osmotrite na moj platok, - ya protyanula nezadachlivomu dal'toniku svoj shifonovyj platok, kotoryj, kak i mnogoe drugoe, noshu v svoej sumke "na vsyakij sluchaj", - zdes' ottenki ot krasnogo do lilovogo. Na chto byl pohozh cvet? Mika namorshchil lob. On dolgo izuchal platok, potom tknul pal'cem v pyatno yadovito-bordovogo okrasa: - Vot etot. Tochno, etot cvet. Kak krasnoe vino. "Vino alelo, a ty somlela. V moih ob®yat'yah ty..." - Oshalela... Ponyatno, Mika. Vy pishete stihi? - Aga, - kivnul on. - A chto eshche po vecheram delat'? Kabel'noe televidenie mne eshche v palatku ne proveli. YA posmotrela na nebo. Temnelo. - Nu, Mika, mne pora. Vy pomozhete razobrat' mne eto prokrustovo lozhe? Perchikov kinulsya razbirat' shezlong. Prinyav ego uslugi s vysokomeriem osoby, priblizhennoj k imperatoru, ya kivnula emu na proshchan'e i udalilas', volocha za soboj slozhennoe kitajskoe kreslo. x x x - Mamulya, tebe zvonila Nadya, - kriknula iz svoej komnaty doch', kogda ya voshla v dom. - CHto ona hotela? - CHto-to naschet kursov... Pozvoni ej. Otlozhiv razgovor po telefonu na potom, ya napravilas' v dush, chtoby smyt' s sebya nalipshij pesok. CHerez dvadcat' minut, svezhaya i dovol'naya, ya nalila sebe chayu iz serii "Rajskij sad", s shipovnikom i myatoj, i pozvonila Nadezhde. S Nadej my s Dar'ej poznakomilis' v samolete, kogda leteli iz Turcii. Ona vezla s soboj chetyre ogromnyh tyuka i poprosila nas vzyat' na sebya chast' ee bagazha. Veshchej u nas s docher'yu bylo nemnogo, poetomu my pomogli rastoropnoj zhenshchine. Vsyu dorogu domoj, okolo dvuh chasov, u Nadezhdy ne zakryvalsya rot. Ona rasskazyvala, gde byla i chto kupila, i to, chto sejchas vygodno ezdit' v Turciyu, i kakie tureckie muzhchiny ohal'niki, tak i norovyat ushchipnut'... V obshchem, govorila mnogo. V konce koncov my obmenyalis' telefonami, i Nadya pozvonila mne bukval'no na sleduyushchij den', priglasila zajti i posmotret', chto ona priobrela na prodazhu. Kogda ya zashla k nej, v nebol'shuyu dvuhkomnatnuyu kvartiru, ya glazam svoim ne poverila: kazalos', v nadezhdiny sumki vmestilos' polovina stambul'skogo bazara. - Ty posmotri, Valeriya, vot eto plat'e tochno na tebya, a sarafanchik voz'mi dlya dochki, - ubezhdala menya ona. - Slushaj, Nadya, kak eto tebe udalos'? My zhe tol'ko chto sami ottuda. YA i chetverti takih naryadov ne videla, chto ty privezla! - Mesta nado znat'... - tonom zavzyatogo gribnika otvetila Nadezhda. S teh por ona stala zvonit' mne primerno raz v nedelyu i vsegda s kakoj-libo novoj informaciej. CHto gde kupit' podeshevle, kto priehal na gastroli vo Dvorec kul'tury ili kuda otpravlyaetsya ekskursionnyj avtobus so skidkami na bilety. Nado priznat', chto druzhba s Nadezhdoj byla ves'ma polezna dlya takoj zanyatoj zhenshchiny, kak ya. O toj demonstracii chesti i dostoinstva grazhdan ya takzhe uznala ot Nadi, a segodnya ona mne pozvonila, chtoby priglasit' na kursy. - Na kakie kursy, Nadezhda? YA zhe nikuda ne uspevayu! - Kak na kakie? Nu, ty, Lerka, daesh'! Sama zhe prosila. I tut ya vspomnila. Kak-to ya prochitala v gazete i zainteresovalas' kursami autotreninga, psihologicheskoj razryadki i psihoanaliza. V ob®yavlenii bylo napisano o subsidiyah v oplate, malen'kih gruppah i tomu podobnoe, o chem pishut v ob®yavleniyah. Nadya menya goryacho ugovarivala pojti s nej, tak kak my rabotaem na iznos i nam obeim neploho bylo by rasslabit'sya i vstryahnut'sya. YA popytalas' bylo zaiknut'sya, chto rasslablyayutsya v banyah, no moya podruga vozrazila, chto bani v sorokagradusnuyu zharu - eto izvrashchenie, a sbrosit' gruz otricatel'nyh emocij, pomeditirovat' eshche nikomu ne meshalo. I ya soglasilas'. My dogovorilis' vstretit'sya v shest' vechera, i ya, so vzdohom polozhiv trubku na rychag, poplelas' na kuhnyu. Esli Dar'yu ne nakormish', ona kak dite maloe, sama ni za chto sebe ne polozhit... V polovine sed'mogo vechera my s Nadezhdoj uzhe stoyali pered vhodom v villu, na kotoroj byla vyveshena nadpis': "Centr raboty s paranormal'nymi yavleniyami". - Vidish', Nadya, my po adresu, - skazala ya, - i paroj prishli, i normal'nye. - Aga, - kivnula ona mne v otvet, - sejchas nam pokazhut, kakie my normal'nye... Dver' otvorilas'. Na poroge stoyala belesaya damochka s chernoj indijskoj tochkoj na lbu. |ta tochka shla ej, kak kokoshnik cyganke. Predplech'ya hozyajki byli ukrasheny metallicheskimi brasletami. Pal'cy nog, dlinnye, kak makaroniny, ukrashali shirokie kol'ca. - Vy na meditaciyu? - sprosila ona. - Prohodite. Menya zovut Susanna. My voshli v nebol'shuyu gostinuyu. V vozduhe stoyal tyazhelyj zapah kurenij. Vdol' sten vystroilis' shkafchiki s razlichnymi maslami i blagovoniyami. S potolka svisali tibetskie kolokol'chiki. Naprotiv dveri visel bol'shoj portret tolstogubogo muzhika s chernoj shapkoj volos. - Sat'ya Baba, - shepnula mne Nadezhda. - Svat'ya Baba? - ne rasslyshala ya. - Babariha? - T'fu ty! - rasserdilas' ona. - I zachem ya tebe tol'ko vzyala? V komnate, krome nas, sideli eshche tri zhenshchiny. Odna - polnaya i pozhilaya, ulybnulas' Nadezhde, vtoraya, let