Ocenite etot tekst:


---------------------------------------------------------------
     "D|M", Moskva, 1990
     OCR: Haliman A.T. FineReader 5.0   11.07.2001
---------------------------------------------------------------

              Svetloj pamyati moego druga SHandora Rada ("Dora") posvyashchayu

     I  Averell Garriman, posol Soedinennyh  SHtatov,  rabotavshij  v Moskve v
samye slozhnye gody velikogo protivostoyaniya, i smenivshij ego geroj srazhenij v
Evrope  general  Beddl   Smit   peredavali  v   gosudarstvennyj  departament
soobshcheniya, kotorye nikak nel'zya bylo schitat' sbalansirovannymi.
     Vol'no  ili nevol'no  oni ishodili v svoem analize russkoj  situacii iz
teh norm i zakonov, kotorye byli zapisany v ih  Konstitucii i  ohranyalis' ih
pressoj, Kongressom,  Senatom, obshchestvennym mneniem. Amerikanskie diplomaty,
poseshchavshie  redkie priemy  v  Kremle, ne  otryvali glaz ot  togo  stola,  za
kotorym stoyal Stalin i ego  kollegi: oni staralis' ne propustit'  ni edinogo
peremeshcheniya, ni  . edinogo  kontakta chlenov  Politbyuro drug s drugom; odnako
nalico bylo druzhestvo i dobrozhelatel'naya monolitnost'.
     SHok, vyzvannyj  smeshcheniem  marshala  ZHukova, kotorogo zapadnye  eksperty
prochili v chleny Politbyuro, proshel za god: sensaciya na Zapade nedolgovechna --
ih tam  kazhdyj den' podbrasyvayut, uspevaj glotat'. Postepenno ZHukova zabyli,
ibo on ostalsya zhiv i dazhe prodolzhal komandovat' voennym okrugom.
     ...Glavnaya oshibka  amerikancev  --  posle  zabveniya  "dela"  ZHukova  --
zaklyuchalas'  v tom, chto  oni  po-prezhnemu schitali vseh  teh  lyudej,  kotorye
vyhodili v  kurguzyh pal'to i kepkah (krome, pozhaluj, Molotova i Vyshinskogo)
sledom  za Stalinym  na  Mavzolej pervogo maya  i  sed'mogo  noyabrya,  edinym,
skoncentrirovannym  celym,  komandoj, podobnoj tomu shtabu,  kotoryj  sobiral
vokrug sebya kazhdyj prezident Soedinennyh SHtatov Ameriki.
     Oni schitali,  chto posle kraha Trockogo  i  Buharina  (oboih  terpet' ne
mogli v N'yu-Jorke za  ih revolyucionnuyu deyatel'nost')  Stalin ostalsya s temi,
komu verit bezzavetno, kak i oni emu.
     Oni privykli  k  tomu, chto  ryadom  so Stalinym vsegda stoyali Molotov  i
Voroshilov,  dal'she -- ZHdanov,  Mikoyan,  Kaganovich,  Voznesenskij,  Malenkov,
Beriya i Suslov.
     Kogda  zhe,  odnako, Georgij Malenkov ne poyavilsya  na  tribune Mavzoleya,
chast' diplomatov predpolozhila, chto  apparatchik perebroshen na  vysshij post  v
Uzbekistan,  potomu  chto, vidimo, ottuda idet glavnyj potok  voennoj  pomoshchi
otryadam Mao  Czeduna. Vopros o tom, kto pobedit v Kitae, --  vopros voprosov
dlya Stalina; ne  ktb  inoj, kak Trockij,  obvinyal  Stalina  v  tom,  chto ego
politika   privela  k  putchu  CHan   Kajshi  i  razgromu  kommunistov  v  etoj
pyatisotmillionnoj strane...
     I  lish' odin chelovek  -- korrespondent  britanskoj gazety,  nikogda  ne
reklamirovavshij to,  chto ego  ded  byl russkim i  zastavil ego vyuchit'  etot
yazyk, -- sdelal dovol'no ser'eznyj analiz glubinnyh yavlenij, proishodivshih v
Kremle.
     Imenno on prishel k vyvodu,  chto "staraya gvardiya", ' okruzhavshaya  Stalina
na  Mavzolee,  svoi  pozicii teryaet  --  eto  "mertvye  dushi",  hotya  Stalin
podcherknuto  druzheski  peregovarivalsya s  nimi  na  tribune,  vnimatel'no ih
vyslushival i ulybchivo soglashalsya so vsem tem, chto oni emu govorili.
     Imenno  etot zhurnalist  opredelil  dlya  sebya  gruppu  molodyh  liderov,
kotorye shli za svoim ledokolom -- budushchim preemnikom generalissimusa Andreem
ZHdanovym.  |timi  "mladoturkami"  on  schital  chlena  Politbyuro,  zamestitelya
Stalina  v  pravitel'stve, predsedatelya  vsemogushchego Gosplana Voznesenskogo,
velikolepno proyavivshego  sebya kak chlen Gosudarstvennogo Komiteta Oborony,  i
novogo  sekretarya  CK  Kuznecova,  geroya  leningradskoj  blokady,  zanyavshego
klyuchevoj post Malenkova:  " kadry, armiya,  gosudarstvennaya bezopasnost'. Im,
etim  leningradcam,  protivostoyal Beriya,  vvedennyj  v  Politbyuro  vmeste  s
Malenkovym  lish'  v  sorok  shestom  godu.  Teper',  odnako,  kogda  Malenkov
otpravilsya  v  tot  region, kuda  v  svoe  vremya  byl  soslan  byvshij  vozhd'
Raboche-Krest'yanskoj Krasnoj Armii Trockij, marshal Beriya ostalsya odin na odin
v svoem protivostoyanii mogushchestvennoj leningradskoj troice.
     Versiya,  chto  Malenkov  rukovodil  pomoshch'yu  Mao  Cze-dunu,  otvergalas'
anglichaninom; esli takaya pomoshch' i sushchestvovala,  to  shla ona cherez Alma-Atu,
Mongoliyu i Habarovsk.
     Anglichanin,  vse  eshche  imevshij  kak  zhurnalist  opredelennye vyhody  na
russkih,   uznal,  chto  Voroshilov   teper'  -rukovodil  v  Sovete  Ministrov
kul'turoj;  eto  smehotvorno  -- kul'turoj  v  strane  rukovodil  ZHdanov;  v
Ministerstve inostrannyh  del vse bol'shuyu cilu nabiral Vyshinskij; postepenno
i akkuratno Molotova otvodili v ten'. Pochemu?
     I britanskij zhurnalist  prishel k vyvodu:  predstoit  ocherednaya shvatka.
ZHdanov,  nyneshnij  "chelovek  No 2",  nachal  provodit'  svoyu  rusifikatorskuyu
politiku. Po Moskve poshli  shutki, proiznosimye, vprochem, shepotom: "Rossiya --
rodina slonov".  Dejstvitel'no,  iz  ustanovok  ZHdanova sledovalo,  chto  vse
vazhnejshie izobreteniya v mire  prinadlezhat Sovetam, vremya  prekloneniya  pered
"gnilym  burzhuaznym  Zapadom"  proshlo;  dva  gruzina v  Politbyuro -- slishkom
mnogo,  Stalin, postoyanno podcherkivavshij  primat russkogo, -- s noyabrya sorok
pervogo,-- mog pojti na to, chtoby pozhertvovat' Beriya, vernuv ego v Gruziyu.
     Opasayas'  publikovat'  svoj  prognoz,  chtoby  ne byt'  v  tot  zhe  den'
vykinutym iz Moskvy, anglichanin ogranichilsya tumannym kommentariem po  povodu
togo, chto, vidimo, v Uzbekistane,  da  i  voobshche v Azii, predstoyat ser'eznye
peremeny,  esli tuda napravlen  takoj  avtoritetnyj chlen Politbyuro, kakim po
pravu schitaetsya  Malenkov,  postoyanno stoyavshij na tribune  Mavzoleya vmeste s
Lavrentiem Beriya.
     ...Na samom zhe dele situaciya byla kuda bolee slozhnoj i napryazhennoj, chem
mog  predpolagat' anglichanin, verno pochuvstvovavshij  nechto,  no neznakomyj s
velikim tainstvom vizantijskoj intrigi...
     Vse  te dni, poka Isaev lezhal  v  tryume i slyshal  nad soboyu postoyannyj,
izmatyvayushchij grohot dvigatelej, on videl tol'ko odno lico: cheloveka, kotoryj
prinosil misku  uhi i, snyav naruchniki,  besstrastno sledil za tem, chtoby vse
bylo s®edeno.  Vozmozhno,  v uhu meshali snotvornoe, potomu  chto  srazu  posle
etogo Isaev pogruzhalsya v tupoe  i  bessil'noe zabyt'e; protivit'sya sud'be on
byl ne v silah uzhe, vosprinimaya proishodyashchee otstranenno, ravnodushno.
     Odnazhdy, pravda, skazal:
     -- YA vse vremya potnyj... Ochen' zharko... Mozhno prinyat' dush?
     --  Nike farshteen, -- otvetil chelovek,  i togda Isaev ponyaluchto vse eti
dni uhu emu prinosil russkij.
     Ne mozhet byt', skazal on sebe, chtoby nashi prolomili mne golovu v portu;
eto kakoj-nibud' vlasovec;  ya  ne imeyu prava  emu otkryvat'sya;  kakoe zhe eto
bylo schast'e, kogda  ya dobrel do nashego torgpredstva,  i  otkrylsya, i slyshal
svoih,  el shchi i kartoshechku s seledkoj, i postoyanno toropil tovarishchej,, chtoby
oni  vyehali  tuda,  gde zhdal pomoshchi Roumen s  zapelenutym  Myullerom,  a oni
uspokaivali  menya, govorili, chtob ya ne volnovalsya, uzhe, mol, poehali; hotite
eshche ryumashku; nado rasslabit'sya; vy zh doma,  sejchas my  vas dovezem do porta,
tut  ostavat'sya riskovanno, znaete situaciyu luchshe  nas, pojdete po  sed'momu
prichalu, tam vas vstretyat, ugoshchajtes', dorogoj...
     Kak zhe liho menya  perehvatili, sonno dumal  on; stoilo nashim otstat' na
sto metrov vsego, stoilo mne ostat'sya  odnomu  -- i vse! YA zh znal, chto  menya
pasut, postoyanno,  kazhdodnevno, ezhechasno pasut, nado bylo bezhat' skvoz' etot
maslyanyj, lipkij proval portovoj zataennoj temnoty  i ochutit'sya vozle shoden
nashego korablya, a  ya ne bezhal, u menya sil  ne bylo bezhat', i kakoj-to  vyalyj
tuman v golove  do togo  mgnoveniya, poka  ya ne  oshchutil raskalyvayushchij tresk v
temechke, i eto bylo poslednee, chto ya  oshchutil togda, na  beregu  Atlantiki, v
dushnyh tropikah, propahshih ryboj, mazutom i  kanatami, -- u kazhdogo kanata v
portu svoj osobyj zapah, stranno, pochemu tak?
     ...Utrom tot zhe chelovek  podnimal ego, snimaya  s nog  'verevki, i vel v
tualet; dver' zakryvat'  ne razreshal, vnimatel'no  smotrel,  kak on korchilsya
nad uzkoj gorlovinoj gal'yuna; na kortochkah dolgo sidet' ne mog, snova lomilo
v pozvonochnike, kak do togo dnya, poka ego ne vylechila indianka, kogda zh  eto
bylo? Kak ee zvali? Kyby-virahi? Ili eto vozhd', ee muzh? Ee zvali Kanksbrihi,
kazhetsya, tak...
     ...Na  gvozde  visel  odin list  beloj  bumagi,  ego  prihodilos' dolgo
razminat', potomu chto bumaga byla kancelyarskaya,-tverdaya, chut' li ne karton.
     -- Slushajte, -- skazal kak-to besslovesnomu cheloveku Isaev,  -- neuzheli
na sudne net pipifaksa?
     --  Nike farshteen, -- zauchenno  otvetil tot, nadevaya na zapyast'ya Isaeva
naruchniki.
     ...On mog osoznanno, poetapno dumat' lish' utrom, pered pohodom v gal'yun
--  do  uhi  i  pered  uhoj-uzhinom;  vse  ostal'noe  vremya  lezhal  v  mokrom
bespamyatstve, ruki v naruchnikah, nogi povyazany, slovno u konya v nochnom, telo
zaderevenevshee,  lish' izredka svedet sudorogoj ikry,  no on vosprinimal  etu
sudorogu kak blago, svidetel'stvo togo, chto zhiv, chto proishodyashchee ne bred, a
yav', samaya chto ni na est' real'nost'...
     On poteryal schet dnyam,  no ponyal, chto plavanie dlitsya dolgo, potomu  chto
bryuki ne derzhalis' na nem -- ot zhary pohudel; poprosil dat' remen'.
     -- Nike farshteen...
     CHerez neskol'ko dnej on skazal:
     --  Perevernite  matrac,  on  mokryj,  vy menya tak  zhivym ne  dovezete,
nakazhut...
     -- Nike  farshteen, --  otvetil chelovek, i v  glazah  u  nego  sverknulo
ledyanym, iskristym holodom.
     Odnako  nazavtra,  kogda ego  poveli v gal'yun, matrac zamenili:  vmesto
togo,  kotoryj  prevratilsya  v  mokruyu, propahshuyu  potom i  mochevinoj truhu,
brosili paru bajkovyh odeyal. Na  odnom iz nih on obnaruzhil vycvetshee klejmo:
"t/h Valerian Kujbyshev".
     ...Znachit, pravda, skazal on sebe; znachit, vse, chto ya gnal ot sebya  vse
eti gody, chemu zapreshchal sebe verit', chto postoyanno rvalo serdce, -- pravda.
     S  muchitel'nym  stydom  on yavstvenno uvidel  lica Kameneva,  Kedrova  i
Rykova, kogda semnadcatiletnim vpervye perestupil porog Smol'nogo v Oktyabre.
On  v  tri  dnya  legko  osvoil  vozhdenie  "motora"  i poperemenno  vozil  na
francuzskom avto Antonova-Ovseenko i Podvojskogo.
     Otec  provodil dni i  nochi vmeste  s Martovym  i  Li-berom; vstrechalis'
redko, noch'yu, chashche vsego pod utro.
     -- Sevushka, -- govoril  togda otec, -- ty s temi, kto ne hochet dumat' o
real'nostyah. Nel'zya uderzhat' vlast' v odinochku! Nel'zya otbrasyvat' vseh, kto
nachinal revolyuciyu v etoj strane, sie chrevato...
     -- Papa, dazhe mudrejshij  i chestnejshij  Vladimir  L'vovich Burcev krichit:
"Rossii  nuzhna sil'naya lichnost',  hvatit boltovni, neobhodim  poryadok,  pora
dejstvovat'!"  |to  zhe strashno, papa:  prizyv  k "sil'noj lichnosti" oznachaet
put'  v  voennuyu diktaturu ili  novuyu monarhiyu  -- pust'  napoleonovskuyu, no
monarhiyu!  A  vy?  CHto  predlagaete  vy,  men'sheviki?  Gde  vasha  programma?
"ZHdat'"?! No ved' pridet novyj Kornilov, rasstavit kazakov po uglam i vas zhe
povesit na stolbah vmeste s nami i  tovarishchami  eserami... Armiya dovedena do
belogo kaleniya,
     armiya gotova na vse -- ona ne proshchaet proigrannyh vojn...
     -- Lebed',- rak i shchuka,  --  vzdohnul otec.  -- Kogda segodnya Kerenskij
nazval  proishodyashchee na  ulicah  "buntom  cherni",  Martov  zaklejmil ego kak
cheloveka,  ob®yavivshego  grazhdanskuyu  vojnu  revolyucii...  Dazhe  chlen  partii
Kerenskogo,  chistejshij  Misha  Goc  potreboval  ot  Vremennogo  pravitel'stva
programmy...  Da,  my  podverzheny  izvechnoj  hvorobe russkogo liberalizma --
boltovne i pustym debatam, --  no nel'zya  trebovat' vlasti odnoj partii, eto
takaya zhe  diktatura,  kak  burcevskaya  "sil'naya  lichnost'"... YA obeshchayu  tebe
pogovorit' s Burcevym, Sevushka,  no ne svyazyvaj  sebya  nakrepko s temi,  kto
igraet azartnuyu igr'u vo vlast'...
     --  Predlozhenie?  --  suho sprosil  on otca.  Kak  zhe my umeem  obizhat'
maksimalistskim tonom, kak zhe bezzhalostny my v voprosah, na kotorye net i ne
mozhet byt' odnoznachnyh otvetov...
     Otec togda posmotrel na nego s ukorom:
     -- Dumat',  Sevushka,  dumat'...  Ty prav, my  s Martovym  i  Plehanovym
boleem  tradicionnoj bolezn'yu -- spory, poisk optimal'nogo puti, sostavlenie
rezolyucij, proschet veroyatii, boyazn' krutyh reshenij... Vse verno,  synok,  na
to  my i  russkie, no primet li  narod  zapadnoevropejskuyu model' revolyucii,
kotoruyu stol' reshitel'no predlagayut Lenin i Trockij? Ob etom ty dumal?
     ...Kogda chelovek  prines  uhu, Isaev  sobral sebya, byl  gotov k rabote:
natuzhno sblevav v misku, on ottolknul ee, otvalilsya na spinu, zastonal:
     -- Vody-y-y... Umirayu... Skorej...
     On pereshel na russkij; da, ya u svoih, "t/h Kujbyshev", no svoj li ya etim
svoim?!
     A esli ya im ne svoj, znachit, prishlo vremya rabotat'.
     CHelovek, ispuganno  glyanuv  na SHtirlica, progrohotal po lestnice svoimi
gromadnymi butsami, i, kogda on  ubezhal, a nes®edennaya uha so snotvornym ili
kakoj inoj gadost'yu, medlenno zybyas'  na  metallicheskom  polu, stekla v ugol
otseka, -- v takt rabote mashin, -- Isaev rasslabilsya i skazal sebe:  vremeni
tebe otpushcheno  nemnogo,  nachinaj gotovit'sya  k tomu, vo chto ty zapreshchal sebe
verit',  --  kak  mozhno  verit' perebezhchikam  vrode  Bazhanova,  Krivjc-kogo,
Raskol'nikova?!
     A ty,  sprosil  on sebya,  ty, kotoryj  byl ves' Oktyabr' v Smol'nom,  ty
iskrenne  veril tomu, chto pisali o nas v konce tridcatyh? Net,  ty ne veril,
otvetil  on sebe so strahom,  no  ty schital,  chto  doma proishodyat processy,
podobnye tem,  chto-  sotryasali  respublikanskij Konvent Francii,  --  Marat,
Danton,  Robesp'er... A kem ty schital Stalina? Robesp'erom  ili  Napoleonom?
Otvechaj, prikazal on  sebe, ty obyazan  otvetit', ibo vrachevat',  ne postaviv
diagnoz,  prestupno...  Pochemu  Antonov-Ovseenko togda, v  Ispanii, vo vremya
poslednej vstrechi,  smotrel na tebya s takoj  plachushchej, besslovesnoj  toskoj?
Pochemu  on ne  otvetil  ni na  odin  tvoj  vopros, a skazal lish' dva  slova:
"prikazano vyzhit'"? Pochemu on zapretil tebe  vozvrashchat'sya  domoj? Pochemu  on
povtoryal, kak zaklinanie: "Glavnoe -- pobedit' zdes' fashistov..."
     A pochemu ty otkazalsya vernut'sya v Moskvu, kogda tebya nakonec vyzvali --
nakanune vojny?!  Tol'ko li potomu, chto ty schital nevozmozhnym brosit' rabotu
protiv nacizma?
     Ty boyalsya,  priznalsya  on sebe, ty poprostu boyalsya, potomu  chto vse te,
kogo  nachinaya s tridcat'  sed'mogo  vyzyvali  v  Moskvu,  ischezli  navsegda,
bessledno, slovno kanuli v vodu...
     Ty spryatalsya  za spasitel'noe antonovskoe "prikazano  vyzhit'", ty reshil
zhdat'... Syn svoego otca -- ozhidanie nikogda ne privodit  k pobede... Tochnee
-- "odno  ozhidanie"...  Ne nado tak kategorichno  otvergat'  velikoe  ponyatie
zhdat'...  ZHdut vse: i Galilej v  tyur'me inkvizicii, i  palach, gotovyashchijsya  k
kazni  Perovskoj,  i  Stanislavskij,  vyhodyashchij na  general'nuyu repeticiyu, i
tiran,  zamyslivshij termidor, i revolyucioner, tochno  chuvstvuyushchij tu  minutu,
kogda  neobhodimo  vystupit' otkryto i  beskompromissno. Ty uspokaival  sebya
pridumannoj samozashchitoj: krushenie  gitlerizma neminuemo povedet k  izmeneniyu
moral'nogo klimata doma...
     Ne uskol'zaj ot samogo sebya, prikazal on sebe.  Otvet' raz i  navsegda:
ty veril, chto  Kamenev, Buharin, Rykov, Radek, Kedrov, Unshliht  --  shpiony i
vragi?
     Ty nikogda ne veril v eto, skazal on sebe i pochuvstvoval  osvobozhdayushchee
oblegchenie. No togda otchego zhe ty prodolzhal sluzhit' tem, kto unichtozhil tvoih
druzej? Za chto mne takaya muka, podumal on. Pochemu tol'ko sejchas, u svoih, ty
dolzhen ispovedovat'sya  pered  samim soboj?!  |to ne  ispoved', a  pytka, eto
strashnee lyuboj  pytki  Myullera,  potomu chto  on  byl vragom,  a moih  druzej
ubivali moi zhe druz'ya...
     On vspomnil  ih malen'kuyu kvartirku  v  Berne, vecher, otca vozle lampy,
knigu,   kotoruyu  on  derzhal   na   svoej  bol'shoj  ladoni  --   nezhno,  kak
novorozhdennogo;  vspomnil  ego  golos,  a iz  vseh otcovskih fraz, kotorye i
ponyne zvuchali  v nem;'--  osobenno  tragichnye:  "Otche  svyatyj,  -- govorili
nedovol'nye Godunovym patriarhu Iovu, -- zachem molchish' ty, vidya vse eto?" No
chem moglo konchit'sya stolknovenie patriarha s carem? I patriarh molchal; "Vidya
semena lukavstviya, seyamyya v vinograde  Hristovom, delatele iznemog i, tol'ko
gospodu Bogu edinomu vziraya, nivu tu nedobruya oblival slezami..."
     A potom otec chital o  nekoem cheloveke knyazya SHestu-nova po imeni Voinko,
kotoryj dones  na  svoego, barina, i za  eto  emu skazali carskoe zhalovannoe
slovo  i  otbla-  ' godarili pomest'em. "I pooshchrenie  eto proizvelo strashnoe
dejstvie:  boyarskie  lyudi  nachali  umyshlyat'  vsyako  nad  svoim  barinom,  i,
sgovorivshis'  chelovek  po pyati-shesti,  odin shel donosit', a drugih stavil  v
svideteli;  teh zhe  lyudej  boyarskih, chto ne hoteli  dushi svoi gubit', muchili
pytkami i ognem  zhgli, yazyki  rezali i po tyur'mam sazhali,. a donoschikov car'
Boris zhaloval svoim  velikim zhalovaniem, inym daval pomest'ya,  a inym  -- iz
kazny -- den'gi. I ot takih donosov v carstve  byla  bol'shaya smuta: donosili
drug na  druga  popy, chernecy,  ponomari, prosvirni, dazhe  zheny  donosili na
muzhej svoih, a  deti -- na  otcov, tak chto ot takogo uzhasa muzh'ya tailis'  ot
zhen svoih,  i v etih  donosah mnogo krovi prolivalos' nepovinnoj,  mnogie ot
pytok pomerli, drugih kaznili, inyh po tyur'mam rassylali"...
     Otec  togda  otorvalsya  ot  knigi,  vnimatel'no  posmotrel  na  syna  i
zaklyuchil: "Boris  ne mog proniknut'sya velichiem  carskogo sana i "scherpnut' v
nem istochnik  spokojstviya  i  milosti...  Boris  i  na  prestole po-prezhnemu
ostavalsya podozritel'nym... On  dazhe.molitvu pridumal  osobuyu dlya poddannyh,
pri zazdravnyh  chashah: "Boris, edinyj Podsolnechnyj Hristianskij car', i  ego
carica i ih carskie deti na mnogie leta zdorovy budut"..."
     A znaesh', sprosil togda otec, skol'ko pogiblo v  Moskve ot  goloda v tu
poru? Ne  otgadaesh': polmilliona  chelovek!  Zato  horonili  vseh  za carskie
den'gi,  a hleb  kupit',  chto nemcy  v Arhangel'sk privezli, Boris zapretil:
"Negozhe inozemcam  znat'  pro  nashi  dela, my samaya bogataya derzhava  Evropy,
takogo mneniya i derzhat'sya stanem!"
     ...Isaev uslyshal grohot toroplivyh shagov i srazu ponyal,  chto spuskayutsya
dvoe -- odin v butsah, znakomyj emu "niks farshteen", a vtoroj stupaet myagche,
vidimo, v botinkah.
     Dejstvitel'no,  vtoroj  byl  v  lakirovannyh  tuflyah  na bosu  nogu,  v
plavkah, i s doktorskim chemodanchikom v ruke.
     --  |j, -- skazal on, vsyacheski izbegaya russkih slov,  -- blyut pression,
gib mir hand...
     Isaev zatryassya ot pristupa smeha, prishedshego iznutri kak izbavlenie  ot
bezyshodnosti.  Rta  on  ne  razzhimal,  guby  peresohli,  krovotochili;  esli
pozvolit' sebe rassmeyat'sya v golos, krov' potechet po podborodku, shee, grudi,
a u nego vyrabotalos' osoboe otnoshenie k sebe -- on postoyanno videl sebya kak
by so  storony,  tak zhe ocenival svoi  postupki; ne terdel neryashlivosti, byl
tochen do sekundy, vsegda oshchushchal  v sebe chasy, oshibit'sya mog na paru minut ot
sily,  zhil  po  sobstvennomu  grafiku,  v  kotorom  ne bylo takih slov,  kak
"zabyl", "ne uspel", "ne smog".
     --  Pust'  naruchniki  snimet,  --  proshamkal Isaev.  -- Kak  zhe  vy mne
davlenie pomeryaete?
     -- Niks farshteen, -- povtoril tot, chto v butsah, i snyal naruchniki.
     ...Isaev poveril v magiyu indejcev, ubedivshis' v ih velikom, nedostupnom
nam  znanii na  sobstvennom opyte;  on nauchilsya sderzhivat' dyhanie,  uchashchat'
pul's, ostanavlivat'  ego  dazhe; nu, meryaj,  podumal  on,  ya  tebe podygrayu,
ispugaesh'sya...
     CHerez chas ego pereveli  v drugoe pomeshchenie, gde  ne tak grohotalo  i ne
bylo ugarnogo mashinnogo smrada,  obterli mokrym polotencem i dali chashku vody
-- ona byla  sladkoj, bez  podmesi,  poetomu prosnulsya on  rano, chasa za tri
pered tem, kak  dolzhen prijti uhanosec. On byl  ubezhden, chto ne oshibaetsya vo
vremeni,  i  ne toropyas'  nachal doprashivat' sebya, silyas'  ponyat', chego zhe ot
nego hotyat svoi!
     ...Na tretij den' korabl' prishvartovalsya: golosov po-prezhnemu slyshno ne
bylo.  Spustilsya "niks farshteen",  snyal naruchniki, brosil  pidzhak  i  tufli,
dozhdalsya,  poka Isaev  odenetsya,  natyanul emu na golovu kapyushon i, podhvativ
pod ruku, povel po skol'zkim, maslyanistym lestnicam naverh.
     Na palube, vdohnuv svezhego vozduha, Isaev upal.
     Skol'ko  byl  v  bespamyatstve  --  ne pomnil,  oshchutil sebya na  krovati,
shelkovaya  podushka,  myagkoe,  verblyuzh'ej  shersti  odeyalo. Ruki  i  nogi  byli
svobodny, pahlo suhim odekolonom, chem-to napominavshim "kel'nskuyu vodu".
     On posharil rukoj vokrug  sebya,  natolknulsya na  lampochku,  vklyuchil  ee:
steny  komnaty   byli  otdelany  starym  derevom,   okna   zakryty  tyazhelymi
metallicheskimi stavnyami; v tualete nashel anglijskuyu zubnuyu pastu, anglijskoe
mylo.
     Ty durak,  Isaev,  skazal  on  sebe;  ty  posmel  greshit'  na  svoih  i
raskrylsya, ty zagovoril po-russki, chego ne delal chetvert' veka, tebe kryshka,
odna  nadezhda  i  ostalas'  -- na  svoih.  Myslitel'  sratyj,  russkuyu smutu
vspominal! A chem ona otlichalas' ot teh, chto byli v Anglii?..
     -- Zdravstvujte, ya vash sledovatel', menya zovut  Robert Klajv Makgregor.
Posle togo kak  my provedem cikl doprosov, vy vprave  vyzvat' advokata: esli
by vy ne byli tem, kem byli, my by dali vam pravo priglasit' lyubogo advokata
uzhe na etoj stadii sledstviya.
     -- A kem ya byl? -- pointeresovalsya Isaev.
     --  My  raspolagaem  dostatochnoj  informaciej  o  vashem  proshlom.  Sut'
sledstviya  zaklyuchaetsya  v tom,  chtoby vo  vremya nashego dialoga  okonchatel'no
rasstavit' vse tochki nad "i".
     -- Mogu ya zadat' vopros?
     -- Poka my ne nachali rabotu -- da.
     -- Vy nazvali svoe imya, no ya ne znayu, kakuyu stranu vy predstavlyaete...
     --  YA  predstavlyayu   sekretnuyu  sluzhbu  Velikobritanii.'  Udovletvoreny
otvetom?
     -- Vpolne. Blagodaryu.
     -- - Familiya, imya, mesto i god rozhdeniya?
     Isaev gotovilsya k takomu  voprosu, on ponimal, chto vse zavisit ot togo,
kto, gde  i kak budet proiznosit' eti, kazalos' by, stol' prostye slova, no,
uslyhav ih, oshchutil rasteryannost', ne znaya, chto otvetit'...
     ...Priuchennyj  dvadcat'yu,  pyat'yu  godami  k  tomu, chtoby analizirovat',
rassmatrivaya i  ocenivaya  s raznyh  storon  ne to chto slovo,  no dazhe pauzu,
vzglyad i zhest  -- kak svoj,  tak  i sobesednika, -- Isaev  byl ubezhden,  chto
svoim, vernis' on na Rodinu, i otvechat' ne pridetsya, tam vse znayut... Odnako
vo  vremya  morskogo,  stol'  strashnogo  puteshestviya  s  "niks  farshteen"  on
raskreposhchenno, s dushashchej  obidoj i prezreniem razreshil sebe nakonec uslyshat'
tot  vopros,  kotoryj  zhil  v  nem  nachinaya  s tridcat'  shestogo goda, posle
processa nad L'vom  Borisovichem  i Zinov'evym:  "A, sobstvenno,  kto  teper'
znaet obo  mne,  eeyai Kamenev,  Zinov'ev,  Bakaev i dazhe  kur'er Centra Valya
Ol'berg -- vragi naroda?"
     V tridcat' sed'mom, kogda odin za drugim ischezli te, kto stroil CHK, kto
znal  ego  otmenno:  Artuzov, Kedrov,  Unshliht, Bokij,  Berzin', Puzishchshj, on
oshchutil zyabkuyu pustotu, slovno okonchatel'no porvalas' pupovina, svyazyvavshaya s
iznachaliem; s  oseni  tridcat'  devyatogo  lyudi iz  Centra  voobshche  perestali
vyhodit' na nego.
     Pakt  s  Gitlerom  on  prinyal  tragichno,  mnogo pil,  iskal opravdaniya:
ob®ektivnye -- nahodil, no serdce  vse ravno zhalo, ono nepodvlastno logike i
zhivet svoimi zakonami v sisteme tainstva pod nazvaniem "CHelovek".
     ...Imenno  togda  Isaev  zanovo  prochital  knigu  Val'tera  Krivickogo,
rezidenta  NKVD  v Parizhe, kotoryj  vystupil s razoblacheniem YAgody, Ezhova  i
Stalina. Isaev horosho znal Krivickogo,
     u nih  bylo tri vstrechi  v  Parizhe i  Amsterdame vo  vremya  progulki na
turistskom katere po tihim kanalam, nad kotorymi medlenno styli chajki; togda
ego  otchego-to  porazilo,  chto oni ne  krichali, kak na  beregu ili  v portu,
stranno...
     Srazu  posle  togo,  kak  uhod Krivickogo stal  sensaciej,  v  tridcat'
sed'mom eshche,  Isaev  zatailsya:  "esli on  predal  --  znachit  nazovet  imena
SHandora, Treppera i moe". Cep', odnako, prodolzhala funkcionirovat'; otozvali
treh tovarishchej  -- vidimo, boyalis'  za nih, no potom dokatilos', chto doma ih
rasstrelyali...
     Znachit,  Krivickij hranil v sebe to, chto emu  predpisyval dolg? Znachit,
on ne otkryl imen tovarishchej po bor'be s  nacizmom? Znachit,  dejstvitel'no on
ushel po  idejnym soobrazheniyam? Predatel'  v razvedke prezhde vsego  otkryvaet
imena druzej, no ved' Val'ter  znal  YAna, Kima, no  ni slovom  ne upomyanul o
nih...
     ".Krivickogo ubili, on unes s  soboj imena tovarishchej, nikto v Evrope ne
byl shvachen; znachit, on vybral put' politicheskoj bor'by protiv terrora, a ne
izmeny?
     Tem ne  menee Isaev togda  smenil  kvartiru i  leg na  grunt,  starayas'
ponyat', net  li  kakoj-to svyazi mezhdu proishodyashchim  doma i tem, chto ezhechasno
zatevalos'  v  serom  zdanii  na  Aleksanderplac  i  v  teh   konspirativnyh
kvartirah, gde on mog poyavlyat'sya, ne  vyzyvaya podozreniya u  rukovodstva. Kak
nikto drugoj, on chetko znal vnutrennie granicy rejha: "eto moe delo, eto moj
agent, eto moya informaciya -- ne vzdumaj k nim prikosnut'sya; sobstvennost'".
     On  zametil  likovanie  v   RSHA,  kogda  prishlo   soobshchenie,   chto  na
partkonferencii  iz  CK  "za  plohuyu  rabotu"  byl  vyveden  byvshij   narkom
inostrannyh del  Litvinov; inache, kak  "parshivyj evrej,  vrag  NSDAP", ego v
Germanii ne nazyvali.
     Imenno togda v bare "Meksike", krepko vypiv, SHellenberg pomanil pal'cem
SHtirlica  i,   bryacaya  stakanami,  chtoby  pomeshat'  postoyannoj  zapisi  vseh
razgovorov, kotorye velis' tut po zadaniyu Gejdriha, shepnul:
     -- Zachem vojna na dva  fronta? Ved' Stalin rasstilaetsya pered nami!  On
kapituliroval  po vsem parametram!  On podstraivaetsya pod nashi nevyskazannye
zhelaniya, chego zh bol'she?!
     SHtirlic otpravil shifrovannuyu telegrammu ob  etom iz Norvegii, pripisav,
chto otveta mozhet zhdat' tol'ko  odin  den',  dal adres otelya -- ne  svoego, a
togo, chto byl  naprotiv. CHerez pyat' chasov nepodaleku  ot paradnogo  pod®ezda
ostanovilsya "pakkard", vyshli troe: zauchenno razbezhalis' v  raznye storony --
rassmatrivat' vitriny; tot, kto sidel za rulem, otpravilsya k port'e,  probyl
tam nedolgo, vyshel, pozhav plechami, sel v mashinu i uehal; troica ostalas'.
     CHerez  desyat'  minut  Isaev  pozvonil  port'e,   nazvalsya  Zoole--  tem
psevdonimom, kotoryj  togda  znala  Moskva, sprosil, ne prihodil li k  nemu,
direktoru  Lyubekskogo otdeleniya  banka, gospodin  vysokogo  rosta v  bezhevoj
shlyape.
     -- On tol'ko chto ushel,  gospodin Zoole, ochen' sozhaleyu! Hotite,  chtoby ya
poslal za nim cheloveka? Vozmozhno, on eshche zhdet taksi.
     --  Net,  spasibo, -- otvetil Isaev, -- poshlite vashego cheloveka v otel'
"Metropol'",  eto naiskosok, pust' ostavit port'e pis'mo  moego druga, on zhe
prines mne pis'mo?
     -- Ono peredo mnoj, gospodin Zoole, sejchas ono budet v "Metropole".
     V shifropis'me govorilos': "Spasibo za cennejshee soobshchenie. V Berlin vam
vozvrashchat'sya riskovanno,  pozvonite  v  posol'stvo,  nazovites'  i  ostav'te
adres, o vas pozabotyatsya..."
     CHerez polchasa Isaev,  slomannyj  i razdavlennyj, vyehal  na  aerodrom i
vzyal bilet v Berlin...
     A mozhet byt',  dejstvitel'no  v  strane  sluchilos' samoe  strashnoe  i k
vlasti prishli te, kto hochet Gitlera? Kto zhe ego hochet?
     I  on ne posmel  togda dat'  otvet na etot vopros -- zhalko, slomanno, s
oshchushcheniem merzkoj gadlivosti k samomu sebe
     ...Kuda  by  ya otsyuda ni bezhal, skazal  on  sebe  togda, ponimaya, chto v
kotoryj uzhe raz opravdyvaet sebya,  vymalivaya u sebya zhe samogo  indul'genciyu,
menya  vsyudu  budut vosprinimat' kak  obershturmbannfyurera SS, vraga, nacista,
gubitelya  demokratii...  YA lishen prava skazat', kto ya na samom  dele, potomu
chto  vragi  nachnut kampaniyu:  "gestapo  i  NKVD umeyut  sotrudnichat'  dazhe  v
razvedke,  sovmestimost'"...  Val'ter Krivickij  ushel  chistym... YA  sluzhil v
RSHA, ya zamaran tem, chto noshu runy v  petlicah  i imeyu esesovskuyu nakolku na
ruke...
     Nu  ty, skazal on sebe,  vernuvshis' v Berlin, sejchas nado sdelat'  vse,
chtoby vernut'sya -- nelegal'no  -- domoj. I unichtozhit'  tam  teh,  kto predal
proshloe. |to vysshaya forma prestupleniya  -- predatel'stvo proshlogo.  Takoe ne
proshchayut. Za eto kaznyat... Ty sposoben na eto? Ili ty trus, sprashival on sebya
trebovatel'no, s bessil'noj yarost'yu.
     |ta mysl'  postoyanno vorochalas'  v nem do togo dnya, poka on ne prochital
fragmenty plana "Barbarossa", a zatem v marte sorok pervogo poluchil shifrovku
iz  Centra, ponachalu  ispugavshuyu ego,  ibo nikto ne  znal ego novogo adresa:
"Situaciya    v   YUgoslavii    skladyvaetsya   kriticheskaya,   vragi    naroda,
provocirovavshie doma repressii,  likvidirovany, prosim vklyuchit'sya v aktivnuyu
rabotu".
     Isaev  ispytal  togda  schastlivoe  oblegchenie,  usnul  bez snotvornogo,
odnako nautro prosnulsya vse s toj zhe mysl'yu: "Znachit, ty vse prostil? Ty vse
zabyl, kak tol'ko tebya pomanili pal'cem?"
     No  togda on  uzhe  vnov'  obrel pravo diskutirovat' s  samim  soboyu,  i
poetomu on kruto vozrazil sebe: "Menya pomanili ne pal'cem, ya ne prostitutka,
mne otkryto  soobshchili,  chto  byli repressii i chto s prihodom novogo  narkoma
Beriya proshloe kanulo  v Letu: Marat --  Danton  --  Robesp'er;  revolyuciya ne
byvaet beskrovnoj...
     -- YA ne stanu otvechat' na vash vopros, mister Makgregor...
     Tot kivnul, zakuril, pododvinul Isaevu "Vinston", zapisal  otvet v list
protokola i pereshel ko vtoromu voprosu:
     -- Familii, imena, gody i mesta rozhdeniya vashih roditelej?
     -- I na etot vopros ya otvechat' ne stanu.
     -- YAvlyaetes' li  vy chlenom kakogo-libo profsoyuza,  partii, pacifistskoj
organizacii?
     -- Procherk, pozhalujsta... Makgregor ulybnulsya:
     -- Naskol'ko mne izvestno, ponyatie "procherk"  prisushche lish' totalitarnym
gosudarstvam. My priderzhivaemsya tradicij. YA dolzhen zapisat' vash otvet.
     -- YA ne otvechu i na etot vopros.
     -- Imya i devich'ya familiya zheny?
     -- YA ne otvechayu
     -- U vas est' deti?
     -- Ne otvechayu...
     Makgregor perevernul stranicu, snova zakuril, zametiv:
     .  -- S  naibolee  skuchnymi voprosami my  pokonchili,  teper' perejdem k
delu.
     On  raskryl vtoruyu  papku, dostal ottuda fotografiyu SHtirlica, sdelannuyu
kem-to v SHvejcarii vozle pansionata  "Virdzhiniya", kogda on iskal neschastnogo
professora Plejshnera:
     -- Znaete etogo cheloveka?
     -- CHem-to pohozh na menya... 

