zha...
Zadacha byla ne interesnoj. Obzavestis' Internetom, osvoit' ego i kachat'
informaciyu po dyuzhine poiskovyh slov. Zavesti al'bom, v kotoryj vykleivat'
vse stat'i iz central'nyh gazet, gde upominayutsya neskol'ko izvestnyh imen.
-- Anglijskim vladeesh'? Togda vypishi eshche vot eti gazety. -- Pered
Sergeem leg eshche spisok.
-- U nas skoro deneg i na rossijskie gazety ne hvatit. -- Poproboval
shutit' Sergej.
-- Prodash' osobnyak. -- Ne prinyal shutok Mihalych. -- Kstati,
likero-vodochnyj zavod ya uzhe prodal. Den'gi v treh yachejkah Mezhbanka, nomera
ty znaesh', klyuch u tebya imeetsya. Nado budet tysyach sto pyat'desyat polozhit' na
kartochku "Viza". Kartochku mne. S ostal'nymi den'gami berezhnej...
CHerez paru dnej on snova uehal. A Sergej zanyalsya neprivychnym dlya nego
delom. S utra s nozhnicami i kleem zasazhivalsya za gazety. Potom sharil po
Internetu. Pachki raspechatok i bloknoty s vyrezkami vecherom po doroge domoj
zavozil po adresu, ostavlennomu Miheevym.
Snachala eto bylo skuchno. No vskore koe-kakie zakonomernosti stali
priotkryvat'sya i emu. Odni i te zhe lyudi v odno i to zhe vremya poyavlyalis' v
odnih i teh zhe mestah. Ili pochti odni i te zhe, pochti v odno i to zhe vremya,
pochti v odnih i teh zhe mestah. Vashington, N'yu-Jork, London, Rim, ZHeneva...
Raz容halis', snova s容halis'...
|to nel'zya bylo nazvat' brounovskim dvizheniem, hotya i pohozhe. |to
skoree napominalo tanec. I emu trudno poka bylo ponyat', kakuyu muzyku slyshat
vse eti lyudi?
A inogda vse propadalo. Ischezala vsyakaya zakonomernost'. I togda Sergeyu
kazalos', on zanimaetsya vse-taki pustyakami.
20 yanvarya 2001 goda. Vashington
Belyj dom gotovilsya k inauguracii sorok tret'ego prezidenta Soedinennyh
SHtatov. Vse byli schastlivy, chto nakonec-to zakonchilas' tyagomotina s
podschetom byulletenej. Vseh utomila tyazhba "Gor -- Bush".
Davno izvestno, amerikancy ne lyubyat neopredelennostej. Bush, tak Bush,
hotya intellektual'noj Amerike, lyudyam iskusstva i studencheskih auditorij
takoj ishod byl yavno ne po nravu. Radovalis' bol'she lyudi sluzhivye, kotorye v
gody prezidentstva Klintona chut' so styda ne sgoreli za etogo
"seksofonista".
I vse zhe den' prisyagi Busha-mladshego nastupil kak-to vnezapno. Dazhe imya
novogo prezidenta vpisyvali v priglasheniya ot ruki.
-- Lora! Ty gotova? -- Popravlyal galstuk pered zerkalom v perednej
Bush-mladshij.
-- Idu, dorogoj! -- Lora podnyala brov'.
Ne v uprek Dzhordzhu ona gotova vsegda. Nedarom sredi prislugi hodyat
sluhi, chto otkrytki k sleduyushchemu Novomu godu ona pokupaet srazu posle
rozhdestva.
Novyj predstavitel'skij limuzin v sostave kortezha mchal suprugov po
Pensilvaniya-avenyu. Sekretnye sluzhby sbilis' s nog, obespechivaya marshrut ot
Kapitolijskogo holma k Belomu domu. Ozhidalis' besporyadki, svyazannye s yavno
volevym ishodom vyborov. Do 30 tysyach protestuyushchih -- eto vam ne shutka -- pod
stat' goryachim denechkam inauguracii prezidenta Niksona, kogda bushevali po
povodu V'etnama.
No vse proshlo gladko. Lora edva sderzhivala slezy schast'ya, kogda ee muzh
proiznosil vysokie i prostye slova, polozhiv ladon' na Konstituciyu. Neploho
porabotali nad pervoj prezidentskoj rech'yu i spichrajtery. Slova o primirenii
nacii zvuchali osobenno proniknovenno.
Dzhordzh voz'met Ameriku v krepkie ruki. Slishkom mnogo slozhnostej
nafantazirovali nekotorye vokrug nee. U Dzhordzha tehasskij harakter, lishnie
umozaklyucheniya ni k chemu...
14 maya 2001 goda, 15:35, Lengli
Polkovnik Paul' Lacis, sluzhbist do mozga kostej, prinyal etu informaciyu
v konce svoego dezhurstva. On nemalo povidal, perechital i pereslushal na svoem
veku -- za tridcat' let sluzhby v special'nyh vedomstvah, no sejchas ne veril
sobstvennym glazam.
-- Uels, Uels, -- vyuzhival on iz komp'yutera ob容ktivku na rezidenta v
Rime, chtoby na doklade zamestitelyu direktora CRU byt' vo vseoruzhii. -- Vot!
Sorok chetyre goda, zhenat, dvoe detej. Iz Anapolisa. Vest-Point. Dva goda
sluzhby vo flote. Perevod. Sluzhba v central'nom apparate, ucheba v akademii.
Agent v Somali, Afganistane. Specoperacii v Vostochnoj Evrope. Komandirovki v
Birmu, Irak, Venesuelu. S 1998 -- Rim. Snachala rukovoditel' sektora, zatem
rezident. Blagodarnosti, nagrady, vzyskanij net.
Kak dokladyvat' etot bred naverh? Nado by posovetovat'sya. No s kem?
-- Den! -- pozvonil on po vnutrennemu telefonu svoemu staromu znakomcu
Denu Goru v otdel "S". -- Zaglyanul by ko mne v "skvorechnyu" na paru minut...
Den -- bashkovityj paren'. Kogda u Paulya voznikala nestandartnaya
situaciya, on vsegda obrashchalsya k Denu i otkaza ne ne poluchal. I glavnoe,
paren' umel derzhat' yazyk za zubami, ne raznosil po upravleniyam, chto Lacisu
inogda, skazhem pryamo, ne hvataet mozgov dlya togo, chtoby perevarit' vsyu
idiotskuyu informaciyu, kotoraya idet cherez operativnogo dezhurnogo.
Vot i Den! Kak vsegda, podtyanutyj i privetlivyj. S neizmennym edva
ulovimym aromatom "Orbita". Bozhe, chto u parnya za ulybka, emu by ne v CRU, a
v Gollivud, na rol' stoprocentnogo amerikanca.
CHerez pyat' minut Paul' uzhe znal, kak dokladyvat' neshtatnuyu situaciyu
vysokomu nachal'stvu.