soroka, smotrela s neterpeniem pryamo pered soboj. A tret'ya... Tret'ej byla Kristina, byvshaya lyubovnica Rubi Vol'fa. - Nu, vot, vse v sbore, - veselo skazala Susanna i hlopnula v ladoshi. Sejchas nachnem meditaciyu. Ona usadila nas v kruzhok, postavila v centr komnaty malen'kuyu chugunnuyu zharovnyu na lapkah-drakonah i zazhgla v nej kakuyu-to suhuyu travu. Budto malo bylo blagovonij. Trava zachadila, gustoj dym klubami stal stelit'sya po polu, i Susanna, vklyuchiv kassetu s rokotom morya i shelestom derev'ev, nachala zaunyvnyj rechitativ. - Zakrojte glaza, - bescvetnym tonom skazala ona, - i pochuvstvujte, kak nalivayutsya tyazhest'yu vashi ruki. Dal'she poshla obychnaya relaksacionnaya bodyaga pro teplye nogi i razmerennoe dyhanie. Prikryv glaza, ya nablyudala za sopyashchimi zhenshchinami. Kristina sidela pryamo peredo mnoj, i ya videla ee krepko szhatye v nitochku guby. Rasslableniem tam i ne pahlo. Susanna bormotala chto-to pro vyhod v astral, polety vo sne i nayavu, a ya krepko zazhmurila glaza, kogda mne pokazalos', chto Kristina zametila, chto ya ee razglyadyvayu. Nakonec, meditaciya konchilas', Susanna zazhgla svet i tut zhe, bez perehoda, sprosila zhenshchinu srednih let: - CHto vy videli, Raya? Ta, kotoruyu nazvali Raej, pomorgala nemnogo i, nabravshis' duhu, vypalila: - Loshad' videla, beluyu. Ona skakala. Dayu levuyu ruku na otsechenie, chto eto Raya pridumala tol'ko chto. Tri zhenshchiny, Raya, Nadezhda i pozhilaya, imeni kotoroj ya ne znala, zagovorili odnovremenno. Mel'kali kinzhaly, protykayushchie tkan', brevna na lesosplave i tomu podobnye fallicheskie simvoly. Kristina molchala. - Ponyatno... - s zagadochnym vidom procedila Susanna. - A chego tut ponimat'? - usmehnulas' blondinka Kristina. - Ved' eto vy dumaete, chto videli nozhi da konej, a na samom dele muzhikov vam ne hvataet. Vot i vsya dialektika. - Zachem zhe ty tak? - upreknula ee Nadezhda. - A vy chto videli, Kristina? - Susanna popytalas' zagladit' nepriyatnuyu situaciyu. - Ne skazhu, - zaupryamilas' ona. - A mozhno ya skazhu... - ya podnyala ruku, kak primernaya uchenica. Ne znayu, kakoj chert dernul menya za yazyk i za ruku. - Interesno... - ulybnulas' Susanna, a blondinka nahmurilas'. - Itak, nevozmozhno chetko vizual'no opredelit', chto uvidala Kristina, - skazala ya mentorskim tonom, - no odno znayu tochno: eto byli simvoly oral'nogo seksa, esli sudit' po Frejdu... - ya izobrazila poklon v storonu hozyajki. - To est' soprikosnovenie gub s nekim vytyanutym predmetom. A takzhe tesnoe pomeshchenie, simvoliziruyushchee matku, v kotoroe vy vhodite i pryachetes' ot vneshnej ugrozy, nesushchej smert'. V komnate nastupila tishina. Ee prervala Susanna: - Valeriya, - skazala ona s krivoj usmeshkoj, - vy tak u menya hleb otberete. Razdalsya grohot - Kristina v obmoroke svalilas' so stula. My vskochili so svoih mest. Dve zhenshchiny podnyali Kristinu i perelozhili ee na massazhnuyu kushetku, stoyavshuyu u steny. A ya, shvativ grafin s vodoj, stoyavshij na nizen'kom stolike v uglu, zalila dymyashchuyu travu. - Ej nuzhen vozduh, - poyasnila ya svoi dejstviya. Susanna byla obespokoena bol'she drugih. Ona terla Kristine viski, hlopala po shchekam i proizvodila vpechatlenie razdosadovannoj osoby. Eshche by, ne v moem dome, slava Bogu, proizoshlo takoe nepriyatnoe sobytie. Ved' po obvineniyu v nezakonnom lechenii mozhno shlopotat' krupnyj shtraf. Kristina otkryla glaza. - CHto so mnoj bylo? - Nichego, nichego, dorogaya, - zachastila Susanna. - ZHara, duhota, vot ty i otklyuchilas'. Sejchas vyp'esh' chayu kitajskogo, vse kak rukoj snimet. - A vodki mozhno? - sprosila blednaya Kristina. - Ne hochu chayu. - Pravil'no, - odobrila ee Nadezhda. - I mne by ne pomeshalo. A to v konec razvolnovalas' tut s vashimi fokusami. CH'i imenno fokusy ona imela v vidu - Susanny, Kristiny ili moi, ya ne ponyala. - U menya net vodki, - zhalobnym tonom skazala Susanna, - tol'ko brendi. - Tashchi, - razreshila Nadezhda, a pozhilaya zhenshchina skazala: "YA pojdu, menya vnuki zhdut". Raya vyshla vmeste s Susannoj. Nadezhda pomogla Kristine sest' i brosila mne: - Nu, Lerka, ne ozhidala ot tebya. Tebya v prilichnyj dom zovut, na uchebu, a ty vytvoryaesh' neizvestno chto, lyudej pugaesh'. Ona byla na neskol'ko let starshe menya, poetomu govorila so mnoj kak s nesmyshlenyshem. Skazat' po pravde, upreki podrugi byli mne do lampochki. YA znala, chto govoryu, i hotela vytashchit' Kristinu na otkrovennyj razgovor. CHto-to vrode: "Oj, i pravda. A otkuda vy znaete? A chto eshche vy videli?" Ved' ni odin chelovek ne usomnitsya, esli skazhesh' emu, chto umeesh' gadat' po ruke ili na kartah. Tut zhe k tebe ladoni tyanutsya, kak mikrofony na press-konferencii. Skol'ko raz etot eksperiment prodelyvala i nikogda osechki ne bylo. A tut - na tebe! Takaya sil'naya reakciya. |to esli obmorok natural'nyj. Voshla Susanna, nesya v rukah zhestyanoj podnos s butylkoj brendi i ryumkami. Za nej Nadya nesla tarelki s krekerami i konfetami. Kristina zalpom oprokinula ryumku, shcheki ee