     -- Net, eto ne ya.
     Makgregor pododvinul papku:
     --  Poglyadite: tam est'  vashi foto  v  forme,  vmeste, S SHellenbergom v
Lissabone, dannye iz vashego lichnogo Dela, harakteristiki...
     Vse  verno:  Maks fon  SHtirlic,  shtandartenfyurer  SS,  istinnyj  ariec,
otmechen  nagradami  fyurera  i blagodarnostyami  rejhsfyurera,  predan  idealam
NSDAP, harakter  ,/nordicheskij,  stojkij, sportsmen,  porochashchih  svyazej "  s
vragami  rejha  ne imel,  rodstvennikov za granicej net,  familiyu ne  menyal,
nikto iz blizkih ne byl arestovan gestapo...
     -- -|togo cheloveka znaete? --  usmehnulsya Makgregor. -- Ili nuzhny ochnye
stavki?
     -- YA by ne otkazalsya ot ochnyh stavok.
     --  Vy  ih  poluchite.   No   lish'  posle  togo,   kak  my  konchim  nashe
sobesedovanie.
     -- Mister Makgregor, sobesedovaniya ne poluchitsya. YA ne stanu otvechat' ni
na odin vash vopros. Tot pokachal golovoj:
     -- Na odin otvetite: kak vy sebya chuvstvuete posle stol' otvratitel'nogo
puteshestviya? Prishli v sebya?
     -- Da, v kakoj-to mere.
     -- Vrach ne nuzhen?
     -- Net, blagodaryu.
     -- Ne sochtite za  trud zakatat' rukav  rubashki, ya hochu sfotografirovat'
nomer vashej esesovskoj tatuirovki.
     Isaev pomedlil mgnovenie, ponyal, chto otkazyvat' glupo, otvernul  rukav,
dal  sfotografirovat' tatuirovku --  nevyvodimo v®edlivuyu: tysyacheletnij rejh
ne dopuskal i mysli o vozmozhnom krahe, vse delalos' na veka, prochno.
     ...A  potom  v  etu  komnatu s metallicheskimi tyazhelymi  stavnyami  vveli
shturmbannfyurera  SS Ribbe iz  gestapo --  sil'no  pohudel, kostyum boltaetsya,
glaza pustye, nedvizhnye, ruki bessil'no visyat vdol' tela.
     -- Vy znaete etogo cheloveka? -- obratilsya k nemu Makgregor.
     -- Da, on mne prekrasno  izvesten,  --  monotonno-zauchenno otraportoval
Ribbe.  --  |to   shtandartenfyurer  SS   SHtirlic  iz  politicheskoj  razvedki,
doverennoe lico brigadefyurera SHellenberga.
     -- Vam prihodilos' rabotat' so SHtirlicem?
     -- Net.
     -- Blagodaryu vas,  --  s  tradicionnym  oksfordskim  pridyhaniem uchtivo
zametil Makgregor, -- mozhete vozvrashchat'sya k sebe.
     Sleduyushchim byl Volen'ka Pimezov, byvshij pomoshchnik Giacintova,  nachal'nika
vladivostokskoj kontrrazvedki v dvadcat' vtorom --  poslednej obiteli  beloj
Rossii.
     -- Znaete etogo cheloveka?
     Volen'ka  byl  v  otlichie  ot Ribbe  sovershennym  zhivchikom  s  siyayushchimi
glazami,  pohudevshij,  no ne izmozhdennyj,  na  Isaeva smotrel s vostorzhennym
interesom:
     -- Gospodi! Maksim Maksimovich! Skol'ko let, skol'ko zim! I vy zdes'!
     -- Mister  Pimezov, -- neozhidanno rezko, slovno by ispugavshis' chego-to,
prerval ego Makgregor, -- pozhalujsta, bez  emocij!  Otvechajte  tol'ko na moi
voprosy! Vam znakom etot chelovek?
     --  .Konechno! |to  Isaev, Maksim  Maksimovich...  Makgregor  obratilsya k
Isaevu:
     -- Vy znaete etogo cheloveka?
     -- Net.
     -- Mister Pimezov, -- melanholichno prodolzhal Makgregor, -- kogda, gde i
pri kakih obstoyatel'stvah vy poznakomilis' s chelovekom, predstavlennym vam k
opoznaniyu?
     --  Maksim   Maksimovich  Isaev  byl  otvetstvennym   sekretarem  gazety
gospodina Vanyushina u nas vo Vladivostoke nachinaya s dvadcat' pervogo...
     Isaev  pochuvstvoval, kak szhalo serdce, vspomnil gromadinu Vanyushina, ego
glaza,  polnye  slez,  kogda on v nomere habarovskogo otelya, razvalivshis' na
shkure  belogo medvedya  -- glavnom ukrashenii trehkomnatnogo lyuksa, -- dal emu
zametochku   iz   gazety:  "Vy  prochtite,  prochtite   povnimatel'nej,  Maksim
Maksimovich! Ili  hotite  ya?  Vsluh?  S vyrazheniem?  A?  Izvol'te:  "Vchera  u
mirovogo sud'i slushalos' delo korrespondenta inostrannoj gazety po obvineniyu
v narushenii  obshchestvennoj  tishiny... Korrespondent  etot,  Frederik  Rannet,
skazal svoim  gostyam-inostrancam v restorane, chto v  Rossii mozhno  lyubomu  i
vsyakomu  dat' po fizionomii i  ogranichit'sya za eto shtrafom... Zaklyuchiv pari,
Rannet podoshel k lakeyu Maksimovu i dal emu opleuhu. Sud prigovoril Ranneta k
semi dnyam  aresta"... A?! Kakovo?! I-zagolovo-chek: "V Rossii  vse mozhno!". U
nas vse  mozhno, voistinu!  Von mne  davecha nash prem'er Spiridon  Dionis'evich
Merkulov   izlagal   svoe  kredo:  "V  repressaliyah   suprotiv  politicheskih
protivnikov dozirovka ne potrebna, drug moj! Tot stanet u nas  velikim,  kto
pustit krov'  vovremya  i  k mestu -- togda pushchaj ee hot' reki l'yutsya...  |to
vrode izbavleniya ot  bolezni,  eto  kak vysokoe  davlenie  spustit', lyudskuyu
strast' utihomirit'! Glavnoe -- vragov nazvat', ot  nih beda, ne ot samih zhe
sebya?!"
     -- CHto vy mozhete skazat' o deyatel'nosti Isaeva? -- Makgregor smotrel na
Pimezova s legkoj dolej prezreniya.
     -- Blestyashchij zhurnalist, "pero nomer dva", ego obozhali v Primor'e...
     -- CHto imeete dobavit' k etim pokazaniyam?
     -- To, chto  v  techenie  poslednih  semi  mesyacev, pered  tem-kak  bandy
Krasnoj   Armii  voshli  vo  Vladivostok,  my  tshchatel'no  sledili  za  Maksim
Maksimychem,  podozrevaya ego,  i  ne  bez osnovaniya,  v tom, chto  on yavlyaetsya
lazutchikom krasnyh.
     Makgregor obernulsya k Isaevu:
     -- Otvergaete?
     Tot kivnul.
     Makgregor otpustil Pimezova (anglijskij  u  bedolagi uzhasayushchij,  putaet
vremena, slova proiznosit na russkij lad), protyanul  Isaevu papochku rozovogo
cveta:
     -- Oznakom'tes'...
     Isaev otkryl  papku  i  vpervye  drognul:  pryamo  v  ego  lico smotreli
gorestnye glaza Sashen'ki Gavrilinrj.
     On dolgo ne  mog otorvat'sya ot  ee fotografii (otmetil mashinal'no,  chto
eto ne podlinnik, a kopiya), potom akkuratno prikryl papku:
     --  Mister  Makgregor,  ya  by  hotel  ponyat', chego  vy ot menya  hotite?
Vozmozhno, eto pomozhet nashemu dialogu... Tot soglasno kivnul:
     -- YA gotov otvetit'. Menya i moyu sluzhbu interesuet,  na kogo vy rabotali
po-nastoyashchemu:  na krasnyh,  SHellenberga ili na  predstavitelya  amerikanskoj
razvedki mistera  Pola Roumena,  vmeste  s kotorym, nachinaya  s sorok shestogo
goda, razvili burnuyu aktivnost' v Latinskoj Amerike po rozysku  shefa gestapo
Myullera?
     -- Esli ya  otvechu, chto po-nastoyashchemu rabotal lish' na krasnyh, eto mozhet
okazat'sya   nekotorym   konfuzom    dlya   britanskoj   sluzhby:   doprashivat'
predstavitelya russkogo soyuznika -- bez sotrudnika posol'stva...
     -- Vy  sovershenno pravy, mister  SHtirlic-Isaev...-No ved' vj ne sdelali
podobnogo  roda  zayavleniya...  Poetomu  ya  doprashivayu  vas  kak  esesovskogo
prestupnika...
     -- Znachit,  esli  ya  sdelayu  takoe  zayavlenie,  predstavitel'  russkogo
posol'stva budet priglashen syuda? Makgregor pozhal plechami:
     --  Kto  zhe priglashaet diplomatov na  konspirativnuyu kvartiru sekretnoj
sluzhby?  My  podyshchem dlya  etogo  drugoe  mesto...  Itak, ya mogu zapisat': vy
priznaete, chto rabotali na russkih?
     -- Da.
     -- Nazovite imena teh, kto mozhet poruchit'sya za vas v Moskve.
     Isaev  oshchutil  fizicheski,  kak  anglichanin ego udaril:  kogo  on  mozhet
nazvat'? Kogo? Postysheva? Blyuhera?  Kameneva?  Kedrova? Unshlihta?  Artuzova?
Berzina? Kogo?!
     -- YA schitayu eto necelesoobraznym.
     -- Mogu pointeresovat'sya: otchego?
     -- Na etot vopros otvechat' ne stanu.
     -- Kak nam soobshchit' russkim vashe imya?
     --  A vy dajte im te imena,  kotorye nazyvali gospoda,  'vyzvannye vami
dlya opoznaniya...
     --  Horosho, --  i Makgregor  protyanul  SHtirlicu  svoe vechnoe  pero.  --
Pozhalujsta, ubedites' v pravil'nosti vashih otvetov i podpishite kazhdyj.
     Ubedivshis'  v tom,  chto ego otvety zapisany  verno --  polnoe otricanie
vsego i vsya, -- Maksim Maksimovich podpisal kazhdyj svoj otvet.
     Makgregor  spryatal  bumagu v portfel', otklanyalsya  i, uzhe  otkryv dver'
komnaty-kamery, zadumchivo sprosil: -- -- A esli by vam ne postelili odeyalo s
klejmom "Kujbysheva", vy by zagovorili po-russki?
     I, ne dozhdavshis' otveta, vyshel.
     Noch'yu  Isaev usnut'  ne  mog,  zanovo  analiziroval vsyu besedu  s  etim
pridyhayushchim Makgregorom, to  i delo vozvrashchalsya  k strannomu povedeniyu Ribbe
-- zhivoj mertvec, chto s nim sdelali; potom ot Pimezova perebrosilsya  pamyat'yu
k poslednemu dnyu vo Vladivostoke,  kogda  Vanyushin privel ego  k svoemu lakeyu
Min'ke, tot eshche v dome vanyushinskih roditelej, pri rabstve, byl  "mal'chikom",
i  uslyhal  slova ego  kvartiranta,  privat-docenta SHamesa,  slovno  eto  ne
chetvert'  veka  nazad  bylo,  a tol'ko  chto,/  v  etoj  strannoj  derevyannoj
komnate...  Malen'kij, s  pushkinskimi bakami  SHames togda  zharko veshchal  emu,
Isaevu, i Vanyushinu: "Esli  vy smozhete zafiksirovat'  elektromagnitnye volny,
ishodyashchie iz mozga tol'ko chto umershego,  oni budut takimi zhe, kak  u zhivogo.
Oni ischeznut lish'  na tretij den', kogda -- po nashemu hristianskomu priskazu
-- dusha  ujdet iz tela... Da, da, ya veruyushchij, vykrest, hot' i govoryat,  mol,
zhid kreshchenyj, chto kon' lechenyj... Pojmite, i  pervyj, i vtoroj den' pokojnik
fiksiruet vse proishodyashchee vokrug nego! YA eshche  ne otvetil sebe: organizuetsya
li eto slyshimoe v uzhas  tam,  v tainstvennom, raspadayushchemsya mozgu pokojnika?
Ved'  v" samom dele vyhodit ne dusha, a energiya, moshch' razuma chelovecheskogo...
|nergiya ne ischezaet  --  v  etom  ya soglasen  s  marksistami. No esli ona ne
ischezaet, znachit, razum beskonechen, a chelovek duhovno bessmerten? Pokojnik i
posle smerti  ostavlyaet  zdes' svoi  elektromagnitnye  vol-,  ny,  i  esli ya
prozhivu eshche  neskol'ko let  i Rossiya ne sozhret samoe  sebya,  ya  skonstruiruyu
apparat, kotoryj zapishet  rechi Nerona, plach  YAroslavny i  nevyskazannye,  to
est'  istinnye,  mysli Makiavelli... Ne smejtes'! (YA  dejstvitel'no smeyalsya,
vspomnil Isaev, ya hohotal togda.) Ne zrya govoryat: "idei nosyatsya v  vozduhe!"
Stoit  tol'ko nastroit'sya na nih, i togda  vysshij razum mira vojdet v vas, i
vy stanete  novym prorokom, i vas raspnut prodazhnye torgovcy, i vse nachnetsya
snachala... CHto vy  smeetes'?!  (YA  smeyalsya;  Vanyushin slushal  zavorozhenno,  s
neizbyvnoj toskoj.) Vy prosto ne zadumyvalis'  nad  tem,  otchego vse velikie
lyudi libo  malen'kie rostom, vrode  Mol'era, Napoleona, Pushkina, Lermontova,
Lenina, libo velikany, kak Petr,  Kromvel',  Linkol'n!  A v chem delo? V tom,
chto   oni  vne  srednego   urovnya   chelovechestva,  poetomu   im   spodruchnee
nastraivat'sya i  prinimat' elektromagnitnye volny ushedshih geniev..." Vanyushin
togda  vzdohnul:  "Svernut  vam  golovu,  Ruvim,  libo  nashi  izuvery,  libo
krasnye..."  SHames  zashelsya  smehom: "Dumaete, ya  boyus'?  Net, voobshche-to  ya,
.konechno,  trus, no  za  zhizn'  kak takovuyu  straha  ne ispytyvayu. Pochemu? A
potomu,  chto  ya, kak i  vy, est'  pustota!  Vy kasaetes'  menya pal'cem, i vy
oshchushchaete menya, no chem vy menya oshchushchaete i  chto  vy oshchushchaete?! Telo sostoit iz
atomov.  A  ved'  atom --  eto yadro, vokrug  kotorogo  v  gromadnoj  pustote
vrashchayutsya  kroshechnye  nevesomye  elektrony.  V  pustote!  Sledovatel'no,  vy
prikasaetes' pustotoj k pustote! V  mire net massy! Est' energiya i magnitnoe
pole! I  vse! Telo -- mif! My bestelesny. My iz atomov i pustoty, voda -- iz
togo  zhe,  derevo,  korova,  Dostoevskij,  Tintoretto,  Dzhokonda...  My  vse
poddannye bestelesnoj materii, chego zhe boyat'sya?!"
     ...Otkuda anglichane mogli poluchit' foto Sashen'ki,  sprosil  sebya Isaev.
|tot  vopros  ne  daval pokoya, rozhdal kakoe-to napryazhennoe  chuvstvovanie, ne
oformivsheesya eshche v mysl', no zataivsheesya vo vsem ego sushchestve.
     Idet igra, emu eto bylo yasno, idet po tem pravilam,  kotorye on ne smog
eshche ponyat', no oni, eti pravila, byli  izoshchrennymi, bezukoriznenny po forme,
no pri etom kak-to uzh slishkom upryatany.
     |tot  Makgregor le/ko dokazal  mne, chto  on znaet pro SHtirlica, Isaeva,
pro Sashen'ku i, nakonec, pro Pola Roumena. |to  ochen' mnogo, eto uspeh, ya  v
nokaute. No otchego on ne zakrepil svoyu poziciyu nastupleniem! Pochemu?
     Anglichane -- pri  vsem ih  takte --  zhestkie politiki,  ih nacional'nyj
harakter bolee vsego proyavlyaetsya v sporte:  oni podarili miru tennis, futbol
i  boks,  oni  umeyut  silovo,  motayushche, no taktichno  atakovat',  chego zhe  ne
atakoval Makgregor?  Po-moemu,  ego  voobshche  ne  ochen'-to  interesovali  moi
otvety, on dobivalsya drugogo. CHego?
     ...CHelovek v poluvoennoj forme bez pogon voshel k nemu s podnosom, kak i
vecherom: tarelka  s ovsyankoj, kusok hleba s syrom i chashka s zhidkim kofe. Kak
i vecherom, on dozhdalsya, poka Isaev zakonchit zavtrak, zabral tarelku v pervuyu
ochered', potom uzhe chashku i lozhku.
     -- Kogda u vas vremya progulok? -- sprosil Isaev.
     -- U vas poka net progulok.
     -- Pochemu? YA nakazan?
     -- Zadajte vopros tomu, kto vedet vashe delo.
     -- A biblioteka? YA mogu pol'zovat'sya uslugami tyuremnoj... "<
     -- Zdes' ne tyur'ma.
     S etim chelovek vyshel, myagko prikryv za soboyu 'massivnuyu, na pnevmatike,
dver'...
     ...CHerez  pyat'  dnej  snova  prishel Makgregor,  protyanul Isaevu  listok
bumagi:
     -- Raspishites'.
     Isaev  prochital tekst:  "Po  nastoyaniyu  shtandartenfyurera  SS  SHtirlica,
kotoryj utverzhdaet svoyu prinadlezhnost' k  russkoj razvedke ("M. M.  ISAEV"),
Oznachennyj SHtirlic peredaetsya sovetskim vlastyam".
     Lihaya  zakoryuchka  vmesto  podpisi  pod  tekstom:  "pomoshchnik  nachal'nika
otdela"; data; ni nomera,ni pechati.
     -- Soglasny s takogo roda resheniem? -- sprosil Makgregor.
     -- Absolyutno.
     --  Izvol'te  dopisat':  "S  resheniem  soglasen".  I  raspishites'.  Toj
familiej, kotoruyu sochtete bolee udobnoj.
     -- Ustnogo soglasiya nedostatochno?
     --  Net.  Vy,  vidimo,  slyhali,  chto  mnozhestvo  russkih  otkazyvayutsya
vernut'sya  domoj,  spravedlivo  polagaya, chto ih, kak  vseh  plennyh, kotorye
zarazilis' ;--  Makgregor  usmehnulsya  --  zapadnym vol'nodumiem,
otpravyat  v Sibir'. CHtoby v  budushchem vy  ne  vchinili nam isk  za  to, chto my
otdali vas bol'shevikam, izvol'te vypolnit' formal'nost'.
     Isaev podpisal bumagu, Makgregor kivnul emu i molcha vyshel.
     Ego  privezli  na   zagorodnyj  aerodrom  k  drebezzhashchemu  poluvoennomu
"Duglasu" s dvumya ryadami metallicheskih stul'ev, zakrytyh tulupami, i s dvumya
kushetkami v pervom otseke.
     Vozle  dveri  pilotov,  posle  molchalivogo  akta  peredachi  Makgregorom
tainstvennogo plennika (po  nochnomu  gorodu  vezli  s  zavyazannymi  glazami;
Isaevu  pochudilos', chto  dzen'kal  tramvaj,  kak moskovskaya "annushka"  v  te
blagoslovennye gody, kogda  byl  zhiv  papa;  stranno -- razve  v  londonskih
prigorodah hodyat  tramvai?  Vprochem, pochemu ya  dumayu, chto  eto London,  a ne
Glazgo   ili   Manchester?),   kapitan,  nazvavshijsya   Perfil'evym,  serdechno
privetstvoval  SHtirlica, i samolet s tshchatel'no zakrytymi illyuminatorami ushel
v nebo.
     -- K stolu,  Vsevolod Vladimirovich, -- Perfil'ev nazval  ego  tak,  kak
poslednij raz  nazyval  Unshliht  v  dvadcat'  pervom,  kogda  vstretilis'  v
Revvoensovete respubliki: otpravlyayas'  vo  Vladivostok, Vladimirov, vprochem,
togda  uzhe  Isaev, byl  po  rekomendacii Dzerzhinskogo  prinyat  zampredom RVS
Sklyanskim,  a potom, minut na pyat' vsego, ego priglasil k sebe narkomvoenmor
Trockij.
     ...Na  yashchike, ukrytom gazetami,  stoyali butylka kon'yaka,  banki  shprot,
sardin i krabov; syrokopchenaya kolbasa, syr, salo.
     Potryasli Isaeva  yajca,  svarennye vkrutuyu; za  chetvert' veka  otvyk; na
Zapade tak ne gotovyat...
     Ili  ottogo,  chto  vypil on bol'shoj fuzher  kon'yaku  (kapitan  Perfil'ev
tol'ko   prigubil:  "YA  eshche  dolzhen  rabotat'  vo  vremya   rejsa,   Vsevolod
Vladimirovich,  ne   vzyshchite"),   to   li  ottogo,  chto  stalo   emu   sejchas
sladostno-spokojno,  ushli  iz  golovy  vse  eti  "niks  farshteen",  strashnye
unizheniya  v gal'yune,  strannyj Makgregor,  von vsyakij sor iz  golovy,  on --
neozhidanno dlya sebya -- otklyuchilsya; takogo s nim nikogda ne bylo...
     ...Prosnulsya ottogo, chto kapitan ter emu ushi:
     -- Vsevolod Vladimirovich! Prosypajtes'! Sadimsya! Moskva!
     Bylo  po-prezhnemu  temno, vse illyuminatory zashtoreny.  Kogda  Perfil'ev
otkryl dver' i  vybrosil  metallicheskuyu  lestnichku, Isaev  uvidel  zvezdy --
uletal  noch'yu,  priletel v  noch'; takoj zhe potaennyj, bez ognej,  zagorodnyj
aerodrom,  bol'shoj avtomobil' (on srazu  vspomnil  "ZIS-101",  takie  byli v
sovetskom   posol'stve   na   Unter-den-Linden,  nemcy  ochen'   poteshalis');
podpolkovnika s ordenskimi plankami:
     --  Tovarishch Vladimirov, ot imeni i  po porucheniyu komandovaniya razreshite
serdechno privetstvovat'  vas  s  vozvrashcheniem na rodnuyu zemlyu!  Podpolkovnik
Petrov, otdan v vashe rasporyazhenie.
     -- Spasibo, tovarishch Petrov.l Serdechno blagodaryu za vstrechu... Moyu sem'yu
predupredili? My sejchas poedem k nim?
     --  Komandovanie  prinyalo  inoe  reshenie,  tovarishch  Vladimirov:  nel'zya
travmirovat'  vashu  suprugu i  syna... Oni schitali vas  pogibshim,  kak  i my
vse...  Ih nado  gotovit'  k vstreche, za  eto vremya  i  vy pridete  v  sebya,
poehali!
     - ...Dachka  byla  nebol'shaya, uyutnaya, dve  spal'ni,  stolovaya i kabinet,
bol'shaya veranda, na kuhne -- nastoyashchaya  russkaya plita; na verande byl nakryt
stol. Petrov predstavil moloden'kogo lejtenanta: "Kolya SHtykov, stenografist,
poka  my  budem  gotovit' vashih  k vstreche --  dnej  sem'  na eto ujdet,  --
nadiktuete otchet  o prodelannoj  rabote,  poetapno, s samogo nachala, na  imya
sekretarya  CK  tovarishcha   Kuznecova.  On  teper'  kuriruet   organy,   geroj
leningradskoj blokady,  vy  s  nim vskorosti uvidites',  on budet vizirovat'
dokumenty na vashe zvanie Geroya.  Togda zhe vse  priostanovilos',  my poluchili
dannye, chto vy pogibli tridcatogo aprelya..."
     ...Isaev rabotal nedelyu s upoeniem; huden'kij Kolya - stonal:
     -- Ruka otvalivaetsya, Vsevolod Vladimirovich! Pozha-lejte...
     -- A vdrug ot radosti u menya serdce porvetsya? Togda kak? Nel'zya unosit'
s soboyu to, chto znaesh', Nikolasha, davaj pomassiruyu pal'cy, ya doka v massazhe.
     Eshche nedelyu,  postoyanno, vozrastayushche-trebovatel'no  toropya podpolkovnika
Petrova  s pereezdom  domoj, v sem'yu,  Isaev prodolzhal  rabotat':  vychityval
nadiktovannoe, docolnyal, mnogoe perepisyval, rabotoj uvleksya, prosil sdelat'
vklejki, sam  divilsya svoej pamyati, a glavnoe,  tomu, chto bylo s nim vse eti
chetvert' veka; nakonec,  udovletvorennyj,  podpisal  trud  i pododvinul  ego
Kole.
     Podpolkovnik  Petrov  prodiktoval tekst,  kotoryj  nado  bylo  ot  ruki
napisat'  sekretaryu CK Kuznecovu:  mol,  proshu  oznakomit'sya  s  itogom moej
raboty, vozmozhno, potrebuyutsya dopolneniya, ya gotov.
     Potom ulybnulsya svoej otkrytoj, dobrozhelatel'noj ulybkoj:
     -- I u menya dlya vas syurpriz, Vsevolod Vladimirovich! Zavtra  edem domoj.
Segodnya den' otdyha, proshchal'nyj pir s tostami.
     Ves' den' igrali v shahmaty, katalis' v lodke po nebol'shomu ozeru, Isaev
stanovilsya   vse  bolee   blednym,  i  ruki  delalis'  ledyanymi;  vyehali  v
odinnadcat'.
     Kolya shepnul:
     -- Vojdem s boem kurantov, prazdnik tak prazdnik!
     "ZIS" nessya po bezlyudnoj Moskve, kotoruyu Isaev  ne videl  dvadcat' sem'
let:  sovershenno  drugoj  gorod,  mnogo  shirokih  ulic,  no  v  novyh  ^omah
chuvstvuetsya  do  boli  znakomaya fundamental'nost', otlichavshaya arijskij vkus;
otkuda nashim arhitektoram znat' berlinskie ansambli, sozdannye pri Gitlere?!
     "ZIS"  letel na krasnyj  svet; nemnogochislennye peshehody  razbegalis' v
storony, a shofer to li po rasseyannosti, to li chtoby posmeshit' passazhirov, to
li ottogo, chto zametil yamu, krutanul rul' v luzhu i okatil starika s sobachkoj
vodoj,  a podpolkovnik  s Kolej zahohotali, i  eto  zastavilo Isaeva  zanovo
posmotret' na ih lica.
     -- Nichego, obsohnet,  --  skazal Kolya kakim-to  novym  golosom, i v eto
vremya "ZIS" v®ehal v priotkrytye vorota.
     Mashinu okruzhili  voennye,  raspahnuli dveri,  pervym vylez podpolkovnik
Petrov,  za nim  Kolya.  Podpolkovnik, napravlyayas'  k temnomu zdaniyu, korotko
brosil, kivnuv na Isaeva:
     -- Oformlyajte arestovannogo.
     ...A  v  eto  vremya  chlen  Politbyuro  i  sekretar'  CK  VKP(b)  Georgij
Maksimilianovich Malenkov ehal v pravitel'stvennom specpoezde v Uzbekistan i,
prizhavshis'  lbom  k steklu, v kotoryj raz uzhe obdumyval, chem  on mog vyzvat'
stol' yarostnyj gnev Stalina, otpravivshego ego v aziatskuyu ssylku.
     On perebiral  v ume vse  vozmozhnye varianty, no tak i  ne  mog otvetit'
sebe, chto zhe s nim proizoshlo na samom dele...
     Da,  posle poezdki po Kalininskoj i  Novgorodskoj  oblastyam on vernulsya
sovershenno  razdavlennyj:  strana  nishchala, golod,  pustye  derevni, na polyah
vsego neskol'ko bab, kopayut kartoshku ele-ele, sil net, odety v rvan'e, kakie
tam "Kubanskie kazaki"!
     Da,  chutok   posporil   so   ZHdanovym:  v  nyneshnee  vremya   riskovanno
ot®edinyat'sya ot evropejskoj nauki, ona neobhodima nam  dlya real'nogo proryva
k novomu urovnyu tehnologii, tol'ko ona pozvolit dovesti do konca proekt v te
sroki,  kotorye  nazval   Iosif  Vissarionovich.  Propaganda  propagandoj,  a
promyshlennost' promyshlennost'yu, tut  zaklinaniya  ne pomogut, nuzhny  real'nye
moshchnosti, a ne te, o kotoryh pechatayut v pobednyh gazetnyh relyaciyah, rabotaem
na stankah proshlogo veka... Spor o nemeckih trofeyah, kotorye ne  dostavili v
ukazannye zavody?
     No  ved'  sam Iosif Vissarionovich poslednee vremya  postoyanno povtoryaet:
"Ne bojtes' sporit', ne starajtes'  zaranee vse soglasovat'  po kabinetam; v
svoe vremya  my sutkami sporili s Kamenevym, a  pozzhe  s Buharinym, nichego ne
sluchalos',  dogovarivalis'  dobrom  ili   na  vremya  rashodilis',  iskali  ;
kompromiss..."
     Malenkov povtoril pro sebya "iskali kompromiss", usmehnulsya; znaem,  chem
konchilsya "kompromiss"... Neuzheli i so  mnoyu on tak zhe razojdetsya! A chto emu?
I ne takih stavil k stenke...
     Esli  ne  pomozhet Lavrentij -- ya  konchen; obidno i gor'ko: v neschastnoj
Rossii vsegda upovali na hodataya; holopy; zahochet li Beriya spasti ego? Emu
     ne pozdno pereorientirovat'sya na ZHdanova... Tot  otter vseh, blok s nim
vygoden kazhdomu...
     YA edu v  ssylku,  povtoril  sebe  Malenkov,  ya  broshen  v  Tashkent,  na
ukreplenie... Ezhova tozhe brosili na ukreplenie vodnogo hozyajstva Rossii...
     Za chto?! Kto eshche predan emu tak, kak ya?!
     I Malenkov, prizhavshis' eshche krepche k steklu, sprosil sebya: "predan"? Ili
"byl predan"?
     Zachem  on igraet nami, kak  peshkami? Ne oficerami  ili turami, a imenno
peshkami?!
     CHto s nim? Emu eshche net semidesyati, otkuda takie marazmaticheskie yavleniya
-- nel'zya  predugadat' utrom, -chto sluchitsya vecherom... On i ran'she byl gotov
na vse, chto zhe menya zhdet sejchas?!
     A  mozhet  byt',  pravdu  sheptali o tom, chto  posle  pyatidesyati  let  on
sovershenno izmenilsya? SHeptali, chto u  nego otkrylas' tyazhelaya forma paranoji?
On zhe podozritelen, kak zhena-tiran...
     S tridcat' chetvertogo  po tridcat'  vos'moj Stalin perezhil klimaks, eto
govorili brat'ya Kogany, konsul'tanty Hozyaina,  -- vse v poryadke veshchej, lomka
organizma...
     Nalomal...  Vse  nalomali, popravil sebya Malenkov, ty sebya ne vyvodi za
skobki, s nim prishel -- s nim i ujdesh', esli on tebya ne shlepnet....
     Neuzheli  sejchas  nachalsya  marazm?  Obychnyj,  vsem  znakomyj  starcheskij
marazm?
     Verochka  Davydova,  pervyj golos Bol'shogo  teatra, rydala  v  kabinete:
"Georgij Maksimilianovich, ya bol'she ne mogu, spasite menya! On  govorit  takie
slova, on takoe delaet..."
     ...Specpoezd nessya skvoz' t'mu, kromeshnuyu i neproglyadnuyu. Rossiya lezhala
vo  mrake  --  bez  ogon'ka,  isterzannaya,   v  tragicheskom  i  bezrazlichnom
zapustenii, a  odin iz teh, kto dolzhen byl otvechat' za nee, dumal lish' o toj
shahmatnoj   doske,   na  kotoroj  oficerov   i   ferzej  ne  sbrasyvali   --
rasstrelivali: chto emu do Rossii?! Svoya rubashka-to blizhe k telu!
     Nad dver'yu kamery gorela lampa; ot nee, kazalos', nikuda ne spryachesh'sya,
kak  i  ot  teh razmerennyh,  narochito  gromkih shagov  nadziratelej, kotorye
menyalis', neestestvenno gromko  vykrikivaya: "Post po  ohrane  vragov  naroda
sdan!"  Vtorivshij  emu otklik byl  stol' zhe gromkim, torzhestvuyushchim: "Post po
ohrane vragov naroda prinyat!" '
     Vot ya i priobshchilsya, skazal sebe Isaev. Tol'ko  teper' ya do konca ponyal,
chto dva eti slova zvuchat doma kak vysshaya nagrada  za vernost' revolyucii; vse
stalo na svoi mesta; nakonec-to...
     Kamera byla malen'kaya; kroshechnoe okonce zabrano ne tol'ko reshetkami, no
i "namordnikom" snaruzhi.
     No  pochemu  etot  stenograf Nikolasha, podumal vdrug Maksim  Maksimovich,
veselo glyadya mne v  glaza,  obeshchal vojti v  moj  dom s boem  kurantov, chtoby
prazdnik byl nastoyashchim? Ved' on  znal, chto menya zhdet; pochemu on glumilsya nad
moej nadezhdoj? A chto emu bylo delat',
     vozrazil  sebe Isaev. Smotret' na  menya,  kak na vraga? Emu zhe skazali:
"|to  vrag  naroda".  A  on  poveril?  Pochemu  '  net?  Poetomu  i  vel sebya
po-druzheski, inache ya by ne stal rabotat' s takim  vdohnoveniem,  kak rabotal
na  dache,  vspominaya   strukturu  moego  proshlogo,  prikidyvaya  variantnost'
nastoyashchego i veroyatiya budushchego.
     Da,  no kakie, sobstvenno,  u nego byli osnovaniya smotret' na menya, kak
na  vraga?!  Ty   prishel  iz-za  kordona,   otvetil  sebe  Isaev,  nado  eshche
razobrat'sya, ty eto ili net? No ved' doma Sashen'ka! I moj San'ka dolzhen byt'
doma! Dolzhen! |to tak prosto -- opoznat' menya!  Net, vse strashnee, skazal on
sebe. YA -- ladno, "figura umolchaniya", oni menya vpervye  vidyat... A vot kakie
byli . osnovaniya u takih zhe paren'kov smotret' na Kameneva i Buharina kak na
shpionov i vragov? Ved' im, tem paren'kam,  bylo let po dvadcat' pyat', oni ne
mogli ne pomnit',  kak  desyat' let nazad shli po Krasnoj ploshchadi, privetstvuya
vozhdej:  Buharina,  Trockogo,  Kameneva,   Stalina,  Zinov'eva...  Net,  tam
rabotali ne paren'ki, vozrazil on  sebe, eto neveroyatno,  chtoby s Zinov'evym
imel delo stenograf Nikolasha, ne lozhitsya v logicheskuyu shemu; s temi liderami
rabotal  vysshij eshelon.  Net, podumal  on, staraya gvardiya ne mogla  rabotat'
protiv Kameneva ili Buharina, Postysheva ili Blyuhera.  Vse shoditsya: Buharina
i Rykova sudili, kogda ischezli vse te, kto nachinal v  CHK s Dzerzhinskim. Net,
neverno, odernul  on sebya; kogda proshel pervyj process tridcat' pyatogo goda,
kogda Kamenev i Zinov'ev prinyali na sebya moral'nuyu otvetstvennost' za gibel'
Kirova i  byli osuzhdeny  na tyuremnoe  zaklyuchenie, veterany eshche byli na svoih
mestah.  Net, ne byli, ustalo vozrazil on  sebe: YAgoda / prishel  v CHK lish' v
dvadcatom  upravlyayushchim delami, chisto hozyajstvennaya rabota. Kto zh ego vnedril
k Dzerzhinskomu? Vo vremya grazhdanskoj on byl na Vostochnom i YUzhnom frontah, na
YUge sidel Stalin... Ne mozhet byt', chto gensek uzhe togda nachal rasstavlyat' na
klyuchevye  posty  svoih...  Pochemu?  Vspomni, kak  planiroval  svoj  tridcat'
chetvertyj god Gitler? On ego pridumal v dvadcat'  pyatom,  zhdal  mesti devyat'
let, vse eti gody obnimalsya s temi, kogo vnutrenne uzhe prigovoril  k smerti,
-- Remom i SHtrasserom...
     ...Isaev  zalozhil  ruki za  golovu,  potyanulsya;  preziraya  sebya,  nachal
hrustyashche  lomat' sustavy pal'cev, oshchutil  muchitel'nuyu potrebnost'  v krepkoj
sigarete, Tie v teh  papirosah "Gercegovina flor", chto ego ugoshchali na dache,a
v horoshem "Kemele", kotoryj tak lyubil SHellenberg...
     Nachalas' novaya  polosa v  zhizni, i v nej, v etoj  novoj zhizni, ya obyazan
sorientirovat'sya sejchas, zagodya, poka ne poshli doprosy i vse takoe prochee, a
bez sigarety trudno dumat' -- privychka. On vspomnil poslovicu: "Poka grom ne
gryanet,  muzhik  ne  perekrestitsya"...  Ved'  bylo  soobshcheno eshche  v  dvadcat'
vos'mom, chto  Mihail Sergeevich Kedrov,  vhodivshij v pervuyu kollegiyu CHK,  byl
otchego-to pereveden v  chleny "Sportinterna", a ved' pri  Dzerzhinskom  on byl
predsedatelem Osobogo otdela. Kto zh ego vyvel iz GPU za polgoda pered udarom
po  Buharinu?  Pochemu  ya  ran'she ne  zadumyvalsya  nad  etim?  Potomu chto  na
rasstoyanii  rodina viditsya osobenno prekrasnoj,  i vsyakij, kto govorit o nej
ploho, --  vrag, uslyshal on  svoj  golos,  prekrasno ponimaya,  chto eto lozh',
otgovorka, opravdanie samomu sebe...
     Menzhinskij umer pyatidesyatishestiletnim, za god do smerti  byl sovershenno
zdorov,  umer,   kak  po   zakazu,   --   nakanune  podgotovki  processov...
Kontrrazvedchika  Bokiya  perebrosili  na  tyuremnoe  vedomstvo  tozhe  v  konce
dvadcatyh, osvobodiv ego mesto dlya lyudej novoj volny... A drugoj zamestitel'
Feliksa  |dmundovicha   --  Unshliht?  Ego  pereveli  v  armiyu,  postavili  na
aviaciyu...  Pochemu? A Trifonov? Ksenofontov? Pochemu ih razbrosali po  drugim
vedomstvam?
     Kak eto strashno,  chto pravdivo govorit'  s samim soboyu ya nachal tol'ko v
tyuremnoj kamere,  podumal Isaev. A ved' vse to,  o chem ya  sejchas dumayu, bylo
mne izvestno davnym-davno,  no ya soznatel'no ottalkival fakty, zapreshchal sebe
stavit' voprosy, a pushche togo -- dumat' ob otvetah. YA  znal, chto eti  voprosy
trebuyut  otveta, znal!  Nu i kak ob®yasnit' to, chto ty dobrovol'no  delal  iz
sebya  idiota?! Zapret  na mysl'  -- idiotizm, forma shizofrenii. Neuzheli idee
nuzhny idioty?
     Kto i kak mog prinudit'  Kameneva i  Zinov'eva vzyat'  na sebya moral'nuyu
otvetstvennost' za ubijstvo Kirova? Kto  i kak? Ni  Menzhinskogo, ni Kedrova,
ni  Bokiya s Unshlihtom  ne  bylo  uzhe na  klyuchevyh postah; lyudej Dzerzhinskogo
zagodya raskidali.  Znachit,  s  Kamenevym i Zinov'evym v  tridcat'  chetvertom
rabotali  novye  kadry.  Kto  oni?  l Kakim  obrazom  oni  smogli
poluchit'  u  nih priznaniya?  Pochemu  Kamenev  podtverdil  eti  priznaniya  na
otkrytom processe, kogda mog vse otricat'? A mog li? Ili vo vseh nas zalozhen
sindrom perepada1} V yanvare devyat'sot pyatogo lyudi shli za  pomoshch'yu
k caryu, nesli horugvi, ego liki,  a nazavtra posle rasstrela nachali zhech' ego
portrety; to  zhe v fevrale  semnadcatogo...  Verim,  verim, verim,  a potom,
vnezapno  izverivshis', nachinaem zhech'  i gromit'..*  Za  chto  borolis' --  iv
pyatom, i v semnadcatom?  V konechnom schete  za zhizn', za chto zhe eshche?! Neuzheli
Kamenev  s  Zinov'evym  v  tridcat'  pyatom  borolis'  lish'  za  svoyu  zhizn',
otkazavshis' ot Idei?!
     Ty stroish' umozaklyucheniya, skazal  sebe Isaev. Ty ne smozhesh' otvetit' ni
na  odin  iz  voprosov, kotorye stavish'; tol'ko  zavtrashnij  den',  kogda ty
vstretish'sya licom k licu s temi,  kto povedet dopros, pozvolit tebe nashchupat'
nechto...
     I  tut on uslyshal boj kremlevskih kurantov -- blizkij, yavstvennyj;  kak
on zhdal  etogo perezvona kurantov  tam, v rejhe, ottachivaya  karandashi, chtoby
nastroit'sya na volnu radiostancii "Komintern", kogda na svyaz' vyhodil Centr!
Kak sladostno zamiralo serdce  i  navorachivalis'  slezy na glaza...  No ved'
togda ty ne vspominal ni  Kameneva, ni Buharina, ni Tuhachevskogo, hotya znal,
dokumental'no  znal,  chto  oni  nikogda  ne  byli  shpionami]  Ty  byl  togda
predatelem, Isaev! Ty predaval svoyu pamyat', a  znachit, pamyat' idei i naroda,
pridumyvaya uspokoitel'nuyu lozh': mol, glavnoe -- eto  bor'ba protiv nemeckogo
nacional'nogo  socializma. Snachala svalit' Gitlera, potom razberemsya  s tem,
chto proizoshlo doma...
     ...Nazavtra na dopros ne vyzvali; dnem vyveli na progulku, preduprediv,
chto  za peregovory  s drugimi  arestovannymi on budet  posazhen v karcer,  --
polnoe molchanie, lyuboj shepot fiksiruetsya.
     I snova udarilo  po  serdcu, kogda on, vyshagivaya po zamknutomu dvoriku,
uslyshal boj chasov kremlevskoj  bashni, sovsem ryadom, sotnya  metrov, poltysyachi
-- vse ravno ryadom.
     A ved' ya u  sebya doma,  podumal  on. YA  na Lubyanke, gde zh eshche?! YA  tam,
otkuda uehal k  Blyuheru v CHitu v dvadcat' pervom, ya tam,  gde  poslednij raz
byl u  Dzerzhinskogo...  CHto  zhe on  skazal  togda?  On kak-to  ochen'  gor'ko
govoril,  chto  pamyat'  otcov  hranyat  deti,  chto  k obeliskam  on  otnositsya
otricatel'no, da i Drevnij Rim dokazal vsyu ih otnositel'nost'...  K tomu  zhe
lyudyam vashej professii, usmehnulsya on togda, obeliskov ne stavyat, marshaly bez
imeni, o kotoryh nikogda ne uznayut pobediteli-soldaty...
     ...Tol'ko togda kuranty drugoe vyzvanivali -- fragment iz nashego gimna,
iz  "Internacionala", a ni gimna etogo net, ni Kominterna;  raspustili; ty i
eto  s®el, zapretiv  sebe dumat', otchego v sorok tret'em,  kogda  kommunisty
Tito i G1ruhnyak, rasstrelyannyj drug Dzerzhinskogo, gensek pol'skoj kompartii,
Dyuklo i Tol'yatti osobenno aktivno srazhalis' v podpol'e protiv Gitlera?! Hotya
pol'skuyu  kompartiyu voobshche raspustili eshche  v  tridcat'  vos'mom  -- zdes', v
Moskve,  imenno   na  Kominterne,   kak  shpionsko-fashistskuyu,   a   ves'  CK
rasstrelyali.  Gejdrih likuyushche ob®yavil  ob etom rukovodstvu: "Oni sozhrut drug
druga!"  I ya poveril v to, chto Pruhnyak  -- agent gestapo?  Pochemu Komintern,
Tretij  Internacional,  provozglashennyj   Leninym   i  Zinov'evym,   kovarno
raspustili v  Ufe v sorok tret'em?! Ne v iyule sorok pervogo, kogda nado bylo
potrafit'  soyuznikam, nenavidevshim etu organizaciyu, a uzhe posle  pereloma  v
vojne?  Pochemu?  CHtoby  rabotat'  v  Vostochnoj  Evrope  inymi  metodami?  Ne
leninskimi?  Derzhavnymi?  No  ved' eto  bylo uzhe v  proshlom veke,  a k  chemu
privelo?
     ...Kak zhe  ty  virtuozno  uhodish'  ot otvetov,  tovarishch  Isaev,  on  zhe
Vladimirov,  on  zhe SHtirlic, on zhe Bol'zen, on zhe doktor Brun, on  zhe YUstas,
skazal on sebe, no  snova chto-to merzkoe,  plotski-zashchitnoe rodilos'  v nem,
pozvoliv ne  otvechat'  na  eti voprosy,  rvushchie serdce,  a pereklyuchit'sya  na
pravku voprosa: "Ty rasteryal  samogo  sebya, Maksim, ty putaesh'sya  v sebe, ty
nikogda ne byl  "tovarishchem Isaevym",  ty byl "tovarishchem Vladimirovym", Isaev
sopryagalsya s "gospodinom", "milostivym gosudarem" -- tvoj pervyj psevdonim v
razvedke  Maksim Maksimovich Isaev, i svoe konspirativnoe imya  i otchestvo  ty
vzyal v chest' Maksima Maksimovicha Litvinova, papinogo druga, hotya otec vsegda
byl  martovcem,  a  Maksim  Maksimovich  Litvinov --  tverdolobyj  bol'shevik,
kotorogo snyali s  posta narodnogo komissara  inostrannyh  del,  chtoby on  ne
nerviroval Gitlera i Ribbentropa: "parshivyj evrej"..."
     ...Kogda  spustya dolgie chetyre nedeli i, tri dnya ego poveli na dopros i
dva  nadziratelya v  pogonah (on  ne obratil  vnimaniya na  pogony,  kogda ego
obrabatyvali  pered tem,  kak zakuporit' v kameru,, slishkom  silen  byl shok)
postoyanno  udaryali  klyuchami  o  blyahi  svoih poyasov,  slovno  davaya  komu-to
tainstvennye  znaki,  Isaev  sobralsya,  napryag  myshcy  spiny  i  spokojno  i
ubezhdenno solgal sebe: "Sejchas vse konchitsya, my spokojno razberemsya vo vsem,
chto  tovarishcham moglo pokazat'sya podozritel'nym, i podvedem  chertu  pod  etim
bredom". Uslyhav v sebe eti uspokaivayushchie, kakie-to dazhe zaiskivayushchie slova,
on  brezglivo   podumal:  "Der'mo!  Polovaya  tryapka!  CHto  mozhet  pokazat'sya
podozritel'nym  v  tvoej  zhizni?!  Ty  idesh'  na  boj,  a  ni  na  kakoe  ne
"vyyasnenie"!1 Vse uzh  vyyasneno... Ty trus i zapreshchaesh'  sebe, kak
vsyakij trus ili neizlechimo bol'noj chelovek, dumat' o diagnoze".
     ...Sledovatelem  okazalsya  parenek, chem-to pohozhij na stenografa  Kolyu:
nazval  sebya   Sergeem  Sergeevichem,   predlozhil  sadit'sya,   medlenno,  kak
staratel'nyj uchenik,  razvernul  fioletovye  stranicy blanka doprosa  --  iz
odnoj  srazu  stalo  chetyre  --  i  nachal  zadavat'  takce  zhe voprosy,  kak
anglichanin Makgregor: familiya, imya, otchestvo, vremya  i mesto rozhdeniya. Isaev
otvechal chetko, spokojno, cepko izuchaya  paren'ka, kotoryj ne podnimal na nego
glaz, staratel'no zapisyval otvety, odnako  --  Isaev  oshchutil  eto -- krepko
volnovalsya, potomu chto szhimal shkol'nuyu  derevyannuyu ruchku s novym perom marki
"86" znachitel'no sil'nee, chem eto nado bylo, i poetomu falanga ukazatel'nogo
pal'ca  sdelalas'  hrustko-beloj,  slovno v  pervye  sekundy posle  tyazhelogo
pereloma.
     Posle  kakoj-to  chepuhi,  tshchatel'no,  odnako, fiksirovavshejsya  (na  chem
dobiralis' iz Moskvy do CHity; kakoe vedomstvo pokupalo "bilet, skol'ko deneg
poluchili na rashody, v kakoj valyute), on neozhidanno pointeresovalsya:
     -- Kakogo chisla Blyuher otpravil vas v Habarovsk na svyaz' k Postyshevu?
     -- |to zhe bylo chetvert' veka tomu nazad, tochnuyu datu ya nazvat' ne mogu.
     -- A priblizitel'no?
     -- Priblizitel'no osen'yu dvadcat' vtorogo...
     -- Osen'yu dvadcat' vtorogo, -- chekanno, pouchayushche, nazidatel'no povtoril
Sergej  Sergeevich  i  vdrug  shlepnul  ladon'yu  po  stolu:  --  Lenin   togda
provozglasil: "Vladivostok daleko, a gorod eto nash".
     -- Znachit, eto byla osen' dvadcat' pervogo.
     --   Pered   otpravkoj  v   Habarovsk   k  belym  Blyuher   i   Postyshev
instruktirovali vas?
     --  Instruktiroval menya Feliks  |dmundovich... Sergej Sergeevich  zakuril
"belomorinu",  pustil  dymok k potolku, zametil  vzglyad Isaeva,  kotorym tot
provozhal
     -  etu pepel'no-lilovuyu  strujku tabachnogo  dyma,  i,  glyadya  kuda-to v
nadbrov'e podsledstvennogo, utochnil:
     -- Vy  hotite  skazat', chto k  Blyuheru i Prstyshevu  vas otpravlyal lichno
Dzerzhinskij?
     -- Da.
     -- CHto on govoril vam?
     --  Obrisoval  situaciyu  vo  Vladivostoke, poprosil derzhat' svyaz' s nim
cherez Postysheva, tot, vidimo, otpravlyal moi doneseniya Blyuheru, a ot nego oni
shli v Moskvu...
     -- Dzerzhinskomu?
     -- |togo ya ne znayu.
     -- A v Revvoensovet Blyuher ne mog otpravlyat' vashi doneseniya?
     -- Dumayu, chto v Revvoensovet ih otpravlyal Feliks |dmundrvich...
     -- Trockomu? -- sprosil Sergej Sergeevich i eshche krepche szhal ruchku svoimi
tonkimi pal'cami.
     --  Skoree  vsego  Sklyanskomu,  zamestitelyu  predrevvoen-soveta  strany
Trockogo...
     --  No vy dopuskaete mysl', chto  Dzerzhinskij otpravlyal  vashi  doneseniya
Trockomu?
     -- Vpolne, -- otvetil Isaev.
     Sergej  Sergeevich kak-to sudorozhno vzdohnul,  otlozhil ruchku tryasushchimisya
pal'cami i osvedomilsya:
     -- Kurite?
     -- Da.
     On dostal papirosku i protyanul ee Isaevu:
     -- Pozhalujsta.
     -- Spasibo.
     -- Prodolzhim  rabotu,  -- skazal Sergej  Sergeevich  i snova  vcepilsya v
ruchku. --  Schitaete  li  vy  vozmozhnym,  chto  i  Trockij stavil  pered  vami
operativnye zadaniya, osobenno nakanune volochaevskih sobytij?
     -- Schitayu  takoe vozmozhnym, ved'  v to vremya Trockij vozglavlyal Krasnuyu
Armiyu...
     -- Vy nastaivaete  na  etom utverzhdenii?  -- bezuchastno pointeresovalsya
Sergej Sergeevich. Isaev ne ponyal:
     -- Na kakom imenno?
     Sergej Sergeevich zachital emu tekst:
     --  "Trockij  vozglavlyal  Krasnuyu Armiyu"... YA pravil'no  zapisal otvet?
Iskazhenij  net? Vy vozrazhajte, esli ne soglasny s moej zapis'yu... Vy prav'te
menya, eto vashe konstitucionnoe pravo...
     -- Zapisano pravil'no.
     -- Skazhite, a v teh instrukciyah, kotorye vy poluchali iz Centra, ne bylo
li kakih-to nastorazhivayushchih vas momentov?
     --  To  est'?  -- Isaev,  vnimatel'no  sledivshij za  kazhdoj  intonaciej
sledovatelya, za kazhdym muskulom ego ploskogo, sovershenno besstrastnogo lica,
ne ponyal
     smysla voprosa: kak mozhno bylo somnevat'sya v ukazaniyah Dzerzhinskogo?
     -- Familiya YAnson vam govorit chto-nibud'?
     -- Kakogo YAnsona vy imeete v vidu? Ih bylo neskol'ko: Nikolaj, YAkov...
     --  YA imeyu  v vidu  togo,  kotoryj vmeste s  Blyuherom vel peregovory  s
yaponcami v Dajrene, -- utochnil Sergej Sergeevich.
     -- Lichno s nim ya ne vstrechalsya, no familiya eta mne izvestna.
     --  YA  hochu  poznakomit'  vas  s  ego  pokazaniyami, dannymi  zdes',  na
sledstvii:  "Lish' znachitel'no pozzhe, v konce tridcat' tret'ego goda, kogda ya
aktivno vklyuchilsya  v rabotu  zapasnogo trockistskogo centra, Zinov'ev skazal
mne,  chto Trockij perepisal tezisy narkomindela CHicherina, ispraviv ih v  tom
smysle,  kak eto  bylo  ugodno yaponskim  militaristam.  Togda,  v Dajrene, ya
otchetlivo ponimal,  chto  nasha  poziciya  nosit  neskol'ko  strannyj,  izlishne
beskompromissnyj harakter,  odnako  Blyuher derzhalsya  etoj  linii neotstupno.
Zinov'ev, kogda my vstretilis' na dache v Il'inskom letom  tridcat' tret'ego,
sovershenno opredelenno  zayavil, chto Blyuher provodil politiku Trockogo, chtoby
sprovocirovat'  vystuplenie  yaponcev  i  zatem,   posle  nashego  neminuemogo
otstupleniya, otdat'  im te territorii, na  kotorye oni pretendovali, v obmen
na unizitel'nyj mirnyj dogovor". CHto vy dumaete po etomu povodu?
     -- YA hochu oznakomit'sya s pokazaniyami YAnsona...
     --  Vy chto, mne  ne verite? -- Sergej Sergeevich obidchivo udivilsya. -- V
takom sluchae mozhete zayavit' otvod...
     -- YA ne  skazal, chto ya  vam ne veryu. YA proshu razresheniya  oznakomit'sya s
pokazaniyami YAnsona...
     -- YA vas s nimi oznakomil.
     --  |to vzdor.  V' Dajrene byla  zanyata  pravil'naya  poziciya. Sovetskaya
delegaciya   vela   peregovory   masterski   .i   muzhestvenno   --  pochitajte
belogvardejskuyu pressu .toj pory, yaponskie gazety...
     --  Itak,  ya  formuliruyu  vash  otvet:  "Pokazaniya   YAnsona  ;  yavlyayutsya
klevetnicheskimi"... Tak? V -- CHto znachit "ya formuliruyu"? -- Isaev ne ponyal.
     --  YA  formuliruyu vash  otvet  dlya zapisi v protokol doprosa. V protokol
nelepo vvodit' slova tipa "vzdor", nas s vami ne pojmut...  Voprosy i otvety
dolzhny byt' konkretnymi, a ne emocional'nymi.
     --  Net  uzh,  davajte-ka  ya  budu  formulirovat'   otvety  sam,  Sergej
Sergeevich...
     -- U vas potom budet pravo prochitat' dokument i vnesti sobstvennoruchnye
izmeneniya.
     -- Pochemu "potom"?  Esli pravo est', ono dolzhno sushchestvovat' postoyanno,
a ne "potom".
     -- Hotite pisat' otvety sobstvennoruchno?
     -- Da, predpochel by.
     -- U vas est' kakie-to pretenzii k metodu i forme vedeniya doprosa?
     I Maksim Maksimovich posle pauzy otvetil:
     -- Net.
     Sledovatel' bystro podnyalsya iz-za stola, podoshel k Isaevu, protyanul emu
svoyu  uchenicheskuyu  ruchku  i,  slovno  fokusnik,  rastopyriv  pyaternyu,  rezko
razvernul   blank   protokola   doprosa  tak,   chtoby   mozhno   bylo  pisat'
podsledstvennomu:
     -- Pozhalujsta, vnesite v protokol etot vash otvet sobstvennoruchno.
     Russkij  Makgregor,   podumal   Isaev,   razbiraya  uchenicheskij   pocherk
sledovatelya, -- paren' prodolzhal pisat' po-shkol'nomu, s nazhimom, bukvochka ot
bukvochki, a tri oshibki vse ravno zasadil, ne znaet, gde i kak stavit' myagkij
znak.
     -- U vas tut oshibki, -- zametil Isaev. -- Mne ispravit' ili vy sami?
     Sergej Sergeevich pokrasnel -- po-devich'i, vnezapno; potom, odnako, lico
ego  sdelalos'  pepel'nym,  sinyushno-blednym,  on,  vernulsya  na svoe  mesto,
medlenno  razmyal papirosu,  zakuril i,  utknuvshis' v protokol, nachal izuchat'
ego: slovo za slovom, bukvu za bukvoj; oshibki svoi ne nashel ili zhe namerenno
ne stal ispravlyat' ih.
     Zakonchiv chtenie  pervogo lista blanka doprosa, on proveril,  zaperty li
dvercy stola, i skazal:
     --  S  mesta ne podnimat'sya, k oknu ne  podhodit'  --  vse ravno pervyj
etazh, ya skoro vernus', prodolzhim rabotu.
     On vernulsya cherez sorok dva chasa, kogda Isaev svalilsya so stula.
     --  Prostite,  pozhalujsta,  --   ispuganno  govoril  Sergej  Sergeevich,
usazhivaya Isaeva, -- u menya, s otcom sluchilas' beda, uvezli v bol'nicu, ya tak
rasteryalsya,  chto nikogo zdes'  ne uspel  predupredit'. Izvinite  menya, takaya
nezadacha, -- on podbezhal k dveri,  raspahnul ee i kriknul v pustoj  koridor:
-- YUra, pozvoni, chtob srochno prinesli dve chashki kofe i buterbrody!
     --  Razreshite  mne vernut'sya v  kameru,  -- poprosil Isaev.  -- YA ne  v
sostoyanii otvechat' vam...
     -- A  vy  dumaete,  ya prileg hot' na  minutu?  --  sledovatel'  otvetil
ustalo, s kakim-to bezrazlichiem v golose. -- U otca infarkt, ya vse eto vremya
provel  v priemnom pokoe, tozhe ele na nogah  stoyu...  U menya vsego neskol'ko
voprosov, vy uzh podnatuzh'tes'...
     -- Nu davajte togda skoree...
     --  Vsevolod  Vladimirovich,   mozhet,  ya  kasayus'  samogo  bol'nogo,  --
sledovatel' sejchas  byl myagok i chutochku  rasteryan,  konfuzilsya dazhe,  bednyj
mal'chik, -- skazhite, kto po partijnoj prinadlezhnosti byl vash otec?
     -- |to zhe vse est' v moem lichnom dele... .-- Ono pogiblo, vot v chem vsya
beda,  tova...  Vsevolod Vladimirovich... Sgorelo v  sorok pervom, kogda nashi
arhivy vyvozili  v  Kujbyshev... Pojmite menya pravil'no, esli b my imeli vashe
lichnoe delo, neuzheli vy b zdes' sejchas sideli?
     A mozhet,  dejstvitel'no on govorit pravdu, podumal Isaev, oshchutiv v sebe
rozhdenie zataennogo  tepla nadezhdy. Togda ponyatno vse proishodyashchee, doveryaj,
no proveryaj, tak vrode by govorili...
     -- -- Moj otec byl men'shevikom...
     --  A ya  ne  veril v eto, -- vzdohnul  Sergej Sergeevich i  kak-to  dazhe
obmyak. -- V golove takoe ne ukladyvalos'...
     --  Pochemu? Drugie byli vremena... Otec v  svoe vremya druzhil s Il'ichej,
nesmotrya na idejnye raznoglasiya.
     -- Do revolyucii?
     -- Da.
     -- V kakie gody? Gde vstrechalis'?
     -- Osobenno chasto v .Parizhe, v odinnadcatom...
     -- A potom?
     --  Poslednij raz v Berne, kogda  obsuzhdalsya vopros o  vyezde v Rossiyu,
eto byla vesna semnadcatogo...
     -- Vy prisutstvovali na etoj vstreche? Kto tam byl?
     --  Tam  bylo  mnogo  narodu,  vstrecha  byla u  nas  doma:  Martov byl,
Aksel'rod, kazhetsya...
     -- Zinov'ev, -- podskazal sledovatel'.
     -- Konechno, byl i Zinov'ev... A kak zhe inache?  On ved' pervym s Il'ichem
uezzhal, my -- tol'ko cherez mesyac, s Martovym...
     Voshel nadziratel' s podnosom, na kotorom stoyali stakany s kofe i chetyre
buterbroda s kolbasoj i syrom...
     --  Ugoshchajtes',  Vsevolod   Vladimirovich,  --   predlozhil  sledovatel',
staratel'no zapolnyaya blank doprosa.
     --  Davajte  poskoree  zakonchim,  --  poprosil Isaev, --  togda  ya s®em
buterbrody i vy menya otpravite v kameru, ne to ya pryamo tut usnu...
     -- My prakticheski zakonchili, esh'te...
     Kogda  Isaev  podpisal  blank,  sledovatel'  snova  vyshel  iz kabineta,
skazav,  chto on pozvonit  v bol'nicu uznat', kak zdorov'e otca; vernulsya  na
sleduyushchij den'.
     ...V  tot mig, kogda golova Isaeva svalivalas'  na grud'  i on zasypal,
srazu zhe poyavlyalis' dva nadziratelya:
     -- Spat' budete v kamere!
     ...Sergej, Sergeevich poyavilsya ustavshij, s sinyakami pod glazami:
     -- CHut'-chut' luchshe stariku, -- skazal  on. -- Eshche neskol'ko voprosov, i
pojdete otdyhat'.
     -- Tvar', -- tiho skazal Isaev. -- Ty malen'kaya gestapovskaya tvar', vot
ty kto. Otvechat' na voprosy otkazyvayus'. Trebuyu tvoego otvoda.
     -- |to kak nachal'stvo reshit, -- rasseyanno otvetil  Sergej Sergeevich. --
YA dolozhu,  konechno,  a  poka  prodolzhim rabotu:  vy  zhili  s  otcom v  odnoj
kvartire?  Formuliruyu: yavlyayas' rabotnikom  CHK, vy  zhili  v odnoj kvartire  s
men'shevikom i ne otmezhevalis' ot nego. Tak?
     A chem on vinovat, etot neschastnyj Sergej Sergeevich, sprosil sebya Isaev.
V  strane proizoshlo nechto  takoe strashnoe, chto i predstavit'  nel'zya. Peredo
mnoj  ne  chelovek. U nego  v golove organchik, kak u shchedrinskih gubernatorov,
bespolezno govorit',  neprobivaemaya  stena. A ya pogib. Vse. Esli b ya odin --
ne tak strashno...  No so  mnoyu oni  pogubyat i Sashen'ku, i San'ku, teper' ya v
eto veryu.
     Nakanune besedy s generalissimusom Hrushchev ne spal pochti vsyu noch'.
     V  kotoryj raz  uzhe on zadaval sebe takoj prostoj i  stol' zhe unizhavshij
ego vopros: govorit' li vozhdyu -- odin na odin -- vsyu pravdu ili "skol'zit'",
kak eto bylo  prinyato  sejchas v Politbyuro,  CK, Sovmine,  obkome,  pravlenii
kolhoza, derevenskom  dome  i  dazhe gorodskoj  kommunalke, gde, po sekretnym
podschetam gruppy kievskih statistikov, na sem'yu  iz pyati chelovek prihodilos'
sem' kvadratnyh metrov zhil'ya; ded s babushkoj spali na krovati,  muzh s  zhenoj
-- na divane, deti -- na polu.
     Zasuha   sorok  sed'mogo  sozhgla   polya  Ukrainy,  Povolzh'ya,  Moldavii,
Central'noj Rossii.
     Semennyh  zapasov  uzhe  ne  bylo -- hleb  v  kolhozah  zabirali  v schet
obyazatel'nyh postavok podchistuyu, derevenskie ambary kisheli hudyushchimi krysami,
vrachi otkryto govorili o vozmozhnosti vspyshki chumy.
     Stalin tem  ne  menee podpisal ukazanie:  Ukraina  obyazana postavit' ne
menee polumilliona pudov zerna; Hrushchev otmolil snizhenie kontrol'noj cifry do
chetyrehsot tysyach.
     Reshilsya  na eto  (zvonil lichno Stalinu  po VCH; nomer nabiral negnushchimsya
pal'cem, chtoby skryt' ot samogo sebya drozh') posle togo, kak  poluchil  pis'mo
ot  Kirichenko,  sekretarya Odesskogo  obkoma,  kotoryj  byl zavalen  pis'mami
kolhoznikov  s pros'boj  o pomoshchi i poetomu  ob®ehal  oblast', chtoby  samomu
ubedit'sya -- panikuyut, kak zavedeno, ili zhe dejstvi--  tel'no  koe-gde  est'
provaly na prodovol'stvennom fronte.
     "Dorogoj Nikita Sergeevich, pover'te, ya by ne  posmel obratit'sya k Vam s
etim  pis'mom,  --  pisal  Kirichenko,  --  esli by  ne to uzhasnoe,  voistinu
katastroficheskoe  polozhenie na  sele,  svidetelem kotorogo byl ya  lichno... YA
nachnu  s  krohotnoj scenki:  zhenshchina rezala  trupik svoego malen'kogo  syna,
umershego ot goloda; ona rezala ego na akkuratnye kusochki i pri etom govorila
bez  umolku:  "My  uzhe  s®eli  Manechku,  teper' zasolim Vanechku,  kak-nibud'
proderzhimsya..." Na pochve goloda ona soshla s uma i porubila svoih detej... Vo
vseh kolhozah tol'ko odna nadezhda, chtoby vnov' vveli kartochnuyu sistemu, lish'
eto spaset oblast' ot poval'nogo mora..."
     Hrushchev predstavlyal sebe,  chto ego zhdet, zachitaj on takoe pis'mo Stalinu
na zasedanii Politbyuro.
     On  znal kovarstvo  etogo  cheloveka, no  odnovremenno vsegda  hranil  v
serdce  negoduyushchee  pochtenie  k  nemu; kto vytashchil ego iz bezvestnosti?  Dal
priobshchit'sya k obrazovaniyu? Vvel v CK? V Politbyuro?!
     On, Stalin, s podachi Kaganovicha.
     Hrushchev  vpervye   uzhasnulsya  na  fevral'skom  Plenume  CK,  kogda  Ezhov
predlozhil  nemedlenno  rasstrelyat'  Buharina  i  Rykova,   sidevshih  v  zale
zasedaniya sredi  drugih chlenov CK; bylo vneseno  drugoe predlozhenie: predat'
Ih sudu voennogo tribunala; Stalin, pyhnuv trubkoj, pokachal golovoj: "Prezhde
vsego Zakon, Konstituciya i pravo na zashchitu. YA predlagayu otpravit' ih v NKVD,
pust' tam vo vsem  razberutsya... U nas  sledovateli -- narod  ob®ektivnyj...
Nevinovnogo oni ne obidyat, nevinovnogo -- osvobodyat..."
     On govoril eto spokojno,  s bol'yu, ubezhdenno, -- cherez dve nedeli posle
togo,  kak YUra Pyatakov,  chestnejshij  bol'shevik,  lyubimec  Sergo, umershego za
neskol'ko dnej do otkrytiya Plenuma, priznavalsya na ocherednom processe v tom,
chego -- Hrushchev znal eto tozhe -- ne moglo byt' na samom dele!..
     A v zaklyuchitel'noj rechi  na Plenume, kogda Buharina i Rykova uzhe uvezli
v NKVD, gde im dali pravo na dokazatel'stvo svoej nevinovnosti, Stalin legko
brosil: "Trockistsko-buharinskie shpiony i diversanty..."
     Vtoroj  raz  on  uzhasnulsya,  kogda  Stalin proinformiroval ih: "Ezhov --
ischadie ada, ubijca  i sadist, na nem --  krov' chestnejshih bol'shevikov... On
ubiral konkurentov,  merzavec...  Rvalsya k vlasti,  my vse byli obrecheny, vy
vse byli obrecheny, vse do odnogo, hotel sdelat'sya russkim Gitlerom".
     A     na     fronte?     Hrushchev     muchitel'no     vspominal     tysyachi
mal'chishek-krasnoarmejcev,  kotorye -- po  ego, Stalina, prikazu --  shli  pod
puli nemcev.  Kak on, Hrushchev, bilsya,  kak  molil  Stalina  otmenit' prikaz o
nastuplenii  na Har'kov!  "A ya ne  znal, chto  ty  takoj paniker,  Hrushchev, --
skazal Stalin. -- Sentimental'nyj  paniker... Nam  takie ne nuzhny, nam nuzhny
granitnye lyudi..."
     I  vot   segodnya  on   dolzhen  zastavit'  sebya  vymolvit'   pros'bu   o
vozobnovlenii na Ukraine kartochnoj sistemy, chtoby uberech' ot golodnoj smerti
sotni tysyach ukraincev...
     A ne prosit' -- nel'zya: kogda nachnutsya chuma i golodnye, krovavye bunty,
otvechat', pridetsya emu, pervomu sekretaryu CK KPU, komu zhe eshche?!
     ...Ne doslushav soobshcheniya Hrushcheva, golos kotorogo
     to i delo sryvalsya na fistulu, Stalin rezko oborval ego:
     -- CHto,  buharinskie  shtuchki?!  Ty  kto? Muzhik? Ili  rabochij?!  My tebya
derzhim v Politbyuro dlya procenta, zarubi eto na nosu! Edinstvennyj rabochij --
zapomni!  Ne krest'yanin, a rabochij!  Znayu ya  muzhika!  Luchshe tebya  znayu...  V
ssylkah  u muzhikov  zhil,  ne  v  dvoryanskih  sobraniyah!  Rabotat'  ne hotyat,
nahlebniki, manny nebesnoj  zhdut! Ne dozhdutsya. A budut sabotirovat' postavki
-- poprosim  Abakumova navesti poryadok,  esli sam ne mozhesh'... Posle  takogo
doklada, kak tvoj, tebya nado bylo by primerno nakazat'  i vyvesti iz PB, kak
kulackogo pripevalu, tol'ko u nas beda: tut sidyat odni partijnye byurokraty i
ministry. --  Stalin medlenno  obvel vzglyadom  lica  chlenov Politbyuro. -- Ne
igraj na etom, Hrushchev,  golovu slomish'...  Est' mnenie, tovarishchi,  --  rezko
zaklyuchil  Stalin,  --  rekomendovat'  pervym  sekretarem  Kompartii  Ukrainy
Kaganovicha...  On  v  Kieve  rodilsya,  emu  i  karty  v ruki...  Hrushcheva  ot
zanimaemoj   dolzhnosti  osvobodit'...  Perevesti  Predsedatelem  Ukrainskogo
Soveta Ministrov... I chtob gosudarstvennye postavki byli vypolneny! Esli net
-- penyat' vam oboim pridetsya na sebya...
     ...V kremlevskom  koridore, kogda  rashodilis'  chleny Politbyuro,  Beriya
shepnul:
     -- Beregis'... A to, chto reshilsya  skazat' pravdu, -- molodec, v budushchem
tebe eto vspomnyat, postupil, kak nastoyashchij bol'shevik.
     ...Nikto drugoj ne skazal emu ni slova -- obhodili vzglyadom...
     Vot imenno  togda-to on i priznalsya sebe:  "My vse holopy i  shuty... Po
sen'kam shapka... Hot' by odin menya vsluh podderzhal, hot' odin by..."
     Odnako, kogda cherez mesyac Stalin pozvonil emu --  uzhe v Sovet Ministrov
-- i osvedomilsya o zdorov'e, skazal, chto  ponimaet  ego trudnosti, "derzhis',
Nikita Sergeevich, esli byl rezok --  prosti",  Hrushchev ne smog sderzhat' slez,
vshlipnul dazhe ot izbytka chuvstv.
     Stalin zhe, polozhiv trubku, usmehnulsya, zametiv pri etom Beriya:
     -- Dokladyvayut,  CHto on vo vseh rechah  klyanet svoi oshibki... Ego berech'
nado, takie  nuzhny, v otlichie ot  vseh...  On  hot' iskrennij, muzhik  i est'
muzhik.
     I  snova  chetyre  nedeli Isaeva  ne  vyzyvali  na  dopros; dushili steny
kamery, vykrashennye  v  gryazno-fioletovyj cvet; dnem -- tusklyj svet okonca,
zakrytogo  "namordnikom",  noch'yu  -- slepyashchij  svet lampy;  dvadcatiminutnaya
progulka,  a  potom  --  utomitel'naya gimnastika: otzhim  ot  pola,  vrashchenie
golovy, prisedaniya -- do pota, poka ne proshibet.
     "Prikazano vyzhit'"... |ti  slova  Antonova-Ovseenko on teper'  povtoryal
utrom i vecherom.
     Pervye nedeli on poroyu  slep ot  yarosti:  chego oni  tyanut?! Neuzheli tak
trudno razobrat'sya  vo vsem?! No posle obshcheniya s Sergeem Sergeevichem  ponyal,
chto nikto ni v chem ne sobiraetsya razbirat'sya, emu prosto-naprosto navyazyvayut
kombinaciyu, mnogokratno imi aprobirovannuyu.
     Oni,  odnako, ne uchli, chto ya prozhil zhizn'  v  odinochke, chetvert' veka v
odinochke, naedine s samim  soboj,  so  svoimi myslyami, kotorymi bylo  nel'zya
delit'sya ni s kem --  dazhe s radistami;  surovyj  zakon, ispepelyayushchij, no --
nepreklonnyj...
     Oni dumayut, chto  ot®edinenie  ot  mira, neizvestnost', mertvaya  tishina,
preryvaemaya  zvonom  kremlevskih kurantov i  idiotskimi  vykrikami  "post po
ohrane vraga naroda"  (nel'zya nazyvat'  menya  "vragom", poka  ne  vyveli  na
tribunal,  ya  --  "podsledstvennyj",  azbuka  yurisprudencii),  slomyat  menya,
sdelayut isterikom i podatlivym der'mom. Hren!
     Spasibo im za etu odinochku, ya volen dumat' zdes', ya sovershenno svoboden
v  myslyah; edinstvennyj  vyhod  -- svobodomyslie v tyur'me; .strashnovato, no,
uvy, -- pravda, poetomu-to ya i vychislil, chto ne imeyu prava govorit' ni slova
pro Sashenku  i syna,  nel'zya otkryvat' svoyu  bol', eto -- nepopravimo, budut
znat', na chto zhat'...
     Ty  dostatochno otkrylsya,  kogda rabotal na  dache,  priznalsya on  sebe s
gorech'yu, ne zabyvaj etogo. Vidimo, oni  tyanut  ne tol'ko potomu,  chto eto --
metod, oni sostavlyayut kakoj-to osobyj plan, ponimaya, chto so mnoj rabotat' ne
prosto,  professional... Erunda, vozrazil on, komissar gosbezopasnosti Pavel
Bulanov tozhe  byl professionalom, vyvozil Trockogo v  Turciyu, do etogo kruto
rabotal po  bandformirovaniyam, a chto  plel  na buharinskom processe?!  Kakuyu
ahineyu nee?! Kak ogovarival sebya?! "YA opryskival rtut'yu kabinet Ezhova".
     A  chto,  pulyu  emu  v lob  on  ne  mog  pustit'?!  Nadezhnej, chem  rtut'
razbryzgivat', sam, kstati,  pervyj  ot  etogo razbryzgivaniya  i  dolzhen byl
pomeret'.
     Oni gotovyat plan, ishodya  iz sistemy svoih analogov, iz • narabotannogo
imi opyta, -- imenno poetomu oni sgoryat na mne. YA  pomnyu, kak  mister SHibbl,
kogda  my shli v  Paragvaj  cherez sel'vu,  smeyalsya, rasskazyvaya, chto yavlyaetsya
priznannym etalonom krasoty  indejskoj zhenshchiny:  ploskoe  lico,  nadrezy  na
shchekah, zakrashennye yarko-krasnoj smoloj,  zachernennye zuby i kol'co v nosu. A
chto,  verno,  u kazhdoj  etnicheskoj  gruppy  svoj  etalon  krasoty  i  manery
povedeniya:   gde-to   na   Vostoke   prinyato  rygat',  tol'ko  togda  hozyain
udostoveritsya,  chto  ego  gost'  syt,   vysshaya  forma   blagodarnosti-Sergei
Sergeevich i tot, kto im upravlyaet, imeyut svoi etalony; chto zh, posmotrim, kak
my nalezhimsya drug na druga.
     ...Na  ocherednoj dopros ego vyzvali v  tri chasa.  Segodnya,  odnako, ego
podnyali  na  lifte,  vveli v priemnuyu  -- okno zatyanuto melkoj  setkoj, chtob
nikto  iz  arestovannyh  ne  siganul  golovoyu  vniz;  za  stolom-byuro  sidel
elegantnyj muzhchina  v  shtatskom;  mnogo telefonov; ran'she  u nas  v CHK  byli
sovershenno  drugie modeli --  s "rogami",  trubki izognutye,  chtob  govorit'
pryamo v membranu, a  zdes' splosh' nemeckie, samoj poslednej formy, navernoe,
vyvezli iz Germanii.
     Podnyavshis'  iz-za stola-byuro, muzhchina otpustil nadziratelej i predlozhil
Isaevu:
     -- Ustraivajtes' na divane, rukovodstvo skoro osvoboditsya...
     ...Portret Dzerzhinskogo, naprotiv -- Stalina v forme generalissimusa.
     Po-moemu, nikto  iz  russkih carej,  podumal vdrug  Isaev,  ne  chekanil
pobednye medali so svoim izobrazheniem; v Rossii byl Georgievskij krest, byli
ordena svyatyh -- Anny, Vladimira;  vo Francii -- rozetka Pochetnogo  legiona;
dazhe Napoleon ne izobrazhal svoj profil' na medalyah; Stalin ne postesnyalsya.
     Stranno,  otchego my  nachinaem  dumat'  ob ochevidnom i porazhat'sya etomu,
tol'ko kogda sud'ba stavit nas k stenke? Spasitel'nyj instinkt otgorazhivaniya
ot pravdy? Kak u rakovyh  bol'nyh? CHto eto -- novoe v nas ili tradiciya? "Moya
hata  s  krayu,  nichego ne znayu" --  voshlo  v poslovicu  bolee  stoletiya tomu
nazad... Znachit, ne mozhem
     bez  carya? Nuzhen Patriarh? Maks Nordau pisal, chto vyrozhdayutsya ne tol'ko
prestupniki,  v  kotoryh  zalozhen  iznachal'nyj  posyl  zla,  no  i  artisty,
politiki, pisateli, uchenye, hudozhniki, cvet  nacii... Neuzheli etot  parshivyj
praroditel'  nacizma  byl   prav?  Net,  on  ne   byl  prav,  ibo  predrekal
ischeznovenie takoj "vyrodivshejsya" nacii,  kak  francuzy, no ved'  ruhnula ne
Franciya,  a  imenno Germaniya;  nemeckij  narod neset  na sebe  otnyne  tavro
nacistskogo  proklyatiya:   naciya   razreshila  fyureru  i   ego  bande  sozdat'
gosudarstvo uzhasa, nazyvavsheesya imi "rejhom schast'ya"; nemcy pomogli sozdaniyu
gosudarstva, gde direktivno, po  ukazaniyu glavnogo propagandista  Gebbel'sa,
naznachalis'  "talanty",  a  podlinnye  talanty  izgonyalis'  za  granicu  ili
szhigalis' v konclageryah... Za vse vremya pravleniya Gitlera ne bylo sozdano ni
odnogo romana,  fil'ma, kartiny ili spektaklya, kotorye  by  ostavili o  sebe
pamyat'... A  izgnannye Breht i |jsler znakomy  kazhdomu v mire,  kak  i Mann,
Remark i  Fejhtvanger...  I ved'  nemcy aplodirovali izgnaniyu  svoih geniev,
reveli "hajl'",  kogda  proezzhal obozhaemyj  fyurer,  a  potom  stanovilis'  v
ochered' za margarinom,  otpuskavshimsya po kartochkam, no v  etom byli vinovaty
bol'sheviki, masony, evrei i my, slavyanskie nedocheloveki, kto zhe eshche?!
     A chto by moglo sluchit'sya  s  mirom, ne  vygoni oni Al'berta  |jnshtejna?
Vseh teh evreev-fizikov, kotorye sdelali amerikancam atomnuyu bombu?!
     Neschastnye  nemcy...  Gitler  rassoval  vsyu  naciyu  po  kontroliruemym,
podnadzornym  sotam:  kazhdyj  byl  chlenom  kakoj-nibud'  gil'dii,  obshchestva,
gruppy, domovogo komiteta nacional-socialisticheskoj nemeckoj rabochej partii;
v  kazhdom  paradnom  byl   predstavitel'   "gitler-yugenda"  i   profsoyuznogo
"trudovogo  fronta"  partijnogo tovarishcha  Leya...  On, Gitler," i  ego partiya
prevrashchali lyudej  v bezdumnye avtomaty, oni razdelyali obshchestvo, no ved' lish'
chelovek mnogogrannyh  interesov, zanyatyj ne tol'ko biznesom, no i zhivopis'yu,
ne tol'ko zolotymi .rybkami,  no i sportom,  mozhet sposobstvovat' umen'sheniyu
raznorodnosti  nacii,  ee  edineniyu... Gitler dal pravo zlym, grubo sil'nym,
nedalekim, kovarnym i obyazatel'no rabski  poslushnym  stat'  pastyryami, eto i
'privelo  naciyu  k gibeli:  narod  ne  mogut  vesti hamy,  pokornye  fyureru;
pokornye trusy nichego ne mogut bez prikaza sverhu, oni  teryayutsya, kogda nado
prinyat' samostoyatel'noe reshenie, oni nekompetentny, oni paralizovany
     tem avtoritetom, v kotoryj ih zastavili poverit'... A ne verili b!  Kak
mozhno zastavit'  cheloveka poverit' v to, chto  pered nim lev, kogda  na samom
dele  eto  krysa?!  No zastavili  zhe!  Poverili! Kak?!  V chem  sekret  etogo
mehanizma  oglup-,  leniya i  pokoreniya naroda?  A my?  My,  nashi  lyudi?.. Na
stole-byuro chto-to zapishchalo, muzhchina v shtatskom podnyalsya:
     -- Pozhalujsta, vas priglashayut k rukovodstvu. Podderzhivaya loktyami bryuki,
Isaev napravilsya k dveri; prohodya mimo muzhchiny, zametil:
     -- V dvadcat' pervom v etom pomeshchenii rabotal Syroezhkin  i  ego gruppa,
te, kotorye potom vzyali Savinkova..
     ...Nyneshnij kabinet, kuda  voshel Isaev, byl raza  v chetyre  bol'she, chem
vse pomeshchenie gruppy Syroezhkina; vidimo, ob®edinili neskol'ko komnat.
     Za  bol'shim  stolom  sidel krupnyj, horosho  slozhennyj  chelovek; noshenyj
pidzhak visel na odnom iz stul'ev, okruzhavshih bol'shoj stol zasedanij; rubashka
na  etom krupnom  muzhchine s simpatichnym  licom i  ochen' zhivymi  glazami byla
zastirannaya, myataya, chernyj galstuk prispushchen.
     --  Nu,  zdravstvujte,   Vsevolod  Vladimirovich,   --  skazal   on,  --
prisazhivajtes', ya zakazal kofe i ' buterbrody. Nasha  balanda, vidno, stoit u
vas poperek  gorla? Tol'ko-tol'ko  kartochki otmenili, chto  vy hotite, strana
lish' nachinaet ozhivat'...
     -- Ona po-nastoyashchemu ozhivet, -- zametil Isaev, -- kogda ne budet sazhat'
svoih soldat v odinochki vnutrennej tyur'my...
     -- Tozhe verno, -- legko soglasilsya muzhchina. -- Vy pravil'no  rasstavili
akcenty: "svoih soldat". CHuzhih -- budem sazhat' i stavit' k stenke.
     -- Dokazhite, chto ya ne "svoj", -- mozhete stavit' k stenke.
     -- Nu, znaete li, u  menya net vremeni dokazyvat' vashu nevinovnost'! |to
vam  -- karty  v  ruki! Mne nado  shpionov lovit',  benderovcev vykurivat' iz
lesov, mel'nikovcev, litovskih  i  estonskih "chernyh brat'ev"... Kto eto  za
nas budet delat'?!
     -- YA hotel by znat', s kem ya razgovarivayu. Vy ne Predstavilis'.
     -- Pomoshchnik  razve ne  skazal? Nazyvajte menya general Ivanov. Mozhete po
imeni-otchestvu: Arkadij Arkad'evich...
     -- YA by  hotel  sprosit' vas,  v  chem  menya obvinyayut? YA uzh tut  otdyhayu
tretij mesyac, pora ob®yasnit'sya...
     -- Imenno za etim ya vas i priglasil, Vsevolod Vladimirovich.
     General  polozhil  krepkuyu  ruku  na  chetyre  papki,  chto  lezhali  vozle
telefona,  otlichavshegosya ot vseh ostal'nyh formoj i  cvetom, vnimatel'no,  s
nekotoroj dolej  sostradaniya osmotrel  Isaeva, pointeresovalsya, hochet li ego
sobesednik kurit'; vyslushav otricatel'nyj  otvet, pokachal  golovoj: "Ne  vse
obladayut takoj  siloj voli, poroyu za  odnu zatyazhku takoe nachinayut nesti, chto
hot' ushi zatykaj..."
     -- Davajte po delu, -- Isaev govoril  suho, sovershenno spokojno, ibo on
ponyal,  chto  sejchas-to i nachalas' igra; on  slyhal ob etom ot Ajsmana, priem
nazyvalsya "teplo protiv holoda".
     -- Davajte, --  soglasilsya tot, kto predstavilsya "Arkadiem Arkad'evichem
Ivanovym".  --  Vse dokumenty,  kotorye  nam udalos'  sobrat' na  vas,  byli
dolozheny vysshemu  rukovodstvu.  Menya upolnomochili peredat': budushchee v  vashih
rukah, Vsevolod Vladimirovich,..
     -- To est'?
     Ivanov  na  mgnovenie  zadumalsya,  potom,  ne  spuskaya glaz  s  Isaeva,
pozvonil po telefonu:
     -- Kofe otmenyaetsya i buterbrody  tozhe. Prishlite parikmahera,  prinesite
kostyum, horoshie  tufli, rubashku s galstukom i pulover... My poedem poobedat'
v gostinicu "Moskva". --  On druzheski  podmignul  Isaevu i, prikryv  ladon'yu
membranu, pointeresovalsya: -- Kak otnosites' k takogo roda perspektive, a?
     Podnyavshis' iz-za stola, general nabrosil na plechi obsharpannyj pidzhak:
     -- Vchera vernulsya iz Londona, pogoda tam dryan', znobit chego-to,  tret'yu
tabletku aspirina zhuyu, kak by ne  svalit'sya... Kstati, to, chto  ni slovom ne
obmolvilis' na  doprosah o zhene i syne,  svidetel'stvuet o tom, chto vy verno
izbrali  liniyu zashchity:  ne pokazyvat'  bolevye  mesta kontragentu. No beda v
tom,  chto vse vashi predydushchie razgovory -- na dache --  fiksirovalis'. My  ih
tshchatel'no izuchili: mera  iskrennosti, stepen' privyazannosti  k tem, kogo tak
davno ne  videli,  tak chto sejchas  nam yasno: vse eti nedeli vy  gotovilis' k
drake. Pravil'no, kstati, delali... Pobezhdaet -- sil'nyj.
     -- Pobezhdaet umnyj.
     -- |, pustoe, Vsevolod Vladimirovich! Romantika, proshlyj vek... Dumaete,
sledovatel'  Kameneva byl umnee L'va Borisovicha? Sil'nee byl!  Vlast'  imel!
Pravo na postupok! Ottogo i pobedil... A ved' molodoj byl, tridcat' dva goda
vsego... A vy, umnica,  stol'ko naportachili v  techenie  dvuh doprosov, chto -
vas s mylom moj -- ne otmoesh'... Kto sozdatel' Krasnoj Armii?  Trockij? Vashi
slova?  Vashi. Vot vam vosem' let tyur'my za antisovetskuyu propagandu. Krasnuyu
Armiyu  sozdali Lenin i Stalin, rukovodil zhe eyu Iosif Vissarionovich... Kto  s
Leninym ehal cherez Germaniyu? Zinov'ev?  Vashi slova? Vashi. Eshche  desyat' let --
antisovetskaya   propaganda.  Na  sude  ot  svoih  slov   ne  otkazhetes'?  Ne
otkazhetes'.  A sud  budet otkrytyj, publika  stanet krichat',  trebuya  smerti
gnusnomu klevetniku,  agentu gestapo,  a v  proshlom svyazniku  mezhdu  vragami
naroda Postyshevym i Blyuherom s gitlerovskim shpionom  Trockim, -- vy zh  i eti
svoi  pokazaniya  podpisali...  I  my  budem  vynuzhdeny  prigovorit'  vas  po
sovokupnosti k smertnoj kazni, no my posle pobedy podobreli, kazn' avtomatom
menyaem na  chetvert' veka lagerej, etim vy sebya uzhe obespechili... I ne vinite
nas, nikto  vas  za yazyk ne tyanul, a esli vybrali principial'nuyu poziciyu  --
chto  zh,  valyajte,  vyvedem na  ochen'  otkrytyj  sud  gde-nibud'  na  zavode,
posmotrite na lica lyudej, ubedites' v tom, chto vy pushinka, nichto, togda-to i
drognete...
     Voshedshemu parikmaheru skazal:
     -- Pobrejte s"shiprom" Strigite  akkuratno pod poluboks, skopirujte  tot
fason, chto- ya privez vam iz Londona.
     ...Oni  stremitel'no vyehali  na  "ZISe"  iz  tyur'my;  vozle  restorana
"Irtysh", chto naiskosok ot pamyatnika  pervopechatniku Ivanu  Fedorovu,  Ivanov
skazal   pritormozit',  vyshel  iz  mashiny   pervym,  protyanul  ruku  Isaevu,
usmehnuvshis' pri etom: "Ne shataet?", zahlopnuv dvercu, brosil shoferu:
     -- Pozvonyu.
     Maksim Maksimovich  oshchutil v gorle slezy: ego  obtekala tolpa  svoih, on
slyshal russkuyu  rech',  ona slivalas'  v kakuyu-to muzyku,  on  oshchutil v  sebe
moguchie takty "Bogatyrskoj simfonii", na kakoj-to mig sovershenno zabyl,  chto
ego vyvezli iz tyur'my, chto eto odin iz epizodov v toj rabote, kotoruyu protiv
nego vedut, odna iz
     faz zadumannoj operacii; on prosto vbiral v sebya lica lyudej, ih golosa,
smeh, sosredotochennost', radost', ugryumost', speshku; svoi...
     Ivanov, cepko nablyudavshij za nim. chut' tronul ego za lokot':
     -- Nu, poshli, tut do restorana "Moskva" rukoj podat'.
     -- Sejchas, -- otvetil Isaev. -- Menya dejstvitel'no zashatalo...
     I  vdrug s muchitel'noj yasnost'yu on oshchutil svoyu  rasplyushchennuyu, kozyavoch®yu
kroshechnost', ibo ponyal, chto . v  etom sovershenno novom dlya nego gorode  -- s
mahinoj Sovnarkoma, s gostinicej "Moskva", s "Metropolem", stavshim otelem, a
v  ego  gody byvshim vtorym  (ili tret'im?) Domom Sovetov, on -- odin, sovsem
odin...  Na tret'em  etazhe "Metropolya" v  dvuhkomnatnom" nomere zhil  Buharin
(Feliks  |dmundovich  kak-to poprosil ego,  "Sevushkoj"  nazyval,  s®ezdit'  k
"Buharchiku"  za  otzyvami o  rabotah  akademikov  -- tot  osobenno  druzhil s
lyubimcem Lenina elektrotehnikom  Ramzinym i Vavilovym;  pervogo arestovali v
konce dvadcatyh,  drugogo  -- devyat'  let  spustya). Tam zhe,  v odnokomnatnom
nomere,  zhil mudrec  Unshliht; vpervye Maksim Maksimovich uvidel, kak tragichno
izmenilis' glaza zampreda VCHK v vosemnadcatom, posle podavleniya myatezha levyh
eserov. Unshliht togda tiho,  na  cypochkah, vyshel ot Dzerzhinskogo: tot nikogo
ne  prinimal,  podal  v  otstavku, zapersya  u  sebya v  kabinete, kotoryj byl
odnovremenno soveshchatel'noj  komnatoj  i  spal'nej  (shirma  otgorazhivala  ego
kojku);  levyj eser Aleksandrovich,  pervyj zamestitel'  Dzerzhinskogo, staryj
drug po  tyur'mam i sssylke, byl ob®yavlen im v rozysk i  provozglashen "vragom
trudovogo  naroda"...  Kakovo  podpisat'  takoe?  Vsyu  sleduyushchuyu  nedelyu  na
Dzerzhinskogo bylo strashno smotret': shcheki zapali, chernye provaly pod glazami,
novye morshchiny u viskov i na perenos'e...
     ...YA sovershenno odin v etom  neznakomom mne,  novom, neizbyvno  rodnom,
russkom  gorode, povtoril  sebe Isaev;  esli  by menya  vyvezli  iz  tyur'my v
Germanii -- dopusti  na mig takoe, -- ya by znal, k komu mne pripast': tot zhe
pastor  SHlag, akter iz  "|dema"  Vol'fgang Nojhart... Gospodi, stoit  tol'ko
brosit'sya v tolpu, proskochit' skvoz'  prohodnye dvory Berlina, izvestnye mne
kak pyat' pal'cev, otorvat'sya ot etogo "Ivanova", i ya by ischez, zata-
     86
     ilsya,  prinyal  glavnoe  reshenie  v  zhizni  i  nachal  by  ego  ispodvol'
osushchestvlyat'... I v  Londone ya by  nashel Majkla,  togo slavnogo  zhurnalista,
kotoryj priletel s Roumenom  v  argentinskuyu Sevil'yu,  i v shtatah -- Gregori
Sparka ili  Kristinu,  i  v Berne --  gospodina  Olsera,  prodavca  ptic  na
Blyumenshtrasse,  a k  komu mne pripast' zdes'?! Ved' ya  dazhe  ne znayu  adresa
Sashen'ki i syna! Da i  doma li oni?! |tot Ivanov horosho dumaet, on  razvalil
menya, kogda pohodya zametil, chto molchanie po povodu sem'i pokazyvaet, chto eto
-- samoe zataenno-dorogoe v moej zhizni... YA na Rodine, u svoih, no eto novye
svoi, nikogo iz teh,  s kem ya nachinal, net  bolee, vse oni "shpiony", vse te,
kto okruzhal Dzerzhinskogo, -- "diversanty", vse te, kto rabotal s Leninym, --
"gestapovcy"...  Mne ne  k  komu  pripast' zdes'.  I  protiv  menya  rabotaet
ogromnyj apparat dlya  chego-to takogo, o chem ya ne znayu i ne  smogu dogadat'sya
do toj pory,  poka oni ne otkroyut karty, a otkroyut  oni  svoi karty tol'ko v
tom sluchae, esli zametyat, chto ya hot' v malosti drognul, potek, perestal byt'
samim soboyu...
     -- Nu, poshli, -- povtoryal Ivanov.-- 'Posle  obeda pokataemsya po gorodu,
pokazhu novuyu Moskvu, nebos' interesno?
     -- Eshche by... ,
     Oni  dvinulis' vniz,  k Ohotnomu ryadu,  kotoryj  perestal byt' bazarnym
ryadom, a sdelalsya ogromnoj ploshchad'yu -- shumnoj, v perezvone tramvaev i gudkah
avtomobilej;  kak mnogo trofejnyh "BMV", "hor'hov" i "majba-hov", mashinal'no
otmetil Isaev;  i eshche ochen' mnogo  lyudej v carskih vicmundirah, takie nosili
finansisty; on pomnil eti mundiry po dekabryu  semnadcatogo, kogda uchastvoval
v nacionalizacii bankov.
     -- Slushajte, Arkadij Arkad'evich, -- sprosil  Isaev, kivnuv na speshivshih
kuda-to chinovnikov, -- a kogda vveli eti vicmundiry?
     -- Nedavno, -- otvetil tot. --  Odnovremenno s pereimenovaniem narodnyh
komissariatov v ministerstva.
     -- Smysl? Zachem otkazalis' ot narkomatov? "Narodnyj komissariat" -- eto
zhe simvol Revolyucii.
     -- Ne  yasno? Posle  pobedy proizoshel  real'nyj proryv  Rossii v mirovoe
soobshchestvo.  Nado  ubrat' frazeologicheskie bar'ery,  na Zapade,  predstav'te
sebe, do sih por  ploho  ponimayut,  chto takoe  "narkom"... V konechnom  itoge
kakaya  raznica?  CHto  narkom  rukovodit  vedomstvom, chto  ministr  --  smysl
socializma ot etogo ne menyaetsya...
     Esli by ne menyalsya smysl, eto navernyaka predlozhil
     87 -
     by  Lenin, kogda my vyrvalis' v evropejskoe soobshchestvo posle dogovora v
Rapallo, skazal sebe Isaev.
     -- Ne soglasny? -- pointeresovalsya Ivanov.
     -- Vy prepodali  mne  urok:  nad kazhdym slovom nado dumat', u vas umeyut
kazhdoe slovo, slovno lyko, stavit' v stroku...
     -- Vy porazitel'no sohranili yazyk, -- zadumchivo skazal Ivanov. -- U vas
prekrasnyj russkij, nashim  by  nyneshnim chekistam  tak  govorit', kak  staraya
gvardiya...
     -- Vy zapisyvaete nash  razgovor? --  sprosil  Isaev.-- Ili  v etom  net
nuzhdy, vnesete moi otvety v protokol doprosa po pamyati?
     -- Budet vam... Menya-to ne schitajte monstrom, kak ne stydno...
     --  Stydit' menya ne stoit, Arkadij Arkad'evich...  V kamere sizhu ya, a ne
vy...  Pro  zapis' ya  sprosil  vot pochemu:  stoit  li reanimirovat'  carskie
vicmundiry?  Nu ladno, otmenili "komandirov" i vernuli "oficerov",  lampasy,
zolotye  pogony... Dopuskayu: v sorok tret'em nado  bylo  dumat' o toj  chasti
strany, kotoruyu predstoyalo  osvobozhdat'... A  tam v kazhdom  gorode  vyhodili
sobstvennye nacistskie  gazety,  kotorye redaktirovali  nashi  lyudi, rabotala
russkaya policiya, agentura, svoi palachi, lyutovali svoi podrazdeleniya SD; nado
bylo prodemonstrirovat'  tem,  kto  prozhil  v  okkupacii  gody,  chto  my  ot
komissarov otstupili  k prezhnej Rossii;  kompromiss;  otsyuda, kak ya ponimayu,
zamena instituta komissarov na "zampolitov"...  No  zachem sejchas grazhdanskih
chinovnikov odevat' vo vse carskoe? Vam skol'ko let, Arkadij Arkad'evich?
     -- Tridcat' sem', -- otvetil tot neskol'ko rasseyanno, starayas', vidimo,
skryt' razdrazhenie.
     --  Znachit, pomnite formu carskih zhandarmov? Milicionery odety imenno v
zhandarmskuyu  formu!  Tol'ko  chto bez  aksel'bantov... Vy,  kstati,  chitali v
knigah po istorii, chto glavnym lozungom soldatskoj massy v semnadcatom  godu
byl "Bej zolotopogonnikov!"?
     -- Zolotopogonnikami byli dvoryane, -- vozrazil Ivanov.  --  Moj otec iz
bednyakov, Vsevolod Vladimirovich.  Tak chto rech' nado  vesti ne  o forme, no o
soderzhanii.
     -- General SHkuro iz  krest'yan. Sotrudnik Gimmlera  general Krasnov  byl
synom sel'skogo uchitelya,  da  i  nacist Biskupskij,  general carya,  tozhe  iz
raznochinnoj sem'i.
     --  Net, -- vzdohnul Ivanov,  -- nichem ya vam ne smogu  pomoch', ezheli vy
takoe  nesete,  chestnoe  slovo...  YA  vas  slushayu  s  interesom,   motayu  na
otsutstvuyushchij us, no esli my ostanovim vsyu etu ulichnuyu tolpu i ya razreshu vam
vyskazat' to, chto vy tol'ko chto govorili mne, vas vtopchut v asfal't.
     ...V restorane  "Moskva" oni ustroilis' vozle okna; vid  na Kreml'  byl
oshelomlyayushchim; Isaev nashel  glazami te okna v  "Nacionale", gde zhili  Il'ich i
Nadezhda Konstantinovna; Kamenev zhil etazhom vyshe, ryadom s nim byl prigotovlen
dvuhkomnatnyj nomer  dlya Trockogo, no  nar-komvoenmor srazu  zhe perebralsya v
svoj  poezd,  kotoryj  sdelalsya ego  shtabom,  --  vplot' do konca dvadcatogo
motalsya po frontam: v nomere zhili ego zhena Natal'ya Sedova i synov'ya Serezha i
Lev.
     -- YA predlagayu menyu,  -- skazal Ivanov, razglyadyvaya  naimenovaniya blyud,
napisannye  na  shershavoj  seroj  bumage  ot  ruki.  --  Zakuska:  seledka  s
kartoshkoj, dve porcii ikry i balyk. Sbornuyu solyanku  budete? Ne  zabyli, chto
eto takoe?
     --  YA prosto ne znayu, chto  eto takoe, -- otvetil Isaev. --  V Moskve  i
Pitere  takogo v  moe  vremya  ne bylo, vo Vladivostoke  podavali vse  bol'she
rybnye blyuda.
     Ivanov podnyal glaza na Isaeva, v nih bylo sostradanie:
     --  Togda  obyazatel'no  ugoshchu  sbornoj solyankoj...  |to  nashe,  tipichno
russkoe... Potom voz'mem  rybu "po-monastyrski", tozhe iz serii zabytyh blyud,
tak skazat',  zolotopogonnyh... Tradicionnaya eda,  nasha, ne  "devalyaj" kakoj
ili "shnitcel'"... Russkaya kuhnya  vpolne mozhet sorevnovat'sya s francuzskoj, i
ne  tol'ko sorevnovat'sya, no i pobedit'... |to  ya vam  -- za vicmundiry,  --
rassmeyalsya Ivanov, --  pod rebro, chtob znali,  na chto zamahivaetes'... "Soyuz
nerushimyj  respublik  svobodnyh  splotila naveki  velikaya  Rus'"  -- formula
otlita v bronzu-Isaev hotel skazat',  chto pomnit yarost' Il'icha, kogda Stalin
predlozhil vklyuchit'  Ukrainu,  Zakavkaz'e,  Belorussiyu i  Turkestan v  sostav
RSFSR, avtomaticheski podchiniv ih Moskve; Lenin yarilsya tak, kak  umel yarit'sya
tol'ko  on  --  otkryto,  s gnevom:  ne  vklyuchenie v  RSFSR, a  dobrovol'noe
soedinenie, s pravom vyhoda iz Soyuza!  Ne  imperskoe pogloshchenie,  a bratskoe
soedinenie  narodov,  osvobozhdennyh  Revolyuciej.  Net,  etogo  emu  govorit'
nel'zya, ya i  tak skazal slishkom mnogo, podumal  on, no  ya dolzhen byl sdelat'
nechto, chtoby -- v svoyu ochered' --
     raskachat'  etogo  "Arkadiya  Arkad'evicha";  razgnevannyj  chelovek   chashche
otkryvaetsya, a mne nuzhno hot' v malosti ponyat'  ego, ya hozhu v  potemkah, oni
menya zaputali, ya nichego ne ponimayu, takogo so mnoyu ne bylo eshche...
     Odnako  Ivanov  otkrylsya sam. Posle togo  kak oficiantka  ubrala stol i
pointeresovalas',  chto  "dorogie gosti"  voz'mut  na "tret'e"  (edinstvennoe
slovo, chto  ostalos' ot  moih vremen, podumal Isaev;  na Zapade eto nazyvayut
"desert"; my  vo vremya revolyucii "tret'im" nazyvali kompot), general zakazal
morozhenoe s  varen'em i  kofe,  dozhdalsya, poka oficiantka otoshla, dostal  iz
karmana fotografiyu i protyanul ee Isaevu:
     -- Znaete etih lyudej?
     --  Odnogo  znayu  ochen'  horosho.  |to  |jhman,  v gestapo on  zanimalsya
unichtozheniem evreev... YA zhe pisal o nem, kogda rabotal na dache...
     --  CHital... Ochen' interesnyj material... |jhman skrylsya...  My  delaem
vse, chtoby najti etogo izuvera... A tot, kto ryadom s nim? V shtatskom?
     -- Znakomoe lico... Ochen' znakomoe... YA etogo cheloveka videl...
     -- Ne v gestapo?
     -- Gestapo -- ne moya eparhiya, -- usmehnulsya Isaev. -- YA by zastrelilsya,
dovedis' mne tam rabotat'... Ivanov iskrenne udivilsya:
     --  Pochemu?! S tochki  zreniya razvedchika -- eto porazitel'nyj ob®ekt dlya
operativnoj informacii.
     -- Verno. No mne prishlos' by, kak i vsem sotrudnikam Myullera, prinimat'
uchastie v  doprosah, kotorye chashche vsego soprovozhdalis' pytkami....  A pytali
tam ne svoih, a nashih... Vy by smogli tam rabotat'?
     -- Vopros zhestkij, -- Ivanov  otvetil ne srazu,  lob sobralo morshchinami,
lico kak-to postarelo, vyyavilas' tyazhelaya, mnogoletnyaya ustalost'. -- YA  srazu
i ne otvechu. Vy menya postavili v tupik,  chestno govorya...  Ladno, a u vas, v
shestom  upravlenii,  v  razvedke,   u  SHellenberga,  vy  etogo  cheloveka  ne
vstrechali?
     --  Net. YA ego vstrechal gde-to v posol'stvah...  Ili u Ribbentropa,  na
Vil'gel'mshtrasse...
     -- Kogda? V kakie gody?
     --  Opyat'-taki  boyus'  byt'  netochnym, no  eto  byli  poslednie  mesyacy
vojny...
     --  Shoditsya, -- skazal Ivanov, i to napryazhenie,  kotoroe  tak izmenilo
ego lico,  smenilos' rasslablennost'yu; dazhe  na spinku  stula  otvalilsya. --
Familiyu ne pomnite?
     -- Net.
     -- Kto on, sudya po licu, po nacional'nosti?
     --  YA ne  umeyu  opredelyat' nacional'nost'  po licu, usham ili cherepu, --
otvetil Isaev.  --  |to  v rejhe  znali rejhsministr  Rozenberg, psih  YUlius
SHtrajher i propagandist-ideolog Gebbel's... U nih nado konsul'tirovat'sya...
     -- Vallenberg... Vam chto-nibud' govorit eto imya? Isaev  snova posmotrel
na fotografiyu, kivnul:
     -- Vy pravy, eto Vallenberg, bankir iz SHvecii.
     --  Vam  ne  kazhetsya strannym, chto evrejskij  bankir iz SHvecii druzheski
beseduet s palachom evrejskogo naroda?
     --  SHvedskij bankir, -- utochnil  Isaev, -- v SHvecii net nacional'nosti,
tam est'  veroispovedanie... Vallenberg,  mne kazhetsya,  byl  katolikom... On
rabotal  v shvedskom posol'stve v  Budapeshte,  tam |jhman ne tol'ko unichtozhal
evreev, no  staralsya  chast'  neschastnyh  obmenyat'  na  mashiny i  benzin  dlya
rejha... Vidimo,  Vallenberg, kak i  graf  Bernadott,  rodstvennik shvedskogo
korolya, pytalsya spasti kak mozhno bol'she neschastnyh-Ivanov spryatal fotografiyu
v karman, dozhdalsya, poka  oficiantka rasstavila na stole morozhenoe i kofe, a
potom skazal:
     -- Delo v tom, chto Vallenberg u nas... I my raspolagaem dannymi, chto on
sotrudnichal s |jhmanom... V obshchem-to, vy mogli ubedit'sya v etom, razglyadyvaya
ih  ulybayushchiesya  lica, -- govoryat  ne vragi, a druz'ya... My ne hotim portit'
otnosheniya  so  shvedami,  nam  hochetsya  provesti   otkrytyj  sud,  izoblichit'
Vallenberga, a potom vyslat' ego k  chertovoj materi v Stokgol'm... My popali
v slozhnoe polozhenie,  ponimaete?  YA rasskazhu vam sut' dela, esli soglasites'
pomoch' mne...
     -- To est'?
     -- Libo my perevedem vas v kameru k Vallenbergu i vy, kak SHtirlic, a ne
Isaev, ubedite ego v celesoobraznosti vyjti na otkrytyj  process, prinyat' na
sebya  hotya by chast' viny v sotrudnichestve s |jhmanom, to est' s gestapo, ili
zhe na otkrytom processe dat' pokazaniya -- v kachestve SHtirlica,  a ne Isaeva,
-- chto vy znali o sotrudnichestve Vallenberga s |jhmanom...
     -- Vtoroe isklyucheno: vas ulichat vo lzhi... YA, chtoby vernut'sya na rodinu,
skazal anglichanam, chto yavlyayus' russkim razvedchikom; Maksim Maksimovich Isaev,
on zhe YUstas, vy chitali moyu ispoved'...
     -- A esli ne eto obstoyatel'stvo? Vy by predpochli vtoroe predlozhenie?
     Isaev otvetil ne srazu; konechno, vtoroe, dumal on, eto moj edinstvennyj
shans...  Na otkrytom  processe  ya  skazhu vsyu  pravdu, esli tol'ko  tam budut
inostrannye zhurnalisty i nashi pisateli vrode Vishnevskogo i |renburga, kak na
Nyurnbergskom processe...
     -- YA boyus', chto  posle processov tridcatyh godov, -- skazal  Isaev,  --
esli ne budet inostrannoj pressy  so vsego mira, esli  ob etom ne budet snyat
fil'm,  vam ne poveryat... ZHal', kstati, chto processy nad generalami Vlasovym
i Malyshkinym byli zakrytymi... YA  ne mog ponyat', otchego ih  ne translirovali
po  radio... Izmenu,  nastoyashchuyu, a ne  mnimuyu, nado oblichat' publichno, chtoby
lyudi slyshali i videli voochiyu...
     --  Beretes'  napisat' scenarij  vashego  poedinka  s  Val-lenbergom  na
otkrytom processe, gde budet pressa i kino so vsego mira?
     -- On otricaet svyaz' s gestapo?
     Ivanov dolgo  smotrel v glaza Isaeva,  ne  v nadbrov'e,  ne na  ushi,  a
imenno v glaza; potom, vzdohnuv, otvetil:
     -- Da. .
     --  YA  dolzhen  oznakomit'sya  s  dokumentami,  Arkadij  Arkad'evich.  |to
vo-pervyh.   Posle  etogo  processa   ya  navernyaka  tozhe  budu  osuzhden  kak
shtandartenfyurer SS SHtirlic,  i  ne  tol'ko osuzhden,  no  i  likvidirovan  --
lzhesvidetelya  polagaetsya nejtralizovat',  eto  vo-vtoryh. I voobshche vsya  vasha
konstrukciya  kazhetsya   mne  lipovoj,  potomu  chto,   kak  tol'ko  anglijskie
zhurnalisty sdelayut  moi foto,  a hronikery  pereshlyut  v  London  plenku, vas
shvatyat za ruku, i eto budet takoj pozor, ot  kotorogo ne otmoesh'sya: russkij
YUstas igraet rol' nemca SHtirlica...
     -- Horosho, a esli my predprimem takie shagi, chto London promolchit?
     Isaev vzdohnul:
     .--  Budet  vam,  Arkadij  Arkad'evich!  YA  zh  v  razvedke pobol'she  vas
otsluzhil...
     -- I vse-taki, --  podnimayas' iz-za  stola, povtoril Ivanov, -- esli my
reshim vopros s Londonom, vy soglasites' okazat' uslugu Rodine?
     --  Snachala vy mne dolzhny  dokazat', chto eta usluga nuzhna Rodine. Zatem
vy dolzhny ustroit' mne vstrechu s  sem'ej, a  potom ob®yasnit', kak vy "reshite
vopros s Londonom"...
     92
     -- Podozhdite paru minut, ya vyzovu mashinu, -- skazal Ivanov.
     --  Tol'ko ne uhodite na  sutki,  kak  Sergej Sergeevich, menya v miliciyu
zaberut, deneg-to net, -- usmehnulsya  Isaev.  --  CHem  rasplachus'  za  takoj
skazochnyj obed?
     ...Kogda oni  spustilis'  k "ZISu",  Isaev  srazu  zametil, chto ryadom s
shoferom  sidit chem-to  znakomyj  emu chelovek;  naklonil  golovu,  slovno  by
zavyazyval  shnurok  botinka; zametil  on i  to, chto vozle dveri salona  sidel
bugaj s majorskimi pogonami; on, takim obrazom, okazalsya poseredine -- mezhdu
majorom i Ivanovym, kak i polagaetsya arestovannomu.
     Kogda  "ZIS"  rezko  vzyal  s   mesta,  tot,  chto  sidel  vozle  shofera,
raspryamilsya i medlenno povernul golovu.
     |to byl Makgregor.
     -- Znakom'tes',  Vsevolod Vladimirovich, eto Vikentij Isaevich  Rat,  nash
sotrudnik, -- skazal Ivanov. -- London u nas oborudovan nepodaleku v strane,
kak  govoritsya, doveryaj, no  proveryaj. Ne  zapodozrili igru? Kak yazyk nashego
Makgregora?
     -- Blestyashchaya rabota, -- otvetil Isaev. -- Pozdravlyayu.
     Skazat' li im pro tramvajnyj perezvon, kotoryj  udivil menya,  kogda oni
gnali  na "voennyj  aerodrom",  podumal Isaev, ili  priberech'? Vidimo, stoit
priberech', potomu  chto  u  menya togda  tol'ko mel'knula ten'  podozreniya,  ya
dejstvitel'no veril, chto popal  k anglichanam,  ya byl slishkom schastliv, kogda
posle etogo ublyudka "niks farshteen" i odeyala s klejmom teplohoda  "Kujbyshev"
uslyshal  oksfordskoe  pridyhanie;  slishkom  strashno  bylo  poverit',  chto  v
smradnyj tryum menya brosili svoi...
     -- CHestno priznat'sya, -- skazal Rat i, slovno mal'chishka  stav na koleni
vozle shofera, povernulsya k Isaevu, -- ya zdorovo volnovalsya, kogda  shel k vam
na pervuyu vstrechu.
     --  Vstrechej ya  opredelyayu  meropriyatie inogo roda, -- usmehnulsya Isaev,
zavorozhenno  razglyadyvaya ulicu  Gor'kogo.  --  Vy  shli na  dopros, a  ne  na
vstrechu.
     -- Vopros  s Londonom, kotoryj vy opredelyali  kak "glavnyj", --  reshen,
pravda? -- sprosil Ivanov.
     --  Ostalos'  reshit'  eshche  dva,  --  otvetil  Isaev. 