-- Izvini, starik, menya tam, navernoe, hvatilis'. -- Hlopnuv priyatelya
po plechu, Den snova prosiyal bespodobnoj ulybkoj. -- Segodnya moj general...
A, ladno! Esli chto, menya u tebya ne nablyudalos'...
Klassnyj paren' -- Den. Vezde uspevaet. Nedarom u nego prozvishche --
mister Rtut'.
11 sentyabrya 2001 goda, 8:45 utra, N'yu-Jork
Opazdyvat' dlya Anni vsegda bylo ravnosil'no sozhzheniyu na kostre,
vselenskoj katastrofoj. Kazhdoe opozdanie, ona znala tochno, otnimalo
neskol'ko dnej zhizni. Ona tak i ne perestala byt' malen'koj devochkoj,
kotoraya v koridore kolledzha, ispytyvaya neopisuemyj strah, predstavala v
takih sluchayah pered zhelchnym misterom Kraufordom.
Mister Krauford, lichnost' dostoprimechatel'naya v Kanzans-siti, gde
kazhdyj drug druga znaet. On obychno vstrechal opozdavshih na kryl'ce shkoly i
eshche izdaleka uzlovatym ukazatel'nym pal'cem ukazyval na provinivshegosya. Pri
etom smotritel' lish' ukoriznenno kachal golovoj. On ne proiznosil ni edinogo
slova poricaniya, no opozdavshie sgorali ot styda.
Rasskazyvali, chto dazhe mer Kanzas-siti pobaivalsya etogo starikashku. Vo
vsyakom sluchae, pervym u kogo on zaruchilsya podderzhkoj na poslednih vyborah,
byl imenno mister Krauford.
Posle kolledzha Anni nikogda i nikuda ne opazdyvala. Sejchas ona
po容zzhala k yuzhnoj bashke MTC za desyat' minut do nachala raboty. Tri minuty na
parkovku v podzemnom garazhe, dve -- na sto shest'desyat pyat' shagov do lifta,
tri s polovinoj -- na pod容m do sem'desyat vos'mogo etazha. Minuta na obmen
privetstviyami so znakomymi po puti k komnate "87456" i vot ona u sebya.
Na stole ee, kak vsegda, zhdal kruglosutochno rabotayushchij v seti
komp'yuter, pyatimetrovaya lenta faksa s kotirovkami Tokijskoj, Gonkongskoj i
Londonskoj birzh, fotografiya v ramke, s kotoroj smotrela veselaya troica --
muzh Aleks, |ddi s obluplennym nosom i ona, Anni. Snimok byl sdelan v Majyami,
gde oni vsej sem'ej otdyhali v proshlom godu.
Eshche ee zhdala na stole chashechka tonkogo kitajskogo farfora chashechka s
"neskafe", neizmennoe vyrazhenie platonicheskoj lyubvi Bari Broksa, veselogo
tolstyaka predpensionnogo vozrasta, s kotorym ona sosedstvovala stolami.
Luchshego, pozhaluj, na vsem Manhettene eksperta po aziatskim rynkam.
-- Anni! -- Privetstvoval ee Bari. -- Segodnya ty osobenno oslepitel'na.
Ne utomlyaj svoyu prekrasnuyu golovku etoj muroj iz faksa, ya uzhe sbrosil tebe
na e-mejl polnuyu elektronnuyu svodku. Tol'ko ty mozhesh' ottyapat' dlya nashej
parshivoj kompanii u etih pronyr-yaposhek paru-trojku milliardov...
-- Bari, ty menya baluesh', -- poslala ona emu vozdushnyj poceluj, s
udovol'stviem otmechaya, chto Bari tozhe vyglyadit neploho. -- Kak nasha Dolli?
Dolli -- edinstvennyj chlen sem'i starogo Broksa. Nekogda pepel'nogo, a
sejchas sero-burogo cveta siamskaya koshka. Skorej vsego, odnogo vozrasta s
hozyainom.
-- Ah, Dolli! -- Zakatil glaza Bari. -- U nee krizis damy srednego
vozrasta. Boyus', ona stanovitsya sklonna k mazohizmu. Mozhet, eto u nas
semejnoe?
-- CHto takoe! -- zalilas' smehom Anni.
-- Starushka polozhila glaz na sosedskogo kobel'ka i ishitrilas' ego
vser'ez zainteresovat'. Vcherashnij vecher na luzhajke oni proveli osobenno
burno...
Zazvonil telefon. Vse, normal'naya zhizn' zakonchilas'. Anni skorchila Bari
grustnuyu grimasu: teper' do obeda slovcom ne perekineshsya na otvlechennye
temy. Do 13.00 v ih kompanii sushchij ad.
-- Slushayu, Invest-yunajtedkompani...
Oni i ne podozrevali, chto nastoyashchij ad v eti minuty startuet iz
aeroporta Dzhordzha Vashingtona.
14 maya 2000 goda. Ulica v treh kvartalah ot Lengli
So storony eto byla obychnaya gorodskaya kartinka. I dazhe esli by ona
mel'knula v kakom-nibud' boevike, k koncu fil'ma nikto by ee ne vspomnil.
Banal'nyj shtamp -- chelovek voshel v telefon-avtomat. Ne zaglyadyvaya v
spravochnik, nabral po pamyati nomer.
-- Est' ochen' vazhnaya informaciya. Vy ee dolzhny znat'.
Vyslushav vremya i mesto vstrechi, zvonivshij povesil trubku.
.
18 maya 2001 goda, Bagdad
Kak i bylo obeshchano, v Damaske ego ozhidala mashina. Seryj "Mersedes-300".
I dokumenty na imya YAna Koshelya, predprinimatelya iz Pol'shi, zainteresovannogo
v postavkah finikov.
Lari otdal dolzhnoe russkomu, kotoryj pozabotilsya o legende. Prosten'ko
i so vkusom -- kakoj patriot v Irake ne budet rad sodejstvovat' postavkam s
ego rodiny finikov. Oni tak gordyatsya, chto finikov v Irake naschityvaetsya
bolee shestisot vidov.
Tak, dokumenty na mashinu, razreshenie na v容zd, bumagi s rekvizitami
komissii OON, vedayushchej soblyudeniem sankcij. Vse bylo v polnom poryadke.
Blagopoluchno skladyvalas' i doroga. K Bagdadu Lari dobralsya pod vecher
togo zhe dnya. Na v容zde v gorod, kotoryj predstal mostami i minaretami,
svernul na zapravku.
On znakami pokazal netoroplivomu fellahu, chtoby tot zalil polnyj bak.
Vynul pyat' dollarov. V lyuboj strane mira dlya chuzhaka luchshe ne vydavat' sebya
za davno zhivushchego zdes' cheloveka. On priezzhij, izdaleka, vidno srazu.