porozoveli. Ona szhala rukami golovu i prosheptala so stonom: - Smert'... ona vsyudu... On umer, no menya v pokoe ne ostavil. Nenavizhu! - Uspokojsya, dorogaya, - v golose Susanny slyshalis' professional'nye obertony. - Zdes' vse svoi. Rasskazhi, i tebe polegchaet. - YA ego nenavizhu! |to dlya vseh on slavnyj paren' Rudi, a mne on zhizn' slomal! Nalejte eshche... - vtoruyu ryumku Kristina vypila ne spesha. - My poznakomilis', kogda ya prishla k nemu na priem. Vy zhe znaete, ya rabotayu v muzee, a u nas bescennye statui tret'ego veka do nashej ery pod otkrytym nebom stoyat, sredstv ne hvataet dazhe navesy sshit'... Vol'f obeshchal pomoch'. On prishel cherez paru dnej i osmotrel muzej. Potom priglasil menya v restoran, potom... |h... - ona mahnula rukoj i skrivilas'. - Da chto govorit', vsem i tak ponyatno. On mne ponravilsya, a ya eshche dumala i o muzee. Vot i soedinila priyatnoe s poleznym. - On pomog tebe, Kristina? - ostorozhno sprosila Raya. - Kak zhe, pomog... Naoborot. Odnazhdy on prishel v muzej ne v obychnye chasy i ne odin. S nim byl ego priyatel' iz Rossii. YA togda zaderzhalas' na rabote i byla odna. Vy zhe znaete, muzej u nas malen'kij, dazhe storozha net. Prosto zapiraem vorota i vse. Vol'f skazal, chto ego drug zavtra uletaet v Moskvu i poetomu oni nagryanuli vnezapno. Mer vel sebya po-hozyajski, pokazyval gostyu muzej. Oni rassmatrivali kollekciyu amfor, podnyatyh so dna Sredizemnogo morya, kotoraya hranilas' v zapasnike i eshche ne vystavlyalas' - my tol'ko sobiralis' postavit' ee v ekspoziciyu. V odnoj iz amfor arheologi obnaruzhili malen'kuyu nefritovuyu statuetku koshki s izumrudnymi glazami. |ta statuetka byla gordost'yu ekspozicii. My sobiralis' postavit' ee vozle nebol'shoj amfory, krasno-chernoj, lakirovannoj. Na nej izobrazhena scena iz Iliady. A kogda oni ushli, ya zametila propazhu nefritovoj koshki. YA ne znala, kak mne postupit'. Pozhalovat'sya v policiyu na mera goroda? Na russkogo gostya? U menya tlela nadezhda, chto eto nedorazumenie, chto Vol'f vernet dragocennuyu statuetku. YA ne spala vsyu noch'. Na sleduyushchee utro brosilas' k nemu. On snachala vse otrical, no potom skazal, chto emu ochen' nuzhno bylo podarit' ee drugu, chto ot etogo zavisit krupnye kapitalovlozheniya. I dobavil, chto esli ya skazhu hot' slovo, to ego drug menya najdet i pristrelit - on svyazan s kriminal'nymi strukturami. A on, Rubi, obvinit menya v tom, chto eto ya prodala inostrancu koshku. Inache chem ob®yasnit' nalichie u menya bogatyh podarkov - zhemchuga i kol'ca s brilliantom... Kristina opustila golovu, no potom vypryamilas' i tverdo proiznesla: - Mne ne vynesti pozora, tyur'my! U menya syn, kak on posmotrit lyudyam v glaza? A naschet podarkov... Vy dumaete, chto ya, kak v melodrame, snyala s sebya etot proklyatyj zhemchug i shvyrnula emu v lico? Net, ya etogo ne sdelala! |to byla plata za ego vyalye telodvizheniya na mne, za tajnye vstrechi i za ego nezhelanie chto-libo menyat' v svoej zhizni. On dazhe priglasil menya na svad'bu docheri! Kak budto by nichego ne proizoshlo! A moya zhizn' byla slomana. CHerez mesyac godovaya inventarizaciya, kak ya ob®yasnyu propazhu? Ved' etot drug uvez ee v Moskvu! YA hotela ubit' Vol'fa! - Nu, esli by vzglyadom ubivali... - ya ne uderzhalas' ot kommentarij. - Kogda on spustilsya s estrady i prinimal pozdravleniya, on ochutilsya okolo menya, i ya emu skazala: "Ty skoro umresh'!" - i otoshla v storonu. A cherez dva chasa Rubi umer. Neuzheli eto ya? - proiznesla Kristina zapletayushchimsya golosom i potyanulas' k brendi. - Ne davajte ej bol'she pit'! - prikazala ya. Kristina zaprotestovala. Mne pozarez nuzhno bylo razgovorit' ee. I ya sprosila v lob: - No ty zhe ne poboyalas' poprosit' u inostranca vernut' tebe ukradennoe? - Da, - nichut' ne udivivshis' moemu voprosu, otvetila ona. Zato udivilis' okruzhayushchie. - Valeriya, otkuda ty znaesh'? - Ot verblyuda, - ogryznulas' ya. - Vy v vashej meditacii vsyakuyu hernyu rassmatrivaete v pryamom i perenosnom smysle, a ya informaciyu sobirayu. - I ona tebe ottuda prihodit? - Nadezhda pokazala rukoj na potolok. V ee golose poslyshalos' nevol'noe uvazhenie. - A otkuda zhe? - otozvalas' ya i naklonila golovu. - Vot, poshchupaj, u menya do sih por rodnichok ne zaros - samoe to mesto, kuda kosmicheskaya informaciya vhodit... - Dejstvitel'no, - kivnula Kristina, - druga Rubi ya uvidela na svad'be. No ne srazu. On stoyal vozle estrady, kogda Vol'f zakonchil igrat'. A potom oni oba podoshli ko mne, i ya prosheptala svoyu frazu. Togda etot priyatel' shvatil menya za ruku i vytashchil iz tolpy. - A Rubi? - sprosila ya. - Gde on byl? - On ostalsya prinimat' pozdravleniya i komplimenty. CHtoby etot nadutyj indyuk otkazalsya ot nih? - Kristina pozhala plechami. - CHto bylo potom? - Drug Vol'fa potashchil menya k vyhodu. YA hotela tol'ko, chtoby on vernul statuetku, uprashivala i byla gotova na vse. Snachala on otnekivalsya, govoril, chto ne bral, a posle zatashchil menya v storozhku i poprostu iznasiloval, vovsyu... - Bednaya, - vzdohnula