     --  A  kak  nazyvaetsya  etot  prospekt? --  sprosil  Isaev,  kogda  oni
pereehali most, perebroshennyj cherez pod®ezdnye puti Belorusskogo vokzala.
     -- Leningradskij, -- otvetil Rat. -- Vedet k Himkinskomu vodohranilishchu,
prekrasnye plyazhi, sosnovyj bor; trudyashchiesya otdyhayut po voskresen'yam.
     -- Posmotrim? Ivanov kivnul:
     -- Rabochie novostrojki posetim v sleduyushchij raz, u menya skoro soveshchanie,
rukovodstvo ne pojmet, esli ya opozdayu.
     -- Vy  -- rukovodstvo,  --  Isaev  usmehnulsya,.  --  Tak  vas  nazyvaet
sekretar'.
     Ivanov pozhal plechami:
     -- SHtampy dovol'no bystro vhodyat v obihod, vytravit' ih kuda trudnee...
YA dolzhen byt' u tovarishcha Abakumova, on ministr -- eto i est' rukovodstvo...
     -- Sankciyu na svidanie s zhenoj i synom dadite vy? Ili rukovodstvo!
     -- |to ne  prostoj vopros, Vsevolod Vladimirovich... My razdelim  ego na
dva etapa...
     -- To est'?
     -- S mater'yu vashego syna vy vstretites' v blizhajshie dni, posle togo kak
nachnete pisat' scenarij... Stenograf Kolya, vidimo, nepriyaten vam, tak  chto ya
poproshu podklyuchit'sya  k rabote milogo Makgregora... Ne  vozrazhaete, Vikentij
Isaevich? -- ne glyadya na Rata, utverzhdayushche sprosil Ivanov.
     --  YA s radost'yu,  -- otvetil  tot.  -- S  Maksimom  Maksimovichem  odno
naslazhdenie trudit'sya, shkola...
     --  Vy ne sprosili  moe  mnenie, Arkadij  Arkad'evich, -- skazal  Isaev,
prodolzhaya zhadno  smotret'  na lyudej, shedshih po prospektu,  na ocheredi  vozle
trollejbusnyh  ostanovok,  na vitriny  magazinov, ne  mog skryt'  voshishcheniya
stadionom  "Dinamo" (Ivanov zametil:  "Nash, my stroili")  i povtoril: -- Moe
mnenie vas ne interesuet? *
     -- Otvodite Rata?
     -- Otnyud'... YA nachnu rabotat' lish' posle togo, kak poluchu svidanie s...
zhenoj... mater'yu moego syna... I s nim, Sanej...
     -- Dogovorilis', --  legko soglasilsya Arkadij Arkad'evich. --  Nakidajte
paru stranichek  plana scenariya, nikakoj konkretiki, veroyatiya... Posle  etogo
poluchite vstrechu. Esli  peredadite nametku, vstrecha sostoitsya na kvartire...
Ne napishete -- svidanie v tyur'me.
     -- V tyur'me... -- povtoril Isaev.
     --  Podumajte, -- skazal Ivanov. --  YA ponimayu  vashe  sostoyanie, no  ne
toropites' s okonchatel'nym otvetom... Vashe postoyannoe nedoverie k nam, svoim
kollegam,   mozhet  obernut'sya  vsyakogo   roda  nepredvidennymi  trudnostyami,
Vsevolod Vladimirovich.
     -- YA otvetil, Arkadij Arkad'evich. Drugogo otveta ne budet...
     Pod utro Isaev prosnulsya ot istoshnogo  voplya; on vskochil s kojki, poter
lico;  vyl kto-to sovsem ryadom,  skoree vsego,  v sosednej  kamere; potom on
uslyshal krik; nemec, golos znakomyj, gospodi, eto zhe Ribbe -- tot, s kotorym
Makgregor svodil ego v "Londone".
     -- Net, net, molyu, ne nado! YA soglasen! -- vopil Ribbe. -- Ne nado!
     -- A kogda ty pytal kommunistov, o chem ty dumal?! -- chelovek ne krichal,
no govoril s bol'yu, gromko; potom zabubnil perevodchik.
     --  YA  ne pytal!  Klyanus'! YA  nikogda  nikogo  ne  pytal! YA  rabotal  v
kartoteke, poshchadite, molyu!
     SHturmbannfyurera, vidimo,  vytaskivali iz kamery, on hvatalsya za  dver',
soprotivlyalsya, potom emu zalomili ruki -- sudya po tomu, kak on vzvizgnul, --
i bystro  potashchili po koridoru; krik ego byl  slyshen  eshche minuty tri,  potom
gde-to hlopnula dver', i nastupila gulkaya tishina...
     Proshlo eshche  chetyre  nedeli; svidaniya ne  bylo, na doprosy ne  vyzyvali:
progulka, gimnastika,  prikidki vozmozhnyh partij, lico Sashen'ki v slezah,  i
glaza syna -- v minutu proshchaniya v Krakove, dekabr' sorok chetvertogo...
     Poroyu  on  vpadal v  otchayanie, no rezko,  prezritel'no dazhe,  odergival
sebya: oni tol'ko etogo zhdut.  Vsyakoe lishnee  dvizhenie  mozhet  lish'  uhudshit'
polozhenie  teh, kogo on lyubit.  Ego bol'she net. On konchen. Nado  borot'sya za
svoih.
     ...Skryvaemo vse, krome pravdy. ZHal', chto zhdat' prihoditsya veka, no vse
ravno tajnoe vsegda delaetsya yavnym, hot' i raznotolkuemym, uvy...
     ...On to i delo  vspominal svoyu poslednyuyu vstrechu v Ispanii, v tridcat'
sed'mom,    s   Antonovym-Ovseenko,   Syroezhkinym,   Malinovskim,   Orlovym,
Smushkevichem, operatorom Romanom Karmenom i starym  znakomym -- eshche s Oktyabrya
semnadcatogo --  Mihailom Kol'covym; krome  Antonova, kotoryj imenno togda i
skazal: "Prikazano  vyzhit'", Kol'cov na  ego, Isaeva, vopros, chto proishodit
doma,  pozhal  plechami, usmehnulsya:  "Bor'ba est'  bor'ba,  ona  ne isklyuchaet
emocij", dolgo smotrel na Isaeva skvoz' tolstye stekla ochkov, i v glazah eg0
metalsya to li smeh, to li  otchayanie; ZHora Syroezhkin, veteran CHK, otvel ego v
storonu i tiho skazal, chto nastoyashchaya familiya ego ad®yutanta Savinkov i chto on
student iz Parizha. "YA postoyanno chuvstvuyu sebya pered nim  v  neoplatnom dolgu
-- ved' ego otca ya bral na granice... Paren' goryachij, rvetsya v diversanty, ya
ego pri sebe ostavil: otec pogib, pust' syn vyzhivet... Odin  tip -- prishel v
CHK  v  proshlom godu -- porekomendoval  mne  otdelat'sya ot  "komprometiruyushchej
svyazi", ya,  ponyatno, poslal ego na her,  on navernyaka  otpravil soobshchenie  v
Centr, a tam teper' lyubyat sensacii..."
     CHerez polgoda ZHoru Syroezhkina rasstrelyali, ob etom so smehom i radost'yu
soobshchili v  RSHA: "As  russkoj razvedki,  kak vyyasnilos', byl nashim agentom,
zhal', chto  my  ob  etom uznali  tol'ko  sejchas, dorogo b my  dali,  stan' on
dejstvitel'no nashim agentom".
     V te mesyacy vse protokoly processov, publikovavshiesya v russkih gazetah,
ezhednevno  perevodili v  sluzhbe Gejdriha; perepechatyvali na osoboj mashinke s
bol'shimi bukvami -- yasno, dlya Gitlera. Tot ne nosil ochki: eto moglo pomeshat'
obrazu,  sozdannomu  propagandistami: u  velikogo  fyurera  germanskoj  nacii
dolzhny byt' orlinoe zrenie, bogatyrskie  plechi i  vechno molodoe, bez  edinoj
morshchinki lico.
     Gejdrih likoval:
     --  Stalin  povernulsya  k  nam!   Vmesto  ideologii  internacional'nogo
bol'shevizma on predlozhil gosudarstvennuyu koncepciyu,  a  eto uzhe predmet  dlya
delovogo  obsuzhdeniya,  mozhno  torgovat'sya...  Kamenev,  Pyatakov,  Rakovskij,
Radek,   Krestinskij   --   adepty   Kommunisticheskogo   Internacionala   --
rasstrelyany;  na smenu im  prihodyat  antilichnosti,  mehanicheskie ispolniteli
stalinskoj voli;  imenno teper'  mozhno razdelat'sya s parshivymi  demokratiyami
Parizha i Londona; Rossiya, lishennaya komandnogo sostava, paralizovana.
     Kogda  byli rasstrelyany  poslednij  predsedatel'  Kominterna Buharin  i
byvshij  prem'er Rykov, on, Isaev, prakticheski  podoshel k otvetu na  muchivshie
ego  voprosy: snachala  on zastavlyal sebya dumat', chto Politbyuro  i  Stalin ne
znayut  vsej  pravdy;  poskol'ku  vseh  veteranov  k nachalu  tridcatyh  godov
razognali, vpolne moglo sluchit'sya, chto v organy pronikla vrazheskaya agentura.
Germanskaya? Net, inache  ob  etom, kak o  velikoj pobede, Gejdrih by  dolozhil
fyureru i navernyaka podelilsya by s SHellen-bergom; horosho, no ved' i anglichane
ne  ispytyvayut  strastnoj lyubvi k bol'shevikam, i  francuzy,  a  sluzhby u nih
krepkie...  No  pochemu  togda  Trockogo,  Radeka, Buharina obvinyali imenno v
germanskom shpionstve? |to zhe ne moglo ne vyzvat' doma vzryv nenavisti protiv
gitlerovcev? Pochemu, tem ne menee, Gejdrih tak likoval?
     ...Isaev   nachal    vspominat',   zastavlyaya    svoyu   pamyat'   rabotat'
fotograficheski, izbiratel'no, kogda i gde on videl Stalina.
     V devyatnadcatom? Vrode by  da.  V  prezidiume  Stalin  sadilsya ryadom  s
Kamenevym ili szadi Trockogo; ne vypuskaya malen'koj trubki izo rta, ulybchivo
i doveritel'no peregovarivalsya  s nimi, poglyadyvaya izredka v zal;  rabotniki
Sekretariata chashche vsego podhodili  k nemu,  rezhe  k Zinov'evu,  kak-nikak --
odin iz vozhdej; Stalin vdumchivo, medlenno chital dokumenty, pravil ih  i lish'
potom  peredaval  pervomu  ryadu  --  Leninu, Trockomu,  Kamenevu,  Buharinu,
Zinov'evu.  On poroyu ulybalsya, ulybka byla potaennoj, no myagkoj; tol'ko odin
raz, kogda Lenin  ischerkal  bumagu,  peredannuyu  emu  Stalinym,  i neskol'ko
razdrazhenno, ne oglyadyvayas' dazhe,  protyanul ee  narodnomu komissaru po delam
nacional'nostej, Isaev  vspomnil, kak  glaza Stalina sdelalis' shchelochkami,  a
lico zakamenelo, prevrativshis'  v masku;  no eto bylo  odno lish'  mgnovenie,
potom on pomanil kogo-to iz tovarishchej,  rabotavshih  v apparate Sekretariata,
i, poluobnyav ego, nachal chto-to sheptat' na uho, ukazyvaya glazami na leninskie
perecherkivaniya...
     .  Gebbel's  --  posle rasstrela veteranov NSDAP |rnsta  Rema i Gregora
SHtrassera  -- dal  v  gazetah soobshchenie, chto lichno  fyurer  nichego ne  znal o
sluchivshemsya, idet rassledovanie, o rezul'tatah budet soobshcheno dopolnitel'no,
i bylo eto  za polgoda do togo,  kak  ubili  Kirova.  Gejdrih otmechal, chto v
sovetskoj presse  polnaya  nerazberiha:  snachala  obvinili monarho-eserovskuyu
emigraciyu,  potom obrushilis'  na trockista Nikolaeva, a uzh  potom arestovali
Kameneva i Zinov'eva -- effekt razorvavshejsya bomby.
     Isaev togda zastavil  sebya  otrinut'  voprosy, terzavshie ego,  strashnye
analogii, kotorye byli vpolne zakonomerny,  paralleli, naprashivavshiesya  sami
soboj.  V tridcat'  vos'mom, kogda obvinyaemye, krome Buharina, priznalis'  v
tom, chto  sluzhili  nemcam  cherez  Trockogo  --  "glavnogo  agenta  Gitlera",
kotorogo nacistskaya pressa nazyvala "vragom  rejha nomer odin",  Isaev vdrug
podumal:  "A chto, esli etot  uzhas nuzhen nam dlya togo, chtoby zaklyuchit' blok s
demokratiyami Zapada protiv Gitlera?"
     |to  bylo uspokoenie,  v  kotoroe  on  zastavlyal sebya verit',  slysha  v
glubine dushi sovershenno drugoe, zapretnoe: no esli te  otkazhutsya  ot bloka s
nami,  Stalin legko  povernet  k  Gitleru: "S temi, kto byl  mozgom i  dushoyu
bol'shevistskoj teorii  i praktiki, pokoncheno, my stali derzhavoj, my gotovy k
dialogu, a vy?"
     Politika  al'ternativna;   vcherashnij  vrag  chasto   stanovitsya  drugom;
Aleksandr  Pervyj posle  srazheniya s  "merzavcem  Napoleonom"  sel  s  nim  v
Til'zite za druzheskij stol  peregovorov -- konsul Bonapart stal imperatorom;
s nim mozhno bylo sotrudnichat', tol'ko nabrat'sya terpeniya i takta...
     ...Isaev  snova   uvidel  lico  otca,   ego  seduyu  shevelyuru,   kbrotko
podstrizhennye usy, vypuklyj, bez morshchin lob i -- on hranil v sebe etu pamyat'
osobenno berezhno -- uslyshal ego golos. Otec, kak vsegda nichego ne navyazyvaya,
izuchal s nim doma, v Berne, to, chto v  gimnazii proskal'zyvali, udelyaya  teme
vsego lish' odin urok...
     Pochemu-to osobenno vrezalas' v pamyat' istoriya Kataliny.
     V gimnazii uchitel' rasskazyval, chto "omerzitel'nyj razvratnik 'i zlodej
Katalina, predav  rodinu, ushel v stan vragov  i  za  eto poplatilsya zhizn'yu".
Uchitel'  zadal  uchenikam  uprazhnenie na  dom: vyuchit' tri  passazha iz  rechej
Cicerona,  obrashchennyh protiv izmennika.  Isaev, togda eshche "Sevushka",  zubril
chekannyj tekst obvinitel'noj  rechi s uvlecheniem, v lomkom golose ego zvuchali
gnev i prezrenie k vragu  demokratii, posmevshemu podnyat' ruku na  prekrasnye
obshchestvennye instituty drevnej Respubliki...
     CHto  zhe  ya  togda  chital,  podumal Isaev. Interesno,  smogu  vspomnit'?
Dolzhen, skazal on sebe.
     On  ostanovilsya  posredi kamery, rasslabilsya  i  prikazal  sebe uvidet'
kuhon'ku,  gde otec, umevshij  legko  obzhivat'sya,  postavil  staren'kij stol,
nakryl ego  krahmal'noj  skatert'yu,  povesil na  stenah  reprodukcii Repina,
YAro-shenko, Serova,  Surikova, barona Klodta; kerosinku, rakovinu i vedro dlya
musora  otgorodil   faneroj,   zadekorirovav   ee   pervomajskimi  plakatami
francuzskih i  nemeckih socialistov, poluchilas'  uyutnaya gostinaya-stolovaya. V
komnate,  kotoraya  byla  ih spal'nej  i odnovremenno kabinetom  otca, viseli
litografii  Marksa,  |ngel'sa,  Bebelya;  stellazhi  byli  zapolneny  knigami,
zhurnalami,  gazetami,  i  etot kazhushchijsya besporyadok lish' pridaval  ih zhilishchu
kakoj-to osobyj artisticheskij sharm.
     Divanchik,  na  kotorom   spal   Vsevolod,   byl   zastelen  shotlandskim
cherno-krasnym pledom; svoyu uzen'kuyu koechku otec pokryval staroj  burkoj: ego
lyubimoj knigoj -- znal pochti naizust' -- byl "Hadzhi-Murat". Kak zhe davno vse
eto  bylo! Da  i bylo li  voobshche?  --  gorestno  sprosil  sebya  Isaev, snova
osmotrev gryazno-fioletovye, pokojnickie steny kamery.
     |to  bylo,  otvetil  on sebe, i eto  vo mne, a  kogda  menya ub'yut,  eto
ostanetsya  v mire, potomu chto  starik SHames  byl prav --  energiya razuma  ne
ischezaet, nado umet' na nee nastroit'sya, navernyaka uchenye izobretut apparat,
kotoryj zapishet moi mysli i zalozhit ih v arhiv chelovecheskoj pamyati...
     A  chital ya  togda, likuyushche vspomnil on, vot  kakie stroki iz  Cicerona:
"CHestolyubie zastavilo mnogih lyudej sdelat'sya lzhecami, odno derzhat' vtajne na
ume, drugoe vyskazyvat' na slovah... |ti poroki  rosli snachala edva zametno,
inogda  dazhe   nakazyvalis';  posle,  kogda  zaraza   vnedrilas',   obshchestvo
izmenilos' v korne i verhovnaya vlast' iz  samoj  spravedlivoj prevratilas' v
zhestokuyu i sovershenno nepriemlemuyu..."
     Isaev zamer, potomu chto yavstvenno uslyshal golos otca, kotoryj tihon'ko,
izvinyayushchimsya golosom zametil,  chto  eto ne Ciceron, a Krisp; konsul  Ciceron
govoril  inache,  u  nego  byla blistatel'naya sistema  dokazatel'stv,  pervyj
pragmatik mira;  poslushaj, kak on vel svoyu liniyu protiv Kataliny: "Sejchas ty
yavilsya v  Senat.  Kto  obratilsya  k  tebe  s  privetstviem? Zachem tebe zhdat'
slovesnogo oskorbleniya, kogda ty uzhe unichtozhen groznym prigovorom molchaniya?!
S tvoim prihodom mesta vozle tebya opusteli.  Vsya Italiya  zagovorila so mnoj:
"Mark Tulij, chto ty delaesh'?! Neuzheli ty ne otdash' rasporyazhenie
     zaklyuchit'  Katalinu   v   okovy   i   primenit'  k   nemu   ne   prosto
kazn',(no samye otchayannye pytki?,,".
     YA togda sprosil otca,  otchego Ciceron i vpravdu  ne kaznil izmennika  i
korystolyubca? Vot togda-to on i otvetil, chto istoriyu Kataliny  nam prepodayut
nechestno, vidimo,  eshche ne prishlo vremya  otkryt'  pravdu  pro etogo dobrogo i
chestnogo  buntarya, kotorogo Ciceron smog predstavit'  chelovechestvu  ubijcej,
razvratnikom, vorom i predatelem...
     "Budushchee  vyneset svoj prigovor,  -- skazal  togda  papa.  -- Revolyuciya
pozvolit  zanovo ponyat' istoriyu, opravdat' teh, kogo klejmili prestupnikami,
i s  prezreniem otnestis' k  vlastolyubcam, kto  nazyval sebya pravednikami...
Navernoe, uchitel' ne chital vam  etu chast'  tret'ej rechi Cicerona:  "YA zhelayu,
chtoby  vse moi triumfy, pochetnye otlichiya, vse pamyatniki, uvekovechivayushchie moyu
slavu, okazalis' gluboko zapechatlennymi v vashih serdcah... Moi podvigi budut
pitat'sya  vashej pamyat'yu, oni  budut  rasti, peredavaemye  iz ust v usta, oni
gluboko vnedryatsya v skrizhali istorii i zajmut v nih pochetnoe mesto...".
     Otec togda usmehnulsya:  "Mozhesh' sebe predstavit', chtoby nechto  podobnoe
skazali Plehanov,  Kropotkin  ili  Zasulich? A pomnish',  kak  Ciceron  uveryal
rimlyan, vynesya smertnyj  prigovor soratnikam Kataliny,  chto  kazn' vstrechena
vsem  narodom  s  polnym  entuziazmom?!  Kak on voznosil  sebya, utverdivshego
kazn'?! A vot ch'i eto slova: "Rimskoe gosudarstvo popalo v kabalu oligarhov,
i grazhdane sdelalis' bespravnoj, prezrennoj chern'yu! Oligarhi  ne znayut, kuda
devat' svoi  bogatstva, tranzhiryat  ih na zastrojku  morej i srytie gor,  a u
drugih doma -- bednost', vne doma -- dolgi... Tol'ko tot, kto sam neschasten,
mozhet byt'  zastupnikom neschastnyh".  |to slova "izmennika" Kataliny. Pochemu
Ciceron  tak  ego  nenavidel? Tol'ko iz-za raznosti  idejnyh  pozicij?  Net,
Sevushka, on nenavidel ego eshche i  potomu, chto Katalinu  vpervye sudili za to,
chto  on,  yunosha,  byl  iskrenne  vlyublen  v  vestalku  Fabiyu,   sestru  zheny
Cicerona... V  politike  vsegda nado  iskat'  ne  tol'ko  obshchestvennuyu, no i
lichnuyu podopleku...  A kogda Katalina vnes  predlozhenie kassirovat', to est'
otmenit' vse dolgi rostovshchikam, on sdelalsya samym populyarnym chelovekom Rima,
eto i ispugalo  oligarhov, otsyuda ta kleveta,  kotoraya byla  obrashchena protiv
nego... On vystavil  svoyu kandidaturu v konsuly, i on by stal konsulom, no v
dejstvie byla vvedena provokaciya,
     i  Ciceron,  poluchiv vlast',  obvinil Katalinu v  zagovore  i izmene...
Skol'ko proshlo vekov,  prezhde  chem my uznali ne tol'ko  rechi  Cicerona, no i
poziciyu Kataliny? I chto zhe, my podnyali Katalinu na shchit, kak narodnogo geroya?
Sudya po tomu, chto  vam zadayut uchit' v  klassah, pedagogika burzhua do sih por
strashitsya  otkryt'   pravdu...  Podvergaj  vse   somneniyu,  syn,  prekrasnaya
poziciya..."
     ...Isaev  prisel  na  taburet,   obhvatil  golovu  rukami:   zachem  mne
prividelos' vse eto, podumal on, pochemu ya vnov', kak  v samye schastlivye ili
gor'kie minuty zhizni, uslyshal otca?
     Ty  uslyshal  ego  dotomu, medlenno, prevozmogaya sebya, otvetil  on,  chto
nikogda  ne zabyval  to  vystuplenie  Kameneva v  dvadcat'  pyatom, kogda  on
otkryto  pered s®ezdom potreboval ustraneniya Stalina. Vot pochemu  ty  sejchas
vspomnil Cicerona i Katalinu; ty prosto boyalsya  nazvat' imya, ty  do sih  por
strashish'sya  govorit'  sebe  pravdu,  ty ishchesh'  iskrennost' v  slovah Arkadiya
Arkad'evicha, kotoryj  tak hochet  vyslat' etogo  samogo Vallenberga v SHveciyu,
tol'ko  dlya etogo  emu  nado dokazat' miru, chto shvedskij bankir  byl agentom
gestapo. A ne tak  li  rabotali  s  Alekseem  Ivanovichem Rykovym  devyat' let
nazad? Tebya priglashayut vlezt' v der'mo dlya togo lish', chtoby  sdelat' "blago"
drugomu cheloveku. I ya vse vremya vozvrashchayus' mysl'yu k ego predlozheniyu sdelat'
dobro  Vallenbergu,  s "kotorym my popali v glupoe polozhenie",  razve net? YA
zapreshchayu  sebe dazhe dumat'  o  podsadke,  no imenno potomu, chto  ya postoyanno
zapreshchayu eto, znachit, tak zhe postoyanno eta mysl' zhivet vo mne!
     ...V konce pyatoj nedeli ego razbudili v polovine pyatogo utra; na poroge
stoyal tot samyj Sergej Sergeevich, kotorogo on nazval tvar'yu...
     Lico ego bylo ustavshim, osunuvshimsya, v glazah zastyla bol'...
     --   Podnimajtes',  --  skazal   on.  --  Zrya  vy  na  menya  nagovorili
rukovodstvu... Mne strogacha ob®yavili, a ya ved' otca pohoronil...
     Isaev pochuvstvoval, kak oslabli  nogi  i ostanovilos'  serdce,  kogda v
kamere, kuda ego vveli, on uvidel Sashen'ku, sidevshuyu na taburete.
     |to byla  ne  Sashen'ka, a  sedaya zhenshchina s  morshchinistym  serym  licom i
vysohshimi rukami; tol'ko glaza byli ee -- ogromnye, serye, mudrye, skorbnye,
lyubyashchie...
     -- Sadites' na  vtoruyu taburetku, -- skazal Sergej Sergeevich. -- Drug k
drugu ne  podhodit', esli  oslushaetes',  prervem  svidanie.  YA  ostavlyu  vas
naedine,  no  glazok kamery  otkryt postoyanno, za  narushenie budet  otvechat'
Gavrilina -- tri dnya karcera.
     I,  po-soldatski razvernuvshis' na  kablukah, Sergej Sergeevich  vyshel iz
kamery...
     -- Lyubov'  moya,  -- skazal  Isaev i ponyal, chto  on nichego ne  skazal --
propal golos.
     -- Lyubov' moya, -- povtorila Sashen'ka. -- Maksimushka, Maksim Maksimovich,
nezhnost' vy moya edinstvennaya...
     Zachem ya ne umeyu plakat', gorestno podumal Isaev, kak  schastlivy te, kto
mozhet dat' volyu slezam; ot infarkta chashche vsego umirayut ulybchivye lyudi.
     -- Dvadcat' let nazad... YA  videl  v SHanhae son...  Budto  ya vernulsya k
tebe, v Moskvu... I my edem na proletke, -- prosheptal on, otkashlyavshis'.
     U Sashen'ki zadrozhal podborodok...
     YA ostavil ee, povinuyas'  prikazu,  prishedshemu vo Vladivostok  iz  etogo
doma,  podumal  Isaev.  Ej  bylo  dvadcat'  togda...  A  sejchas?  Izmuchennaya
staren'kaya zhenshchina... I ya ne imeyu prava srazu zhe sprashivat' o syne, ya dolzhen
chto-to skazat' ej...
     --  Ty  pohudela, lyubov',  no  tebe  eto  ochen'."  Dazhe  ne  znayu,  kak
skazat'... K licu...
     --  Maksimushka...  YA  zhe  znayu  pro  sebya vse... ZHenshchiny  vse pro  sebya
znayut... Dazhe  esli otobrali zerkal'ce...  YA staruha, Maksimushka... Glubokaya
staruha... Vy menya ne uspokaivajte, vy zh vsegda podtrunivali nado  mnoyu, vot
i  sejchas  bud'te takim... YA  vas tozhe videla vo  sne...  |to  byli kakie-to
kinofil'my, a ne sny...
     -- Ty skazala "otobrali zerkal'ce", -- Isaev osmotrel kameru; srazu  zhe
obratil vnimanie na bol'shuyu otdushinu, ponyal, chto ih ne tol'ko zapisyvayut, no
i snimayut. -- Tebya davno arestovali? V  chem obvinyayut? Govori bystro,  potomu
chto mogut prervat' svidanie-Sashen'ka pokachala golovoj:
     --  Mne skazali,  chto ne  prervut, dali  chestnoe slovo...  I  razreshili
otvechat' na vashi voprosy... Mozhno ya sproshu, Maksimushka?
     -- Konechno, lyubov'...
     -- Vy byli verny mne vse eti gody?
     Ee  zastavili  zadat' etot vopros,  ponyal  Isaev, do  konca  oshchutiv  ih
tragicheskuyu, neperestupaemuyu otgorozhennost' drug  ot druga:  delo zdes' ne v
tom, chto ona govorit  mne "vy", ona i vo Vladivostoke  tak  govorila, delo v
drugom, sovsem v drugom, nam oboim nepodvlastnom.
     --  YA lyublyu  tebya, -- otvetil on,  neotryvno glyadya v ee lico, slovno by
starayas' snyat' morshchiny,  pepel'nost', oteki, chtoby uvidet' prezhnyuyu Sashen'ku.
-- YA vsegda lyubil tebya...
     -- No ved' vy zhivoj chelovek... U vas byli zhenshchiny?
     -- Da.
     -- I oni nichego ne znachili v vashej sud'be? Oni ne ostalis' v vas?
     Zachem ona govorit  eto, podumal Isaev. Nel'zya tak govorit', eto  sovsem
dazhe i ne Sashen'ka, eto ne moya Sashen'ka... YA zhe nikogda  ne posmeyu sprosit',
byl  li u  nee  muzhchina, Konechno,  byl,  no  ved' lyubov',  takaya, kak  nasha,
otmechena inoj pechat'yu, drugim smyslom...
     -- Oni  ostavili rubec v  dushe,  potomu chto  ih  iz-za  menya  ubili, --
otvetil on i oshchutil, chto serdce nakonec perestalo kolotit'sya.
     -- Vy sovsem ne  izmenilis'...  --  prosheptala  Sashen'ka.  -- Takoj  zhe
krasivyj... Net, dazhe eshche krasivej... Vam tak idet sedina... Spasibo, chto vy
skazali pravdu... Vy vsegda  byli  takim  chistym chelovekom...  Tol'ko chistye
lyudi chestny...  Pomnite, na zaimke u Timohi ya govorila,  chto  tvoi... chto...
vashi chitateli rezhut familiyu  "Isaev" pod stat'yami, kogda zakleivayut gazetami
okna na zimu... YA zh ponyala togda, kogo vy nazyvali "chitatelyami".
     --  YA eto chuvstvoval,  lyubov'... YA  byl tak  blagodaren tebe  za eto...
Muzhchina ochen' gorditsya, kogda  lyubimaya vse pro nego  ponimaet... Ved' ponyat'
-- eto znachit prostit', net?
     -- Ponyat' --  eto znachit  lyubit',  Maksimushka... Vy ne sprashivaete  pro
Sanechku... Pochemu? Ne hotite sdelat' bol'no?
     --  Da... Ne znayu...  Za  eti gody ya priuchilsya zhdat', kogda sam chelo...
Fu, kak uzhasno ya  govoryu... YA rasteryan, Sashen'ka...  Da, ya privyk,  chto lyudi
sami govoryat to, chto poschitayut nuzhnym skazat'... No ved' ty ne chelovek... Ty
Sashen'ka...
     -- Nash Sanechka propal bez vesti, -- iz  ee glaz  pokatilis' slezy; lico
bylo  prezhnim,  stradal'cheskim,  no  guby  vse  zhe  taili  v  sebe  kakoe-to
umirotvorenie, poyavivsheesya  v pervoe mgnovenie ih vstrechi. -- Sanechka propal
v Prage, v poslednij den' vojny... Kogda vystupili vlasovcy...
     -- Ty  zaprashivala  komandovanie?  Gde on  byl do ischeznoveniya?  S  kem
vstrechalsya? Adresa?
     -- YA pisala vsem... YA obratilas' dazhe k tovarishchu Stalinu...
     -- Otvechali?
     --  Da... "Nikakoj informaciej ne raspolagaem"... YA  pisala i  tovarishchu
Beriya... Tri raza... Menya priglasili na Kuzneckij most...
     -- Kuda? -- Isaev ne ponyal. -- CHto eto?
     -- |to priemnaya Ministerstva gosudarstvennoj bezopasnosti...
     -- Nu? -- sprosil on neterpelivo i ponyal, kak bestakten on s etim svoim
trebovatel'nym "nu?".
     -- Mne skazali, --  Sashen'ka  zamolchala nadolgo, potom snova zaplakala.
-- Mne skazali, chto Sanechka ushel s vlasovcami...
     -- |to lozh', -- otrezal Isaev.
     -- YA skazala to zhe samoe.
     --  Mne  obeshchali s  nim vstrechu, lyubov'...  Ili  mne vrali, ili on tozhe
sidit... Ty davno tut?
     -- Net... Menya tol'ko chto privezli iz Butyrok.
     -- YA sprashivayu, davno li tebya arestovali?
     -- Tri^ mesyaca nazad.
     Kogda ya vernulsya, srazu zhe ponyal Isaev; chut' li ne v tot zhe den'...
     -- V chem tebya obvinyayut?
     Iz  ee glaz eshche gorshe pokatilis' slezy, kotorye kak-to stranno molodili
morshchinistoe lico; bezuteshnost' svojstvenna detstvu ili  yunosti, lyudi srednih
let i stariki gotovy  k poteryam, v nih net takogo otchayaniya, kak v malyshe ili
devushke; te eshche slishkom ostro oshchushchayut nespravedlivost', svoyu bezzashchitnost' i
malost', strashnoe protivostoyanie ogromnogo mira; potom eto prohodit;  utraty
menyayut lyudej.
     --  Snachala  prishla  pohoronka  na  vas...  Potom  pro  nashego  Sanechku
napisali... chto on propal bez  vesti... |to ochen' pozorno,  vy  ved' znaete,
kak eto u nas pozorno... A ya kinohroniku  smotrela, boi  za Budapesht,  bezhal
nash soldatik, a potom vdrug ischez, pryamoe popadanie  miny,  oblachko, yamka, i
ni sleda ot cheloveka... A materi ego:  "propal bez vesti"...  Ni pensii,  ni
pomoshchi...
     --  Sanya zhiv. I on ne predatel', -- povtoril Isaev. -- Pozhalujsta, ver'
mne, lyubov'...
     104
     -- Vy ne nazyvaete menya po imeni... Pochemu?
     --  Potomu  chto u  tebya dva imeni...  Odno  --  Sashen'ka, a  vtoroe  --
Lyubov'... V' Latinskoj Amerike k zhenshchine obrashchayutsya -- "Lyubov'", "Amor"...
     -- A teper' ya vam rasskazhu pravdu, ladno?
     --  Konechno.  Tebe  razreshili? Tebya  ne  preduprezhdali, chto  mne  mozhno
govorit', a chto nel'zya? Sashen'ka pokachala golovoj:
     -- Net, menya ni o chem ne preduprezhdali...
     -- YA boyus', esli ty otkroesh' vsyu pravdu, svidanie prervut...
     -- Mne skazali, chto v vashej vlasti pomoch' mne...
     -- Esli ya  sdelayu to, chto ot  menya  trebuyut, tebya  vypustyat?  Tebe  eto
skazali?
     --  Ne  vypustyat...  Net, v obshchem-to  vypustyat... Prosto  ne  v  lager'
otpravyat, a soshlyut -- s pravom raboty po special'nosti...
     --  Ty  zhe   poet,  --  Isaev  nakonec  smog   ulybnut'sya.  --  |to  ne
special'nost', lyubov'...
     --  YA  uchitel'  russkogo  yazyka  v  nachal'nyh  klassah  zhenskoj  shkoly,
Maksimushka...
     -- Vveli razdel'noe obuchenie?
     --  I formochki...  Kak  u gimnazistov...  Ne ponimaya  tolkom zachem,  on
skazal:
     -- Ochen' davno ya  provel noch'  v Harbine s  Sashej  Vertinskim... On pel
pronzitel'nuyu pesnyu:  "I  dve lastochki, kak gimnazistki,  provozhayut  menya na
koncert"...
     -- YA slyhala etu pesnyu... On chasto vystupaet...
     -- Gde?! V Moskve?!
     -- Konechno, -- Sashen'ka vyterla  glaza ladoshkami. --  On zhe vernulsya...
Emu vse prostili... On tak populyaren v Moskve...
     -- Ty uvidish' Sanyu, -- povtoril Isaev. --  Tol'ko bud' molodcom, ladno?
.
     -- Maksimushka, vam nichego pro menya ne govorili?
     -- Net.
     Sashen'ka gluboko, preryvisto vzdohnula;  Maksim  Maksimovich chuvstvoval,
kak  tyazhelo  ej  perestupit'  v  sebe  chto-to;  bednen'kaya,  ona  hochet  mne
priznat'sya v tom,  chego ne moglo ne sluchit'sya  za chetvert'  veka razluki; on
ponyal, chto obyazan pomoch' ej:
     -- Lyubov', chto by ni  bylo s toboyu, s kem by  tebya ni svodila zhizn',  ya
budu lyubit' tebya tak zhe, kak lyubil.
     I  sluchilos' chudo: ee  staren'koe lico vdrug ozarilos'  takim schast'em,
takoj pashal'noj nadezhdoj, chto on nakonec smog uvidet' prezhnyuyu Sashen'ku, tu,
kotoraya zhila v ego pamyati vse eti gody.
     -- Vot sejchas ty stala neotrazimo  krasivoj, -- skazal Isaev. -- Takoj,
kakoj zhila vo mne vse vremya nashej razluki.
     -- Maksimushka, --  golos ee prervalsya,  drognul; ona rezko  otkinulas',
raspryamila plechi,  emu  srazu zhe  peredalas' ee strunnaya  napryazhennost'.  --
Lyubov', -- ona ulybnulas' cherez silu, -- vy verite mne?
     -- Kak sebe...
     --  Vy verite,  chto ya lyubila, lyublyu  i budu vas  lyubit', i umru s vashim
imenem v serdce?
     -- |ta fraza -- bumerang, -- Isaev tozhe ulybnulsya cherez silu.
     --  My  nikogda  ne   budem  zhit'  vmeste,  Maksimushka...  YA  sdelalas'
staruhoj...  Vy zhe  sohranili  silu i molodost'... Vy eshche ochen' molodoj, a ya
bol'she  vsego nenavizhu  prinuditel'nost' -- v  chem  by  to  ni  bylo... Esli
gospod' pomozhet, my  vsegda budem  druz'yami... YA budu blagodarno i schastlivo
lyubit'  vas...  |to  budet gryazno, esli  ya  posmeyu razreshit' vam  byt' podle
menya...  Vy proklyanete zhizn',  Maksimushka... Ona  sdelaetsya  nevynosimoj dlya
vas... Ravenstvo obyazano  byt'  pervoosnovoj otnoshenij...  A eshche ya nenavizhu,
kogda menya zhaleyut... Tak  vot, kogda mne  skazali, chto vy pogibli, a Sanechka
propal  bez  vesti,  ya  ruhnula...   YA  zapila,  Maksimushka...  YA  sdelalas'
alkogolichkoj...  Da,  da,  nastoyashchej  alkogolichkoj...  I  menya   polozhili  v
kliniku... I menya spas doktor Geliovich... A kogda menya vypisali, on pereehal
ko mne,  na Frunzenskuyu... On byl propisan u  svoej tetushki, a zabrali ego u
menya  na  kvartire... CHerez  nedelyu ko mne prishli s  obyskom  --  pri areste
obyska ne  delali, on zhe  ne propisan,  i  ordera  ne bylo... Menya poprosili
otdat'  vse  ego  zapisi i knigi. YA otvetila,  chto veshchi ego  u tetushki,  mne
otdavat'  nechego...  Menya  poprosili  raspisat'sya  na  kakih-to  bumagah,  ya
raspisalas',  nachalsya  obysk,  i  v  matrace,  v Sanechkinoj  komnate,  nashli
zapisnye  knizhki,  dollary,  broshyury  Trockogo,  knigu Dzhona  Rida,  "Azbuku
kommunizma" Buharina... I menya  arestovali... Kak posobnicu vraga  naroda...
Izmennika rodiny...  A vchera sledovatel' skazal,  chto,  esli  ya poproshu  vas
vypolnit'  to,  chego ot vas zhdet  komandovanie, menya  vyshlyut...  I  ya  smogu
spokojno rabotat'... A neschastnogo, ochen' dobrogo, no  sovershenno nelyubimogo
mnoyu Geliovicha ne rasstrelyayut, a otpravyat v lager'...
     106
     --  Bednen'kaya  ty  moya,  --  prosheptal  Isaev,  --  lyubov',  Sashen'ka,
nezhnost'...
     -- I vse  tvoi ordena pri obyske zabrali...  Mne zhe vruchili ih -- orden
Lenina i dva Krasnyh Znameni...
     -- Ty chto-nibud' podpisala na doprosah, Sashen'ka?
     Dver'  kamery  rezko  otvorilas', vbezhali dva  nadziratelya,  podhvatili
Sashen'ku legko, kak pushinku, i vynesli iz kamery.
     --  Nichego ne podpisyvaj!  -- kriknul  Isaev. --  Slyshish'?! Budet huzhe!
Terpi!  YA pomogu  tebe! Derzhis'!  Sergej  Sergeevich,  stoyavshij  vozle dveri,
zametil:
     -- Ona v obmoroke... Ne krichite zazrya, vse ravno  ne uslyshit... Nu chto,
poshli? A to bez pshenki ostanetes', vremya balandy...
     Vozle  kamery,  odnako,  stoyal  tot  val'yazhnyj,  vnutrenne  nepodvizhnyj
muzhchina, chto sidel za stolom-byuro v priemnoj Arkadiya Arkad'evicha.
     --  Dobryj  den',  Vsevolod  Vladimirovich...  General  priglashaet   vas
poobedat'. -- Sledovatelyu, vytyanuvshemusya po stojke "smirno", suho brosil: --
Vy svobodny.
     Kogda podnimalis' v lifte, muzhchina pointeresovalsya:
     --  Kak  sebya  vel sledovatel''  segodnya?  Nikakih  bestaktnostej?  Byl
korrekten?
     -- Vpolne... Perezhit' takoe gore...
     -- Kakoe gore? -- muzhchina nahmurilsya.
     -- U nego  otec perenes tyazhelyj infarkt... Sejchas stalo luchshe, vot on i
perestal byt' takim razdrazhitel'no-zabyvchivym...
     --  Da, da, -- rasseyanno soglasilsya  muzhchina.  --  Kak  horosho,  chto vy
otneslis' k nemu snishoditel'no, otec est' otec...
     A u  nemcev takogo  prokola ne  moglo proizojti, podumal Isaev. Vidimo,
etot hlyshch ne posvyashchen v podrobnosti igry, inache on by posochuvstvoval  Sergeyu
Sergeevichu  --  smert' otca, gore...  Interesno, napishet  on raport  o nashem
razgovore ili net? Esli napishet, ego uvolyat, eto  tochno... Lyubopytno, kak on
sebya povedet,  esli ya  skazhu  emu  o prokole?  Ty  dumaesh' ispol'zovat' ego,
sprosil .sebya Isaev. Naprasno, ne vyjdet. On  ubezhden, chto sluzhit Idee i chto
ya dejstvitel'no vrag. Sergej Sergeevich vo vremya pervogo doprosa zametil, chto
sejchas vremena drugie, zrya nikogo ne sazhayut, ezhovshchina  vykorchevana tovarishchem
Beriya  po ukazaniyu Vozhdya;  bez ulik i  besspornyh  dokazatel'stv prokuratura
nyne  ne  dast  sankcii na  arest...  Kakie  na menya mogut  byt'  uliki  ili
dokazatel'stva? Da i posadili  menya, kak vyyasnyaetsya, tol'ko dlya togo,  chtoby
vklyuchit' v kombinaciyu po  Vallenbergu... V teplohod sunuli ot rasteryannosti,
ya zh  postoyanno  tverdil:  "Skoree berite Myullera,  boga  radi,  tovarishchi!" V
"Londone"  motali na izlom, na  dache nachali nastoyashchuyu  igru... I  ni slova o
Myullere...  Pochemu? Esli  by  menya srazu otvezli domoj, ya by poshel na  lyuboe
zadanie; my umneem v  kamerah,  na vole zhivem illyuziyami...  "Otvezli domoj",
zlo povtoril on; kvartira opechatana, Sashen'ku muchayut v Bu-tyrkah,  prinuzhdaya
uchit'  to, chto ona dolzhna mne skazat'... Bednen'kaya moya,  nezhnost'... A esli
by ty priehal ran'she? I tebya by ne brosili v kameru? I ty by uznal ee  adres
i prishel k nej? I uvidel v ee kvartire etogo samogo doktora Geliovicha?
     Moj Sanya zdes', Isaev  oborval sebya; sejchas nado sdelat' vse, chtoby mne
ego pokazali. YA  dolzhen uvidet' ego... I  potrebovat' ego  delo...  Inache  ya
pojdu  pod  pulyu, no ne shevel'nu pal'cem, chtoby pomoch' im vyjti iz "slozhnogo
polozheniya" so SHveciej...
     ...Ivanov na etot raz podnyalsya iz-za stola, vyshel emu navstrechu,  molcha
pozhal  ruku, kivnul na  dlinnyj stol soveshchanij, gde byl nakryt skromnyj obed
(bul'on s  yajcom,  kotleta s dol'koj  solenogo ogurca  i  pyure),  snyal  svoj
potertyj pidzhak i skazal:
     -- Kak vy ponimaete, ya slushal ves' vash razgovor s Gavrilinoj... YA lishen
santimentov,  no serdce  u menya  prizhalo,  priznayus'... Vy  zhe nastaivali na
svidanii, ne ya...
     -- Nadeyus', vy pozvolite nam uvidet'sya eshche raz?
     -- Pozzhe.
     -- |to zavisit ot teh uslovij, kotorye vy namereny mne postavit'?
     -- Net. Davajte kushajte, a to ostynet...
     El  Arkadij  Arkad'evich sosredotochenno,  ochen'  bystro,  zato  kofe pil
smakuya, malen'kimi glotochkami, chut' otstaviv mizinec; zakonchiv, nazhal knopku
pod  stolom;  voshel  val'yazhnyj  muzhchina,  unes  podnos,  kak-to artisticheski
priderzhav dver'  loktem  levoj  ruki  tak,  chto  ona  ne  hlopnula, a  myagko
pritvorilas'.
     Arkadij  Arkad'evich podnyalsya  iz-za stola,  pohodil  po kabinetu, potom
ostanovilsya naprotiv Isaeva i surovo sprosil:
     -- Teper', vidimo, vy zahotite uznat' vse o syne?
     -- Da.
     -- 'Vy ne verite, chto on propal bez vesti?
     -- Ne veryu.
     -- Pravil'no delaete...  SMERSH shvatil ego  v Pl'zene,  .kogda  tam eshche
stoyali amerikancy...  On  utverzhdal, chto brosilsya  iskat' vas...  Emu  yakoby
skazal polkovnik  voennoj  razvedki Berg,  chto  vas  arestovali  v  seredine
aprelya,  a  potom,  kak   i  vseh   zaklyuchennyh,  transportirovali  v  rajon
"Al'pijskogo  reduta"...  Otkuda Berg iz voennoj razvedki mog uznat' pro vash
arest? Vy verite v eto?
     --  Veryu. Berg byl ne pryamo,  no kosvenno svyazan s uchastnikami zagovora
protiv  fyurera...  YA  zh soobshchal... Ego mogli slomat'  na etom, zaverbovav  v
gestapo...  A Myuller  aktivno rabotal so mnoj do dvadcat' vos'mogo aprelya...
On  mog vychislit' Sanyu, mal'chik byl emu vygoden, oni  umeyut... umeli  lomat'
otcov i materej, pristavlyaya pistolet k visku rebenka...
     -- Vy by soglasilis' rabotat' na Myullera, sluchis' takoe?
     --  Ne  znayu, --  otvetil Isaev,  podumav, chto on ploho  otvetil, snova
otkrylsya, prokol. --  Skoree vsego --  net... YA  by  prosto  soshel s  uma...
Dumayu, esli u vas est' deti, s vami sluchilos' by podobnoe zhe...
     -- YA pokazhu vam delo syna...
     -- |togo malo. YA hochu poluchit' s nim svidanie.
     -- YA zhe skazal: poluchite. Posle okonchaniya raboty.
     --  YA  nachnu  rabotat'  .tol'ko posle togo, kak vy osvobodite moyu zhe...
Aleksandru Gavrilinu i syna...
     -- Vy s Lozovskim vstrechalis'?
     -- Kto eto? Znakomaya familiya...
     -- Solomon Lozovskij, predsedatel' Profinterna...
     --   V  semnadcatom  vstrechalsya...   I  v  dvadcat'   pervom  tozhe,  na
kongresse...
     -- Kak dumaete,  gensek  Profinterna Lozovskij  --  on  sejchas  deputat
Verhovnogo  Soveta,  zamestitel' tovarishcha  Vyacheslava Mihajlovicha Molotova --
pomnit vas?
     -- Vryad li...
     -- A vashego otca?
     -- Navernyaka dolzhen pomnit'...
     Arkadij Arkad'evich snova prinyalsya hodit'  po svoemu ogromnomu kabinetu,
potom vzyal so  stola  stopku  bumagi,  samopisku (ochen'  dorogaya,  srazu  zhe
otmetil  Isaev,  "monblan"  s  zolotym  perom  i  tremya  zolotymi  obodkami,
millionerskij uroven') i polozhil pered Isaevym.
     -- Pishite,  -- skazal on. -- Deputatu Verhovnogo Soveta SSSR Lozovskomu
S. A.
     -- YA ne umeyu pisat' pod diktovku... Kakov smysl pis'ma?
     -- Vy  obrashchaetes' k  predstavitelyu  vysshego  organa  vlasti  strany  s
pros'boj o pomilovanii Gavrilinoj i vashego syna...
     -- V kachestve kogo ya obrashchayus' k Lozovskomu?
     -- Podpisyvaetes'  SHtirlicem...  |tot  psevdonim, dumayu,  byl  izvesten
vysshemu rukovodstvu narkomata, t'fu, ministerstva inostrannyh del...
     --  "Zaklyuchennyj SHtirlic"? -- sprosil Isaev. --  Ili "shtandartenfyurer"?
Ivanov rassmeyalsya:
     -- YA sam poedu s etim zayavleniem k Solomonu  Abramovichu... I pokazhu vam
ego  vizu  --  kakoj by  ona  ni  byla...  Vtoroe  pis'mo napishite  tovarishchu
Kuznecovu  Alekseyu Aleksandrovichu, sekretaryu  CK VKP(b), on teper'  kuriruet
organy, poprosite  ego  o perevode vas na dachu v svyazi s nachalom operacii po
shvedu...
     -- Vtoroe pis'mo ya  napishu posle togo,  kak  vy pokazhete mne  rezolyuciyu
Lozovskogo.
     --  Horosho,  ne  pishite  pro  shveda,  --  dosadlivo  pomorshchilsya Arkadij
Arkad'evich. --  Posetujte na nespravedlivost'  v otnoshenii vas i  poprosite,
ukazav  na  rabotu protiv  Karla  Vol'fa  v  SHvejcarii, perevesti na dachu...
Napishite, chto idet  zavershayushchij  etap proverki,  vy ubezhdeny  v  predstoyashchej
reabilitacii,  sdayut nervy,  odinochka -- ne kurort... S etim  pis'mom poedet
zamestitel'  tovarishcha  Abakumova.   Vozmozhno,   vse  dal'nejshie   vstrechi  s
Aleksandroj Gavrilinoj i svidanie s synom my provedem na dache... YA nichego ne
obeshchayu, ya govoryu predpolozhitel'no, ne obol'shchajtes'...
     |ti ego slova i pozvolili Isaevu vzyat' pero i list bumagi...
     ...Spryatav zayavleniya,  Arkadij Arkad'evich btoshel k  svoemu  stolu, snyal
trubku telefona i korotko brosil:
     -- Vvedite.
     ...Priveli shturmbannfyurera Ribbe. Glaza ego byli po-prezhnemu sovershenno
pusty,  lico  pepel'noe, prozrachnoe  s  ochen' bol'shimi  ushami;  Isaevu  dazhe
pokazalos', chto otechnye mochki tryasutsya pri kazhdom shage.
     Rat, soprovozhdavshij Ribbe, ulybnulsya Isaevu, kak dobromu znakomomu.
     -- Sprosite ego, -- skazal  Ratu Arkadij  Arkad'evich, --  chto  on mozhet
pokazat' o deyatel'nosti Vallenberga v Budapeshte...
     -- V konce noyabrya sorok chetvertogo goda, -- nachal raportovat' Ribbe, --
|jhman  poruchil  mne  provesti  vstrechu  s  Vallenbergom  na  konspirativnoj
kvartire i obgovorit' formy svyazi  v Stokgol'me, esli proizojdet  tragediya i
rejh ruhnet. Snachala  ya vozrazhal  |jhmanu, govoril, chto  nel'zya  proiznosit'
takie  slova,  odnako   |jhman  zaveril  menya,  chto   fraza  soglasovana   s
gruppenfyurerom Myullerom, nekaya forma  proverki agenta... Nam  nado,  poyasnil
|jhman, proverit' reakciyu  Vallenberga,  i  eto ya  poruchayu  vam...  Vo vremya
konspirativnoj  vstrechi Vallenberg skazal,  chto  on garantiruet bezopasnost'
nashim  lyudyam...  Perepravit  ih  v  Latinskuyu  Ameriku,  esli   my  vypolnim
ego-pros'bu i osvobodim  teh  evreev, spisok  kotoryh on  peredal ranee "ego
drugu" |jhmanu... Vot v obshchih chertah ta edinstvennaya vstrecha, kotoruyu ya imel
s Vallenbergom...
     -- Vy videli ego verbovochnoe obyazatel'stvo rabotat' na RSHA? -- sprosil
Arkadij Arkad'evich.
     Rat perevel, Isaev otmetil, chto on dopustil oshibku, erundovuyu, konechno,
no tem ne menee dvoyakotolkuemuyu: vmesto "obyazatel'stvo" skazal "obeshchanie"; v
razvedke ne "obeshchayut", a "rabotayut".
     -- Net,  -- otvetil Ribbe, -- vse  eti dokumenty |jhman hranil  v svoem
sejfe...
     -- Kakim obrazom |jhman ischez? -- sprosil Arkadij Arkad'evich.
     -- Govorili, chto on probralsya vo Flensburg, a ottuda*-- v Daniyu...
     -- Vy hotite skazat', chto on stremilsya popast' v SHveciyu?
     -- Bessporno.  Vse ostal'nye partijnye tovari... kollegi,  -- bystro, s
ispugom popravilsya Ribbe, -- stremilis' na yug, k  shvejcarskoj granice, chtoby
uhodit' po linii ODESSA* v Italiyu, a ottuda -- v Ispaniyu...
     ( ODESSA --  sekretnaya organizaciya nacistov po perepravke otvetstvennyh
sotrudnikov partii i SS v Ispaniyu i Latinskuyu Ameriku posle kraha rejha.)
     Arkadij Arkad'evich neozhidanno obernulsya  k  Isaevu  i bystro sprosil na
uzhasnom nemeckom:
     -- SHtirlic, eto pravda?
     -- Da,  -- otvetil Maksim Maksimovich  i srazu zhe pozhalel ob  etom, nado
bylo  prosto  kivnut'; ego  uzhe, hot' v samoj malosti,  v edinom slove "da",
vtyanuli v kombinaciyu...
     -- Vas vyvozili cherez Italiyu, SHtirlic? -- prodolzhaya koverkat' nemeckij,
utochnil Arkadij Arkad'evich.
     Isaev kolebalsya lish' odno mgnovenie, potom otvetil po-russki:
     -- Da, tovarishch general...
     Ribbe  nikak  ne  proreagiroval na  to,  chto  on  zagocoril  po-russki,
otsutstvoval;  Ivanov i Rat mnogoznachitel'no pereglyanulis', i, hotya eto bylo
lish'  odno  mgnovenie, Isaev  tochno zasek  vyrazhenie  ih ostryh, napryazhennyh
glaz.
     -- Spasibo,  Ribbe, --  myagko  skazal  Arkadij  Arkad'evich.  --  Mozhete
segodnya otdyhat', zavtra vam uvelichat progulku do chasa...
     Rat  chut' tronul  Ribbe, tot, slovno  avtomat,  povernulsya  i zashagal k
dveri, vytyanuv ruki po shvam, slovno shel na parade...
     -- Nu kak? -- sprosil Ivanov. -- Vy emu poverili? Ili vret?
     -- Vidimo, vy  daete emu kakie-to preparaty,  Arkadij Arkad'evich...  On
proizvodit vpechatlenie bol'nogo cheloveka... On maloubeditelen... Kak Van der
Lyubbe...
     -- Kto? -- ne ponyal tot.
     -- Van der  Lyubbe, svidetel' gitlerovskogo obvineniya v processe  protiv
Georgiya Dimitrova...
     --  YA  otdam  sotrudnika pod sud,  --  tiho,  s yarost'yu skazal  Arkadij
Arkad'evich, --  esli uznayu, chto on  primenyaet  nedozvolennye  metody vedeniya
sledstviya...
     Sejchas luchshe promolchat', skazal  sebe  Isaev; on  dolzhen otdat' pod sud
Sergeya Sergeevicha, kotoryj derzhal menya na stule po sorok chasov bez dvizheniya,
da eshche lampa vyzhigala glaza...
     ...Dver'  vnezapno otkrylas';  voshel nevysokogo rosta  chelovek; Arkadij
Arkad'evich   zamer,  podobralsya,   lico  ego   rezko  izmenilos',  sdelalos'
podobostrastnym, vnimayushchim...
     -- Zdraviya zhelayu, tovarishch 4Mal'kov!  --  otraportoval on. --
Razreshite prodolzhat' rabotu? Ili prikazhete otpravit' zaklyuchennogo v kameru?
     --  Net,  net,  prodolzhajte,  --  otvetil Mal'kov.  --  Esli  ne budete
vozrazhat', ya posizhu, poslushayu, ne obrashchajte na menya vnimaniya...
     ...Mal'kov ustroilsya na stule  s  podlokotnikami v uglu kabineta, vozle
okna,  tak,  chtoby  lica ne bylo vidno zaklyuchennomu,  -- solnce obtekalo ego
tolstoe, zhenstvennoe telo, lico s koroten'kimi usami i borodkoj-espan'olkoj,
v  to  vremya  kak  slepyashchie luchi delali  zemlistoe lico Isaeva  so  vpavshimi
shchekami, vypershimi skulami i morshchinistym lbom chetkim, kak fotografiya.
     -- Itak, Vsevolod Vladimirovich, --  Ivanov zagovoril inache, sderzhannee,
dazhe golos izmenilsya,  chut' sel, -- po ukazaniyu  rukovodstva ya  vypolnil dve
vashi pros'by, chto daet vam osnovanie verit', chto i poslednyaya, tret'ya,  budet
vypolnena,  tem  bolee  vy  obratilis'  k  tovarishchu  Kuznecovu  i   tovarishchu
Lozovskomu, drugu vashego pokojnogo otca... Mogu li ya  v prisutstvii tovarishcha
Mal'kova zadat' vopros: vy gotovy pomoch' nam rasputat' shvedskij uzel?
     -- YA  uzhe  otvetil:  do teh por, poka  ya  ne  uvizhu syna, vse razgovory
bessmyslenny.
     -- Razumno li stavit' ul'timatum?
     Arkadij Arkad'evich otoshel k sejfu, stoyavshemu v uglu kabineta, s vidimym
trudom otkryl tyazheluyu bronirovannuyu dver', dostal papku s grifom "sovershenno
sekretno, hranit' vechno", predlozhil:
     -- Polistajte.
     Isaev mashinal'no pohlopal sebya po karmanam:
     -- Ochki-to vy u menya iz®yali...
     -- Vernem, --  poobeshchal Arkadij Arkad'evich i  protyanul  Isaevu svoi  --
malen'kie, kruglye, v korichnevoj celluloidnoj oprave.
     On dal mne delo Sani, ponyal Isaev; eto -- pik nashego  protivostoyaniya, ya
dolzhen  prigotovit'sya  k shvatke, ya  ne  imeyu prava ee proigrat', grosh  tebe
cena, esli ty proigraesh'; ,ty vyigraesh' ee,  potomu chto ty ustal zhit',  tebe
stalo eto neinteresno posle teplohoda "Kujbyshev", "Londona" i odinochki; tebe
pusto zhit' posle vstrechi  s izlomannoj Sashen'koj, kotoraya nevol'no vypolnyaet
ih zadaniya,  otkuda  ej, bednen'koj trostinochke,  znat' nashi  hitrosti... Ty
vinovat v tom,  chto pogubil ee  zhizn',  ty vinovat v tom, chto  tvoj  mal'chik
sidit  v  kamere; esli  vinovat  -- iskupaj  vinu,  prinimaj boj; smert'  --
izbavlenie, ya mechtayu o  nej, no oni, eti dvoe, -- lyudi inoj struktury, i to,
chto oni ne ponimayut moej zhazhdy iskupleniya
     viny, daet mne  prostor dlya manevra... Net, skazal on sebe, ne toropyas'
otkryvat' papku, ty  vinovat ne tol'ko  v  tom, chto  'pogubil samyh blizkih,
edinstvennyh,  ty  eshche  vinovat  v  tom,  chto  predal druzej --  teh,  s kem
nachinal... Ty predal  pamyat' Dzerzhinskogo, soglasivshis' s  tem, chto  vse ego
pomoshchniki -- Kedrov, Trifonov,  Syroezhkin,  Unshliht  -- "shpiony"; Revolyuciyu,
razreshiv  sebe  smirit'sya  s  tem,  chto druz'ya  Lenina okazalis' "vragami  i
diversantami", ty krugom vinovat, i to, chto ty vykral Myullera, zakonchiv etim
svoyu lichnuyu bor'bu  s nacizmom, ne  snimaet s tebya viny...  Ladno, skazal on
sebe, eto -- proshloe, sejchas ty gotov k boyu, otkryvaj stranicu...
     Snachala  on uvidel  izmozhdennoe lico Sani, britogo nagolo, v profil'  i
anfas, otpechatki ego pal'cev, ponyal, chto papku gotovili, potomu  chto ne bylo
dat,  perevernul   sleduyushchuyu   stranicu,  sobstvennoruchnye  pokazaniya  syna:
"Vinovnym v pred®yavlennyh obvineniyah ne priznayu, proshu razresheniya obratit'sya
k  velikomu  vozhdyu sovetskogo naroda generalissimusu  Stalinu". Zatem uvidel
protokol verbovki  syna prazhskim gestapo  -- 19 aprelya 1945 goda;  zatem shli
pyat' ego donesenij  o rabote cheshskogo  podpol'ya s adresami, yavkami, parolyami
vplot' do  26 aprelya,  zatem  byla podshita spravka  gestapo: "Po  informacii
agenta   SHmel'   arestovan   rukovoditel'   Prazhskogo   gorodskogo  komiteta
kommunistov YAn, on zhe Jozef Smrkov-skij..."
     Stop! Smrkovskij byl arestovan  pered moej poezdkoj  v  Linc!  O takogo
roda pobedah nam v RSHA soobshchali, znachit, mne suyut lipu...
     -- Delo  v  tom, chto ukazanie zaverbovat'sya  k nacistam dal synu ya,  --
Isaev podnyal glaza na Mal'kova, slovno by  Arkadiya Arkad'evicha ne bylo ryadom
s nim. -- On  byl denshchikom polkovnika  voennoj razvedki  Berga, svyaz' s RSHA
byla emu neobhodima kak prikrytie...
     --  Znachit,   vy  dali   emu   pravo  predavat'   gitlerovcam  tovarishcha
Smrkovskogo, chlena  CK  bratskoj partii? -- sprosil Arkadij Arkad'evich. -- YA
ne mogu v eto poverit'...
     Isaev papku zahlopnul, brezglivo ee otodvinul ot sebya:
     -- Vy ne uchityvaete meru moej  informirovannosti... YA znal, kogda vzyali
Smrkovskogo i kto rukovodil operaciej po ego zahvatu... Vy zabyli, chto ya byl
ne  kem-to, a shtandartenfyurerom  SS...  Esli vy  namereny  tak  zhe  rabotat'
process protiv Vallenberga, vas zhdet mirovoj skandal-Arkadij Arkad'evich vzyal
papku,  zaper ee v sejf, sel za stol, za  svoe rabochee mesto, poter ladonyami
lico i besstrastno pointeresovalsya:
     -- Vas nado ponimat' tak, chto vy otkazyvaetes' pomoch' nam?
     -- Povtoryayu:  do teh por, poka ya  ne  poluchu vstrechi s synom, poka on i
Aleksandra Gavrilina ne budut osvobozhdeny, ya palec o palec ne udaryu.
     I tut zagovoril Mal'kov:
     --  YA  hochu otmetit' ryad vashih oshibok, Arkadij Arkad'evich... Vo-pervyh,
vy prosili Isaeva pomoch'  nam... |to  neverno...  Rech' idet o pomoshchi Rodine,
bol'shevistskoj  partii,  sovetskim  lyudyam,  kotorye  do  sih   por  zhivut  v
Belorussii  i na Smolenshchine v  zemlyankah, a deneg, chtoby postroit'  im doma,
mozhno prosit' lish' u shvedov... Vo-vtoryh, vy upotrebili  slovo  "ul'timatum"
vmesto togo, chtoby  nazvat' veshchi svoimi imenami: "naglost'"... V-tret'ih, my
ne  vernem ochki Isaevu, kak vy  poobeshchali, do teh  por,  poka on  ne  nachnet
rabotat'... Esli zhe on ne nachnet  rabotu  po Vallenbergu i ne zayavit ob etom
sejchas, nemedlya, v moem  prisutstvii, ya poproshu  dat'  mne  te  materialy na
nego, kotorye u vas est'... Oni podobrany? Ili vy vse eto vremya igrali s nim
v vashu obychnuyu hristovu dobrotu?
     --  My  ne  podbirali  dokumenty,   --  otkashlyavshis',  otvetil  Arkadij
Arkad'evich. -- YA byl ubezhden v partijnoj discipline Isaeva, kak-nikak staryj
chekist...
     -- Esli  on  staryj  chekist i vy ubezhdeny  v ego partijnoj  discipline,
kakoe vy imeete pravo derzhat' cheloveka v kamere?! -- Mal'kov dazhe pristuknul
puhloj ladon'yu po ruchke kresla. -- Vy obyazany izvinit'sya pered nim, uplatit'
emu  kompensaciyu i  vydat' kvartiru...  Pochemu vy ne sdelali  etogo?! Otchego
narushaete Konstituciyu?! Kto dal vam pravo na proizvol?!
     --  Tovarishch  Mal'kov, razreshite do... --  nachal bylo Arkadij Arkad'evich
sdavlennym, tihim golosom...
     --   A  chto  vy  mne  mozhete  dolozhit'?  --  tak   zhe  besstrastno,  no
pressovo-davyashche prodolzhal Mal'kov. -- CHto?!
     Arkadij Arkad'evich snova  otkryl sejf, delal  on eto teper' kryahtyashche, s
natugoj, dostal neskol'ko malen'kih papochek  i, myagko  stupaya, chut' li ne na
cypochkah, podoshel k Mal'kovu:
     -- |to neoformlennye epizody...
     Ne skryvaya  razdrazheniya,  Mal'kov nachal  listat'  papki,  odnu  uronil;
Arkadij Arkad'evich  stremitel'no podnyal ee; pervym  poryvom -- Isaev zametil
eto  -- bylo  polozhit'  ee  na koleni Mal'kova, no koleni  byli zhenstvennye,
okruglye, papka  ne  uderzhitsya, soskol'znet, konfuz, rukovodstvo  eshche bol'she
razgnevaetsya, reshil derzhat' v rukah...
     Ne podnimaya glaz ot papok, Mal'kov sprosil:
     -- V YUgoslavii, v sorok pervom, vash psevdonim byl YUstas?
     Isaev  £nyal ochki, polozhil  ih na stol, poter  lico,  razglyadyvaya  steny
kabineta,  --  Marks,  Stalin, Beriya;  na vopros,  obrashchennyj v pustotu,  ne
otvetil.
     --  YA vas sprashivayu ili net?! --  Mal'kov povysil golos i" podnyal glaza
na Isaeva.
     -- Prostite, no ya ne ponyal, k komu vy obrashchalis', --  otvetil Isaev. --
U  menya  eshche  poka est'  imya... Imena,  tochnee govorya... Da,  v  YUgoslavii ya
vypolnyal zadaniya komandovaniya takzhe pod psevdonimom YUstas.
     Mal'kov zachital:
     -- "Edinstvenno real'noj siloj v  nastoyashchee vremya yavlyaetsya tovarishch Tito
(Broz),   pol'zuyushchijsya   neprerekaemym   avtoritetom  sredi   kommunistov  i
levoradikal'-noj intelligencii..." |to vy pisali?
     -- Da. .
     -- Nastaivaete na etom i sejchas?
     -- Konechno.
     Mal'kov protyanul vtoruyu papku Arkadiyu Arkad'evichu:
     -- Dajte emu na opoznanie podpis'... Esli opoznaet, pust' podtverdit.
     Arkadij  Arkad'evich bystro podoshel k Isaevu, polozhil pered nim papku, v
kotoroj  byla  sdelana  prorez',  vmeshchavshaya   v  sebya  nemeckuyu  podpis'  --
"SHtirlic".
     -- Vasha? Ili fal'sifikaciya?
     -- Moya.
     -- Udostover'te russkoj podpis'yu.
     -- Snachala ya dolzhen posmotret', kakoj tekst ya podpisyval.
     -- Pri chem zdes' tekst? Rech' idet o podlinnosti vashej podpisi.
     -- YA  nichego ne podpishu, ne  posmotrev teksta-Arkadii Arkad'evich otkryl
papku: podpis' byla na chistom liste bumagi.
     Isaev perecherknul podpis', raspisalsya zanovo i pripisal
     "podpis' verna, polkovnik Isaev", postavil datu i mesto -- "MGB SSSR".
     Kak tol'ko Arkadij  Arkad'evich  otoshel  ot Isaeva,  Mal'kov  podnyal nad
golovoj tret'yu papku:
     -- "Obyazuyus' po vozvrashchenii v  SSSR  rabotat' na  anglijskuyu razvedku s
cel'yu osveshcheniya  deyatel'nXsti MGB SSSR.  Polkovnik  Isaev  (YUstas)". |to chto
takoe?! CH'ya podpis'?! CH'ya bumaga?! Anglijskaya bumaga i vasha podpis'!
     --  Vam   zhe  prekrasno  izvestno,  chto  eto  fal'sifikaciya  Rata,  tak
nazyvaemogo Makgregora, --  otvetil Isaev. -- YA ne  ochen' ponimayu, zachem vam
obstavlyat'sya  fal'shivkami?  Nikto  ne  znaet, chto  ya  vernulsya, shlepnite bez
fal'shivok -- i koncy v vodu...
     Mal'kov otvetil s yarost'yu:
     --  Togda  nam  pridetsya  shlepat'  i vashu babu!  Vy  zhe  hoteli  s  nej
povidat'sya?!  Pomnite  nemeckuyu  poslovicu:  "CHto  znayut  dvoe,  to znaet  i
svin'ya"?! A  kakie u nas  est'  osnovaniya ee rasstrelivat'?!  Net i ne bylo!
Tyanet na ssylku!.. A sejchas pridetsya vybivat'  reshenie na ee rasstrel! -- on
obernulsya k Arkadiyu  Arkad'evichu.  --  Vse dushespasitel'nye  razgovory s nim
konchat'!  Ili  v techenie nedeli vybejte  iz nego to,  chto nado, ili gotov'te
materialy na Osoboe soveshchanie, ya provedu nuzhnyj prigovor...
     I, rezko podnyavshis' s kresla, Mal'kov poshel k dveri; Arkadij Arkad'evich
semenil sledom, vsem svoim vidom davaya  ponyat' malost' svoyu, rasteryannost' i
vinu.
     Obezhav Mal'kova, Arkadij Arkad'evich raspahnul dver', i tut Isaev gromko
skazal:
     -- Dekanozov, stojte!
     Reakciya Dekanozova, nazyvavshego sebya Mal'kovym, byla porazitel'noj:  on
prisel, slovno zayac, vyskochivshij na strelka.
     --  Vyslushajte,  chto  ya vam skazhu, -- trebovatel'no  rubil  Isaev. -- I
poruchite tak  nazyvaemomu  Arkadiyu  Arkad'evichu  vyklyuchit'  mikrofony -- dlya
vashej  zhe pol'zy: rabotaya s SHellenbergom, ya  proslushival chast' vashih besed s
Geringom i Ribbentropom, a takzhe s Ninochkoj...
     Dekanozov medlenno vypryamilsya i korotko brosil Arkadiyu Arkad'evichu:
     -- V  podval, rasstrelyat' nemedlenno,  delo  oformite potom, -- i snova
otkryl dver'.
     Isaev rassmeyalsya -- iskrenne, bez naigrysha:
     --  Moj rasstrel  oznachaet  i  vash  rasstrel, Dekanozov, potomu chto moya
odisseya, vse to, chto  ya znal, hranitsya v banke i budet  opublikovana, esli ya
ischeznu  okonchatel'no... Syad'te naprotiv menya, ya vam koe-chto rasskazhu -- pro
Ninochku tozhe...
     --  Molchat'!  -- Dekanozov sorvalsya  na krik; krichat', vidno,  ne umel,
privyk  k  tomu, chtoby okruzhayushchie  slyshali ego  shepot,  ne to chto slovo.  --
Vybejte iz nego, -- skazal on zametno  poblednevshemu Arkadiyu Arkad'evichu, --
vse, chto on znaet! Gde hranitsya ego odisseya?! Prinesite ee mne na stol. Srok
-- dve nedeli, -- i on snova raspahnul dver'.
     -- Dekanozov, -- usmehnulsya  Maksim Maksimovich, -- vozmozhno, vy vyb'ete
iz menya vse, ya ne znayu, kak pytayut v tom  zdanii, gde ne ostalos' ni odnogo,
kto nachal rabotat' v  semnadcatom? Zaranee  obgovoreno,  chto rukopis' vernut
tol'ko v ruki, v Los-Andzhelese, odin na  odin. I esli moi druz'ya ne  poluchat
moego priglasheniya -- oni, kstati, stali i nashimi druz'yami, ibo poverili mne,
-- i  ne provedut mesyac u  menya v gostyah, v moem dome, -- oni opublikuyut to,
chto ya im doveril. Klyuch ot moego sejfa v banke  u nih, otdadut oni ego tol'ko
mne -- v prisutstvii advokata  i notariusa...  Moya podpis' na  lyubom pis'me,
esli vy  zastavite menya  ego  napisat', budet signalom k nachalu ih raboty...
Hotite, chtoby ya procitiroval otryvok iz vashej besedy s Geringom, kotoromu vy
peredavali  ustnoe  poslanie  Stalina?  Vy  ne  uchli,  s  kem  imeete  delo,
Dekanozov... Menya poslali na smert' -- k nacistam... I ya uzhe umer, rabotaya v
ih apparate... No tam ya  nauchilsya tak strahovat'sya, kak vam i ne  snilos'...
Vy lomali chestnyh i  naivnyh lyudej... A menya nacional'nyj socializm  Gitlera
nauchil  byt' zmeem, proschityvat' vse  vozmozhnosti...  YA  ne dumal,  chto  mne
pridetsya primenyat' etot navyk u  svoih... Otnyne ya ne schitayu vas svoimi... YA
vas schitayu  partnerami... A  teper'  mozhete idti,  ya  skazal to, chto  schital
neobhodimym...  