Fellah kivnul, zalil emu benzin i vruchil na sdachu dve vnushitel'nyh
pachki rastrepannoj sinej bumagi s portretom Saddama Husejna.
-- YUnajted stejts? -- pointeresovalsya on.
-- No. Polen...
Hozyain benzokolonki pozhal plechami. Na tom i rasstalis'.
V uslovlennom meste ego zhdali. No vyyasnilos', chto starec nahoditsya v
Vavilone. On primet gostya tam i, esli gost' ne vozrazhaet, posle chaya i otdyha
ego tuda provodyat.
Na provody eto ne pohodilo. "Mersedes" Lari ostalsya vo dvore hozyaina
doma, a v Vavilon ego vezla smertel'no ustavshaya ot beskonechnoj zhizni mashina
neizvestnoj nacional'nosti. S obeih storon opushchennye stekla ne spasali ot
dnevnogo pekla.
Vse dva chasa izmatyvayushchej ezdy soprovozhdayushchie v belyh odezhdah, sidyashchie
po bokam, ne proronili ni slova.
Bol'shie nebesnye vorota. Hram bogini Ishtar s rel'efnym izobrazheniem
drakonov, golovy i hvosty kotoryh odinakovo podnimalis' k nebu. Zubcy
vysokih kirpichnyh sten Vavilona i goryachie perehody-kolodcy, gde raskalennyj
vozduh pustyni sovershenno nedvizhim. Zdes' te zhe drakony, ryady za ryadami, v
strogoj posledovatel'nosti.
Lari nevol'no zahvatyvala, podchinyala chereda etih gracioznyh tvarej. Ne
to ot ih mel'tesheniya, ne to ot ustalosti, vojdya v ocherednoj koridor, on
ispytal legkoe golovokruzhenie. Okazavshis' v temnote on instinktivno protyanul
ruku vpered. Kto-to prinyal ee i v kromeshnoj t'me povel ego za soboj..
-- YA rad snova videt' tebya, lyuboznatel'nyj amerikanec. -- Uslyshal on na
farsi. -- YA znal, chto ty zahochesh' videt' menya.
Lyuboznatel'nyj amerikanec... U Starca byli vse osnovaniya tak
harakterizovat' ego. Slishkom o mnogom pytal ego Lari v proshlyj priezd. I
stariku nravilos' eto.
Starik sidel pered nevysokim svetil'nikom, kotoryj ne v silah byl
vytesnit' temnotu iz vsego pomeshcheniya i potomu kazalos', chto zdes' net sten.
-- Menya privel strah.
-- Slabyh strah gonit proch'. -- Progovoril starik, pokazyvaya na mesto
ryadom s soboj.
S poslednej vstrechi ego lico ne izmenilos', v etom Lari mog by
poklyast'sya.
-- Vy znaete o tom, chto dolzhno sluchit'sya, nastavnik. YA hotel by znat'
vse, chto ob etom znaete vy. CHto vam izvestno o... -- Lari ne znal, kakim
slovom zamenit' "terakt", pochemu-to pokazalos', ono vse isportit.
Starik sam iz nosatogo glinyanogo chajnika nalil v malen'kij tonkij
stakan zhidkost', pohozhuyu na degot'. Peredal Lari, pridvinul saharnicu.
-- YA eto videl. -- Prosto skazal on. -- I poprosil najti vozmozhnost'
peredat' tebe vse, chto mne pokazali Harut i Marut.
-- Harut i Marut? Kto eti lyudi? YA mogu ih uvidet'?
Starik pokachal golovoj.
-- Ne mozhesh'. Harut i Marut ne lyudi. Nekogda oni byli angely i obuchali
lyudej tajnym naukam. Nahodyas' ryadom s Vsevyshnim, oni poricali potomkov Adama
za ih grehovnuyu zhizn'. Bog skazal im: ne izvestno, kak sami vy povedete sebya
sredi zemnyh soblaznov. Angely Harut i Marut soshli na zemlyu, zhelaya pokazat'
Allahu svoe blagochestie...
-- Izvini, nastavnik. Ty mne rasskazyvaesh' legendy? -- Lari byl
porazhen, esli ne skazat' bol'she.
Vyhodit, on iz-za kakogo-to sna, "otkroveniya", a poprostu -- izloma
religioznogo soznaniya vyzhivshego iz uma starika mchal syuda, slomya golovu. I
ego soobshchenie v Lengli, broshennye dela, ot容zd...
-- YA ponimayu. -- Kivnul proricatel'. -- No ya ne mog ne soobshchit' o tom,
chto videl. Slushaj, ty prishel chtoby uslyshat'. I reshaj sam.
CHaj byl tak zhe horosh, kak v proshlyj priezd. Nigde i nikogda Lari ne pil
takogo chaya.
-- Skazano v Knige hristian, -- prodolzhal starec. -- "I desyataya chast'
goroda pala, i pogiblo sem' tysyach imen chelovecheskih; i prochie ob座aty byli
strahom".. |to otkrovenie Ioanna, Apokalipsis, ya perechel segodnya. I snova
videl, kak rushitsya gorod. Skazhi, v Amerike est' dve bashni, odinakovyh, kak
golova i hvost drakonov, kotorye ty videl, kogda shel syuda? Ili kak dva
klyka, vozvyshayushchihsya nad ostal'nymi zubami...
Lari kivnul. Pered ego vzorom vsplyli bildingi nad Manhettenom.
Starik tozhe kivnul. I s zakrytymi glazami stal pereskazyvat' svoi
videniya. O lyudyah, kotorym net vyhoda, o letyashchih iz okon, otchayavshihsya
spastis', muzhchinah i zhenshchinah. O mal'chike, sovsem rebenke, tyanushchem ruku k
vazochke, kotoruyu podaet emu yunaya smeyushchayasya oficiantka. Solnechnyj svet,
l'yushchijsya na nih vdrug zaslonyaetsya tyazheloj ten'yu...
-- YA vizhu eto. Sury Korana mne ne otkryli -- chto mne predstalo. YA chital
Bibliyu. I tam skazano: vtoroe gore proshlo, prishlo tret'e gore... YA ne znayu,
chto eto. No chital dal'she: "I yavilos' na nebe velikoe znamenie -- zhena,
oblachennaya v solnce; pod nogami ee luna, i vo glave ee venec iz dvenadcati
zvezd. Ona imela vo chreve i krichala ot boli i ot muk rozhdeniya. I rodila ona
mladenca muzhskogo pola, kotoromu nadlezhit pasti vse narody zhezlom zheleznym;
i voshishcheno bylo ditya ee k Bogu i prestolu Ego"...
YA mnogo dumal, amerikanec. I obrashchalsya k padshim angelam. Bedy tvoej
rodiny -- tol'ko nachalo. Narushen balans. I mladenec pridet ego vosstanovit'.
-- Rasskazhi mne o padshih angelah.