Nadya. - Ty govori, govori, polegchaet, - posovetovala Susanna. V ee golose poslyshalas' grust'. "CHert poberi!" - podumala ya. Opyat' moj yazyk menya podvel. YA zhe, kogda pro oral'nye simvoly vsluh govorila, imela v vidu saksofon, a tut vot kak povernulos'... - On skazal, chto esli ya eto sdelayu, to on poprosit Rubi otdat' mne koshechku. A ya vypila i ne soobrazhala nichego! U menya bylo tol'ko odno na ume - vernut' ee v muzej. - V policiyu nado bylo srazu obratit'sya, - zametila Nadezhda. -Gde sejchas ee iskat', etu statuetku? - YA boyalas', - zaplakala Kristina. - Ceplyalas' za nego, a on tol'ko ohal ot udovol'stviya. A potom v kustah za storozhkoj chto-to zashelestelo, i ya spryatalas' za yashchiki. - Perchikov... - CHto? - sprosili vse, kak po komande. - YA govoryu, tuda zaglyanul Mika Perchikov. Verno, Kristina? Ona kivnula i probormotala: - Vse eto tak bezobrazno! Mika stal prosit' u nego den'gi na izyskaniya. I emu nichego ne otlomilos'... - A kogda ty ushla iz storozhki? - sprosila ya. - Snachala ya slyshala shum i razgovory. A potom, kogda vse stihlo, ya potihon'ku vybralas' i pobezhala k vyhodu. YA dazhe ne poproshchalas' s Vol'fami. - Pochemu? - Potomu chto ya sebe razodrala plat'e. Vot tut, - ona provela rukoj ot bedra vniz, - i poyavlyat'sya na lyudyah v takom vide, da eshche posle francuzskoj lyubvi, mne absolyutno ne hotelos'. YA ponyala, chto proigrala. CHerez paru minut ya uzhe ehala proch'... x x x Utrennyaya tishina raskololas' na melkie oskolki ot telefonnogo zvonka. - Valerochka, dorogaya, - uslyshala ya sproson'ya gluhovatyj golos Iskrina, - nam nuzhna tvoya pomoshch'. - Kotoryj chas? - ya pomotala golovoj. Vot uzh ne znala, chto vechernie meditacii obladayut takim snotvornym effektom. - Pochti devyat'. - Bozhe moj! YA opozdala na rabotu! - Postoj, postoj, kakaya rabota? - ostanovil menya Iskrin. - Ty chto, zabyla? My zhe dogovorilis' na vosem' vstretit'sya u menya v offise! Offisom Iskrin nazyval nebol'shuyu komnatushku v prizemistom zdanii, gde on sidel paru raz v nedelyu i govoril po telefonu. O chem govoril deyatel' i kak on nahodil temy dlya razgovora, mne bylo nevdomek, no odno ya znala tochno: esli zvezdy zazhigayut na nebe, znachit za eto kto-nibud' platit. Iskrin zvezd s neba ne hvatal, no i v kontorke svoej sidel ne za krasivye glaza. Hotya chego ya vdrug ego kritikuyu? Rabotat' za tak protivno moej prirode, chaj, ne pri kommunizme zhivem! I ya vernulas' k besede: - Oj, Valerij, prostite, ya sovsem zamotalas'! |to proisshestvie sovershenno vybilo menya iz kolei... - Kakoe imenno? - udivilsya moj sobesednik, budto nash nebol'shoj gorodok, po men'shej mere, CHikago dvadcatyh ili Moskva devyanostyh. - Menya doprashivala policiya po delu Vol'fa, - otvetila ya. - Poetomu ya i pozabyla o nashej dogovorennosti. Izvinite. - Tak ty byla na svad'be? - Kogo zh tam ne bylo?! - voskliknula ya i prikusila yazyk: Iskrina kak raz tam i ne bylo. CHtoby zagladit' nelovkost', ya vypalila v trubku: - Valerij, skoro budu! Uzhe odnoj nogoj v mashine. Naskoro prigladiv vzlohmachennye volosy, ya neskol'kimi dvizheniyami narisovala glaza i guby, i pomchalas' k mestu vstrechi. Probok na doroge ne bylo, sotovyj molchal, i ya doehala bolee-menee spokojno. Krome Iskrina, v kontore nahodilos' eshche chetvero. Dva bodryh pensionera, odin - pisatel', drugoj - poet. Ih opusy ezhenedel'no poyavlyalis' v besplatnoj gazetke, sushchestvovavshej isklyuchitel'no s reklamy, prichem pisatel' gnevno oblichal yazvy i poroki obshchestva, zaklyuchavshiesya v hamstve rabotnikov po delam novyh repatriantov, i treboval nezamedlitel'nogo (ot teh zhe rabotnikov) predostavleniya kvartir v solnechnom Ashkelone. CHto zhe kasaemo poeta, on byl izvesten kak pevec krasot goroda na Sredizemnom more. Kazhdoe ego stihotvorenie nachinalos' so slov: "Dorogoj moj Ashkelon...". Natalkivayas' na ocherednoe epicheskoe tvorenie ubelennogo sedinami rifmopleta, ya bormotala pro sebya: "Sluzhil Gavrila hlebopekom..." - i perevorachivala stranicu. Krome predstavitelej tvorcheskogo zhanra, v komnate sideli dve damy bal'zakovskogo vozrasta i smotreli na menya, tol'ko chto voshedshuyu, s nepriyazn'yu. - Nu vot, vse v sbore! - Iskrin mahnul mne rukoj, priglashaya prisest'. - Valerochka, tebe izvestna nasha problema? - Ne pomnyu, - ya pomotala golovoj, - chto-to blagotvoritel'noe... Mne vse eshche ne bylo yasno, zachem menya priglasili. - Ob®yasnite, a to mne na rabotu pora. Iskrin zamyalsya, a ego svita pereglyanulas'. Nakonec on reshilsya: - My znaem, chto tebya doprashival policiya po delu Vol'fa... - CHto?! - vozmutilas' ya. - Prichem tut policiya i Vol'f?! Kogda vy naznachali mne vstrechu, Vol'f eshche byl zhiv i zdorov... - Da, no s teh por on umer! - bezapellyacionnym tonom zayavila odna iz dam. - A ya tut prichem? I vy, kstati govorya, tozhe! - terpet' ne mogu, kogda so mnoj tak razgovarivayut. Kto ona voobshche takaya? - Tishe, devochki, uspokojtes', - primiritel'no skazal Iskrin. - Sejchas my tebe vse ob®yasnim... - Tak ob®yasnyajte zhe, chert