     Na  lesopovale  vo  vremya pyatiminutnogo  perekura podpolkovnik  aviacii
Rozin  Ivan  Onufrievich, kavaler dvuh  ordenov  Lenina,  Otechestvennoj vojny
(vtoroj stepeni) i Krasnoj  Zvezdy, nyne zek  14-846-k, osuzhdennyj  resheniem
Osobogo soveshchaniya na dvadcat' pyat'
     let katorgi za "kaerovskuyu deyatel'nost'" (vernuvshis' iz rodnoj  derevni
Klimovichi,  skazal  druz'yam,  chto v  strane  idet  istreblenie krest'yanstva,
namestniki iz  oblastej obreka,yut lyudej na golodnuyu smert'), sobral vznosy s
chlenov partii; na pervom zakrytom partsobranii ugovorilis' platit'  po rublyu
iz toj zarplaty, kotoruyu stali davat' tem, kto vypolnyal normu; do pyatnadcati
rublej v mesyac  (samye  nizkooplachivaemye  negry i puertorikancy poluchali za
chas raboty  na strojke poltora  dollara;  amerikanskie  kommunisty  borolis'
protiv etogo beschelovechnogo vykachivaniya pota i krovi iz rabov kapitala).
     Sobiraya  vznosy,  Rozin sheptal  kazhdomu: "Poletel  Malenkov. Nachinaetsya
novyj etap draki za vlast'. Peredat' kazhdomu iz rukovoditelej  pyaterok: byt'
v sostoyanii boevoj gotovnosti  nomer  odin.  Kak  tol'ko  iz Moskvy postupyat
novye svedeniya, nachinaem.  Proshu vseh bol'shevikov provesti repeticiyu pervogo
etapa vosstaniya: kazhdyj dolzhen tochno znat' svoe mesto vozle konvoirov, kogda
nachnem ih  razoruzhat'..  Peredajte Skripko, chtoby on, kogda budet peregonyat'
traktor v Ust'-Vimskij lager', svyazalsya s kapitanom Temushkinym. My pojdem na
soedinenie s ego gruppami..."
     I, otojdya k konvoiru, Rozin protyanul emu kiset:
     --  Vchera  iz doma  posylku poluchil...  Samoder...  Ugoshchajsya, bratok...
Tol'ko gazety netu... Ne podelish'sya na dobruyu koz'yu nogu?
     ...Pozdnim  vecherom --  v konclageryah  podnimali v chetyre  utra,  otboj
davali  v  desyat' tridcat'  --  sobral  trehminutnoe  soveshchanie  podpol'nogo
partkoma VKP(b). Raspredelili obyazannosti; v  tom, chto  situaciya  na Bol'shoj
zemle      sposobstvovala      skorejshemu      vooruzhennomu      vystupleniyu
zaklyuchennyh-lenincev protiv krovavoj stalinskoj diktatury, uvereny byli vse.
     CHlen Politbyuro  Vsesoyuznoj Kommunisticheskoj partii bol'shevikov, marshal,
Geroj Sovetskogo Soyuza, zamestitel' Predsedatelya Soveta Ministrov Soyuza SSR,
deputat  Verhovnyh  Sovetov SSSR i  RSFSR,  mnogoletnij shef  gosbezopasnosti
tovarishch  Beriya  Lavrentij Pavlovich ispytyval k  Stalinu  vse  "bolee i bolee
rastushchuyu  nenavist'  --  osobenno  posle  togo,  kak  Malenkov  (pod nazhimom
ZHdanova) byl otpravlen v Tashkent  i Beriya ostalsya odin na odin s "bandoj" --
tak on nazyval chlenov PB.
     On  nenavidel ego tak, kak nenavidyat vyzhivshih iz uma starikov, kotoryh,
tem ne menee, po zakonam megrel'skoj derevni polagaetsya pochitat' uvazhaemymi,
okazyvat'  im  prilyudnyj  pochet,  ne preryvat',  kogda  oni  nesut  chush',  i
postoyanno slavit', prevoznosya ih um i zaslugi.
     Beriya ponimal, chto Stalin, postavivshij pod puli svoih vydvizhencev YAgodu
i Ezhova, rano ili pozdno rasplatitsya im, nositelem ego tajn, bez kolebanij i
zhalosti.
     On ponyal eto davno, eshche v tridcat' devyatom, kogda Stalin,  naznachiv ego
narkomom, ne kooptiroval pri etom v Politbyuro.
     On   togda   srazu  zhe  proschital  vozmozhnye   posledstviya:   ocherednoj
"ispolnitel'"  srochno  pereorientiroval  rabotu NKVD,  organizoval  ubijstvo
Trockogo,  Krivickogo,  Rejs-sa,  perenes akcenty  na  tainstvo  zakordonnoj
sluzhby,  provel  ryad   pokazatel'nyh  processov  nad   ezhovskimi  sadistami,
reabilitiroval neskol'ko desyatkov tysyach  kommunistov,  obespechiv sebe  oreol
"liberala i zakonnika". Neskol'ko uspokoilsya, kogda nachalas' vojna, ibo stal
chlenom GKO, legendarnogo Gosudarstvennogo  Komiteta Oborony, --  teper'  uzhe
naravne  s  Molotovym,  Voroshilovym,  Kaganovichem,  ZHdanovym,  Voznesenskim,
Mikoyanom   i  Kosyginym;  pochuvstvoval  zvezdnyj  chas,   kogda  stal  chlenom
Politbyuro. Sdruzhilsya s  Egorom (tak zval  Malenkova) , ih al'yans --  moguchaya
sila.  No, posle  togo  kak Stalin vystupil  v  fevrale sorok shestogo  pered
izbiratelyami i nichego  ne  skazal  o torzhestve kommunizma, no lish' o velichii
Derzhavy, Beriya ponyal: gryadet kardinal'nyj povorot  politiki, nevozmozhnyj bez
bol'shoj  krovi. Togda-to i soobrazil: spasenie  i zhizn' lish' v  tom, esli on
voz'met na  sebya proekt po  sozdaniyu  atomnoj bomby  (posle  Potsdama Stalin
bredil eyu) i akkuratno otojdet ot pryamogo rukovodstva MGB.
     Odnako chem dal'she, tem bol'she on oshchushchal, chto  ego  pozicii poshatnulis',
ibo verh bral pragmatik Voznesenskij, perevedennyj  Stalinym iz kandidatov v
chleny Politbyuro, nesmotrya na te  mery, kotorye v svoe vremya byli prinyaty im,
Malenkovym,  Voroshilovym  i  Suslovym;  vzlet  Voznesenskogo  proshel ne  bez
vliyaniya ZHdanova, yasnoe delo. I sejchas sekretar' CK Kuznecov, vzyavshij otdely,
Malenkova, stal, takim obrazom,  kurirovat'  Beriya.  CHto zh,  operaciya protiv
Beriya nachata, ego dni sochteny, esli dat' ZHdanovu i Voznesenskomu pribrat'  k
rukam  vlast'. Znachit, predstoit bor'ba.  A chto  v  etoj  zhizni  daetsya  bez
bor'by?! Ili smert', ili pobeda, tret'ego ne sushchestvuet.
     ...Kak-to Dekanozov rasskazyval, chto fyurer stal fanatichnym antisemitom,
kogda emu skazali, chto doktor Bloh,  evrej po  nacional'nosti, lechivshij  ego
mat' ot raka, primenyal ne te medikamenty... Snachala Beriya propustil eto mimo
ushej, zhdal gost'yu,  ocharovatel'nuyu devushku, poruchenec Sarkisov  uvidel ee na
ulice  Alekseya  Tolstogo;   noven'kih  Beriya  obozhal,  hotya  sohranyal  samye
druzheskie otnosheniya so vsemi svoimi podrugami, dazhe esli perestaval spat'  s
nimi...
     On eshche ne ponyal, otchego noch'yu, prosnuvshis' rezko, slovno kto-to tolknul
ego  v  plecho,  vspomnil  rasskaz  "dolbarya"  (tak  v  uzkom  krugu nazyvali
Dekanozova posle  togo, kak  on, priglasiv moloden'kuyu stenografistku, zaper
dver'  kabineta, snyal bryuki i pokazal ej chlen: "MalenjKaya, ya hochu, chtoby nam
stalo  sladko".  Devushka,  odnako,  okazalas'   strogih   pravil  i  krutogo
haraktera: vybrosila  v  okno  bryuki zamestitelya ministra  inostrannyh  del;
skandal  zamyali,  otpraviv  devicu  v  posol'stvo  v  Mongoliyu;  na  granice
arestovali  -- vezla  "kontrabandu",  sunuli v sumochku  dve tysyachi  rublej).
Beriya  togda  ne  srazu  usnul,  tak i  ne  ponyav,  otchego vspomnil  rasskaz
Dekanozova  o  evrejskom  vrache  Blohe,  no  mysl'yu  dovol'no  chasto  k nemu
vozvrashchalsya...
     ...Nachinaya s  marta semnadcatogo, kogda stali zhech' policejskie okolotki
i zdaniya ohrannyh otdelenij, v nem, Lavrentii Beriya, postoyanno zhil zataennyj
strah: a chto, esli v arhivah ostalis' sledy ego vstrech s temi, kto vel s nim
zataennye  besedy   o   ego,   Lavrentiya,  druz'yah   po  podpol'nomu  kruzhku
"social-demokratov":  o   Goglidze   (teper'  nachal'nik   GULAGa,   Glavnogo
upravleniya lagerej,  vse  sekretari sibirskih i  dal'nevostochnyh  obkomov  i
krajkomov  -- pod  nim, v kulake), Seve Merkulovu (byl  kuratorom  razvedki,
umnica, erudit, bez nego i pomoshchnika Petra Tariya ne vyhodil ni odin dokument
narkoma, ni odin ego doklad; sejchas  ottert  v  GUSIMZ)*( Glavnoe upravlenie
sovetskogo imushchestva za granicej.)
     Mird-zhafare  Bagirove (naznachen vozhdem azerbajdzhanskih bol'shevikov -- s
ego,  Beriya,  podachi).  Odna nadezhda byla na  to, chto  bumagi sgoreli, no do
dvadcat' vtorogo  goda,  do  toj pory, poka  on ne stal zampredom  AzCHK i ne
poluchil  v svoi  ruki arhivy, on  stradal  bessonnicej -- v ego-to vozraste,
vsego dvadcat' dva, rovesnik veka!
     Neskol'ko dokumentov, obnaruzhennyh im v papkah osobogo otdela  ohranki,
potryasli ego. Snachala on reshil szhech' ih, no potom peredumal, uehal za gorod,
shofera i  ohrannika ostavil v mashine, poshel pogulyat' v les:  "Hochu poslushat'
penie ptic,  ustal".  Tam-to, v  lesu,  otvalil kamen' i zapryatal  rezinovyj
paket -- nikto ne najdet, specsoobshcheniya ohranki byli  ne  o nem, pro sebya on
vse szheg; raporty byli o drugom cheloveke, datirovalis' devyatym i dvenadcatym
godami.
     SHofera i ohrannika poruchil  ustranit' svoemu pomoshchniku  po  operrabote;
cherez chas posle togo, kak zadanie bylo vypolneno,  organizoval  stol i lichno
sypanul  v bokal pomoshchnichku;  horonili  torzhestvenno, s orkestrom  i zalpami
krasnoarmejcev nad svezhej mogiloj, -- koncy v vodu...
     Zimoj  dvadcat'  chetvertogo  k  nemu  v   Tbilisi   pozvonil  Stalin  i
predupredil,  chto on,  Beriya, novyj predsedatel' GruzCHK, golovoj otvechaet za
bezopasnost' i  vremyapreprovozhdenie L'va Davydovicha,  lechivshegosya  v Suhumi:
"Ni na shag ne  otpuskat', golovu snimem, esli chto, --  sami  znaete, kak eshche
sil'ny men'sheviki v Zakavkaz'e, dokladyvat' kazhdyj den'..."
     On dokladyval -- po telefonu. On ponimal, chego zhdet ot nego  Stalin, no
oficial'nye  raporty podpisyval  ego zamestitel': eshche  ne  yasno  bylo,  kuda
povernetsya delo, -- s armiej shutki plohi, a Lev Davydovich -- narkomvoen-mor,
Trockij est' Trockij, priznannyj vozhd' Raboche-Krest'yanskoj Krasnoj Armii.
     No  posle togo, kak Zinov'ev i Kamenev v dvadcat' pyatom  godu vystupili
protiv Stalina, ob®yaviv na  CHetyrnadcatom s®ezde, chto on ne mozhet rukovodit'
shtabom  partii, a Trockij promolchal, ne podderzhal, otdav ih,  takim obrazom,
na zaklanie Kobe i Buharinu,  posle togo, kak levaki poteryali svoi pozicii v
CK,  Beriya do  konca  ubedilsya:  vremya kolebanij  konchilos', stavka  sdelana
okonchatel'no.
     Poetomu, kogda v Tbilisi priehal Kamenev,  ostavavshijsya  eshche chlenom CK,
Beriya  ustroil roskoshnyj stol (byl  iskrenne potryasen prekrasnym gruzinskim,
na kotorom govoril Kamenev, -- rodilsya-to zdes', vospityvalsya sredi gruzin),
podnimal tosty za druga  Il'icha, vozglavivshego Institut  Marksa -- Lenina, i
redaktora sobraniya sochinenij nezabvennogo vozhdya.
     Nazavtra  podvel k  nemu dvuh osvedomitelej, te  legko razgovorili L'va
Borisovicha, mneniya svoego o Staline on ne skryval, podcherkival svoyu druzhbu s
Mdivani i Ma-haradze, vragami  Koby; etot material Beriya sam otvez Stalinu i
vruchil v ruki.
     ...S  zataennym voshishcheniem  Beriya nablyudal za  tem, kak  na  Politbyuro
Voznesenskij --  edinstvennyj  iz  vseh  --  spokojno  i  uverenno  vozrazhal
Stalinu, sporil  s  nim, operiruya ciframi  i faktami.  Starec s neskryvaemoj
lyubov'yu smotrel na professora, soglashalsya  s nim, konechno  zhe, ne vsegda, no
yavno  vydelyal  ego  svoim  uvazhitel'nym  vnimaniem;  odnazhdy,  v  otsutstvie
Voznesenskogo, zametil: "Nado podumat', ne dat' li  emu Stalinskuyu premiyu za
ego broshyuru o voennoj ekonomike... Hotya ona otnyud' ne bessporna, no  chelovek
horosho porabotal, sam napisal -- ne pomoshchniki..."
     Esli  on  --  edinstvennyj  iz  chlenov  PB  --  poluchit premiyu,  trudno
predugadat',  chto  mozhet  proizojti  v  dal'nejshem,  tem  bolee  Kuznecov  i
Voznesenskij -- leningradcy, odna SHajka-lejka.
     Voznesenskij i Kuznecov  i,  konechno, ZHdanov  dolzhny  ujti  --  v  etom
spasenie.  No etu operaciyu dolzhen provesti drugoj chelovek, nuzhna kombinaciya;
na mne net  ni odnogo politicheskogo processa v strane, i ya ne  nameren ih na
sebya  brat', ya  lish'  ubral Trockogo  i Krivickogo.  Starcu  eto  nravilos',
obozhaet  intrigu,  a  razvedka  --  eto  dolgaya  intriga,  kombinaciya  mozhet
razvivat'sya godami, a to i desyatiletiyami...
     Beriya  ponimal: esli  komprometiruyushchie materialy  na  sopernikov  budut
podobrany, esli pridet vremya dlya operacii, sledstviem  kotoroj  budut arest,
pytki, sud i rasstrel, vse eto zahotyat vzvalit'  na  nego. No Voznesenskij i
Kuznecov ne  priznayutsya v shpionstve,  ih ne obmanesh', kak Pyatakova i Rykova,
ne slomish', kak Radeka i Rakovskogo, ne  ugovorish',  kak YAgodu i Bulanova...
Oni prekrasno ponimayut, chto nikakoe priznanie ne sohranit im zhizn'; luchshe uzh
pogibnut',  kak  Postyshev,  |jhe ili CHubar',  --  bezmolvno, hot' publichnogo
pozora  ne budet,  zato voprosy v narode ostanutsya, a  lyuboj vopros rano ili
pozdno rodit otvet, net nichego bezotvetnogo v etom mire.
     Imenno poetomu Beriya dvazhdy vstretilsya s ZHdanovym -- odin raz priehal k
nemu na  dachu,  drugoj raz  --  v  CK,  akkuratno  podbrosil, chto kurirovat'
atomnyj proekt
     i organy ne pod  silu emu, nado vydvigat'  mrlodyh.  Ne  on,  a  Suslov
nazval Viktora  Abakumova --  prekrasnyj rabotnik,  horosho  pokazal  sebya vo
vremya  vojny,  bespredel'no predan tovarishchu  Stalinu, russkij, iz  bednyackoj
sem'i, chem ne narkom?
     Zashel  Beriya i k Kuznecovu (po protokolu ezhemesyachno zahodil k sekretaryu
CK, nesmotrya na to  chto byl chlenom Politbyuro; tradiciya rodilas' pri Staline,
kogda  on   sformiroval  svoj  Sekretariat,  --  na  smenu  Krestinskomu   i
Serebryakovu privel Molotova, tot, v svoyu ochered', podobral lyudej  po sebe; i
Zinov'ev,  priezzhavshij iz  Pitera, i Rykov  s Kamenevym schitali svoim dolgom
zaglyanut' k  sekretaryu  CK -- sredostenie  vsej tekushchej  raboty; s teh por i
poshlo), popili  chajku s  suharikami,  Beriya podnyal tot zhe  vopros:  "Atomnyj
proekt  zabiraet  vse vremya, nado  dvigat'  na  Lubyanku  krepkogo  cheloveka,
kandidatury  u  menya net,  nazval  by  Goglidze ili  Bagi-rova,  no,  dumayu,
celesoobraznee  naznachit'  russkogo,   nel'zya  ne  schitat'sya  s  nastroeniem
velikogo naroda, krov'yu zasluzhivshego pravo na glavenstvo v strane..."
     Beriya  znal, chto udar, nanesennyj  ZHdanovym po Ahmatovoj i Zoshchenko, byl
prelyudiej  k  shirokoj kampanii  protiv  intellektualov;  kak obychno,  Stalin
porekomendoval  snachala  udarit'  po  russkim: "Nashi vse snesut, ne strashno,
zato razvyazhem  sebe  ruki v  glavnom".  On tshchatel'no kal'kuliroval vozmozhnuyu
reakciyu  zapadnyh druzej, poetomu ataku nachinal ispodvol', zagodya vystraivaya
liniyu zashchity: "Vinovat ZHdanov, ego ideya".
     Sudya  po tomu,  kak Stalin  posle pobedy  pravyh v  Izraile razdrazhenno
brosil  emu:   "Posmotrite-ka  vnimatel'no,  chem  zanimaetsya  nash  Evrejskij
antifashistskij komitet,  narodu  nadoel  beskonechnyj plach  izrailev",  Beriya
ponyal, chto prishlo vremya gotovit' komprometiruyushchie materialy na rukovoditelej
komiteta -- Lozovskogo, Mihoelsa, pisatelej Pereca Markisha i Fefera.  Znachit
-- novyj proces?
     Net, on ne nameren tak prosto  teryat' tu reputaciyu, kotoruyu narabotal v
tridcat' devyatom.
     ...Za den' pered tem,  kak Stalin naznachil  ego zamestitelem  Ezhova, --
tot uzhe byl otstranen, v narkomate ne poyavlyalsya, -- im byl otdan nepodpisnoj
prikaz  "pochistit'^ ezhovskie podvaly;  vsyu  noch' shli  rasstrely bol'shevikov,
kotorye vynesli pytki, ni  v chem ne  priznavshis';  nado unichtozhit' vseh, kto
byl svyazan  s Ordzhonikidze,  Postyshevym, |jhe, Kosiorom,  CHubarem; kak-nikak
chleny
     Politbyuro; nikakih sledov ostavlyat' nel'zya -- sovet Stalina.
     Kogda  nautro  Beriya dolozhili,  chto prikaz vypolnen, rasstrelyano vosem'
tysyach zaklyuchennyh, on tyazhko vzdohnul:
     -- Bylo skazano "pochistit'"!  |to  znachit  --  vypustit'  lyudej,  a  ne
beschinstvovat'!  Sejchas  zhe rasstrelyat' vseh rasstrel'shchikov, eto ne lyudi  --
ischadiya ada...
     ...Kogda  v  iyule  sorok,  pervogo  iz  Belorussii privezli  komandarma
Pavlova, Beriya progovoril s nim vsyu noch', blagodaril za pomoshch', kotoruyu  tot
okazyval  chekistam  s  leta tridcat'  sed'mogo,  obeshchal  zashchitit'  ego pered
tovarishchem Stalinym; prikaz na rasstrel podpisal ne on, a vysshee rukovodstvo,
on lish' podgotovil dokumenty.
     V  sorok  chetvertom,   kogda  syn  narkoma  aviacionnoj  promyshlennosti
SHahurina  zastrelil  na  lestnice  Kamennogo  mosta dochku  posla  Umanskogo,
apparat nachal dut' delo: vyshli na detej Mikoyana, arestovali, mladshemu tol'ko
ispolnilos'  shestnadcat'.  Beriya  zataenno  zhdal,  ne povalitsya  li  Mikoyan,
kak-nikak  imenno Sergo  i  on,  veterany,  davali sankciyu  na  ego,  Beriya,
vstuplenie v gruzinskuyu partiyu men'shevikov -- estestvenno,  dlya "nelegal'noj
raboty";  Sergo, k schast'yu,  net, a Mikoyan  mog nachat' kopat'  ego  proshloe,
opasen. Stalin, odnako, Mikoyana ne tronul; Beriya posle zasedaniya  PB shepnul:
"Ne volnujsya, Anastas, ya pozabochus' o mal'chikah, oni budut horosho  ustroeny,
vse obojdetsya, ty derzhalsya muzhestvenno".
     ...A sejchas -- on  oshchushchal eto  kozhej --  bezumnyj Starec snova  zahotel
krovavyh  igrishch, i, esli  on, Beriya, po-prezhnemu budet shefom Lubyanki, sledom
za etimi spektaklyami nastupit ego chered.
     No pochemu Stalin ne  ubral  Vyshinskogo posle  processov, sprashival sebya
Beriya.  Pochemu, naoborot, on  ego  podnyal?  Potomu,  otvetil  on  sebe,  chto
Vyshinskij  rabotal  s  trupami,  kotorye zaranee  vyuchivali  otvety  na  ego
voprosy, a uchit' eti sumasshedshie otvety ih zastavlyali YAgoda i Ezhov.
     On  vspomnil, kak Merkulov, priehav k nemu na dachu s dokladom, vo vremya
progulki -- eto bylo  v  tridcat'  devyatom  --  predlozhil  zapustit' v narod
termin "ezhovshchina"... CHerez pyat' dnej  ego lyudi  obmolvilis' v Bol'shom teatre
posle "Karmen", kotoruyu pela Verochka Davydova,  nazavtra po Moskve popolzlo;
nichto tak stremitel'no ne
     rasprostranyaetsya,  kak sluhi, osobenno v tom  obshchestve,  kotoroe lisheno
informacii...
     Ezhovu protivopostavlyali  ego,  Beriya:  istinnyj  preemnik Dzerzhinskogo,
"uchenik Vozhdya,  kak  pri  nem spokojno dyshitsya  v strane,  nikakih narushenij
zakona...
     General Rychagov, posmevshij grubit'  Stalinu na  PB v  sorok pervom, sam
obrek sebya na pulyu; komandarma  SHterna mozhno bylo by spasti, otrekis'  on ot
Blyuhera... No ved' Mereckova, Rokossovskogo i Vannikova spas ya, Beriya! Armiya
etogo ne zabudet!
     Na mne net processov,  povtoril sebe Beriya, i ne dolzhno byt'. Pust' eto
delayut drugie, a ya dam prikaz pristrelit' ih v kamere,  kak Ezhova, kogda tot
metalsya, padaya na koleni, a v nego vsazhivali  pulyu za pulej te dva cheloveka,
kotoryh nazval Stalin poimenno: upravdelami CK Krupin i Panyushkin...
     ...Kogda Viktor Abakumov sel v  ego kabinet, Beriya  na Lubyanke bolee ne
poyavlyalsya, rabotal v Kremle, odnako "sharashki"  ostavil za soboj; chasto ezdil
tuda, podolgu  besedoval s odnim iz rukovoditelej "Krasnoj kapelly" SHandorom
Rado, s Tupolevym; pil vmeste s nimi kofe, po-tovarishcheski obsuzhdal ne tol'ko
tekushchuyu rabotu, no i mezhdunarodnye dela; "sharashniki" prinimali vse "golosa",
zaglushki ne bylo -- specifika ih  nauchnoj raboty togo trebovala; s interesom
rassmatrival Sergeya Koroleva --  neuemnaya fantaziya;  Stalina posvyashchat' v ego
idei  nel'zya,  rano,   Starec  pomnil  eto  imya,  slishkom   r'yano  hlopotali
Grizodubova i Gromov, imenno oni vytashchili  ego iz kamery smertnikov; esli by
ne  preklonenie  Stalina  pered proslavlennymi letchikami -- shlepnuli b etogo
novogo Ciolkovskogo v odnochas'e...
     ...Pust' sebe Abakumov  rabotaet, pust' oshchutit  sebya  hozyainom v lavke,
vse  ravno  kazhdyj  shag  novogo  ministra  podkontrolen:  glubinnye operacii
gotovyat  ego, Beriya, lyudi, emu, Abakumovu,  dokladyvayut  tol'ko to, chto  on,
Beriya, sankcioniruet.
     ..I  vot  sejchas pered nim  sidyat rasteryannye Dekanozov i Komurov, hotya
vsyacheski etu  svoyu rasteryannost' starayutsya skryt', a on, Beriya, ponimaya, chto
sluchilos'  nechto  chrezvychajnoe,  iz ryada von vyhodyashchee,  netoroplivo  chitaet
dokumenty,  hotya  i ne  vidit bukv, a proschityvaet  partituru  predstoyashchego,
razgovora;  on ne  mozhet ne  proschitat' lyuboj povorot  razgovora, potomu chto
Dekanozov  kak-nikak  sidel  s  Molotovym  dver' v dver';  da, cherez god-dva
Molotov  poteryaet  svoi  pozicii,  plan operacii  razrabotan, ZHemchuzhina, ego
zhena, stanet sub®ektom evrejskoj kombinacii,  vyderzhka i eshche raz vyderzhka...
Dekanozov,  hot'  i predan emu, opasen tem  eshche, chto nachal svoyu politicheskuyu
zhizn' kak  brat odnogo iz liderov boevikov armyanskogo "Dashnakcutyun"; oruzhiem
delilsya s Litvinovym i  cherez  nego  -- s  Kamo i Koboj. Starec blagovolit k
nemu, do  sih por nazyvaet tak, kak pisali  o  brate v  svodkah ohranki,  --
"Dekanozi"...  Proklyat'e  kakoe-to, nikomu nel'zya  verit', nikomu i  ni  pri
kakih obstoyatel'stvah...
     ...Otlozhiv  nakonec krasnye i  sinie papki,  Beriya snyal  pensne,  poter
veki, ulybnulsya viziteram svoej neozhidannoj charuyushchej ulybkoj i sprosil:
     -- CHto stryaslos'?
     Dekanozov  i Komurov pereglyanulis': vidimo, tak i ne  reshili, kto budet
dokladyvat'.
     --  Razreshite,  nachnu  ya,  Lavrentij Pavlovich,  -- neskol'ko rasteryanno
skazal Dekanozov. -- Bogdan dopolnit i popravit, esli ya v chem ne prav.
     -- Davajte, slushayu...
     --  Vy,  konechno, pomnite "devyatogo"? On zhe YUstas? Rabotal v Berline, u
SHellenberga...
     Beriya otvetil ne srazu, ibo dopuskal mysl',  chto Abakumov mog vsadit' i
k  nemu v  kabinet proslushku  --  po  pros'be Starika, konechno zhe,  ved' on,
Beriya, stavil  "zhuchki" u Molotova, Kaganovicha, ZHdanova, Voroshilova -- despot
hotel znat', o chem ego gvardiya govorit  doma, v kabinete, na dache, pochemu by
sejchas ne poslushat' i ego, Beriya?
     --  Net,  --  otvetil  marshal,  hotya  vrode by  emu chto-to  rasskazyval
Merkulov,  osobenno  nazhimaya  na to,  chto  otec  polkovnika  CHK  byl  chlenom
men'shevistskogo  central'nogo  komiteta.  Beriya  togda  pointeresovalsya  ego
sud'boyu: kogda  posazhen? Merkulov  otvetil, chto  starshij Vladimirov  pogib v
dvadcat' pervom  ot belobanditskoj  puli, aktivnuyu rabotu v partii prekratil
eshche  v  fevrale  vosemnadcatogo,  byl vpolne loyalen, sudya  po  sohranivshimsya
dokumentam.
     -- A kto  eti dokumenty  gotovil? -- zadumchivo sprosil togda Beriya.  --
Kakie-nibud' Aleksandrovichi, Unshlihty ili Kedrovy s Bokiyami? Vy ego vyzovite
syuda, etogo YUstasa, pust' na  nego zdes' poglyadyat, doma chelovek luchshe viden,
chem za kordonom...
     Imenno togda Isaevu i byla otpravlena shifrovka s pros'boj vernut'sya, no
svyaz' s nim oborvalas', vosstanovilas' tol'ko vo vremya yugoslavskogo krizisa,
v aprele sorok pervogo.  Vyzyvat'  ego  ne stali, ibo Beriya uzhe togda  tochno
znal, chto Gitler nachnet vojnu  imenno dvadcat' vtorogo iyunya, informaciya byla
absolyutnoj, no povtorit' eto Hozyainu bylo bezumiem, tot vpadal v yarost', mog
brosit' v kameru, podnyat' na dybu, unichtozhit'...
     -- Vy  pomnite, Lavrentij Pavlovich, --  tiho skazal Komurov.  --  My po
vashemu  ukazaniyu  gotovili  na  nego  vhozhdenie  na  zvanie  Geroya  za  sryv
peregovorov v SHvejcarii mezhdu Dallesom i nemcami...
     -- A pochemu vy,  sobstvenno, yavilis' ko mne, a ne poshli s etim voprosom
k  Abakumovu?  --  Beriya  sygral  udivlenie. -- YA  sejchas  pozvonyu  k  nemu,
provedite soveshchanie, a potom, esli reshite posovetovat'sya, priezzhajte vtroem,
zachem ignorirovat' narkoma?
     Dekanozov, vidimo, ponyal te motivy, kotorye  vynuzhdali Beriya vesti sebya
imenno tak.
     --  Poskol'ku  Abakumov, --  skazal on, --  v  tu  poru, kogda  rabotal
SHtirlic,  zanimalsya  SMERSHem,  my  ne  hotim   stavit'  narkoma  v  nelovkoe
polozhenie...
     Komurov, odnako, gnul svoe:
     --  Viktor ne  orientiruetsya v  etoj situacii, Lavrentij  Pavlovich... A
esli pojmet, to mozhet povernut' delo ne tuda, kuda sleduet.
     Beriya rezko podnyalsya iz-za stola:
     --  Ty  svoi  intrigi  bros'! CHto eto za batumskie shtuchki?!  Odno  delo
delaete!
     Spryatav papki v sejf, vyzval Sarkisova:
     -- Pozvoni na dachu,  pust' nakroyut stol na troih, golova razvalivaetsya,
hot'  chasok  vozduhom podyshu,  --  i  poshel  k dveri,  brosiv  Dekanozovu  i
Komurovu: -- Edem, ya vam tam mozgi prochishchu, intrigany...
     Tol'ko v  mashine,  otdelivshis' ot  shofera i ohrannika tolstym  steklom,
Beriya skazal:
     -- Nu, vykladyvajte...
     -- Iniciatorom aresta etogo samogo Isaeva byl ya, Lavrentij Pavlovich, --
skazal  Dekanozov. -- Bogdan lish' podpisal order... Delo v tom, chto on mozhet
okazat'sya  klyuchevoj  figuroj  v dele  Vallenberga,  a vy  znaete, kak  Iosif
Vissarionovich otnositsya k etomu durackomu incidentu...
     --  |to ne durackij  incident, --  vozrazil Komurov. --  My byli gotovy
otdat' Vallenberga shvedam, no Abakumov lichno vyvez ego iz Budapeshta v Moskvu
i nachal myat', vybivaya priznanie, chto tot rabotal na gestapo... Nu i domyal --
my ego s trudom othodili...
     -- CHto u vas est' na Isaeva? -- sprosil Beriya.
     -- Obrashchenie k Kuznecovu i Lozovskomu, -- otvetil Dekanozov. -- To est'
svyaz' s vragami... S budushchimi vragami naroda... |to  pervoe. Priznanie,  chto
on yavlyaetsya storonnikom Tito, -- dva... Ostal'noe  dovol'no toporno srabotal
Vlodimirskij, on teper', -- Dekanozov usmehnulsya, -- "Arkadij Arkad'evich"...
Est' priznanie, chto vstrechalsya s Trockim, nazyval ego "vozhdem RKKA"... Kurit
fimiam  Tito...   Est'   obyazatel'stvo  "rabotat'  na  anglichan",  podobrany
aprel'skie  shifrovki  iz  Berlina, chtoby  my  perevodili den'gi na ego imya v
Paragvaj...
     Beriya dosadlivo perebil Dekanozova:
     -- Esli mne ne izmenyaet pamyat', Merkulov schital eto igroj...
     Komurov vzdohnul:
     --  Kstati,  on  eshche  tam, v  YUzhnoj Amerike,  v  nashem  posol'stve stal
prosit', chtoby my nemedlenno  zabrali Myullera, daval koordinaty...  No  ved'
sidyat-to na mestah anketnye dubolomy, chto dlya nih Myuller?
     -- Kto naznachal etih lyudej? -- sprosil Beriya zainteresovanno.
     -- My, Narkomindel, -- otvetil Dekanozov. -- No viza Abakumova est'.
     -- Podgotov'te mne zapisku, -- skazal Beriya.
     ...Na dache  i  v  svoem osobnyake na ulice  Kachalova Beriya  ne  opasalsya
podslushki   (vernee,  ne  v  takoj   mere,   chtoby  neperestupaemo  izbegat'
riskovannyh   razgovorov);    poskol'ku    priglashal   k   sebe   Kurchatova,
reabilitirovannogo Landau, Mikulina, drugih uchenyh, on vvel v lichnuyu  ohranu
svoego  inzhenera, kotoryj kontroliroval vozmozhnost' proniknoveniya "vrazheskih
tehnicheskih  specsluzhb"; abakumovskie  "zhuchki"  obnaruzhili  by neminuemo;  v
Kremle takogo roda profilaktika byla  nedopustima -- hotya Stalin davno uzh ne
zhil zdes', perebravshis'  na  Blizhnyuyu  dachu,  no  rabotat'  priezzhal  syuda --
nemedlenno b nastuchali...
     Sev  za  stol, Beriya,  tem  ne  menee,  mashinal'no  vklyuchil priemnik  i
razgovor prodolzhil, potomu chto v golove ego chto-to zrelo,  tyazhelo,  sumrachno
vorochayas', slovno zhernova gigantskoj mel'nicy prilazhivalis' drug k drugu...
     Vallenberg  interesoval ego v takoj zhe  mere, kak i  Stalina; SHveciya do
sih  por  podnimala vopros o svoem vykradennom diplomate; zimoj sorok pyatogo
posol v  Stokgol'me  Aleksandra  Kollontaj,  da  i  sam  Dekanozov  zaverili
shvedskie vlasti, chto Vallenberg nahoditsya v  Budapeshte pod ohranoj sovetskih
vojsk;  kak  tol'ko konchatsya ulichnye  boi, ego otpravyat domoj,  net  nikakih
osnovanij dlya bespokojstva.
     Odnako  Abakumov vyvez Vallenberga v Moskvu;  shved dejstvitel'no nichego
ne  znal,  krome  togo, chto  peregovory s  nacistami o  spasenii  obrechennyh
uznikov konclagerej vedut i amerikancy v SHvejcarii.
     Abakumov  navalilsya  na  Vallenberga so  vsej  yarost'yu,  na  kakuyu  byl
sposoben, neschastnyj okazalsya v gospitale, shvedy prodolzhali trebovat' otveta
ot Moskvy,  k Stalinu obratilsya  ministr inostrannyh  del Tryugve Li, kotoryj
dolzhen byl stat' general'nym sekretarem Ob®edinennyh Nacij.
     --  CHto  so shvedom?  --  razdrazhenno  sprosil  Stalin, vyzvav Beriya. --
Pochemu Kollontaj  priznala, chto on u nas? On  dejstvitel'no zdes'?  Esli byl
gestapovskim  agentom  -- vyvedite  na process, priglasite  pressu,  najdite
svidetelej, ne mne vas uchit'...
     No  vskore  razrazilsya ocherednoj krizis v Berline,  ne do  shveda; potom
Beriya akkuratno otoshel ot Lubyanki, a sejchas -- v svyazi s delom etogo bankira
--  Isaev  obeshchaet  opublikovat'  knigu  o  besedah Dekanozova s  Geringom i
Ribbentropom...    Dekanozov   ego    chelovek,   sidel    u   Moloto-va    v
konechnom-to1 schete kak svyaznik; znachit, esli  kniga dejstvitel'no
vyjdet, budet  nanesen  udar  po nemu,  Beriya, potomu  chto  on --  pryamo ili
oposredovanno -- rukovodil rabotoj apparata, kogda etot chertov SHtirlic byl v
rejhe, edinstvennyj vnedrennyj v RSHA...
     -- Nu horosho, -- vyslushav  gostej, zadumchivo proiznes Beriya,  -- a chto,
sobstvenno,  on  mog  znat'  o  nas,  krome  devok Dekanozova  i ego besed s
Geringom? CHto  nam  Gering? Otvergnem, i  vse  tut!  Fal'sifikaciya  istorii,
provokaciya gospod imperialistov! Na devok i vovse otvechat' ne budem, gryaznye
spletni. CHto on mog znat' eshche?
     -- On mog znat' vse ob operacii po ustraneniyu Lejby, -- skazal Komurov.
     Beriya nahmurilsya, ne srazu ego ponyav, potom usmehnulsya:
     --  Trockogo,  chto  l'? Lejba... Vo  skol'ko  millionov  stal  nam etot
Lejba...  Nu  napisal  Lejba  knigu  o Hozyaine --  gnusnuyu,  klevetnicheskuyu,
napechatali ee, a kakov rezul'tat? Pshik! Nol'! Umnye lyudi dazhe obernuli ee
     v nashu pol'zu: "Smertel'nyj vrag diktatora pishet o nem s uvazheniem..."
     -- On mozhet znat' i navernyaka znaet o  nashih delovyh podhodah k Gitleru
nachinaya s tridcat' pyatogo, -- skazal Dekanozov.
     -- Vy imeete v vidu Dadiani?
     -- Da...
     -- CHto eshche?
     --   Sekretnye   protokoly,   podpisannye  Molotovym   i  Ribbentropom,
unichtozhenie nashej agenturnoj cepi v Germanii, prikaz o prekrashchenii raboty po
nacional-socializmu... -- Dekanozov  vzdohnul. --  On znaet mnogo, Lavrentij
Pavlovich... On peresekalsya s Orlovym, kotoryj ischez iz Ispanii i kotorogo my
ne mozhem najti... Orlov znal takoe, ot chego volosy  vstanut dybom, otkroj on
eto...
     -- Tak  zastav'te etogo  Isaeva rasskazat', chto on napisal! -- Beriya ne
mog skryt' razdrazheniya. -- CHto, razuchilis' rabotat'?!
     --  On  ne  razvalitsya,   --  ubezhdenno  skazal  Komu-rov.  --  Variant
Postysheva.
     -- A farmakologiya  zachem?! -- Beriya prinyalsya  za zharenogo porosenka. --
Voz'mite  pokazaniya, vykupite ego rukopis', neuzheli trudno sostavit' plan  i
reshit' ego? Deneg ne pozhaleem, den'gi reshayut vse.
     -- Lavrentij Pavlovich, tut osobyj  sluchaj, -- snova vozrazil Dekanozov.
--  Po  slovam Isaeva, rukopis' v sejfe,  v Los-Andzhelese...  Ego  druz'ya  i
advokaty imeyut pravo otdat' papku tol'ko emu i lish' v Amerike...
     -- A esli on blefuet? -- sprosil Beriya. -- Vy takoe dopuskaete?
     -- A esli ego knigu vse zhe napechatayut? Beriya usmehnulsya:
     --  Boites',  rasskazhet  o vashih  berlinskih  devkah? Za  takoe  Hozyain
dejstvitel'no spustit shkuru...
     --  No ved'  predstavlenie  na  menya, kak  na posla  v rejhe, pisal  ne
Molotov, a vy...
     Beriya netoroplivo doel porosenka, otstavil tarelku i, tshchatel'no vyterev
ruki tugo nakrahmalennoj salfetkoj, negromko zametil:
     --  Tovarishch zamestitel' ministra inostrannyh  del, a  ved' u poryadochnyh
lyudej eto nazyvaetsya shantazhom. -- I, perejdya na krik, rubanul:  -- A nu, von
iz-za stola, mamacgali! Proch' otsyuda!
     Dekanozov   medlenno   podnyalsya,  vyshel  iz-za   stola  i,   sogbennyj,
prinizhennyj, pokinul komnatu.
     -- CHto ty predlagaesh'? -- Beriya obernulsya k Komu-rovu.
     -- U nas ego zhena i syn. Vernee, ne to chtoby zhena -- mat' ego syna, tak
tochnej... No  ona  staruha, s nej perestaralis'...  I  s synom tozhe,  paren'
svernul s uma...  A etot  Vladimirov otkazyvaetsya rabotat' s  Vallen-bergom,
esli my ne dadim emu svidaniya s synom...
     -- On russkij?
     -- Da.
     -- A esli otpustit' ego babu i pridurka?
     -- Vo-pervyh, on ne poverit... Vo-vtoryh, sudya po ego slovam, on dolzhen
periodicheski priglashat' amerikancev, chtoby oni ne opublikovali ego veshch'...
     -- Da nu i pust'! -- vz®yarilsya Beriya. -- Plevat' my hoteli!
     Komurov pokachal golovoj:
     -- Pervye  nedeli on sidel u nas na  dache  i  diktoval o  svoej rabote,
Lavrentij Pavlovich... U nego  takie vyhody, kotoryh net i  ne bylo ni u kogo
iz nashih... To, kak on opisal  ubijstvo Rema i SHtrasse-ra, --  vsego  v pare
abzacev,  --  celikom proeciruetsya na  delo  Kirova... I eto on pisal  ne  v
kamere, a na dache, ozhidaya, kogda my "podgotovim" sem'yu k vstreche... YA vzyal s
soboyu rasshifrovku, -- Komurov vyshel v holl, dostal  iz papki rukopis', otdal
Beriya. -- On byl znakom  s  Kamenevym,  Buharinym,  Krestinskim; Dzerzhinskij
dejstvitel'no podpisyval na nego prikazy,  i -- samoe nepriyatnoe -- my nashli
predstavlenie  Dzerzhinskogo na Krasnoe Znamya etomu  Vladimirovu-Isaevu...  I
Ukaz VCIKa... My nashli eto tol'ko vchera...
     --  Poezzhaj  na hozyajstvo,  --  skazal Beriya.  -- Rukopis' ya poglyazhu...
Dekanozi  skazhi,  chto primu cherez nedelyu, no chtoby on ne vhodil  ko  mne,  a
vpolzal na puze... Isaeva posadi k Vallenbergegu...
     -- Stoit li?
     -- A chto? Ploh shved?
     -- Da.
     -- No golova varit?
     -- Dazhe slishkom.
     --  Zamechatel'no.  Pishi  ne to chto  kazhdoe ih slovo,  a  dazhe vzdoh.  V
voskresen'e budu gotov k razgovoru,  --  i Beriya  pokazal glazami  na  papku
Maksima Maksimovicha.
     ...V  Kreml'  Beriya  ne vernulsya: ne mog  otorvat'sya ot  raboty Isaeva;
zakonchil  v  pyat'  utra, dolgo hodil4 po svoemu  sosnovomu  boru,
dosadlivo mahnuv Sar-kisovu i dvum ohrannikam, chtoby shli proch', -- postoyanno
mayachili za nim zataennymi tenyami.
     "A ved' tol'ko odin chelovek, daj emu pistolet v ruki, pustit pulyu v lob
Starca, -- ochen' medlenno, pugayas' samogo sebya, Beriya proiznes eti  strashnye
slova i snova oglyanulsya, ne sorvalos' li s yazyka. --  Vot ono, izbavlenie ot
bezumnogo despota!  Vot kakuyu  kombinaciyu  by razygrat'! Vot by  chto  sunut'
Abakumovu!"
     Ah, Egor, Egor! Kak zhe ne hvataet tebya, Malenkov! Odin ya, odin...
     Togda-to on i skazal sebe: "Isaeva k takomu delu nado gotovit' vprok, a
vot esli ya ne vernu v  Moskvu Malenkova, -- v  samoe blizhajshee vremya, -- moya
kar'era konchena, Starec sdelalsya polnym psihom, nastroenie menyaetsya pyat' raz
na den', uzhas..."
     Nazavtra Isaeva pereveli v druguyu kameru; ne uspeli nadzirateli zakryt'
dver'  (chto-to   srazu  udivilo  v   tom,  kakoj  byla  eta   kamera),   kak
stremitel'naya,  slovno  vystrel, dogadka ottorgla  udivlenie: pered nim  byl
izmozhdennyj, posedevshij, limonnolicyj Raul' Vallenberg.
     On stoyal  pod okoncem,  edva propuskavshim svet, prislonivshis'  k  stene
tak, slovno  hotel  vzhat'sya  v  nee, ischeznut', i  neotryvno smotrel na dvuh
nadziratelej: v glazah u - nego byl uzhas, smenivshijsya tyazheloj nenavist'yu.
     Tol'ko otorvavshis' ot lica  Vallenberga,  Maksim Maksimovich ponyal,  chto
ego  udivilo: steny  i dazhe dver' byli obity  vojlokom; kojki  -- derevyanye,
shatkie;  vidimo,  uznik  pytalsya  razbit'  golovu  o  stenu,   ponyal  Isaev,
neschastnyj paren'...
     -- Zdravstvujte, -- skazal on po-russki. Vallenberg molcha kivnul.
     -- Russkij eshche ne vyuchili?
     Vallenberg  neponimayushche  pozhal plechami, vnimatel'no vglyadyvayas'  v lico
Isaeva; potom sprosil po-nemecki:
     -- My ne mogli s vami gde-to vstrechat'sya? Isaev otvetil po-anglijski:
     --  My  vstrechalis'... To li v vashem  berlinskom  posol'stve,  to li na
Vil'gel'mshtrasse,  v  ministerstve  inostrannyh  del,  u  Vajczekera...   I,
pozhalujsta,  ne  govorite so mnoj o vashem dele, ya ne otvechu  ni na odin  vash
vopros i ne dam ni edinogo soveta: kazhdoe nashe slovo zapisyvaetsya...
     Vallenberg usmehnulsya:
     -- YA znayu... Mne podsazhivali  mnogih... Tol'ko oni... Snachala  ya voobshche
nichego ne ponimal,  teper' -- znayu,  chto k chemu... Vy otkazyvaetes' govorit'
so mnoyu voobshche? Ili najdem kakuyu-to nejtral'nuyu temu?
     -- Nejtral'nuyu temu najdem... Po vashemu usmotreniyu...
     --  Poslednie  sem' mesyacev  ya sizhu odin... Nachal  besedovat'  s  samim
soboyu.... Pervyj shag v shizofreniyu...
     -- Otnyud'... Kazhdyj chelovek postoyanno govorit sam s soboyu... Nevazhno --
pro sebya ili vsluh...
     -- Dumaete, ya eshche ne stal pacientom doma umalishennyh?
     -- YA ne psihiatr, gospodin Vallenberg...
     -- Vy ne predstavilis'... Kak mne k vam obrashchat'sya?
     -- Nazyvajte menya sokamernik.  Tak  budet luchshe -- v pervuyu ochered' dlya
vas... "Mister sokamernik" -- prekrasnoe slovosochetanie...
     Zametiv knigu, lezhavshuyu na kojke Vallenberga, udivilsya:
     --   A  mne   otkazali  v   prave  pol'zovaniya   bibliotekoj...  Vy  --
schastlivchik...
     -- |to Bibliya... Prekrasnoe izdanie, strannyj dar glavnogo sledovatelya,
eto ved' zdes' zapreshchennaya literatura.
     -- Pozvol'te vzglyanut'?
     -- Konechno... Vy shotlandec ili anglichanin? Isaev suho otvetil:
     --  YA  sokamernik...  My  zhe  ugovorilis'...  Ladno?  Vam  dnem  lezhat'
razreshayut?
     -- V poslednee vremya -- da... Ran'she ya stoyal... Vy davno zdes'?
     Isaev vzyal Bibliyu, leg na  svoyu kojku, nachal listat' stranicy; srazu zhe
obratil  vnimanie  na  to,  kak  kto-to  otcherkival  na  polyah nogtem  celye
fragmenty.
     V dver' zabarabanili:
     -- Zaklyuchennyj nomer sorok, vam dnem lezhat' zapreshcheno!
     Isaev,  slovno by ne  ponyav  nadziratelya,  voprositel'no  posmotrel  na
Vallenberga,  po-prezhnemu  stoyavshego  u  "namordnikovogo"  okna;  tot  pozhal
plechami:
     -- Mne takoe krichali pervye poltora goda... Po-moemu, trebuyut, chtoby vy
podnyalis'...
     -- Vy zhe ne znaete russkogo...
     -- |to ne obyazatel'no... Vam ob®yasnyat inache...
     --  Lezhat' zapreshcheno! -- povtoril  nadziratel'.  -- YAsno?! Za narushenie
rezhima otpravim v karcer!
     -- Vas v  karcer sazhali? -- pointeresovalsya Isaev. Vallenberg otvetil s
usmeshkoj:
     --  Zdes'  v   karcery  stavyat,  sokamernik...  |to  shkaf,  povtoryayushchij
chelovecheskoe  telo; na  vtorye  sutki  vy teryaete  soznanie... Stakan vody i
lomot' hleba v den'...  Moj dyadya  tak mechtal pohudet'... Ogranichival sebya  v
ede, dva chasa v den'  skakal na moem Paule, neveroyatno  snorovistyj zherebec,
plaval, dvuhchasovoj  massazh -- nichego ne pomogalo bednyage... Emu by  tri dnya
karcera, prekrasnaya metoda dlya pohudaniya...
     "Durachok,  --  sostradayushche podumal  Isaev,  --  zachem ty  daesh' stol'ko
podrobnostej tem, kto tebya slushaet? ZHerebec Paul' -- sladkaya podrobnost', ee
mogut ispol'zovat' cherez  paru-trojku mesyacev,  kogda ty zabudesh' o tom, chto
sam  nazval  svoego  zherebca, tebya  eti podrobnosti mogut oshelomit',  -- kak
uznali?! -- tut-to tebya i nachnut kolot' voprosami..."
     Isaev pritulilsya k stene; kak prekrasno, chto obito vojlokom, v spinu ne
vpolzaet mogil'nyj holod. Nezhdannyj podarok, podumal on, stranno, otchego mne
ne razresheno lezhat'? V  moej  kamere  eto  ne vozbranyalos'; vidimo, igra uzhe
nachalas'  --  iz   menya   delayut  zhertvu,  podcherkivaya   blaga,  razreshennye
Vallenbergu. Nu-nu, pust' sebe... Oni igrayut, i my poigraem...
     Isaev snova  nachal listat' stranicy, obrashchaya vnimanie na sledy nogtya; ya
tak gadal, vspomnil on, net nichego nadezhnee, chem gadanie na Biblii, velikaya,
kniga, kazhdaya stroka tait v sebe mnogosmyslie...
     -- Vashi pometki? -- sprosil Isaev, kivnuv na otkrytuyu naugad stranicu.
     -- Moi legkie...  YA otcherkival  mizincem, drugie,  rezkie,  -- generala
Vlasova, on neploho ponimal nemeckij...
     -- Vstrechalis'?
     -- Den' v kamere i tri raza na ochnoj, stavke.
     Isaev zametil glubokij, rezkij nogot' v "Knige Proroka Iezekiilya": "Syn
chelovecheskij!  Kogda  dom  Izrailev zhil  na  zemle  svoej,  on  oskvernyal ee
povedeniem svoim  i delami  svoimi... YA  izlil na  nih  gnev Moj  za  krov',
kotoruyu oni  prolivali na etoj zemle, i za to, chto oni oskvernyali ee idolami
svoimi... I YA rasseyal ih po narodam, i oni razveyany po zemlyam; -- YA sudil ih
po  putyam  ih  i  po delam  ih...  I prishli  oni  k  narodam,  kuda poshli, i
obesslavili svyatoe imya Moe, potomu chto  o nih govoryat: "oni -- narod Gospoda
i vyshli iz zemli Ego..." I pozhalel YA svyatoe imya  Moe, kotoroe obesslavil dom
Izrailev u narodov, kuda prishel..."
     Rezkoe  otcherkivanie  Vlasova  obryvalos'  imenno  zdes';   sledom  shel
akkuratnyj,  edva  zametnyj  mizinec;  Isaev  nevol'no  posmotrel  na  ruki,
bessil'no visevshie vdol' tela Vallenberga: dlinnye, tonkie pal'cy, sinevatye
nogti,  kak u vseh,  stradayushchih malokroviem,  dostatochno rovno podstrizhennye
(neuzheli emu dayut nozhnicy? Net, navernoe, obkusyvaet, kak i ya, tol'ko u nego
eto poluchaetsya luchshe; vprochem, ponyatno: on sidit uzh ne pervyj god,  opyt  --
delo nazhivnoe, nauchus' i ya, esli ne shlepnut v blizhajshie nedeli).
     Vallenberg  podcherknul  te  abzacy, kotorye  shli  vsego cherez neskol'ko
strok  posle  togo, chto yarostno vmyal  Vlasov:  "Kogda  yavlyu na  vas svyatost'
Moyu.;,  voz'mu vas iz  narodov, i soberu vas iz  vseh stran, i privedu vas v
zemlyu vashu... i  okroplyu vas chistoyu  vodoyu -- i vy ochistites' ot vseh skvern
vashih, i oto vseh idolov vashih ochishchu vas... I budete zhit' na zemle, kotoru YA
dal otcam vashim, i budete Moim narodom, i YA budu vashim Bogom".
     Isaev nachal  listat'  dal'she,  oshchushchaya nevedomuyu  emu ranee  radost'  ot
chteniya etoj rvanoj, no pri etom litoj, edinoj prozy.
     I snova  rezkoe  otcherkivanie  Vlasova  iz  "Levita": "Ne delajte  sebe
kumirov i izvayanij, i stolbov ne stav'te u sebya, i kamnej s izobrazheniyami ne
kladite v zemle vashej, chtoby klanyat'sya pered nimi; ibo YA Gospod', Bog vash...
Esli vy budete postupat' po ustavam Moim... YA dam vam dozhdi v svoe vremya,
     i zemlya dast proizrastaniya svoi...  Esli zhe ne  poslushaete  Menya... vas
rasseyu mezhdu  narodami, i obnazhu vsled vas mech, i budet  zemlya vasha pusta  i
goroda razrusheny... Ostavshimsya iz vas poshlyu v serdca robost'  v zemle vragov
ih,  i  shum  koleblyushchegosya lista  pogonit  ih...  i padut,  kogda  nikto  ne
presleduet...  I  ne  budet  u  vas  sily protivostoyat'  vragam  vashim...  I
pogibnete mezhdu narodami i pozhret vas zemlya vragov vashih".
     Kak  by v  piku nogtyu Vlasova -- mizinec Vallenberga: "I  togda kak oni
budut  v  zemle vragov -ih, -- YA ne  prezryu ih i ne vozgnushayus' imi do togo,
chtob istrebit' ih, chtob razrushit' zavet Moj s nimi; ibo YA Gospod', Bog ih...
Vspomnyu dlya nih zavet  s predkami, kotoryh vyvel YA iz zemli  Egipetskoj pred
glazami narodov, chtoby byt' ih Bogom".
     Isaev podnyal glaza na Vallenberga:
     -- Molchalivye dialogi. Tot kivnul.
     --  Poglyadite Psaltyr'...  Pyat'desyat  devyatyj  psalom-Isaev  zakryl  na
mgnovenie glaza, poter veki, prochital na pamyat':
     -- "Daruj boyashchimsya Tebya znamya, chtoby oni podnyali ego radi istiny..." Vy
eto imeli v vidu?
     Vallenberg ne mog skryt' voshishchennogo izumleniya:
     -- Znaete, vse, kogo ko mne podsazhivali, srazu zhe nachinali rasskazyvat'
o  sebe i sprashivat'  soveta, kak postupit'... Potom nachinali interesovat'sya
mnoyu...  Izoshchrennaya  postepennost'.   Vy  --   sovershenno   novoe  kachestvo,
interesno... Kstati, v etom zhe  psalme zalozheno vse "Otkrovenie" Ioanna: "Ty
potryas zemlyu, razbil ee... Isceli povrezhdeniya ee, ibo ona kolebletsya"... No,
prezhde chem  .zaglyanete v  "Otkrovenie",  vernites' v "Iezekiil'",  po-moemu,
tridcat' shestaya glava...
     -- Smotrel...
     --  Vas zainteresovali  podcherkivaniya  poseredine, ya sledil  za  vashimi
glazami...  A  vy posmotrite  nachalo... Ne ishchite, ya prochitayu vsluh,  vy menya
oshelomili  svoej dogadlivoj pamyat'yu, izvol'te  izumit'sya moej, -- Vallenberg
kashlyanul,  i Maksim Maksimovich uvidel v ego  glazah otkrytost'; ran'she ee ne
bylo, napryazhennaya sosredotochennost'.
     -- "...Za to, imenno za to, chto opustoshayut vas i  pogloshchayut vas so vseh
storon, -- nachal Vallenberg, -- chtoby vy sdelalis' dostoyaniem prochih narodov
i podverglis'  zlbrechiyu  i  peresudam  lyudej,  --  za eto,  gory  Izrailevy,
vyslushajte slovo Gospoda Boga... YA podnyal  ruku  Moyu s klyatvoyu,  chto narody,
kotorye vokrug  vas, sami ponesut  sram svoj". Razve podobnoe ne sluchilos' s
Germaniej?  YA ved'  imenno poetomu  i  nachal svoyu rabotu  v...  Isaev  rezko
prerval ego:
     -- My zhe ugovorilis'] Nikakih besed o nashih s vami rabotah...
     Vallenberg pozhal plechami:
     --  A  my,  kstati,  tol'ko  i  delaem,  chto govorim  o  moej rabote...
Sledovanie zavetam Biblii -- vot moya rabota...
     -- Vy bolee vsego  operiruete Vethim Zavetom, -- zametil  Isaev. -- Kak
byt' s Novym?
     --  Ego iskazili  perepischiki  nachala tysyacheletiya, -- uverenno  otvetil
Vallenberg.  --  Togda   uzhe  zrela  neoformivshayasya,  zybkaya   ideya   Svyatoj
Inkvizicii... No i  v  Novom Zavete  ya  gotov operirovat'  slovami  Apostola
Pavla:  "Sprashivayu:  neuzheli  Bog   otverg  narod  svoj?  Nikak!  Ibo  i  ya,
izrail'tyanin,  ot semeni Avraamova  iz  kolena Veniaminova.  Ne  otverg  Bog
naroda svoego, kotoryj On napered znal..."
     Isaev nashel  eto mesto  v  Poslanii  Apostola  Pavla Rimlyanam, prochital
stremitel'no, vbirayushche, razom; tol'ko osobo nuzhnye emu  mesta on perechityval
nedelyami, chtoby ostalis' navsegda v pamyati.
     S Vallenbergom  mozhno sporit', podumal on; imenno s  nim,  ne s Pavlom;
Apostol -- eto uzhe politika, a ne velikaya proza; poetomu zachital:
     -- "Vsyakaya dusha da budet  pokorna vysshim vlastyam; ibo net  vlasti ne ot
Boga; sushchestvuyushchie zhe ot Boga vlasti ustanovleny. Posemu protivyashchiesya vlasti
protivyatsya   Bozhiyu  ustanovleniyu,  a  protivyashchiesya  sami  navlekut  na  sebya
osuzhdenie..."  Ne  kazhetsya  li vam,  chto  eto  ne  oshibka  perepischikov,  no
vklyuchenie ekonomicheskih rychagov vlasti, nachalo bor'by za pervenstvo?
     -- V  kakoj-to mere vy  pravy,  --  kivnul Vallenberg,  -- no sleduyushchaya
fraza  vozvrashchaet nas k istine Bozh'ej: "Nachal'stvuyushchie strashny ne dlya dobryh
del,  no dlya  zlyh"...  Razve eto  opravdanie  zla?  Politika  tait  v  sebe
opravdanie  lyubogo  zlodeyaniya,  primat  sily   postoyanen,  osobenno,  --  on
vzdohnul, -- pri nalichii horoshego propagandistskogo apparata...
     -- I  da i net,  --  otvetil  Isaev, medlenno perelistyvaya  Bibliyu.  --
Smotrite, vot vam Prorok Malahiya, poslednie stroki Vethogo Zaveta: "Mozhno li
cheloveku obkradyvat' Boga? A vy obkradyvaete Menya. Skazhete: "chem obkradyvaem
my Tebya?" Desyatinoyu i prinosheniyami. Proklyatiem vy proklyaty, potomu chto vy --
g ves' narod --  obkradyvaete Menya.  Prinesite vse desyatiny v dom hranilishcha,
chtoby  v dome Moem byla pishcha, i hotya v etom ispytajte Menya, govorit  Gospod'
Savaof..."  Zamet'te  sebe,  eto Vethij Zavet. I rech'  idet ne o duhe,  no o
pishche...
     -- Togda  citirujte dal'she, -- vozrazil Vallenberg. -- "Derzostny predo
Mnoyu slova vashi, govorit Gospod'. Vy skazhete: "chto  my govorim protiv Tebya?"
Vy  govorite:  "tshchetno  sluzhenie  Bogu,  i  chto  pol'zy,  chto  my  soblyudali
postanovleniya Ego i hodili  v pechal'noj odezhde pred licom Gospoda Savaofa? I
nyne my  schitaem  nadmennyh  schastlivymi:  luchshe  ustraivayut  sebya  delayushchie
bezzakoniya, i hotya iskushayut Boga, no ostayutsya cely". Razve eto politika?
     -- |to bunt,  -- skazal  Isaev. --  Zaklyuchitel'nyj akkord toj politiki,
kotoraya  zavela obshchestvo v tupik... Bezvyhodnost', ubitye nadezhdy --  drozhzhi
bunta...  Ili  revolyucii,  esli  proecirovat'  Svyatoe pisanie  na  poslednie
stoletiya, nachinaya s Konstitucii Severo-Amerikan-skih  SHtatov, konchaya russkoj
revolyuciej. Tochnee govorya, revolyuciyami...
     -- To est'? -- Vallenberg ne ponyal. -- Pochemu mnozhestvennoe chislo?
     -- Potomu chto  ih bylo za  chetvert' veka chetyre: det vyat'sot pyatyj god,
fevral',  oktyabr'...  |to  revolyucii  estestvennye, nekie  termodinamicheskie
vzryvy obshchestva... Byla i revolyuciya  sverhu, dvadcat' devyatyj god,-- genocid
protiv   samyh  talantlivyh   i   rabotyashchih  poddannyh,  provedennyj   samim
pravitel'stvom.   Uzhasayushchij  fenomen,  men'shinstvo  unichtozhaet  bol'shinstvo,
prevrashchaya  stranu  v  pustynyu.  CHto  zhe  kasaetsya  politiki, to  vse  Svyatye
Blagovestvovaniya -- politicheskie  manifesty... Blistatel'naya proza -- verno;
prozrenie  --  da;  propoved'  nravstvennosti  --   bessporno,  no  politika
prisutstvuet  v  nih, ibo  vidna  tendenciya...  Matfej eshche pytalsya primirit'
Vethij  Zavet s novymi vremenami, on eshche mog nachinat' s  frazy: "Rodoslovnaya
Iisusa Hrista,  Syna Davidova* Syna  Avraamova. Avraam  rodil  Isaaka, Isaak
rodil
     Iakova; Iakov  rodil Iudu i  brat'ev ego..." I  ved'  ne kto-nibud', po
Matfeyu,  a  imenno  Angel  Gospoden' skazal: "Iosif,  syn Davidov!  Ne bojsya
prinyat'  Mariyu,  zhenu tvoyu; ibo rodivsheesya v Nej est' ot Duha Svyatogo; rodit
zhe Syna, i narechesh' Emu imya: Iisus; ibo On spaset lyudej Svoih ot grehov ih".
I tol'ko posle etogo poyavlyaetsya Ioann, kotoryj krestit Iisusa...
     --  Verno, --  Vallenberg otvetil  ne  srazu.  --  Svyatoj  Mark  voobshche
nachinaet ne s  Iisusa, a s  Ioanna Krestitelya...  Interesno... YA  eto kak-to
propustil, potomu chto rastvorilsya v strokah, shel za Slovom, ne pozvolyaya sebe
obsuzhdat' ego...
     Isaev  podumal:  "Hot'  kakoe-to  opravdanie  i  dlya  menya;  ya  shel  za
izmeneniyami  v  nashej  istorii,  rastvoryaya sebya v  nih...  Znachit, nasha Ideya
prevratilas'  v religiyu? Tak, chto li? Uchityvaya  obrazovanie .Stalina,  mozhno
dopustit' i takoj povorot syuzheta..."
     -- A vspomnite "Blagovestiv ot Ioanna"? -- predlozhil Isaev.
     Vallenberg otoshel nakonec ot steny,  sel na svoyu kojku i, zakryv glaza,
prodeklamiroval:
     --  "Vnachale bylo Slovo, i Slovo bylo u Boga, i Slovo bylo Bog... V Nem
byla zhizn', i zhizn' byla svet chelove-kov... Byl chelovek, poslannyj  ot Boga;
imya  emu Ioann...  I  vot  svidetel'stvo  Ioanna, kogda  iudei  prislali  iz
Ierusalima svyashchennikov... sprosit' ego:  kto ty?  On ob®yavil i ne otreksya, i
ob®yavil, chto ya ne Hristos... YA glas vopiyushchego  v pustyne.., I  oni  sprosili
ego:  chtb zhe ty  krestish',  esli  ty ne  Hristos, ne Iliya,  ne prorok? Ioann
skazal im v otvet: "YA kreshchu v vode, no stoit sredi vas nekto, Kotorogo vy ne
znaete..." Na drugoj den' Ioann vidit Iisusa i govorit: "...Vot Agnec Bozhij,
Kotoryj beret na Sebya greh mira"..."
     Isaev,  sledivshij  po  tekstu  za  toj koncepciej,  kotoruyu  Vallenberg
vybiral  iz  Ioanna, otlozhil Bibliyu i,  preziraya sebya,  hrustnul pal'cami --
nichego  ne mog podelat' s soboyu, etot zvuk  v odinochke  sdelalsya neobhodimym
emu,  .slovno  by svidetel'stvuyushchim to, chto  on  zhiv  i chto zvon kurantov ne
mereshchitsya emu, a est' yav'...
     -- Vy dejstvitel'no plyvete za strokami, -- skazal  on, --  vy blestyashche
deklamiruete,  ni  v  odnoj  cerkvi  ya  ne  slyhal  takogo  napolneniya  fraz
Svyashchennogo pisaniya chelovecheskim Duhom, Veroj, stoicheskoj ubezhdennost'yu... No
vy  vse zhe pozvolyaete uvlekat'  sebya potoku  --  pust'  dazhe  genial'nomu...
Glyadite-ka,  Ioann  ni  slova ne  govorit o predkah  Iisusa,  vo-pervyh,  i,
vo-vtoryh, nazyvaet ego tem, kto  primet na sebya "greh mira"... O narode ili
' narodah net ni slova, rech' idet o mire... |to --  nachalo pritirki svetskih
vlastej s Veroj, stavshej neobhodimoj chelovechestvu, ibo vladyki ne znali, gde
najti  vyhod  iz  postoyannyh  krizisnyh  situacij.  Pozzhe,  v poslanii Pavla
Kolossyanam,  on uzhe trebuet:  "Smotrite,  bratiya,  chtoby kto  ne  uvlek  vas
filosofieyu i pustym obol'shcheniem po predaniyu chelovecheskomu,  po stihiyam mira,
a  ne  po  Hristu..."  Ne  otsyuda  li  nado  otschityvat'  ideyu  monopolii na
edinstvennuyu pravdu? Ne v etom li passazhe  sokryt budushchij zapret  na disput,
sorevnovanie raznyh tochek zreniya, na  mysl', nakonec?! Razve Pavel  svoboden
ot  politiki,  kogda  on obrashchaetsya  k  pastve  so slovami:  "Raby, vo  vsem
povinujtes'  gospodam  vashim  vo  ploti,  ne v glazah  tol'ko  sluzha im, kak
chelovekougodniki, no v prostote serdca, boyas' Boga..."
     -- Vy  katolik?  --  sprosil  Vallenberg. Isaev dolgo  molchal,  otvetil
grustno:
     -- Do  nedavnego  vremeni ya iskal v Biblii otvety  na  voprosy istorii,
politiki i  ekonomiki... Da, da, eto tak... Po-moemu, kstati, Vlasov otmechal
dlya  sebya passazhi, primiryavshie ideologiyu, kotoruyu on ispovedoval  v rejhe, s
opredelennymi frazami Velikoj  Knigi... U menya  otobrali ochki,  ruki  ustayut
derzhat' knigu v metre ot glaz, tryasutsya... U vas zrenie horoshee?
     -- Levyj glaz teper' sovsem ne  vidit, -- otvetil  Vallenberg suho.  --
Uzhe kak polgoda... Polnaya poterya zreniya... Pravyj --  absolyuten... CHitayu bez
ochkov...  Starayus'  zauchit' vsyu Bibliyu naizust' -- kto znaet, chto  menya zhdet
cherez mgnovenie?
     Isaev  vspomnil  pastora  SHlaga,  ego  lico, malen'kuyu,  ne  po  rostu,
kacaveechku, vspomnil, kak starik nelovko shagal na  lyzhah po vesennemu snegu,
perebirayas' v SHvejcariyu, nasvyaz' s ego, SHtirlica, Centrom, vspomnil, kak tot
branil francuzhenku |dit Piaf: "Kakoe padenie nravov,  eto ne muzyka,  tol'ko
Bah  vechen";  pochuvstvoval,  kak  krov' prilila  k shchekam (neuzheli  ya  sejchas
pokrasnel?);   zanovo  uslyhav  zapis'  razgovora  SHlaga  s  ego,  SHtirlica,
provokatorom   Klausom,  kogda  pastor  nedoumevayushche,  s  obidoj  v  golose,
sprashival:  "Razve  mozhno   proecirovat'  prekrasnuyu  biblejskuyu  pritchu  na
nacional-socialisticheskoe gosudarstvo? |to podobno tomu, kak logarifmicheskoj
linejkoj  zabivat'  gvozdi";  predstavil  sebe   lico  provokatora,  kotoryj
likuyushche-pozvolitel'no izdevalsya: "A chto zhe vy, pastyr' bozhij, molchite, kogda
vokrug vas tvoritsya zlo,  kogda nacisty  zhgut nevinnyh v  pechah?!  Gde  vasha
Hristova pravda?!" |ti videniya proneslis' u nego  pered  glazami, i on vdrug
pochuvstvoval  sebya  v svoem  dome  pod Babel'sbergom, dazhe  zapahi oshchutil --
kaminnogo dymka, zharenogo kofe i suhoj kel'nskoj vody v vannoj komnate.
     Neuzheli eto  bylo, sprosil on sebya. Neuzheli ty dejstvitel'no byl takim,
kakim byl? Neuzheli ty togda zhil bez somnenij i tyagostnyh  razdumij o  sud'be
tvoej strany, o tragedii, kotoraya na nee obrushilas'?
     Da, otvetil on  sebe,  ya zhil  togda imenno  tak, ya byl ves' v bor'be, a
esli  ty ubezhden v  tom, chto obyazan sdelat' vse, chtoby unichtozhit' nacizm, ty
ne  imel  prava na  somneniya,  vojna isklyuchaet  lyubuyu formu  somnenij,  dolg
stanovitsya samodovleyushchej formuloj duha... Oj li? Ved' tak otvechal Guderian v
Nyurnberge...  Da,  no Gitler  nikogo, krome  gruppy  Rema  i  SHtrassera,  ne
rasstrelyal, on ne ubival svoih; para tysyach -- ne v schet; dal ubit' Gejdriha,
ubedivshis' v tom,  chto on ne svoj -- v zhilah techet evrejskaya krov' deda... A
v Ispanii? YA i togda ni v chem ne somnevalsya? Da, ya gnal somneniya, potomu chto
videl frankizm kak "sovetnik RSHA" iznutri, vo vsem ego  uzhase... No ty ved'
znal,  chto  nashi dralis'  protiv  trockistskih brigad POUM,  kotorye  stoyali
nasmert' protiv fashistov i srazhalis' otmenno, do poslednego patrona? Ty chto,
ne chital svodok Franko o tom, kak yarostno srazhalis' trockisty? Ne videl, kak
oni gordo derzhalis' na doprosah i shli na rasstrel s krikami: "Da zdravstvuet
kommunizm!  Da  zdravstvuet  CHetvertyj  Internacional!  Smert'  fashizmu!  No
pasaran!"
     Oh,  ne nado,  ne nado ob  etom,  vzmolilsya on  i  neozhidanno dlya  sebya
vpervye v  zhizni  uslyhal  v sebe mol'bu: "Gospodi, prosti menya, prosti!" I,
molya proshcheniya  sebe,  on videl  lica  Sashen'ki i San'ki,  Grishi  Syroezhkina,
Stanislava Unshlihta, Mihaila Kedrova, Grishi Belen'kogo, Artura Artuzova, YAna
Berzinya... A Lev Borisovich? A Buharin? Kol'cov? Radek? Krestinskij?
     -- Vy sebya durno chuvstvuete? -- sprosil Vallenberg.
     -- Net, otnyud'...
     -- Ochen' pobledneli...
     --  Byvaet,  --  otvetil Isaev. --  Projdet,.. Kak eto v  Pritchah?  "Ne
govori: "ya otplachu za zlo"; predostav' Gospodu, i on sohranit tebya..."
     Vallenberg neskol'ko raz bystro glyanul na Isaeva:
     --  Vam  legche, po  usham  vizhu...  Oni u  vas  kakoe-to  mgnovenie byli
zheltymi, sejchas stali normal'nymi, otpustilo?
     -- Da.
     -- Poetomu ya  vam otvechu  drugoj pritchej:  "Spasaj  vzyatyh na smert', i
neuzheli otkazhesh'sya ot obrechennyh na ubienie?"
     Isaev snova pochuvstvoval, kak poholodeli pal'cy i zamolotilo serdce:
     -- Ne pomnite, na kakoj eto stranice?
     --  Ili  v dvadcat'  tret'ej, ili  v dvadcat'  pyatoj glave, stranicu ne
pomnyu, u menya "poglavnaya metoda"...
     Isaev otstavil knigu  ot  glaz eshche  dal'she,  chtoby  ne  tak  slichalis',
podragivaya, stroki, nashel  pritchu nomer odinnadcat'. Sledom bylo napechatano:
"Skazhesh' li:  "vot, my ne znali  etogo?" A Ispytuyushchij serdca razve ne znaet?
Nablyudayushchij nad dushoyu tvoeyu znaet eto i vozdast cheloveku po delam ego..."
     Vslushivayas' v prekrasnuyu muzyku slov, Isaev sprosil sebya: "No pochemu zhe
amerikanskaya  revolyuciya  srazhalas'  protiv  anglo-francuzskih  kolonizatorov
vmeste  s  cerkov'yu?  Svyashchenniki  tam  byli  podvizhnikami  idei  "svobody  i
ravenstva", a francuzy,  gromya Bastiliyu, gonyalis'  za abbatami s  verevkami,
raspevaya pesni Beranzhe pro to, chto poslednego  korolya nado povesit' vmeste s
poslednim  popom...  Otchego v pyatom  godu  nashi lyudi  shli  za  Ga-ponom? A v
semnadcatom   vosstali   protiv  cerkvi  tak  zhe  yarostno,  kak   i   protiv
samoderzhaviya?  Tol'ko li  potomu, chto  Burcev  razoblachil  Gapona,  kotorogo
zaverbovala ohranka?  Ili ottogo, chto nasha cerkov', ee  pastyri vsegda shli s
vlast'yu ruka ob  ruku? I zvali k povinoveniyu dazhe togda, kogda zdravyj smysl
podskazyval:  zovite  pastvu  k protivostoyaniyu gosudarevoj nepravde, kotoraya
vlechet stranu v  propast'.  Ved' esli by  cerkov'  ob®edinilas'  s Guchkovym,
Putilovym,  Milyukovym, Rodzyanko, fevral'skogo vzryva moglo  b i ne byt'... A
oni podderzhivali malogramotnyh fanatikov  "velikorusskoj idei"... Esli by ne
zhenshchiny, vystoyavshie tri  dnya  v purzhistyh  ocheredyah za hlebom, poshli v centr
goroda, a mudrye i nezavisimye svyashchenniki poveli za soboyu pastvu, kto znaet,
kak by povernulas' istoriya?!"