-- Oni sogreshili edva stupiv na zemlyu. Vstretivshis' s krasivoj
zhenshchinoj. I ubili cheloveka, stavshego svidetelem ih padeniya. No gospod' videl
eto. I predlozhil im vybrat' mesto nakazaniya -- ad ili zemlyu. Oni vybrali
zemlyu. Oni skazali "zemlya", i bog pomestil ih vot v eti podvaly. -- Starik
povel rukoj.
-- Oni vybrali i s teh por tomyatsya v kolodce. |to zdes' v Babele, v
Vavilone.
-- Potomu my vstretilis' zdes'?
-- S nachala vremen lyudi, zhelayushchie vladet' tajnymi znaniyami, probirayutsya
syuda i prosyat u nih nastavlenij. Angely dayut sovety, no preduprezhdayut: tem,
kto pribegaet k tajnomu znaniyu, pridetsya derzhat' otvet pered nebom...
Starik smotrel na Lari, slovno reshaya, skol' mnogoe emu mozhno skazat'.
On prodolzhal:
-- Dlya prostyh lyudej sushchestvuet zhara i holod, boli i radosti, cveta i
zapahi. V mire vse mogut sebe pozvolit' roskosh' prostoj zhizni, no ne vsem
etogo dostatochno. Est' drugoj mir i drugaya zhizn'. K nej dva puti. Imya odnogo
-- dobro, a drugogo -- zlo. No odnazhdy oni slivayutsya. I imya novoj dorogi --
istina. Eyu Allah proveryaet lyudej.
Starik podnyalsya i posmotrel na gostya:
-- Ty gotov?..
Oni vyshli iz proloma na vneshnyuyu storonu hrama. Naverhu byla noch'. Po
netronutomu pesku, mimo ostatkov drevnih stroenij dvinulis' v pustynyu.
Za ruinami otkrylas' ploshchadka s bazal'tovym postamentom. Na postamente
-- massivnaya statuya l'va. Lari v nevernom svete luny i zvezd dazhe ne uvidel,
a skoree ugadal zhenshchinu pod tyazhelym zhivotom hishchnika.
-- |to Ishtar, boginya voennoj udachi. Ona zachinaet ot carya pustyni
syna-voina. Bolee desyati tysyach let Vavilonu, amerikanec, i eti peski, kak
Allah, videli mnogoe...
Oni prishli k kostram, kotorye goreli vos'miugol'nikom. V centre byl eshche
odin koster, k kotoromu proricatel' posadil Lari i sel sam.
-- Vozmozhno, ty udivlen, chto musul'manin chitaet Bibliyu. No za vremya,
kotoroe prozhil, ya ponyal -- znanie vsyudu. Nado iskat'. Lyudi privykayut k svoim
religiyam, uhodyat v nih, kak v skorlupu. Poklonyayutsya im, no boyatsya istiny. V
religiyah istiny net. Ona v nas. A teper' smotri...
On rukoj zacherpnul v kostre ugli.
-- Daj mne svoyu ladon'.
Buduchi ne v sostoyanii otvesti glaz ot zheltogo perlamutra uglej,
povinuyas' nevedomoj sile, Lari protyanul ladon'. Starik vlozhil v nee ugli i
sverhu prikryl svoeyu ladon'yu.
Boli ne bylo. Ne bylo straha. Naprotiv, v Lari slovno vlivalas' sila,
sostoyanie. On po-novomu uvidel starca. I ponyal ego. On uvidel, chto starec
znaet zhizn' i smert'. On ne boitsya smerti. Emu vse ravno, est' ona ili net.
Ravno kak i zhizn'. Ot osoznaniya etogo po spine probezhal holodok. Holodok
straha. I srazu Lari oshchutil, chto v ego ladoni goryachie ugli. Oni slovno
udarili svoim zharom.
Starik suzil glaza i ugli ostyli. Oni snova stali holodnymi. Mozhet,
dazhe holodnej, chem do etogo. I Lari ponyal drugoe -- starik, esli zahochet,
mozhet obratit' ogon' v led. Kak on delaet eto?
-- YA hochu sprosit'.
-- Sprashivaj.
-- |ta sila... Ona ot teh angelov?
-- Ona v tebe.
-- Poznakom' menya s angelami.
-- |to ne pozvolyaetsya mne.
-- Pochemu imenno Amerika?
-- Sluchajnostej net. Est' balans, ravnovesie. Esli ono v chem-to
narusheno, sleduet dvizhenie.
-- Est' hranitel' ili hraniteli balansa?
-- Balans hranit sebya sam. Balans eto to, chto nazvali Bogom, no nikto
ne hochet razbirat'sya chto est' Bog.
-- |to karaetsya.
-- Lyud'mi, no ne balansom. My sejchas na zemle, otkuda nachalas'
chelovecheskaya civilizaciya. Uchenye govoryat: za sorok tysyach let do rozhdestva
Hristova zdes', v Mezhdurech'e, mezhdu Tigrom i Evfratom poyavilis' lyudi. Tvoya
strana sovsem rebenok. Inogda roditel' nakazyvaet ditya, kotoroe zaigralos'.
Deti ne vsegda vedayut, chto tvoryat.
-- Ameriku nakazhet Irak?
-- Irak tozhe ditya.
-- Togda kto?
-- Imena ne imeyut znacheniya. Balans.
-- Rasskazhi mne, kak on eto delaet?
-- U nego est' te, kogo on prizovet. |to lyudi. Oni pojdut. |to ih
vybor.
-- Lyudej mozhno ostanovit', zaderzhat', ubit'.
-- Mozhno. No est' balans. CHem bol'she on narushen, tem sil'nej udarit.
-- Ty govorish', to, chto sluchitsya, eto neizbezhno?
-- |to sluchitsya.
-- Mozhno predotvratit' eto?
-- Da, eto mozhno bylo by predotvratit'.
-- Kak?
Starik zamolchal. Ego glaza byli zakryty, lico otresheno. Pri etom ugli
ne zhgli. Ili uzhe pogasli? CHto prohodit sejchas pered vnutrennim vzorom
starika, gde on v eti minuty?
-- CHtoby predotvratit' bedu, tvoej strane nedostatochno muzhestva. --
Vdrug zagovoril providec. -- Ej nuzhno peremenit'sya. Ujti v monastyr'. V
drugoe ponimanie sebya i veshchej. Vstat' pered zerkalom. Dazhe cheloveku byvaet
strashno vstat' pered zerkalom. Amerika ne smozhet...
-- CHto delat' mne?
-- Znat'.
-- I kuda idti s etim znaniem?
-- |to reshish' sam.
Vozmozhno, on otklyuchilsya. Vo vsyakom sluchae, dal'nejshee vosprinimalos',
kak son.
Otkuda-to iz temnoty naplyvali lyudi, oni kruzhilis' vokrug nego.