voz'mi, a ne hodite vokrug da okolo. Nervnaya dama fyrknula i otvernulas'. Drugaya naklonilas' k nej i chto-to zasheptala. - My yavlyaemsya pravleniem dobrovol'nogo soobshchestva, boryushchegosya za nacional'noe samosoznanie, - golos partijnogo deyatelya okrep, i bylo vidno, chto on stal na zaezzhennuyu koleyu. - Neskol'ko mesyacev nazad nam udalos' svyazat'sya so sponsorami iz Bel'gii, i te poobeshchali perevesti nam na nashi blagorodnye nuzhdy ves'ma znachitel'nuyu summu. - Otkuda? - tut zhe mashinal'no vyrvalos' u menya. - Iz Bel'gii, ot ves'ma sostoyatel'noj organizacii. Ne perestayu udivlyat'sya, kak mogut lyudi nahodit' istochniki? Mozhet byt', dlya etogo nuzhen kakoj-to osobennyj talant? - Pozvol'te polyubopytstvovat', skol'ko zhe vam dostalos' ot sostoyatel'nyh flamandcev? - Sto tysyach dollarov, - nehotya otvetil Iskrin. - Nado skazat', uvazhaemaya, chto eti den'gi my vot-vot poluchim, - vstavil svoe veskoe slovo poet. - Podozhdi, Grigorij, ne lez', - ostanovil ego Valerij. - Daj mne dogovorit'. - Tak vot, eti den'gi my ne mogli poluchit' prosto tak. Obyazatel'no nuzhno bylo poruchitel'stvo cheloveka, nahodyashchegosya na sluzhbe u gosudarstva i obladayushchego bol'shimi polnomochiyami. On dolzhen byl vystupat' nashim garantom i otchityvat'sya pered sponsorami v sluchae, esli proizojdut narusheniya. - I vy obratilis' k Vol'fu, - zaklyuchila ya. - Verno, Valerochka. - kivnul Iskrin. - My ne hoteli vmeshivat' v eto delo nashego mera, inache eti den'gi poshli by na podderzhku semej narkomanov, vyhodcev iz Severnoj Afriki i na tomu podobnoe. A nam nashu kul'turu razvivat' nado. I on pochemu-to pokazal na poeta s pisatelem. - A on tak vnezapno umer, - skazala vtoraya dama. - Da, - kivnula ya, - umer, i eto priskorbno. Mogu skazat' vam tol'ko odno: eto ne iz-za menya. - CHto ty, chto ty, Valerochka! - zamahal na menya rukami Iskrin. - Ot tebya nam nuzhno odno: pozvonit' sponsoram v Bel'giyu i ob®yasnit' situaciyu. Pust' ne zaderzhivayut vyplatu deneg dlya nuzhdayushchihsya. A to tretij mesyac tyanut. - I vse? - ya udivilas' prostote pros'by. Zachem im nuzhno bylo myat'sya i govorit' so mnoj nedomolvkami? Otvet prishel srazu: - Tol'ko, moya dorogaya, my vse prosim tebya soblyudat' stroguyu konfidencial'nost'. Dogovorilis'? - Razumeetsya, - soglasilas' ya. Opyat' proletaet zakaz, opyat' obshchestvennaya nagruzka. A ya eshche bezhala... - I vse zhe mne ne ponyatno, esli by Vol'f ne umer, na kakuyu by temu my by s vami razgovarivali? - sprosila ya. - Potom-potom, posle zvonka, - Iskrin protyanul mne seryj apparat. V Bryussel', v shtab kvartiru sponsorov - bel'gijskuyu firmu po prodazhe komp'yuternyh izdelij, ya dozvonilas' dovol'no-taki bystro. - Dobryj den', govorit Valeriya Vishnevskaya, - chetko vygovorila ya v trubku, - vy slyshite menya? Muzhskoj golos s sil'nym francuzskim akcentom otvetil utverditel'no. I ya prodolzhila: - YA zvonyu vam po porucheniyu dobrovol'nogo soobshchestva borcov za nacional'noe samosoznanie, - perevesti takoe nazvanie mne udalos' ne srazu, i ya boyalas', chto menya ne pojmut na tom konce razgovora. No menya ponyali pravil'no: - My zhdali vashego zvonka, gospozha Vishnevskaya. Rasskazhite nam, chto u vas proishodit? Mne prishlos' nachat' s samogo nachala. YA rasskazala o svad'be, smerti Vol'fa, o poiskah, provodimyh ashkelonskoj policiej, i zakonchila tem, chto nahozhus' sejchas sredi chlenov pravleniya, obespokoennyh tem, chto iz-za smerti garanta sorvetsya takoj znachitel'nyj kush. Menya slushali ne perebivaya. Kak tol'ko ya zakonchila svoyu rech', golos otvetil: - Blagodaryu vas... My obsudim vse, chto vy nam soobshchili. - Pro den'gi, Lera, sprosi pro den'gi, - zasheptal u menya nad uhom Iskrin, - pust' ne zabirayut ih obratno. My ne vinovaty. - Prostite mne moyu nazojlivost', no menya prosyat perevesti. CHto vy namerevaetes' sdelat' s vashim bogatym pozhertvovaniem? Mne ne hotelos' zadavat' etot vopros. |to byl tipichnyj vopros "pro ryukzak". Kogda v armii novobrancam krichat: "Strojsya!", vsegda nahoditsya odin umnik, kotoryj sprashivaet: "S ryukzakom ili bez?". I, kak sleduet ozhidat', poluchaet vpolne logichnyj otvet: "Tebe s ryukzakom!" - Nami uzhe vyslano rasporyazhenie vashemu banku, s uvedomleniem vernut' den'gi obratno v Bel'giyu. Skorej vsego, my ne smozhem bolee pomogat' vam, tak kak u vas tvoryatsya sovershenno nevoobrazimye veshchi. U nas est' opredelennye obyazatel'stva pered obshchestvami iz Senegala i Bangladesha. Vsego vam nailuchshego, gospozha Vishnevskaya. Na tom konce povesili trubku. - CHto, chto on skazal?! - chetyre figury brosilis' ko mne. - CHto zabiraet den'gi. U nego Bangladesh na ocheredi. - Kakoj takoj Bangladesh? - vozmutilis' obshchestvennye deyateli. - Razve tam est' evrei? - Prichem tut evrei? - udivilas' ya. - Pritom, chto eti sponsory - protestanty, kotorye veryat v to, chto evrei - izbrannyj narod, i pomogayut nam. - Da, ya nechto podobnoe slyshala, - probormotala ya. |ta istoriya nachala mne poryadkom nadoedat'. - Mne pora. - Spasibo, Valeriya, vy nam