sbornoj solyankoj... |to nashe, tipichno russkoe... Potom voz'mem rybu "po-monastyrski", tozhe iz serii zabytyh blyud, tak skazat', zolotopogonnyh... Tradicionnaya eda, nasha, ne "devalyaj" kakoj ili "shnitcel'"... Russkaya kuhnya vpolne mozhet sorevnovat'sya s francuzskoj, i ne tol'ko sorevnovat'sya, no i pobedit'... |to ya vam -- za vicmundiry, -- rassmeyalsya Ivanov, -- pod rebro, chtob znali, na chto zamahivaetes'... "Soyuz nerushimyj respublik svobodnyh splotila naveki velikaya Rus'" -- formula otlita v bronzu-Isaev hotel skazat', chto pomnit yarost' Il'icha, kogda Stalin predlozhil vklyuchit' Ukrainu, Zakavkaz'e, Belorussiyu i Turkestan v sostav RSFSR, avtomaticheski podchiniv ih Moskve; Lenin yarilsya tak, kak umel yarit'sya tol'ko on -- otkryto, s gnevom: ne vklyuchenie v RSFSR, a dobrovol'noe soedinenie, s pravom vyhoda iz Soyuza! Ne imperskoe pogloshchenie, a bratskoe soedinenie narodov, osvobozhdennyh Revolyuciej. Net, etogo emu govorit' nel'zya, ya i tak skazal slishkom mnogo, podumal on, no ya dolzhen byl sdelat' nechto, chtoby -- v svoyu ochered' -- raskachat' etogo "Arkadiya Arkad'evicha"; razgnevannyj chelovek chashche otkryvaetsya, a mne nuzhno hot' v malosti ponyat' ego, ya hozhu v potemkah, oni menya zaputali, ya nichego ne ponimayu, takogo so mnoyu ne bylo eshche... Odnako Ivanov otkrylsya sam. Posle togo kak oficiantka ubrala stol i pointeresovalas', chto "dorogie gosti" voz'mut na "tret'e" (edinstvennoe slovo, chto ostalos' ot moih vremen, podumal Isaev; na Zapade eto nazyvayut "desert"; my vo vremya revolyucii "tret'im" nazyvali kompot), general zakazal morozhenoe s varen'em i kofe, dozhdalsya, poka oficiantka otoshla, dostal iz karmana fotografiyu i protyanul ee Isaevu: -- Znaete etih lyudej? -- Odnogo znayu ochen' horosho. |to |jhman, v gestapo on zanimalsya unichtozheniem evreev... YA zhe pisal o nem, kogda rabotal na dache... -- CHital... Ochen' interesnyj material... |jhman skrylsya... My delaem vse, chtoby najti etogo izuvera... A tot, kto ryadom s nim? V shtatskom? -- Znakomoe lico... Ochen' znakomoe... YA etogo cheloveka videl... -- Ne v gestapo? -- Gestapo -- ne moya eparhiya, -- usmehnulsya Isaev. -- YA by zastrelilsya, dovedis' mne tam rabotat'... Ivanov iskrenne udivilsya: -- Pochemu?! S tochki zreniya razvedchika -- eto porazitel'nyj ob®ekt dlya operativnoj informacii. -- Verno. No mne prishlos' by, kak i vsem sotrudnikam Myullera, prinimat' uchastie v doprosah, kotorye chashche vsego soprovozhdalis' pytkami.... A pytali tam ne svoih, a nashih... Vy by smogli tam rabotat'? -- Vopros zhestkij, -- Ivanov otvetil ne srazu, lob sobralo morshchinami, lico kak-to postarelo, vyyavilas' tyazhelaya, mnogoletnyaya ustalost'. -- YA srazu i ne otvechu. Vy menya postavili v tupik, chestno govorya... Ladno, a u vas, v shestom upravlenii, v razvedke, u SHellenberga, vy etogo cheloveka ne vstrechali? -- Net. YA ego vstrechal gde-to v posol'stvah... Ili u Ribbentropa, na Vil'gel'mshtrasse... -- Kogda? V kakie gody? -- Opyat'-taki boyus' byt' netochnym, no eto byli poslednie mesyacy vojny... -- Shoditsya, -- skazal Ivanov, i to napryazhenie, kotoroe tak izmenilo ego