Kruzhilis' pod zvuki nikogda ne slyshannoj muzyki, odni -- v dlinnyh odezhdah,
drugie -- obnazhennye po poyas, tret'i sovsem nagie. Kruzhilis' kazhdyj v svoem
ritme. Nekotorye priblizhalis', naklonyalis' k nemu.
Ih lica... Kakie-to iz nih on, kazalos', uznaval. Oni byli emu znakomy.
Da, on ih gde-to vstrechal. Tol'ko on ne mog vspomnit', gde. |ti demony ili
dervishi tak bystro unosilis' v tance, chto soznanie ne uspevalo ih opoznat'.
Kak on napisal by v otchete...
5 iyulya 1999 goda, 8:47. Boston.
Zvonil telefon. Zvonil nastojchivo i razdrazhenno. Uspevshij razdet'sya,
prinyat' dush i zavalit'sya v krovat' Aleks s neohotoj dvinulsya k telefonu.
Anni? Navernoe, dobravshis' do raboty reshila pozvonit'. Mozhet, chto-to zabyla.
Ili vecherom emu nuzhno budet zabrat' syna.
A mozhet, zvonit mamochka. V Sankt-Peterburge okolo pyati vechera. Mamochke
skuchno, po televizoru kakaya-nibud' meksikanskaya melodrama, vot i reshila
oschastlivit' synochka.
-- Allo!
-- Mister SHtern? -- Golos v trubke byl chuzhim. -- |to iz departamenta,
gde otrabatyvaetsya programma "GHUH".
Kak oni vygovarivayut etu abrakadabru, podumal Aleks.
-- Slushayu.
-- Zdes' u nas voznikli nekotorye slozhnosti. Ne mogli by my
rasschityvat' na vash priezd? Na shestoj prohodnoj budet zakazan propusk.
-- Pryamo sejchas? -- Zadal on glupyj vopros.
-- Esli vam budet udobno.
CHertovy amerikosy, dosadoval Aleks, natyagivaya shtany. "Esli vam budet
udobno"! Polozhili zhalkie sem' tysyach v mesyac i schitayut, chto kupili tebya s
potrohami. Myagko stelyat, da zhestko spat'. A emu segodnya pospat', vidimo,
sovsem ne udastsya.
Vyvodya mashinu iz garazha, Aleks vspomnil, chto zabyl doma sotovyj
telefon. Kak postavil ego na podzaryadku, tak on i ostavil lezhat' na stolike.
Nado by vernut'sya.
No vozvrashchat'sya, kak izvestno, plohaya primeta. On pozvonit Anni iz ANB,
a drugie zvonki ego segodnya ne interesuyut.
Na parkinge ego okliknuli. I v pervyj moment on ne osoznal, chto
okliknuli po-russki.
Pered nim stoyal chelovek v svetlom kostyume i ulybalsya.
-- Rad videt' uspeshnogo amerikanca.
-- My ne znakomy.
-- YA privez vam privet ot vashej matushki iz Petera. U nee vse horosho.
Peredavala, chto priletit k vam, kak tol'ko u Musi poyavitsya malen'kij. CHestno
skazat', ya ne znayu kto eto -- Musya. |to vasha rodstvennica?
-- YA speshu. -- Reshil otdelat'sya Aleks.
-- |to ya govoril s vami po telefonu. -- CHelovek vzyal ego pod ruku. --
Ochen' nuzhno bylo vstretit'sya, a doma neudobno. Da i zachem privlekat' lishnee
vnimanie. Zdes' zhe bezopasno. -- Povel rukoj neznakomec v storonu glavnogo
zdaniya samoj mogushchestvennoj specsluzhby mira. -- Progulyaemsya?
Potom Aleks nikak ne mog ponyat', pochemu on, slovno telok na verevochke,
bezropotno posledoval za etim chelovekom. I pochemu otvechal na ego voprosy. V
tom chisle, kasayushchiesya raboty. Dazhe samyh zakrytyh tem. Neznakomca
interesovalo vse -- dannye po sisteme sbora informacii, ee obrabotke,
hranenii, assignovaniyah na proekt, etapy sdachi...
Lish' kogda oni rasstalis', Aleks ponyal, chto ego sobesednik dazhe ne
predstavilsya.
22 aprelya 2000 goda. Los-Andzheles
Da, Billi byl vyzhil. No, pohozhe, vyzhil i iz uma. Tak vo vsyakom sluchae
govorila emu zhena. Posle togo, kak Billi privezli iz gospitalya, on bystro
izbavilsya ot kresla-katalki i vklyuchilsya v rabotu.
Billi dejstvitel'no izmenilsya. ZHizn' Gollivuda, skandaly, dazhe dela i
fil'my sobstvennoj studii perestali ego interesovat'. Svoego direktora,
kotoryj prishel, chtoby podpisat' kakie-to bumagi, on s poroga poslal po vsem
etazham nenormativnoj leksiki.
Teper' dnyami i nochami on prosizhival za komp'yuterom. Na nego nashlo. On
pisal i u nego poluchalos'. Ne to chtoby poluchalos' -- ego neslo. Vse, chto on
znal, chto videl v zhizni, chem muchilsya, obo chto nabival shishki s samogo nezhnogo
vozrasta, okazalos' ne sluchajnym. Vse bylo vostrebovano.
Poroj emu kazalos', chto kto-to drugoj vodit ego rukoj -- sam nikogda ne
dumal o tom, chto pisal sejchas, ne znal kartin, kotorye razvorachivalis' pered
ego vnutrennim vzorom.
Ran'she ego komp'yuter stoyal v spal'ne. Spal'nya zheny byla cherez stenku.
|to ona neskol'ko let nazad nastoyala chtoby nekogda ih obshchaya, na pol-etazha
spal'nya byla peregorozhena i u kazhdogo byla svoya zhizn'. V te vremena Billi,
kak molodoj tehasskij bychok, ne daval prohodu ni odnoj krasotke. I zhena,
poteryav k nemu interes, stala stroit' svoyu zhizn'. Pri etom ne soglashayas' ni
na razvod, ni na druguyu kvartiru.
Sejchas ona snova zakatyvala emu skandaly. Ona nastoyala, chtoby on
pereehal so svoim "chertovym yashchikom" kuda-nibud' podal'she. Po nocham on ne
daval ej spat', to razrazhayas' za rabotoj rugatel'stvami, to hohocha vo vse
gorlo, to zavyvaya, slovno snova popal v lapy kinga, ch'ya porezannaya shkura
lezhala u nego pod nogami.
On perebralsya s komp'yuterom vniz, v bol'shuyu komnatu. No i tam to i delo
neistovstvoval sredi nochi, pugaya dazhe sobstvennogo psa, kotoryj gromche
hozyaina zahodilsya ispugannym laem.
Segodnya utrom, spustivshis' iz spal'ni Lili zastala Billi spyashchim vse na
toj zhe shkure v obnimku s sobakoj. Mercal ekran ne vyklyuchennogo komp'yutera.