ochen' pomogli, - skazal Iskrin, a damy posmotreli na menya uzhe bez prezhnej nepriyazni. - Ne pervyj raz i, kak vsegda, besplatno, - otvetila ya i vyshla. Zrya damy pospeshili izmenit' mnenie obo mne v luchshuyu storonu. x x x Doma menya podzhidala Dar'ya. - Mam, u menya k tebe delo. - Kakoe, interesno mne znat', - i ya, skrivivshis', styanula s nogi lodochku s dvenadcatisantimetrovym kablukom. - K nam edet Superfin! - torzhestvenno ob®yavila moya doch'. - |to stanovitsya interesnym... - ya proshla v kuhnyu. - Pohozhe na "k nam edet revizor". I kto zhe on takoj? - Mamulya, nu kakaya zhe u tebya pamyat' dyryavaya! YA zhe tebe sto raz rasskazyvala. I vdrug ya vspomnila... Moya doch' sygrala vo vsej etoj istorii nemalovazhnuyu rol'. Bol'shaya poklonnica interneta, ona skol'zila po elektronnym volnam, kak tol'ko udavalas' malejshaya vozmozhnost'. A tak kak menya prakticheski ne byvalo doma, to eta vozmozhnost' ogranichivalas' lish' velichinoj scheta za telefon. Dashe ne razreshalos' perehodit' opredelennuyu gran'. Kogda my s Denisom poehali otdyhat' v kibuc, Dar'ya pereehala k |leonore. I tam brosilas' v puchinu interneta. Vse ob®yasnyalos' prosto: v otlichie ot menya - Denisu elektronnoe vremya oplachivala rabota, i Dashka oshalela ot beznakazannosti. V eto vremya ej prishla v golovu genial'naya mysl': skoree vsego, vospitatel'nye priemy |leonory stali dejstvovat' ej na nervy, i ona reshila poznakomit' mat' Denisa s kem-nibud', chtoby ta pereklyuchilas' na drugoj ob®ekt. Moya doch' v menya. Uzh esli ona za chto-to beretsya, to dovodit ego do logicheskogo zaversheniya ili do absurda. Dar'ya pereryla ogromnoe kolichestvo sajtov-znakomstv na treh yazykah - russkom, anglijskom i ivrite. |ta pyatnadcatiletnyaya chertovka napisala ochen' elegantnoe pis'mo ot lica |leonory, stashchila i proskanirovala ee samuyu udachnuyu fotografiyu - s otlivayushchimi golubiznoj volosami i dazhe ubrala paru morshchin metodom komp'yuternoj grafiki. Dovol'naya poluchivshimsya hudozhestvennym proizvedeniem, ona razoslala ego po vsem adresam. Dlya pisem poklonnikov Dashka otkryla special'nuyu elektronnuyu pochtu i zavela otdel'nuyu potajnuyu direktoriyu v komp'yutere Denisa. Ona iskala, kriticheski vybirala, otbrasyvala v storonu nepodhodyashchie kandidatury i odnovremenno perepisyvalas' s dyuzhinoj potencial'nyh zhenihov. Superfina Dar'ya nashla ne srazu. Ego pis'mo k |leonore vyglyadelo ne luchshe drugih. Prostye standartnye frazy: nadoelo odinochestvo, amerikanskij grazhdanin, samostoyatel'nyj i obespechennyj, bez vrednyh privychek... Moya doch' snachala dazhe propustila ego ob®yavlenie, tem bolee chto v elektronnoj seti sredi teh, kto zhelaet poznakomit'sya, muzhskogo pola primerno v dva raza bol'she, chem zhenskogo. Vidimo, komp'yutery poka eshche yavlyayutsya prerogativoj sil'noj poloviny chelovechestva. No chto-to Dar'yu zainteresovalo, i ona otvetila na ego virtual'nyj prizyv pokonchit' s ego odinochestvom. Poslanie Superfina malo chem otlichalos' ot dobrogo desyatka "pen-frendov", no kogda on otvetil na ee vtoroe pis'mo, to mezhdu pyatnadcatiletnej devochkoj-podrostkom i pyatidesyatiletnim vzroslym chelovekom zavyazalas' ozhivlennaya perepiska. Kogda pis'mennye otnosheniya doshli do stadii "pozvoni mne, pozvoni", Dar'ya stala proyavlyat' nekotoruyu nervoznost'. Nuzhno bylo ob®yasnit' |leonore polozhenie i sklonit' ee k sotrudnichestvu. No kakim obrazom - neponyatno... I togda v odin prekrasnyj moment Dar'ya vylozhila ej vse, kak na duhu. Ponachalu mat' Denisa dazhe i slyshat' ne hotela o matrimonial'nyh planah moej docheri, no potom postepenno sdalas', prochitav pervye ego pis'ma Posmotrev fotografii drugih pretendentov, |leonora odobrila razumnyj vybor moej docheri, i posleduyushchie pis'ma Superfinu ona pisala uzhe sama. A potom soglasilas' snachala na telefonnyj razgovor, a potom i na priezd |dvarda v Izrail'. ??Itak, on k nam edet... I kogda? ??Priletaet cherez nedelyu. YA tol'ko chto poluchila pis'mo. ??Ne ponimayu, Dasha, vot tak, s buhty-barahty, kak sneg na golovu, chuzhoj chelovek... - ya tshchilas' pridumat' eshche neskol'ko epitetov, no posle, ponyav svoyu nesostoyatel'nost', mahnula rukoj. ??My uzhe vse obgovorili, mama. On budet zhit' v gostinice "Hilton", a k nam hodit' v gosti. To est' k |leonore. ??A ona sama znaet o ego priezde? ??Poka net, ya pis'mo skachala s nashego komp'yutera, no ya sejchas ej pozvonyu, - Dashka brosilas' v druguyu komnatu. A ya bez sil svalilas' na divan, razmyshlyaya o tom, kak sovremennye tehnologii menyayut chelovecheskoe myshlenie. x x x Nabrat' sil mne pomeshal Denis. On prishel vnezapno i protyanul Dar'e nebol'shoj svertok. ??CHto eto? - Po otzyvam Parfenova iz "Namedni", eto igrushka 99 goda. Moya doch' s treskom razorvala upakovku: ??Mamulya, Ferbi! Vnutri prozrachnoj korobki sidel ryzhij gremlin s dlinnymi resnicami. Dar'ya vytashchila ego naruzhu i sushchestvo, pohozhee na CHeburashku-inostranca, izdalo strannyj vshlipyvayushchij zvuk i zahlopalo glazami. V techenie neskol'kih posleduyushchih