     12
     Viktor Abakumov,  ministr  gosudarstvennoj  bezopasnosti SSSR,  kar'eru
sdelal golovokruzhitel'nuyu, kak  i vse te, na kogo postavili za god do nachala
Bol'shogo Terrora apparatchiki Malenkova.
     Kazalos'  by,  ego voshozhdenie  bylo sluchajnym, vne  logiki i  zdravogo
smysla.
     Odnako zhe  tak moglo  pokazat'sya lish' tem, kto ne  znal Stalina, a  ego
po-nastoyashchemu ne znal nikto.
     Poroyu  i sam Stalin  vo vremya  tyazhkoj bessonnicy  porazhalsya sebe i  tem
slovam, kotorye proiznosil dnem: kazhdomu nahodil  svoi, edinstvenno  nuzhnye,
sproecirovannye v Istoriyu;  inogda on lomal sobesednika, poroyu podstraivalsya
k  nemu,  ocharovyvaya; izredka  gotovilsya zagodya,  pisal chernoviki,  osobenno
kogda vstrechalsya s pisatelyami,  znaya,  chto eto  ujdet  v  Pamyat'  -- budushchee
Evangelie  ot  Iosifa; s lyud'mi akademicheskoj nauki  vstrech izbegal, ponimaya
svoyu nepodgotovlennost', zato chasto priglashal aviakonstruktorov -- praktiki,
zhivut real'nost'yu, a ne tainstvom formul.
     On  blagodaril  sud'bu za to,  chto  poluchil teologicheskoe  obrazovanie:
nichto tak  ne  logichno  i  besstrashno, kak shkola  traktovki  slov  i myslej,
zalozhennyh  v dogmatah cerkvi. Dejstvitel'no, nauka  posle porazheniya  Svyatoj
inkvizicii  tesnila  religiyu  po   vsem  napravleniyam,   oprovergala  svyatye
iznachaliya,  dokazav  vrashchenie  Zemli  vokrug  Solnca,  navyazav  chelovechestvu
elektrichestvo, vydvinuv teoriyu tyagoteniya, a zatem -- otnositel'nosti, podnyav
cheloveka v  nebo  i  nauchivshis'  peredavat'  golos na  rasstoyanie  v  tysyachi
kilometrov. Nado bylo  obojti  vse  eti novshestva,  ranee  karaemye  smert'yu
fanatichnymi    inkvizitorami;   neobhodimo    bylo   pridumat'    ob®yasneniya
sluchivshemusya, slozhit' legendy o chudesnom Proshlom; russkie lyudi skazki lyubyat,
pomenyat'  by   tol'ko  Ivanushku-Durachka  na  Ivana-Umnicu,  kak  mozhno  bylo
razreshit'  takoe samounichizhenie?! Nado  umet' porodit'  v pastve somneniya vo
vsem novom, podchiniv  sebe etim prostolyudinov, a ved' ih -- t'ma; myslitelej
-- edinicy; primat massy ocheviden...
     Stalin ne smel priznat'sya  sebe v tom,  "chto glavnoj zadachej ego  zhizni
bylo umershchvlenie leninskoj Pamyati, podmena Znachimostej i,  nakonec, sozdanie
Derzhavy, poslushnoj lish' ego Mysli i Slovu,
     On ne  smel priznat'sya sebe i v tom, chto otnosilsya k russkomu  narodu s
otstranennoj,   sostradatel'noj   zhalost'yu,   dolej  zavisti   i   nekotorym
prezreniem.
     Poddavshis' v  svoe vremya blesku i  naporu  Buharina, utverzhdavshego, chto
prinuzhdenie  na  proizvodstve i  v  sele malorezul'tativno,  uspeha  v  dele
progressa  dostigayut  lish'  iniciativnye, sytye  i svobodnye  lyudi,  Stalin,
izuchaya  statisticheskie  tablicy,   prigotovlennye  Molotovym  i  Kaganovichem
special'no dlya nego,  videl, chto  spravnyj  "buharinskij" muzhik  i gorodskoj
kooperator vse bolee vyhodyat iz-pod kontrolya otdelov, sektorov i upravlenij,
delayas'  nezavisimoj,   proizvodyashchej   siloj.  Projdet  para  let,  i   oni,
kooperatory,  nepmany i muzhiki, real'no oshchutyat svoyu obshchestvennuyu znachimost',
poskol'ku imenno oni podnyali stranu  iz goloda i razruhi, a eto gibel'no dlya
apparata  diktatury;  stol' zhe gibel'no  i  to,  chto  rabochie, trudyashchiesya na
koncessionnyh  predpriyatiyah,  na  fabrikah  i v  masterskih, postroennyh  na
principah leninskoj  novoj ekonomicheskoj  politiki, zarabatyvali znachitel'no
bol'she, chem zavodskoj proletariat, podchinennyj  narkomatam; poshli  razgovory
-- "vlast' ne umeet pravit', obyurokratilas', prav byl Trockij..."
     Stalin poruchil Mehlisu i Tovstuhe, svoemu mozgovomu shtabu, perelopatit'
Lenina, sosredotochivshis' na odnom lish' voprose -- kadrovom.
     Vydernul odnu frazu Starika  iz ego pis'ma Cyurupe: "Glavnoe  --  podbor
kadrov", slova "vse nashi  plany -- govno" vycherknul; on, Prorok, ne pozvolit
nizvesti Ul'yanova  do urovnya prostogo  cheloveka; i  tak  Lenin slishkom chasto
snishodil. Sejchas  novoe vremya, russkimi sleduet pravit' inache, yavlyaya  sebya;
eto  v  ih  tradicii; Petra  mnogie  do  sih  por nenavidyat,  nad  Kerenskim
poteshayutsya -- boltun, a  duraka-Nikolashku  vtajne  zhaleyut, ibo tot  sledoval
prinyatomu  vekami:  yavlyal  sebya;  sobytie,  novost',  obshchenie  Pomazannika*s
narodom...
     Itak,  leninskaya  ssylka  na  kadry,  na   ih  glavenstvuyushchuyu  rol'  --
neobhodima.  On,  Stalin,  ne predlagaet  nichego  novogo, on rukovodstvuetsya
zavetom velikogo Lenina, svoego vernogo druga i soratnika.
     Lish' odnazhdy on ne smog prokontrolirovat' sebya i uslyshal v sebe pravdu:
esli i dal'she v  strane ostanutsya lyudi, kotorye pomnyat, ego budushchee okazhetsya
v  postoyannoj  opasnosti,  ibo,  obrativshis'  k  periodu  s semnadcatogo  po
dvadcat' chetvertyj god, k zasekrechennomu Zaveshchaniyu paralizovannogo Ul'yanova,
vsegda mozhet najtis' psih, kotoryj vylezet na tribunu s®ezda ili
     konferencii: "Tovarishchi, kak mozhno terpet' diktatora?! Kuda my idem?!"
     Da,  Molotov,  Voroshilov  i Kaganovich  podobrali  dostatochno ustojchivoe
bol'shinstvo,   predannoe   emu,   "vernomu   soratniku"  Lenina,   lishennomu
blistatel'nogo   frazerstva  Trockogo,   shatanij   Kameneva   i   Zinov'eva,
filosofskogo    fejerverka    Buharina   ("ne    vpolne   dialekticheskogo"),
pryamolinejnosti Rykova, krest'yanskih "shtuchek Kalinina (togo  pripugnul eshche v
dvadcat'  shestom,  razreshiv  napechatat'  v "Krokodile"  zluyu  karikaturu  na
Starostu:  neravnodushen k  prekrasnomu  polu,  prichem podstavlyaetsya, ob etom
govoryat,  takoe v politike  ne proshchayut -- ili bud' vo vsem so mnoyu,  ili CKK
vyshvyrnet iz ryadov, faktov u Kujbysheva i Sol'ca hvataet). Vse eto tak, lyudej
podobrali, no istina takova, chto mozhno upravlyat' lish' sotnej predannyh, hot'
i raznoharakternyh politikov. A  tysyach'yu? Ona nepodvlastna nich'ej vole, dazhe
Lenin poroyu ne  mog sovladat'  so s®ezdami,  -- otsyuda diskussii, oppozicii,
turniry eruditov,  kotorye  mogut  vystrelivat' bez zaranee  podgotovlennogo
teksta, shvyryat'sya latyn'yu, privodit' nemeckie i francuzskie  pervoistochniki;
on, Stalin, ne mozhet etogo, no on v otlichie ot vseh nih reshilsya na to, chtoby
priznat'sya sebe: russkim narodom mozhno i  nuzhno, dlya ego zhe blaga, upravlyat'
kruto, zhestko  i  nemnogoslovno, iskushaya  pri  etom pryanikom  budushchego.  CHem
zhestche  s etim  narodom,  chem  besposhchadnee,  tem  pokornee on i schastlivee',
nakonec-to poyavilas' Ruka, prishel Hozyain, navedet Poryadok.
     No russkij chelovek pojdet za nim tol'ko togda, kogda on nazovet vragov,
na kotoryh  lezhit  vina  za lisheniya, zaklejmit  teh,  kto  soznatel'no meshal
kommunisticheskoj, ravnoj dlya  vseh, blagodati.  I etimi  vinovnikami  dolzhny
byt' ne peshki, a rukovoditeli, vsem izvestnye lyudi, priznannye vozhdi.
     Iznachal'nyj duh tradicionnogo  obshchinnogo ravenstva udovletvoritsya etim,
on primet i odobrit krushenie teh, komu ranee poklonyalis', i budet blagodaren
imenno emu za uto^ochishchenie ot chuzhih.
     Odnako  massa  -- massoj, a umy --  umami; prav Griboedov --  "gore  ot
uma".
     Znachit, nachav  sverhu, nado unichtozhit'  vseh,  kto  vstupil v partiyu do
semnadcatogo goda; Kalinin ispugalsya, teper' vo vsem so mnoj. Ispugaem eshche s
desyatok  veteranov;  takim obrazom, pupovina,  svyazyvayushchaya kachestvenno novuyu
volnu  molodyh  rukovoditelej  s  pamyat'yu  o  Lenine,  ne  budet pererezana:
Lepeshinskie budut slavit'  ego, Stalina, istinnogo prodolzhatelya dela Lenina,
tak zhe kak eto delal v tridcatom Zinov'ev, a v tridcat' shestom -- Buharin  s
Radekom...
     Imenno poetomu  Ezhov,  podnatorevshij  v  apparatnoj rabote  -- prosidel
vosem' let v zamzavah orgotdelom, --  dolzhen zagodya  prigotovit' spiski: kak
na  teh,  kogo  nado  unichtozhit', tak  i na  tu molodezh'  (prav byl Trockij:
"molodezh' reshaet vse"), kotoraya zajmet mesta pamyatlivyh. .
     ...V  tridcat'  shestom  godu  Viktor Abakumov  byl  mladshim operativnym
upolnomochennym Voronezhskogo NKVD; ego lyubili za veselyj nrav, otzyvchivost' i
umenie rabotat'  za  drugih;  esli kto iz tovarishchej zashivalsya, on vsegda byl
gotov   pridti   na  pomoshch',  prosizhival   na   rabote   voskresen'ya,   spal
po-napoleonovski -- pyat' chasov.
     Kogda na vtoroj den' posle  rasstrela  Kameneva  i  Zinov'eva iz Moskvy
prishel spisok i pervym v nem znachilis' nachal'nik oblastnogo upravleniya,  dva
ego   zamestitelya,  sekretar'  obkoma  i  predsedatel'   oblispolkoma,  ego,
Abakumova, zaranee obsmotrennogo uzhe lyud'mi Ezhova i Malenkova so vseh storon
v techenie polugoda, vyzvali k apparatu pryamogo provoda.
     Zvonil ne narkom YAgoda,  vnezapno zaneduzhivshij, no  lichno sekretar'  CK
Ezhov:
     --  Dayu  vam  nedelyu  sroka  na  to,  chtoby  vy  dobilis' priznaniya  ot
voronezhskih trockistov... Fashisty pytayut  nashih tovarishchej po klassu, Trockij
-- agent Gitlera, pochemu my dolzhny rabotat' v belyh perchatkah?  Oko za  oko,
zub  za  zub!  YA nadeyus' na  vas,  tovarishch Abakumov...  Esli vozniknut kakie
voprosy --  zvonite  k  Mironovu, Bermanu ili Sluckomu, lyudi s opytom, dadut
sovet...
     Lish' v konce nedeli (arestovannye prodolzhali zapirat'sya, nesmotrya na to
chto Abakumovu  peredali  iz  Moskvy papki  s  izoblichayushchimi ih  pokazaniyami,
dannymi na  sledstvii Valentinom Ol'bergom i byvshim zi-nov'evskim pomoshchnikom
Rihardom  Nikelem,  nyne  chlenom Soyuza pisatelej) on  zashel  v bufet,  kupil
kon'yaka i korobku shokoladnyh konfet, podnyalsya v svoj zakutok, vypil iz gorla
butylku  "Varcihe",  napoennogo zapahom  vinograda, vyzval iz kamery byvshego
nachal'nika upravleniya NKVD -- togo, kto uchil ego navykam raboty ("u  chekista
dolzhny  byt'  chistye ruki, holodnaya  golova i  goryachee  serdce"), i, zaperev
dver',  nachal  molcha  i yarostno bit' ego  so  vsej svoej  bogatyrskoj siloj;
potom, okrovavlennogo,  polubessoznatel'nogo, vzyav  pod  myshki,  podtashchil  k
stolu i zastavil podpisat' chistyj blank protokola doprosa.
     Zapolniv  ego,  vytashchil  iz   kamery   sekretarya  obkoma,  oznakomil  s
"chistoserdechnymi  pokazaniyami" nachal'nika NKVD i predlozhil: "Libo desyat' let
po  Osobomu  soveshchaniyu,  esli  napishete   to,  chto  ya  vam  prodiktuyu,  libo
rasstrelyaem sejchas zhe -- partii  nuzhny svidetel'stva protiv  vragov  naroda,
vam,  bol'sheviku, eto izvestno ne huzhe, chem mne... Dayu chestnoe slovo chekista
--  esli  pomozhete   razgromu   trockizma,   cherez  god   stanete  partorgom
stroitel'stva na Dal'nem Vostoke".
     Slomal   vseh,  dela  otpravil  v   Moskvu,  ottuda   prishlo  ukazanie:
"rasstrelyat' priznavshihsya,  arestovat'  teh, kogo oni pomyanuli v pokazaniyah,
gotovit' novoe delo, bolee ohvatnoe..."
     Organizoval i eto:  rasstrelyal  eshche  chetyre  tysyachi  veteranov  partii,
poluchil orden Krasnoj Zvezdy.
     Posle etogo  Ezhov  hotel srazu zhe  zabrat' ego  v central'nyj  apparat;
Malenkov,     otvechavshij     pered    Stalinym     za     sozdanie    novogo
partijno-gosudarstvennogo  mehanizma,  Abakumova  priderzhal,   postaviv  ego
ispolnyayushchim obyazannosti rukovoditelya Voronezhskogo NKVD; lish' kogda Beriya byl
naznachen  pervym  zamestitelem Ezhova, a togo  stali  gotovit'  k perevodu na
rabotu v  Narkomvod Rossii, chtoby rasstrelyat'  bez shuma, Abakumova vyzvali v
Moskvu.
     Vot  ego-to  Beriya i  dvinul  na  post  ministra, sohraniv  svoyu staruyu
bakinskuyu gvardiyu, provinivshuyusya pri vyvoze trofeev iz Germanii (sobral ih v
GUSIMZ):-Merkulova, brat'ev Kobulovyh, Dekanozova.
     I kogda ego, Abakumova,  neozhidanno  dlya nego samogo  naznachili  glavoyu
gosudarstvennoj  bezopasnosti,  posle  pervyh  nedel' schast'ya i  sladostnoj,
p'yanyashchej  ejforii, postepenno, po proshestvii mesyacev, on nachal otdavat' sebe
otchet v tom, chto  on okruzhen  lyud'mi  Lavrentiya Pavlovicha i  kazhdyj  shag ego
kontroliruetsya; prakticheski -- podnadzoren; lyubaya . iniciativa dokladyvalas'
Beriya v tot zhe chas, kak tol'ko on vydvigal ee...
     I Abakumov stal pered  vyborom:  libo nachat' rabotu-- tajno, akkuratno,
ispodvol'  -- protiv svoego vysokogo  pokrovitelya, vydvinuvshego ego na  etot
klyuchevoj post, libo smirit'sya  so svoim polozheniem: poslushnaya kukla, kotoroj
upravlyaet nevidimaya ruka mogushchestvennogo satrapa; mozhno postarat'sya vojti  v
blok s sekretarem CK Kuznecovym, kotoryj posle Malenkova vse aktivnee vhodil
v  dela apparata, obrashchayas' k delam tridcatyh godov, postoyanno trebuya bor'by
s recidivami "ezhovshchiny" -- "zakonnost' prezhde vsego".
     Abakumov  vzyal iz arhiva svoi  voronezhskie  dela, uvidel sledy krovi na
blankah doprosov (nachal'nik NKVD uronil golovu na protokol, ispachkal bumagu,
svoloch'); szheg, no ponyal, chto takih del -- tysyachi, osobenno kogda on otvechal
za  doprosy i  deportaciyu na  Kolymu byvshih  plennyh  i uznikov gitlerovskih
lagerej; vse ne spryachesh', skazal on sebe, nasledil, durak!
     Net,  blok  s Kuznecovym  ne poluchitsya --  prosidel  vsyu  leningradskuyu
blokadu, ot dopolnitel'nyh pajkov otkazyvalsya, lez v okopy, chistyulya...
     Tem  ne  menee ispodvol', postepenno on  nachal vystraivat' svoyu  liniyu:
poprosilsya na  priem  k  Voznesenskomu,  vnes  predlozhenie o  bolee aktivnom
ispol'zovanii  zaklyuchennyh  na   strojkah  kommunizma,   poprosiv  pri  etom
uvelichit'  pajki .otlichivshimsya zekam. Tot  posovetoval  perevesti na vol'noe
poselenie  kak  mozhno  bol'she  uznikov,  esli, konechno,  eti  lyudi  ne  byli
fashistskimi  najmitami  na  okkupirovannyh  territoriyah,  obeshchal   pomoch'  s
uvelicheniem paek, nichego iz predlozhennogo ne otverg.
     Posle etogo  Abakumov pozvonil  Kaganovichu. Ministr putej soobshcheniya byl
bolee akkuraten v razgovore,  obeshchal podumat',  no v principe  ideyu odobril,
zametiv:
     -- General Kuropatkin, komandovavshij russkoj armiej v pyatom godu, verno
govoril: "Dajte mne vtoruyu vetku vo  Vladivostok, i my oprokinem yaponcev..."
V  tridcat'  tret'em  my  pytalis'  bylo nachat' etot proekt, no  silenok  ne
hvatilo, spasibo za predlozhenie, vizhu razumnoe zerno...
     Abakumov togda  lishnij  raz podivilsya naporistosti i uverennosti v sebe
etogo  evreya. Odnogo  brata rasstrelyali,  drugoj pokonchil  s  soboj nakanune
aresta  kak izoblichennyj buharinec,  kulackij prihvosten', a  etot  sohranil
pozicii; bolee  togo,  lyudi ezdyat  v  Metropolitene imeni  Kaganovicha,  a ne
Stalina, podi zh ty!
     ...Abakumov  zhdal,  kak  proreagiruet  na  ego  vizity  blagodetel'  --
Lavrentij Pavlovich; tot, odnako, ne skazal ni slova, hotya navernyaka znal obo
vsem. No kozhej, kazhdoj kletochkoj svoego sushchestva, kakim-to  osobym chuvstvom,
neponyatnym  emu  samomu, ministr oshchutil, chto  Beriya izmenilsya  k  nemu, hotya
vneshne stal eshche bolee privetlivym i radushnym.
     Vot togda Abakumov i reshil razygrat' kozyrnuyu kartu:  kogda Beriya uehal
v  otpusk, ministr vyzval dvuh svoih  -- teh, kogo emu udalos'  pritashchit'  s
soboj  iz  Voronezha,  i pokazal im pis'mo, podpisannoe  nerazbor^  chivo (sam
prodiktoval shoferu, veril emu, kak  sebe, tot rabotal s  nim  devyat' let). V
anonimke soobshchalos', chto troe molodyh kontrikov, zhivushchih na Mozhajskom shosse,
po kotoromu tovarishch Stalin kazhdyj den' ezdit na Blizhnyuyu dachu, gotovyat terakt
protiv velikogo vozhdya.
     -- |to chto zhe takoe, a?! -- Abakumov igral  yarost'. -- U vas pod  nosom
oruduyut  terroristy,  i mne ob etom dokladyvayut prostye sovetskie lyudi, a ne
vy -- s general'skimi pogonami, lechebnym pitaniem, dvusmenkami i kremlevkoj!
CHtob cherez tri dnya u menya na stole lezhalo oformlennoe delo, yasno?!
     Arestovali  troih  "trockistov":  semnadcati,  devyatnadcati i  dvadcati
odnogo goda. Slomali ih za dvoe sutok, vybili u nih pokazaniya eshche na pyateryh
yunoshej, i togda-to Abakumov, zamiraya ot uzhasa, pozvonil Stalinu, skazav, chto
on ne posmel by trevozhit', esli by ne chrezvychajnoe obstoyatel'stvo...
     Stalin pital slabost' k vysokim i  statnym voennym; Abakumov pomnil eti
slova, obronennye  kak-to Beriya  vo vremya  zastol'ya. Poetomu, otpravlyayas' na
priem   k   generalissimusu,   on   nadel  general'skij  mundir,  galife   i
sapogi-butylochki.
     Oznakomivshis' s delom, Stalin pyhnul trubkoj i, zadumchivo  posmotrev  v
okno, vyhodivshee na kremlevskuyu ploshchad', usmehnulsya:
     -- Ne unimayutsya? Skazhi na milost'... CHto zh, esli ostalis' volchata, nado
iskat' volka. Sami oni na takoe delo b ne poshli. Kak schitaete?
     I togda, poholodev, Abakumov sprosil:
     -- Razreshite dokladyvat'  hod sledstviya,  tovarishch Stalin?  K sozhaleniyu,
Lavrentij Pavlovich v otpusku, mne by ne hotelos' trevozhit' ego...
     Stalin podnyal glaza na Abakumova,  izuchayushche, kak-to po-novomu  osmotrel
ego i, pozhav plechami, otvetil:
     --  CHto eto  za manera perekladyvat' otvetstvennost' na drugih? Mne  ne
nravitsya takaya manera, tovarishch Abakumov. |to ne chto inoe, kak perestrahovka.
Trusost'  i  perestrahovka,  izvinite  za  pryamolinejnost'.  Vam  CK poruchil
rukovodit'  gosbezopasnost'yu,  vot i  izvol'te  vypolnyat' svoi  obyazannosti.
Nuzhen sovet -- zvonite. YA, kak i vsyakij chlen CK, gotov obsudit' s vami lyuboj
vopros...
     Za eto menya, kstati, do sih por i derzhat v etom kabinete...
     Stalin  snova prolistal delo, zaderzhalsya  na  pokazanii samogo molodogo
"terrorista"  o tom, chto  on byl nameren postupat' v shkolu-studiyu Evrejskogo
gosudarstvennogo teatra, postavil galochku na polyah i zametil:
     --  Vy, kstati, znaete, chto rezhisser etogo teatra Mihoels -- brat moego
lechashchego vracha Vovsi? Ne  nado travmirovat' Vovsi... Prekrasnyj doktor... No
esli Mihoels... -- Stalin oborval sebya, nahmurilsya. --  Vy chitali informaciyu
o tom,  chto  v sorok  chetvertom,  kogda  Mihoels  byl  v  SHtatah,  ot  imeni
Evrejskogo antifashistskogo  komiteta  sobiraya  dlya  nas den'gi, on  dovol'no
chasto  otryvalsya  ot  ostal'nyh chlenov delegacii? To,  vidite li, k Al'bertu
|jnshtejnu ezdil, to eshche kuda-to... Stranno eto --  obychno nashi lyudi derzhatsya
drug za druga, etim i sil'ny.
     ...Kogda Abakumov vzyalsya za ruchku dveri, Stalin okliknul ego: - ' .
     -- I vot  eshche  chto... U menya vchera  byla zhena tovarishcha ZHdanova. ("Vizit
prodolzhalsya  sem'  minut,  --  avtomaticheski  otmetil  Abakumov, --  s  semi
tridcati  do semi tridcati semi, generalissimus  toropilsya, hotel posmotret'
novyj  fil'm; ZHdanova odolevala  ego zvonkami  devyat' dnej".) Govorit, ploho
emu,  --  prodolzhil  Stalin,  -- postoyanno  zhmet  serdce,  nuzhen otdyh...  YA
uspokoil ee: nervy, projdet... A potom pozhalel:  vsyako mozhet  byt' -- a chto,
esli u  lyubimca  partii, geroya Leningrada, dejstvitel'no  ploho s serdcem? YA
emu  pozvonyu,  pozhaluj, skazhu,  chtob zavtra otdohnul, polezhal na  dache, a vy
organizujte   konsilium...   ZHenshchiny,   osobenno   zheny,   horoshie   zheny,--
mnogoznachitel'no  dobavil Stalin, ne  otryvaya  glaz ot  lica  Abakumova (tot
oshchutil, kak posle  etih  slov  generalissimusa  po rebram  nachali  struit'sya
krupnye kapli  pota, u nego  samogo s  zhenoj nelady),  --  poroyu slishkom  uzh
panikuyut po povodu zdorov'ya muzhej...
     --  YAsno, tovarishch  Stalin. Razreshite  dolozhit'  zaklyuchenie  konsiliuma?
Stalin pomorshchilsya:
     --  CHto vy  iz  Stalina  boga delaete?  Ili  kakogo-to carskogo  untera
Prishibeeva?  Vo-pervyh, ne stojte vo  frunt, my  s vami, chleny odnoj partii,
edinomyshlenniki,  tovarishchi...   A   vy   ves'  napryazhennyj,   slovno   arshin
proglotili...  Pozvonite, konechno... Esli najdetsya okno -- primu, a net, tak
soobshchite tovarishcham Molotovu, Kaganovichu...
     Tovarishchu Voznesenskomu nepremenno dolozhite, Kuznecovu.
     ...Za  nedelyu do  razgovora  s  etim simpatichnym emu russkim  krasavcem
Stalin prosmotrel svoj, lyubimyj fil'm "Cirk" (etu kartinu i "Volgu-Volgu" on
smotrel   ezhemesyachno),  sdelal  zamechanie  Poskrebyshevu,  chtoby  nar-komkino
Bol'shakov  vyrezal  epizod, gde  Mihoels poet  pesnyu po-evrejski,  peredavaya
malen'kogo negritosika  gruzinu, i  v  dobrom raspolozhenii  duha  vernulsya k
sebe. Beriya, poluchiv nemedlennuyu  informaciyu ot  svoego cheloveka iz  ohrany,
pozvonil Starcu i poprosil udelit' emu desyat' minut.
     --  A  spat'  Stalinu mozhno?  -- usmehnulsya  Starec.  --  Druz'ya branyat
Stalina,  tovarishch  Beriya,  za narushenie rezhima...  Hotite, chtoby  ya poskoree
ustupil vam vsem svoe mesto?  -- Pomolchal, slyshimo raskurivaya trubku, pyhnul
i zaklyuchil: -- Priezzhaj, batono, zhdu.
     Poslednie  slova proiznes  teplo, myagko,  kak govoril  s  nim  nakanune
rasstrela Ezhova, rasskazyvaya so slezami na glazah, kakih zamechatel'nyh lyudej
pogubil  etot  "dushegub i alkogolik". Glyadya togda na  nego,  Beriya ispytyval
uzhas,  ibo on-to  uzhe  znal odnu  iz  prichin predstoyashchego ustraneniya  Ezhova:
Stalin byl  uvlechen ego  zhenoj -- ryzhevolosoj,  seroglazoj  Sulamif'yu, no  s
vpolne russkim imenem ZHenya. Ona otvergla prityazaniya Stalina besstrashno  i  s
dostoinstvom, hotya  Ezhova ne  lyubila, domoj priezzhala pozdno  noch'yu, provodya
vse  dni  v  redakcii zhurnala,  sozdannogo  eshche  Gor'kim; on  ee  k  sebe  i
priglasil.
     Stalin  povel sebya s  nej kruche  -- v  otmestku  ZHenya  stala  ezhednevno
vstrechat'sya  s  Valeriem CHkalovym; on  slovno  magnit prityagival okruzhayushchih;
druzhili oni  otkryto, na lyudyah poyavlyalis'  vmeste.  CHerez nedelyu posle togo,
kak  eto  doshlo  do  Stalina,  znamenityj  letchik  razbilsya  pri  zagadochnyh
obstoyatel'stvah.
     ZHenya ne drognula: provodila vse vremya vmeste s Isaakom Babelem; on tozhe
rabotal v redakcii; arestovali Babelya.
     Stalin pozvonil k nej i proiznes lish' odno slovo: "Nu?"
     ZHenya  brosila  trubku. Vskore byl  arestovan Mihail Kol'cov, nastavnik,
zatem shlepnuli Ezhova -- tot byl i tak obrechen, "nositel' tajn"...
     ...Stalin ulybnulsya Beriya myagkoj ulybkoj, sprosil
     po-gruzinski, kak dela, chto novogo, kak doma; Beriya mgnovenie dumal, na
kakom  yazyke otvechat', Starec vse bolee i bolee veril v to, chto on  russkij,
vyrazitel'  narodnogo  duha, vpolne mozhet byt', chto idet ocherednaya proverka,
poetomu frazu postroil hitro:
     -- Matlobt*, tovarishch Stalin, vse horosho...
     -- Nu, chto stryaslos'?
     --  Vot,  -- -  Beriya protyanul  papku, --  zdes'  vsego dve  stranichki,
tovarishch Stalin.
     Tot otodvinul papku v storonu:
     --  Korrespondenciyu mozhno bylo i s fel'd®egerem prislat'... Rasskazhi, v
chem delo, a eto, -- on polozhil ruku na papku, -- ya potom posmotryu...
     -- Horosho, ya gotov, hotya mne ochen' bol'no rasskazyvat' ob etom...
     --  Tebe bol'no? -- Stalin udivilsya. -- Takoj molodoj, a bol'no...  |to
mne bol'no vseh vas slushat'... Nashi spory -- pri Lenine -- nichto v sravnenii
s  vashej  skor-pion'ej  bankoj...   Otkuda  v  vas  takoe   makiavellievskoe
intriganstvo?!  YA  zhe  postoyanno proshu: kritikujte, vozrazhajte, derites'  za
svoe mnenie... A vy? Krome Voznesenskogo --  tyanete  ruki, kak  shkol'niki...
Nu, davaj, chto stryaslos'?
     -- V  zhurnale  "Voprosy filosofii" poyavilas' stat'ya,  tovarishch Stalin...
Ochen' rezkaya...  Ne  nazyvaya nikogo po imeni, tam, odnako, mazali gryaz'yu teh
atomshchikov, bez  kotoryh  my  ne poluchim shtuki. A  zatem potrebovali  sobrat'
soveshchanie moih atomshchikov, chtoby oni pokayalis' i zaklejmili kosmopolitov... A
u menya,  k  sozhaleniyu,  ih  mnogo, nachinaya  s glavy  shkoly  Ioffe  i  konchaya
Landau...  Slovom,  priehali   tovarishchi  iz  Agitpropa,  ob®yavili  zasedanie
otkrytym i predlozhili vyskazyvat'sya: po-moemu, oni podgotovili dvuh  mladshih
nauchnyh sotrudnikov,  no komu oni nuzhny v nashem proekte, eti soplyaki? Pervym
ruku  podnyal Ioffe:  "Proshu  slova..."  Podi ne  daj. Starik vyshel i  skazal
bukval'no  sleduyushchee:  "Nasha zadacha zaklyuchaetsya v tom,  chtoby  rabotat'  nad
proektom, s utra i do  nochi, bez otdyha i sna, rech' idet ob  oborone Rodiny.
Libo  moi  sotrudniki budut zanimat'sya svoim  delom, libo  tranzhirit' ego na
etih   bessmyslennyh  sborishchah...  No  togda  ya  poproshu   nashih   uvazhaemyh
gostej-ideologov  iz Agitpropa CK  otpravit'sya sejchas  zhe  v  laboratorii  i
pristupit' k rabotam po proektu..."
     Stalin na mgnovenie zamer, lico sobralos' morshchinami -- bol'noe lico, --
potom usmehnulsya:
     -- Idioty... CHto, ne na kom svoi per'ya  probovat'? Malo im fiziologii i
genetiki?! SHmal'gauzena im malo?! Kto daval zadanie opublikovat' etu stat'yu?
     -- Ne znayu, tovarishch Stalin... No fiziki po siyu poru burlyat...
     Stalin snyal  trubku  "vertushki",  ne  posmotrev dazhe na  chasy: polovina
tret'ego nochi; gudki byli dolgimi; Starec terpelivo zhdal; dozhdalsya.
     --  Tovarishch  ZHdanov, -- suho skazal on, ne  pozdorovavshis' dazhe, -- kto
rasporyadilsya  napechatat'  stat'yu  v  "Voprosah  filosofii" o kosmopolitah  v
atomnoj fizike? YA gotov  vstretit'sya s vami  chasa v chetyre,  vas ustroit eto
vremya?
     I, ne dozhidayas' otveta, polozhil trubku.
     Beriya  vyshel  ot  Starca  tak,  slovno   letel  po  vozduhu:  vot  ono,
svershilos'!  Stat'yu-to  napisal  ego chelovek, prines pomoshchniku ZHdanova,  tot
chital, delal pometki; spokojnoj nochi, Andrej Aleksandrovich!
     ...A   cherez  tri  dnya,   serdechno   poproshchavshis'  s  "dorogim  Andreem
Aleksandrovichem", Beriya otpravilsya v Suhumi-- na otdyh...
     ...Vernuvshis' ot Stalina v  ministerstvo, Abakumov vypil  stakan madery
(prisylali  iz  Kryma,  special'noj  ochistki,  pochti  sovsem  bez   sahara),
dozhdalsya, poka  vnutri oselo, snyal french, pomenyal sovershenno mokruyu  ot pota
rubashku,  pereodelsya v  shtatskoe  i tol'ko posle etogo pogruzilsya  v tyazheloe
razdum'e.
     ...Eshche v pervye  mesyacy raboty  v Moskve, vypolnyaya poruchenie Beriya,  on
naladil  nablyudenie i podsluh  vseh razgovorov  byvshego  narodnogo komissara
zdravoohraneniya Semashko,  odnogo iz teh, kto  nachinal  revolyucionnuyu  bor'bu
vmeste s Leninym.
     Dannye proslushki okazalis' lyubopytnymi: odnazhdy Semashko skazal za chaem,
chto  "gibel'  Holina,  ischeznuvshego  v  konce  dvadcatyh, kogda  YAgoda  stal
zapravlyat'  v OGPU,  -- ser'eznyj  udar po nauke;  genial'nyj vrach, chert ego
dernul bryaknut'  o gibeli Mishen'ki, na kazhduyu sotnyu chestnyh  prihoditsya odin
platnyj merzavec".
     Ponachalu Abakumova zainteresovali slova o "platnyh merzavcah", no kogda
on zatreboval delo na ischeznuvshego
     doktora Holina, to okazalos', chto tot assistiroval pri operacii Frunze.
     Znachit, Mishen'ka -- eto Frunze, ponyal togda Abakumov, vot v chem delo!
     Vse  znali,  chto  preemnikom Frunze  stal Voroshilov,  -- takim obrazom,
armiya   sdelalas'  stalinskoj.  CHerez  polgoda   posle  etogo  stranno  umer
Dzerzhinskij. Fakticheskim hozyainom OGPU sdelalsya YAgoda. Pervye rasporyazheniya o
slezhke za Trockim, Kamenevym,  Zinov'evym, Preobrazhenskim, Smilgoj i  Ivanom
Smirnovym podpisal on, Genrih Grigor'evich, ne Menzhinskij...
     Prikaz vojskam Moskovskogo garnizona na obespechenie poryadka pri vysylke
v Alma-Atu Trockogo otdal Voroshilov...
     Delo  smerti   Nadezhdy   Alliluevoj,  zheny  generalissimusa,   Abakumov
zatrebovat' ne reshilsya: prikosnovenie k vysshim tajnam Kremlya chrevato.
     Tem ne menee o "Mishen'ke" i Holine dolozhil Beriya.
     Marshal  vzyal materialy  na  Semashko,  neskol'ko dnej  izuchal ih,  potom
otpravilsya k Stalinu.
     Vyslushav Beriya, tot, ne skryvaya razdrazheniya, sprosil:
     --  A ty  razve ne znal ob etoj gnusnoj spletne? V  svoe vremya yaponskij
shpion Vogau preuspel v raskrutke  etoj gnusnosti... Vogau -- izvestno  takoe
imya?
     Beriya znal, chto vrat' Stalinu nel'zya: libo nuzhna zaranee podgotovlennaya
dvusmyslennost' -- gensek eto lyubil, libo pravda.
     -- Net, Iosif Vissarionovich, ne izvestno.
     -- Psevdonim pisatelya Borisa Pil'nyaka, -- zlo skazal Stalin. --  Kak ne
russkij, tak pryachetsya za psevdonim... Odin |renburg uderzhalsya, molodec, cenyu
v lyudyah dostoinstve...  Nu a Semashko... Vstretilsya by s nim...  Karpinskij s
Bonchem molchat, konspiratory... Lepeshin-skaya -- verna, ya v  nej ubezhden, tozhe
iz nashej,  istinno  leninskoj  gvardii...  Pogovori s  Semashko,  po-druzheski
pogovori:  "My vse  znaem,  shutit'  s ognem opasno,  podumajte..."  I  pust'
napishet stat'yu o roli istinnyh lenincev v grazhdanskoj vojne.
     CHerez  pyat'   dnej   Semashko  podpisal  panegirik  v  chest'   istinnogo
organizatora vseh pobed Krasnoj Armii protiv belyakov, ob "iudushke  Trockom",
predatele  i najmite fashistov; zakonchil,  kak i  polozheno: "Stalin --  vera,
nadezhda i gordost' narodov vsego mira".
     Podslushka zaregistrirovala (nablyudenie s Semashko, konechno, ne snimali):
chaj  teper'  p'et  molcha,  vse bol'she  pishet,  nikogo k sebe  ne priglashaet,
uspokoilsya...
     Posle  neskol'kih  chasov  muchitel'nyh  razdumij  Abakumov s  karandashom
perechital  rech'  ZHdanova protiv  Zoshchenko (obozhal etogo  pisatelya,  s  dochkoj
ran'she  vsluh chitali,  oba pokatyvalis' so smehu) i Ahmatovoj (etu i ne znal
vovse; nablyudenie  za  nej  veli tol'ko  potomu,  chto  byla  kogda-to  zhenoj
terrorista  i  kontrrevolyucionera  Gumileva,  byvshego  sotrudnika   razvedki
carskogo genshtaba; horosho, kstati, rabotal  v  Afrike, tozhe chto-to sochinyal),
poprosil  prinesti postanovlenie  CK po zhurnalam,  operam  i fil'mam,  potom
zatreboval  specinformaciyu u  svoih;  te dolozhili,  chto yakoby  syn  tovarishcha
ZHdanova skazal  otcu  v mashine,  kogda  ehali na  dachu, budto bor'ba  protiv
kosmopolitov,  za patriotizm  i prioritet russkoj nauki  i kul'tury nachinaet
priobretat'   yarko   vyrazhennyj    antisemitskij   harakter,    otnyud'    ne
antisionistskij.  ZHdanov  yakoby  nichego  na  eto  ne  otvetil, tol'ko  pozhal
plechami. V drugoj raz, kogda syn nedvusmyslenno vyskazalsya protiv genial'noj
teorii velikogo uchenogo Lysenko, lyubimca tovarishcha Stalina i vsego sovetskogo
naroda, ZHdanov usmehnulsya: "Smotri, on tebya skrestit s kakoj-nibud' morkov'yu
ili yablokom  -- stanesh'  fruktom, a  frukty  -- edyat..."  Byla, okazyvaetsya,
specinformaciya i o  tom, chto yakoby ZHdanov skazal odnomu iz svoih pomoshchnikov:
"Bezrodnyj kosmopolitizm my  vykorchuem s kornem  -- eto istoricheskaya zadacha,
postavlennaya  pered  nami  tovarishchem  Stalinym,  no  davat'  pishchu  vragam  o
mificheskom antisemitizme my ne dolzhny, vo vsem nado soblyudat' chuvstvo mery".
'
     I lish' posle vsego  etogo, uzhe vecherom, postoyanno vspominaya  menyavsheesya
vyrazhenie glaz Stalina, kogda tot  govoril o ZHdanove, ministr snyal trubku VCH
i poprosil soedinit' ego s  toj dachej na Kavkaze, gde sejchas otdyhal tovarishch
Beriya.
     Marshal vyslushal  ne perebivaya, poblagodaril za zvonok, pointeresovalsya,
ne  prosil  li tovarishch Stalin  obgovorit' etot vopros s nim, Beriya, i  posle
korotkogo razdum'ya otvetil:
     --  Kak ty ponimaesh', mne v etoj situacii davat' tebe kakie-libo sovety
netaktichno. Tebe porucheno -- ty i ispolnyaj. Sam  znaesh', kak vsem nam dorogo
zdorov'e tovarishcha  ZHdanova...  YA  by na  tvoem meste sobral  dva konsiliuma,
pust' oni, nezavisimo drug ot druga, vyskazhut  svoe mnenie, znaesh' ved', kak
oni  capayutsya, eti  svetila... A uzh potom  priglasi samyh, glavnyh korifeev,
poznakom'  ih  s  zaklyucheniyami  pervyh  dvuh konsiliumov  --  s etim i idi k
Hozyainu... Zaranee daj  komandu svoim lyudyam  za kordon,  pust' budut  gotovy
nemedlenno  kupit'  vse neobhodimye  lekarstva,  skol'ko by  oni ni  stoili:
ZHdanov est' ZHdanov...
     Na informaciyu o  Mihoelse i Vovsi ne  obratil osobogo  vnimaniya -- nado
reshat' glavnoe!
     Srazu zhe posle,  razgovora s Abakumovym marshal  pozvonil Voznesenskomu:
"Mozhet   byt',   ya   prervu   otdyh?  Nado   zhe   byt'   ryadom   s   Andreem
Aleksandrovichem..."
     Zatem  svyazalsya  s  Molotovym  i  Voroshilovym;  te  uspokoili:   "Iosif
Vissarionovich  schitaet, chto  eto  pereutomlenie,  vse  naladitsya,  otdyhajte
spokojno".
     ...CHerez dva chasa k Beriya vyletel  Komurov; Lavrentij Pavlovich poprosil
ego srochno privezti novye soobshcheniya ob atomnyh issledovaniyah v SHtatah.
     Govorili, odnako, ne ob atomnyh proektah -- o ZHdanove.
     -- Stalin vernet  Malenkova v tot den', kogda zakopayut lyubimchika, yasno?
-- Beriya rubil, zasunuv ruki v  karmany pidzhaka. -- Vklyuchaj svoyu medicinskuyu
agenturu,  diagnoz  dolzhen byt' tochnym: "serdce mozhet  sdat', nuzhen  otdyh".
Pust'  uedet kuda  podal'she, tol'ko  b  ne  ostalsya  na  svoej  dache...  Vse
dal'nejshee -- delo  tehniki, ne mne tebya  uchit'... Zapomni  -- eto poslednij
shans vernut' Malenkova v Moskvu, togda  Voznesenskij s  Kuznecovym mne ne wk
strashny. A ya -- eto vy vse!
     ...Vskore direktora  i glavnogo. rezhissera Evrejskogo  teatra  Mihoelsa
priglasili v Minsk.
     Provokator, podvedennyj k nemu, -- iz staryh dobryh znakomcev -- pozval
na  vechernyuyu progulku. SHli po pustynnoj ulice, byl pozdnij vecher. Znakomec i
podtolknul Mihoelsa pod kolesa polutorki, za rulem  kotoroj sidel drug Beriya
ministr gosbezopasnosti Belorussii Canava, podchinennyj, estestvenno, Viktoru
Abakumovu...
     ...V  Moskve  velikomu artistu ustroili  torzhestvennye  pohorony.  Lico
zagrimirovali,  chtoby skryt' krovopodteki:  Canava  proehal  po  neschastnomu
dvazhdy,  dlya strahovki;  na kladbishche predstaviteli  obshchestvennosti  govorili
proniknovennye rechi.
     ...A  ZHdanov  umer  na Valdae, v  novoj dache CK; Beriya,  rydaya,  pervym
pozvonil v Tashkent Malenkovu: "Georgij Maksimilianovich, u nas gore, strashnoe
gore!"
     Po proshestvii neskol'kih  nedel',  nakanune zasedaniya Politbyuro, Stalin
postavil kadrovyj vopros. Beriya otpravilsya na dachu k Starcu:
     --  Tovarishch  Stalin,  esli vmesto  nezabvennogo Andreya  Aleksandrovicha,
kotoryj  tak pomogal atomnomu proektu, vstanet  kto-libo novyj, rabota mozhet
zastoporit'sya na mesyacy, pritirka ona i est' pritirka.
     -- A Kuznecov?
     --  On prekrasnyj sekretar' CK,  no esli vvodit' ego  v  Politbyuro, kak
sebya pochuvstvuyut SHkiryatov, SHvernik? Stalin sprosil:
     -- CHto, trevozhish'sya po povodu monolitnogo edinstva? Molodec, umnica, --
v  glazah  ego, odnako,  tailis' ugroza  i  nedoverie. --  A kto, po-tvoemu,
smozhet pomogat' proektu tak, kak eto nuzhno?
     I Beriya, zamiraya ot uzhasa, tiho otvetil:
     --  Malenkov,  tol'ko on. Prostite  ego, tovarishch Stalin... Ved' on  vash
uchenik, on vami vypestovan, predan do poslednej kapli krovi...
     --  Politbyuro  reshit,  -- otvetil  Stalin.  --  YA  soglashus' s  mneniem
bol'shinstva... Partii ne nuzhen kul't,  papa, imperator... Kollegial'nost' --
vot nash princip, zaveshchannyj Il'ichej...
     Beriya  v tot  zhe  den' posetil Molotova, Voroshilova, Kosygina (hot' tot
byl  kandidatom  v chleny PB, pravom golosa ne obladal), Suslova i Mikoyana. S
Andreevym   i  Kaganovichem  perezvonilsya:  "Est'  mnenie  progolosovat'   za
vozvrashchenie Malenkova, tovarishch Stalin interesuetsya,  ne protiv  li  vy etogo
resheniya?"
     ...Malenkov  vernulsya v  Moskvu,  zanyav  mesto  "skripacha",  --  tak  v
poslednee  vremya  Stalin  poroyu nazyval  ZHdanova,  znaya  ego  pristrastie  k
skripke. (Povtorenie Tuhachevskogo, chto li? Ish', borec  za internacionalizm i
Zakon!  A kto  pervym postavil podpis' pod prikazom primenyat' pytki? YA? Net,
ne ya, a on. Gde, kstati, eta telegramma? Nado iz®yat'.)
     Zapisal na  kalendare: "Telegramma o pytkah".  Potom,  podumav,  vyrval
stranichku, szheg, pepel stryahnul v  korzinu dlya bumag;  zapomnyu i tak, zavtra
dam ukazanie Kuznecovu; odnako  k vecheru zabyl ob etom, uvleksya chteniem dela
o novoafonskih duhoborah, kotorye pervymi podnyali vopros o primate  Slova, v
shestnadcatom godu eshche... Vernut' Malenkova razreshil  ne iz-za mol'by  Beriya.
Delo  v  tom,   chto  vse   chashche  dumal:   prishla  pora   vystupit'  s  ryadom
fundamental'nyh  teoreticheskih  rabot, ne vse Trockomu  teoretizirovat'  ili
Buharchiku. Nado stat'  nad nimi, reshit'  problemu  Duha, to est' YAzyka,  ibo
snachala bylo Slovo, i, konechno zhe, ekonomiki. ZHdanov  navernyaka potyanul by i
v etom na sebya odeyalo,-- slishkom lyubil bol'shie auditorii, blistal erudiciej,
nalazhival blok s pisatelyami i uchenymi, podminaya ih pod sebya; vot, bednyj,  i
nadorvalsya; kazhdyj sverchok dolzhen  znat' svoj shestok... Malenkov takogo sebe
nikogda ne pozvolit,  chelovek-ten'. Brigadu filologov i ekonomistov Malenkov
organizuet tak, kak nikto drugoj, Beriya prav -- moya shkola...
     ...Abakumov prodolzhal ezdit' k Stalinu prakticheski kazhduyu nedelyu.
     Beriya znal  ob etom,  no rassprashivat' ne  rassprashival,  ne  pozvolyala
osobaya etika; dovol'stvovalsya informaciej, kotoruyu emu otdaval sam Abakumov:
koe-chto podkidyvali sidel'cy  Koby,  chto-to --  ego, Beriya, lichnaya agentura,
rabotavshaya na Blizhnej dache: poroyu Starec vyzyval Abakumova ne v Kreml', a za
gorod.
     CHuvstvuya   vse   bol'shee   raspolozhenie   k   sebe   Stalina,   ministr
gosudarstvennoj  bezopasnosti  postepenno  stal  zakryvat'sya;  o  besedah  s
Hozyainom  prakticheski nichego ne rasskazyval, a  ved' prosizhival u nego minut
po sorok.
     Molotov teper' zvonil k nemu napryamuyu, minuya Beriya; tak zhe  poveli sebya
i Voroshilov s Kaganovichem.
     |to i  reshilo  sud'bu  Abakumova:  marshal reshil  ubrat' ego, odnako  ne
sejchas, a v nuzhnyj chas i po organizovannomu ego lyud'mi scenariyu.
     Ubrat'  -- ne ubit';  takoj kostolom  prigoditsya  pozzhe v delah, no bez
pryamyh vyhodov na Starca.
     A  poskol'ku  v bol'shoj  igre melochej ne byvaet, to  Beriya  cherez  svoi
davnie vozmozhnosti  sdelal  tak,  chto  v  SHvecii snova  zagovorili o  sud'be
pohishchennogo  barona  Vallenberga; s  etimi  materialami on  i  otpravilsya  k
Stalinu; tot zhadno interesovalsya vsem tem, chto proishodilo za kordonom.
     CHitaya specsoobshchenie, zametil:
     --  Stokgol'm  --  samyj skuchnyj  gorod  iz  vseh, gde mne' prihodilos'
rabotat'... YA tam, kstati, v odnom nomere s Aleshej zhil, s Rykovym...

     13
     Na etot raz Arkadij Arkad'evich vstretil Isaeva sumrachno, iz-za stola ne
podnyalsya,  neskol'ko  razdrazhenno kivnul na stul, chto stoyal vozle malen'kogo
stolika,  postavlennogo   perpendikulyarno  k   ego  bol'shomu,   s   rez'boj,
pis'mennomu; scepil  svoi  krepkie pal'cy i nachal monotonno  udaryat'  rebrom
ladonej po tolstomu steklu, pod kotorym lezhal spisok telefonov i familij.
     -- Ob®yasnite mne, --  zagovoril on nakonec, akkuratno podyskivaya nuzhnye
slova, -- pochemu vy... polkovnik MGB... ni na jotu ne verite nam?
     Isaev ne toropilsya  s otvetom; uderzhalsya, chtoby ne  hrustnut' pal'cami;
do natuzhnoj boli v ladonyah szhal kulaki i otkinulsya na spinku stula:
     -- Vo-pervyh, ya nikogda -- vo vsyakom sluchae oficial'no -- ne
byl eshche  "koronovan" zvaniem  polkovnika  MGB. YA prosto  SHtirlic... Dlya menya
dostatochno... I potom eto kakoe-to strannoe  novshestvo -- derzhat' polkovnika
MGB v kamere vnutrennej tyur'my... Vprochem, mozhet byt', u rukovodstva est' na
etot  schet  svoi novatorskie  soobrazheniya...  Vo-vtoryh, vy  skazali  "nam".
Sledovatel'no" vy ne  razdelyaete sebya s  Dekanozovym? I s  tem  chelovekom, k
kotoromu vy menya podnyali,  kogda on oral na menya  v prisutstvii  Dekanozova,
kak ugolovnik s Hitrova rynka... Vy ediny s Sergeem Sergeevichem? A on derzhal
menya na stule,  pokuda ya ne valilsya  na pol, poteryav soznanie. ,Vy ediny i s
temi, kto  glumilsya nado  mnoj vo vremya morskogo puteshestviya? Ne  razdelyaete
sebya s nimi?
     -- Ne razdelyayu,  -- otrubil  Arkadij Arkad'evich; vzyav karandash,  bystro
napisal neskol'ko slov na malen'kom listochke bumagi i  molcha peredal Isaevu,
prilozhiv pri etom palec k gubam.
     Isaev posmotrel bumazhku, otstaviv ee  ot  sebya,  -- pocherk byl  melkij,
nerazborchivyj; Arkadij Arkad'evich protyanul emu ochki, prodolzhaya rubit':
     -- I  nikogda ne budu  otdelyat' sebya ot  moih druzej, zapomnite  eto! A
demagogiya  vam  ne  k licu,  stydno!  Na  bumazhke  bylo  napisano: "Eshche  kak
otdelyayu!".
     --  Esli   ne  otdelyaete  sebya  ot  nih,  ya  voobshche  ne  stanu  s  vami
razgovarivat', -- otcvetil Isaev, kivnul na karandash.
     Arkadij Arkad'evich slovno by zhdal etogo; protyanul emu "farber".
     -- I voobshche ya ne budu govorit'  v etom kabinete, -- prodolzhal Isaev, --
gde kazhdoe  moe  slovo zapisyvaetsya,  a potom iz  etogo  vcolne  mozhet  byt'
skleena nuzhnaya vam kompoziciya iz narezov plenki...
     Na  bumazhke-  napisal:  "Priglasite v restoran  --  esli pojdem peshkom,
stanu govorit'"; poslednee slovo  rezko podcherknul --  tak rezko,  chto  dazhe
oblomilsya konchik ostro ottochennogo grifelya.
     Arkadij Arkad'evich prochital otvet; Isaev, izuchayushche glyadya na nego, rezko
podvinulsya k bol'shomu stolu, zakryv loktem oblomivshijsya kusochek grifelya.
     -- Da, lyubopytno,  chert voz'mi, -- posle dolgoj pauzy  otvetil  Arkadij
Arkad'evich  s usmeshkoj,  -- kazalos'  by,  politik, to  est' ekonomist, a ne
ponimaete,  chto  v  strane  deficit  serebra!  A  bez  nego  net plenki  dlya
zapisyvayushchej apparatury... Vse den'gi  -- osobenno zoloto i serebro  -- idut
na vosstanovlenie iz ruin Minska, Stalingrada, Har'kova, Smolenska...
     Dostav pachku "Gercegoviny Flor", protyanul Isaevu:
     -- Kurite...
     Zazheg  spichku,  zapalil  bumazhku, tshchatel'no raster  -  pepel  pal'cami,
vysypal na kover, proshelsya podoshvoj i, kivnuv na otdushiny, sygral:
     -- Otvykli ot papiros, chto l'? Sigarety legche raskurivayutsya? -- i zazheg
vtoruyu spichku, protyanuv ee Isaevu.
     --  Vashi papirosy  otsyreli, -- otvetil Isaev, ne otvodya  glaz ot  lica
Arkadiya  Arkad'evicha.  --  Na  vashej  dache  eti  zhe  papirosy  byli   horosho
vysusheny...
     -- YA ne zrya sprosil o tom, otchego vy nam ne doveryaete... U menya dlya vas
est' dva soobshcheniya... Pervoe -- nepriyatnoe, vtoroe -- radostnoe... Ot  togo,
kak  vy  proreagiruete na  eti  soobshcheniya kupno,  zavisit ochen' mnogoe...  S
kakogo nachinat'?
     -- S nepriyatnogo.
     Arkadij Arkad'evich medlenno podnyalsya iz-za stola i poshel k sejfu.
     Isaev netoroplivo vzyal kusochek grifelya i  polozhil ego pod yazyk; Arkadij
Arkad'evich  dostal  iz  sejfa  papku, vernulsya k stolu, protyanul ee  Maksimu
Maksimovichu:
     -- CHitajte.
     Isaev  sdelal  tri  bystrye, glubokie zatyazhki;  tabak  byl gor'kovatyj,
krepkij; zakruzhilas'  golova;  eto golovokruzhenie,  odnako,  bylo  priyatnym,
chem-to  napominavshim oshchushchenie  posle  bokala  horoshego  suhogo  shampanskogo;
tshchatel'no zatushil  papirosu  -- kuril  do kartona, zhadno; tol'ko posle etogo
otkryl papku.
     Pervoe, chto on uvidel, bylo ego zayavlenie Lozovskomu;
     prochital zapisochku, prikolotuyu k nemu:  "Dorogoj Matvej Fedorovich, esli
mne ne izmenyaet pamyat', avtor zayavleniya dostatochno ser'ezno rabotal -- esli,
konechno,  eto  tot samyj  YUstas,  kem on sebya rekomenduet; organy,  ubezhden,
razberutsya v  etom. Ego otec, Vladimirov, znakom mne po emigracii. Hot' on i
byl  men'shevikom, _ no nikogda  ne zanimal  vrazhdebnyh po  otnosheniyu  k  nam
pozicij. On  otoshel ot men'shevizma bez kakogo by to  ni bylo davleniya, ponyav
besperspektivnost'  idejnoj bor'by, i pogib ot  belogvardejskoj puli  vmeste
s"komissarom SHelehesom... Byl by priznatelen, poglyadi Vy lichnoe delo YUstasa:
esli  on  dejstvitel'no  chestno vypolnyal svoj  sluzhebnyj  dolg, nahodyas'  za
kordonom, nel'zya li podumat' o snishozhdenii? Lozovskij".
     -- Kto takoj Matvej Fedorovich? -- sprosil Isaev.
     --  Sovest' partii,  --  torzhestvenno  ob®yavil Arkadij  Arkad'evich.  --
Predsedatel'  Komissii  partijnogo kontrolya  pri CK VKP(b)  Matvej Fedorovich
SHkiryatov...
     -- Nu i kakovo mnenie Matveya Fedorovicha?
     -- Razbiraetsya... A teper' perevernite stranicu...
     Snachala Isaev uvidel bol'shie krasnye  bukvy: "radiogramma";  nizhe  bylo
chto-to  napisano  ot  ruki,  vidimo,  vremya  otpravleniya  i  priema,  ch'i-to
rezolyucii, no on propustil vse eto, potomu chto ponyal: vestochka ot Sani!
     "Dorogoj papa, kak ya schastliv, chto ty doma! Mne ne verili, chto ya ushel v
Pl'zen' iskat' tebya! Teper' moe  delo otpravili  na peresledstvie.  Prigovor
otmenen. No ya v gospitale. Ne volnujsya, eto bronhit. CHerez mesyac syuda nachnut
letat' "duglasy", menya obeshchali vyvezti v Moskvu s pervym zhe. Celuj mamu, zhdu
vstrechi. Sanya".
     -- Gde on? -- sprosil Isaev, otkashlyavshis'.
     -- Za Magadanom... Pochtovyj yashchik semnadcat' sto sorok chetyre...
     Isaev  perevernul  eshche  odnu   stranicu;  tekst   byl  ochen'  korotkij:
"Gavrilinu A.  N.  iz-pod  strazhi osvobodit',  otobrav podpisku  o  nevyezde
vplot'  do suda nad Geliovi-chem YA. P.,  gde ona  obyazana  dat' svidetel'skie
pokazaniya.
     General-major A. Ivanov".
     Isaev poter veki, sudorozhno vzdohnuv:
     -- Gde ona?
     -- Mne udalos' dogovorit'sya s rukovodstvom,  -- po-prezhnemu medlenno, s
ploho skryvaemym razdrazheniem otvetil Arkadij Arkad'evich, -- chto ej pozvolyat
poehat'  na kurort... Ona zh sovershenno izmuchilas' za  eto vremya... Tyur'ma ne
sanatorij, chto.  i  govorit'... Postarajtes' ponyat'  sledovatelej:  v strane
razruha, polovina  Rossii  v  ruinah,  i  esli _ pered  nimi  sidit chelovek,
hranivshij knizhonki Trockogo,  Buharina i  Dzhona Rida, -- vmeste s dollarami,
-- sostoyanie  ih delaetsya  nahal'nym, skazhem pryamo. My zhestoko nakazyvaem za
eto, no ved' lyudi est' lyudi...  Zavtra poedem  provozhat' vashu... Sashen'ku...
na Kurskij vokzal... Vam uzhe podognali polkovnich'yu formu,  ordenskie planki,
tak  chto  predstanete  pered neyu  vo  vsej krase... A potom  --  na  dachu...
Pridetsya pereodet'sya v shtatskoe -- Vallenberga my tozhe poselyaem tam, nachnete
rabotat' nad scenariem...
     --  CHerez mesyac,  -- otvetil  Isaev,  -- kak  tol'ko provozhu na  kurert
syna..;-
     -- Davajte vernemsya k voprosu  o srokah posle togo, kak  ujdet  poezd v
Simferopol',  --  Arkadij  Arkad'evich  nakonec  ulybnulsya.   --  S  lagernym
gospitalem poprobuem svyazat'sya po radiotelefonu. |to vas ustroit?
     Ne dozhidayas' otveta,  podnyalsya  iz-za stola i, snova pokazav glazami na
otdushiny, zakonchil:
     --  S vokzala zajdem  otprazdnovat'  osvobozhdenie  materi vashego syna v
restoran "Moskva" i vyp'em po ryumke. Napishite, kstati, paru strok Lozovskomu
--  poblagodarite za  hlopoty... A potom vozvrashchajtes' v kameru i horoshen'ko
podumajte nad nashim razgovorom...
     (Pis'mo  Lozovskomu podshili k delu,  kotoroe  uzhe  veli  na zamestitelya
ministra  inostrannyh  del, -- budet arestovan vmeste  s chlenami  Evrejskogo
antifashistskogo komiteta.)
     ...V kamere, prodolzhiv s Vallenbergom diskussiyu o zhizni rimskih cezarej
(kak  vyyasnilos', oni etu knigu tozhe znali chut' li  ne postranichno),  Isaev,
rashazhivaya  pod  "namordnikom",  vnezapno  zamer, potom podbezhal  k  parashe,
sognulsya nad  neyu,  izobraziv  vnezapnyj  pristup  rvoty,  nezametno  dostal
oblomok grifelya iz-pod yazyka, sunul ego  v karman  i vernulsya "pod  glazok",
chtoby nadzirateli ne vorvalis'  v kameru s obyskom; obyskivat' tut umeli, on
eto ponyal v pervyj zhe chas, kogda ego privezli syuda.
     Vallenberg, zametiv strannost' v povedenii sokamernika, podygral:
     -- Toshnit? V solnechnom spletenii net boli? V levuyu ruku ne otdaet?
     Isaev, potiraya grud', hmuro pointeresovalsya:
     -- Horonili kogo iz druzej, pochivshih ot razryva serdca?
     --  Starshego dyadyu, -- otvetil, Vallenberg. -- Kstati, zamet'te: ot etoj
bolezni ne umiral  ni  odin- despot,  imperator ili  tiran...  Dazhe  Moisej,
skonchavshijsya na sto dvadcatom godu, sdaetsya  mne, prosto-naprosto reshil ujti
v rajskie kushchi: poblizhe  k  bogu,  podal'she ot suety  lyudskoj...  Nadoel emu
shumlivyj narod... Vse zhe ot gomona  ustayut  bol'she, chem  ot mogil'noj tishiny
vrode etoj...
     -- Ne  uspokaivajte sebya, -- skazal Isaev. -- Vy proiznesli etot passazh
dlya  sebya,  vam  ved'  ne  bol'she  pyatidesyati,  vam  nuzhny  lyudi,  obshchestvo,
obshchenie...
     -- Mne tridcat' pyat', -- Vallenberg  pokachal golovoj. -- I ya stal ochen'
boyat'sya lyudej. Isaev" porazilsya:
     -- Tridcat' pyat'?! M-da... |ko vas zhizn' pokorezhila...
     -- Znaete, ya tol'ko  v  techenie pervogo  goda yarilsya, dazhe hotel golovu
razmozzhit' o stenu,  no potom  zadumalsya: a esli stradanie ugodno?  Esli eto
moj vznos v ochishchenie chelovechestva ot skverny? Esli by ya slomalsya, stal zdes'
nechestnym, prinyal te gnusnye usloviya, kotorye mne navyazyval sledov...
     Isaev rezko perebil:
     -- My zhe dogovorilis'! Ni vy, ni ya ne govorim o nashih delah!
     Sev  na kojku, on otkinulsya,  upershis' vypirayushchimi  lopatkami v  myagkuyu
shershavost' vojloka, ustalo zakryl  glaza  i skazal sebe: "|tot Arkadij vedet
igru, kotoruyu ya ne mogu ponyat'... Po logike veshchej,  on  segodnya  dolzhen  byl
zadat' vopros...  V  konce  besedy, uzhe  posle  togo,  kak  oshelomil  svoimi
novostyami: "Zachem vy  nachali svoe obshchenie s Vallenbergom po-russki?  |to  zhe
neminuemo poseyalo v nem  nedoverie k vam! Vy namerenno hoteli  zastavit' ego
-zatait'sya? CHtoby potom mogli skazat': "Bankir otvedet menya na processe  kak
russkogo!"  Pochemu  vy  zapretili emu ispovedovat'sya?  On zhazhdet razgovora o
svoem dele! On so vsemi govoril ob etom!  Pochemu vy ne proiznesli ni edinogo
nemeckogo slova?  Pochemu dazhe  Bibliyu  vy  perevodili s lista na anglijskij?
Hotite perelozhit'  otvetstvennost'  na Vallenberga, kogda on otvedet  vas na
processe kak russkogo agenta, tak, chto li?"
     ...Noch'yu, v to vremya, kogda nadziratel' v ocherednoj raz  krichal o sdache
i priemke postov po ohrane vragov naroda, Isaev  sygral rezkoe vskidyvanie s
kojki  -- "razbudili  slishkom  gromkie golosa"; snova  leg, zakinul ruki  za
golovu, hrustko potyanulsya.
     Potom  podnyalsya, podoshel  k  kojke Vallenberga,  vzyal  Bibliyu,  nelovko
tolknuv pri etom bankira; tot dernulsya i otkryl glaza, v kotoryh byl uzhas.
     Isaev prosheptal:
     -- Izvinite, pozhalujsta... Ne spitsya... YA voz'mu popodcherkivat', ladno?
Moj nogot' vy otlichite -- budu rabotat' bezymyannym pal'cem.
     --  Staryj  konspirator,*-- sonno ulybnulsya Vallenberg, i  v glazah ego
uzhe   ne   bylo   uzhasa,  a   kakaya-to   ishchushchaya,  v  chem-to   dazhe   detskaya
dobrozhelatel'nost'...
     Isaev stal  u dveri,  pod  lampoj,  i  nachal chitat'  "Pesn' pesnej"; on
slyshal  --  potomu  chto  chuvstvoval,   --  kak  vozle  glazka  sopyashche  stoyal
nadziratel'; pust' sebe, podumal Isaev, oni lentyai, rabota tyuremshchikov -- dlya
teh, kto  bezhit  ot  truda,  trutni;  navernyaka cherez  pyat'  minut  otojdet,
ustroitsya na stule i podremlet -- eto zh Rossiya, ne germancy...
     ...CHerez  desyat'  minut,  kogda ohrannik  ostorozhno  prikryl  smotrovoe
okonce,  Isaev dostal  iz karmana  kusok grifelya i  nachal bystro  pisat'  na
zaglavnom liste Biblii...
     ...CHerez polchasa Vallenberg prochel: "Potrebujte vyzova materi, advokata
iz Stokgol'ma i  mestnogo diplomata.  Esli vstrechu  dadut,  soglashajtes'  na
process:  da,  vel  peregovory  s  |jhmanom vo imya  spaseniya  neschastnyh  ot
istrebleniya v konclageryah.  Agentom zhe  gestapo,  a tem bolee  |jhmana, dazhe
fiktivnym,  chtoby oblegchit' peregovory, -- ne  byl. |to provokaciya nacistov,
kotorye zagodya hoteli possorit' moyu stranu s Sovetskim Soyuzom.
     Vo  vremya svidaniya s advokatom, mamoj i diplomatom iz vashego posol'stva
postav'te ul'timatum: esli ya  stanu nesti na processe okolesicu  i klevetat'
na  sebya, potrebujte  provedeniya ekspertizy na  meste, v  zale suda,  --  po
povodu in®ekcij...  Sledy na tele ostanutsya, menya kololi, ya znayu...  YA  budu
vystupat'  svidetelem  obvineniya,  kak shtandartenfyurer SS  Maks fon SHtirlic.
Vashu agenturnuyu rabotu na gestapo budu otvergat'. Fakt sekretnyh peregovorov
priznayu. Potrebuyu ot vas otvetit' na moi voprosy*  Esli pojmu, chto vy nesete
chush', zayavlyu sudu, chto u  menya drugaya familiya, dolzhnost' i nacional'nost'...
Podojdite  k parashe i, razzhevav, s®esh'te  stranicu... Soglasites' na process
tol'ko  v  tom  sluchae,  esli ya  poproshu vas  ob etom, odin na odin, i ne  v
kamere,  a  na  progulke v  lesu. Zatem  podtverdite eto  tret'emu cheloveku,
generalu, kotoryj obespechit vam vstrechu s mamoj i drugimi shvedami".
     Vallenberg  ryvkom  podnyalsya;  Isaev  zamer;  v  tyur'me rezkie dvizheniya
podozritel'ny. Esli nadziratel' u  okoshka, mozhet vorvat'sya;  net, otvetil on
sebe,  snachala on  pobezhit  k tomu,  kto hranit klyuchi;  vse,  tem  ne menee,
oboshlos':  Vallenberg  razzheval bumagu,  s trudom  proglotil ee, vernulsya na
kojku i, po-detski podlozhiv ruki pod shcheku, posmotrel na Isaeva s nevyrazimoj
toskoj i kakoj-to  yunosheskoj blagodarnost'yu: v glazah  u  nego stoyali slezy;
odna skatilas' po nebritoj shcheke  -- medlenno, kak poslednyaya kaplya vnezapnogo
vesennego dozhdya...
     Isaev  ne otryval  glaz  ot  lica  Vallenberga,  a  vspominal  pisatelya
Nikandrova,  s kotorym sidel  v dvadcat' pervom v  tesnoj kamere tallinnskoj
tyur'my; on vspominal gorestnye slova Nikandrova i svoi -- besprekoslovnye --
vozrazheniya emu; kak  zhe ya byl  togda zhestok v svoej pozicii, podumal on, kak
.neprerekaem... Vprochem,  ya gotov podpisat'sya pod  kazhdym  moim  slovom,  no
tol'ko tem,  "dvadcat' pervym godom, tragichnym godom,  kogda  nikto  ne  mog
predstavit' sebe, chto proizojdet v strane devyat' let spustya...
     On pomnil, kak Nikandrov, rashazhivaya po kamere, yarostno vozrazhal emu (o
podslushkah  togda nikto ne dumal;  kak zhe letit  vremya, a?!  CHelovechestvo na
puti k  progressu izobretaet radio -- na radost' vsem, i zhuchok  -- na smert'
tem," kto norovit ostat'sya  samim soboj.  Kazhdyj shag progressa  odnomomentno
rozhdaet shazhok besa. Pochemu tak? Pochemu?!).
     Nikandrov  vsegda grohotal,  otstaivaya svoyu pravotu; golos  ego byl'kak
ierihonskaya truba:
     --  Kazhdyj  istinnyj  literator nahoditsya  na  svoej  Golgofe,  Maksim!
Tragediya  russkogo  pisatelya  v tom, chto on mozhet  byt'  pisatelem tol'ko  v
Rossii...  Vnutrenne... No  on ne mozhet im byt' vneshne,  potomu chto imenno v
Rossii emu  muchitel'no trudno probit'sya k  lyudyam... Verno, poetomu  v nas  i
rodilsya chisto  "russkij pisatel'skij  kompleks"?! Russkij literator ne mozhet
pisat',  ne  dumaya o teh, kto ego okruzhaet,  no vmeste s tem ne mozhet  k nim
probit'sya, ponimaete?! |to tragediya, na kotoroj raspyata nasha literatura! Ili
ona organichno politichnaya, kak u Pisareva,  i togda ona dazhe schastliva,  esli
ee raspinayut... A kol' skoro v nej voznikaet prosvet, kak u Tolstogo,
     166
     Dostoevskogo  ili  Gogolya, togda rukopisi letyat v  ogon', togda chelovek
bezhit iz doma  nevest' kuda, on epileptik, potomu chto  eta genial'naya bezdna
ne mozhet udovletvorit'sya  dannoj  politicheskoj situaciej, vot  v  chem  delo!
Tragediya russkogo pisatelya v tom,  chto v nem nakaplivaetsya Mysl',  Vera, ona
rvet  emu serdce, svodit  s uma,  no uehat'  iz  Rossii  dlya  nego  takaya zhe
tragediya, kak i ostat'sya tam... Ved' kogda vlastvuet sila, mesta dlya  morali
ne ostaetsya...
     A chto ya emu otvetil togda, podumal Isaev, on ved' soglasilsya so mnoyu,..
Ah da, ya vrode by  skazal, chto russkij pisatel' dolzhen postoyanno  napominat'
millionam,  chto  oni  lyudi...  V nego budut  letet' kamni,  gnilye pomidory,
drotiki  dazhe... Takoj literator pogibnet  -- osmeyannym i  opozorennym... No
takie dolzhny byt'! Ih ne  mozhet ne  byt'... I pokuda oplevannyj i  unizhennyj
pisatel' prodolzhaet govorit', chto Dobro  est' Dobro, a chernoe ne est' beloe,
lyudi mogut ostat'sya lyud'mi, inache ih prevratyat v tupoe stado...
     A on otvetil,  chto poteryat' konstantu  duha  i  morali, kotorym  sluzhit
istinnaya russkaya literatura,  mozhno  tol'ko odnazhdy...  "A vy, --  skazal on
mne, chekistu, kotoryj ne skryval ot nego'  pravdy, potomu chto  veril emu, --
hotite vtyanut'  literaturu v draku!  Vprochem, vas mozhno ponyat'... Vam  nuzhno
vypolnit' chudovishchno trudnuyu zadachu, vy ishchete pomoshch' gde ugodno...  Vy gotovy
dazhe ot literatury trebovat' chisto agitacionnoj raboty, da budet li prok?"
     Nu i kak?  Poluchilsya prok, sprosil sebya Isaev? Ili gde-to,  kogda-to, v
chem-to vse perekosilo? Kogda? Gde? V chem? Kto?
     -- Ne spitsya? -- tiho sprosil Vallenberg.
     -- Ne spitsya...
     -- Teper' uzhe ne usnete.
     -- |to  pochemu? --  udivilsya Isaev. -- Povorachivajtes' na pravyj bok  i
schitajte do tysyachi --  usnete... Zavtra u nas predstoit razbor Cezarya, ochen'
vazhnyj referat.
     I  on snova  vspomnil  bernskuyu  kvartiru, otca,  Vorovskogo, 'Martova,
Aksel'roda,  Zinov'eva,  Dana  i srazu ponyal, otchego uvidel lica etih lyudej:
"referat" byl ih samym lyubimym slovom -- turnir idej; pust' pobedit umnejshij
-- ne sil'nejshij, um moshchnee sily, ibo ne prehodyashch, a postoyanen...
     ...Sashen'ka, skazal on sebe, synok,  lyubimye, prostite  menya... Po moej
vine vy okazalis' v zhernovah... YA ne veryu ni edinomu slovu etogo  Arkadiya...
YA ponimayu, kak oni ispugalis' posle togo, kak ya vmazal  Dekanozovu; strah ne
proshchayut, za unizhenie strahom mstyat... I ne prosto, a krov'yu...

     14
     Ponimaya,  chto situaciya v Politbyuro prodolzhaet  ostavat'sya zybkoj  iz-za
otkrytogo blagovoleniya  Starogo  Demona  k  Voznesenskomu,  marshal postoyanno
stroil  kombinacii, kotorye by ukrepili  ego pozicii. To, chto  on  uspel  --
posle  kraha  ZHukova  eshche --  podkinut'  Starcu  na  "druzej" po  Politbyuro,
postepenno, podspudno, medlenno zrelo v ume Koby.
     Vopros s Molotovym  reshen  -- • delo vremeni; posle predstoyashchego aresta
chlenov Evrejskogo antifashistskogo  komiteta zhenu  ministra  inostrannyh  del
posadyat  -- vrazhina; Voroshilov  skomprometiroval sebya  vo vremya vojny, epoha
konnicy konchilas',  Tuhachevskij byl prav,  vse stalinskie  favority -- Klim,
Budennyj  i Kulik -- ne smogli protivostoyat'  nemcam, bezhali, front  treshchal;
Kaganovich -- ne v schet; SHvernik horosho  zarekomendoval sebya v kachestve sud'i
na pervyh  probnyh processah protiv men'shevikov i tehnicheskih intelligentov,
no  ne tyanet na samostoyatel'nost'; Andreev  -- spisannaya figura,  Hrushchev  --
muzhik, u Mikoyana sideli deti, Bulganin pojdet za tem, kto sil'nej.
     Tol'ko Egor  Malenkov, kotorogo ya" vernul v Moskvu,  ya, i nikto drugoj,
ponyal raz i navsegda, chto bez menya on -- nichto.
     Konechno, poskol'ku bezumnyj  Starec  zabyl, gde  rodilsya,  schitaet sebya
kvasnym  russkim patriotom,  ya  ne  smogu --  formal'no vo vsyakom  sluchae --
pretendovat' na pervuyu rol'; familiyu ne menyal, gorzhus', chto  megrel; Egor --
pervyj,  ya -- za nim; eshche posmotrim,  kto sil'nee: Fushe ili Talejran? A Egor
vovse ne Talejran, a esli i Talej-ran, to karmannyj.
     ZHizn'  priuchila  Beriya  k tomu,  chto melochej <ne sushchestvuet;  imenno
poetomu  informaciya  ob Isaeve, ch'e  imya ran'she,  do  panicheskogo  soobshcheniya
Dekanozova  i Ko-murova, pomnil  zybko (Leo Treppera i  SHandora  Rado  znal,
rukovoditeli "Krasnoj kapelly"; oboih videl vo vremya doprosov, legche vsego v
golove  otkladyvalis' ne familii, a  lica), a  etogo SHtirlica, kotoryj  gnal
kakuyu-to
     168
     informaciyu  po  povodu  bernskih  peregovorov  nemcev  s  Dallesom,  ne
predstavlyal sebe; potom i vovse zabyl etot  psevdonim  --  gotovil vstrechu v
YAlte, obrabatyval dokumenty, ne do agentury, sud'by mira reshalis'...
     No sejchas, kogda blizilas' shvatka, kogda Starec mozhet vykinut' fortel'
i  otdat'  portfel'  glavy pravitel'stva Voznesenskomu, situaciya po-prezhnemu
byla neblagopriyatnoj, i esli dejstvitel'no etot Isaev babahnet  knigu o  toj
sluzhbe, kotoruyu v tu poru vozglavlyal  on, Beriya,  ego nedrugi poluchat v ruki
kozyr',  a ved'  v Politbyuro  vse ego nedrugi,  ibo ponimayut: emu izvestno o
kazhdom iz nih vse, absolyutno vse, bez isklyucheniya...
     Poetomu,  prinyav Komurova  na  dache,  kak  i uslovilis', v voskresen'e,
priglasil ego na progulku po peschanym dorozhkam sosnovogo bora, spuskavshegosya
k reke,  gde  u prichalov stoyali moshchnye katera (letom lyubil smotret'  molodyh
kupal'shchic, vyberi kakuyu postatnej  -- polkovnik Sarkisov cherez  chas dostavit
golubushku k  stolu:  frukty, vino, kon'yak, vannaya komnata, sladostnyj moment
ozhidaniya lyubvi pod krahmal'noj prostynej, potom bystroe proshchanie: "Vot tebe,
lapushka, podarok --  obligaciya pus-tyashnaya,  vsego dvesti rublej, no chuet moe
serdce --  na  sleduyushchem rozygryshe voz'met pyat' tysyach";' govoril tak potomu,
chto bral v Narkomfine "dlya operativnyh celej").
     Komurovu veril bezogovorochno, poetomu razmyshlyal s nim  vsluh, slovno by
proveryaya na generale logiku svoih umopostroenij:
     --  Hozyain  obozhaet  vse  podrobnosti  o  Gitlere,  --  on   vdrug  zlo
usmehnulsya. --  Eshche  by...  Tak vot etot vash  Isaev,  esli  on dejstvitel'no
obshchalsya  s  Bormanom  i  SHellen-bergom, byval  dejstvitel'no na  dokladah  u
Gimmlera,  mozhet rasskazat' mnogo takih  detalej, kotorye Koba  proglotit...
Odnako  vsej  informacii  srazu  otdavat'  nel'zya... Nado dozirovat',  chtoby
razzhech'  v  nem  interes...  YA  by  podumal, kak podbrosit' Abakumovu  ideyu,
predvaritel'no povernuv  k etomu vashego SHtirlica, chtoby tot -- pod zapis' --
skazal:  "No  samye  vazhnye svedeniya, imeyushchie  vyhody na  zavtrashnij den' --
Gitler  zalozhil  fugasy  vprok,  --  ya  rasskazhu  tol'ko tovarishchu  Stalinu".
Ponimaesh'? *
     -- Tovarishch Stalin zeka ne primet,.-- ubezhdenno otvetil Komurov.
     -- Tak  poseli  ego na  dache, oden'  v formu: vernulsya Geroj,  proverka
konchilas',   on   chist,  ne   ssuchilsya,  kak  takogo   ne   pokazat'  Iosifu
Vissarionovichu?!
     -- Ne ochen' ponimayu smysl  kombinacii, -- priznalsya Komurov. -- CHto eto
dast -- v svyazi s Voznesenskim? I  potom, my lishaemsya ego  kak svidetelya  na
processe Vallenberga, on nash kozyr'...
     Beriya udivilsya:
     -- Pochemu? Ego mozhno perevodit' na dachnyj rezhim hot' zavtra... Vmeste s
Vallenbergom...   Otpustite   zhenu...   Vrode   by  otpustite...  Pridumajte
chto-nibud'  s  synom...  Vystupit na processe  Vallenberga, dadim  orden,  a
dal'she -- moya zabota...
     -- Lavrentij Pavlovich, vy ne videli etogo cheloveka... Sluchaj sovershenno
osobyj...
     Beriya nedoumevayushche posmotrel na nego:
     -- A chto, ty uzhe  ne v  silah ustroit' tak, chtoby ya lichno  posmotrel na
nego?.. Nuzhna sankciya tovarishcha Abakumova? Tak poprosi! Skazhi, mol, Lavrentij
Pavlovich prosit vashego razresheniya, tovarishch ministr!
     Komurov obidelsya:
     --  Esli  razreshite  -- ya  hot' zavtra  pristrelyu  Abakumova  v ego  zhe
kabinete...
     --  Ne razreshu,  -- usmehnulsya  Beriya. --  K  sozhaleniyu...  Esli  uzh  i
rasstrelivat' -- to v kamere, posle aresta i processa... Da i nado li? Durak
v  lampasah dorogogo  stoit...  Zapomni: Stalinu sejchas nuzhno nebol'shoe,  no
krasivoe delo protiv  "velikorusskoj avtarkii",  chtoby potom udarit'  po ego
lyubimym evreyam;  Izrail'  my  prosrali,  vremya menyat'  orientiry, nam  nuzhno
Sredizemnoe  more,  nuzhny  araby, dlya etogo izoliruem ot  obshchestvennoj zhizni
sobstvennyh   evreev  --  neuzheli  ne  ponyaten  azbuchnyj  stroj  rassuzhdenij
Stalina?!. On ih nenavidit, no nikogda v etom nikomu ne priznaetsya; ty zh ego
znaesh':  "Prezhde  vsego interesy  russkogo naroda, my  emu sluzhim  i  dolzhny
delat' eto otmenno i vprok"... A narod  v derevnyah mret ot goloda!  -- Beriya
rezko oborval sebya. --  Poetomu s Vallenbergom ne toropis',  dorogo yaichko ko
Hristovu  dnyu... A  glavnuyu kombinaciyu blizhajshego budushchego  ya vizhu sleduyushchim
obrazom: na predstoyashchej partkonferencii Pitera nuzhno  sdelat' tak, chtoby tam
proizoshla kakaya-to zametnaya  nakladka: to li Stalina malo  v  rechah pomyanut,
imperializm li budut nedostatochno gromit', ne  togo cheloveka provedut v byuro
--  ne  znayu, eto  podrobnosti, tebe o nih i dumat'...  Informaciya  ob  etom
skandale dolzhna postupit' na stol Stalina ne ot Abakumova... Ot Malenkova...
Egor  sam  dolozhit   Kobe...   Vot   tebe  i  delo  protiv   "leningradskogo
velikorusskogo uklona"; vyb'esh'  pokazaniya u leningradcev... Doprosy provodi
sam --  osobenno pervye... |to  ty  umeesh' --  slomyatsya. Ot nih nuzhno tol'ko
odno: da, byli svyazany s Voznesenskim i Kuznecovym, vmeste dumali o sozdanii
russkoj stolicy v Leningrade ili Gor'kom... Dal'she  -- samo pokatitsya... Vot
togda vse otdash' Abakumovu... I Voznesenskij, i Kuznecov stanut molchat', chto
by s nimi ni delali... I  eto  -- zamechatel'no... Egor dolozhit  Starcu,  chto
Abakumov,  vidimo, tozhe  tyagoteet k velikorusskoj gruppe...  Stalin  poruchit
sledit'  za  nim  neotstupno:  chto  i  trebovalos' dokazat'!  Prinimat'  ego
otkazhetsya, Vityushka -- v karmane! S potrohami... |to -- pervyj etap. No etogo
malo... Poskol'ku Abakumov tryas Kremlevku; podnimal istoriyu bolezni ZHdanova,
no vyvodov ne sdelal, voz'mi u  nego order na arest  pary-trojki professorov
-- ne  iz Kremlevki, a teh, kogo  tuda priglashali na  konsul'tacii; pust' te
tvoi  idioty,  kogo ne  zhal', nachinayut ih  motat':  otchego stavili  nevernye
diagnozy?  Po  ch'emu  ukazaniyu?,Skol'ko  za eto  poluchili?  Ot  kogo?  Pust'
rabotayut laskovo, druzheski, bez krovi... A ty -- dolozhi Abakumovu, chto, mol,
vrazhiny molchat...  No  eto --  lish' kogda ya dam  tebe signal... Starcu ochen'
nuzhen ocherednoj spektakl', -- povtoril Beriya. -- S krovushkoj... Voznesenskij
v  chetverg dokladyval na PB:  ekonomika treshchit tragicheski, libo  my  pomozhem
sel'skomu hozyajstvu i vlozhim hot' kakie-to sredstva v legkuyu promyshlennost',
posobim gruppe "B",  libo  vozmozhny neobratimye  social'nye  disproporcii...
Starec  ego sprosil:  "A  esli  pomogut  nashi propagandisty? Ugovoryat  narod
poterpet' eshche chutok? Nazovut imena teh, kto meshaet nam  v  rabote? Ob®yasnyat,
kto vinovat  v nedostatke zhil'ya, odezhdy,  obuvi?  My  ne  mozhem perekachivat'
sredstva  iz  oborony na botinki. My ne  mozhem zamorozit'  gruppu "A" vo imya
"B". YA lichno dovol'stvuyus' odnoj paroj bashmakov, pochemu drugim nado bol'she?"
A Voznesenskij otvetil,  chto, mol, eto gomeopatiya,  a v sozdavshejsya situacii
nuzhen skal'pel'...  Stalin togda  sprosil: "Beretes'  byt' hirurgom?" A  tot
otvetil: "Esli poruchite, dav polnomochiya, -- voz'mus'..." I Stalin ulybnulsya:
"A  chto, vozrast  u  vas  horoshij,  sorok  pyat',  ya  v  vashi  gody  uzhe  byl
gensekom..." Ty ponimaesh',  chto my  stoim  na krayu  obryva?  Ponimaesh',  chto
vyzhivshij iz uma despot alchet krovi?! V nej -- ego  spasenie! Vot tak-to... A
uzh kogda nasha komanda dolozhit Egoru, chto i po evreyam v hozyajstve u Abakumova
shlo raskachaj nogu, arestovannye professora molchali, vot togda i  ponadobitsya
Vallen-berg... Cep'  zamknetsya: gestapo -- velikorusskaya oppoziciya  -- evrei
-- amerikanskaya specsluzhba... Komurov ostanovilsya:
     --   Genial'naya   kombinaciya,   Lavrentij   Pavlovich!   Prosto-naprosto
genial'naya! Vashe imya zanesut na skrizhali!
     ' --  Ah,  Bogdan, Bogdan... -- Beriya vzdohnul. -- Poroyu menya potryasaet
tvoya naivnost'... Kak  rebenok,  pravo! Da razve ya razreshu sebe  marat'sya  v
takom processe?! |to  zh pozor imperii!  Ot etogo stranu  pridetsya -otmyvat'!
Vot ya ee gubkoj i otmoyu. YA. Nikto drugoj. Zapomni eto.
     ...Za obedom,  ispuganno izvinivshis', Komurov, zrimo prevozmogaya  sebya,
sprosil:
     -- Lavrentij  Pavlovich, no  vse  zhe  sorientirujte menya, duraka:  zachem
togda nam etot Isaev? Beriya nedoumevayushche glyanul na Komurova:
     -- Kto?
     -- Isaev-SHtirlic... /
     Beriya ne rasserdilsya, otvetil tiho i ochen' grustno:
     -- Politik,  kotoryj  stavit  na  uspeh  lish'  odnoj kombinacii, --  ne
politik, a nedoumok... Vzyav u SHtirlica informaciyu o Gitlere, zaintrigovav --
cherez  Abakumova  --  Hozyaina,  poluchiv sobstvennoruchnuyu sankciyu  Stalina na
rasstrel baby etogo samogo SHtirlica  i ego  poloumnogo  syna  kak shpionov  i
terroristov,  --  eto  tozhe vse  na  Abakumove,  zapomni,  -- vidimo,  ya sam
vstrechus'  s  Isaevym.  Pust'  ego  Vlodimirskij  gotovit k etomu  zagodya...
Borodku prikleyu, usy narisuyu, -- Beriya vzdohnul, -- ya grimirovat'sya nauchilsya
eshche v Baku, tryahnu starinoj...  Esli vash SHtirlic -- osobyj sluchaj i esli  on
uznaet, chto...
     Beriya rezko oborval frazu; dazhe sebe nel'zya v chem-to priznavat'sya, a uzh
druz'yam tem bolee...
     ...Net nichego bolee obmanchivogo, chem vzglyad so storony.
     Kak  chasto  my vidim  muzhchinu  i zhenshchinu, idushchih  po ulice  (solnechnoj,
dozhdlivoj, moroznoj); ulybayutsya  drug drugu,  on  podderzhivaet ee  pod ruku,
samo vnimanie, a na samom-to  dele davno ne lyubit, zhivet s drugoj, ona mstit
emu  ea  eto;  doma --  krematorij,  no razvod nevozmozhen:  on poteryaet sveyu
prestizhnuyu  rabotu.   Stalin   vernul  strane   byloe  hanzhe,stvo,   razvod,
razreshennyj sudom, priravnivaetsya chut' li ne k gosudarstvennoj izmene -- vot
i zhivut nedrugi (chtoby ne skazat' vragi) pod odnoj kryshej...
     Kak  chasto  my  vidim  prazdnichnye  zastol'ya --  net nichego  prekrasnee
gruzinskogo, kogda stol vybiraet tamadu i ego  zamestitelya,  i oni ne  Imeyut
prava pokinut'  gostej do teh por, poka ne  konchitsya obed, oni  dolzhny pit',
proiznosit'  mudrye tosty, v kotoryh zalozheny  ne tol'ko  voshvaleniya,  no i
logicheskij analiz prichin etih voshvalenij; vozmozhen i namek  na opredelennye
(vprochem,  legko  ispravlyaemye) nedochety  togo  ili  inogo gostya;  ugodna  i
samokritika tamady,  eto cenitsya  osobo, znachit, ne dezhurnyj, chelovek odaren
darom bozh'im, prizvaniem.
     Glaz  raduetsya,  kogda  nablyudaesh'  takoj  stol  --  hot' izdali,  hot'
vblizi... I nikomu nevdomek, chto odin iz gostej zavtra  utrom proinformiruet
o  povedenii,  slovah  i myslyah  tamady,  poskol'ku drugoj (ili  drugie) uzhe
signaliziroval o tom,  chto tamada  "zhivet ne po  sredstvam",  pozvolyaet sebe
dvusmyslennye  vyskazyvaniya,  derzok  v  myslyah  i  slishkom  uzh nezavisim  v
suzhdeniyah.
     Bednyj tamada,  dni ego  sochteny, zhdut kamera,  nary, doprosy, doprosy,
doprosy...
     ...Na krupnejshej  strojke  -- proryv; ekstrennoe soveshchanie u direktora;
priglasheny stahanovcy, udarniki, vedushchie  inzhenery i  konstruktory; direktor
ne spit vtoruyu noch', vydvigaet odno predlozhenie za  drugim, derzhit sebya lish'
krepchajshim chaem, zapisyvaet predlozheniya,  sporit, soglashaetsya, daet  komandy
po ob®ektam,  no  sredi  prisutstvuyushchih  est'  tot (ili ta),  kotoryj obyazan
napisat'  otchet  o vrazheskoj deyatel'nosti direktora, "namerenno" ustroivshego
etot proryv, -- tajnyj vrag...
     Neudachniki mstyat talantam.
     Skryagi -- shchedrym.
     Glupcy -- umnym.
     Urody -- krasivym.
     Lentyai -- tem, kto nadelen iniciativoj, smelost'yu i smetkoj.
     Odnako  mir ustroen  tak,  chto  poroj umnyj  stanovitsya zlejshim  vragom
umnogo   --  revnost',  sopernichestvo;   shchedryj  --  shchedrogo;  suetlivyj  --
smetlivogo  (konkurenciya,  nesovmestimost'  harakterov);  talant vstupaet  v
bor'bu s talantom -- poroj eto sledstvie produmannoj provokacii,  nikto  eshche
ne  otmenil  rimskoe "razdelyaj  i vlastvuj"  --  soyuz talantov opasen vlast'
prederzhashchim;  poroj,  vprochem,  za  etim  stoyat  raznost'  idejnyh  pozicij,
kompleksy,  vliyanie  zheny (muzha,  materi,  brata);  voistinu  imenno blagimi
namereniyami ustlana doroga v ad.
     ...Posmotri so  storony,  kak  druzheski  beseduyut v restorane  "Moskva"
sedoj  shchegolevatyj polkovnik s  ordenskimi kolodkami  (shcheki zapali,  lico  v
rublenyh morshchinah, vidno, nedavno iz gospitalya) i krasnolicyj veselyj krepysh
v  ponoshennom  kostyumchike, glyadyashchij vlyublennymi, siyayushchimi glazami  na svoego
voennogo tovarishcha!
     Isaev i  Ivanov,  oni zhe  SHtirlic i Arkadij Arkad'evich, oni zhe YUstas  i
general; na samom zhe  dele  -- zek Vladimirov i polkovnik MGB  Vlodimirskij;
presleduemyj i presledovatel'.
     Arkadij  Arkad'evich chto-to govoril, veselo smeyalsya, no Isaev  sejchas ne
slushal  ego, vspominaya  Sashen'ku, ee  siyayushchee  lico;  "Nashego  Sanechku  tozhe
privezut v Sochi? Ty zapomnil: moya palata -- trinadcataya?! YA lyublyu etu cifru!
Ty napishesh' mne? YA budu sochinyat'  tebe pis'ma v stihah, lyubov'!" -- i uzhe za
minutu pered tem, kak  poezd tronulsya, tragichnoe i bespomoshchnoe: "Maksimushka,
pover', doktor  Geliovich  ni  v  chem  ne  vinovat,  eto kakaya-to neponyatnaya,
nedostojnaya intriga... Esli sochtesh'  vozmozhnym, pozhalujsta, pomogi... Pochemu
ty  ne hochesh'  vzyat' klyuchi ot  doma? YA ponimayu, u tebya teper' svoya kvartira,
no, mozhet byt', Sanechku privezut ran'she, on srazu pojdet na Frunzenskuyu..."
     Isaev rezko poter  lob, vystupali  krasno-bagrovye polosy; chut'  podnyal
pravuyu ruku, slovno by prosya slova.
     Arkadij Arkad'evich eshche blizhe pridvinulsya k nemu:
     -- CHto, tovarishch colkovnik?
     -- |tot doktor... Geliovich... Tam mozhno chto-to popravit'?
     -- YA  razreshu vam  prisutstvovat' na besede s nim... I  samomu zadavat'
voprosy... lyubye... Ot vas budet zaviset', kak postupit'...
     ...Isaev  pomnil  ih razgovor s  Arkadiem Arkad'evichem  (kak tol'ko oni
ushli  s perrona Kurskogo vokzala) prakticheski doslovno; on poprosil, chtoby v
restoran poehali na metro: "YA ved' ni  razu v zhizni ne videl etogo chuda". --
"Na  metro tak na metro", -- Ivanov soglasilsya legko, chuvstvoval sebya inache,
chem v kabinete, i sovsem ne tak, kak vo vremya pervogo vyezda v gorod.
     Zagovoril Ivanov  ne v  vagone; vo-pervyh, Isaev zavorozhenno smotrel na
stancii,  lyudej,  nezhno ulybalsya shumnym  detishkam  (kadyk  elozil,  no glaza
ostavalis'  suhimi),  a vo-vtoryh, zhdal  odinochestva,  kotoroe i  nastupilo,
kogda oni vyshli na stancii "Ohotnyj  ryad". 