Vokrug "priyatelej" valyalis' pustye butylki iz-pod neizmennogo shotlandskogo
viski.
Perestupiv cherez etu zhivopisnuyu gruppu, Lili podoshla vyklyuchit'
komp'yuter.
-- Ne prikasajsya k nemu. -- Ne podnimaya golovy, trezvym golosom skazal
muzh. -- Ne podhodi k nemu dazhe blizko! Tam -- ad...
S glazami, polnymi slez, Lilian vyshla na kuhnyu. S muzhem dejstvitel'no
tvorilos' chto-to uzhasnoe. |to ne rabota, eto chto-to drugoe. Luchshe by on
snova vel tu zhizn', kakaya byla u nego prezhde, chem vot tak istyazat' sebya i
ee.
Ona stoyala pered oknom, za kotorym prosypalsya vesennij bespechnyj gorod,
i sheptala, szhimaya ruki:
-- CHto delat'?! CHto nam s toboj delat', Billi?..
20 maya 2001 goda, Vashington
Vyhodya iz aeroporta, on znal, chto v Lengli ego nikto slushat' ne stanet.
Vse zhe Lari ostanovil taksi i nazval adres, izvestnyj kazhdomu amerikancu.
Vprochem, adres izvesten i za predelami strany.
Vnezapno on peredumal. Slovno povinuyas' kakomu-to signalu. Nazhal knopku
svyazi s voditelem -- steklo k nemu bylo podnyato.
-- Marshrut menyaetsya. Edem k restoranu "Laguna", znaete, za Kapitoliem?
Voditel' kivnul i oni ushli vlevo. CHerez polchasa mashina ostanovilas' u
otdel'no stoyashchego kompleksa zdanij korporacii "|karambus".
Na pervom etazhe raspolagalas' "Laguna", no Lari ne nado bylo tuda. Na
chetyrnadcatom etazhe etoj pyatidesyatietazhki rabotal ego drug Vitus Lambert. A
restoran on nazval voditelyu, podchinyas' opyat'-taki kakomu-to shestomu chuvstvu.
CHert voz'mi, professiya daet o sebe znat' -- v rodnoj strane shifruesh'sya
bol'she, chem za rubezhom.
-- Lari, kakimi sud'bami! -- Vstretil ego Vitus. -- YA sto let tebya ne
videl, moj Alen Dalles!
-- Vitus, u tebya, po-moemu, v N'yu-Jorke kto-to est'?
-- CHto znachit, kto-to est'! YA v nem rodilsya.
Vot etogo Lari ne predusmotrel. On podumal tol'ko o tom, chto tam
roditeli Vitusa, hotel predupredit'. A tam eshche kucha ego druzej, znakomyh,
navernyaka, -- rodnyh.
-- CHto ty hotel, druzhishche?
CHto emu sejchas skazhet Lari? CHto N'yu-Jork budet razrushen? Mozhno
predstavit', kak otreagiruet Vitus. Redaktor otdela novostej v komp'yuternom
zhurnale "Svich". Lari znal, on zapustit sensaciyu vo vsemirnuyu pautinu v tu
zhe minutu, kak uznaet o nej. Lish' by pobol'she grohotu. |to horosho, no ne
sejchas. Sejchas u nego net faktov. On vospol'zuetsya Vitusom, no pozzhe. Esli
eto budet neobhodimo. A poka tot nichego ne dolzhen znat'.
-- Tak v chem delo, Lari? S toboj vse v poryadke?
-- Vse horosho, Vitus. Ne obrashchaj vnimaniya. Pointeresovalsya tvoimi
starikami, potomu chto, vozmozhno, na dnyah poedu v N'yu-Jork. Mozhet, chto
peredat'?
-- Spasibo. YA posmotryu. Slishkom neozhidanno. No ya obyazatel'no pozvonyu
materi, skazhu, chto k nej poyavitsya v gosti moj luchshij drug. Pust' prigotovit
vishnevyj tort, kotoryj tol'ko ona umeet tak vkusno gotovit'. Net, pravda,
Lari! Tam vstretyat tebya po-korolevski. Oni slegka zanudy, nagruzyat naschet
togo, kuda katitsya nyneshnyaya Amerika. No ty ne par'sya. |to dazhe zabavno.
-- Horosho. Ot tebya mozhno pozvonit'?
-- Konechno. Mne vyjti, Alen Dalles?
Lari kivnul -- tak budet luchshe. Ostavshis' odin, nabral telefon rodimogo
vedomstva, svoego kuratora.
-- |to ty?! -- Vzvilsya po tu storonu provoda Devid Ostin, kogda uslyshal
ego golos. -- CHto proishodit, Lari? Ty gde?!
-- YA v Vashingtone. Ty poluchil moj teleks?
-- Kakoj teleks? Kuda ty propal? Ty hot' znaesh', chem vse eto pahnet?!
Ty ischez, kak v vodu kanul nedelyu nazad, a potom ob座avlyaesh'sya v
Vashingtone!..
-- Ty ne poluchal teleksa?
-- Ob座asni, chto vse eto znachit...
-- Devid, nashu kontoru mozhno otpravlyat' v util'. Ona huzhe dyryavogo
vedra. Kto dezhuril po upravleniyu chetyrnadcatogo maya?
-- Sejchas posmotryu.
CHerez minutu on nazval imya: Paul' Lacis.
-- Vyzovi ego k sebe i tryahni kak sleduet! Konec svyazi...
S Vitusom oni rasstavalis' v koridore. Tot prosil obyazatel'no svyazat'sya
s nim pered ot容zdom v N'yu-Jork. Do zavtra on soberet malen'kuyu posylochku
svoim starikam.
-- Otcu kuplyu lupu. -- Delilsya Vitus. -- YA videl takuyu, znaesh', s
serebryanoj rukoyat'yu. Pust' rassmatrivaet svoi marki. U starika skoro den'
rozhdeniya -- sem'desyat dva.
Priyatel' eshche hotel izvestit', chto on kupit materi. Lari ne vyderzhal:
-- Slushaj, podari starikam ostrov. Nikomu ne izvestnyj ostrov
gde-nibud' na Sejshelah. Podal'she ot N'yu-Jorka i blagoslovlennoj Ameriki! I
pust' oni tam rassmatrivayut svoi marki...
Vitus ostalsya stoyat' solyanym stolpom posredi koridora.
-- CHto za fantazii! -- Doneslos' do Lari uzhe u lifta. -- CHto ty hochesh'
etim skazat'? I potom, gde ya voz'mu stol'ko deneg?!
-- CHert! -- Vyrugalsya on, kogda okazalsya na ulice.
CHto proishodit? Poluchaetsya, on dazhe blizkomu drugu ne mozhet rasskazat'
o tom, chto vot uzhe neskol'ko dnej nosit v sebe. I ne prishlo ego soobshchenie.
Takogo v ih vedomstve prosto ne mozhet byt'.