minut slyshen byl tol'ko nechlenorazdel'nyj dialog moej dyldy-docheri i ushastika, prichem ona, estestvenno, vizzhala gromche ot vostorga. Ferbi vyglyadel blagodushnym i s lencoj. ??Ty tol'ko s nim pochashche razgovarivaj, - posovetoval Denis. - On sposoben obuchat'sya. ??Spasibo, - poblagodarila moya doch' i pokinula nas. ??Vot uzh ne dumala, chto vy s Dar'ej do sih por interesuetes' igrushkami... Mne bylo uzhasno priyatno, chto Denis prines ushastika. YA uzhe neskol'ko mesyacev prihodilos' otbivalas' ot ee nastojchivyh pros'b kupit' sobaku. Sobaku zavesti mozhno, no kto ee budet vygulivat', esli ya kruglye sutki v begah, a Dar'ya ne sposobna na dlitel'nye podvigi. Nedavno ya podelilas' etoj problemoj s Denisom, i on reshil ee so svojstvennym emu izyashchestvom. ??Kak tebe prishlo v golovu kupit' etogo monstra? - sprosila ya. ??Ty razve ne ponyala, Lerochka, chto tvoej docheri ne hvataet tepla? Ona odna, bez brat'ev i sester, dazhe ded s babushkoj v Peterburge. CHto ej ostaetsya? Odin komp'yuter... Poetomu ona i poprosila sobaku. ??Neuzheli ej tak ploho? - vspoloshilas' ya. ??Nu, ne preuvelichivaj... - Denis prisel na divan i obnyal menya. - Kak ej mozhet byt' ploho s takoj zamechatel'noj mamochkoj? Ty, voobshche-to, zametila, chto ona vyrosla? ??Zametila. A vot ty, kazhetsya, net, poetomu i prines docheri igrushku, - ya ulybnulas'. - Uznayu tebya, dorogoj. Ty, kak vsegda, master kompromissa. Filipp Dik... ??CHto? - ne ponyal on. ??U etogo pisatelya est' roman: "Snyatsya li androidam elektronnye ovcy?". Tam lyudi budushchego zavodili na kryshah elektronnyh ovechek i mechtali o nastoyashchih, s kruglen'kimi kakashkami. ??Imenno eta osobennost' zhivyh sushchestv pugaet tebya bol'she vsego. Poetomu ty ne hochesh' sobaku, - s utverditel'noj intonaciej skazal Denis. - A ne napoit' li tebe menya chaem? ??CHaj tak chaj... - kivnula ya. - Idem, ya tebe koe-chto rasskazhu. Rasskazat' dejstvitel'no bylo chto. Vest' o priezde virtual'nogo znakomogo zastavila zadumat'sya moego druga. Otlozhiv vilku, Denis kivnul: ??Ladno, chemu byt' - togo ne minovat'. Nado ustroit' inostrancu vstrechu po vsem pravilam. Kogda my obsuzhdali vse peripetii etogo dela, zazvonil moj sotovyj telefon. YA nehotya nazhala na knopku: ??Allo, Lera! |to Iskrin! ??Slyshu vas, Valerij. CHto sluchilos'? ??Den'gi, Lerochka, den'gi! ??Vy imeete v vidu den'gi fonda? ??My dumali, chto sponsory zaderzhivayut vklad iz-za smerti Vol'fa. A okazalos', chto pozavchera Vol'f poluchil sto tysyach dollarov! YA zvonyu iz banka, mne s trudom udalos' poluchit' etu informaciyu. ??Kak pozavchera? On zhe umer? Denis hmurilsya vse sil'nee i sil'nee. ??Vol'f utrom poluchil den'gi i tut zhe perevel ih na kakoj-to neizvestnyj schet. Gde etot schet, v Izraile ili uzhe za granicej, mne ne skazali! - Iskrin krichal tak, chto mne nevol'no prishlos' otodvinut' trubku ot uha. - Proshu tebya, Lera. My vse prosim, pozvoni snova sponsoram, mozhet, Vol'f vernul im den'gi obratno? Mozhet... ??Gospodin Iskrin, govorit Geller, drug Valerii, - Denis vnezapno otobral u menya sotovyj telefon. - Ostav'te, pozhalujsta, ee v pokoe. Ona ne budet uchastvovat' ni v kakih vashih mahinaciyah! Uvol'te... I on nazhal knopku "End". ??V chem delo? - udivilas' ya. - CHego ty hvataesh' trubku? ??Ostyn', - posovetoval mne on, - ty chto, ne vidish', chto tebya vtyagivayut v gryaznoe delo? Zachem ty tuda lezesh'? ??Dejstvitel'no, zachem? - ya nemnogo prishla v sebya. - Davaj luchshe pogovorim o vstreche inostranca. ??Davaj... No luchshe eto delat' v gorizontal'nom polozhenii. Ty ne protiv? - YA - za! x x x Vsyu sleduyushchuyu nedelyu ya byla s golovoj pogruzhena v rabotu. Perevody, dokladnye zapiski, pros'by o pozhertvovanii. I vse eto nuzhno bylo zakonchit' "vchera", kak trebovali moi klienty. K koncu dnya, zhmurya vospalennye ot komp'yutera glaza, ya dobiralas' do domu, i sil hvatalo tol'ko na to, chtoby pochistit' zuby i ruhnut' v krovat'. Dar'ya, vidya moe sostoyanie, staralas' ne meshat' i uedinyalas' v svoej komnate. No zato zaval na rabote byl pochti likvidirovan. Na elektronnom avtootvetchike moego sotovogo nakopilis' neproslushannye telefony, i kak-to vecherom mne nichego ne ostavalos' delat', kak vklyuchit' zapis'. ??Govorit |leonora. Valeriya, ya ne mogla tebya zastat'. Denis na rabote. Ty by ne smogla by poehat' so mnoj v aeroport? A to ya sovershenno ne govoryu po-anglijski. Tol'ko pis'ma mogu pisat'. Posmotrev na chasy, ya ponyala, chto ot porucheniya ne otvertet'sya, tem bolee chto moya doch' sygrala v etom dele ne poslednyuyu rol', vernee govorya, dazhe pervuyu, i so vzdohom nabrala znakomyj nomer. |leonora srazu zhe podnyala trubku: ??Lera, dobryj vecher, ya tebe zvonila bukval'no neskol'ko minut nazad. ??Da, ya znayu, ya prochitala soobshchenie. ??Priezzhaet nash zamorskij gost', - v ee golose poslyshalis' izvinitel'nye notki, - Denis s utra na rabote, a u menya problemy s anglijskim... Ty ne mogla by mne pomoch' vstretit' |dvarda? ??Kogda on priletaet? ??Zavtra, v vosem' chasov utra. My