     -- po-prezhnemu veselo ulybayas', no yavno etu ulybku igraya, nachal Arkadij
Arkad'evich, chut' poniziv golos. -- Ran'she ne mog,  sluzhba  navernyaka smotrit
za vami, vzaimnaya  pereproverka, osobenno v metro, tam bezhat'  legche, tolpa,
pnevmaticheskie dveri... Itak, ya schitayu  Sergeya Sergeevicha i prochih  -- krome
Rata, on talantlivyj  oper, -- podonka^ mi,  kotorye  komprometiruyut vysokoe
zvanie  chekista.  Oni prishli v apparat  nedavno, vmeste  s  novym  ministrom
Abakumovym. Pochemu s etogo posta otterli  Lavrentiya Pavlovicha? Potomu chto on
sohranil  Rodine marshala Rokossovskogo i marshala Mereckova  -- oboih  dolzhny
byli rasstrelyat', pytali  v podvalah, podvergali chudovishchnym mucheniyam...  Oni
ne padali v obmorok, -- vdrug ozhestochivshis',  zametil Arkadij Arkad'evich, --
ot togo, chto sideli nedvizhno  na  stule!  Ih  bili  metallicheskimi prut'yami,
yasno?! Beriya sohranil Rodine aviakonstruktora Tupoleva,  ministra Vannikova,
kotoryj potom  snabzhal front "katyushami"...  On  reabilitiroval desyatki tysyach
lenincev  --  prakticheski  vseh,  kogo ne uspel rasstrelyat' merzavec Ezhov...
Dumaete, ne pitaj ya k vam uvazhenie za vashi podvigi i ne dolozhi Beriya, vas by
ne istyazali?! Eshche kak by istyazali... Slovom, situaciya ne prostaya...  Popytka
otodvinut'   tovarishcha  Beriya  ot   neposredstvennogo   rukovodstva  organami
proizoshla pod vozdejstviem ch'ih-to  temnyh sil.  CH'ih?  Ne  znayu. No nameren
uznat'. YA ne odin v etom zhelanii. To,  chto ya vam sejchas skazal, -- osnovanie
dlya moego rasstrela bez suda i  sledstviya. Esli  hotite pomoch' mne... nam...
svalit'  merzavcev -- vklyuchajtes' v rabotu...  Da, da,  sidya  na dache ili  v
kamere -- esli ya reshu, chto tak ugodno nashej bor'be... Esli vzdumaete  igrat'
na etom moem  priznanii  -- vas ub'yut  vmeste so mnoj. Tochka! --  prerval on
sebya. -- Vse, zabyli! Govorim o  menyu, vine i zhenshchinah...  I eshche o fyurere...
Menya  ochen' interesuyut vzaimootnosheniya  Gitlera s ego okruzheniem v nachale ih
dvizheniya; chastno  govorya,  nacional-socializm,  ego  rozhdenie  i razvitie my
proshlyapili. Informacii -- ser'eznoj i ob®ektivnoj, esli hotite,  besstrashnoj
-- u nas prakticheski ne bylo. Stol  v  restorane, skoree  vsego, oborudovan,
poetomu informaciyu dozirujte... I zasadite frazochku: "O kakih-to epizodah --
Gitler  zalozhil fugasy pod budushchee  -- ya dolozhu  tol'ko tovarishchu  Stalinu...
Lichno..."
     -- Skazhite, -- zadumchivo sprosil togda Isaev, slovno by ne uslyhav ego,
-- a esli by tovarishch Beriya priehal v Moskvu v tridcat'  pyatom godu, processa
Kameneva ne
     bylo  by? Kameneva s  Zinov'evym ne rasstrelyali by?  Arkadij Arkad'evich
dolgo molchal, ulybka s lica soshla:
     --  Na eto ya otvetit' ne v .silah... I  ne potomu, chto boyus'. Prosto --
ne  znayu. YA,  chestno govorya, voprosy  o  proshlom  sebe ne stavlyu...  Dumayu o
budushchem, chtoby ne povtorilsya, upasi gospod', tridcat' sed'moj...
     -- Spasibo  za chestnost', -- otvetil Isaev. -- Perehodim k menyu, vinu i
zhenshchinam,..
     --  Slushajte, Vsevolod  Vladimirovich,  -- pokonchiv  s solyankoj, sprosil
Ivanov, -- a vy kogda-nibud' fyurera vblizi videli?
     -- CHto znachit "videl"? Na s®ezdah  partii, na priemah, v Bajrejte -- vo
vremya vagnerovskih festivalej --  mnogo  raz... Lichno  u  nego na doklade ne
byl. No ved' sluzhba sostavlyala kazhdyj den' material: o tom, kto ego posetil,
o chem shla  rech', reakciyu Gitlera na teh, kto byl  udostoen audiencii, slezhka
za  etimi  lyud'mi...  Tak  chto  koe-kakuyu  informaciyu  o  nem  v  zdanii  na
Princal'-brehtshtrasse  pri zhelanii  mozhno  bylo poluchit'... s trudom, no  --
mozhno.
     -- |ti materialy dokladyvali Gitleru?
     -- Sudya  po tomu, chto obrabatyvali ih na normal'noj  mashinke, -- net...
Tol'ko to,  chto  pechatalos' na "Under-vude" s bol'shimi  literami, shlo k nemu
tut zhe, s fel'd®egerem...
     -- A kto poluchal materialy s normal'nym shriftom? Gimmler?
     -- Konechno.
     -- A eshche?
     --  Gess,  "brat fyurera", ih ne poluchal... On voobshche ne zhaloval sluzhbu,
vsegda  podcherkival,  chto  gosudarstvom  arijcev  pravyat  ne shturmoviki  ili
voennye, no rabochij klass i bauery...
     -- Kto? -- Arkadij Arkad'evich ne ponyal. -- Storonniki Bauera?
     --  Vy imeete v vidu social-demokrata Bauera? -- Isaev ne schital nuzhnym
skryt' usmeshku. --  Vse social-demokraty, kto  ne  uspel  sbezhat', sideli  v
konclageryah, oni ni razu  ne poshli  na kompromiss s  nacistami... "Bauer" --
eto "krest'yanin"...
     --  A  Borman?  --  sprosil   Ivanov,  propustiv  zamechanie  Isaeva   o
social-demokratii. -- Emu takie materialy otpravlyalis'?
     176
     -- Ne dumayu...  On  by obernul  eto protiv Gimmlera:  "fyurer,  za  vami
sledyat"...
     Arkadij Arkad'evich hohotnul:
     -- I nazavtra 'bedolagu v pensne shlepnuli by v podvale...
     Isaev pokachal golovoj:
     --  U  vas nevernoe  predstavlenie  o partijnom  mehanizme rejha...  Vy
znaete, kto byl samym sil'nym protivnikom fyurera?-
     -- Kak eto "kto"? Kommunisty...
     -- I social-demokraty. Ne sbrasyvajte ih so  schetov, -- povtoril Isaev.
--  Dumayu,  chto  v  obozrimom budushchem  imenno oni  stanut  vedushchej  siloj na
Zapade... Vprochem, eto  odna  iz  teh tem,  kotorye ya  gotov  izlozhit'  lish'
tovarishchu  Stalinu,  boyus',  drugie menya  ne smogut  ponyat'  iz-za  v®evshihsya
stereotipov... No  l ne ob  etom, --  zametiv  vostorzhennuyu  ulybku  Arkadiya
Arkad'evicha, Isaev molcha  kivnul,  podcherkivaya etim, chto on vypolnil pros'bu
"generala  Ivanova".  --  YA imeyu v vidu drugoe... V  dvadcatyh  godah  samym
groznym protivnikom fyurera byl Gebbel's...
     -- Tot samyj?! -- iskrenne porazilsya Arkadij Arkad'evich.
     --  Imenno...  A  gaulyajtera   Koha   pomnite?  Rukovoditelya  oblastnoj
partorganizacii v Kenigsberge? Odnogo iz veteranov... nacizma?
     -- Ne prosto pomnyu... My s nim rabotali -- vmeste s polyakami... Molchit,
svoloch'...
     -- A vy  znaete, chto imenno etot "drug fyurera" v dvadcatyh godah brosil
lozung:  "V  nashej rabochej  partii  reshaet  bol'shinstvo, a  ne  papa!  Doloj
partijnyh imperatorov, da zdravstvuet nacional'naya revolyuciya socialistov!" A
kto ego  podderzhal? Gebbel's. |to bylo, esli mne ne izmenyaet pamyat', v konce
dvadcat' pyatogo...  Tak vot,  on togda pryamo-taki zaoral vo vremya soveshchaniya,
sozvannogo  istinnym sozdatelem  partii  Gregorom SHtrasserom:  "YA  predlagayu
isklyuchit' iz ryadov nacional-socialisticheskoj  rabochej partii Adol'fa Gitlera
kak melkogo burzhua, probravshegosya  v nashi ryady! My -- partiya rabochego klassa
i  trudovogo  krest'yanstva!   My  ne   vprave  terpet'  v   svoih  ryadah  ni
social-demokraticheskih, ni burzhuaznyh elementov!"
     Arkadij  Arkad'evich  slushal  zavorozhenno,  dazhe  papirosku  ne  reshalsya
zakurit', hotya Isaev videl, kak ruka ego to i delo tyanulas' k otkrytoj pachke
"Gercegoviny Flor"...
     -- Da vy kurite" -- skazal on. -- I ya zakuryu, esli razreshite...
     -- Boga radi, Vsevolod Vladimirovich! Vodochki ne hotite? Ryumashku?
     -- Obvalyus'... Tashchit' pridetsya... Na vashih harchah chelovek tol'ko chto ne
umiraet... I yazyk  nachnet  zapletat'sya... Davajte vyp'em, kogda ya pereberus'
na svoyu kvartiru...
     -- Tozhe verno, -- soglasilsya Arkadij Arkad'evich, -- ya vodku nenavizhu, a
pit' prihoditsya, osobenno na priemah -- delo est' delo... Nu, i chto potom?
     -- A  cherez  polgoda Gebbel's  peremetnulsya  k Gitleru: tot posulil emu
post gaulyajtera vseh  partorganizacij  Berlina...  I sud'ba  SHtrassera  byla
reshena...
     --  Pogodite, pogodite,  tut  chto-to  ne shoditsya, -- vozrazil  Arkadij
Arkad'evich. -- SHtrassera rasstrelyali v iyule  tridcat' chetvertogo  goda, a vy
govorite pro dvadcatye...
     --  Vse shoditsya,  -- Isaev vzdohnul.  -- Gitler  planiroval kombinacii
protiv  teh, kogo schital nedrugami,  ne na god' vpered, a na  desyatiletiya...
Dumaete,  on  pered  gibel'yu ne zalozhil fugasy pod budushchee? Dumaete, on ushel
prosto tak, zaveshchaya lish' bit' evreev? Ne-et,  Arkadij Arkad'evich! Ego fugasy
tak strashny, tak izoshchrenny, chto i predstavit' sebe trudno...
     -- Kakie imenno?"~'
     -- I  eto ya gotov otkryt' Iosifu Vissarionovichu. Tol'ko emu. Posle moej
reabilitacii... Nikomu drugomu, krome tovarishcha Stalina...
     Ivanov udovletvorenno kivnul, izumlenno pokachav pri etom golovoj: "Nu i
rabota, nu i professional!"
     -- A chto zhe bylo so SHtrasserom posle togo, kak Gebbel's peremetnulsya?
     -- Nichego...  Gitler peredal  v  ego  vedenie orgotdel  NSDAP, klyuchevoj
post;  s  teh por vse naznacheniya  i  peremeshcheniya gaulyajterov  gotovil imenno
SHtrasser.   No,   utverzhdaya  -naznachenie,  Gitler  --  v  prisutstvii  vsego
rukovodstva partii -- zametil: "YA soglasen s kritikoj moih tovarishchej: nam ne
nuzhno  imperatorov  i  pap,  vse voprosy  reshaem  bol'shinstvom!  Men'shinstvo
podchineno  zheleznoj  vole,  vyrazhennoj  massoj".  I  SHtrasser  byl  vynuzhden
provodit' resheniya, kotoryh  on vnutrenne ne  prinimal, no  podchinyalsya im kak
fanatichnyj veteran. A kak eto  bylo  vygodno pervomu licu?! On delal to, chto
emu vygodno, chuzhimi rukami!
     178
     Arkadij Arkad'evich  nichego ne otvetil, poprosil oficiantku prinesti emu
ryumku vodki, snova zakuril:
     -- Nichego etogo v nashih informaciyah ne bylo...
     -- A znaete, kto spas Gitlera ot samoubijstva?
     -- Kakogo?! Kogda?!
     Isaev ispytuyushche posmotrel na sobesednika:
     -- Esli vy igraete neznanie, ya rano ili pozdno pojmu eto...
     --  Klyanus'  det'mi!  Tol'ko... Vsevolod Vladimirovich,  pozhalujsta,  ne
govorite  bol'she "nacional-socialisticheskoe",  gosudarstvo... U nas  prinyato
pisat' "fashistskoe" ili, po krajnej mere, "nacional-socialistskoe"...
     -- Takogo slova  ni v nemeckom, ni  v russkom  yazykah net,  --  otrezal
Isaev. -- Tak vot, posle togo kak lyubov' fyurera, Geli  Raubal', skazala, chto
uhodit ot  nego i  ee  za  eto  ubili iz  malen'kogo  pistoletika,  lyubimogo
pistoletika fyurera, tot chut'  ne  pomeshalsya... I Gregor SHtrasser prosidel  s
Gitlerom, nikomu ne otpiraya dver' ego  kvartiry, dva dnya... I spas ego, chert
voz'mi, ot togo, chtoby tot ne pustil  sebe pulyu v lob... A  vot razryv mezhdu
fyurerom i  Otto SHtrasserom,  mladshim  bratom Gregora, rukovodivshim  pressoj,
kotoraya atakovyvala fyurera sleva, proizoshel posle togo, kak Gitler prinyal  v
partiyu  i   priblizil  k   sebe   syna   svergnutogo   kajzera   --   princa
Avgusta-Vil'gel'ma... |to bylo yavnym predatel'stvom pervoj programmy partii,
v kotoroj govorilos', chto predstaviteli  ekspluatatorskih klassov nikogda ne
budut prinyaty v  ryady nacional-socialistov... I brat sozdatelya partii, Otto,
opublikoval  v gazete lozung: "Istinnye nacional-socialisty  dolzhny pokinut'
"partiyu" Gitlera"... Nesmotrya na eto, vtorym  chelovekom v partijnom apparate
prodolzhal ostavat'sya  Gregor... |to, kstati, oshibka  --  schitat' vseh chlenov
partii  Gitlera  ublyudkami i kretinami... Vnachale  tam  bylo  dovol'no mnogo
idejnyh  lyudej... Stranno,  chto u  vas  net informacii  o  SHtrasserah, ya  zhe
posylal  vam shifrovki iz Lissabona, kogda SHel-lenberg  vzyal menya s soboyu dlya
organizacii ubijstva Otto SHtrassera... Tot vovremya uehal iz rejha, poetomu i
ucelel... Po prikazu fyurera v RSHA byl sozdan special'nyj otdel "terrora" --
dlya  ubijstva  Otto  SHtrassera, odnogo  lish' SHtrassera,  predstavlyaete?! On,
kstati,   zhiv,  skryvaetsya  gde-to  v  Kanade...  Slyhali   o  ego   "CHernom
Internacionale"? On sozdal ego v emigracii, v piku fyureru...
     -- Ochen' malo...
     -- Esli u vas v arhive  est'  evropejskie i  kanadskie gazety,  ya gotov
podobrat' dos'e..'. Lyubopytno: u  nego bylo vse,  kak  u Gitlera, tol'ko bez
prizyvov k antisemitizmu, perekrojke  karty mira i vojne... Vse ostal'noe --
kal'ka, odno  k. odnomu: ravenstvo, ekspropriaciya  bankov i krupnyh zavodov,
prava rabochim i ba... krest'yanam...
     -- U menya horoshaya  pamyat', -- zametil Arkadij  Arkad'evich. --  Mogli by
govorit' "bauery"  -- vrezalos' navechno. -- I on sladko,  kak-to po-osobomu,
tyaguche, vypil prinesennuyu oficiantkoj vodku; ne zakusyvaya, srazu zhe zakuril,
vnov' vyzhidayushche priblizivshis' k Isaevu.
     --  Esli  by  ne Gebbel's,  --  prodolzhil  Isaev, --  vozmozhno,  Gregor
SHtrasser ne byl by rasstrelyan... Odnazhdy Gimmler pokazal Gejdrihu fotografii
chernovikov rechej Gebbel'sa... Tot rasskazal SHellenbergu, nu a etot podelilsya
so  mnoj...  Gebbel's  perepisyval  kazhduyu  stranicu  raz po  vosem'...  Sam
vstavlyal  pometki: "zdes' nuzhny aplodismenty"... Ili: "tut  -- dramaticheskaya
pauza, chtoby nachalas' ovaciya",  ili: "rezkij vzmah ruk, otchayanie na lice  --
neminuemy  vozglasy podderzhki"... U nego  v "osoboj komande"  bylo  tridcat'
chelovek, kotorye rassazhivalis' v  raznyh tochkah zala, gde vystupal hromoj, i
organizovyvali  tolpu,  nachinaya  ovacii  i  vykrikivaya  slova   podderzhki  v
zaplanirovannyh mestah... Ih potom vseh rasstrelyali... V tu  zhe noch',  kogda
ubili SHtrassera i  Rema...  .I eshche  odnogo cheloveka shlepnuli,  bez  kotorogo
Gitler by  voobshche  ne sostoyalsya, -- gospodina  SHtempfle; to li pastor, to li
rasstriga; on perepisal  vsyu "Majn  kampf"  ch-- ot nachala do konca... Gitler
ved' provel dve volny chistok: v tridcat'  chetvertom i tridcat' devyatom... On
prikazal imitirovat' pokushenie  na sebya,  chtoby  obvinit' v etom "anglijskih
shpionov" -- ih rukami v pivnom zale byli ubity samye pamyatlivye veterany, ih
zabotlivo posadili  v pervye ryady, poblizhe k tribune  fyurera, no tot  bystro
uehal, a eti  cherez dvadcat' minut prevratilis' v kuski  myasa...  Nichego, a?
Kstati, stenogrammy besed Gitlera s Brajtingom u vas sohranilis'?
     -- Ne slyhal. Kto eto?
     -- Vpolne  poryadochnyj Konservator, redaktor odnoj iz  nemeckih gazet...
Fyurer byl  zainteresovan  v  nem... Tridcat'  pervyj  god, krizis  v partii,
finansovyj krah -- nuzhna reklama... Vot  on i priglasil ego dlya  interv'yu...
Kogda Brajting sprosil fyurera, kak mozhno idti k vlasti s krovavymi prizyvami
Gebbel'sa i Rozenberga, kotorye trebuyut nemedlenno povesit'  vseh marksistov
i evreev, Gitler otvetil: "Les rubyat  -- shchepki letyat... YA  ne hochu skryvat':
pridya k vlasti, my  pokazhem, skol' tverda nasha  ruka... No  my ne sobiraemsya
veshat' na  telegrafnyh stolbah vseh  bogatyh  evreev, chush'... |to vsego lish'
propagandistskij hod Gebbel'sa i Rozenberga, ne sudite ih  strogo,  oni dayut
nacii lozungi, kotorye  ugodny ekspluatiruemym  i  golodnym... Odnako pravda
takova,  chto  posle pobedy  my  budem  prikazyvat',  a nemcy  besprekoslovno
slushat'sya! Nizy podchinyayutsya,  verhi pravyat!  I  Gebbel's Pozabotitsya,  chtoby
devyanosto  devyat'  procentov nacii  vostorzhenno  podderzhali  nashu  politiku!
Pechat'  budet  mobilizovana na  sluzhbu  obshchestvu...  Kazhdyj budet prizvan  k
otvetstvennosti -- v sootvetstvii s zakonom!" Neuzheli ne chitali? -- udivilsya
Isaev.--  .Po-moemu, chast' etih materialov  byla opublikovana v  Lejpcige  v
tridcat' pervom... I eto u nas ne perevodili?
     --  V  tridcat'   pervom   ya   zanimalsya   kollektivizaciej,   Vsevolod
Vladimirovich... V organy prishel tol'ko  v trid-g cat'  sed'...  Net, v konce
tridcat' vos'mogo,  po  naboru tovarishcha  Beriya,  kogda  my  raz  i  navsegda
pokonchili s ezhovskimi narusheniyami zakonnosti.
     ...Na  etot raz v zdanie  MGB oni  voshli cherez  pod®ezd; Ivanov pokazal
udostoverenie, brosiv ohrane:
     -- Tovarishch so mnoj, na nego est' propusk.
     Kogda voshli v ego kabinet, so stul'ev podnyalis' tri cheloveka: dvoe byli
v forme, a odin, sutulyj, sedoj, lohmatyj, --  bez poyasa; guby  sinie, glaza
zapavshie, no zhivye, mochki ushej ottyanuty, uvelicheny -- znachit, bolen.
     -- |to  Geliovich, --  poyasnil Ivanov. -- Tot samyj... Mozhete  doprosit'
ego.
     -- YA by hotel pogovorit' s nim odin na odin.
     Ivanov vnimatel'no posmotrel na teh dvoih, chto stoyali ryadom s doktorom,
chto-to, vidimo, ponyal -- to, chego Isaev ponyat' ne smog, i pointeresovalsya:
     --  V  gestapo  takuyu  pros'bu,  uchityvaya specifiku  nyneshnej situacii,
udovletvorili by?
     -- Net, -- otvetil Isaev. Ivanov kivnul; obratilsya k voennym (kapitan i
podpolkovnik):
     --  Nu  chto?  Pojdem  pohodim  po  koridoru,  a?  Kogda  dver'  za nimi
zakrylas', Isaev sprosil:
     -- Vy znaete, kto ya?
     -- Vy ochen' pohozhi na Sashen'kinogo muzha... Tam
     mnogo vashih fotografij... Vse, pravda, razmnozheny s odnoj...
     -- Gde eto "tam"?
     -- U Sashen'ki. Na Frunzenskoj...
     -- Kak vas zovut?
     -- YAkov Pavlovich.
     -- V chem obvinyayut?
     -- V shpionazhe i antisovetskoj propagande.
     -- V pol'zu kogo shpionili?
     -- YA ne shpionil... |ti dollary  ostalis' v nasledstvo  ot  moego dyadi--
Ego  brat  uehal v Ameriku pered  revolyuciej... A  kogda  vveli  Torgsin, on
perevel dollary, togda razreshalos'...
     -- S vashimi dovodami soglasilis'?
     -- Da.
     -- Znachit, obvinenie v shpionazhe otpalo?
     -- Da.
     -- Vy dejstvitel'no zanimalis' antisovetskoj propagandoj?
     -- Da.
     -- V chem eto vyrazhalos'?
     -- YA hranil i daval chitat' drugim knigi vragov naroda...
     -- Kogo imenno?
     -- Trockogo i  Buharina... Bud' proklyat  tot  den', kogda ya poluchil eti
knigi...
     -- Ot kogo vy ih poluchili?
     -- Ot professora SHimeliovicha...
     -- Kto eto?
     -- Glavvrach Botkinskoj bol'nicy.
     -- Pochemu on ih vam dal?
     -- Potomu chto my s nim ochen' druzhili.
     -- V knigah est' prizyvy k antisovetskim dejstviyam?
     --  YA... Pochemu  vy  govorite  tak? Zachem?  Ne  nado, pozhalujsta! YA  zhe
priznalsya vo vsem... Poshchadite menya, ya zhe hotel Sashen'ke tol'ko dobra! Ona by
pogibla inache, -- Geliovich zaplakal. -- Esli by vy tol'ko videli ee  v sorok
shestom! Esli by videli... Ona nikogda ne lyubila menya... YA byl vashej ten'yu...
Ona vsegda lyubila tol'ko vas...
     -- Vas pytali?
     Geliovich v uzhase otkinulsya na spinku stula:
     -- CHto?! Zachem?! Pochemu vy tak govorite?! YA ne hochu!
     -- Kak ya govoryu? YA prosto sprashivayu: vas pytali?
     -- Net. So mnoj... Menya ne pytali... Nashi organy nikogo ne pytayut...
     -- Togda otchego vy priznalis' v tom, chego ne bylo?
     -- Bylo! -- isterichno zakrichal Geliovich. -- YA vo vsem priznalsya! Bylo!
     --  Ni v "Azbuke kommunizma" Buharina, ni v knige  Trockogo  "Oktyabr'",
kotorye  vy  hranili,  net antisovetskoj  propagandy.  Odin  avtor  --  chlen
Politbyuro  i nar-komvoenmor,  drugoj  -- redaktor  "Pravdy" i  chlen CK, chush'
kakaya-to...
     -- A ya kategoricheski povtoryayu, chto menya nikto ne bil! -- snova zakrichal
Geliovich.
     --  YA  govoryu  s  vami  kak drug,  doktor...  YA... YA blagodaren vam  za
Sashen'ku... I hochu  vam pomoch'... Vy govorite, chto vas ne pytali... I chto vy
sami priznalis'  v  antisovetskoj  deyatel'nosti... Vy  znali,  chto  idete na
prestuplenie, pryatav u sebya knigi Trockogo i Buharina?
     -- Vse sovetskie lyudi znayut, chto eto prestuplenie... Znachit, i ya dolzhen
byl znat'...
     -- Pochemu  vy zashili  eti  knigi  v matrac  moego  sy...  Pochemu vy tak
tshchatel'no pryatali literaturu, izdannuyu v Sovetskom Soyuze?
     -- CHto vam ot menya nado? -- prosheptal Geliovich. -- Nu  chto, ob®yasnite?!
YA  nikogda ne otkazhus'  ot priznaniya, kotoroe karaetsya vosem'yu godami!  I ni
dnem bol'she!
     --  bas  slomali, -- skazal  Isaev.  --  Vy prosto boites'  mne otkryt'
pravdu,  potomu  chto  znaete:  nas  zdes' podslushivayut... Zakatajte  rukava!
Bystro!
     Isaev podskochil k nemu, dumaya, chto imenno sejchas-to v kabinet vorvutsya;
nikto, odnako, ne vorvalsya. Ruki Geliovicha ne byli iskoloty; chelovek v svoem
ume,1  volya ne paralizovana. A  esli kololi v  nogi? Net,  ego ne
kololi... Sudya po tomu,  kak on vskinul  kisti, chtoby  zakryt' lico, kogda ya
brosilsya  k nemu, ego prosto bili... CHelovek idei obyazan vyderzhivat'  vse, a
etot neschastnyj, kotoromu poobeshchali sohranit' zhizn', podpisal s nimi dogovor
na  vernost'...  A  Ivan   Nikitich   Smirnov,  sprosil  sebya   Isaev,   chlen
Revvoensoveta, bol'shevik-s  devyat'sot pervogo goda? Pochemu on vse priznal na
processe Kameneva? Ispugalsya poboev? Ne veryu. Nakololi chert-te  chem? Tozhe ne
veryu, kakie-nikakie,  no ved'  zriteli byli v zale  suda,  oni  by  zametili
psihicheskoe  nezdorov'e podsudimogo! " Lion Fejhtvanger pisal v svoej  knige
"Moskva, 1937",  chto Pyatakov, Radek  i Sokol'nikov veli  sebya kak sovershenno
normal'nye lyudi, poroyu dazhe shutili, peregovarivalis' drug s drugom, otricali
pytki, hotya mogli prokrichat' ob etom... Ved' Radek lichno  znal Fejhtvangera,
skazal by emu po-nemecki, vse b poletelo v tartarary i sdelalos'  ochevidnym:
spektakl',  termidor,  antileninskij  putch!  Pochemu  ne   prokrichal?  Ladno,
slomali, ne znayu eshche kak, no ih slomali... A lyudi?! Zriteli?! Esli zavtra na
skam'yu podsudimyh vyvedut Klima Voroshilova i  tot nachnet  priznavat'sya,  chto
byl gestapovcem, etomu tozhe poveryat?!
     Isaev uzhasnulsya voprosu, potomu chto rasteryalsya,  ne znaya, chto otvetit'.
Esli poveryat, togda  stoit  li voobshche zhit'? Vo imya chego? Znachit, nad narodom
tyagoteet  tragicheskij rok;  takova nasha  sud'ba.  Net,  vozrazil  on sebe  s
kakoj-to   ispugavshej,   ego   nastorozhennost'yu,   prosto   my  edinstvennoe
gosudarstvo,  kotoroe na protyazhenii vekov bylo lisheno samogo ponyatiya "Zakon"
i prava na Slovo. "'- .
     --  Esli by vy  priznalis', chto  vas pytali,  -- ustalo  skazal  Isaev,
podojdya k oknu, -- chestnoe slovo, mne bylo by legche pomoch' vam...
     I vdrug Geliovich rassmeyalsya:
     -- Da? |to kak zhe? Predali 'b sudu moih palachej? Ne oborachivayas', Isaev
otvetil:
     -- Poproboval by vo vsyakom sluchae... YA ved' takoj zhe zek, kak i vy...
     Geliovich podnyalsya:
     -- Otojdite-ka ot okna, razreshite mne vse konchit' razom...
     -- Zdes'  neprobivaemye  stekla,  plastik, --  otvetil Isaev. -- Tol'ko
shishku nab'ete.
     -- Pomogite! --  vdrug  istoshno,  tonko  zakrichal Geliovich.  -- Tovarishch
kapitan, spasite! Pomogite! YA bol'she ne mo-o-o-gu!
     Nikto ne vbezhal v kabinet, bylo tak tiho, chto lomilo v ushah.
     --  Prostite, -- skazal Isaev,  otoshel  ot okna i  sel  na stul ryadom s
Geliovichem. -- YA ne skazhu bol'she ni edinogo slova. Prostite...
     I on opustil ruki mezhdu nog tochno  tak,  kak Geliovich; figura otchayaniya,
kto tol'ko ee izvayal?
     ...Kogda Isaeva vyveli iz kabineta, Vlodimirskij, on zhe general Ivanov,
on zhe Arkadij Arkad'evich, obnyal "Geliovicha".
     --  Spasibo, SHurka!.. Ty sygral genial'no! Poezzhaj  na Rizhskoe vzmor'e,
--  on protyanul  emu pachku kupyur, -- i otdyhaj  kak  sleduet... V kliniku my
pozvonim, mol,
     sluzhebnaya komandirovka... Gotov'sya k novomu delu, brat-Gromchajshee delo,
takogo eshche u nas s toboj ne bylo...
     ...V  Sochi Sashen'ku  vstretil razbitnoj  paren', podhvatil  ee fibrovyj
chemodanchik,  skazal,  chto Maksim Maksimovich  prosil vstretit' u  vagona:  "S
avtobusami muchenie, ocheredi, a ya vas vmig domchu".
     V sanatorii ee prinyala sestra v  halatike, nakrahmalennom do golubizny,
pomerila  davlenie,  pokachala  go-'  lovoj:  "Malovato,  tovarishch  Gavrilina,
razmeshchajtes', vash muzh poprosil ustroit' dlya vas  otdel'nuyu palatu. Voobshche-to
u  nas zhivut po dva-tri cheloveka, no ego pros'ba dlya nas  -- chest'. I  srazu
pojdem k  doktoru". . Sashen'ka voshla v malen'kuyu komnatku, otkryla dver'  na
balkon i  uvidela  zerkal'nuyu  glad'  morya;  solnce  bylo sovershenno  belym,
okruzhennym zhelto-krasnym oreolom; zhestyano, kak-to igrushechno shelestela listva
pal'm.
     Sashen'ka opustilas'  v pletenoe kreslice i  srazu  vspomnila stroki: "YA
telo v kreslo  uronyu, ya  svet  rukami zaslonyu  i  budu plakat'  dolgo-dolgo,
pripominaya vechera, kogda ne muchilo "vchera" i ne tomili cepi dolga..."
     Ona snyala zhaketik, podumav, chto sejchas  lyazhet spat' i  ne  prosnetsya do
zavtrashnego utra, a kogda prosnetsya, budet novyj den',  ona  syadet.k stolu i
napishet ogromnoe pis'mo -- snachala Maksimushke, potom Sanechke...
     V dver' postuchali:
     -- Otkryto,  -- tihon'ko otkliknulas' ona: v tyur'me sosedki priuchili ee
k  tishine.  Bozhe,  kakie  strashnye zhenshchiny,  menya narochno  posadili  k  etim
prostitutkam i banditskim  navodchicam,  ya  ved' byla gotova na vse, tol'ko b
pereveli k intelligentnym lyudyam...
     Voshla  daveshnyaya  sestra  i   s  prezhnej  dobroj,  sostradayushchej  ulybkoj
priglasila ee na osmotr.
     Vid doktora porazil Sashen'ku: po-rishel'evski zakruchennye  usy, borodka,
griva sedyh  volos,  nispadayushchih na plechi, i pensne, boltayushcheesya  na  chernom
shnurke.
     -- Naslyshan, naslyshan, -- skalya chut' vypirayushchie zhelto-prokurennye zuby,
bystro  zagovoril  on.  --  Voprosov  ne  zadayu,  priuchili  pacienty...  No,
golubushka, chto eto u vas za davlenie? Devyanosto na shest'desyat!  YA vas prosto
vypishu  iz sanatoriya  s takim davleniem, --  .dovol'no rashohotalsya vrach. --
Pomrete  vy,  a  otvechat'  za  -  vas  komu?  Mne,  staromu  duraku  Evgeniyu
Vital'evichu Rybkinu, chest' imeyu...
     -- Kak zamechatel'no vy govorite, -- Sashen'ka sidela
     po-tyuremnomu, zalozhiv  ruki  za spinu, -- sovershenno zabytyj russkij...
Tak govoril moj otec...
     -- ZHiv-zdorov? Ili pochil?
     -- Ne znayu." My poteryali drug druga vo vremya grazhdanskoj.
     (O  tom, chto  otec  ee  emigriroval  v  Ameriku, ne  znal nikto,  krome
Maksimushki. Ran'she eto bylo ne tak strashno, a sejchas...)
     -- Nu  te-s, davajte ya  sam pomeryayu davlenie, a potom poslushayu vas... S
legkimi vse v poryadke? Tuberkuleza ne bylo? . •
     -- Net. Tak mne,  vo vsyakom sluchae, kazhetsya. Poslushav Sashen'ku, Evgenij
Vital'evich sokrushenno pokachal golovoj:
     -- Vy kto po professii, golubushka?
     -- Uchitel'.
     -- Istorik?
     -- Net, literator. Pochemu vy reshili, chto ya  istorik? Evgenij Vital'evich
nadel  na nos  pensne,  glaza  stali  srazu  zhe inymi,  zhestkimi, otvetil  s
uhmylkoj:
     --  Samyj trudnyj  predmet...  Osobenno  istoriya nashego  gosudarstva...
Nepravda  tochit... Ladno... Sie  -- rossijskoe  gorestnoe  teoretizirovanie,
vzglyad i nechto... Nachnem  my s vami kurs  lecheniya vot  s chego, golubon'ka...
Massazh  s  samogo  rannego utra. Potom polchasa otdyha  i  narzannaya vanna...
Posle nee -- v krovatku... Do obeda. Zasim spat'...  Mertvyj chas... Ne menee
sta dvadcati minut... Posle mertvogo chasa voz'mem gryaz' -- iv krovatku... Na
etot raz do utra...
     -- Kakoe strashnoe slovosochetanie "mertvyj chas", -- skazala Sashen'ka. --
Otdyh, lechenie, sanatorij, mertvyj chas... *
     -- Vse pretenzii  k kosmopolitstvuyushchim lekaryam, --  razdrazhenno otvetil
doktor. -- Pritashchili  iz-za  granicy  eto  opredelenie,  sovershenno  s  vami
soglasen, nelepo i strashnovato...
     -- Evgenij Vital'evich, poluchaetsya tak, chto ya i k moryu shodit' ne smogu?
     -- Golubushka moya, da vy i ne dojdete!  -- Evgenij Vital'evich chut' povel
nosom, i pensne legko soskochilo  na grud';  glaza snova  sdelalis'  milymi i
chutochku  rasteryannymi.  --  Snachala ya vas  ukreplyu, vitaminchikami  pokolyu, a
potom  gulyajte hot'  ves' den'! Kstati,  izvinite, no ya obyazan vas sprosit':
chto eto u vas na spine za shramy?
     186
     Sashen'ka otvetila tak, kak posovetoval sledovatel':
     --  YA byla  v  plenu  u  belyakov... Na  Dal'nem  Vostoke...  eto  sledy
nagaek...
     -- Partizanili? -- Evgenij Vital'evich snova nadel pensne.
     Sashen'ka rasteryalas', k etomu voprosu ee ne gotovili:
     -- Net... Tak uzh sluchilos'...
     -- Pervaya zhenshchina, kotoraya ne umeet lgat', -- surovo zametil doktor. --
Pozdravlyayu sebya s takogo  roda otkrytiem...  I eshche vot chto,  golubushka... Na
noch' vam budut davat'  chernosliv i  malen'kuyu ryumochku kon'yaku, ya by ne hotel
travit' vas bromom...
     Sashen'ka pokachala golovoj:
     -- YA tol'ko  i  mechtayu,  kak by otospat'sya... Mne  ni brom ne nuzhen, ni
kon'yak...
     --  Tut s  vrachami ne sporyat, golubushka... Kon'yak pridast vam bodrosti,
uluchshit appetit...
     -- YA takaya golodnaya, chto gotova est' po pyat' raz v den'!
     -- Prostite, vy moskvichka?.. Tam zhe horoshee obespechenie... CHto, derzhali
dietu?
     -- Da... Hotela vernut' formu... CHut' perestaralas'...
     ...Kon'yak,  kotoryj ej prinosili,  vylivala v rukomojnik;  cherez nedelyu
pochuvstvovala  sebya  okrepshej;  inogda  pravda, vskidyvalas'  noch'yu  i tonko
krichala ot uzhasa:  .grezilas' kamera i eti uzhasnye zhenshchiny,  kotorye lezli k
nej  na  nary. Doktor  razreshil  progulki; ona  uzhe napisala  chetyre  pis'ma
Maksimu   Maksimovichu    i    tri    Sanechke;    ne    otpravlyala,   mechtala
sfotografirovat'sya, kogda ne budet takoj strashnoj.
     Portret  poluchilsya  na  udivlenie  horoshim,  no,  kak ej  pokazalos', s
retush'yu.
     Kogda ona sidela, rassmatrivaya svoi portretiki, v dver' postuchali.
     -- Otkryto, -- otvetila ona, dumaya, chto prishla sestrichka s vitaminami.
     Na poroge, odnako, stoyal muzhchina v shtatskom, no s voennoj vypravkoj.
     -- Razreshite, Aleksandra  Nikolaevna?  --  sprosil  on.  -- Ne  pomeshal
otdyhu?
     Serdce ee szhalos' na kakoe-to  mgnovenie, no srazu zhe otpustilo, potomu
chto muzhchina, derzhavshij ruki za  spinoj,  perestupil porog komnaty i protyanul
ej dva roskoshnyh buketa:
     --  Gvozdiki --  ot menya,  rozy -- ot Maksima  Maksimovicha, ot syna  --
radiogramma...
     Ona shvatila radiogrammu: "Dorogaya  mamochka, primerno cherez  dve nedeli
prilechu v  Moskvu.  YA tut hvoral, bronhit, no menya postavili  na nogi. Novyj
adres papy znayu. Ostanovlyus' u  nego. Otdyhaj  kak  sleduet,  rodnaya. Celuyu,
Sanya".
     Sashen'ka pochuvstvovala, chto rasplachetsya, podnyalas':
     -- Spasibo vam ogromnoe...
     I nachala prisposablivat' vazochki dlya cvetov, nezametno uterev  pri etom
slezy.  |to durno  -- pozvolyat' komu by  to ni  bylo videt'  v  tebe to, chto
prinadlezhit ""tol'ko tebe i nikomu bol'she. -
     -- Aleksandra Nikolaevna, -- prodolzhal mezhdu tem muzhchina, -- ya, vidimo,
ogorchu vas, no. menya upolnomochili soobshchit' sleduyushchee: polkovnik Isaev srochno
vyletel  za  granicu...  S  zadaniem pravitel'stva  Soyuza  SSR...  On  ochen'
volnuetsya za vashe  zdorov'e... U nas  est' vozmozhnost'  peredavat'  emu vashi
pis'ma...
     -- CHto?!  Znachit, on  snova ischez?! Nadolgo?!  Opustiv  glaza,  chelovek
tyazhelo vzdohnul:
     --  Na  dva  goda...  Poetomu,  pozhalujsta, napishite kak  mozhno  bol'she
pisem... I stav'te na nih raznye daty: noyabr', dekabr', yanvar'... Ponimaete?
     -- YA chitala takoj rasskaz...
     -- Kakoj? '
     --  Kak  umirayushchij pisal pis'ma svoemu samomu blizkomu cheloveku, i  tot
poluchal ih desyat' let, uzhe posle smerti togo, kto...  U menya plohie analizy?
Tuberkulez? YAzva?
     -- Kak ne sovestno, Aleksandra  Nikolaevna! Lechashchij vrach skazal, chto vy
rezko poshli na  popravku... Prosto kogda  chelovek  rabotaet za  granicej, on
muchitel'no volnuetsya za svoih, ponimaete?  Esli my  peredadim emu vse pis'ma
skopom, bez dat, on mozhet zanervnichat' -- tam, sredi  vragov, bystro uchish'sya
tragicheskomu  nedoveriyu...  Po otnosheniyu ko vsem.  Uvy,  poroyu dazhe k svoim:
mol, ne hotyat govorit' pravdu o ee zdorov'e...
     -- Kogda vernetsya moj syn?
     -- YA ne znayu...
     -- Vy ne chitali etogo? -- ona ukazala glazami na radiogrammu.
     Posetitel' neskryvaemo udivilsya:
     -- No ved' eto adresovano vam! YA ne smel chitat' vashu korrespondenciyu...
     - 188
     -- Maksim Maksimovich nichego ne napisal mne pered ot®ezdom?
     --  Ego pis'mo  zhdet vas  v Moskve. Po zakonam konspiracii  eto  nel'zya
otpravlyat'  po pochte.  I eshche pros'ba... Ne  nado nazyvat'  ego  v pis'mah po
imeni... On skazal, chto vy znaete, kak nazyvat' ego...
     "Lyubov', kak ya schastliva, chto i eto moe, zimnee uzhe, pis'meco popadet v
Vashi ruki, takie sil'nye, suhie, nezhnye... Pomnite, Vy rasskazyvali, kak Vam
gadala  sud'bu cyganka, na beregu buhty, v dni zolotoj oseni,  kogda  solnce
poyavlyalos' lish' v devyat', a zharkim  stanovilos' k poludnyu? YA vsegda pomnyu ee
slova,  vy ih dvazhdy  povtorili: "Beregis' starika  usatogo, on zlo na  tebya
tait,  i  uzh esli kto  i pogubit --  tak on..."  Net li sredi vashih nyneshnih
druzej zlyh i usatyh starikov?
     ...ZHenshchina  --  eto muzykal'nyj instrument,  no  muzyku  iz  nego umeet
izvlekat'  tol'ko  velikij  kompozitor,  a  kompozitor -- eto  vysshaya  tajna
mira...  Vy --  moya  lyubimaya  i  nezhnaya tajna (tol'ko sil'nye lyudi, v chem-to
suro-. vye i zakrytye, umeyut byt' nezhnymi po-nastoyashchemu).
     Kto-to  rasskazyval mne, chto dazhe bol'shie muzykanty dostayut  iz  svoego
arhiva  muzykal'nye  fragmenty  proshlyh  let,   proigryvayut  melodii  drugih
masterov,  vidoizmenyayut ih, i  iz etogo rozhdaetsya  garmoniya. YA ne  poverila,
potomu chto govorit' o tvorchestve (lyubov'  -- eto tvorchestvo,  kontroliruemoe
disciplinirovannoj   logikoj,  ne  smejtes',  eto  pravda!)  kak   o  nekoej
mehanicheskoj rabote  --  nechestno, v  etom  est'  chto-to ot  melkoj  zavisti
nesostoyavshejsya bezdari, mechtavshej proyavit' sebya v iskusstve.
     Vy  zhe nikogda  ne  pol'zovalis' arhivom i ne  iskali  svoego akkorda v
chuzhih melodiyah, Vy vsegda byli samim soboyu... Kak eto redkostno v nash vek...
YA  schastliva,  chto mne vypalo  byt'  s  Vami. Ved' poroyu dazhe  odna  vstrecha
ostaetsya  v  tebe na  vsyu  zhizn', i ty blizko vidish' kazhduyu ee  podrobnost',
yavstvenno  slyshish'  slova,  chetko,  slovno  eto  bylo  vchera,  pomnish'  svoi
oshchushcheniya.  A s drugimi lyud'mi  vstrechaesh'sya  ezhednevno,  govorish', smeesh'sya,
pechalish'sya,  verish',  somnevaesh'sya,  no  vse eto prohodit skvoz' tebya, mimo,
mimo, mimo...
     Kto-to skazal: "Nado umet' stroit' otnosheniya..." |to  proecirovalos' na
muzhchinu i zhenshchinu. Stroit' mozhno saraj, no ne otnosheniya. Libo oni est', libo
ih net... Inogda ya s  uzhasom sprashivala sebya:  "A esli by  my  s Vami vsegda
byli  vmeste? Esli by  proveli pod odnoj kryshej ne te prekrasnye mesyacy, chto
podarila  sud'ba, a dolgie  gody?"  Ved' vse  krugom uveryayut, chto  rano  ili
pozdno lyubov' stanovitsya bytom... Navernoe, samoe  strashnoe -- eto razreshit'
sebe privyknut' k  schast'yu, kotoroe est' lyubov'. Predstav'te sebe, esli by k
veruyushchej babul'ke prishel Hristos i skazal: "Matushka, ya hochu pozhit' u vas..."
Kak  by  ona,  verno, byla  schastliva! No Hristos ved'  ne mog bez lyudej, on
sluzhil im, i cherez god babul'ke sdelalos' by trudno terpet' mnozhestvo gostej
v svoej malen'koj izbenochke... Neuzheli  ona by perestala videt' v nem chudo i
stala by  prosit' ego poran'she zakanchivat' svoi  propovedi,  ne ostavlyat' na
noch'   palomnikov   i  ne  zabyvat'  kolot'  drova   dlya  pechki...   Neuzheli
kratkovremennost'  schast'ya  est'  garantiya  ego  postoyannosti?  No ved'  eto
nespravedlivo!  I ya  vozrazhayu sebe:  ne nam  sudit'  o  spravedlivosti,  eto
ponyatie v lyudyah sub®ektivno i  malo.  Tol'ko  vysshij  sud opredelyaet pravotu
chelovecheskuyu:  Kukol'nik umer, osiyannyj slavoj i  lyubov'yu publiki, a Pushkina
tajkom uvezli na skripuchih drogah v mogilu, no kto ostalsya?!
     Vspomnila  stihi.  Uvy, ne moi. Vy znaete, ch'i  oni. V  nih  otvety  na
mnogie voprosy, kotorye zhivut  vo mne postoyanno: "YA zhdu, ispolnennyj ukorov,
no ne veseluyu zhenu dlya zadushevnyh razgovorov o tom, chto bylo v starinu. I ne
lyubovnicu:  mne.  skuchen preryvnyj  shepot,  tomnyj vzglyad,  i  k  upoen'yam ya
priuchen, i  k mukam gorshe  vo sto krat. YA zhdu  tovarishcha,  ot  Boga  v  vekah
darovannogo mne za to,  chto  ya  tomilsya  dolgo  po vyshine i  tishine.  I  kak
prestupen  on, surovyj,  kol' vechnost' promenyal na chas, prinyavshij derzko  za
okovy mechty, svyazuyushchie nas..."
     Kak prekrasno eto, kak izbytochno: "Prinyavshij za okovy mechty".
     Ne  v etom li razgadka vseh sporov  o tom, chto  takoe lyubov'? Ne okovy.
Mechty.
     Lyubov',  u menya  vse ochen' horosho,  vedu klass, Sanechka  chuvstvuet sebya
prekrasno, nachal zanyatiya v universitete.
     YA otmechayu kazhdyj den'  v kalendarike ne potomu, chto on proshel, a ottogo
lish', chto on priblizil menya k Vam.
     I eshche... Kogda ya otdyhala v sanatorii, spasibo Vam za eto, lechashchij vrach
skazal:  "Bytie  chelovecheskoe   raspisano,  slovno   medicinskie  procedury,
osobenno   bytie  zhenshchiny:  snachala   vlyublennost',  potom  blizost',  zatem
presyshchenie i perehod v novoe  fiziologicheskoe kachestvo--  prodolzhenie  roda;
rebenok, inaya forma nezhnosti, novaya ee sushchnost'; razryv mezhdu illyuziyami pory
vlyublennosti  i  prozoj pelenok i nedosypaniya, kogda  u prodolzhatelya rezhutsya
zuby;  postepennyj  perenos  nezhnosti  na  mladenca;  neosoznannaya  revnost'
muzhchiny,  .robkij   poisk  inogo  ideala,   vnutrennij  razryv   s  proshlym;
sohranyaemaya svyaz' -- dan' dolgu. |rgo -- lyubov'  ubita  fiziologiej, vechnoj,
kak mir".
     Snachala  ya s  uzhasom  otvergla etu teoriyu, stol' cinicheskoj i gadostnoj
ona pokazalas' mne. Potom podumala, chto u nas vse  bylo  by inache.  U nas ne
bylo by okov,  my by  zhili  mechtoyu,  pravda? Net.  Ne pravda. Vy vsegda zhili
svoimi "chitatelyami"... Neuzheli i nas  mogla postich' uchast' vseh teh, kto, po
uvereniyam vrachevatelya,  sushchestvuet  po  raz i navsegda utverzhdennym  zakonam
fiziologii?! Togda spasenie v razlukah! Oni dayut silu mechtat'  i prosypat'sya
kazhdyj  den' s  novoj  nadezhdoj  na  blizkuyu  i schastlivuyu, hot' i nedolguyu,
vstrechu...
     YA nadoela Vam svoim razdryzgannym i grustnym pis'mom?
     Ne  serdites',  potomu  chto  Vy  priuchili  menya  k  otkrytosti.  Vy  ne
predstavlyaete, kakoj strashnyj bich  zhenshchiny -- zakrytost',  tajna, dumochki...
Ah, kak  oni otvratitel'ny! YA nenavizhu  ih, gonyu  proch', no  oni to  i delo,
slovno chertiki, hihikaya i zlo usmehayas', rozhdayut v dushe uzhas i nedoverie.
     YA  zakleyu eto pis'mo,  polozhu ego  v konvert, odenus' i pojdu gulyat' po
Kol'cu, posizhu  na  skamejke vozle  Pushkina,  ostanovlyus'  okolo Timiryazeva,
kotorogo  s  nekotoroj prenebrezhitel'nost'yu  nazyvayut "populyarizatorom",  no
ved' istinnoe  populyarizatorstvo est' prevrashchenie slozhnogo v dostupnoe vsem!
|to podnimaet chelovechestvo na novuyu stupen' znaniya,  kotoroe  tol'ko i mozhet
spasti  mir  ot  uzhasa... Ne krasota, net... Fedor Mihajlovich byl  neprav...
Spasti mir krasota  ne v silah, tol'ko  Mysl' i Znanie  --  sostavnye  chasti
Dostoinstva...
     Lyubov', ya schastliva, .chto smogla pogovorit' s Vami.
     Spasibo za eto.
     YA snova oshchutila Vashu suhuyu ladon' s dlinnoj i rezkoj liniej zhizni.
     Kak  tol'ko  Vy vernetes', otdohnete u sebya, zhdu Vas na Frunzenskoj,  v
gosti, budem pit' kofe. A potom pojdem brodit'... Vtroem...
     Hrani Vas sud'ba, ya proshu ob etom kazhdoe utro i kazhduyu noch'..."
     Kogda Sashen'ka napisala devyat' pisem, priehal tot zhe shtatskij. Temnelo,
luna nachala serebrit' more.
     --  Nakin'te  plashch,  --  posovetoval on, -- ya  hochu  priglasit'  vas na
vokzal... Ona vskochila so stula:
     -- Priehal Sanechka?!
     Na  vokzale,  odnako,  syna  ne bylo. Ee  posadili  v  "sto-lypinku"  i
otpravili etapom  v Moskvu. Abakumov poluchil u Stalina sankciyu na privedenie
v ispolnenie prigovora: "vysshaya mera social'noj zashity"; Stalin posmotrel na
karandash -- cvet grifelya byl krasnyj.