Posidev v skvere, chtoby uspokoit'sya, on snova pozvonil Devidu.
-- Kak nashi dela?
-- Lari, hvatit igrat' v zagadki! Lacisa ya poka ne nashel, ego net v
upravlenii. Rasporyadilsya, chtoby ego hot' iz-pod zemli dostali. Znaesh',
priezzhaj syuda, poka ya ne otdal komandu otlovit' i tebya. My dumali, tebya
vykrali, zahvatili, pytayut, prikonchili, vsyu Evropu postavili na ushi, a ty...
-- Ishchi Paulya Lacisa!
Zachem on gruzit Ostina poiskami etogo Paulya? Nu, najdut oni ego,
pointeresuyutsya, chto takoe prishlo chetyrnadcatogo iz Rima. Dopustim, Lacis
raskoletsya. Hotya vpolne mozhet etogo ne delat'. CHto s togo? Lari predstavil
lico Devida, kogda tot budet slushat' Lacisa o ego soobshchenii. Ob atake na
krupnejshie goroda Ameriki ee zhe sobstvennoj aviacii. Kakie mysli vozniknut u
nego ob Uelse? Pryamaya associaciya s "Vojnoj mirov". Devid skazhet, chto u Lari
poehala krysha. Dokazatel'stv etomu dostatochno. I kazhdyj novyj zvonok Lari ih
dobavlyaet.
Net, nado predprinyat' chto-to drugoe. Prezhde vsego, samomu najti etogo
Lacisa, ch'e imya prezhde on dazhe ne slyshal.
Vernut'sya k Vitusu? Vospol'zovat'sya Internetom? Ubedit' ego pokopat'sya
v arhivah CRU? Bred! No imya iz "kontory" ne najti ni v odnoj spravochnoj
sisteme. Otkuda mozhno eshche ego vycarapat'? Vprochem, ono est' eshche u dezhurnogo
po upravleniyu, v knige opoveshchenij.
Pridetsya vse-taki ehat' v Lengli.
11 sentyabrya 2001 goda, 8:10, bort "Boinga-757"
Ona podoshla k nemu i skazala:
-- Peredvin'sya na sosednee mesto. YA syadu ryadom.
-- CHto sluchilos'? -- Ochnulsya Karim.
-- Nichego. -- Spokojno otvetila Samanta. -- Prosto u soseda nosom poshla
krov'. Emu okazyvayut pomoshch'. Styuardessa poprosila peresest' i tol'ko ryadom s
toboj est' mesto.
Ona opustilas' na kreslo, glyanula na chasy. I tem zhe spokojnym golosom
skazala ne stol'ko emu, skol'ko samoj sebe:
-- Pojdu cherez desyat' minut.
Plechi Samanty, s rovnym zagarom i zolotistym pushkom, byli vidny v
otkrytoj maechke.. I snova Karim zadalsya voprosom, chto delaet ona v etom
samolete? Mozhet, sprosit', chto on teryaet?
-- YA ne mogu otvetit' sebe na odin vopros, -- nachal on.
-- Znayu. -- Povernulas' k nemu Samanta.
U nee i na verhnej gube byli tochno takie zhe svetlye volosy, tol'ko chut'
podlinnee.
-- Tak pochemu?..
-- Mne zaplatili. -- Otvetila ona, glyadya emu pryamo v glaza. -- Horoshie
den'gi. Vpered vsyu summu.
-- Ne ponimayu. -- Ne mog on otvesti ot nee glaz.
-- Bol'na moya doch'. YA ostavila den'gi roditelyam, chtoby oni, esli
vozmozhno, vylechili ee. U nee SPID. I u menya sootvetstvenno tozhe...
On otkinulsya na spinku kresla. Tak vse prosto! A on vse eti mesyacy
muchil sebya voprosami. Vspomnilos', kak ubezhdal sebya, chto eto Allah nastavil
ee na put' samopozhertvovaniya. Znachit ona...
-- Ty prav, ya slishkom lyubila vas, muzhikov.
-- Al'-Masud?
-- My byli znakomy ran'she. On znal o bolezni. Predlozhil idti s nim i
vse rasskazal. My podoshli drug drugu, v tom chisle i v krovati.
20 maya 2001 goda, Vashington
Lari besprepyatstvenno proshel k operativnomu dezhurnomu.
-- Privet, ya ot Devida Ostina. Prikazano srochno razyskat' Paulya Lacisa.
Mne nuzhen ego telefon i domashnij adres.
-- Segodnya vse ishchut etogo parnya. -- Razvernul k nemu knigu opoveshchenij
operativnyj. -- Do tebya uzhe byli dvoe. Odin za drugim. Vas eshche mnogo yavitsya?
On tknul pal'cem v stroku. -- Vot, zapisyvaj.
-- YA zapomnil. -- Skol'znul vzglyadom po adresu Lari.
Kogda on pod容zzhal k zatrapeznym kottedzham na bogom zabytoj okraine, to
eshche izdali uvidel policejskie migalki. Ne doezzhaya do mesta, poprosil
voditelya ostanovit' mashinu.
Nikogo znakomyh iz upravleniya Lari ne videl. Pred座aviv kartochku CRU,
pointeresovalsya u blizhnego policejskogo:
-- Moi kollegi zdes' byli?
-- Eshche net.
V eto vremya iz dveri vynosili chernyj provisshij meshok. CHetvero
policejskih derzhali ego za ugly. Ne udalos' tebe, Lari, poznakomit'sya s etim
Paulem
-- Kak ego ubili?
Tot zhe policejskij otvetil:
-- So znaniem dela. Kontrol'nyj v golovu.
Iz ocherednogo avtomata on snova nabral nomer Ostina.
-- Grubo rabotaesh', Devid. Hotya by dlya vidu prislal specov na kvartiru
prikonchennogo...
-- YA uzhe znayu. -- Obychnym svoim skripuchim golosom progovoril Devid. --
|to ne moi, Lari. Moi prosobiralis', tol'ko sejchas poehali.
Pohozhe na pravdu. Vo vsyakom sluchae, shestoe chuvstvo Lari soglasilos'
prinyat' etu versiyu.
-- Adres Paulya u operativnogo dezhurnogo segodnya brali troe. -- Skazal
on.
-- Odin iz nih i poslednij -- ya. Razbirajsya. A ya lozhus' na grunt.
-- Ty mne mozhesh' skazat', v chem delo? Ili tak i ostavish' idiotom?!
-- Sejchas ne mogu. Potom. Kogda ya chto-nibud' pridumayu...
A chto on mozhet pridumat'? Rasskazat' obo vsem? No mnogo li ot etogo
tolku? CHem on podtverdit svoyu informaciyu. I kto sochtet vse eto za
informaciyu? Ili dlya ubeditel'nosti on nasyplet v ladoni Devida uglej
pogoryachee?