mogli by vyehat' v shest'. ??Horosho. Zavtra, bez chetverti shest', ya u vas. Sobirajtes'. ??Spasibo, dorogaya, - |leonora povesila trubku. Vot ya uzhe i dorogaya... A ved' mne pomnitsya, sovsem nedavno ya byla pohititel'nicej yunoshej, Meduzoj-Gorgonoj i neistovoj vakhankoj v odnom lice. Kak menyaetsya psihologiya zhenshchiny, kogda v ee zhizni poyavlyaetsya muzhchina! Sleduyushchij telefon byl ot Liny Kogan. ??Lera! YA tebe uzhe neskol'ko raz zvonyu! My zhe idem k Vol'fam na sem' dnej, ty zabyla? CHert! Sovsem vyletelo iz golovy! So dnya smerti Vol'fa proshla nedelya, i nado bylo posetit' vdovu. No eto meropriyatie budet tozhe zavtra. Kak ya vezde uspeyu? Nazhav knopku "otvetnyj zvonok", ya popala k Line. ??Privet, eto ya. ??Lera, nu kuda eto goditsya! - moya znakomaya ele sderzhivalas', chtoby ne razrazit'sya lyubimymi slovami. - ZHdu ne dozhdus' tebya, a ty trubku ne podnimaesh'! Ty zhe znaesh', chto mne neizvesten adres Vol'fov. A stat'yu nado sdavat' v sredu. "Malo mne svoih zabot? Eshche o tvoej stat'e dumat'..." - podumala ya, no vsluh skazala: ??U menya namechaetsya s utra odno delo. Nado s®ezdit' v aeroport, vstretit' znakomogo. A potom ya pozvonyu tebe. ??Ne veryu! - otrezala reshitel'naya Lina. - Ty opyat' propadesh' kuda-nibud'. Luchshe ya priedu v aeroport i podozhdu vas tam. Mne vse ravno kuda ehat' - v Ashkelon ili v aeroport. Zato ya budu uverena, chto ty nikuda ne denesh'sya. Govori nomer rejsa! Vypaliv etu bezapellyacionnuyu tiradu, Lina zapisala nomer rejsa, i povesila trubku. Ona, kak vsegda, byla v svoem repertuare. V bol'shom svetlom zale dlya vstrechayushchih narodu bylo nemnogo. ZHurchali fontanchiki, na dvuh elektronnyh tablo ezhesekundno smenyalas' informaciya o vzlete i prizemlenii samoletov, a na ogromnom, v neskol'ko kvadratnyh metrov, ekrane byl viden koridor, po kotoromu priletevshie passazhiry napravlyalis' na vyhod. ??CHto-to mne ne po sebe... - shcheki |leonory goreli neestestvennym rumyancem. Ona byla vsya kak natyanutaya struna. ??Uspokojtes', sejchas ya proveryu nomer rejsa... - ya skazala eto bodrym golosom tol'ko dlya togo, chtoby chto-to skazat', i reshitel'nym shagom napravilas' v spravochnuyu. Mat' Denisa ostalas' sidet' v glubokom reshetchatom kresle. Spravochnoe byuro okazalos' v drugom zale. Poplutav nemnogo, ya vstala v konec nebol'shoj ocheredi, za shchuplen'kim soldatikom v ochkah, kotoryj pominutno popravlyal na pleche spolzayushchij "Uzi". Dulo avtomata dazhe uperlos' mne v zhivot, kogda on naklonilsya k okoshku. Otpihnuv avtomat, ya otoshla nemnogo v storonu, fyrknuv pro sebya. Stranno vse zhe: zdes' polstrany razgulivaet s ognestrel'nym oruzhiem, a zhelaniya pustit' ego v hod net ni u kogo! Soldat vyyasnil vse pro rejsy na Tajvan', Gonkong i pochemu-to v Kolumbiyu i, zadumchivyj, otoshel ot spravochnogo byuro. Ego napryazhennoe lico vydavalo usilennuyu rabotu mysli. On eshche ne reshil, kuda poedet posle demobilizacii. "Interesno, - podumala ya, - smogu li ya vot tak legko posle armii otpustit' Dar'yu v Indiyu ili Malajziyu?" Hotya ona k tomu vremeni stanet vpolne samostoyatel'noj devochkoj. Nu, chto za moda u etih molodyh lyudej ezdit' posle armii na paru let v strany tret'ego mira? Ih privlekaet ekzotika i deshevizna. Nespeshnyj obraz zhizni, opyat' zhe... Posle kazarm i nochnyh dezhurstv sovsem neploho rastyanut'sya na cinovke i pokurivat' kal'yan. Gospodi, da chto zhe ya?! U menya doch'! A tam dizenteriya i narkomaniya! Odnako ya otvleklas', i, kogda podoshla moya ochered', devushke za okoshkom prishlos' peresprosit' menya na ivrite i anglijskom. Opomnivshis', ya sprosila: ??Kogda pribyvaet rejs 9843? Ne opazdyvaet? Devica poshchelkala pal'cami po klaviature i otvetila: ??Net, ne opazdyvaet. Samolet iz Amsterdama pribyvaet tochno po raspisaniyu. ??Kak iz Amsterdama? - udivilas' ya. - On zhe amerikanec! ??Kto? - v svoyu ochered' udivilas' ona. - |to Lyuftganza. ??Prostite, vy ne oshibaetes'? Mne skazali, chto 9843 vyletel iz Los-Anzhelesa! - ya prikusila yazyk. V speshke ya zabyla sprosit' doch', otkuda pribyvaet zloschastnyj amerikanec. ??Sleduyushchij! - prizyvno kriknula devica, i ya pospeshno otoshla ot spravochnogo byuro. Vozvrashchayas' v zal ozhidaniya, ya sterla s lica ozadachennoe vyrazhenie. |leonora po-prezhnemu sidela v kresle. Ona uvidela menya, i ee lico prinyalo voprositel'noe vyrazhenie. ??Vse o'kej! - kriknula ya ej. - Posmotrite na tablo. Kak raz tam zazhglas' nadpis': "Rejs 9843 iz Amsterdama. Posadka - 8.00." ??Amsterdam? - udivilas' |leonora tochno tak zhe, kak nedavno ya. - Mne kazalos', on letit iz SHtatov. ??Vy zhe znaete etih amerikancev..., - legkomyslennym tonom vozrazila ya ej. - Oni polzhizni provodyat v vozduhe. Polchasa protyanulis' v tomitel'nom ozhidanii, i vot, nakonec, cherez koridor, vidimyj s ekrana, potyanulas' na vyhod priletevshaya publika. V zal vhodili shirokoplechie belesye gollandcy i mnogodetnye izrail'tyane, vernuvshiesya domoj. Proshli krasivye surinamskie negry i parochka hippi s brezentovymi kotomkami. A tot, kogo