     16
     ...Bol'she  vseh na svete ministr Abakumov  lyubil  svoyu doch', bral ee  s
soboyu na  otdyh v Mishor, zhenu  otpravlyal otdel'no, na Kavkaz. V Kislovodske
dlya nee oborudovali "specnomer" iz dvuh komnat; privozili osoboe pitanie, iz
ZHeleznovodska  tri  raza  v den'  gnali "ZIS"  s teploj  mineral'noj  vodoj,
podavali v krovat', nalivaya v  hrustal'nyj  stakan iz  bol'shogo  anglijskogo
termosa, kotoryj v svoe vremya prislal v podarok posol Majskij.
     Poluchiv etu unikal'nuyu veshchicu, Abakumov s kakoj-to vnezapno voznikshej v
nem  gorech'yu podumal:  "A  vot  snyat' s  tebya  nablyudenie,  zapretit' zapis'
kazhdogo  tvoego  slova,  milyj Ivan  Mihajlovich,  ya vse ravno ne  mogu...  I
popravit'  chto-to  v  rasshifrovannyh  zapisyah  tvoih   razgovorov  s  zhenoj,
Fadeevym,  akademikom  Nesmeyanovym,  |renburgom,  povarom Igorem  (psevdonim
Mechik),  Antoni Idenom, kogda  on  zavtrakaet u tebya, Randol'fom  CHerchillem,
kogda  on u tebya p'et  (nazyvaetsya "uzhin"), sekretarem  Galinoj  Vasil'evnoj
(psevdonim Buben) ya lishen prava. Stalin Stalinym,  no  okruzhen-to ya  chuzhimi,
zdes', v etom dome...
     Vprochem, naibolee  riskovannye vyskazyvaniya  Majskogo,  kotorye  nel'zya
bylo utait' ot Hozyaina, on soprovozhdal zamechaniem:
     -- Poroj na yazyk on slab, chto verno to verno, no s protivnikom rabotaet
virtuozno. |to perekryto drugoj informaciej, tovarishch Stalin. Vidimo, inache s
anglichanami nel'zya.
     Stalin pozhal plechami:
     --  A chto, |renburg tozhe anglichanin?  Ili Majskij  i s nim rabotaet? On
men'shevik,  kak i  |renburg...  Tol'ko Il'ya risoval karikatury na  Lenina  v
parshivyh parizhskih izdaniyah, a Ivan sidel v ministrah u Kolchaka...
     Prevozmogaya sebya, potuhshim golosom Abakumov otvetil:
     --  YA ponyal, tovarishch  Stalin-Stalin  ustalo otvalilsya na spinku kresla,
potom, ispugavshis',  chto etot krasavec, kosaya  sazhen' v plechah,  uvidit  ego
starcheskuyu nemoshch', rezko pridvinulsya k stolu:
     -- Nu i chto zhe vy ponyali?
     --  Materialov  dostatochno  na   oboih:   byli  znakomy   s  Buharinym,
Zinov'evym,   Rykovym,  Radekom,  druzhili   s  Mejerhol'dom,  Mandel'shtamom,
Tuhachevskim...
     Stalin sobral telo, zastavil sebya  legko podnyat'sya iz-za stola, pohodil
po kabinetu,  ne vynimaya trubki izo rta, no ne kurya  ee,  a lish'  posasyvaya;
rashazhival  bodro, hotya muchitel'no bolela  vsya pravaya  chast' tela  i  pal'cy
ledeneli.  Potom  nakonec ostanovilsya  pered Abakumovym i, ne  otvodya rys'ih
glaz s postoyanno menyavshimisya zrachkami ot ego lica, sprosil:
     -- Kandaly u vas est'?
     --  Tol'ko  naruchniki,  tovarishch  Stalin.  U  nas v tyur'mah  net kuznic:
Dzerzhinskij prikazal unichtozhit'...
     -- Menya interesuet: u vas s soboyu est' eti samye naruchniki?
     -- Tovarishch  Stalin, nikto iz  vhodyashchih  k vam  ne  imeet prava nosit' s
soboj ne tol'ko oruzhie, no i lyuboj metallicheskij predmet... YA podtverdil eto
ukazanie tridcat' chetvertogo goda novym prikazom...
     --  CHto, boites',  Voroshilov menya  sablej zarubit? --  hmuro usmehnulsya
Stalin. -- Ili Molotov mauzer vytashchit? On slepoj, strelyat' ne umeet, da i ot
straha  pomret...  Zrya,  chto  ne  prinesli  s  soboyu  naruchniki.  --  Stalin
po-arestantski protyanul emu  ruki.  --  Vam  by menya  nado  pervym sazhat'  v
ostrog... YA ved' blizhe, chem Majskij i |renburg,  sotrudnichal i s Buharchikom,
i  s  Kamenevym... On menya  Koba zval,  ya ego Levushka...  Da  i predsedatel'
Revvoensoveta! dlya menya byl ne Iudushkoj, a tovarishchem Trockim...
     Zrachki ego glaz rasshirilis', slovno posle kokaina, v nih byla  toska  i
nenavist', govoril, odnako, s usmeshkoj, lico zhilo svoej zhizn'yu, tol'ko glaza
uzhasali, osobenno begayushchie zrachki.
     -- Nu, chto zh  ne  sazhaete? YA ved' dlya vas sladok... Kakoj process mozhno
postavit'?! ZHal', horoshih rezhisserov ne ostalos'...
     Stalin vernulsya k sebe za stol, Abakumovu  kivnul na stul, snova pyhnul
pustoj trubkoj (professora Vinogradov i Vovsi sovetovali ne  otkazyvat'sya ot
privychki sosat' trubku, zapah  tabaka  postoyanen. "A esli uzh nevterpezh, paru
raz popoloshchite  rot dymkom, starayas'  ne  zatyagivat'sya.  Hot' zdorov'e u vas
bogatyrskoe, no i bogatyryam nado umet' sebya shchadit'".)
     -- Pri  kom v nashu partiyu  vstupil' byvshij men'shevik Majskij? -- surovo
sprosil Stalin, ne spuskaya glaz s Abakumova.
     Tot molchal.
     Stalin otchekanil:
     -- Pri Lenine.  Bolee togo, Lenin publichno pered nim izvinilsya v presse
za kakuyu-to netochnost' v  svoem  vystuplenii. Pri  kom v nashu partiyu vstupil
Vyshinskij, byvshij terrorist,  men'shevik i  presledovatel'  Il'icha v iyun'skie
dni? A? CHto molchite? Boites'  popast'  vprosak? Pri Lenine!  Emu etot vopros
dokladyval Molotov, i  Lenin  soglasilsya  s neobhodimost'yu prinyat'  v partiyu
gramotnogo  yurista...  Lenin  ne  terpel  svedeniya lichnyh schetov  so  svoimi
politicheskimi protivnikami i nam eto zaveshchal... A Zaslavskij, kotoryj nazval
Il'icha "nemeckim shpionom" i treboval suda nad nim  v semnadcatom? Pri kom on
primknul k nam! Pri "Lenine... A sejchas fel'etonist v "Pravde"... I ,vot eti
byvshie  men'sheviki  gromili gruppy  Trockogo,  Zinov'eva i  Buharina  pochishche
mnogih bol'shevikov... Te,  straha radi iudejska, otmalchivalis', vidite li...
Hot' i  byli  russkimi i  ukraincami  vrode  Postysheva ili CHubarya s brat'yami
Kosiorami...
     --  YA ponyal,  tovarishch  Stalin,  --  glaza  Abakumova  siyali, ibo Hozyain
vpervye  tak  doveritel'no,  po-otcovski,  govoril s  nim,  ne  proiznesya ni
edinogo  rezkogo  slova (hot' ot nego vse mozhno prinyat', genij).  A ved' on,
okazyvaetsya, bryaknul to, chto Stalinu sovsem ne po dushe...
     -- Nu i chto vy ponyali?  -- glaza  vnezapno izmenilis',  v nih poyavilos'
dobrozhelatel'stvo. -- CHto vy ponyali? -- povtoril Stalin.
     -- YA snimu nablyudenie s tovarishcha Majskogo...
     Stalin nachal raskurivat' trubku.
     Abakumov  vdrug  s uzhasom  vspomnil  pokazaniya  syna  Trockogo,  Sergeya
Sedova.  Tot s  otcom uehat' otkazalsya,  bol'shevik, voennyj inzhener, patriot
derzhavy, byl rasstrelyan v tridcat' sed'mom, a snachala sidel v Sibiri.
     Pered kazn'yu prishel prikaz Ezhova pogovorit' o ego zhit'e-byt'e v Kremle.
Kvartira  Trockogo  byla  nepodaleku  ot  stalinskoj,  synochek  togda  takoe
porasskazal...  Osobenno vrezalsya  v pamyat' epizod:  "YA  ochen' druzhil s YAshej
Stalinym, on u nas poroyu nocheval... Otec bil ego smertnym boem, kogda ohrana
donosila,  chto  on  kurit. "Moj  otec  --  zver'",  --  skazal  odnazhdy YAsha,
sotryasayas'  v  rydaniyah. Mama  ulozhila  ego spat'  u  nas, a on  vse umolyal:
"Ostav'te menya zhit' u vas, ya ego nenavizhu..."
     Abakumov szheg  eti  pokazaniya u  sebya  v  kabinete,  uzhasnuvshis'  tomu,
skol'ko  let  oni  valyalis'  v   specarhive.  Prishlos'  likvidirovat'  sorok
sotrudnikov, vseh, kto imel k  etomu kasatel'stvo (chlenov  semej  soslali  v
Magadan,  postavili  slezhku  za  vsemi  znakomymi;  potom  dlya  podstrahovki
arestovali i teh).
     Stalin  togda  nalozhil  na  spiske rezolyuciyu  "VMSZ"  --  "vysshaya  mera
social'noj zashchity"  (inogda pisal "VMN" -- "vysshaya  mera nakazaniya"), potomu
chto  Abakumov ob®yasnil:  "Oni hranili arhivy,  svyazannye  s  klevetnicheskimi
zayavleniyami synovej vragov naroda, kotorye zhili v Kremle".
     Sdelav odin pyh, Stalin  propoloskal rot tabachnym dymom, otlozhil trubku
v storonu  ("CHto by ya delal bez Vinogradova,  Vovsi  i Kogana? CHetvert' veka
oni  so mnoyu,  chetvert' veka  derzhat mne formu, aj da  umnicy")  i  medlenno
proiznes:
     -- Kogda ya ehal  v London, k Leninu, na  s®ezd,  odin iz delegatov tozhe
mnogo govoril ob anglijskoj "specifike". S moej tochki zreniya, tem  ne menee,
tam  net nikakoj  specifiki...  Odna ostrovnaya ambicioznaya  gordynya... I  my
sob'em etu samuyu mificheskuyu ambicioznuyu specifiku... Dajte  vremya... Tak chto
ne nado  zashchishchat'  Majskogo,  ego  dryannuyu  boltovnyu  ssylkami  na  kakuyu-to
specifiku... Vsya ih specifika zaklyuchaetsya v tom, chto na zavtrak dayut ovsyanuyu
kashu, slovno tam ne lyudi zhivut, a zherebcy s kobylami... I Majskij i |renburg
nam  nuzhny... Poka chto, vo vsyakom sluchae...  Vot pridut novye kadry, umeyushchie
govorit' s lyud'mi  Zapada  bez unizhennogo russkogo  presmykatel'stva,  togda
i.,.  Delajte   svoe   delo,  Abakumov...  Davajte  informaciyu,  a   uzh  nam
predostav'te vozmozhnost' prinimat'  resheniya... Vsegda  pomnite slova  nashego
uchitelya, nashego Il'icha: esli CHK vyjdet iz-pod kontrolya partii, ona neminuemo
prevratitsya  v ohranku ili togo huzhe... Tak-to... Za  vami -- informaciya, za
nami, CK,-- resheniya... Ugovorilis'?
     -- Spasibo za ukazaniya, tovarishch Stalin, konechno, ugovorilis'...
     ...Vozvrashchayas'  posle  takih  besed  domoj,  Abakumov  chuvstvoval  sebya
sovershenno izmotannym, slovno ves' den' drova kolol.
     Edinstvennoe uspokoenie on  nahodil v besedah s dochkoj,  priglashal ee v
svoj  kabinet, ugoshchal  dikovinnymi  francuzskimi  konfetkami  i,  slushaya  ee
veselyj shchebet, rasslablyalsya,  postepenno uspokaivalsya, zaryazhayas' veroj v to,
chto  vo imya schast'ya detej  otcy dolzhny  nesti svoj krest, postoyanno soblyudaya
pri  etom  usloviya igry -- nikem ne napisannye, nikogda ne  publikovavshiesya,
vsluh ne proiznosivshiesya, no vsegda sushchestvovavshie.
     ...Komurova ministr obychno  prinimal bez  ocheredi, preryvaya  vstrechi  s
drugimi sotrudnikami, ibo znal, skol' druzhen Bogdan s Beriya.
     Tak i  segodnya  on  radushno  usadil  ego  za malen'kij  stolik, zakazal
poruchencu "lipton" s anglijskimi pechen'-icami "after ejt" i, porassprosiv  o
domashnih, prigotovilsya slushat' svoego mogushchestvennogo podchinennogo.
     ...Abakumov  stydilsya  priznat'sya  sebe  v  tom, chto  panicheski  boyalsya
Komurova. On  boyalsya  ego ne potomu, chto  videl v  dele: i na frontah, kogda
sluchalos'  kakoe  CHP,  i v kamerah, gde  on lichno pytal teh, kto otkazyvalsya
sotrudnichat'  so  sledstviem  pri  napisanii  togo  ili  inogo scenariya  dlya
processa (rabotal v majke -- volosatyj, neistovyj; vonyalo potom, i eto bolee
vsego  zapomnilos'  Abakumovu:  ne   kriki  nachal'nika  General'nogo   shtaba
Mereckova, kotorogo on  istyazal v iyule sorok pervogo, a  imenno  edkij zapah
pota);   on   boyalsya  Komurova  potomu,   chto  ne  mog  ponyat'  tainstvennoj
neposledovatel'nosti  ego postupkov i predlozhenij, kotorye kakim-to strannym
obrazom  okazyvalis'  v  konce  koncov  verhom  logicheskogo   umopostroeniya,
zakonchennym, absolyutnym krugom.
     To li on  schastlivchik,  est' takoj sort lyudej, kotoryh postoyanno hranit
bog,  to li v nem byla sokryta  kakaya-to  potaennaya, neizvestnaya emu mashina,
kotoraya umela prevratit' haos v poryadok.
     |to  poslednee strashilo  ego bolee vsego,  dazhe  bol'she,  chem druzheskoe
pokrovitel'stvo Beriya.
     Mne   Beriya  tozhe  pokrovitel'stvuet,  razmyshlyal   Abakumov,   on   moyu
kandidaturu nazval, vek  ne  zabudu, zato  ya  teper' byvayu u generalissimusa
chashche, chem Lavrentij
     Pavlovich;  kto  znaet,  ne  pridet  li  chas  moego  torzhestva,  esli  ya
pochuvstvuyu  vremya, kogda na stol Stalina nuzhno budet polozhit'  te materialy,
kotorye  pomimo  moego  prikaza,  sami po sebe  prihodyat v etot dom,  lozhas'
pyatnom  na  Beriya. Tut.i dumat'  nechego!  A  uznaj generalissimus  o  devkah
marshala?! Esli b  pyat'-shest', u kogo  ne  byvaet --  a ved' uzh pod dve sotni
podvalilo! Devok-to etih, kak blyadushek,  tak  i imenityh matron,  moya sluzhba
proveryaet:  ne  boltayut  li,  net  li  molodyh  lyubovnikov  s  tripakom  ili
sifilisom, ne imeyut li osuzhdennyh rodstvennikov...
     ...Komurov  dostal  iz  papki  postanovlenie  na  rasstrel  terrorista,
vlasovskogo nedobitka i predatelya Rodiny  Isaeva, gotovivshego  pokushenie  na
tovarishcha Stalina,, polnost'yu  priznavshego  svoyu vinu, zayavivshego, chto,  esli
vyjdet iz tyur'my, vse ravno unichtozhit "tirana, gubitelya leninizma".
     -- |to delo proshlo mimo menya, -- udivilsya Abakumov.
     -- Mimo menya ne proshlo,  --  otvetil  Komurov.-- Nuzhno  dobro  tovarishcha
Stalina, chtoby v nas s toboj kamen'yami ne kidali.
     -- A kto.zhe v nas s toboj mozhet kinut' kamen'ya? Komurov vzdohnul:
     -- Tovarishch ministr, vo mnogiya znaniya mnogaya pechali.
     --  Skol'ko  raz povtoryat': ya dlya  tebya byl  i ostalsya Viktorom! Kak ne
sovestno tebe?! Ili ne gozhus' v druz'ya? Komurov podvinul emu postanovlenie i
otvetil:
     -- Tvoi  vragi, Vitya, -- moi vragi... Nashi, govorya  tochnej... Za Isaeva
hlopochet nash s toboj podopechnyj Solomon Abramovich  Lozovskij...  |to  u menya
zafiksirovano... Dokumental'no... Pered SHkiryatovym  slovo zamolvil... Ponyal?
A Matvej prislal mne: "Pochitaj, poeziya"...
     -- Gde delo?
     -- U menya... Prikazhete peredat'?
     Abakumov ponyal, chto Komurov snova zagnal  ego v ugol;  prosit' prislat'
materialy posle rezkogo perehoda na "vy" -- znachit portit' otnosheniya.
     -- Kak  tol'ko  budu  u generalissimusa --  podpishu.  Spravochku  tol'ko
sostav' pokrasivej, ladno?
     -- Horosho, Vitya, spravku ya tebe zavtra zhe podgotovlyu.
     Kogda poruchenec prines "lipton" i pechen'e, Abakumov sam razlil kipyatok,
opustil paketiki v stakany, pointeresovavshis', ne hochet  li Bogdan pokrepche:
"Dva paketika po effektu vozdejstviya ravny ryumke horoshego vina".
     -- Kakogo? -- sprosil Komurov. -- Kreplenogo? Ili kavkazskogo?..
     Sejchas  chto-to  poprosit,  ponyal  Abakumov,  postanovleniya   emu  malo,
nesprosta on pro kreplenoe  sprosil, kto-to iz moej  ohrany im stuchit, chto ya
maderu p'yu, tol'ko v ih kompanii nahvalivayu vsyakie tam cinandali i mukuzani.
Rot  vyazhet,  voda  vodoj, ne  beret,  a  gosudar'  ne  durak  byl,  maderkoj
balovalsya. "ZHenskij kon'yak"! Pust' nazyvayut kak hotyat, a po mne luchshego vina
net: i sladko na vkus, i p'yanit tomno...
     -- Horoshego vina v butylkah malo, -- otvetil Abakumov uklonchivo. -- Vot
kogda menya gruziny  ugoshchali zelenym suhim vinom pryamo ie burdyukov  -- eto, ya
dolozhu, skazka! Hotya gruzinskuyu "Hvanchkaru" lyublyu dazhe v butylkah...
     --  U nas est'  luchshe  vina... Skazhi,  Vitya,  tebe o  Ryumine nichego  ne
dokladyvali?
     -- O Ryumine? -- peresprosil Abakumov, nahmurivshis'. -- Kto eto?
     -- Po Arhangel'sku rabotal, podpolkovnik...
     -- A pochemu dolzhny byli dokladyvat'? CHP? Zaprosit'?
     --  Ne  nado.  YA  proshu tvoej  sankcii, daj  ego mne, budu  gotovit'  k
horoshemu delu.
     -- Da pozhalujsta, -- srazu zhe soglasilsya Abakumov. --  Tut moej sankcii
ne nuzhno, podpisyvaj prikaz sam, ispol'zuj po svoemu usmotreniyu.
     ...Vopros  o Ryumine  byl  zadan  ne  sluchajno: podpolkovnik  popal  "na
podsluh", nahodyas' v kvartire nekoego  SHevcova, za kotorym davno smotreli --
krajnij  shovinist; krepko vypil i  skazal: "A  ved' v odnom besnovatyj fyurer
byl prav: evreev nado iznichtozhit'! Smotrite, kto u  nas sejchas vedet glavnuyu
bor'bu protiv rodiny? Kto prodaet  stranu  za inostrannye  samopiski? Evrei!
Kto  kritikuet  russkih  pisatelej  i  artistov? Evrejskie kosmopolity!  Kto
kleveshchet na* russkih  shahterov v kino? Evrej  Lukov, pod russkim psevdonimom
pryachetsya,  svoloch'! Kto zavel v tupik cashu ekonomicheskuyu nauku? Evrej Varga!
Kto  kleveshchet  na  nashu   istoriyu?  Evrei.  Kto  kakofonii  sochinyaet?  Evrej
SHostakovich!"
     Kto-to iz prisutstvovavshih zametil, chto SHostakovich russkij.
     198
     Ryumin i  SHevcov vz®yarilis':  "Net takih russkih familij! I  ushi u  nego
evrejskie!"
     Poskol'ku Vlodimirskij razrabatyval  Evrejskij  antifashistskij komitet,
Komurov  srazu prikinul, chto takoj chelovek  mozhet prigodit'sya. Odnako potom,
podumav, reshil  vzyat' etogo  Ryumina pod svoyu opeku, nado snachala obkatat', a
ispol'zovat'  -- lish' togda, kogda  nastupit chered dlya koronnogo dela. Beriya
nameknul,  chto  politika  Koby  budet  odnoznachnoj,  poskol'ku  ekonomicheski
russkih  eshche  bol'she  zazhmut,  nado  budet  obrashchat'sya   k  ih  patriotizmu,
podcherkivat' isklyuchitel'nost', postavlyaya "vragov", vinovnyh v trudnostyah.
     -- Spasibo, Vitya, -- podnimayas', skazal Komurov.--  I za  chaj  spasibo.
Dejstvitel'no,   prekrasnyj  napitok...  Tol'ko  abhazskij   luchshe,  chestnoe
slovo... Prish'yut eshche tebe etot chertov "lipton"... Tovarishch Suslov v etom dele
strog,  poimej   v  vidu...  Ty  luchshe  adlerskij  chaj  hvali,  on  russkij.
Krasnodarskij kraj, kazaki, opora derzhavy... Sovetuyu kak drugu, Vitya...
     S etim i ushel, ostaviv Abakumova v mrachnoj zadumchivosti.
     ...Domoj  ministr  vernulsya  rano,  skazav  pomoshchniku,   chto  zahvoral,
migren'.  Velel soedinyat' tol'ko  s Poskrebyshevym  i  chlenami Politbyuro, dlya
vseh ostal'nyh ministrov -- zakryt.
     Doch' uzhe vernulas'. On predlozhil ej poigrat' v "morskoj boj"; srazhalis'
s  uvlecheniem, potom pereshli na  "krestiki-noliki", on poddavalsya, izobrazhal
ogorchenie,  lyubimica  hohotala. Potom  prinesla  kolodu  kart,  srazilis'  v
"duraka".
     Otodvinuv ruku s kartami tak, chtoby  dochka mogla podglyadyvat', s toskoyu
dumal: "bednen'kaya ty moya  krovi-nushka, sluchis' chto so mnoj, tebya takoj uzhas
zhdet,  takie muki... Zachem ya  lez vverh,  karabkalsya po proklyatoj lestnice?!
Sluzhil by  sebe tiho i nezametno,  tak net  zhe, poneslo!  U nas tol'ko tihie
vyzhivayut... Lish'  malen'kie  da nezametnye  svoej smert'yu  pomirayut... A kak
ujti ot sud'by?  My  zh vse  bukashki, nas sverhu  v mikroskop razglyadyvayut...
Bogdan nesprosta etogo  samogo  Ryumina  poprosil... On nichego prosto tak  ne
delaet,  u nego vsegda kovarstvo  na ume...  A potrebuj ya  materialy,  srazu
nastuchit  Lavrentiyu: "melochnaya  opeka, meshaet  iniciative,  chto za nedoverie
sredi svoih?!"  Pojdi,  ob®yasnyajsya!  On  ved'  chlen  Politbyuro,  a  ne  ya...
Bednen'kaya ty moya.nezhnost'". On podnyal povlazhnevshie glaza na doch': "Pojti by
v cerkvu,  kak  s babushkoj Lenoj,  pokojnicej,  da  i buhnut'sya  na  koleni,
prizhat'sya lbom  k  vechnym  plitam  hrama Gospodnya  i pomolit'sya b  za nee...
Mne-to nichego  ne strashno, ogon' i vodu proshel... Da i ne otmolyu sebya, ee  b
uberech'..."
     -- Papul', a ty pochemu ne kroesh'? U tebya zhe kozyri est'! Tak nechestno!
     -- I vpravdu est',  -- vzdohnul Abakumov, -- otob'yus', sej mig  pokroyu,
malyshen'ka...
     -- Ty mne  ne  poddavajsya, ya zh  ne malen'kaya!  Neinteresno igrat'...  A
znaesh', menya segodnya uchilka otchitala...
     -- Vot prokaznica... Za chto?
     -- YA ne smogla otvetit', kogda bylo pokushenie na Vladimira Il'icha...
     Nu,  zavtra  etoj  suke  sheyu  nakrutyat,  podumal  on,  devochku  popustu
travmiruet; otvetil, odnako, inache:
     -- Takie  veshchi  nado znat',  dochura... V Il'icha  strelyala eserka  Fanni
Kaplan, kosmopolitskogo plemeni, ej Buharin pistolet v ruki dal...
     -- Vot  ona b tebe dvojku i vlepila! --  rassmeyalas' devochka. -- Pervoe
pokushenie  na Lenina bylo  v yanvare,  eshche v  Petrograde!  Ego togda kakoj-to
shvejcarec spas, soboj prikryl...
     -- SHvejcarec? -- Abakumov udivilsya. -- |to kto zh?
     -- Platten, -- proiznesla dochka chut'  ne  po  slogam i poshla  k  royalyu:
znala, chto otec bol'she vsego lyubil, kogda ona igrala "Polonez" Oginskogo.
     A vrode Plattena  etogo samogo my rasstrelyali, podumal Abakumov. Uzh  ne
iz trockistov li? Nu i uchitelya! |ti takomu nauchat, chto potom iz detej  kolom
ne vyshibesh'...
     Hotel  bylo srazu pojti k sebe i  pozvonit' pomoshchniku:  pust'  proveryat
uchitel'nicu,  ne  kontra li,  no,  rasslabivshis',  otdalsya  muzyke,  lyubuyas'
strojnoj  figurkoj  docheri,   graciozno  sidevshej  vozle  ogromnogo   belogo
"Beh-shtejna"...
     ...V eto  zhe  samoe vremya  tri vracha-psihiatra  rabotali s  Aleksandrom
Isaevym, byvshim oficerom voennoj razvedki  RKKA, kavalerom boevyh ordenov, a
nyne zekom i pridurkom -- ne v grubo-lagernom, zhargonnom smysle, a nastoyashchem
-- on soshel s uma vo vremya doprosov.
     Oni  uzhe   chas  sideli  s.nim   v   malen'koj   komnate,  oborudovannoj
magnitofonami, i vsyacheski pytalis' razgovorit' .neschastnogo. Molodoj starik,
odnako, tupo molchal, glyadya kuda-to vdal' nepodvizhnymi glazami.
     Odin iz vrachej,  samyj staryj,  Livii, poprosil kolleg vyjti. Ostavshis'
naedine s zekom, tihon'ko, druzheski, doveritel'no sprosil:
     -- Sanechka, hochesh' pogovorit' s otcom?
     Zek  prodolzhal  smotret'  skvoz'   doktora,  no  v  glazah  ego  chto-to
mel'knulo...
     Livii  vklyuchil  magnitofon,  zazvuchal  golos  Isaeva:  "YA hochu poluchit'
svidanie s synom..."
     Zek vdrug umirotvorenno ulybnulsya:
     -- Papa...
     -- A  ty ego  pozovi,  Sanechka, --  tak zhe  dobro,  vkradchivo prodolzhal
Livii. -- Pokrichi: "Papa,  papochka, papa!" On tebya uslyshit... Ty ved' verish'
mne?
     -- Papochka! -- posle dolgogo neponimayushchego molchaniya vdrug zakrichal Sanya
i, chut' otodvinuvshis', poglyadel na vracha. -- Papochka! Ty menya slyshish'?
     -- Gromche, --  ne otryvaya glaz ot zrachkov Sani,  nazhal Livii. -- Krichi,
chto  plohaya  slyshimost'...  Ty  zh ne  slyshish'  ego?  Pravda?  Pust'  govorit
gromche...
     -- Pa-a-a-apochka! CHto ty molchish'?! Govori gromche! Pochemu ty zamolchal?!
     -- A zamolchal on potomu, chto slishkom volnuetsya, -- po-prezhnemu laskovo,
doveritel'no ob®yasnil Livii. --  Stol'ko let ne vidal synochka... Krikni, chto
skoro  priedesh'   k  nemu...  Skazhi,  chto  uzhe  vyzdorovel...  Tol'ko  krichi
gromche,4 togda otec otvetit...
     ...Poslushav  nastrig plenki, prigotovlennyj  podpolkovnikom medicinskoj
sluzhby Livinym v tot zhe den', Vlodimirskij pozvonil Komurovu:
     --  Otmennaya  rabota!  Nalozhu na golos radiopomehi --  poluchitsya vpolne
trogatel'naya beseda.
     -- Ne obol'shchajsya, --  otvetil Komurov. -- Tvoj podopechnyj tak  izoshchren,
chto navernyaka proverit pridurka podrobnost'yu, nam s toboyu nevedomoj... Vot i
konec tvoej , kombinacii...
     -- Nichego podobnogo! U  nas  kazhdaya fraza  nachinaetsya s togo,  chto  tot
oret:  "Papochka,  gromche,  ya ochen' ploho slyshu..." A  na proverochnom voprose
papochki  my  prervem radioseans:  "Pomehi,  poprobuem  zavtra".  Sostoyanie u
Isaeva budet shokovoe, skushaet, pover'te...
     -- Ty eshche ne udaril ego v lob voprosom: "CHto napisal v Biblii i peredal
Vallenbergu?"
     Vlodimirskij otvetil ubezhdenno:
     --  |to moj  glavnyj  kozyr'. Rano.  Davajte  poslushaem, kak  oni budut
besedovat' na dache, vo vremya progulok... Oni zh ne znayut, chto  my ih i v lesu
smozhem  slushat',  sharashki  ne  zrya  slivochnoe  maslo  i  kofej   s  cikoriem
poluchayut...
     Komurov usmehnulsya:
     -- Valyaj. YA tebe veryu, otvetstvennost' na tebe...
     Kogda Isaev, nadryvayas', prokrichal v trubku:
     -- Sanyushka, synochek, lyubimyj, pered vyletom podstrigis', kak  strigsya v
Krakove... Pomnish'?!
     V  etot moment  Sergej Sergeevich ostanovil plenku  s golosom Aleksandra
Isaeva, a vtoruyu, na  kotoroj byl zapisan  tresk  i shum radiopomeh, srazu zhe
usilil.  Po  proshestvii poluminuty,  poka  Maksim Maksimovich  nadryvalsya  --
"allo, Sanya,  Sanechka, synok, allo, ty slyshish' menya?!" -- snova skvoz' piski
i tresk radiopomeh dal  golos syna:  "Papochka, govori  gromche, ya  nichego  ne
slyshu..."
     ...A potom Arkadij Arkad'evich  raspekal v prisutstvii  Isaeva radistov;
te vinovato opravdyvalis':
     -- Tovarishch general, no  eto zhe Kolyma! I  tak chudom vyshli!  Radiogrammu
hot' sejchas peredadim i zaprosim nemedlennyj otvet...
     -- CHtoby zavtra zhe byla svyaz'! -- busheval Arkadij Arkad'evich. -- Den'gi
lyubite poluchat', a rabotat' ne umeete!
     Nervno zakuril, proshelsya po kabinetu, potom slovno by spotknulsya:
     -- Izvinite, Vsevolod Vladimirovich, ne predlozhil vam. Kurite...
     Isaev medlenno podnyal na nego glaza:
     -- YA hochu stakan vodki. I otvezite menya na dachu. Vallenberga prisylajte
zavtra.  I esli ya segodnya poproshu na vashej dache eshche  stakan vodki, pust' mne
dadut. I  prigotovyat horoshuyu  zubnuyu pastu. Ili otmennyj chaj. Otbivaet zapah
peregara...
     Arkadij Arkad'evich sel ryadom s  Isaevym,  polozhil  emu ruku  na  ostroe
koleno i proniknovenno, s bol'yu, skazal:
     --  Spasibo,  tovarishch  polkovnik...  YA  ne  somnevalsya, chto  u  nas,  u
bol'shevikov, vse tak i konchitsya...
     I, vyzvav svoego loshchenogo sekretarya, povelel'.
     -- Butylku luchshej vodki, banku ikry i kusok varenoj osetriny.
     ...Vozduh byl  prozrachen i hrupok.  Prosnuvshis', Isaev uvidel  verhushki
sosen,  srazu vspomnil  tot  russkij,  zatrepannyj  zhurnal,  chto on  nashel v
okkupirovannom Parizhe na  knizhnoj naberezhnoj Seny;  "i tak neistovy na sinem
razmahi ognennyh stvolov..."
     Podnyal  golovu  s   myagkoj,  topkoj   podushki:  stvoly  derev'ev   byli
dejstvitel'no ognennymi. "Razmahi" ili "razbega", -- podumal Isaev,  -- i to
i drugoe slovo podhodit  k suti, k etoj izvechnoj krasote. Kak zhe  im bol'no,
kogda ih medlenno, s perekurom, pilyat, bozhe ty moj!"
     On podnyalsya. Golova posle vcherashnej vodki kruzhilas'. Spustil hudye nogi
s  vypirayushchimi kolenyami  na  kovrik, v  dver' srazu  zhe postuchalis'. Znachit,
postoyanno  smotrit  nadziratel',  ponyal  on.  Voshel,  odnako,  ne soldat,  a
"Makgregor", Viktor Isaevich Rat.
     -- Dobroe utro, Vsevolod Vladimirovich, kak spalos'?
     -- Horosho spalos', blagodaryu. CHto tam so svyaz'yu? Naladili?
     --  Informacii  poka  chto  ne  postupalo. Pozavtrakaem  i  posle  etogo
pozvonim Arkadiyu Arkad'evichu...
     -- Vallenberga eshche ne privezli?
     -- Net.
     -- Kogda?
     -- Ne znayu. Ukazanij ne poluchal.
     Zavtrakali  na verande, zalitoj solncem. Maslo, syr, dva yajca  vsmyatku,
kofe; hleb  byl dvuh sortov -- chernyj  i seryj.  ("My nazyvaem "rizhskij", --
poyasnil  Rat,  -- samyj, po-moemu, vkusnyj,  v  vashu chest'  zakazal"). Potom
poslushali poslednie  izvestiya po radio:  perevypolnenie  plana uborki  hleba
kolhoznikami  Odesskoj,  Hersonskoj i Belgorodskoj  oblastej, privetstvennoe
pis'mo vozhdyu  vseh narodov,  genial'nomu  zodchemu  nashego  schast'ya  velikomu
Stalinu  ot stroitelej  Dneprogesa,  vosstayushchego iz  ruin. Maksim Maksimovich
zapomnil  dve  podpisi -- partorga  CK Dymshica i sekretarya obkoma  Brezhneva.
Diktor suho zachital soobshchenie o  prodolzhayushchejsya bor'be s verolomstvom gruppy
teatral'nyh kritikov-kosmopolitov tipa Al'tmana i  Borshchagovskogo. Zakonchilsya
vypusk prognozom pogody: obeshchali solnce.
     -- Stakashku ne zasosete? ;-- pointeresovalsya Rat.
     -- |to vy po povodu vodki?
     -- Pochemu? S utrechka horosho pojdet dzhin s tonikom,
     zdes' vse est', -- on usmehnulsya,  -- kak v  Londone. Tak chto? Ustroit'
ottyazhku? Isaev pointeresovalsya:
     -- U vas dedushka est'?
     -- Umer... Prekrasnyj  byl dedushka Isaj Markovich, pust' emu zemlya budet
puhom...
     -- Neuzheli  on  vas  ne uchil: "Proigral -- ne otygryvajsya, vypil --  ne
pohmelyajsya"?
     -- On u menya  i  ne pil, i  ne igral, Vsevolod Vladimirovich. On s konca
proshlogo veka byl v revolyucionnoj rabote... V bol'shevikah on byl s nachala  i
do konca, bez kolebanij...
     --  Rat? -- Isaev udivilsya. -- YA  pomnyu mnogih  veteranov, chto-to takoj
familii net v golove.
     -- Vy ego znaete, -- ubezhdenno otvetil Rat, -- prekrasno znaete, tol'ko
pod drugoj familiej... Ona obshcheizvestna.
     -- Davajte  pozvonim  v Centr, -- skazal  Isaev.  --  Kak  tam dela  so
svyaz'yu...
     --  Poshli,  --  soglasilsya  Rat,  -- telefon  ryadom.  ...Golos  Arkadiya
Arkad'evicha byl potuhshij, grustnyj:
     -- Vozvrashchajtes', Vsevolod Vladimirovich, est' novosti.
     Govorya  tak,  on  ne  lgal:  posle  vcherashnego razgovora  s nim Komurov
vstretilsya s Beriya  i, dolozhiv  emu ob uspehe v kombinacii po delu "SHtirlica
-- Vallenberga", skazal, chto nachinaetsya rabota na dache
     Beriya  pozdravil ego, prosil peredat' blagodarnost' Vlodimirskomu, a  v
konce razgovora predlozhil zaehat' •posle raboty, vecherom: "Nado perekinut'sya
paroj slov o proekte".
     Nachav s kakogo-to  maloznachitel'nogo voprosa i dozhdavshis' togo momenta,
kogda Komurov nachal otvechat', kak vsegda  mnogoslovno  i obstoyatel'no, Beriya
dostal iz sejfa krasnuyu papku tisnenoj kozhi i polozhil ee pered Bogdanom.
     Tot na  mgnovenie  prerval  doklad, voprositel'no  posmotrev na  Beriya.
Marshal kivnul golovoj: mol, prodolzhaj.
     Doslushav Komurova, skazal:
     -- Poglyadi, dumayu, prigoditsya...
     "Posle  mnogochislennyh  zaprosov   v  MID  SSSR  so  storony  shvedskogo
pravitel'stva, svyazannyh s "ischeznoveniem" vo  .vremya osvobozhdeniya Budapeshta
poddannogo SHvecii nekoego Vallenberga,  tovarishch Iosif  Vissarionovich  Stalin
zaprosil delo Vallenberga i poobeshchal prinyat' posla.
     Na besede tovarishcha Iosifa Vissarionovicha Stalina s poslom prisutstvoval
zamministra inostrannyh del t. Lozovskij S. A.
     Posol SHvecii  Soderblom byl  priglashen v Kreml', odnako ne dlya besedy o
"dele"  Vallenberga, ibo  takogo "dela" net, ono  sfabrikovano antisovetskoj
propagandoj, a v svyazi s okonchaniem sroka akkreditacii v Soyuze SSR.
     Nakanune besedy, znaya, chto Soderblom navernyaka peredast poslanie Korolya
i prem'er-ministra  SHvecii,  tovarishch  Iosif  Vissarionovich Stalin zatreboval
spravku po povodu boev za Budapesht i vyzval dlya besedy marshala Malinovskogo,
kotoryj yakoby vstrechalsya s Vallen-bergom po pros'be poslednego v Debrecene.
     Dejstvitel'no,  vo vremya  protokol'noj  besedy,  posle togo  kak  posol
SHvecii  vyrazil  blagodarnost'  Generalissimusu  Stalinu za  vydayushchuyusya rol'
Sovetskogo  Soyuza  v pobede  nad  nacizmom i  fashizmom  i  poprosil peredat'
serdechnuyu  priznatel'nost'  kollegam  iz  Ministerstva  inostrannyh del,  on
pereshel k voprosu o Vallen-berge.
     Snachala posol kosnulsya voprosa o tom, chto, kogda v Stokgol'me v oktyabre
1944  goda uznali o  prihode  v Budapeshte k  vlasti nacista Salashi i izuchili
pervuyu  oficial'nuyu  deklaraciyu  novogo lidera,  v  kotoroj on, v chastnosti,
prizyval,k total'nomu protivostoyaniyu bol'shevizmu  i nemedlennomu istrebleniyu
evreev v Vengrii, Ego  Velichestvo  Korol' SHvecii otpravil telegrammu regentu
admiralu Horti,  v  kotoroj zayavil protest  po povodu oficial'nogo zayavleniya
g-na  Salashi,  ob®yaviv ego  "nepriemlemym" i  "protivnym  duhu  gumanizma  i
civilizacii".
     Imenno v  eto  vremya  v Vengrii  rabotal shvedskij  diplomat,  sekretar'
posol'stva Raul'  Vallenberg, uspevshij k tomu vremeni spasti  tridcat' tysyach
evreev  ot unichtozheniya.  Posol  otmetil  vydayushchuyusya  rol'  Vallenberga,  ego
bezzavetnoe  muzhestvo i absolyutnuyu chestnost'.  Vallenberg, prodolzhil  posol,
prodelal nemyslimoe: on so dnya  na den' otodvigal ispolnenie prikaza Gitlera
v   total'nom   unichtozhenii  vseh  neschastnyh.  "Vallen-berg..."   --  hotel
prodolzhit' posol, no byl prervan tovarishchem Iosifom Vissarionovichem Stalinym,
kotoryj  sostradayushche  poprosil proiznesti  familiyu  shvedskogo  diplomata  po
bukvam, chto i sdelal nemedlenno sovetnik-poslannik SHvecii g-n Barkhol'st.
     Tovarishch Iosif  Vissarionovich  Stalin zapisal  krupnymi bukvami  familiyu
Vallenberga.
     Posol prodolzhil  svoj rasskaz  o  tom,  kak  Vallenberg  otpravilsya  iz
Budapeshta v  Debrecen na vstrechu s  predstavitelyami Krasnoj Armii i, vyezzhaya
iz goroda, na ulicah kotorogo shli boi, vstretil russkih soldat  i sprosil ih
o tom, kakim putem luchshe dobrat'sya do shtaba. Posle etogo on ischez.
     -- On ehal na vashej mashine? Pod flagom SHvecii? -- sprosil tovarishch Iosif
Vissarionovich Stalin.
     Posol  otvetil " tom smysle, chto  on ehal  imenno na  shvedskoj  mashine.
Tovarishch  Iosif  Vissarionovich Stalin pointeresovalsya,  izvestno li gospodinu
poslu, chto sovetskoj aviacii byl otdan prikaz ni  v koem sluchae ne atakovat'
mashiny  pod shvedskim  flagom?  Posol otvetil,  chto on prekrasno  pomnit etot
prikaz  i   blagodaren  za  nego  Generalissimusu  Stalinu.  Tovarishch   Iosif
Vissarionovich  Stalin  otvetil, chto  blagodarit'  nado ne ego, a  Molotova s
Vyshinskim. "YA ubezhden, -- zayavil posol, -- chto sovetskaya aviaciya ne napadala
na shvedskij avtomobil', takaya vozmozhnost' isklyuchaetsya nami".
     Obrativshis' k t. Lozovskomu, tovarishch Iosif Vissarionovich Stalin ukazal:
"Nado posmotret', byl li takoj zhe prikaz u nemcev i salashistov?"
     Zatem tovarishch Iosif  Vissarionovich Stalin zadal vopros shvedskomu poslu:
"Kakoe  ob®yasnenie  proisshedshemu  pechal'nomu incidentu bylo  dano  sovetskoj
storonoj?"
     Posol otvetil, chto nikakogo otveta polucheno ne bylo, hotya v sorok pyatom
godu posol SSSR v SHvecii g-zha Kol-lontaj i zamestitel' ministra  inostrannyh
del g-n Dekanozov  zayavili,  chto Vallenberg  nahoditsya pod protekciej  vojsk
Krasnoj Armii...
     Tovarishch Iosif Vissarionovich  Stalin prerval  besedu  slovami, v kotoryh
soderzhalos'  obeshchanie  predprinyat'  vse  vozmozhnoe  dlya   izucheniya  voprosa,
podnyatogo shvedskoj storonoj.
     Zapis' besedy sdelana Pavlovym".
     -- YAsno? -- vzdohnuv, sprosil Beriya. -- To-to... U menya vse vremya eto v
pamyati  shevelilos'... Nespokojno  bylo na  dushe.  YA-to byl v  ot®ezde, kogda
proizoshla eta beseda, tovarishchu Stalinu gotovil otvet Dekanozov, no  material
ne udovletvoril tovarishcha Stalina, on poprosil
     206
     obdumat'  vse  eshche  raz,  no  bol'she   k  etomu  voprosu  pochemu-to  ne
vozvrashchalsya...  Edem, pouzhinaem na Kachalova,  mne  segodnya  sidet' chasov  do
treh...
     V mashine zadumchivo prodolzhil:
     -- No samoe lyubopytnoe zaklyuchaetsya v  tom, chto spustya  chetyre dnya posle
etoj besedy  v Kremle chlen Politbyuro Vengerskoj kompartii Laslo Rajk ustroil
gala-koncert v  "pamyat' o geroe  Raule Vallenberge"...  I znaesh',  s  kem on
sovetovalsya po etomu voprosu po linii MIDa?
     -- Predstavit' ne mogu, Lavrentij Pavlovich...
     --  I ya ne  mog. S  Solomonom Abramovichem,  nashim  drugom  Lozovskim...
Ponimaesh', kuda ya klonyu?
     --  Net, --  otkrovenno  priznalsya Komurov.  -- Vasha  mysl',  Lavrentij
Pavlovich,  vsegda  tak neozhidanna,  izyashchna, vseohvatna, chto  ya  ne  v  silah
predugadat' povorot...
     --  Ne lyublyu komplimenty, --  otrezal Beriya, vyslushav,  vprochem, ih  do
konca. --  Mysl' kak mysl', normal'naya mysl'... Poskol'ku strana v izolyacii,
poskol'ku nam nuzhny kontaktnye zony, tovarishch Stalin mozhet perereshit': vmesto
processa  nad  agentom gestapo Vallen-bergom on  prikazhet  razyskat'  ego  i
podarit  Stokgol'mu.  Ob®yasnenie?  U  nas shvedskij nikto  ne  ponimaet,  net
perevodchikov, ne  urazumeli,  kto  takoj, dumali,  mol,  fashist maskiruetsya.
Togda chto?
     -- Togda ploho. Ved' ego sil'no zhali...
     -- -- - Tak vot,  pust' s  nim  etot  vash SHtirlic  porabotaet v kamere,
ublazhit, esli, kak ty mne skazal, vash "granit" soglasilsya na sotrudnichestvo.
Nam nuzhna pravda, ponimaesh'? Polnaya pravda!
     ...Vernuvshis' ot Beriya k  sebe, Komurov rabotu na dache  otmenil:  pust'
Isaev  nachinaet  "razminat'"  Vallenberga  v kamere.  Tot teper' na doprosah
molchal, treboval svidaniya  so svoimi  shvedami i mater'yu... Pust'  etot samyj
SHtirlic pomozhet nam uznat' vsyu pravdu, a tam reshim, chto delat'.
     Vlodimirskij .otvetil:
     -- No  ved'  Isaev  srazu predupredil Vallenberga, tovarishch  general: "O
delah ne govorit'".  On etim  vpolne yasno  raz®yasnil shvedu, chto  kamera  "na
podsluhe"... My mozhem uznat' pravdu, tol'ko na dache.
     Komurov podnyal na Vlodimirskogo glaza:
     -- Prikaz ponyali?
     207
     -- Tak tochno, tovarishch general.
     -- Vot i ispolnyajte...
     ...Arkadij Arkad'evich  vstretil Isaeva u dveri, peredal dve radiogrammy
ot syna: "Bushuyut vetra, postrigus', kak ty velel, obeshchali vosstanovit' svyaz'
v blizhajshie  dni". Vo vtoroj,  bolee  razvernutoj,  prosil pocelovat'  mamu,
blagodaril za to, chto otec ustroil ee v takoj prekrasnyj sanatorij, i prosil
srochno vyslat',  esli,  konechno,  eto  ne  ochen'  trudno, nabor amerikanskih
vitaminov.
     Arkadij  Arkad'evich  kivnul  na  tri  korobki  amerikanskih  vitaminov,
lezhavshie na stole:
     -- S utra etim zanimalsya. Isaev pointeresovalsya:
     -- A kak zhe vy'emu eto dostavite? Tam zhe samolet sest' ne mozhet.
     Arkadij Arkad'evich iskrenne izumilsya:'
     -- Tak ved' gruzy-to my tuda parashyutami sbrasyvaem!
     Potom eshche bolee potusknel licom, dosadlivo mahnul
     rukoj:
     -- Vse ne verite? Lovushki stavite?
     -- Teper' ne stavlyu, -- otvetil Isaev. -- Otvet logichen.
     Arkadij Arkad'evich protyanul emu konvert:
     -- Sashen'kino pis'mo i fotografiya.
     Isaev prochital pis'mo neskol'ko  raz,  vglyadyvayas'  v  kazhduyu  strochku,
kadyk neskol'ko raz erzanul v gorle, odnako lico bylo nepronicaemym.
     1-- Spasibo.
     Arkadij Arkad'evich  pohodil  po kabinetu  i, podnyav  glaza na otdushiny,
mnogoznachitel'no posmotrel na Isaeva.
     Tot edva zametno kivnul: esli zdes' vse snimayut, to  zritelyu pokazalos'
by, chto on vsego lish' ustalo opustil golovu.
     -- Vsevolod  Vladimirovich, ya posovetovalsya  s tovarishchami, i my prishli k
vyvodu, chto Vallenberga nel'zya vezti na dachu...
     -- V  kamere  on  govorit'  ne  stanet... Vy zhe fiksiruete  nashi s  nim
sobesedovaniya... YA s  samogo nachala  predupredil ego, chtoby  on  ne  zateval
razgovorov o dele... |to vasha vina: udovletvori vy moi trebovaniya, vse moglo
slozhit'sya inache...
     --  YA dumayu, --  posle  dolgoj pauzy otvetil Vlodimir-skij,  muchitel'no
sderzhivaya sebya,  chtoby ne hlestanut' etogo gada po morde i ne sprosit',, chto
on pisal shvedu na Biblii, -- delu mozhno pomoch'... No eto... Mne dazhe strashno
govorit'... |to obyazhet vas k stradaniyam...
     -- Schitaete, chto sejchas ya blagodenstvuyu?
     -- Rabotaete,  -- suho  otrezal  Arkadij Arkad'evich.  -- Vy na  sluzhbe,
Vsevolod Vladimirovich. Vy pod pogonami... Tak vot, esli  my vernem vas posle
dvuhdnevnogo otsutstviya v kameru, to vernem v naruchnikah... A sejchas vyp'ete
tabletku broma, chtoby srazu svalit'sya na kojku...  Vas podnimut...  Vy snova
svalites',  vam  prikazhut vstat',  no  vy  ne  smozhete,  togda  vam  ob®yavyat
karcer...  Pospite  v  drugoj  kamere,  hot'  sutki... Potom  snova  nadenut
naruchniki  i  privedut k  Vallenbergu. I vy  ispoveduetes' emu, potomu  chto,
skazhete vy, vpolne vozmozhno, chto vas rasstrelyayut,  a vy hotite, chtoby pravda
o vashej zhizni ostalas' v pamyati hotya by odnogo cheloveka...
     -- I ya rasskazhu emu o sebe vsyu pravdu?
     -- Imenno. >
     -- On sprosit, otchego vy  mne ne verite? -- Isaev .pozhal plechami.  -- A
esli verite,  to otchego  derzhite v brasletah i hotite rasstrelyat'?  V golove
normal'nogo cheloveka takoe ne ukladyvaetsya...
     -- Vo-pervyh, my vam verim,  Vsevolod Vladimirovich,  i  vy  eto ponyali.
Vo-vtoryh,  imenno  potomu, chto my  vam yakoby  ne  verim,  on vam poverit. I
raskroetsya.
     18
     -- Lozh' rozhdaet lozh', -- zadumchivo zametil Vallen-berg i pomenyal tryapku
s holodnoj vodoj na raspuhshih olad'yah-kistyah Isaeva. --  YA ne skazal zdeshnim
sledova-1elyam ni edinogo slova lzhi i chem bol'she ubezhdal ih v tom, chto govoryu
pravdu, tem men'she oni verili mne...  Osobenno v svyazi s "Dzhojnt Distrib'yushn
Komiti"...
     -- Pochemu?
     -- Ne  znayu.  Oni  vse  vremya trebovali  otkryt' agenturu  "Dzhojnta"  v
Vostochnoj Evrope... YA ne ponimal  ih ponachalu, putalsya, vy zh znaete, skol'ko
v Anglii i  Amerike etih samyh  "dzhojntov"?! CHto  ni komitet,  to nepremenno
"dzhojnt" -- "ob®edinennyj"... YA im govoril, chto v  SHtatah  bylo tol'ko  odno
sokrashchenie, ponyatnoe vsem: "Bord"...
     -- YA ne znayu etogo sokrashcheniya, -- priznalsya Isaev.
     --  Vidimo, zapamyatovali,  --  otvetil  Vallenberg,  i Isaev lishnij raz
podivilsya  ego  taktu.  Tol'ko ver'  mne, druzhishche, tol'ko  ver', ya znayu, chto
sdelayu na processe -- "postrigis', kak  v Krakove"; nikogda my s  San'koj ob
etom  ne  govorili,  a  prervali  nas  imenno  na  etom  moem  voprose,  oni
smontirovali plenku -- eto yasno. CHto zh, im  za eto kovarstvo i otvechat'... I
v pis'me Sashen'ki est' stroki Gumileva, ona ih ne zrya vstavila. YA govoril ej
vo Vladivostoke, chto etot  poet neset  v sebe postoyannoe oshchushchenie trevogi  i
neveriya v real'nost' proishodyashchego.
     -- Vy prosto zapamyatovali,-- povtoril  Vallenberg, nahmurivshis', slovno
by pered  prinyatiem trudnogo resheniya.  -- Pervym zabil trevogu  o  total'nom
unichtozhenii vseh evreev, zhivushchih v Evrope, britanskij ministr An-toni Idei v
svoem  vystuplenii  v  palate  obshchin,  chto  ravnoznachno  obrashcheniyu -ko  vsej
imperii... No pri etom britancy igrali, ne zhelaya puskat' evreev v Palestinu:
"vozmozhny treniya s arabami". Vezde i vsyudu "razdelyaj i vlastvuj", kak gor'ko
eto, kak  postoyanno... Vy znaete,  chto London predlozhil  Ruzvel'tu  provesti
soveshchanie o gitlerovskom genocide evreev? I chto tot ponachalu otkazalsya?
     -- Ne znal. RSHA takimi svedeniyami ne raspolagalo...
     -- Britanskie sluzhby umeyut hranit'  svoi tajny, -- skazal Vallenberg, i
Isaev srazu zhe otmetil vsyu opasnost' etoj ego  frazy: nachnut motat',  otkuda
emu eto izvestno...  Pust' ne gestapovskij  shpion, a  britanskij -- vse odno
sojdet...
     -- Dal'she, -- trebovatel'no perebil Vallenberga Maksim Maksimovich.
     Tot  udivlenno  pozhal  plechami:  mol,  chto  ya skazal  neostorozhnogo?  I
prodolzhil:
     -- Tak vot, Ruzvel't medlil... Pochemu? Dlya menya eto do sih por zagadka.
Tol'ko posle  togo, kak stalo  izvestno,  chto  gitlerovcy szhigayut pyatnadcat'
tysyach  evreev  ezhednevno, Belyj  dom  drognul i  gosudarstvennyj departament
sozdal  "Komitet  pomoshchi bezhencam  vojny".  I etot-to  "Uor  ref'yudzhi  bord"
peredal  iz  svoego byudzheta  million  dollarov  organizacii,  raspredelyavshej
talony na edu i zhil'e sredi bezhavshih ot Gitlera  evreev: zdes'  ee  nazyvayut
"Dzhojnt",  my   nazyvali  "Ob®edinennyj  raspredelitel'nyj  komitet"...  Moyu
kandidaturu,  --  mol,  gotov  pomoch'  spaseniyu   neschastnyh,  --  predlozhil
predstavitel' "Bord" v SHvecii -- ved' iz-za sostoyaniya vojny Amerika ne mogla
poslat'  v1 Vengriyu svoego cheloveka, chtoby zastupit'sya za evreev,
obrechennyh  na  unichtozhenie.   V  Stokgol'me  vse  znali,  chto  ya  otkazalsya
zanimat'sya bankovskimi  operaciyami, hot', i  preuspel  v  Palestine  eshche  do
vojny. Bankir  -- professiya  cinikov,  pravo,  -- Vallenberg vzdohnul. -- Iz
YUzhnoj Afriki --  ya tam  tozhe  razvorachival  dela nashego  banka "|nskild"  --
dedushke  prislali  pis'mo,  chto,  mol,  ya  talantliv  i  vse  takoe  prochee,
prekrasnyj  organizator,  no  dlya  nastoyashchego  bankira  slishkom  uzh  bol'shoj
fantazer... Slovom, "Bord" deponiroval v nashem semejnom banke "|nskild" sem'
millionov dollarov dlya spaseniya vengerskih evreev, kotoryh Gitler, .chuvstvuya
priblizhenie kraha,  prikazal unichtozhit'. SHlo  leto sorok chetvertogo, Krasnaya
Armiya nastupaet, soyuzniki vysadilis' v Evrope, final vojny, konec nacizma...
     --  Gitler  ne schital vojnu proigrannoj dazhe  v marte sorok pyatogo,  --
vozrazil Isaev. -- On zhe byl fanatikom.
     -- YA tozhe byl fanatikom, kogda spasal evreev ot sozhzheniya...
     -- Vy ne byli fanatikom. Vy  prosto ispolnyali svoj chelovecheskij dolg...
Fanatizm Gitlera  shel ne ot  idei, a  ot paranoji i samovlyublennosti...  Nu,
dal'she?
     -- A  dal'she ya  priehal  v  Budapesht...  |to bylo  devyatogo iyulya  sorok
chetvertogo...  Priehal kak sekretar'  shvedskogo posol'stva  po  gumanitarnym
voprosam. I  kak raz v  eto zhe vremya tam nachal razvorachivat' svoyu aktivnost'
obershturmbannfyurer SS |jhman. YA hotel spasti  evreev,  a on hotel szhech' ih v
Osvencime...   Kak   solomu...  Sotni   tysyach...  S  det'mi,  s  beremennymi
zhenshchinami... <YA  kupil -- dollary-to u  menya  byli -- mnozhestvo  domov  v
Budapeshte,   takim   obrazom,  v   vengerskoj  stolice  poyavilas'   shvedskaya
nedvizhimost' -- poprobuj prikosnis' k sobstvennosti  nejtral'noj  derzhavy! A
potom ya nachal vydavat' evreyam shvedskie pasporta... Vy ne predstavlyaete sebe,
chto tvorilos' v shvedskoj missii i u  menya, na  ulice Minervy,  gde ya  otkryl
svoj otdel! Desyatki tysyach  neschastnyh osazhdali moi dveri, uzhas, uzhas! U menya
do sih por v ushah  etot strashnyj vopl' tysyach lyudej... YA byl naivnym idiotom,
vy  dazhe ne  predstavlyaete,  skol'  naiven  ya  byl,  kogda sobral  soveshchanie
predstavitelej ministerstva vnutrennih del Vengrii, nacistov i rukovoditelej
evrejskoj  obshchiny... |jhman treboval nemedlennoj  deportacii, a  ya upoval na
zdravyj smysl... No  ya  znal  ot  vengrov,  chto admiral Horti nakonec ponyal:
vojna proigrana... Bolee togo, shef budapeshtskoj  zhandarmerii Ferenci  skazal
mne: "Vallenberg, ya voshishchen vashej ideej so shvedskimi pasportami i ohrannymi
pis'mami  dlya  evreev... Dumayu, Horti soglasitsya priznat'  etot  shag  vashego
pravitel'stva  pravomochnym..."  On  zhe  potom i shepnul mne: "Horti  otpravil
svoih  lyudej v Moskvu  na drugoj den' posle togo, kak  Rumyniya povernulas' k
russkim i ob®yavila  vojnu Gitleru i nam... On gotov podpisat' mir,  no  etot
mir  dolzhen  byt'  pochetnym,  inache  naciya  ne  primet  ego..."  I  nachalas'
politicheskaya  igra  v postepennost': poka lyudi  Horti probiralis'  v Moskvu,
admiral smenil  svoego  prem'era. V kreslo  sel Geza Lakatosh,  liberal, no v
pervoj zhe rechi  zaveril  vseh, chto Vengriya  budet  prodolzhat' bor'bu  protiv
russkogo  bol'shevizma  i  amerikanskogo evrejstva... A togda nel'zya uzhe bylo
igrat'...  Nado  umet'  vovremya  dejstvovat':  utrata  vremeni nevospolnima,
osobenno v politike. Isaev myagko ulybnulsya:
     -- Iv lyubvi.
     Vallenberg, tyazhko vzdohnuv, povtoril:
     -- Iv lyubvi. Verno...  Tak vot,  nemcy chto-to ponyali,  i  v Budapesht...
Isaev kivnul:
     -- Dal'she ya znayu: v Budapesht  priehal  moj staryj dobryj drug, posol po
osobym porucheniyam fon Ribbentropa, vechno molodoj |dmond Veezenmajer...
     -- Otkuda vy ego znaete? --  vnov'  nastorozhilsya  Vallenberg. Poroyu  on
delalsya pohozhim na olenya: zamiral i nemigayushche glyadel pryamo pered soboyu.
     --  YA vmeste s nim gotovil vtorzhenie nacistov v YUgoslaviyu,  Raul', -- •
otvetil Isaev. --  Kstati, po-russki  menya zovut Maksim... Ili, esli hotite,
'Vsevolod...
     Vallenberg, ne otryvaya glaz ot lica Isaeva, otvetil:
     -- Maksim  legche...  Vy  gotovili  vmeste  s  etim  merzavcem okkupaciyu
YUgoslavii?!
     --  Takova  byla moya  oficial'naya missiya... YA  prozhil  sredi  merzavcev
nemalo let, Raul'. YA  togda bombardiroval  Moskvu shifrovkami,  chto vtorzhenie
vot-vot  nachnetsya... L'shchu  sebya  nadezhdoj,  chto eti  moi  soobshcheniya v chem-to
podtolknuli  Moskvu zaklyuchit'  dogovor s  yugoslavami  v noch'  pered  nachalom
gitlerovskogo vtorzheniya...
     -- A kto podtolknul Moskvu otrech'sya ot  etogo dogovora spustya pyat' dnej
posle razgroma YUgoslavii? -- zhestko sprosil Vallenberg.
     Opasayas',  chto  tot  budet  prodolzhat'  svoi  riskovannye  "podstavnye"
voprosy, Isaev vnov' vzyal ogon' na sebya:
     -- Stalin delal vse, chtoby otdalit' nachalo vojny...
     -- On by  otdalil nachalo  vojny, podpisav dogovor  s CHerchillem, kotoryj
srazhalsya protiv Gitlera, -- otrezal Vallenberg.
     --  Pogodite,  Raul',  --  snova  perebil  ego  Isaev.  --  Vernemsya  k
Veezenmajeru: ego professiya byla podgotavlivat' vtorzhenie... YA pomnyu, chto on
motiviroval  vvod gitlerovskih  tankov i  divizij  SS  neobhodimost'yu zashchity
yuzhnogo flanga oborony rejha... Kak vam udavalos' togda rabotat'? |jhman ved'
stal ne "predstavitelem druzhestvennoj strany", a obychnym okkupantom...
     Vallenberg otricatel'no pokachal golovoj:
     -- V polnoj  mere on stal okkupantom v seredine sentyabrya, kogda gestapo
poluchilo neoproverzhimye dannye, chto Horti nachal peregovory o mire. Togda ego
otterli,  i  prishel  sumasshedshij  Salashi...  Eshche bolee yaryj  antisemit,  chem
Gitler, hotya  byl  vyhodcem iz  armyanskoj sem'i... Otkuda v  nem eto? |jhman
podpisal sekretnyj protokol s ministrom policii Salashi, sovershenno  bezumnym
Taborom  Vajna  o  tom,  chto   chast'  evreev  de-prrtiruyut  v  Germaniyu   na
prinuditel'nye  raboty,  chast' poselyat  v centre  Budapeshta, v getto,  i chto
nashi.pasporta  teryayut svoyu silu... Tol'ko nemcy vprave opredelyat': vypustit'
evreya so shvedskim pasportom  za granicu  ili szhech' v krematorii. Koe-kak mne
udalos'  otmenit' rasstrel neschastnyh v getto i deportaciyu na prinuditel'nye
raboty  v Germaniyu -- eto zhe byl kamuflyazh krematoriev...  Salashi  soglasilsya
sozdat' "evrejskie batal'ony prinuditel'nogo truda": lyudej brosili na vostok
ryt'  okopy   i  stroit'   ukrepleniya  protiv  toj  armii,  kotoraya  shla  ih
osvobozhdat'... Rasstrelivali teh,  kto ploho rabotal, durno vyglyadel, ne tak
shel v kolonne;  sala-shisty --  eto zveri,  te  zhe gitlerovcy... A v  noyabre,
kogda uzhe  vse  treshchalo i russkie  vovsyu nastupali, menya  priglasil |jhman v
svoyu shtab-kvartiru v otele "Mazhestik"... Dver' ego gromadnogo lyuksa zaperli,
i on  stal doprashivat' menya, zachem ya rabotal v Palestine v tridcat' sed'mom?
Pochemu moj  dyadya vystupaet protiv velikogo  fyurera germanskoj  nacii,  druga
vseh  narodov  mira,  zashchitnika civilizacii ot  bol'shevizma? Pochemu Ruzvel't
platit mne  den'gi?  Kakie  amerikancy  •  vstrechalis'  so  mnoyu0
Russkie?  Kto  napechatal mne tysyachi  proklyatyh valleibergoVskih pasportov? V
kakih  tipografiyah? On, kstati,  -- Vallenberg  preryvisto vzdohnul,  --  ne
govoril 6 "Borde", on tol'ko  i treshchal o shpionah iz "evrejskogo "Dzhojnta"...
A potom skazal: "Vseh evreev s  vashimi pasportami my deportiruem v Daniyu". I
zasmeyalsya. Prichem smeyalsya iskrenne, glyadya na menya kak  pobeditel', svalivshij
protivnika po boksu v nokaut. YA  zhe ponimal, chto  Daniya --  eto  fikciya, tam
lagerej  net,  neschastnyh  rasstrelyayut  po  doroge,  kak  tol'ko  vyvezut iz
goroda...  U menya byli sekundy  na  razdum'e... Znaete, chto  ya  pridumal?  YA
skazal emu: "Pust' otoprut dver', ya poshlyu shofera za  butylkoj viski i blokom
sigaret... Posle  etogo prodolzhim nashe  sobesedovanie..." |jhman dolgo sidel
ne dvigayas',  potom obernulsya i zaoral tak, kak umeyut orat' lish' odni nemcy:
"Otkryt' dver'!" I vse to vremya, poka moj shofer ezdil za viski, |jhman hodil
po  kabinetu  i  nasvistyval  motiv  evrejskoj  pesenki, predstavlyaete?  On,
|jhman, -- i evrejskij motiv?!
     -- Skol'ko vremeni on svistel? -- Isaev  zadal  etot vopros strogo, bez
obychnoj svoej myagkoj ulybki. Lico Vallenberga vnezapno zamerlo i osunulos':
     -- |tot zhe vopros  mne zadavali vse zdeshnie  sledovateli... Dazhe delali
sledstvennyj eksperiment...
     -- Uveryayu vas, tak by postupilo i Federal'noe byuro rassledovanij...
     -- A ya govoryu, chto on hodil i svistel! -- vskochiv s nar, tonko zakrichal
Vallenberg. -- On svistel i hodil! Kak  zavodnoj! Vy ved' zhili tam, po vashim
slovam! Togda  vy znaete, chto so zhratvoj u nih bylo ploho! A s sigaretami --
i  vovse! U nih ne bylo sigaret!  Ne bylo! Oni travili svoj  narod, kakim-to
smradom, gnilym senom! A  ya eshche skazal shoferu, chtoby on vzyal banku vetchiny i
krug syra! |jhman zhdal edu, ponyatno vam?! |ta tvar' hotela zhrat'!
     Specpajki davali nachinaya s shtandartenfyurera SS, vspomnil Isaev, da i to
daleko ne vsem.  |jhman  byl nizhe menya zvaniem,  hotya  rukovodil otdelom  po
unichtozheniyu evreev. Vallenberg prav, zhrat' hoteli vse...
     -- I chto  sluchilos', kogda vy dali emu vzyatku!  -- podtolknul Isaev. --
Kak on sebya povel?
     --  On  napilsya,  krepko napilsya,  --  srazu zhe  uspokoilsya Vallenberg,
obradovannyj, vidno, tem, chto emu  poverili nakonec. -- I skazal, chto  ya emu
nravlyus'... A potom izognulsya nado  mnoyu kak stroitel'nyj kran, ya chuvstvoval
ego zapah, zapah gnilyh zubov, ploho stirannogo bel'ya,  pleseni, i proiznes:
"YA tak horosho otnoshus' k
     vam, milyj  Vallenberg, .chto gotov  pomoch'... |to bescennaya pomoshch',  ee
budut stavit' vam v zaslugu te evrei, kotorye chudom  uceleyut ot pravogo suda
fyurera...  Esli  vy  perevedete  na moj  schet sto  pyat'desyat  tysyach  zolotyh
shvejcarskih frankov, ya pozvolyu vam vyvezti otsyuda malen'kij eshelonchik evreev
s vashimi vallenbergOvskimi pasportami... A tam  -- poglyadim...  Kak? Nichego,
a?"
     S togo dnya menya  povsyudu soprovozhdal  oficer tajnoj policii  Salashi  --
"dlya  obespecheniya  bezopasnosti":  "Vengry vas nenavidyat  za pomoshch'  evreyam,
mogut  pristrelit'  nenarokom".  YA  vstretilsya s |jhmanom eshche  raz, vo vremya
razgula salashistskogo koshmara, kogda rabotat' mne stanovilos' vse strashnee i
strashnee:  gitlerovcy  i  sala-shisty,  buduchi ne' v  silah  sderzhat'  natisk
russkih,  obrushivali svoyu-nenavist' na neschastnyh  evreev,  slovno  te  byli
vinovaty v  ih  porazhenii... Vot togda-to |jhman i skazal mne: "Soglasites',
chto lish'  odin ya pomogal  vam  spasti evreev...  Byl by kto drugoj  na  moem
meste, vam by nichego  ne udalos' sdelat'...  Esli vy  chestnyj  -chelovek,  to
skazhete budushchim pokoleniyam: "Evreev spasal  |jhman"..." A na sleduyushchij .den'
nachalas'  reznya v  getto...  Po  ego  prikazu... Nu, a potom... Potom, kogda
voshli russkie,  ya hvatal merzavcev Salashi, kotorye uchinili rasstrel v getto,
vstrechal krasnoarmejcev. Byl doproshen oficerom NKVD, -- • on usmehnulsya,  --
evreem...  Ochen', kstati,  staralsya,  zval  k  chistoserdechnomu  priznaniyu...
Kakomu,  ya do sih por ne  pojmu...  No  menya osvobodili  nautro... Otvezli k
kakomu-to komissaru,  skazali, chto on vo glave armii, to  li Vrizneff, to li
Brizneff, tot rassprashival menya o situacii, skazal, chto nado ehat' k marshalu
Malinovskomu, v  shtab fronta,  v  Debrecen... YA  otvetil,  chto snachala  nado
posetit' getto, pomoch'  tem, kto ostalsya v zhivyh posle raspravy... Ubili sto
tysyach, esesovcy i salashisty staralis' kak  mogli. Ostalos' v zhivyh sem'desyat
tysyach -- lyudi bez glaz, bez  lic, paralizovannye strahom... |to te, kogo mne
udalos'  spasti...  YA  vnov'  vernulsya v shtab russkih i  skazal, chto  sejchas
ob®edu druzej, kotorye ostalis' v  zhivyh, i posle etogo peredam  vse  den'gi
"Bord"  v fond nemedlennogo vosstanovleniya  Budapeshta... Goroda ved' ne bylo
-- steny, ruiny, pozharishcha. YA nazval moyu organizaciyu  "Institutom Vallenberga
po  vosstanovleniyu"... S etim ya i otpravilsya  v shtab, peredav vse den'gi dlya
nachala vosstanovitel'nyh rabot... A menya shvatili... Snachala obvinyali v tom,
chto ya nemeckij shpion, potom -- anglijskij, a sejchas trebuyut priznaniya, chto ya
agent  etogo samogo "Dzhojnta", a ya  s ih lyud'mi i ne  vstrechalsya  ni razu...
Net, vru... Vstrechalsya...
     --  Pogodite-ka, -- perebil ego Isaev, no Vallenberg slovno i ne slyshal
ego.
     --  YA vstrechalsya, -- s kakoj-to zloboj, dumaya o svoem, " chekanil on, --
s Al'bertom |jnshtejnom, Fejhtvangerom i Iegudi Menuhinym, oni byli pochetnymi
chlenami  "raspredelitel'nogo  komiteta",   "Dzhojnta"...  Kogda  ya  uchilsya  v
Michigane  na arhitektora,  ya  slushal  Menuhina...  Tri  raza...  Basnoslovno
dorogie bilety na ego koncerty, no ya . pokupal...
     Isaev oblegchenno vzdohnul: Vallenberga ne poneslo.
     -- CHto, u bankirskogo syna tugo s den'gami?
     --  .Bankirskie roditeli samye chto  ni na  est'  skuperdyai,  -- otvetil
Vallenberg,  --  ya  rasschityval  kazhdyj  cent  na  mesyac  vpered, chtoby  -ne
odalzhivat' u druzej...
     19
     Aleksandr Maksimovich Isaev, kotorogo po pravde-to dolzhny  byli zapisat'
v  metrikah  Aleksandrom  Vsevolodovichem  Vladimirovym  (ne  znala  Sashen'ka
istinnogo  imeni lyubimogo,  tot vypolnyal prikaz, zhil po legende), posle togo
kak  uslyshal golos otca  (shal'noj  sluchaj svel ih licom k licu v  Krakove, v
sorok chetvertom, do etogo  on  tol'ko grezil o nem, razglyadyval edinstvennuyu
sohranivshuyusya u materi fotografiyu), kogda  doktor ugovarival ego krichat' vse
gromche  i gromche: "Sejchas  tvoj otec pridet, ty  zh slyshal ego? On  ved' zval
tebya,  pravda?!",  posle  togo  kak  dejstvitel'no  on uolyshal  golos  otca,
usilennyj  dinamikami, v otvet na svoi  beskonechnye "papa, papochka, papa, ty
slyshish' menya,  papochka?!",  medpersonal  zafiksiroval  strannoe  izmenenie v
povedenii bol'nogo zeka.
     Dolgie  gody  on prebyval v  polnejshej apatii,  po zareshechennoj  palate
dvigalsya  robot.  Teper'  zhe  glaza   Aleksandra  Isaeva   obreli  nekotoruyu
podvizhnost';  on, naprimer, stal  reagirovat' na  yarkie zakaty. Bolee  togo,
vpervye za vse  gody  zaklyucheniya  sam, bez ch'ej-libo pros'by  proiznes slovo
"solnyshko".
     Uznav  ob  etom, doktor Livii  vyzval  k  sebe  pacienta,  schitavshegosya
beznadezhnym, sel naprotiv nego, polozhil tonen'kuyu, devich'yu ladon' na  koleno
byvshego kapitana
     armejskoj  razvedki  RKKA, a nyne  zeka, prigovorennogo k dvadcati pyati
godam lagerej, zeka 187-98/pn, i, priblizivshis' k nemu v vpilsya v
zrachki bol'nogo svoimi  bazedovymi glazami,  "uvelichennymi tolstymi  linzami
ochkov.
     -- Sanechka, a zyrkalki-to u tebya  poluchshali, --  zagovoril on  laskovo,
chut' nedoumevayushche, no odnovremenno s  kakoj-to  dolej  radosti. -- Oni ved',
zrachochen'ki  tvoi, Sanechka,  stali  reagirovat'  na... Hm, vot chto  znachit s
roditelem pogovorit', a?! Nu-ka, skazhi, chto ty vchera vecherom v okne videl?
     Zrachki  Aleksandra  Isaeva rasshirilis',  lico  svelo  rezkoj,  strannoj
grimasoj to li smeha, to li uzhasa, -- i on tiho otvetil:
     -- Oduvan...
     Doktor Livii, ne  snimaya  ladoni s ego kolena  i ne  otryvaya vzglyada ot
zrachka, pridvinulsya eshche blizhe:
     -- CHto, chto? YA ne ponyal, Sashulya, povtori-ka eshche raz...
     --  Fu-fu,  --  pokazal  zek gubami,  a  potom vypalil,  --  i  detishki
poleteli, poleteli, belen'kie, s nozhonkami, legon'kie...
     Doktor rezko otkinulsya na  spinku  stula.  Aleksandr,  vyrabotavshij  vo
vremya pytok refleks straha na bystrye
     .i neozhidannye dvizheniya, shvativshis' za golovu, vskochil. Odnako na etot
raz on ispugalsya ne togo, chto  ego mogut  udarit',  a potomu,  chto yavstvenno
uvidel frazu, Kotoruyu
     .  proiznes. Ona  zhila ne  otdel'no  ot  nego,  ne v  tainstvennoj  ego
glubine,  zabivaemaya  sotnyami drugih strannyh, bessil'nyh, ishchushchih drug druga
raznointonacionnyh zvuchanij, kak eto  bylo poslednie gody, a vpolne real'no:
vot on, oduvanchik,  dun' na nego vesnoyu, i,  kak govorila mama, oduvanchikovy
detishki poletyat po lesu.
     Doktor  Livii podoshel k  Aleksandru,' obnyav ^go,  vernul k stolu, myagko
usadil,  pogladil  po  golove,  privychno  oshchutiv  glubokie  shramy  i  myagkie
podatlivosti cherepa; zagovorshchicheski podmignul:
     -- A  kak zhe zvali papu detishek? Aleksandr Isaev dolgo molchal, strashas'
chego-to, a potom prosheptal:
     -- Ne skazhu.
     -- Pochemu? --  obizhenno  udivilsya doktor Livii.  

     -- Kakie  detishki? -- po-prezhnemu myagko pointeresovalsya Livin. -- Razve
u tebya brat'ya byli? Sestry?
     -- Byli...
     --  Nu-ka,  pozovi  ih, --  predlozhil doktor,  -- ya ih  sejchas  k  tebe
privezu.
     -- Uleteli... Ne dognat' teper'...
     -- Da kto uletel?! -- Livin nachal teryat' terpenie: "Stareyu,  ran'she mog
besedovat' s neschastnymi idiotami, starayas' ponyat' lomanuyu, no tem  ne menee
tainstvenno-logichnuyu liniyu tragicheskoj anomalii".
     -- Detishki,  -- povtoril Aleksandr. -- Myagon'kie, pushisten'kie,  nikogo
ne obidyat, zla ne prinesut...
     -- A duesh' ty pochemu?! Razve na detishek duyut?
     -- Na oduvannyh -- da... Livin nakonec ponyal:
     -- Tak eto ty pro oduvanchik? Tot pokachal golovoj:
     -- Vy zh  pro solnce  sprashivali... A ya pro oduvanchik  sam dumal...  Bez
vas... Odin...
     S togo dnya Livin  perevel Aleksandra Isaeva v  otdel'nuyu tihuyu  palatu,
propisal  emu   kurs  novoj  terapii  i  segmental'nye  massazhi,  dobilsya  u
nachal'stva dvuhchasovoj progulki -- zek lozhilsya v  ego doktorskuyu dissertaciyu
"Rol' shoka v psihike bol'nogo, perenesshego tyazheluyu travmu cherepa",
     On  rabotal  kazhdyj  den',  chasa po  tri;  Aleksandr  postepenno  nachal
hmurit'sya -- yavnyj  simptom vozvrashcheniya  pamyati ili  obostrennoj reakcii  na
vopros.
     Rech'  ego stanovilas'  menee  zagadochnoj --  ponachalu  byla  potaennoj,
trojnoj smysl v kazhdoj fraze.
     ...Livin pomolodel, nauchnoe schast'e samo shlo v ruki.
     I  v  tot  kak  raz den',  kogda  on namerevalsya  nachat' zaklyuchitel'nye
programmy, ego vyzval nachal'nik spectyur'my:
     -- Kak Isaev? Vy s nim, govoryat, mnogo vozites'?
     Poskol'ku  nachal'nik  byl  obyknovennym  tyuremshchikom,  k  nauke ne  imel
nikakogo otnosheniya,  na  uchenyh  smotrel  s  otkrytym  yumorom, ne  lishennym,
vprochem, dobrozhelatel'stva, Livin rasskazal emu pro rabotu.
     -- Nu i horosho, -- otvetil tot, vnimatel'no vyslushav doktora. -- Zavtra
komissiya  priezzhaet... Emu,  okazyvaetsya, vyshku dali, a  polnyh pridurkov ne
shlepayut...  Tak chto vy  uzh  poradejte, chtob on,  ponimaete, pokazalsya  nashim
gostyam bolee ili menee normal'nym.
     218
     -- YA umolyayu vas, --  Livin prizhal svoi devich'i ruki k starcheskoj grudi,
-- ya vas umolyayu, Roman Evgen'evich! |togo zeka nuzhno  spasti! YA rabotayu s nim
vo imya nauki! Nashej, russkoj, nauki!  On  mozhet oprokinut' vsyu  diagnostiku,
kotoraya byla ran'she! Molyu, vas, Roman Evgen'evich!
     -- Tovarishch voenvrach, --  suho  otrezal nachal'nik, -- vy  moe prikazanie
slyshali?   Slyshali.   Izvol'te  ispolnyat'...  Sovetskij  narod,   ponimaete,
stroitel' kommunizma, terpit nuzhdu, eshche  ne  vsyudu zhivut  tak,  kak my  togo
hotim,  a nam, ponimaete, s pridurochnymi kontrikami cackat'sya,  kotorye pishchu
rabochego klassa zhrut?!
     ...Dozhdavshis',  kogda  personal  ushel  po domam i  ostalis'  odni  lish'
nadzirateli, Livin zaglyanul v kameru Aleksandra Isaeva:
     --  Sanechka, zavtra k tebe  priedut  raznye lyudi, -- prosheptal  on.  --
Budut sprashivat' tebya...  Tak ty molchi, Sanechka, ladno? Ty molchi! Molchi, kak
ran'she!  K tebe plohie  lyudi pridut,  ty im ne ver', na voprosy  ne otvechaj,
ponyal menya, synok?
     -- YA ne tvoj synok, -- tak zhe tiho otvetil Aleksandr Isaev, •*-- u menya
papochka est', on krasivyj i ochkov ne nosit...
     Doktora  Livina   arestovali  na  rassvete  --  kamera  Isaeva-mladshego
proslushivalas'.
     ...CHleny   komissii,  pribyvshie  utrom,  vnimatel'no,   oznakomilis'  s
istoriej bolezni zeka 187-98/pn, zatem  vyzvali Aleksandra Isaeva v komnatu,
zalituyu solncem, predlozhili sest'; on, glyadya na  nih neponimayushchim  vzglyadom,
stoyal molcha.
     --  Sanechka,  vy  ved'  uzh  i   govorit'  nachali,  --   kopiruya  maneru
arestovannogo Livina, laskovo nachal starshij komissii. -- Nu-ka, rasskazhite i
nam chto-nibud' interes-nen'koe...
     Aleksandr Isaev stoyal  nepodvizhno, starayas' uderzhat' v sebe ne  stol'ko
shepot  Livina, skol'ko ego molyashchie glaza, v kotoryh emu pochudilis' kapel'ki,
-- kap-kap, kap-kap, dozhdik, lej,  gribochki, rastite skorej...  Lizan'-ka...
|to v pionerlagere pela Lizan'ka...
     -- Nu, Sanechka, my zhdem, -- po-prezhnemu laskovo i netoroplivo prodolzhal
predsedatel' komissii. -- My ved' hotim  vypisat' tebya... Otpustit' domoj...
K roditelyam, esli tvoe delo dejstvitel'no poshlo na popravku...
     Doktor Livii schitaet, chto ty uzh sovsem popravilsya...
     Aleksandr  Isaev  po-prezhnemu  stoyal nepodvizhno,  smotrel  skvoz'  etih
lyudej, voroshivshih kakie-to bumagi, i ne proiznosil ni edinogo slova.
     Togda  predsedatel' komissii, dovol'no  molodoj  voenvrach, ostorozhno, s
dolej  brezglivosti,  povernul chernyj rychazhok  pod  stolom -- terpet' ne mog
otechestvennoj tehniki, nepremenno podvedet v samyj vazhnyj moment.
     V komnate  poslyshalos' zavyvanie  vetra, dalekij tresk morzyanki^ ch'i-to
razmytye slova, nabegavshie drug na druga.
     A potom, proryvayas' skvoz' etu dalekuyu purgu, yavstvenno prozvuchal golos
Maksima Maksimovicha Isaeva:
     -- Synochek, ty slyshish' menya?!
     I Aleksandr Isaev, sdelav shag navstrechu, zakrichal:
     --  Papochka, milen'kij,  slyshu!  Slyshu tebya,  rodnoj!  Mne  uzhe  sovsem
horosho!  YA pochti  vse  vspomnil,  papochka!  Gde  ty?! Papochka?! Otvechaj  zhe!
Hochesh', ya eshche gromche zakrichu? Ty slyshish' menya?!
     Voenvrach vyklyuchil magnitofon i kivnul nadziratelyam: "Mozhete uvodit'".
     --  A papa? --  po-detski pronzitel'no zakrichal Sanya. -- Papochka!  YA zhe
zdes'! Pochemu ty zamolchal?! YA zdorov, papochka! YA pomnyu! YA vspominayu, papa!
     ...Aleksandra Isaeva priznali vmenyaemym i uvezli v druguyu tyur'mu.
     Kogda trem ispolnitelyam pokazali ego -- odin iz nih dolzhen byl vo vremya
konvoirovaniya po koridoru vystrelit' osuzhdennomu v zat'shok,  -- samyj roslyj
iz nih sdelalsya vdrug belym kak polotno:
     --  Tak  eto zh  nash  kapitan!  |to  Kolya!  On  nam v Prage  zhizn' spas!
Tovarishch,, on nash! On nash! |to oshibka, tovarishchi!
     -- Ty na oduvanchik poduj, -- tiho  skazal  Isaev-mladshij, -- detishki po
miru  razletyatsya. -- A  potom ulybnulsya zagadochno: -- Mne  v spinu nel'zya...
Mne v golovu nado, ona u menya bolit, a spina zdoroven'kaya...
     ...Ispolnitel' Gavryushkin byl rasstrelyan cherez  sem'  dnej; provel  pyat'
sutok  bez sna  na konvejere:  "Kto rekomendoval  prolezt' v  organy? S  kem
snyuhalsya v Prage v mae sorok pyatogo?!"
     ...Nachal'nik komandy poluchil strogacha s zaneseniem.
     Zamestitel' nachal'nika otdela kadrov otdelalsya  vygovorom bez zaneseniya
v uchetnuyu kartochku.
     Nachal'niku tyur'my bylo postavleno na vid.

     20
     Vlodimirskij   chuvstvoval,  chto   naverhu  proishodit  nechto  strannoe,
neponyatnoe  emu, kakoe-to  dergan'e  i sueta, nachinavshayasya vdrug i  stol' zhe
neozhidanno konchavshayasya.
     Razgadyvat'  politicheskie  rebusy  --   rabota,   neposil'naya  obychnomu
cheloveku, hot' i s polkovnich'imi pogonami, da eshche pri polnejshem raspolozhenii
nachal'stva:  kak abakumovskogo,  tak -i komurovskogo (schitaj, beri-evskogo).
Imenno eto  poslednee  -- blagoraspolozhenie s dvuh storon -- derzhalo  ego  v
sostoyanii postoyannoj napryazhennosti, ne ostavlyaya  vremeni issledovat' to, chto
tak bezzvuchno i nezametno, no davno i grozno  vorochalos' v Kremle: mimo nego
ne prohodili ni razgovory o sem'e Molotova -- strannye razgovory, trevozhnye;
ni  nameki na  to,  chto  Stalin  perestal  prinimat'  chlena Politbyuro Andreya
Andreevicha Andreeva, kotoryj v svoe vremya  tesno sotrudnichal  s Dzerzhinskim;
prerval otnosheniya  s Voroshilovym; postoyanno -- tak  bylo v  tridcat' shestom,
rasskazyvali  starozhily,  --  vyzyvaet Vyshinskogo; yavno priblizil Abakumova;
Beriya prinimaet  rezhe,  chem Viktora; marshal po etomu  povodu  suho  zametil:
"Zarvalsya".
     On neskol'ko  rasteryalsya posle nedavnego  razgovora  s Komurovym potomu
eshche, chto tot pointeresovalsya: "Ty tverdo ubezhden, chto Isaev ne gonit lipu po
povodu ego rukopisi, hranyashchejsya v banke?"
     Znachit,  i eto  navesili  na nego: esli Isaev ne  lzhet,  udar  pridetsya
imenno  po  Lavrentiyu  Pavlovichu  -- bit' est' po chemu:  imenno tot prikazal
SHandoru  Rado  posle  zaklyucheniya dogovora  o  druzhbe s Gitlerom ne proyavlyat'
aktivnosti;  imenno  on  zapretil   SHandoru  privlekat'  k  rabote  Reslera,
cheloveka, imevshego  pryamuyu svyaz' so shtab-kvartiroj fyurera,  -- "provokator i
anglijskij  shpion". Imenno  on zhe,  Beriya, v panike,  v  shest' utra dvadcat'
vtorogo iyunya, kogda nachalas' vojna, podpisal shifrovku Rado: "Platite Resleru
lyubye  den'gi, tol'ko  b rabotal!"  I  prezritel'nyj otvet  SHandora: "Resler
rabotaet ne iz-za deneg, on ne osvedomitel', a borec protiv
     nacizma".  A rasstrel  vseh  nashih nelegalov,  vnedrennyh  v  Germaniyu?
Prekrashchenie  razvedraboty protiv  gitlerovcev? Nevazhno, chto prikazal Stalin,
--  podpisal-to  Beriya...  A  delo  Krivickogo?   Isaev  vpolne  mog  s  nim
vstrechat'sya,  a tot  znal vse  o processah tridcatyh  godov... V  Ispanii on
videlsya s Orlovym -- ischez, golub', a rabotal v Centre, dlya nego tajn net...
S  Leopol'dom Treppe-rom, "Bol'shim shefom", kontachil... S Syroezhkinym druzhil,
s Antonovym-Ovseenko...  Na  koj chert  Beriya ustupil kreslo Abakumovu?!  Sam
ved'  ushel,  nikto ne prinuzhdal... Ah lyudi, lyudi,  porozhdenie  krokodilov...
Neuzheli nel'zya zhit' druzhboj? Otkryto? Naraspashku?! Odno ved' delaem delo!
     Delo?   Cela,  usmehnulsya   Vlodimirskij;  stavim  spektakli  v   ugodu
direktoru-teatra-Horosho,  dopustim,  ya vvozhu  v kombinaciyu s Vallen-bergom i
Isaevym moego  Rata,  sulyu emu  vtoruyu zvezdu na pogon  i boevoj orden... No
ved' Stalin dal chestnoe slovo Kamenevu i Zinov'evu, chto ih ne rasstrelyayut, i
dal  ego  v  prisutstvii  Voroshilova, Ezhova, YAgody,  Mironova... Ved' imenno
posle etogo u  chekistov gora s plech svalilas': nikakih rasstrelov  ne budet,
rech'  idet  lish'  o  politicheskom  unichtozhenii  trockizma,  krov'  veteranov
bol'shevistskoj  partii ne prol'etsya... A  veteranov partii rasstrelyali cherez
polchasa  posle togo,  kak oni konchili pisat'  prosheniya o  pomilovanii, -- na
rassvete;  den', govoryat,  byl  na redkost' solnechnyj. I eto uznali  stariki
Dzerzhinskogo  i  vzroptali: "Stalin --  lgun,  ni  odnomu ego  slovu  nel'zya
verit'", i ih stali kosit'  iz pulemetov...  Tysyachami... Desyatkami  tysyach...
"Ty  eto  o  chem?" -- grozno  sprosil  on sebya, kak-to s®ezhivshis', --  takoe
slyshal v sebe vpervye. I otvetil: "|to ya o Vlodimirskom, o tebe, durak!"
     ...On dvazhdy proslushal zapis'  razgovora  Isaeva s  Vallenbergom  i  do
konca  ubedilsya v tom,  chto  ispoved' oboih -- predel'no  iskrenna, ih  nado
nemedlenno  osvobozhdat',  net za  nimi  nikakoj  viny...  No  kto  zhe  kolol
Vallenberga na etot samyj "Dzhojnt"? Pochemu mne nikto ne dokladyval ob  etom?
Odno vremya s nim  rabotal Ryumin, potom Rat... Rat -- moj, no on mne  pro eto
ne govoril. Pochemu? Ryumin, sudya po slovam Komurova, teper' tozhe budet nashim.
No  i  on  molchit...  Stalin  rasstrelival  teh  sledovatelej,  kto  ne  mog
spravit'sya s lyud'mi, arestovannymi po ego prikazu.
     Nu, horosho, dopustim,  ya vyvozhu na  process Vallenberga i ego  oblichayut
Ribbe, SHtirlic, Rat -- "vvedu ego v kombinaciyu kak "svyaznika" iz Londona.
     Process  protiv  Kameneva  provodili  v  Oktyabr'skom  zale,  ni  odnogo
propuska  po prikazu Stalina ne dali ni edinomu chlenu CK ili VCIKa. Zal  byl
zabit   rabotnikami   NKVD:   sognali  stenografistok,  uborshchic,   kur'erov,
nadziratelej.
     A  Pyatakova sudili pri  inostrancah.  Pochemu poshli  na takoj risk?  Gde
garantii, chto obvinyaemye ne nachali by orat'  v  zal pravdu?  Kto  znaet, kak
etogo dobilsya  Ezhov?  Pridetsya prosit'  u  Beriya sankciyu na  oznakomlenie so
specpapkoj... Dast li? Otvety podsudimym pisal Stalin, eto izvestno, zahochet
li Beriya,-chtoby ya voochiyu v etom ubedilsya?
     A  chto, esli  ya provedu process,  a menya posle etogo uberut, kak ubrali
vseh  v  NKVD,  kogda prishel Ezhov,  a potom  Beriya?  Ved' teh, kto  postavil
genial'nye spektakli, kotoryh ne bylo v istorii chelovechestva, perestrelyali!
     Tak  i  ne otvetiv ni  na odin  iz etih voprosov,  Vlodimirskij  vyzval
mashinu i otpravilsya v Teatr operetty na ploshchad' Mayakovskogo. •
     Snachala  on nikak  ne mog  sosredotochit'sya na  shutochkah starika  YArona,
potom uvleksya tem, kak sebya  podavala YUnakovskaya; zakryl glaza, slushaya ariyu,
ispolnyavshuyusya  Mihailom   Kachalovym,  postepenno  spektakl'  zahvatil   ego,
rastvoril v sebe, uspokoil.
     Vyhodya  iz  pod®ezda,  podumal:  "Vse   zhe  operetta  --  ochen'  dobroe
iskusstvo, daet nadezhdu na vyhod iz samyh trudnyh polozhenij, kogda, kazhetsya,
tragicheskaya   razvyazka   neminuema...   Govoryat,  "legkij   zhanr"...  Nu   i
zamechatel'no, chto legkij! V .operah ili topyatsya, ili pomirayut, chego zh v etom
horoshego? Vot by i nazvat' operu -- "tyazhelyj zhanr"..."
     Priehal domoj, reshiv ne vozvrashchat'sya v kontoru, od^ nako  zhena skazala,
chto dvazhdy zvonil pomoshchnik, razyskival.
     Vlodimirskij nabral nomer, suho pointeresovalsya:
     -- V chem delo?
     -- Gnedov zhdet vas s cherzvychajnym soobshcheniem.
     Gnedovym  byl  sledovatel' Sergej  Sergeevich;  prizhimal k sebe papku, v
kotoroj lezhal lish' odin konvert -- tol'ko chto nashel na Central'nom pochtamte:
pis'mo  iz  Los-Andzhelesa nekoemu Maksu  Brunnu ot Gregori Sparka;  obratnyj
adres, marki, vse chest' po chesti.
     Vlodimirskij prochital russkij  perevod:  "YA  pytalsya najti Vas  i  Pola
povsyudu.  YA  pishu  tuda, gde, byt' mozhet, vy sejchas nahodites'. Posle gibeli
moih detej i  zheny  hochu peredat'  Vam i  Polu moe  proklyatie. YA pishu eto za
neskol'ko minut do togo, kak nazhmu spuskovoj  kryuchok pistoleta.  YA proklinayu
Vas ne kak Brunna, a  kak nositelya idei  dobra i  spravedlivosti. Takoj idei
net, ne bylo i ne budet na etoj zemle. YA proshchayu Vam lichno to zlo, kotoroe Vy
mne  prichinili.  No  Vam  nikogda  ne  budet proshcheniya  Bozh'ego.  CHelovek  da
sorazmeryaet sily svoi!
     Gregori Spark".
     Vlodimirskij pohodil po kabinetu, potom pozvonil k Komurovu: tot obychno
sidel do%toj pory, poka iz Kremlya ne uezzhal Stalin.
     -- Zahodi, -- otozvalsya tot. -- CHto-nibud' ekstrennoe?
     -- Da. Ochen'.
     ...Komurov otlozhil pis'mo v storonu:
     -- Nu i chto ty ob etom dumaesh'?
     -- Nichego  ne ponimayu, -- priznalsya  Vlodimirskij. -- YAsno tol'ko odno:
Isaev ne blefoval. On govoril pravdu pro svoi kontakty v SHtatah.
     -- V ego  otchete,  chto on gnal na dache,  est' dva  opasnyh* imeni:  Pol
Roumen i Gregori Spark. Drugih kontaktov iz SHtatov u nego ne bylo, verno?
     -- A chert ego znaet, ugryumo otozvalsya Vlodimirskij. -- Osobyj sluchaj...
YA ego ne ponimayu, sovershenno ne ponimayu... Pol-to etot  samyj tozhe  ischez, a
ved' Isaev vse pervye chasy krichal pro Pola i Myullera:..
     --  Ne  panikuj...   CHto  eto  ty  vdrug?  YA  proslushal  ego  besedy  s
Vallenbergom... Razdelaemsya s etim chertovym shvedom, a  Isaeva  potryasesh', ne
takie kololis'... V konce  koncov poluchish' adresa,  esli takovye ostalis'  v
Amerike...  Nichego,   my  rukastye,  dostanem...  Da  i  potom  u  Lavrentiya
Pavlovicha, mne kazhetsya, poyavilis' kakie-to osobye vidy na etogo Isaeva...
     -- No ved' Vallenberg otkazyvaetsya  brat' na sebya "Dzhojnt"... On vpolne
populyarno ob®yasnil, chto eto takoe, nel'zya vystavlyat' sebya na posmeshishche.
     --  A my sejchas i  ne budem zhat' na  "Dzhojnt", -- otvetil  Komurov.  --
Sosredotoch' vnimanie na ego peregovorah s gestapo, |jhmanom, on zhe etogo  ne
otricaet... I s Salashi... I, vozmozhno, s tovarishchem Laslo Rajkom, --
     medlenno dobavil Komurov. -- Da, da, s nashim kollegoj iz Vengrii.
     -- CHto, ploho s nim? -- ostorozhno pointeresovalsya Vlodimirskij.
     -- I  ne tol'ko s  nim odnim... Ego nastoyashchaya familiya, kstati, Rajh, on
takoj zhe vengr, kak ya estonec...
     -- Togda nado vvodit' eshche odnogo cheloveka v kombinaciyu...
     -- Vvodi, delo zakrepleno za toboj.
     -- YA hochu podsadit' k Vallenbergu nashego Rata.
     -- Rezon?
     -- Hochu poprobovat' cherez nego uznat', chto Isaev napisal Vallenbergu, a
tot szheval...
     -- Dumaesh', smozhet?
     -- Popytka ne pytka. Komurov zasmeyalsya:
     -- |, net, milyj! Pytka -- eto popytka, a ne naoborot!
     --  Tovarishch  general,  --  ostorbzhno sprosil  Vlodimirskij,  --  a esli
Lavrentij Pavlovich imeet vidy na Isaeva, mozhet, ne vyvodit' ego na process?
     Komurov posle pauzy povtoril zadumchivo:
     -- Tvoe delo, dorogoj, tebe i reshat'...
     V tot zhe den' Isaeva pereveli v prostornuyu kameru  s dushem:  ego  mesto
zanyal Rat -- okrovavlennyj,  v izorvannoj rubashke, v tuflyah  na bosu nogu, v
polubessoznatel'nom  sostoyanii. Dva dnya  Vallenberg vyhazhival "anglichanina",
potom tot rasskazal, chto ot nego trebuyut priznaniya, chto on ehal v Budapesht v
yanvare sorok  pyatogo na  vstrechu s nekim  Rajkom i  shvedom Vallenbergom, vez
dollary.
     Sidel on v kamere  Vallenberga  dva mesyaca  i raspolozhil ego nastol'ko,
chto tot skazal: "YA  soglashus' na process  tol'ko v  tom sluchae, esli  poluchu
svidanie s  mater'yu, shvedskimi  diplomatami  i advokatom. I  esli oni  budut
prisutstvovat' v sude".
     A  na  sleduyushchij  den'  dobavil frazu, kotoraya sdelala yasnym, chto Isaev
napisal emu:
     --  Inache obvinenie  ne  poluchit  svidetelej.  Pust' togda  pletut  chto
ugodno, fars i est' fars.
     ...Arkadij Arkad'evich  pozdravil  Rata s  uspehom,  obnyal, skazal, chtob
otdyhal nedelyu.
     ...Arestovali  Rata v  priemnoj  Vlodimirskogo,  otpravili v  odinochku;
cherez mesyac zashel Sergej Sergeevich:
     -- Rat, u  vas  odno spasenie: rasskazat'  na  processe vse  to, chto vy
govorili v kamere. Vprochem, eto spasenie ne tol'ko vashe, no i vsej sem'i: my
ih segodnya zabrali -- svyaz' s evrejskimi burzhuaznymi nacionalistami...
     ...Vallenberga  vyzvali  na  dopros   cherez  polchasa  posle  togo,  kak
Vlodimirskij predlozhil  Isaevu pereodet'sya v  svoj polkovnichij kitel': "Edem
vstrechat' syna".
     Zakazal  emu  stakan kofe i  sushki,  skazal, chto vernetsya cherez  desyat'
minut, i pokinul kabinet.
     Sledovatel', soprovozhdavshij Vallenberga, shepnul:
     -- Sejchas nakonec vy vstretites' s tem, kto vse eti gody kuriroval vashe
delo.  Postarajtes'  dogovorit'sya  s  nim  mirom,   on  chelovek  krutoj,  no
spravedlivyj.
     Sledovatel'   otkryl   dver'    kabineta   Vlodimirskogo,   obmenyavshis'
stremitel'nym  vzglyadom  s  pomoshchnikom,   podnyavshimsya  iz-za   svoego  byuro;
propustil Vallenberga; vstal u dveri.
     Vallenberg uvidel sedogo polkovnika, kotoryj medlenno obernulsya k nemu,
uznal Isaeva, glaza  ego  okruglilis', napolnilis' uzhasom, on tonko zakrichal
i, nakloniv golovu, brosilsya k oknu.
     Sledovatel' i vorvavshijsya pomoshchnik shvatili Vallenberga i, povaliv ego,
nachali krutit' ruki.
     Isaev  podnyalsya,  shvatil stul  i  so  vsego  mahu udaril  im  loshchenogo
pomoshchnika  po golove. Tot otvalilsya, Isaev  vzmahnul  stulom eshche  raz, chtoby
obrushit' ego na golovu  vtorogo, no ruku  ego vyvernuli, kabinet  zapolnilsya
lyud'mi, Arkadij Arkad'evich .oral chto-to, bryzgaya beloj  penoj, a potom Isaev
poteryal soznanie ot boli...
     ...CHerez  tri  goda  v  odinochku  Isaeva prishel  vysokij  chelovek, yavno
zagrimirovannyj, i, tshchatel'no skryvaya akcent, sprosil:
     -- Hotite znat', kto vinoven v vashej tragedii?
     Isaev bezrazlichno molchal.
     CHelovek v temnyh  ochkah i  s neestestvenno l'nyanoj shevelyuroj --  parik,
yasnoe delo, --  protyanul  emu  postanovlenie OSO na rasstrel zheny  i  syna s
rezolyuciej Stalina.
     Reakciya Isaeva byla strannoj: on soglasno kivnul.
     -- Konechno zhe, hoteli by otomstit'? -- usmehnulsya chelovek.
     -- Istoriya otomstit, -- otvetil Isaev. -- CHelovek bessilen.
     Posetitel' eshche glubzhe sunul kulaki v karmany plashcha i myagko zametil:
     -- YA  poproshu, chtoby vam dali  prochest' Gor'kogo. Najdete nuzhnuyu frazu:
"CHelovek -- zvuchit gordo". Osobenno sovetskij chelovek. A ne vy li primer dlya
sovetskih grazhdan, polkovnik?
     I, ne dozhidayas' otveta Isaeva, vyshel iz odinochki...
     ...V salone "ZISa", stashchiv s sebya l'nyanoj parik i ochki, Beriya zadumchivo
skazal Komurovu:
     --  Perevedite  ego v  horoshij  lager',  gde  est' otdel'nye  domiki...
Othazhivajte, kak lyubimuyu... Esli Ryumin ili eshche kto budut interesovat'sya, gde
on,  --  a  ya  eto  vpolne  dopuskayu  --  otvetite, chto  vytrebovali  v  moyu
"sharashku"... Poznakom'te ego s processom nad Trajcho Kostovym, Laslo Rajkom i
YAnoshem Kadarom... Podgotov'te materialy o podgotovke processa nad Slanskim i
Arturom Londonom -- s etim on byl znakom lichno, ya ne polenilsya potratit' eshche
dva  dnya na ego lichnoe  delo... Vot i vse.  Privedite  ego v  formu... Pust'
govorit  vse, chto  hochet, -- ne  zapisyvajte ni odnogo ego  slova...  Lager'
dolzhen  byt' na rasstoyanii ne  bolee dvuh chasov leta do Moskvy: Isaev  mozhet
ponadobit'sya mne v lyuboj den' i chas, dnem ili noch'yu.
     ...Pervye dni Isaev  voobshche ne mog spat', snotvornogo ne davali, tol'ko
massirovali.
     CHital.  Snachala ne ochen'-to  vhodil  v tekst, pered glazami stoyali lica
Sashen'ki, San'ki, Vallenberga, Pola, Nikandrova, Sparka, Vanyushina -- oni vse
vremya byli s nim, v nem, pered nim...
     Potom,  odnako,  stal  vchityvat'sya: gazety  davali  vse.  I postepenno,
perejdya ot pervyh dvuh  polos -- fanfarnyh, torzhestvennyh, chuzhdyh Nachalu, --
k tret'ej i chetvertoj, on vse bol'she i bol'she oshchushchal, chto ego, prezhnego, net
uzhe; pust; esli chto i ostalos', to lish' odno -- otchayanie. Ono bylo bezmernym
i velichavym, kak ogromnyj okean v  minuty  polnogo shtilya.  On  zapreshchal sebe
narushat'  etot okean otchayaniya  voprosami  i otvetami, on znal, chto ne smozhet
otvetit' ni na odin vopros; on ne chuvstvoval v  sebe sil, voli i gneva, hotya
imenno gnev  sokryt  v podopleke  otchayaniya --  zataennyj, holodnyj, lishennyj
logiki i chuvstva, chrevatyj takim vzryvom, kotoryj nepredskazuem tak zhe,  kak
i neotvratim...