Nado vyhodit' na sled teh, kto ustranil Paulya. Esli Devid ne vret,
Paulya ustranili te, kto prichasten k planam po naletu. |to kto-to iz samogo
CRU.
Minutu Ostin sidel nepodvizhno. CHto-to meshalo emu vernut'sya v
otmobilizovannoe sostoyanie. On okinul vzglyadom svoj rabochij stol, podvinul
na paru dyujmov vlevo pis'mennyj pribor -- podarok samogo Alena Dallesa,
kogda Devid, mozhno skazat', byl eshche sovsem novichkom.
Oshchushcheniya poryadka ne pribavilos'. On sdvinul pribor eshche na poldyujma
vlevo. I potyanulsya k selektoru.
-- Najdite mne Hajta.
Uels -- horoshij paren', no sovershenno vyshel iz pod kontrolya. Otkuda i
kak k nemu popala informaciya o plane "dubl'", nevedomo, no u Lari
professional'nyj nyuh, on pochuyal stoprocentnuyu pravdu. Net nichego huzhe
propitannogo demokraticheskimi ubezhdeniyami specsluzhbista. Vprochem, lyubye idei
imeyut odin iz座an -- v nih inogda veryat dazhe professionaly.
Lari -- ego rabotnik. I interesno budet vyglyadet' Ostin, esli etot
pridurok i dal'she prodolzhit porot' svoyu goryachku.
Dver' otkrylas'. Voshel Hajt. Horoshij rabotnik, dazhe otlichnyj. U nego po
chasti idej i ubezhdenij polnyj poryadok, emu na nih chihat'. No u etogo svoya
beda. Vsej svoej stat'yu, oblikom Hajt navodil na mysl' o svoej prichastnosti
k specificheskim vedomstvam -- ni odnogo lishnego dvizheniya, slova. Ot takogo
za milyu veet CRU. No i luchshego speca trudno zhelat'. Mozhno predstavit', kak
emu prishlos' povozit'sya s arabami, sovershenno ne prisposoblennymi k
discipline...
-- Hajt, est' delo, kotoroe nado uladit'. I kak mozhno skoree.
Pereskazyvat' vsyu istoriyu, v kotoruyu on vlip s rimskim rezidentom ne
stoilo. Ostin dostal iz yashchika i protyanul cherez stol papku -- lichnoe delo
Lari Uelsa.
-- Sejchas etot chelovek v SHtatah. Neskol'ko minut nazad zvonil iz
Vashingtona. Zdes', v papke ego dannye, svyazi. |tot chelovek nuzhen mne. ZHivym
ili mertvym.
Za vremya instruktazha ni odin muskul ne dernulsya na lice Hajta. I ni
razu ne smenili svoego vyrazheniya ego serye stal'nye glaza.
Ostavshis' odin, Ostin snova peredvinul pis'mennyj pribor. Na staroe
mesto. Tak-to luchshe.
20 maya 2001 goda, Moskva
CHernyj "Mersedes" s trehcvetnym flazhkom ryadom s ciframi nomera promchal
po asfal'tu Il'inki i bruschatke Krasnoj ploshchadi, v容hal v vorota Spasskoj
bashni. On ostanovilsya u pod容zda, sprava i sleva ot kotorogo byli ulozheny
starinnye pushki.
Po dlinnomu koridoru predsedatel' FSB shel na priem k Prezidentu. |to
byl urochnyj vizit, zavedennyj so dnya prihoda Putina na etot post.
-- Zdravstvujte. -- Putin vsegda zdorovalsya pervym.
-- Zdravstvujte, gospodin Prezident.
Nesmotrya na to, chto Rossiya vrode kak vernulas' vo vremena dosovetskie
obrashchenie "gospodin" prizhivalos' kak-to zastenchivo. Neredko po privychke k
Prezidentu obrashchalis' "tovarishch", zamechanij na etot schet ne bylo, "tovarishch"
ne otoshlo okonchatel'no vmeste s epohoj. No smysla zatyagivat' umiranie etogo
slova predsedatel' FSB ne videl.
-- Proshu sadit'sya, -- priglasil zhestom Putin.
Predel'no szhato dolozhiv tekushchie dela, otvetiv na voprosy i pometiv v
svoej knizhke interesuyushchie prezidenta temy, glava osnovnoj rossijskoj
specsluzhby vynul iz papki listok bumagi:
-- Eshche odno, Vladimir Vladimirovich.
Putin probezhal napisannoe, podnyal glaza:
-- Kak k etomu otnosit'sya?
-- Ne znayu, Vladimir Vladimirovich. No ne soobshchit', sami ponimaete, ne
mog.
Obychno Putin prinimal resheniya srazu. Tut on eshche raz probezhal tekst,
otlozhil bumagu k sebe na stol.
-- Spasibo, do svidaniya.
Snova rukopozhatie.
Vecherom Putin pozvonil po "kremlevke":
-- Polagayu, vam nuzhno najti sposob peredat' amerikancam etu vazhnuyu
informaciyu. Na svoem urovne. I derzhite ruku na pul'se...
11 sentyabrya 2001 goda, 8:15, bort "Boinga-757"
Samanta eshche raz glyanula na chasy.
-- Ne hochesh' so mnoj? -- Kivnula na dver' v treh shagah.
Serdce Karima ostanovilos', potom udarilo -- bol'no i sladko.
Samanta vstala. On podnyalsya za nej. Oglyanulsya nazad vdol' salona. Za
mgnovenie do vstrechi s ego vzglyadom al'-Masud opustil glaza.
Ona byla u Karima pervoj zhenshchinoj i ponyala eto srazu. Pomogaya emu v
tesnom prostranstve ego pervoj lyubvi, Samanta ne sderzhivala slez. Oni
katilis' po ee shchekam, a on podbiral ih gubami.
Potom byla blizost'. Vyklyuchayushchaya soznanie, kak pytka elektrotokom.
21 maya 2001 goda, Vashington
O tom, chto na nego otkryli ohotu, Lari ponyal, kogda zaehal k Vitusu za
posylkoj.
-- Ego net! -- S yarost'yu ryavknul dezhurnyj redaktor, k kotoromu Lari
proshel, kogda obnaruzhil pustuyu komnatu Vitusa, v kotoroj protiv obyknoveniya
ne svetilis' ekrany komp'yuterov -- u Vitusa ih bylo tri. I na svoem
katayushchemsya stule Vitus obychno ezdil ot odnogo k drugomu.
-- On dolzhen byt' na rabote segodnya?
-- My kazhdyj den' na rabote! -- Burknul redaktor, chelovek s neob座atnoj
lysinoj. Pryad' redkih volos byla zachesana u nego cherez cherep ot odnogo uha k
drugomu.
-- A on redaktor novostej, i voobshche dolzhen zhit' na rabochem meste! --
Kriknul vdogonku lysyj.
Ne otvechal i domashnij telefon starogo holostyaka.
Vnizu, na vyho