lico, smenilos' rasslablennost'yu; dazhe na spinku stula otvalilsya. -- Familiyu ne pomnite? -- Net. -- Kto on, sudya po licu, po nacional'nosti? -- YA ne umeyu opredelyat' nacional'nost' po licu, usham ili cherepu, -- otvetil Isaev. -- |to v rejhe znali rejhsministr Rozenberg, psih YUlius SHtrajher i propagandist-ideolog Gebbel's... U nih nado konsul'tirovat'sya... -- Vallenberg... Vam chto-nibud' govorit eto imya? Isaev snova posmotrel na fotografiyu, kivnul: -- Vy pravy, eto Vallenberg, bankir iz SHvecii. -- Vam ne kazhetsya strannym, chto evrejskij bankir iz SHvecii druzheski beseduet s palachom evrejskogo naroda? -- SHvedskij bankir, -- utochnil Isaev, -- v SHvecii net nacional'nosti, tam est' veroispovedanie... Vallenberg, mne kazhetsya, byl katolikom... On rabotal v shvedskom posol'stve v Budapeshte, tam |jhman ne tol'ko unichtozhal evreev, no staralsya chast' neschastnyh obmenyat' na mashiny i benzin dlya rejha... Vidimo, Vallenberg, kak i graf Bernadott, rodstvennik shvedskogo korolya, pytalsya spasti kak mozhno bol'she neschastnyh-Ivanov spryatal fotografiyu v karman, dozhdalsya, poka oficiantka rasstavila na stole morozhenoe i kofe, a potom skazal: -- Delo v tom, chto Vallenberg u nas... I my raspolagaem dannymi, chto on sotrudnichal s |jhmanom... V obshchem-to, vy mogli ubedit'sya v etom, razglyadyvaya ih ulybayushchiesya lica, -- govoryat ne vragi, a druz'ya... My ne hotim portit' otnosheniya so shvedami, nam hochetsya provesti otkrytyj sud, izoblichit' Vallenberga, a potom vyslat' ego k chertovoj materi v Stokgol'm... My popali v slozhnoe polozhenie, ponimaete? YA rasskazhu vam sut' dela, esli soglasites' pomoch' mne... -- To est'? -- Libo my perevedem vas v kameru k Vallenbergu i vy, kak SHtirlic, a ne Isaev, ubedite ego v celesoobraznosti vyjti na otkrytyj process, prinyat' na sebya hotya by chast' viny v sotrudnichestve s |jhmanom, to est' s gestapo, ili zhe na otkrytom processe dat' pokazaniya -- v kachestve SHtirlica, a ne Isaeva, -- chto vy znali o sotrudnichestve Vallenberga s |jhmanom... -- Vtoroe isklyucheno: vas ulichat vo lzhi... YA, chtoby vernut'sya na rodinu, skazal anglichanam, chto yavlyayus' russkim razvedchikom; Maksim Maksimovich Isaev, on zhe YUstas, vy chitali moyu ispoved'... -- A esli ne eto obstoyatel'stvo? Vy by predpochli vtoroe predlozhenie? Isaev otvetil ne srazu; konechno, vtoroe, dumal on, eto moj edinstvennyj shans... Na otkrytom processe ya skazhu vsyu pravdu, esli tol'ko tam budut inostrannye zhurnalisty i nashi pisateli vrode Vishnevskogo i |renburga, kak na Nyurnbergskom processe... -- YA boyus', chto posle processov tridcatyh godov, -- skazal Isaev, -- esli ne budet inostrannoj pressy so vsego mira, esli ob etom ne budet snyat fil'm, vam ne poveryat... ZHal', kstati, chto processy nad generalami Vlasovym i Malyshkinym byli zakrytymi... YA ne mog ponyat', otchego ih ne translirovali po radio... Izmenu, nastoyashchuyu, a ne mnimuyu, nado oblichat' publichno, chtoby lyudi slyshali i videli voochiyu... -- Beretes' napisat' scenarij vashego poedinka s Val-lenbergom na otkrytom processe, gde budet pressa i kino so vsego mira? -- On otricaet svyaz' s gestapo? Ivanov dolgo smotrel v glaza Isaeva, ne v nadbrov'e, ne na ushi, a imenno v glaza; potom, vzdohnuv, otvetil: -- Da. . -- YA dolzhen oznakomit'sya s dokumentami, Arkadij Arkad'evich. |to vo-pervyh. Posle etogo processa ya navernyaka tozhe budu osuzhden kak shtandartenfyurer SS SHtirlic, i ne tol'ko osuzhden, no i likvidirovan -- lzhesvidetelya polagaetsya nejtralizovat', eto vo-vtoryh. I voobshche vsya vasha konstrukciya kazhetsya mne lipovoj, potomu chto, kak tol'ko anglijskie zhurnalisty sdelayut moi foto, a hronikery pereshlyut v London plenku, vas shvatyat za ruku, i eto budet takoj pozor, ot kotorogo ne otmoesh'sya: russkij YUstas igraet rol' nemca SHtirlica... -- Horosho, a esli my predprimem takie shagi, chto London promolchit? Isaev vzdohnul: .-- Budet vam, Arkadij Arkad'evich! YA zh v razvedke pobol'she vas otsluzhil... -- I vse-taki, -- podnimayas' iz-za stola, povtoril Ivanov, -- esli my reshim vopros s Londonom, vy soglasites' okazat' uslugu Rodine? -- Snachala vy mne dolzhny dokazat', chto eta usluga nuzhna Rodine. Zatem vy dolzhny ustroit' mne vstrechu s sem'ej, a potom ob®yasnit', kak vy "reshite vopros s Londonom"... 92 -- Podozhdite paru minut, ya vyzovu mashinu, -- skazal Ivanov. -- Tol'ko ne uhodite na sutki, kak Sergej Sergeevich, menya v miliciyu zaberut, deneg-to net, -- usmehnulsya Isaev. -- CHem rasplachus' za takoj skazochnyj obed? ...Kogda oni spustilis' k "ZISu", Isaev srazu zametil, chto ryadom s shoferom sidit chem-to znakomyj emu chelovek; naklonil golovu, slovno by zavyazyval shnurok botinka; zametil on i to, chto vozle dveri salona sidel bugaj s majorskimi pogonami; on, takim obrazom, okazalsya poseredine -- mezhdu majorom i Ivanovym, kak i polagaetsya arestovannomu. Kogda "ZIS" rezko vzyal s mesta, tot, chto sidel vozle shofera, raspryamilsya i medlenno povernul golovu. |to byl Makgregor. -- Znakom'tes', Vsevolod Vladimirovich, eto Vikentij Isaevich Rat, nash sotrudnik, -- skazal Ivanov. -- London u nas oborudovan nepodaleku v strane, kak govoritsya, doveryaj, no proveryaj. Ne zapodozrili igru? Kak yazyk nashego Makgregora? -- Blestyashchaya rabota, -- otvetil Isaev. -- Pozdravlyayu. Skazat' li im pro tramvajnyj perezvon, kotoryj udivil menya, kogda oni gnali na "voennyj aerodrom", podumal Isaev, ili priberech'? Vidimo, stoit priberech', potomu chto u menya togda tol'ko mel'knula ten' podozreniya, ya dejstvitel'no veril, chto popal k anglichanam, ya byl slishkom schastliv, kogda posle etogo ublyudka "niks farshteen" i odeyala s klejmom teplohoda "Kujbyshev" uslyshal oksfordskoe pridyhanie; slishkom strashno bylo poverit', chto v smradnyj tryum menya brosili svoi... -- CHestno priznat'sya, -- skazal Rat i, slovno mal'chishka stav na koleni vozle shofera, povernulsya k Isaevu, -- ya zdorovo volnovalsya, kogda shel k vam na pervuyu vstrechu. -- Vstrechej ya opredelyayu meropriyatie inogo roda, -- usmehnulsya Isaev, zavorozhenno razglyadyvaya ulicu Gor'kogo. -- Vy shli na dopros, a ne na vstrechu. -- Vopros s Londonom, kotoryj vy opredelyali kak "glavnyj", -- reshen, pravda? -- sprosil Ivanov. -- Ostalos' reshit' eshche dva, -- otvetil Isaev.