     21
     ...Zabivshis'  v  ugol "pakkarda",  okruzhennogo  pyat'yu  "linkol'nami"  i
"ZISami"  ohrany, Stalin  lyubil  pronosit'sya po  uzen'koj  gorlovine nochnogo
Arbata, vyryvat'sya  na  Smolenskuyu i  ottuda,  na ogromnoj skorosti,  slovno
tankovaya ataka, zanimat' vsyu Mozhajku, otpravlyayas' otdyhat' na Blizhnyuyu dachu.
     Inogda, vprochem, on govoril nachal'niku ohrany: "Hochu posmotret' lyudej".
     Tot, kak i vse okruzhavshie generalissimusa, obyazan byl ponimat' ne slovo
dazhe,  a namek, intonaciyu, pauzu,  general uspeval dat' komandu po trasse --
pomimo  batal'ona ohrany,  raskvartirovannogo  v  kazarme,  oborudovannoj  v
byvshem  restorane  "Praga", na  Arbat  mgnovenno  perebrasyvalos'  eshche  odno
podrazdelenie:  lyudi  v  korichnevyh  i  sinih   drapovyh  pal'to  stoyali  na
rasstoyanii  sta metrov drug ot druga, v  pole vzaimnoj  vidimosti;  snajpery
zanimali  vse otdushiny  na cherdakah,  generalissimus mog ehat' so  skorost'yu
soroka  kilometrov,  ulybchivo obnimaya svoimi zhelto-rys'imi glazami prohozhih,
ih lica, odezhdu, sumki v rukah...
     Odnazhdy Georgij Fedorovich Aleksandrov,  nachal'nik Upravleniya agitacii i
propagandy  CK,  predlozhil  Stalinu  oznakomit'sya  s  sovershenno  sekretnymi
perevodami-dnevnikov  "kolchenogogo"  --  tak,  s  legkoj ruki  Dekanozova, v
blizkom okruzhenii Stalina zvali rejhsministra propagandy Gebbel'sa.
     Stalin  ravnodushno  kivnul  na  stol:  mol, ostav'te,  budet' vremya  --
poglyazhu, no ne obeshchayu, zanyat...
     CHital  vsyu noch', s  trudom uderzhivaya  sebya  ot togo,  chtoby  ne  delat'
karandashnyh pometok (na "Majn kampf" nasledil, ne mog  sebe  etogo prostit',
tem bolee chto  ekzemplyar  byl ne ego, a  Voroshilova, vypustil eshche Zinov'ev v
1927-m, dlya  chlenov  CK -- "ugroza No  1"; prosit',  chtob vernul, nel'zya, ne
preminet  polistat',  prostovan-to  prostovan,  a  doka). Poroyu, huzhe  togo,
uvlekshis',  on delal otcherkivaniya nogtem, tyuremnaya privychka; otuchil, kstati,
sokamernik Vyshinskij:  "Koba, u vas  krepkaya  ruka, davite  bol'shim pal'cem,
ochen' zametno, ohranka umeet rabotat' s  knigami arestantov (sideli v Baku),
mogut nabrat' na vas materialy, bud'te ostorozhny".
     Osobenno interesovalsya ceremoniyami vstrech fyurera  s  naciej -- Gebbel's
"organizovyval eto artisticheski, oso-
     228
     benno s det'mi i  starushkami, nepremenno v nebol'shih gorodkah; istinnaya
legenda, kotoraya ostanetsya v vekah,  rozhdaetsya v  sel'skoj  mestnosti, gorod
mgnovenno  pogloshchaet  vse  novosti,  rastvoryaet  ih v  sebe;  bespochvennost'
internacional'nogo "asfal'ta"  chrevata  poterej nacional'noj pamyati. Molodec
Gebbel's,  smotrel  v  koren';  esli  Petr  uchilsya-u  shvedov, otchego  nam ne
pouchit'sya u nemcev?
     ...Stalina zainteresovala  eta glava potomu osobenno, chto on v  otlichie
ot  Gitlera,  lyubivshego  zrelishcha,  predpochital  derzhat'sya v  teni,  s  odnoj
storony,  on slishkom  horosho znal russkih, ih  sderzhannost',  v chem-to  dazhe
zazhatost', a s drugoj  -- strashilsya  razrushit' oreol, sozdannyj propagandoj:
vmesto vysokogo,  shirokoplechego russkogo  voenachal'nika i uchenogo --  tol'ko
poetomu  Vozhdya  --  lyudi  uvidyat ryabogo,  pleshivogo, malen'kogo  cheloveka  s
prokurennymi zubami,  sedogo-i malopodvizhnogo, strashashchegosya,  chto ego  mozhet
okruzhit' tesnaya i dushnaya tolpa neznakomyh emu lyudej.
     Nazavtra Aleksandrov zametil  svoyu papku tochno na  tom zhe meste; reshil,
chto Stalin ne prochital; tot, uvidev vzglyad akademika, usmehnulsya:
     -- Kak-nibud' v drugoj raz proglyazhu... Spasibo... Mozhete vzyat', ne bylo
vremeni...
     ...Po proshestvii chetyreh let Aleksandrov ubedilsya, chto Stalin etu papku
s receptami "kak delat' fyurera" prochital. Poskol'ku ego poslednie  vstrechi s
narodom  sostoyalis' v konce dvadcat' devyatogo, kogda on  vyehal v  Sibir' vo
vremya  tragedii  s  hlebozagotovkami,  prishlo  vremya  dat'  novuyu  pishchu  dlya
razgovorov:  dlya  etogo  poetu  Dolmatovskomu  pozvolili napechatat'  poemu o
poezdke Vozhdya  na front,  k  soldatam,  --  rasschitano  na intelligenciyu;  v
Ponyryah i Orle, predvaritel'no  nashpigovannyh  ohranoj,  Stalin  proshelsya po
ulice vozle stancii,  gde rabotali  stroiteli: nazavtra ob  etom  znala  vsya
Kurskaya  zheleznaya  doroga;  na  shosse  iz  Sochi  v  Gagru  shofer  ego mashiny
ostanovilsya  vozle mal'chika (otdel ohrany  zaranee  podobral  russkogo, Kolyu
Savrasova;  gruzina, abhazca  ili  armyanina  -- ih  vozle  Adlera  mnogo  --
reshitel'no otveli); v tot zhe den' likovalo vse CHernomorskoe poberezh'e.
     Vo  vremya otdyha na svoej skromnoj malen'koj dachke vozle Suhumi  (vsego
sem'  komnat,  kinoprosmotrovyj zal  i bil'yardnaya) Stalin  zashel  v  odin iz
trehetazhnyh domov, gde zhila ohrana, i, ne  obrashchaya vnimaniya na  vytyanuvshihsya
po stojke "smirno" majorov i polkovnikov, spustilsya v podval, vspomniv,  chto
tuda pokidali  vsyu biblioteku,  posle  togo  kak  snachala Trockij,  a  potom
Buharin byli vyvedeny iz Politbyuro.
     Provel  on  tam  chasa  dva,  ne  men'she;  sidel  na  kraeshke  kakogo-to
skripuchego yashchika, perechityvaya Trockogo; ispytyval pri etom neponyatnoe samomu
emu  chuvstvo  snishoditel'no-sostradayushchego voshishcheniya stilem  "vraga-brata".
Nashel  buharinskij  tomik,  napisannyj  v dvadcatom:  "|konomika perehodnogo
perioda"; togda Vrangel' i Sla-shchev brosili klich: "Krasnyh v plen ne brat' --
zemli net! Veshat' vdol' dorog  bez suda!" Imenno on, Stalin, pervym pozvonil
Buharinu:  "Velikolepnaya  rabota".  Lenin  chut' pokritikoval, no  v obshchem-to
odobril  rabotu   "krasnogo   akademika";  Trockij  usmehnulsya:  "Igraem   v
yakobinstvo? Nu-nu! Pora by  dumat' o metalle i  zheleznyh  dorogah, koi  nashi
revolyucionnye   "troglodity"  predlagayut  razrushit',  poskol'ku  ih  stroili
burzhui..."
     ...Vernuvshis' k  obedu, sdelal  zamechanie  nachal'niku  ohrany  Vlasiku:
"Stoit  li  derzhat'  musor v  dome? Molodye oficery  ne znayut istorii  nashej
bor'by,  nachitayutsya  bez  podgotovki  --  chert  znaet  chto  mozhet  v  golovu
prijti..."
     Toj  zhe noch'yu  biblioteku pogruzili na polutorki, vyvezli v les, oblili
benzinom i sozhgli.
     Imenno togda on i podumal  vnov': "Skoro stuknet  sem'desyat, a  gde moi
teoreticheskie raboty? U Trockogo pyat'desyat tomov, u Buharina bylo chut' li ne
dvadcat', a chto  u menya? Podospelo vremya gotovit' cikl teoreticheskih trudov,
gde  budut rasstavleny vse tochki nad i. Na smenu  Idei internacionala dolzhna
prijti doktrina Derzhav-nosti".
     On  lyubil  dumat' vprok,  ne  terpel  speshki,  svoego  lyubimca  Mehlisa
osazhival  prilyudno: "|to ty  v svoem kagale  kipyatis' i otdavaj komandy, my,
russkie, lyubim netoroplivuyu, solidnuyu obstoyatel'nost', zapomni".
     Na torzhestvah, kogda  ves'  mir  gulyal ego den' rozhdeniya i Moskva  byla
illyuminirovana yarche, chem na Pervo-maj, on, slushaya beskonechnye rechi o velikom
vozhde,  genial'nom,  stratege,  luchshem  druge,  vydayushchemsya uchenom,  brate  i
soratnike Lenina,  podnyavshem  na  nevidannuyu  vysotu ego  uchenie,  neskol'ko
rasseyanno  oglyadyvaya mnogochislennyh gostej  iz-za rubezha,  chto privezli  emu
mnozhestvo podarkov,  na  kakoe-to mgnovenie otklyuchilsya; nadoela allilujshchina;
kak chisto i  vysoko bylo  v  nashem hrame v Tbilisi, kak  prekrasen byl  hor,
kogda my voznosili slova gospodu i kupol vbiral ih v sebya,  daval im  novoe,
inoe zvuchanie,  otdel'noe ot  nas, soprichastnoe s vechnost'yu,  a ne s brennoj
plot'yu...
     Glyadya  na  zatylok  ocherednogo  oratora,  brityj  pod  skobku  .(chistyj
ohotnoryadec, chital, ne otryvayas' ot bumazhki, napisannoj v Agitprope i trizhdy
utverzhdennoj na Orgbyuro,  Sekretariate i Politbyuro,  navernyaka  kakoj-nibud'
dressirovannyj  muzhik iz kolhoza), Stalin vdrug yavstvenno uslyshal golos otca
Georgiya, kotoryj  govoril  im, zamerevshim v  zybkom  vostorge  seminaristam,
litye, znachimye  Slova, a ne  drebeden',  chto boltayut v  etom zale: "Vnachale
bylo  Slovo, i Slovo bylo u Boga, i Slovo bylo Bog. Ono bylo vnachale u Boga.
Vse  cherez  Nego nachalo  byt', i bez Nego nichto ne nachalo byt',  chto  nachalo
byt'..."
     Neozhidanno dlya vseh  Stalin podnyalsya --  kak vsegda  norovil ustroit'sya
odin  gde-nibud'  v chetvertom  ryadu  prezidiuma,  poblizhe  k  vyhodu, --  i,
balansiruya, na cypochkah, starayas' ne meshat' oratoru, pokinul zal.
     On voshel  v komnatu,  gde  byli nakryty stoly s  buterbrodami,  vodkoj,
mineral'nymi vodami, vinom  i kon'yakom,  ne obrativ vnimaniya na vytyanuvshihsya
oficiantov i neskol'kih chlenov prezidiuma, vyshedshih perekurit',-- sideli uzhe
tretij chas, a konca i krayu chestvovaniyu ne vidno.
     Ni  k  komu  ne  obrashchayas',  Stalin sprosil,  gde telefon;  oficiant  i
podbezhavshie oficery lichnoj ohrany poveli ego k  malen'komu stoliku; on  snyal
trubku, nabral tri cifry, no  uslyshal  gudok  i odnovremenno golos pomoshchnika
nachal'nika lichnoj gvardii:
     -- Tovarishch Stalin, eto ne "vertushka"... |to gorodskoj telefon.
     g-  Zachem zhe  menya syuda veli? --  Stalin byl razdrazhen i neterpeliv. --
YAzyk proglotili? Golovy net? Vodki perepili?
     On, vidimo,  hotel sprosit',  gde pravitel'stvennyj  telefon,  no potom
dosadlivo mahnul rukoj  i vernulsya na scenu,,vstrechennyj burnoj ovaciej, chto
okonchatel'no vyvelo  ego iz  sebya;  zastaviv sebya ulybnut'sya, ogladil usy i,
podnyav  ruki,  poprosil  vseh sadit'sya,  legko  otklyuchilsya,  kogda  voznikla
pugayushchaya tishina,  --  ostalsya sam s soboyu, otreshilsya ot suety; imenno v etot
moment  i  ponyal,  chto pervaya fraza,  kotoruyu napishet v svoem  teoreticheskom
trude, budet perchatkoj,  vyzovom Trockomu, da i tem chitatelyam, kotorye  hot'
chto-to pomnyat:  "Ko mne  obratilas'  gruppa chitatelej iz molodezhi s pros'boj
vyskazat' svoe mnenie v pechati po voprosam yazykoznaniya..."
     Stalin nichego ne slyshal, krome svoego gluhovatogo golosa.
     Frazu, rodivshuyusya stol' stremitel'no (takogo ran'she  ne byvalo,  on  po
desyat',  dvadcat'  raz  pravil  teksty rechej vo  vremya  bor'by  za  vlast'),
obsmatrival so  vseh  storon, vyveryal intonacionno,  razglyadyval so storony,
lyubovalsya eyu, slovno mat' novorozhdennym.
     "Otlito; luchshego  byt'  ne mozhet, -- skazal on sebe. -- Slovo -- nachalo
nachal  Bytiya: imenno  Slovo, YAzyk, sushchestvovavshij  vsegda; i  Marks, i Lenin
bezhali  etogo paradoksa, oni norovili vse podmyat' pod  proizvodstvo, stanki,
nauku,  to est' Bazis.,CHto  zh, mne pridetsya vernut'  Slovu  ego iznachal'nyj,
osnovopolagayushchij  smysl...  Real'nyh blag v blizhajshem obozrimom  budushchem  my
russkim ne dadim. CHto  zh, vernem vysshij smysl  Slova --  Propoved'... Nikogo
tak prosto ne ugovorish', kak russkih, im ya i peredam primat Slova -- otnyne,
prisno,  vo  veki vekov...  Kto  tol'ko vospol'zuetsya moim  Otkroveniem?  --
gorestno  podumal on,  probezhav  nevidyashchim vzglyadom po zatylkam  i  pleshinam
svoih  soratnikov. --  Iz  teh,  kto  zdes',  -- nikto.  Nado zhdat'. Nichego.
Podozhdem... I nachnem gotovit' real'nuyu smenu -- vot chto glavnoe..."
     ...CHerez neskol'ko dnej Akademiya nauk vnezapno gluho zashevelilas'; byla
sozdana sekretnaya gruppa podgotovki; Mitin nazhimal na prezidenta: "srochno!";
institut, otdannyj filologu Vinogradovu  --  kstati, byvshemu  zeku, -- delal
"yazykoznancheskie zagotovki" -- vse eto shlo na stol Stalinu.
     Priuchennyj zhizn'yu  k netoroplivosti, k tshchatel'noj podgotovke  udara, ot
kotorogo protivniku  ne podnyat'sya, -- inache ne  stoit bit',  riskovanno,  --
Stalin, raskleiv  akademicheskie zagotovki, kotorye dolzhny  stat' fundamentom
ego teoreticheskogo truda  "Marksizm i  voprosy yazykoznaniya", posle desyatogo,
po krajnej mere, prochteniya vnezapno pochuvstvoval kakoe-to neudobstvo, slovno
novyj bashmak zhal. (Majskij rasskazyval, chto  britanskie ari-r stokraty  dayut
svoim  slugam nosit' novuyu obuv'; poyavlyat'sya  v novyh tuflyah -- durnoj  ton:
istinnyj  aristokrat podcherkivaet, chto  nosit starye veshchi,  --  chem  chelovek
bogache  i  mogushchestvennej,  tem  men'she  on  obrashchaet  vnimaniya  na  odezhdu;
rasskaz-namek  svoego  posla  Stalin  zapomnil; sledoval vo vsem, hot' i dal
sankciyu na arest.) On otlozhil rabotu, uehal na dachu, mnogo gulyal, smot-
     rel fil'my, vyrezal cvetnye  fotografii  iz  "Ogon'ka",  ustroil  stol,
priglasil Beriya, Malenkova  i Bulganina, byl po-prezhnemu  rasseyan, anekdoty,
slushal nevnimatel'no i lish' nazavtra ponyal, chto zhalo.
     Tri passazha v akademicheskih zagotovkah  ego  budushchego teksta pryamo-taki
grohotali: "Oktyabr'skaya revolyuciya..."
     "V Oktyabre byla ne revolyuciya", --  medlenno vydavlivaya slova, skazal on
sebe, vnezapno ispugavshis' zakon-,chit' frazu, kotoraya podspudno, bez®yazychno,
no obrazno, zrimo zhila v nem mnogie  gody, razryvaya dushu;  kak zhe Muchitel'no
bylo  borot'sya   s  soboyu  samim,  zapreshchaya  uslyshat'  te  slova,   kotorye,
okazyvaetsya,  davno zhgli serdce. "Revolyuciya -- real'na; v  Oktyabre byl haos,
-- proiznes on. -- V Oktyabre byl perevorot! Istinnaya revolyuciya, unichtozhivshaya
dremuchest' russkogo muzhika, postaviv era pod kontrol' soseda, syna, * babki,
Pavlika  Morozova,  panferovskih  geroev, komissarov  Bagrickogo  -- to est'
vlasti, vernuvshaya  ego  v privychnoe sostoyanie  obshchinnoj krugovoj  poruki, --
podi ne porabotaj!  -- byla provedena im, Stalinym, v  tridcatom godu, kogda
on, Stalin, osushchestvil real'nuyu Revolyuciyu Sverhu!"
     ...On  vycherknul  vo  vseh zagotovkah  uchenyh "Oktyabr'skaya  revolyuciya",
zameniv "Oktyabr'skim perevorotom".
     Lenin  byl  vzryvnoj  siloj  nacii,  organizatorom  razrusheniya,  on zhe,
Stalin,  svershil Revolyuciyu  Sozidaniya --  unikal'nuyu,  edinstvennuyu v  svoem
rode.
     Lenin schital osnovopolozheniem marksizma Bazis, a zasim -- Nadstrojku.
     On oshibalsya. On  byl idealistom, nikogda do konca ne ponimavshim russkij
narod.
     Sejchas,  posle  vojny,  kogda  podnyalos' nacional'noe samosoznanie,  ne
Bazisy nuzhny russkim i ne Nadstrojki, a priznanie velichavosti i nezyblemosti
ih Duha -- to est' YAzyka.
     I  Stalin, oshchushchaya znachimost' kazhdogo  svoego  zhesta, postupka i  slova,
vpisal:   "Sfera  dejstviya  yazyka  gorazdo   shire,  chem  sfera  deyatel'nosti
nadstrojki..."
     Po  proshestvii nedel' sdelal  eshche odnu pravku: vspomniv  Voznesenskogo,
Kuznecova i  vsyu  etu  leningradskuyu  gruppirovku, on  reshil raz  i navsegda
teoreticheski otrezat'  Sever  Rossii ot ee "iskonnoj"  sushchnosti:  "Nekotorye
mestnye  dialekty mogut lech'  v osnovu  nacional'nyh  yazykov i  razvit'sya  v
samostoyatel'nye  nacional'nye yazyki. Tak bylo, naprimer, s  kursko-orlovskim
dialektom (kursko-orlovskaya  "rech'")  russkogo  yazyka, kotoryj leg  v osnovu
russkogo nacional'nogo yazyka. CHto kasaetsya ostal'nyh dialektov takih yazykov,
to oni teryayut svoyu samobytnost', vlivayutsya v eti yazyki i ischezayut v nih..."
     Poskol'ku,  schital  Stalin,  etim  passazhem  on   podvodil  chertu   pod
vozmozhnost'yu   poyavleniya   kakoj   by   to   ni  bylo   "russkoj   avtarkii"
voznesensko-kuznecovskogo  plana  (otnyne  lish' kursko-orlovskaya rech'  budet
istinno russkoj, a ona trista let pod igom stradala -- s neyu legche, s takimi
prosto  upravlyat'sya;  dazhe  Ivan  Groznyj  ne  istrebil  do  konca  severnyj
novgorodskij  duh, a  skol'ko vekov  proshlo),  on dal  ukazanie sekretariatu
predusmotret' vklyuchenie etogo passazha v  ego  otvet  na pis'mo kakogo-nibud'
nacionala.
     Prosmotrev  pis'ma   teh   filologov,  chto   byli   zaranee  utverzhdeny
Agitpropom, Stalin ne bez razdrazheniya zametil:
     -- CHto vy mne sploshnuyu allilujshchinu  podsovyvaete? Neuzheli  diskussiya po
klyuchevomu ideologicheskomu voprosu 6 suti i smysle slova  prohodit tak skuchno
i sero, chto net lyubopytnyh pisem?
     Poskol'ku  Malenkov  tshchatel'no mushtroval  apparat  v tom  plane,  chtoby
naverh   postupalo  kak  mozhno  men'she  "negativnoj  informacii"  (opredelil
pyatnadcat'  procentov  kak  maksimum),  otdel  pisem   tshchatel'no  fil'troval
postupavshuyu korrespondenciyu.
     Odnako kogda ot Hozyaina postupil zapros na "ostrye otkliki", vezdesushchij
akademik  Mitin   (Stalin   kak-to   poshutil:  "Govoryat,   u  Gitlera   byli
"ekonomicheski poleznye evrei"  -- teh ne zhgli, do vremeni ispol'zovali; nado
by  i  nam  postavit'  shtamp  v  pasporte  Mitina:  "ideologicheski  poleznyj
evrej"...  V sluchae malen'kogo  pogrom-chika eto budet sluzhit'  emu  nadezhnoj
zashitoj, osobenno esli podpishut SHkiryatov s Suslovym, ih pryamo-taki raspiraet
ot  proletarskogo internacionalizma".) srazu zhe peredal pis'mo  ot Belkina i
Furera  --  yavno zadiristoe, na  takom Stalin  vyspitsya,  on  bol'shoj master
dobivat'...
     Poluchilos', odnako, ne sovsem tak.
     Belkin i Furer, voshishchayas'  (tak polozheno) genial'noj  rabotoj velikogo
Vozhdya, postavili  vopros: a kak byt' s gluhonemymi? Poskol'ku velikij Stalin
raz®yasnil  sovetskomu  narodu  i  vsemu   progressivnomu  chelovechestvu  vse,
otnosyashcheesya  k  grammatike, slovarnomu fondu  i  semantike, vyvel genial'nyj
zakon  o  tom,  chto  mysli  voznikayut  lish'  na  baze  yazykovogo  materiala,
oprokinuv,   takim   obrazom,   nizkopoklonnogo   arakcheevskogo   idealista,
psevdofilologa  Marra,  ostalsya  nereshennym  lish'  odin  malen'kij   vopros,
svyazannyj  s  gluhonemymi. Ved'  .oni  ne  imeyut  yazyka?!  Na kakoj zhe  baze
voznikayut ih  mysli? Vsegda, vo vse veka, v lyubye obshchestvennye formacii, kak
yavstvuet iz ukazaniya tovarishcha Stalina, snachala bylo slovo i lish' na ego baze
poyavlyalis'  mysli.  Vne slova net  mysli. Kak sproecirovat'  eto  genial'noe
otkrytie velikogo  Stalina na  ubogih?  A ved' ih  milliony! Mozhet li  samoe
demokraticheskoe obshchestvo na zemle ignorirovat' etih neschastnyh?
     Snachala  Stalin vz®yarilsya,  shvyrnul pis'mo  Poskrebyshevu:  "u menya  net
vremeni zanimat'sya psihologiej  idiotov!"; potom, odnako,  vspomnil, chto sam
prosil chego-to ostrogo, bez allilujshchiny i nadoevshih slavoslovij.
     Nedeli  poltory Stalin obdumyval sokrushitel'nyj otvet,  sostavlennyj iz
rublenyh,  razyashchih fraz,  a  potom  napisal  svoim  chetkim,  bezukoriznennym
pocherkom: "Vy interesuetes'  gluhonemymi, a  potom uzh voprosami yazykoznaniya.
Vidimo, eto i zastavilo  vas obratit'sya ko mne s ryadom voprosov. CHto zh, ya ne
proch' udovletvorit'  vashu pros'bu. Itak,  kak  obstoit  delo  s gluhonemymi?
Rabotaet  li  u nih myshlenie, voznikayut  li u  nih mysli? Da, rabotaet u nih
myshlenie, voznikayut u  nih mysli. YAsno,  chto,  kol' skoro gluhonemye  lisheny
yazyka, ih mysli ne mogut voznikat' na baze yazykovogo materiala..."
     Kogda  Stalin  pokazal  etot otvet na zasedanii PB,  vse  vostorgalis',
podcherkivaya pri etom porazitel'nuyu, razyashchuyu logiku Iosifa Vissarionovicha.
     Tot rasseyanno hodil po kabinetu, ne ochen'-to slushaya chlenov Politbyuro; v
golove, odnako, vse vremya vertelos' vozrazhenie  samomu zhe sebe: "No  esli  ya
dopuskayu  Mysl' vne Slova,  to, znachit, prav Marr? A  pust', -- vdrug ozorno
podumal on. -- Pust'. YA podchinyus' Politbyuro, ih hvalebnym otzyvam, napechatayu
otvet;  posmotrim:  kto v  strane  posmeet  vozrazit'  ili hotya  by otmetit'
nesootvetstvie, protivorechivost' moego otveta...  Ne  posmeyut ved'....  A  s
tem,  kto  reshitsya, sleduet  vstretit'sya,  poslushat'; ya  sovershenno otuchilsya
videt' lyudej, kotorye hot' v chem-to perechat mne,  a  eto ploho, lishaet mysl'
neobhodimoj aktivnosti  v zashchite.  V etom  kabinete menya vse  hvalyat, gazety
hvalyat -- hotyat, chtoby ya rasslabilsya! Im vsem moe kreslo ne daet pokoya..."
     Porazmyshlyav ob etom, Stalin reshil ne toropit'sya s tem, chtoby otpravlyat'
rukopis' chlenam Politbyuro;
     pust'  poka  chitayut  otryvki, polnost'yu otpravlyu  pozzhe,  kogda  poluchu
informaciyu, chto oni  govoryat o moem  trude doma... "CHto oni govoryat doma? --
on  peresprosil  sebya razdrazhenno. -- Genij  i  mudryj  vozhd',  vot  chto oni
govoryat doma! A mne  nado znat', chto  oni dumayut! A sie ne dano, potomu chto,
kogda na skam'yu podsudimyh syadut Molotov,  Mikoyan  i Voroshilov, ih pokazaniya
snova,  kak  i Pyatakovu  s Radekom, pridetsya pisat'  mne  --  v  kamere  vse
sovershenno teryayut chuvstvo dostoinstva i zdravogo smysla..."
     Poskol'ku  Stalin  eshche  vo vremya vojny  reshil  otmenit'  samoe  ponyatie
"bol'shevizm" (ono slishkom uzh svyazyvalo partiyu s Leninym, lishalo ee derzhavnoj
zazemlennosti, kotoraya kuda  kak nadezhnej  sinagogal'nyh dryazg londonskogo i
inyh  s®ezdov,  osobenno  sejchas,  posle  pobedy,  kogda  vstali  zadachi  po
real'nomu  vklyucheniyu  vs§j  Evropy  v  orbitu  novoj  social'noj  struktury,
osnovopolozheniem kotoroj  yavlyaetsya  Rus'), on akkuratno vpisal passazh o tom,
chto imperii Aleksandra Velikogo, Kira i Cezarya  ne mogli imet' obshchego yazyka,
odnako est' "te plemena  i  narodnosti, kotorye vhodili  v  sostav  imperii,
imeli svoyu ekonomicheskuyu bazu i svoi izdavna slozhivshiesya yazyki"...
     Prikidku  sobrannoj  rukopisi Stalin, kak eto bylo zavedeno s leninskih
vremen,  pustil  "po krugu",  razoslav chlenam  Politbyuro; snova ozhidal  hot'
odnogo  voprositel'nogo  znaka na  polyah: "Kakaya  imperiya  imeetsya  v  vidu?
Britanskaya? No  ee net  bolee.  Znachit, Rossijskaya?..", "Pochemu "Oktyabr'skij
perevorot"? .Tak o nas pisali belogvardejcy".
     Nikto,  odnako,  ne  sdelal  ni  odnogo  zamechaniya,  lish'  vostorzhennye
otkliki!
     Pisali chlenam PB ih pomoshchniki,  sami ne mogut, a kakoj pomoshchnik risknet
podstavlyat' svoego shefa?! Vot  on, mehanizm, kotoromu otdany gody truda, vot
ona, Sistema, kotoraya garantiruet edinstvo ravnyh pri besprekoslovnosti Suda
Pervogo!
     ...Kogda kniga  vyshla, byla perevedena na vse yazyki  mira i  vvedena  v
kursy vseh universitetov, Stalin, polis-tyvaya svoj trud  (uzhe privyk k tomu,
chto  pisal  on,  teh,  kto  gotovil, poprostu vycherknul  iz  pamyati),  vdrug
natknulsya na frazu: "YAzyk  umiraet vmeste so smert'yu obshchestva. Vne  obshchestva
net yazyka".
     Kak  obychno, Stalin pozvolil sebe  uslyshat'  etu frazu, polyubovat'sya ee
bezapellyacionnoj  chekannost'yu, a  potom  vdrug  rezko podnyalsya  s tahty:  "A
latyn'?! Ili drevnerusskij?! |to zhe bred kakoj-to! YAzyki zhivy vne obshchestva!"
     On srazu  dostal  papku s "narezami" -- byl ubezhden, chto  etot idiotizm
vpisal v tekst kakoj-to vrag; s vnezap? noj ustalost'yu uvidel svoj karandash;
sam pisal; "ni odin iz akademikov ne posmel skazat', chto  eto abrakadabra...
A  kto vinovat? YA, chto li? Ih rabskij harakter vinovat, ih vrozhdennyj  strah
vinovat, ne ya!"
     Pozvonil ministru gosudarstvennoj bezopasnosti i poprosil podgotovit' k
utru  (bylo  uzhe  okolo  chetyreh,  skoro  rassvet)  dokumenty  s negativnymi
otzyvami naibolee yaryh antisovetchikov po povodu broshyury "YAzykoznanie".
     ...Ministr  tut zhe  poehal  k  sebe, podnyal  na  nogi  zamestitelej, no
oznakomivshis' s otzyvami, ponyal, chto Stalinu, vo  vsyakom sluchae lichno on, ih
ne poneset. Kak on mozhet polozhit' na  stol generalissimusa, naprimer, takoe:
"V usloviyah stalinskoj temnicy, pri nevidannoj v istorii chelovechestva lichnoj
diktature, kogda lyudi vynuzhdeny so slezami pokaznogo schast'ya nazyvat' "den'"
"noch'yu",  a  "zlo"   "dobrom",  kak   mozhet,  "kommunisticheskij  imperator",
istrebivshij  cvet  strany, terpet'  vyskazyvaniya akademika Marra o  tom, chto
"yazyk  (zvukovoj) stal  nyne uzhe sdavat' svoi funkcii novejshim izobreteniyam,
pobezhdayushchim prostranstvo,  a myshlenie  idet  v goru  ot neispol'zovannyh ego
nakoplenij  v  proshlom...  Budushchij yazyk --  myshlenie...". Kak mozhet  terpet'
podobnoe Stalin,  kotoryj zapreshchaet  samoe mysl',  rasstrelivaet  vydayushchihsya
uchenyh  Rossii,   provozglashaet   bioniku  "mrakobesiem",  kibernetiku   =--
"proiskami  evrejskih  kosmopolitov",  a  genetiku  --  "zagovorom  mirovogo
sionizma"?! V  principe my mozhem radovat'sya etomu, ibo Stalin zrimo dokazal,
chto  kommunizm lishen kakogo by to  ni bylo  zdravogo smysla, esli  zapreshchaet
razrabatyvat' pervoosnovu voennoj nauki -- kibernetiku,  odnako my  ne mozhem
ne sostradat' velikomu Narodu, popavshemu v lapy tirana"...
     Dal'she ministr chitat' ne  stal, skazav sebe,  chto on ne v  silah videt'
gadost' zavistlivyh  intriganov, kuplennyh  amerikanskoj razvedkoj; prikazal
podobrat'  otzyvy  iz  levoradikal'noj  pressy  --  kommunisticheskie  gazety
Stalina by ne ustroili, on potreboval absolyutno "nelicepriyatnuyu informaciyu".
Koe-kak nastrigli.
     Stalin priehal  na rabotu ran'she obychnogo,  ne k chasu, a  v dvenadcat';
kivnul ministru, vzyal u nego iz ruk papku i brosil:
     -- ZHdite ukazanij.
     Tot zhdal ukazanij do pyati vechera, kogda Stalin re-shil perekusit'; vyshel
sosredotochennyj; udivilsya:
     -- A vy tut chto delaete? YA zhe skazal -- spasibo, vy svobodny...
     ...Bolee  vsego  Stalina  umirotvorili  slova   v  stat'e  ital'yanskogo
zhurnalista, kotoryj, privodya ego,  Stalina, passazh o tom, chto "nikakaya nauka
ne  mozhet razvivat'sya i preuspevat' bez bor'by mnenij, bez svobody kritiki",
podcherkival,   chto   generalissimus  pokazal  uchenym   v   Rossii,  chereschur
peregibavshim  palku   v   plane  kritiki   Mendelya  i   Morgana  pri   yavnom
popustitel'stve ZHdanova, pretendovavshego na rol' ideologa, kto na samom dele
yavlyaetsya istinnym  myslitelem  Rossii.. Imenno Stalin  ne prosto  ne  glushit
kritiku, kak eto  delal  ZHdanov, a, naoborot, besstrashno zovet k nej --  vot
obrazec  mudroj  gosudarstvennosti,   prepodannyj  tomu   zhe   Belomu  domu,
pogryazshemu  v  ohote  na  ved'm;  "odin-nol'  v  pol'zu  Dzhu-zeppe  Stalina;
kommunisticheskij   vypusknik  seminarii  daet  foru  politikam  so  svetskim
obrazovaniem..."
     ...A  dejstvitel'no,   podumal   Stalin,  nashe,   seminarskoe,  istinno
teologicheskoe  obrazovanie  bylo  znachitel'no glubzhe  i v  chem-to praktichnej
gumanitarnogo, hotya nas priuchali k tainstvu obshcheniya s vechnymi postulatami, a
svetskaya  shkola  davala  dostatochno  shirokij  razbros  znanij,  no  bez  toj
oderzhimoj sistematichnoj sosredotochennosti, kotoroj ot nas trebovali.
     ...Nikogda, ni v odnom  iz svoih vystuplenij  Stalin ne  zadiral zlo ni
veru, ni religiyu, pozvolyaya  sebe poroyu  chut' tronut' "bozhen'ku",  da i to  v
fol'klornom smysle, ponyatnom narodu, kotorym on bezrazdel'no pravil. (Tem ne
menee svyashchennikov,  istinnyh podvizhnikov  Very, brosal v tyur'my, bezzhalostno
gnoil v lageryah, rasstrelival.)
     Esli  by  ya sel na skam'yu  istoricheskogo ili  yuridicheskogo  fakul'teta,
priznalsya on sebe  kak-to, ne  vidat'  mne  kak  svoih  ushej ni  pobedy  nad
opponentami, ni, kak  sledstvie etogo,  partijno-gosudarstvennogo liderstva.
Mne  protivostoyali  vse  --  vse  bez  isklyucheniya chleny  Politbyuro Lenina  i
bol'shinstvo  ego CK,  s izumleniem dumal on,  poroyu ne verya  sebe samomu,  a
sejchas  oni  stali  shpionami,  diversantami,  vragami naroda, osvedomitelyami
gestapo; takimi i ostanutsya na veka v pamyati russkih.
     CHto  Dalo  mne silu  molchat',  kogda blistal  Trockij? Tait'sya, poka  v
Kremle pravili  Kamenev s  Zinov'evym?  Kak ya ponyal,  chto nastalo  mgnovenie
gotovit' Kameneva i Zinov'eva k udaru protiv Trockogo, pugaya ih tem, chto on,
geroj Oktyabrya, predsedatel'  Petrosoveta i  Voenno-Revolyucionnogo  Komiteta,
rano ili pozdno svalit ih, lenincev, chtoby stat' vo glave partijnoj piramidy
i  podmenit' uchenie Starika  svoim, vpolne oformivshimsya; trockizm byl ves'ma
populyaren v  Italii, Germanii, Francii,  Meksike -- osobenno posle  vvedeniya
nepa: "shag nazad ot revolyucii"...
     Mne byli videniya, dumal  Stalin; mne byl golos  bozhij, inache moya pobeda
neob®yasnima; vsem etim krikam o  moej  genial'nosti --  grosh cena, posadi na
moe mesto ostolopa, i ego budut slavoslovit'. Da, bylo Otkrovenie.
     On nikogda  ne mog zabyt', s kakim bleskom Kamenev i Zinov'ev razdavili
Trockogo  na  Trinadcatom  s®ezde  partii  -- pervom,  kotoryj prohodil  bez
Starika. Trockij togda preduprezhdal, chto RKP (b) na grani krizisa, rozhdaetsya
partijnaya byurokratiya, cifry i otchety podmenyayut zhizn', tasuetsya  koloda odnih
i teh zhe byurokratov, v to vremya  kak glavnoj stavkoj partii dolzhna sdelat'sya
molodezh', osobenno studencheskaya, to est'  ta, chto, konchiv grazhdanskuyu vojnu,
po leninskomu prizyvu reshila uchit'sya, uchit'sya i eshche raz uchit'sya.
     Stalin  vspomnil,  kak  on  togda  legko  podshlifoval  antitrockistskij
pogrom, uchinennyj "ego evreyami", zayaviv sebya pri etom masterom "tovarishcheskih
kompromissov". V ugodu Kamenevu i Zinov'evu, kotorye trebovali privlecheniya v
CK kak mozhno bol'she  rabochih i "uprocheniya"  Politbyuro za schet imenno russkih
tovarishchej, znayushchih derevnyu ne ponaslyshke, on podnyal Buharina  i Rykova: "vot
monolitnoe  edinstvo istinnyh lenincev".  V  to zhe vremya  Trockogo  poprosil
sosredotochit'sya  ne tol'ko  na  armii, no i  na metallurgii  i koncessionnoj
politike  --  sdelal eto  uvazhitel'no,  po-tovarishcheski, obrashchayas'  ne kak  k
ravnomu, no kak k priznannomu lideru.
     A srazu zhe posle etogo  provel tajnoe  soveshchanie s Buharinym i Rykovym:
"Kamenev  i  Zinov'ev nikogda ne smoyut s sebya oktyabr'skogo pyatna,  k tomu zhe
oni   vnutrenne  strashatsya  spravnogo  muzhika  i   nepa,  ne  pora  li  vam,
intellektualam i lraktikam leninizma, brat' na sebya tyazhkoe bremya vlasti?"
     I snova  mne bylo videnie, podumal Stalin. Sam  by  ya ne smog tak tochno
rasschitat'  vremya.  |to byl  golos  svyshe.  Teper' mozhno  priznat'sya  sebe v
etom... YA nashel samye nuzhnye slova: "berite na sebya bremya vlasti". YA? Nichego
ya ne nashel... YA lish' proiznes to, chto bylo ugodno tomu, kto vel menya togda i
vedet ponyne...
     CHerez god Buharin obrushilsya  na  Kameneva i Zinov'eva; Stalin i Trockij
zanyali vyzhidatel'nuyu  poziciyu: "dva vydayushchihsya vozhdya sovremennogo CK" sideli
v  prezidiume ryadom, paru raz  perebrosilis' zapiskami, paru  raz obmenyalis'
vpolne korrektnymi replikami; v eto zhe vremya Buharin,  Rykov,  YAroslavskij i
Kaganovich zakapyvali Kameneva, Evdokimova i Zinov'eva pri  molchanii Trockogo
i bezzashchitnoj popytke Nadezhdy Konstantinovny spasti staryh druzej Il'icha...
     Na sleduyushchem s®ezde Trockij voshel  v blok s Kamenevym i  Zinov'evym, no
bylo pozdno uzhe -- torzhestvo Buharina, otstoyavshego spravnogo muzhika i nep ot
napadok  "levakov",  bylo  ^absolyutnym, liniya Buharina -- Rykova  -- Stalina
pobedila.
     I srazu  zhe  posle etogo  tajnye  emissary Stalina -- posle  togo,  kak
Trockij byl  vyslan v Turciyu (pust' musul'mane  pozhivyatsya  goryachej evrejskoj
krovushkoj), -- vstretilis' s Kamenevym i Zinov'evym: "Da, tovarishchi, v chem-to
vy  byli  pravy,  vystupaya protiv muzhickogo  uklona,  odnako  nikto  ne  mog
predpolozhit',  chto Buharin i  Rykov  tak  otkryto  otklonyatsya vpravo,  vremya
dejstvovat'; Stalin odin bessilen, nachinajte ataku v partijnoj presse".
     ...Kogda Buharin  i  Rykov  byli  oshel'movany  i vyvedeny iz PB, Stalin
pochuvstvoval  sebya  nakonec na Olimpe -- slava bogu, odin! Vse, kto  okruzhal
ego teper' v Politbyuro  -- Molotov,  Voroshilov, Kalinin, Kaganovich, --  byli
poslushnym bol'shinstvom;  s  Sergo i Mikoyanom mozhno bylo ladit', poskol'ku ih
pereveli na  hozyajstvennuyu rabotu; pust' sebe, eto ne apparat... Odin, slava
bogu,  odin,  ruki  razvyazany  nakonec...  I  on  nachal  Revolyuciyu Sverhu --
"sploshnuyu kollektivizaciyu", vlozhiv v nee vse  to prezrenie k narodu, kotoryj
podchinilsya emu, kak grubo iznasilovannaya zhenshchina -- sadistu.
     ...Imenno  v  tot  den',  kogda  Stalin  vspomnil nenavistno-lyubimuyu im
seminariyu, po spiskam,  utverzhdennym im, bylo rasstrelyano  eshche  dvesti sorok
chelovek, sredi nih dvenadcat' doktorov nauk.
     Troe umerli s istericheskim krikom:
     -- Da zdravstvuet tovarishch Stalin!
     Po sushchestvovavshim  togda  poryadkam zalp mozhno  bylo  davat'  lish' posle
togo, kak prigovorennyj k smerti zakonchit zdravicu v chest' Vozhdya.
     |pilog
     Voznesenskogo pytali izoshchrenno, dnem i  noch'yu;  poroyu poprostu otdavali
molodym stazheram,  chtoby te otrabatyvali na byvshem chlene Politbyuro, portrety
kotorogo oni eshche god nazad pronosili v dni vsenarodnyh prazdnestv po Krasnoj
ploshchadi, priemy samozashchity bez oruzhiya.
     On tem ne menee vse obvineniya kategoricheski otrical.
     Ministr  nakonec vyzval  ego  k  sebe --  posle pyati dnej,  provedennyh
Voznesenskim v gospitale; privodili  v  pbryadok lico i massirovali raspuhshie
pal'cy.
     -- Poslushajte,  Voznesenskij, -- zagovoril on ustalo, s bol'yu. -- YA  ne
znayu, dlya kogo bol'shaya pytka  razgovarivat' sejchas:  dlya  vas ili  dlya menya,
ranee  pered  vami  preklonyavshegosya.  Uliki  neoproverzhimy,  vot  vam  delo,
sadites'  i  'chitajte,  tam  pokazaniya  chlenov  Leningradskogo byuro, doprosy
predsedatelya Rossijskogo pravitel'stva  Rodionova. Pervye  podtverzhdayut, chto
oni  fal'sificirovali  rezul'taty   partkonferencii  po   pryamomu   ukazaniyu
Kuznecova,  kotoryj  soglasoval  eto  s  vami.  Fakt  podtasovki  byulletenej
bessporen,  vse eto  est'  v  dele, -- ministr  kivnul na goru  papok.  -- YA
narushayu  zakon,  znakomya  vas s  delom, kotoroe eshche ne zakoncheno...  Process
nachnetsya  ne  ran'she,  chem  cherez  polgoda,  slishkom   mnogo  figurantov  --
razvetvlennyj zagovor velikorusskoj gruppy...
     -- Ne bylo nikakogo zagovora, --  suho otvetil Voznesenskij. -- Ne bylo
nikakoj  fal'sifikacii  na  vyborah:  libo  eto  rabota  vashih  provokatorov
(rabotali  provokatory  Komurova, ministr  ob etom  ne  znal), libo  zhelanie
sledovat'  politike "pokazuhi", kotoroj  porazhena vsya  strana,  kak  rakovoj
opuhol'yu. Smotri, ministr,  eto delo mozhet okazat'sya tvoim poslednim -- tebya
posle nego uberut, kak  ubrali  YAgodu i  Ezhova... Podumaj... U tebya  v rukah
sila...
     Ministr, sdelavshis' serym ot uzhasa i yarosti, grohnul kulakami po stolu:
     -- Skotina  parshivaya!  Ty  menya agitirovat'  vzdumal,  kontra!  YA  tebe
poagitiruyu...
     CHerez chas Voznesenskogo vyveli iz tyur'my -- v  legkom kostyume, shelkovoj
sorochke,  razreshiv povyazat'  galstuk, -- i  posadili v  "ZIS". Ryadom  s  nim
sideli ohranniki v tulupah: moroz byl vosemnadcat' gradusov, derev'ya pokryty
golubovatym ineem, nebo bezdonnoe, goluboe.
     Voznesenskogo privezli  na  Krasnuyu Presnyu, na  tu  vetku,  chto  shla  k
peresylke, i peresadili na otkrytuyu drezinu; po bokam  ustroilis' ohranniki;
u odnogo  na kolenyah lezhal tulup i  mehovaya shapka; vtoroj derzhal valenki,  v
kotorye byli vsunuty dve butylki vodki, obernutye chistymi blankami doprosa.
     Polkovnik, ozhidavshij Voznesenskogo vozle dreziny, skazal:
     -- Pokatajtes'; poglyadite, kak horosheet  stolica... Kogda pochuvstvuete,
chto prevrashchaetes' v ledyshku, .podpishite blank doprosa. Vas nemedlenno napoyat
vodkoj,  odenut v tulup i valenki, otvezut v gospital'. Ne podpishite -- vashe
delo...
     Kuznecovu, byvshemu sekretaryu  CK, izbitomu,  okrovavlennomu, vysohshemu,
ustroili vstrechu s zhenoj v kabinete Malenkova.
     Est'  situacii, kotorye nepodvlastny slovu, ih  nel'zya opisat'  --  eto
udel skul'ptury ili muzyki: vyrazit' neopisuemyj uzhas proishodivshego.
     Kogda vstrecha konchilas', Malenkov skazal:
     -- Ot vas zavisit vse: priznaetes' -- spasu! Net -- ne vzyshchite. Usloviya
ne moi, a tovarishcha Stalina.
     Kogda ministr MGB SSSR Abakumov byl arestovan po obvineniyu v potvorstve
"velikorusskoj  oppozicii" vo glave so zlejshim vragom  naroda Voznesenskim i
ego podruchnym  Kuznecovym, sledovateli vybivali  iz Abakumova pokazaniya  pro
to,  kogda vpervye sekretar' CK Kuznecov potreboval u nego dela, svyazannye s
rassledovaniem obstoyatel'stv  ubijstva Kirova, i  otchego  gotovil svoj  plan
povtornogo izucheniya "zagadochnoj" -- kak on govoril -- "tragedii".
     Vtoroe  obvinenie  zaklyuchalos'  v  tom,  chto  Abakumov, poluchiv  ustnye
pokazaniya ot "agenta evrejskoj shpionskoj gruppy "Dzhojnt"  doktora Geliovicha"
o  glavnom vrache Botkinskoj bol'nicy professore SHimelioviche i konsul'tante "
Lechebno-sanitarnogo upravleniya  Kremlya professore  |tingere, rasstrelyal  ih,
chtoby oborvat' niti sledstviya, kotorye dolzhny byli privesti k vyyasneniyu
     istinnyh   obstoyatel'stv  gibeli   tovarishchej   SHCHerbakova   i   ZHdanova,
umershchvlennyh evrejskimi nacionalistami, kotorye  ne  mogli prostit' velikomu
synu  sovetskogo naroda tovarishchu ZHdanovu geroicheskoj bor'by protiv evrejskih
kosmopolitov.
     Abakumov, podvergnutyj pytkam, derzhalsya stojko, krichal v yarosti:
     -- Pro Kuznecova ne znayu! A "Dzhojnt"  -- po-anglijski "ob®edinennyj"! U
nih dazhe v  kompartii  napisano "dzhojnt sentral komiti"!  YA zh Vallenberga po
stene  iz-za  etogo  razmazyval, on mne. vse  ob®yasnil!  YA i velel  "dzhojnt"
ubrat',  chtob ne  zasmeyali!  Nashi-to  vsemu poveryat,  a amerikancy ot hohota
peremrut! YA zhidovnyu proklyatuyu bol'she vas nenavizhu, no ved' ih po-umnomu nado
unichtozhat', a ne toporom! Gitlera zabyli, da?! Urok ne poshel vprok?!
     Srazu posle okonchaniya devyatnadcatogo  s®ezda partiya perestala  nazyvat'
sebya bol'shevistskoj,  internacional'noj, a  stala gosudarstvennoj. Molotov i
Mikoyan ne byli  vvedeny v Byuro Prezidiuma CK.  Novyj ministr gosbezopasnosti
Ignat'ev nachal  gotovit' delo na Voroshilova -- "anglijskogo shpiona". Stalin,
kak  vsegda, nichego  ne  nazyval  svoimi  imenami;  v  besede  s  Ignat'evym
vspominal  Trockogo   i  Sklyanskogo,  s  yumorom   rasskazyval  o  stychkah  s
Serebryakovym  --  oni  vmeste  zashchishchali  Moskvu v  devyatnadcatom  godu,  dva
predstavitelya  CK: odin,  Serebryakov,  byl  togda  sekretarem  CK, vtoroj --
narkomna-cem,  no  oba yavlyalis' chlenami Voennogo soveta  fronta,  -- divilsya
tomu, kak Trockij ("nado otdat' emu  dolzhnoe,  armiyu  derzhal v rukah, hot' i
drakonovskimi repressiyami")  okazalsya zaverbovannym  gitlerovcami. "Paradoks
istorii";  vprochem,  istoriya  neskonchaema;  "nash  Klim, naprimer,  i  sejchas
vzahleb govorit o  tom,  kak blistatel'no rabotayut anglichane  v Izraile, kak
umelo zakreplyayutsya v  Birme,  skol' sil'ny  ih  pozicii v Kanade  i Kenii...
Pryamo kak chlen ih parlamenta govorit, a ne kak russkij".
     Znaya ot  stalinskoj ohrany, chto  Stalin neodnokratno nazyval Voroshilova
"anglijskim  agentom", davno  ne prinimal ego,  Ignat'ev  ponyal, chto  ugodno
Vozhdyu; nachal rabotu.
     Proanalizirovav vse  eti fakty, osobo  sosredotochivshis'  na tom, chto na
s®ezde bylo tol'ko shest' procentov  delegatov ot kolhoznogo  krest'yanstva (v
osnovnom rukovoditeli sovhozov i kolhozov) i vosem' procentov ot
     rabochego  klassa  (Geroi  truda, obkatannye  na  predydushchih  soveshchaniyah
stalevary, tkachihi, imena kotoryh byli na sluhu u  naroda), Beriya ponyal, chto
Stalin sovershenno poteryal osnovopolagayushchie orientiry: esli vosem'desyat shest'
procentov delegatov  predstavlyali  novyj klass  --  partijno-gosudarstvennuyu
byurokratiyu, to kak  mozhno v dal'nejshem  govorit' o "partii rabochego klassa i
trudovogo  krest'yanstva"?!  Fikciya!  Russkie  hot'  i terpelivy,  no  gluhoj
protest teper' fiksirovalsya organami ne tol'ko v derevnyah, no  i povsemestno
(v Donecke  na monument --  na  golovu Vozhdya  -- nadeli  vedro s mazutom;  v
Moskve,  Kieve i  Leningrade v paradnyh i na stenah  domov  -- vo dvorah,  k
schast'yu, -- raskleivalis' listovki, prizyvavshie k bor'be za leninizm, protiv
"krovavogo tirana",  predayushchego idei demokraticheskogo socializma); neskol'ko
raz  v  Salehardskie  konclagerya,  v  Tajshetlag,   Dzhezkazgan,   Molotovskij
katorzhnyj kompleks, v Komi-lag prihodilos'  desantirovat' divizii: vosstaniya
zekov  priobretali  vse bolee organizovannyj  harakter,  chuvstvovalas'  ruka
arestovannogo generaliteta i vysshego oficerstva.
     Kogda   Abakumov    (za   tri   dnya   pered   arestom)   dolozhil,   chto
proizvoditel'nost' truda v konclageryah rezko padaet, zaklyuchennye po-prezhnemu
mrut  ot  goloda,  Stalin,  oprosiv  mnenie  chlenov Politbyuro i  ne  poluchiv
udovletvorivshego ego otveta, obratilsya k Abakumovu:
     -- Vashe predlozhenie? Tot otvetil:
     -- Tovarishch Stalin, esli my uberem  desyat'  procentov zaklyuchennyh, togda
norma pitaniya avtomaticheski uvelichitsya, rabota pojdet uspeshnee.
     --  CHto  znachit  "uberem"?  --  Stalin  ostanovilsya  posredi  kabineta,
upershis' vzglyadom v lico Molotova. -- Otpravite po domam, chto li?
     -- Net, -- otvetil Abakumov, -- ya dolzhen poluchit' sankciyu na likvidaciyu
bol'nyh i naibolee istoshchennyh.
     --  Ne likvidaciyu, -- po-prezhnemu ne otryvaya vzglyada ot Molotova,  zhena
kotorogo sidela v konclagere kak "evrejskaya nacionalistka", -g- a  rasstrel.
Net  smysla  tancevat' na  parkete, zdes'  ne bal, a Politbyuro... Priuchites'
nazyvat' veshchi svoimi imenami, pora by... I  ne bol'nyh nado rasstrelivat', a
naibolee zlostnyh vragov  naroda, diversantov i  shpionov...  Bol'nye.i  sami
pomrut...  Desyat'  procentov mnogovato,  a  pyat' procentov  dostatochno. Kak,
tovarishch Molotov? Soglasny?
     -- D-da, t-tovarishch Stalin, s-soglasen, -- otvetil tot,  zaikayas' bol'she
obychnogo.
     Beriya ponimal, chto posle predstoyashchego aresta Molo-'tova i Voroshilova iz
teh vpolne mogut vybit' pokazaniya i na nego s Malenkovym.
     Poetomu  cherez nedelyu posle aresta  Abakumova on otpravilsya  k Suslovu.
Zatem, posovetovavshis' s Hrushchevym,  kotorogo Starec perevel v Moskvu  pervym
sekretarem gorkoma,  --  chego muzhika boyat'sya,  ne konkurent, obrazovanie  ne
pozvolyaet, no v rasklade sil neobhodim,  vrubit, esli nado, ot vsego  serdca
-- Beriya poehal k Malenkovu.
     -- Egor, ya poglyadel abakumovskie dela  s vrachami, kotoryh on prikryval,
i prishel v  uzhas:  a  esli evrejskie demony reshat  mstit' nam i obratyat svoj
udar  protiv  tovarishcha  Stalina? Ty predstavlyaesh'  sebe,  chto postignet nas,
rodinu, mir, nakonec?! .
     Malenkov podnyalsya iz-za stola:
     -- Neuzheli oni mogut pojti na takoe?!
     -- Ty schitaesh'  nevozmozhnym? Togda ya snimayu vopros. Prosto  ya  ne mog s
toboj  ne podelit'sya...  Vse-taki  Iosifu  Vissarionovichu  za sem'desyat,  my
dolzhny berech' ego, .kak otca...
     -- Net, net, horosho, chto ty podnyal etot vopros... CHto nado predprinyat'?
     Beriya,  gotovyas' k etomu  razgovoru, zanovo prosmotrel  vse  materialy,
svyazannye s bolezn'yu Lenina, kogda Politbyuro poruchilo general'nomu sekretaryu
Stalinu lichnuyu otvetstvennost' za lechenie Il'icha.
     Nauchennyj  chitat'   ne  tol'ko  stroki,  no   i  tipichnye  vizantijskie
mezhdustroch'ya,  Beriya mnogoe  ponyal,  lishnij  raz ispugavshis' vsedozvolennogo
kovarstva Starca.
     --  Predprinyat'  mozhno odno:  provesti  na  Politbyuro  reshenie  o tvoem
naznachenii na post otvetstvennogo za sostoyanie zdorov'ya tovarishcha Stalina.
     Malenkov  dolgo  smotrel  v  besstrastnoe  lico  Beriya,-vyrazheniya  glaz
marshala ponyat' ne mog, blikovali stekla pensne, potom otvetil:
     -- YA zavtra zhe vnesu na Politbyuro predlozhenie o pridanii  tebe  funkcii
lichno otvechayushchego za sostoyanie zdorov'ya Iosifa Vissarionovicha...
     ...CHto i trebovalos' dokazat'!
     Kogda   reshenie   sostoyalos'   (vse   progolosovali  "za"   pri   odnom
vozderzhavshemsya -- Staline: "YA sebya otlichno chuvstvuyu, zrya vy eto zateyali", no
pri etom smotrel na
     Malenkova s dobrotoj), Beriya  vstretilsya s Komurovym  i skazal vo vremya
progulki po alleyam Serebryanogo bora:
     --  Vklyuchaj  v  rabotu  togo  samogo  sledovatelya...  Kak  ego?   Zabyl
familiyu... Nu, ty ego vzyal "na podsluhe", on Gitlera hvalil...
     -- Ryumin, -- skazal Komurov. -- Podpolkovnik Ryumin.
     -- Ty ot nego otodvin'sya,  -- zametil Beriya, -- chtob nikto i nikogda ne
prochital nikakih tvoih s nim svyazej... Peredaj komu-to iz novyh ignat'evskih
rebyat... Ne sam, a cherez tret'i ruki...
     -- A v kakuyu rabotu ego vklyuchat'? -- sprosil Komu-rov.
     Beriya  otvetil  ne  srazu,  sunul kulaki  eshche glubzhe v karmany pidzhaka,
neskol'ko minut shel molcha, v trudnom razdum'e, potom sprosil:
     --  Kto  u  tebya  est'  iz nadezhnoj  agentury  v  Kremlevke? Iz vrachej,
rabotayushchih tam postoyanno?
     Komurov nachal netoroplivo perechislyat', zagibaya korotkie pal'cy.
     --  Evrei  ne godyatsya,  --  vnimatel'no vyslushav  ego,  zametil  Beriya.
Poprosil rasskazat' o  kazhdom podrobnee; slushal vbirayushche, zamerev.  -- A vot
eta tvoya Timashuk... Ona kardiolog?
     -- Po-moemu, sidit na elektrokardiogrammah.
     -- Goditsya... Kto ee verboval?
     -- Abakumovcy.
     --   Prekrasno.  Podvedi  k  nej   kogo-nibud'   iz   neposazhennyh  eshche
abakumovskih  parnej, i pust'  oni  porabotayut  s nej, pust' podskazhut,  kak
napisat'  pis'mo  v  MGB,  chto  v Kremlevke  dejstvuet  banda  vrachej-ubijc,
evrejskij  zagovor protiv  chlenov Politbyuro, a  v osnovnom  protiv  tovarishcha
Stalina.
     Beriya  zametil,  kak  Komurov, obychno  krasnolicyj, poblednel,  ponizil
golos:
     -- Kogo nazyvat'? Poimenno? Ili voobshche?
     -- Kto tebya v Kremlevke lechit?
     --  Postoyanno  --  Kogan...  Gorlo  vedet  Preobrazhen-' skij...  Egorov
konsul'tiruet... Beriya pomorshchilsya:
     -- Nuzhny evrei. Kogan, ego brat, moj doktor -- Fel'dman,  brat Mihoelsa
professor Vovsi, professor Zelenin, tozhe  evrej, kstati... No -- tebya net vo
vsem  etom. Ty  --  chelovek-nevidimka. Nedremannoe vsevidyashchee oko. Donesenie
etoj samoj Timashuk dolzhno popast' v ruki
     246
     Ryumina... Tvoi  lyudi, imeyushchie  na  nego vliyanie, pomogut  emu  sochinit'
pis'mo Stalinu...  Mne  -- ni  v  koem  sluchae.  Tol'ko  kopiya...  Srok  dayu
minimal'nyj.  Kak  sebya  vedet  ministr  Ignat'ev v  poslednie  dni? Komurov
usmehnulsya:
     --  Hot' i bolen, no  poobeshchal  nauchit'  vseh nas  rabotat'  bez  belyh
perchatok...
     -- |to v svyazi s chem?
     --  Lozovskij,  Perec  Markish,  Bergel'son,  Fefer,  slovom,  Evrejskij
antifashistskij komitet...
     --  Verno,  -- Beriya kivnul, -- Hozyain  toropit,  da  i  kostolomam  ne
terpitsya vkusit' dymnoj krovushki...
     CHerez nedelyu  vse chleny  Antifashistskogo komiteta vo glave s chlenom  CK
Lozovskim byli rasstrelyany bez suda;  stihotvorenie Kvitko "Anna Vanna,  nash
otryad  hochet  videt' porosyat", napechatannoe vo  vseh shkol'nyh  hrestomatiyah,
bylo  predpisano  zakleit'  kuskom  beloj  bumagi, zacherknuv  predvaritel'no
stroki tush'yu.
     CHerez  tri  dnya  Stalin soglasilsya  prinyat' vrachej  iz  Sanupra Kremlya;
professor Vinogradov (Vovsi bolee k Vozhdyu ne podpuskali) skazal to,. chto emu
porekomendoval "staryj drug", lichnyj agent Beriya (iz  ego "zolotogo fonda"):
"Tovarishch  Stalin, ya  ne vizhu osobyh  otklonenij ot normy,  no vam  neobhodim
dlitel'nyj otdyh, po krajnej mere dva-tri mesyaca".
     Stalin proreagiroval  na  etu  rekomendaciyu spokojno  (v  krugu  druzej
nazyval  Vinogradova  "kuci-kuc"  --  u  professora  byla  takaya  postoyannaya
priskazka),  skazal ob etom Beriya, zametiv,  chto,  vidimo,  pozhivet na Rice;
nachal sobirat'sya  v dorogu. Odnako cherez dva  dnya pozvonil  v  chetyre  utra:
Beriya ne spal, sidel u apparata, zvonka etogo zhdal, ibo  poluchil informaciyu,
chto pis'mo Ryumina o vrachah-ubijcah peredano Poskrebyshevu.
     -- Nemedlenno priezzhajte ko mne, -- suho, s trudno sderzhivaemoj yarost'yu
skazal Stalin.
     Beriya  znal,  chto  despot v Kremle;  kogda  voshel  v  kabinet,  tot  --
pozheltevshij, osunuvshijsya  za den' --  pointeresovalsya,  podcherknuto  vydelyaya
mestoimenie "vy":
     --  Otkuda  vy  znali,  chto ya zdes'?!  V eto  vremya ya obychno  byvayu  na
Blizhnej!
     Beriya  poholodel:  esli  skazat', chto zvonil na dachu, Stalin sprosit, s
kem razgovarival, konec, proval; otvetil poetomu polupravdoj:
     -- Mne by pozvonili, tovarishch Stalin... Mne zvonyat, kogda vy uezzhaete...
     Stalin kivnul na dve stranichki, lezhavshie  na sovershenno pustom ogromnom
stole dlya zasedanij:
     -- Prochtite...
     Beriya  vnimatel'no prochital  tekst,  kotoryj znal naizust', ibo  Ryuminu
pomogli sochinyat' ego "vernye lyudi".
     Sygral yarost', udaril kulakami po stolu,' vskochil so stula:
     -- YA ih zavtra zhe postavlyu k stenke!
     --  |,  net, -- ochen' tiho, zlobno, starayas'  ne  sorvat'sya, progovoril
Stalin. -- Snachala eta svoloch' budet arestovana, projdet krugi  ada,  skazhet
vsyu pravdu, a  potom  uzh  vyvedem na process... Vse. Idite. Ne vy, a patriot
Rossii  Ryumin raskryl zagovor... Ryumin,  prostoj  sledovatel', a ne  vy,  --
Stalin brezglivo zaklyuchil, -- otvechayushchij za bescennoe zdorov'e luchshego druga
vseh narodov tovarishcha Stalina...
     Beriya poblednel:
     --  Tovarishch Stalin,  Ryumin  vypestovan  mnoyu,  nashimi  lyud'mi,  my  ego
sorientirovali na poisk...
     V  dveryah  Beriya   stolknulsya  s  serym  ot  volneniya  novym  ministrom
gosbezopasnosti Ignat'evym. Tomu Stalin skazal lish' neskol'ko fraz:
     --  Vseh vrachej -- v karcery. Zakovat' v kandaly. Primenyat' pytki. Delo
poruchayu generalu Ryuminu,  vashemu zamestitelyu. Zavtra primu ego v pyat' chasov.
Vse. Idite.
     Ostavshis' odin, s vnezapnym uzhasom  vspomnil dvadcat' vtoroj god, kogda
on, ispol'zuya  vrachej, priglashennyh  iz Germanii, otpravil  Lenina  v Gorki,
zapretiv  emu  (resheniem  Politbyuro)  tekushchuyu  partijnuyu  i  gosudarstvennuyu
rabotu...
     Uslyshal vdrug: "Mne otmshchenie i az vozdam".
     Pozvonil Malenkovu, shel uzhe pyatyj chas utra:
     -- Reshenie Politbyuro o moem otpuske otmenyaetsya. Vse zasedaniya Politbyuro
i Sekretariata budu provodit' lichno ya. Byuro Soveta Ministrov -- tozhe.
     Novyh  vrachej generalissimus  ne prinimal tri nedeli; cherez sekretariat
nashel  svoego  starogo druga --  eshche po  Caricynu,  tot  byl voenfel'dsherom,
vyzval na dachu, dal sebya obslushat' i obstuchat'; starik mahnul rukoj:
     -- Ty  zdorov,  Koba...  Zdorov, kak  byk...  A novym  vracham pokazhis',
tol'ko pust' ya budu pri  etom... Ne v  belom  halate, konechno, a v stalinke,
vrode by tvoj denshchik...
     ...Posle  aresta Vinogradova, kotoryj  srazu zhe soglasilsya sotrudnichat'
so  sledstviem,  Stalin, poluchiv ot Ryumina pervye sobstvennoruchnye priznaniya
Vinogradova  i Vovsi: "rabotali na anglichan, filial  amerikanskoj razvedki i
evrejskij "Dzhojnt"", sobral Politbyuro:
     --  Vrachej-ubijc  budem  veshat'  na Lobnom  meste.  Prilyudno.  Pogromy,
kotorye  nachnutsya  sledom  za  etim,  ne  presekat'.  Podgotovit'  obrashchenie
evrejstva k  pravitel'stvu:  "prosim  spasti  nashu naciyu  i  vyselit'  nas v
otdalennye  rajony  strany".  Kaganovichu  prosledit'  za  tem,  chtoby   byli
podgotovleny baraki dlya deportiruemyh. Molotov  otvechaet za  redakciyu teksta
obrashcheniya.
     Vecherom pozvonil Beriya:
     --  Pust' tvoi  gryzuny (tak  prenebrezhitel'no  zval gruzin) prigotovyat
uzhin, privezesh' na dachu, ya priglashayu Hrushcheva i Bulganina, posidim vchetverom.
     ...Razliv iz bol'shoj supnicy harcho, obratilsya k Beriya:
     -- Probuj pervym. Esli nevkusno -- vyplyun'.
     Ne otryval prishchurennyh glaz ot lica Beriya, kotoryj nachal zhadno  poedat'
harcho.
     Vse sleduyushchie blyuda proboval tol'ko posle togo, kak zakanchivali Beriya i
Bulganin s Hrushchevym.
     K koncu vechera podobrel:
     -- Odnomu skuchno, budem teper' vmeste uzhinat'... Na proshchanie skazal:
     -- Zavtra prisylajte novyh eskulapov, pust' osmotryat...
     Dozhdavshis', kogda mashiny Hrushcheva i  Bulganina ot®ehali, Beriya  skazal s
gorech'yu:
     -- Tovarishch  Stalin, ved' merzavca Abakumova ne ya naznachal, a  ZHdanov...
Podnimite arhivy --  ego rezolyuciya stoit... Razve ya togda mog protivit'sya? YA
zh  v kandidatah  hodil...  Abakumova  nashi  lyudi  razoblachili,  Komurov  ego
razoblachil,  tovarishch  Stalin-Stalin  dolgo,  neotryvno,  begayushche smotrel  na
Beriya, potom, povernuvshis', brosil:
     -- Sluchis' chto so mnoj, tebya pervogo vzdernut... Kak parshivogo kinto...
Ryumin  -- talant,  beregi ego... On nenavidit  Sion, i  verno  delaet... Vse
vragi naroda  -- zhi-dovnya, nachinaya  s  Trockogo, ya im  vsegda poperek glotki
stoyal...
     Sobravshis', sderzhivaya nervnyj oznob, Beriya otvetil:
     -- Ne tol'ko  im, tovarishch Stalin... U  menya est'  odin  nelegal,  mozhet
byt',  pomnite, on  razgadal peregovory  amerikancev s  nacistami v Berne...
YUstas, on zhe SHtirlic... Esli  by ya vam ego privez, on by takoe rasskazal pro
korni, pro soyuz evreev i amerikancev s gestapo...
     --  Ne budu ya nikogo prinimat', -- otrezal  Stalin. -- Pust' napishet  i
dast pokazaniya na processe... Esli znal -- otchego molchal? Evrej, konechno?
     -- Russkij.
     -- SHtirlic -- ne russkoe imya... Projdet na processe kak evrej, vzdernem
na Lobnom ryadom s izuverami...
     Beriya reshil  razygrat' etu svoyu  poslednyuyu kartu, potomu chto  podivilsya
krepkoj sobrannosti  Starca,  horoshemu  cvetu ego  lica i  vnov''obretennomu
spokojstviyu.
     "Esli on proderzhitsya eshche god, -- skazal  sebe Beriya, -- vsem nam konec,
razve chto SHkiryatova poshchadit i Suslova, vremeni u menya bol'she net..."
     Poetomu  ego agentura podejstvovala na lyudej professora Tareeva, novogo
rukovoditelya  brigady  vrachej,  v tom smysle, chto  neobhodimo  otmenit'  vse
lekarstva,  kotorye  ranee byli predpisany  Stalinu  "evrejskimi  ubijcami v
belyh halatah".  Bolee  togo, poskol'ku arestovannye  doktora  prezhde  vsego
opasalis' insul'ta Vozhdya (vyhodili ego posle infarkta  i dvuh predynsul'tnyh
krizov),  sejchas  nado  sosredotochit'sya  na profilaktike  zheludka,  aktivnoj
vitaminoterapii  (Stalin  znal,  chto  Gitlera  derzhali  vitaminami),  a  vse
sosudorasshiryayushchie preparaty otmenit'...
     Voenfel'dsher  --  Stalin  zval ego  Niko --  novye  naznacheniya odobril,
posovetovav pri etom:
     -- A voobshche-to kal'ceks nado pit', Koba... Bezvredno i profilaktiruet.
     ...Poskol'ku  kurs  lecheniya, predpisannyj "ubijcami" iz "Dzhojnta",  byl
otmenen  (sleduj  on emu,  neizvestno  eshche,  skol'ko  b  prozhil),  sostoyanie
zdorov'ya Stalina uhudshalos' s kazhdym dnem;  on  zapreshchal sebe priznavat'sya v
etom; bolee togo,  rabochij  den'  teper' nachinal ne v dvenadcat',  a na  chas
ran'she  i spat' lozhilsya na  rassvete; mnogo chital,  starayas'  etim zaglushit'
temnuyu yarost', kotoraya  dushila ego, stoilo lish' vspomnit' Vovsi, Vinogradova
ili brat'ev Koganov. Poroyu chuvstvoval, kak davit kadyk i  kruzhit golovu; pil
kal'ceks.
     Gotovil edu sam na malen'koj elektroplitke.
     Kogda  ego razbil insul't  i on  ne otper  dver'  svoih pokoev,  ohrana
pozvonila  Beriya,  tot  velel  vzlomat' zamok.  Uvidev  Stalina, lezhavshego v
strannoj  poze,  odetogo, glyadevshego na nego  s mol'boj, gnevno posmotrel na
ohranu:
     -- Vy chto, ne ponimaete?! Tovarishch Stalin hochet usnut'! Ne smet'  meshat'
emu!
     ...Professor  Tareev,  vyzvannyj  lish'  na  sleduyushchij den',  tryassya, ne
vladel rukami, plakal; primenyat' te  preparaty, kotorymi Vinogradov  i Vovsi
spasli Stalina sem' let  nazad, ne imel prava; ministr  Ignat'ev dal  ustnuyu
rekomendaciyu  sledovatelyam provesti s "vrachami-ubijcami" konsilium po povodu
sostoyaniya zdorov'ya "nenazyvaemogo pacienta".
     Posle smerti Stalina pervyj zamestitel' Predsedatelya Soveta Ministrov i
ministr vnutrennih del Beriya (MGB likvidirovali v odnochas'e), "chelovek nomer
dva", vyzval  k sebe Abakumova, besedoval  s  glazu  na  glaz pyat'  chasov; v
karcer Abakumova byl posazhen byvshij general Ryumin.
     Vskorosti  "vrachi-ubijcy" byli reabilitirovany:  soobshchenie  v  "Pravde"
bylo  dano ot imeni MVD  SSSR.  Beriya nachal tur bor'by za liderstvo, ego imya
srazu zhe sdelalos' populyarnym "v srede sovetskoj intelligencii.
     Hrushchev,  ponimaya, chto takogo spuskat' nel'zya,  opublikoval  v  "Pravde"
stat'yu o narusheniyah zakonnosti v "byvshem MGB".
     Beriya  reshil  otvetit'  udarom  na  udar:  vnes  predlozhenie  na  PB  o
normalizacii otnoshenij s Tito  ("eto  delo -- fikciya i dutoe provokatorstvo;
intriga"), vyhode na mezhdunarodnyj rynok i nalazhivanii politicheskogo dialoga
s  Zapadom  ("my  otstali  v tehnologii na desyatiletiya"), predlozhil  snyat' s
posta  pervogo  sekretarya  CK  Kompartii  Ukrainy  Mel'nikova,  zameniv  ego
istinnym  ukraincem  (prekrativ  takim  obrazom  nasil'stvennuyu  rusifikaciyu
respublik,    vernuvshis'    "k    normam    leninskogo     socialisticheskogo
internacionalizma", vyrazhennogo v Zaveshchanii). Ne zabyl on i ob emocional'nom
aspekte  bor'by  za liderstvo: prikazal  najti  v  lageryah i tyur'mah  byvshih
nelegalov, podkormit' ih, podlechit' i dat' o nih seriyu materialov v gazetah:
"V MGB byli ne tol'ko sadisty tipa Ryumina, stavlenniki tirana, no i istinnye
geroi v bor'be s nacizmom".
     Isaeva  nashli vo  Vladimirskom  politicheskom  izolyatore:  poluoslepshij,
bezzubyj, s perebitymi nogami, on byl pomeshchen v tyuremnyj gospital'.
     Leopol'da Trejlera i SHandora Rado vypuskat' nel'zya: rabota v  "sharashke"
prodolzhaetsya; Rado pust' tam sidit, blago Rodiny prezhde vsego...
     Lish'  posle  etogo Beriya  vspomnil  o Vallenberge:  ne pomer li gde"  v
odinochke ili na katorge?
     Po schast'yu, byl zhiv.
     Pered tem kak priglasit' ego k sebe, Beriya pointeresovalsya:
     -- Ne psih?
     -- Vpolne normalen, -- otvetil Komurov.
     -- Postrigite, oden'te kak  sleduet, nakormite obedom iz "Nacionalya", a
potom vedite ko mne. Komurov pokachal golovoj:
     -- Lavrentij Pavlovich, riskovanno.. Inostranec... Beriya,  slovno  by ne
uslyhav etih slov, posmotrel na chasy:
     -- K semi vechera... Poslezavtra...
     ...Navstrechu Vallenbergu vyshel iz-za stola, pozhal ruku:
     -- Te, kto muchil vas v  techenie vseh  etih  let,  tragichnyh  dlya  nashej
strany,  po  moemu  prikazu  arestovany.  Nachato  sledstvie. Merzavcev  zhdet
smertnaya kazn', oni pozorili Stalinskuyu Konstituciyu...
     --  Gospodin  Ryumin?  -- suho  osvedomilsya Vallen-berg.  --  Kakova ego
sud'ba?
     -- |tot  chernosotenec vzyat pervym. Perevodchik ne reshilsya korrektirovat'
Lavrentiya Pavlovicha: slovo "vzyat" perevel doslovno. Vallenberg ne ponyal:
     -- CHto znachit vzyat?
     -- |to znachit -- arestovali...
     -- YA mogu vystupit' svidetelem na ego processe?
     -- Konechno, gospodin Vallenberg. -- Beriya  myagko ulybnulsya. -- My dadim
vam  postoyannuyu vizu v  Moskvu,  vy  etogo zasluzhili  godami  nechelovecheskih
muk...  Hochu  nadeyat'sya, chto vy, nesmotrya ni na chto,  ne  stanete igrushkoj v
rukah teh  sil, kotorye po-prezhnemu norovyat razzhech'  nenavist'  k Sovetskomu
Soyuzu... Oni ne  hotyat  ponyat':  nachalsya  novyj period  nashej istorii, novoe
vremya, my nuzhdaemsya v  druz'yah...  Vy zhe videli, chto v kamerah vmeste s vami
muchilis' nevinovnye sovetskie grazhdane
     i  nikto iz nih ne rugal  svoyu rodinu,  rugali teh  merzavcev,  kotorye
obrekli ih na muki.
     -- YA byl, est' i ostanus' drugom teh sovetskih lyudej, kotorye delili so
mnoyu gore... |to byli  prekrasnye lyudi...  I voobshche, ya ne nameren zanimat'sya
obshchestvennoj  deyatel'nost'yu... YA -- esli vy  dejstvitel'no osvobozhdaete menya
-- ujdu v lono Cerkvi.
     --  Blagodaryu vas, gospodin Vallenberg. --  Glaza  Beriya povlazhneli, on
snyal pensne i vyter slezy. -- Kakie u vas eshche pozhelaniya?
     -- YA by  hotel takzhe vystupit' na  processe  protiv  izuvera Abakumova,
kotoryj provodil so mnoj pervye doprosy...
     (Beriya  derzhal Abakumova  v  rezerve:  kogda on  peremestit Malenkova v
sekretari CK,  a  sam vozglavit Sovmin,  Viktor vernetsya  v  prezhnee kreslo,
krome nego nekomu, razve chto  Merkulov, no opyat'-taki armyanin: Stalin razzheg
nacional'nuyu rozn', s chechni  i tatar nachal, evreyami  konchil,  nuzhno vremya na
uspokoenie.)
     -- Vy chto-to putaete, gospodin Vallenberg... Abakumov k  vashemu delu ne
imel  nikakogo otnosheniya, -- otvetil  Beriya. -- On sam  byl zhertvoj klevety,
ego pytali v etom zhe zdanii...
     --  I  az  vozdam,  --  Vallenberg byl  tverd.  -- Pervye  nedeli  mnoj
zanimalsya Abakumov.  Da, imenno  on.  Poetomu  ya  ostavlyayu  za  soboj  pravo
prislat' moih advokatov dlya vyzova ego v sud.
     --  Esli  nastaivaete  --  ne  smeyu  vozrazhat',  --  otvetil  .  Beriya,
rasproshchalsya-s Vallenbergom, pozhelav emu blagopoluchnogo vozvrashcheniya k rodnym,
provodil do dveri.
     Srazu posle etogo vyzval Komurova:
     --  Ty  byl  prav,  Bogdan.  Uvy,  ty  byl prav...  Podgotov'  spravku,
datirovannuyu  sorok  shestym  ili sorok sed'mym  godom:  "Vallenberg  umer ot
razryva serdca". I zapri  v sejf. Do pory do vremeni: ya  nameren svoj pervyj
oficial'nyj  vizit  nanesti  v Skandinaviyu:  cherez  nih  vozmozhen  proryv  v
tehnologiyu,  u nih mozhno  poluchit'  zaem... Spravku pust' sdelayut  po forme,
podpishetsya nachal'nik  tyuremnogo gospitalya, protokol i vse takoe prochee, chtob
v Stokgol'me nikto ne podtochil nosa...
     ...Arest Beriya, neobhodimyj i v vysshej mere svoevremennyj, byl, odnako,
oformlen dlya pechati po receptam Stalina  i  togo  zhe Beriya:  "yugoslavskij  i
anglijskij  shpion";  cherez  poltora   goda  posle  rasstrela  "yugoslavskogo"
shpiona",   ubivshego  Stalina,   v   Belgrad   k   "tovarishchu  Tito,   vernomu
kommunistu-lenincu", otpravilas' sovetskaya delegaciya vo glave s Hrushchevym.
     Malenkova,  kotoryj  proiznes  slova,  kivnuv  na Beriya  vo  vremya togo
pamyatnogo kremlevskogo zasedaniya: "Arestujte ego, eto vrag naroda!" -- sredi
chlenov delegacii ne bylo.
     V  sekretnom arhive  Beriya bylo  obnaruzheno mnozhestvo faktov o  pytkah,
kotorye  primenyalis'  k  uchastnikam processov tridcat'  shestogo --  tridcat'
vos'mogo godov;  chast'  etih  faktov byla  privedena Hrushchevym na  XX  s®ezde
partii, kotoryj oznachal nachalo konca Stalina, muchitel'noe i krovavoe.
     Dvadcat'  tret'ego, dekabrya pyat'desyat  tret'ego  goda  sovetskie gazety
opublikovali soobshchenie Verhovnogo suda Soyuza  SSR, v kotorom soobshchalos', chto
prigovor Special'nogo Voennogo Prisutstviya Verhovnogo suda  SSSR v otnoshenii
prisuzhdennyh  k  vysshej  mere  nakazaniya  --  rasstrelu  -- Beriya, Goglidze,
brat'ev Kobulovyh, Dekanozova i drugih priveden v ispolnenie.
     Kazn' prohodila v prisutstvii i pod kontrolem marshala Ivana Koneva.
     Delo  byvshego  zamestitelya ministra  byvshego MGB Ryumina bylo vydeleno v
otdel'noe proizvodstvo.
     Ryumin byl osuzhden i rasstrelyan.
     Sledom byli osuzhdeny i rasstrelyany Komurov i Vlodimirskij.
     Abakumov, obvinennyj  (posle  zahvata  Beriya  v stalinskom  kremlevskom
kabinete)  v  fal'sifikacii  "leningradskogo dela"  i sadistskih  zverstvah,
soderzhalsya  v Lefortovskoj tyur'me;  ot dachi  kakih-libo  pokazanij otkazalsya
naotrez; sledovatelyu dal otvod.
     Kogda  k  nemu  v  kameru  prishel  general,  rabotnik   CK  v  proshlom,
naznachennyj  (posle aresta Beriya) zamestitelem Glavnogo  voennogo prokurora,
provodivshij reabilitaciyu vseh neobosnovanno repressirovannyh, Abakumov hmuro
pointeresovalsya:
     -- V chem delo? YA zh skazal -- nikakih pokazanij ne budet. Tochka i sha.  I
voobshche -- vy kto takoj? YA vas ran'she ne videl.
     -- YA zamestitel' voennogo prokurora.
     Abakumov  rashohotalsya:  v etom ego  veselom,  derzkom  hohote ne  bylo
nichego naigrannogo ili, bolee togo, isterichnogo:
     --  Ty mne baki  ne  zakolachivaj,  "prokuror"!  Ni  na  Lubyanke,  ni  v
Lefortove nogi prokurora ne bylo i ne budet! |to nasha votchina!  I ne hren so
mnoj kombinacii stroit', ya ih vse naizust' znayu!
     General  dostal  udostoverenie, podpisannoe  Prokurorom  SSSR, protyanul
Abakumovu:
     -- Vot, oznakom'tes'...
     Tot vzyal krasnuyu knizhku, raskryl, chital dolgo, shevelya gubami, raz pyat',
ne men'she,  potom  knizhku akkuratno  zakryl,  vernul  ee generalu,  obhvatil
golovu rukami i nachal medlenno raskachivat'sya iz storony v storonu, povtoryaya:
     --  Vse... Vse... Vse... Vse koncheno... Konec... Konec Derzhave... Konec
rodine, konec svyatomu delu, konec, konec, konec...
     ...Nazavtra nachal davat' pokazaniya, vyskablivalsya.
     Derzhalsya s  polnejshim  bezrazlichiem; tol'ko odin  raz razbushevalsya:  "YA
sankcii  na rasstrel doktora  SHi-meliovicha  i  |tingera ne daval! V  bumagah
generalissimusa ishchite!"
     Byl prigovoren k rasstrelu.
     Rasstrelyali.
     ..."Zolotuyu   Zvezdu"  Geroya  Sovetskogo  Soyuza  Vsevolod  Vladimirovich
Vladimirov (Isaev)  poluchil iz ruk Voroshilova, kotoryj vmeste  so Stalinym i
Molotovym  shestnadcat'  let  nazad  podpisal spisok  na rasstrel uchitelej  i
druzej Isaeva - tovarishchej Uborevicha, Antonova-Ovseenko, Postysheva,  Blyuhera,
Pilyara, Syroezhkina -- nest' chisla etomu spisku.
     Obmenyavshis' rukopozhatiem s  "narodnym prezidentom", Isaev obyazatel'nogo
v takih  sluchayah blagodar* stvennogo slova ne proiznes,  vozvratilsya na svoe
mesto za  stolom zasedanij, a  pered nachalom kollektivnogo  fotografirovaniya
ushel, soslavshis' na nedomoganie.
     CHerez  mesyac   on  nachal  rabotat'   v  Institute   Istorii   po   teme
"Nacional-socializm, neofashizm; modifikacii totalitarizma".
     Oznakomivshis' s tekstom dissertacii, sekretar' CK Suslov porekomendoval
prisvoit'  tovarishchu Vladimirovu  zvanie doktora nauk bez  zashchity, a rukopis'
iz®yat', peredav v spechran...



     SODERZHANIE
     Otchayanie 41
     literaturno-hudozhestvennoe izdanie

     YUlian Semenovich Semenov
     SAMOUBIJSTVO
     (versiya)
     OTCHAYANIE
     Zav. redakciej N. V. Glazunova
     Oformlenie hudozhnika V. I. Tereshchenko
     Tehnicheskie redaktory 3. D. Guseva, E. B. Nikolaeva
     Korrektor A. V. Fedina
     IB No N/K
     Sdano v nabor  1.03.90. Podpisano v pechat' 13.04.90. Format 84H YU8'/zg.
Bumaga  tipografskaya. Garnitura "Tajme". Pechat' vysokaya. Usl. pech. l. 13,44.
Usl. kr.-ott. 13,86. Uch.-izd. l. 14,55. Tirazh 500000 ekz. Zakaz No 871. Ce"a
5 rub. Izd. No D|M -- 20.
     Pervyj zavod 250 000 ekz.
     Izdatel'stvo sovmestnogo sovetsko-francuzskogo predpriyatiya D|M  117049,
Moskva, Krymskij val, 9.
     YAroslavskij poligrafkombinat  Goskompechati SSSR. 150049, YAroslavl', ul.
Svobody, 97.




Last-modified: Sun, 29 Jul 2001 17:11:32 GMT

Ocenite etot tekst: