binet. - Syad'te i uspokojtes', - prikazal mne Nahum Ankori. - CHto eto vy govorili o banditah? - Oni presledovali nas po doroge v aeroport, a potom razvernulis' i poehali za nami obratno. - Kto oni? - Ne znayu, no za nami sledili, vy ponimaete? I v kvartire u Denisa oni ustroili razgrom, no nichego ne vzyali. |to vy mozhete kak-nibud' ob座asnit'? I tut - o chudo! - dver' otkrylas', i v kabinet voshel Bornshtejn. - Mihael', - obradovalas' ya, - skazhite emu! YA zvonila vam, potomu chto nas presledovali... - i tut ya oseklas', ponyav, chto smorozila glupost'. - A prijti togda, kogda bylo soversheno prestuplenie, on ne mog? Tol'ko kogda vas presledovali? - nemedlenno sreagiroval Mihael'. YA zamolchala, kryt' bylo nechem. Vidimo smyagchivshis', on prodolzhil: - My zaderzhali ego, potomu chto vash drug znal o prestuplenii i ne soobshchil nam. Vmesto etogo on udarilsya v bega. CHego on boyalsya? Prishel by k nam v tu zhe minutu, tut zhe my otpustili by ego. A sejchas? Neokazanie pomoshchi sledstviyu, sokrytie faktov, popytka udrat' za granicu s inostrannym pasportom. Vam malo? "Oh, i eto uznali..." - s gorech'yu podumala ya. - I vy horoshi, Valeriya, ne ozhidal ot vas takogo. Pomogat' cheloveku, kotoryj zameshan v prestuplenii... I eto posle togo, kak ya vas preduprezhdal. - On ne ubival... - Sledstvie pokazhet. - CHelovek, kotoryj ne ubival, no prisutstvoval pri ubijstve, - vnes svoyu leptu Ankori, - po zakonodatel'stvu neset tu zhe otvetstvennost', chto ubijca. Esli on, konechno, ne soobshchil sledstviyu o fakte prestupleniya. Da, dela Denisa byli sovsem plohi. Mne nichego ne ostavalos' delat', kak ponuriv golovu, vyjti iz kabineta. Na ulice ya vspomnila, chto |leonora vse eshche nichego ne znaet. Tyazhelo vzdohnuv, ya sela v mashinu i poehala k nej. |leonora byla doma i totchas otkryla dver'. Bylo vidno, chto ona navodila poryadok posle razgroma, kotoryj sotvorili u nee v kvartire. - Nu chto? - ona shvatila menya za ruku i chut' li ne silkom zatashchila menya vnutr' kvartiry. - Denis sidit v kamere predvaritel'nogo zaklyucheniya, - buhnula ya. |leonora upala v kreslo: - Tak ya i znala! YA chuvstvovala, chto eta istoriya tak prosto ne konchitsya... - Uspokojtes', eshche nichego ne konchilos'. Vse tol'ko nachinaetsya, - ya spohvatilas', chto lyapnula chto-to ne to. Da uzh, uteshitel'nica iz menya, kak iz vorony - Monserrat Kabal'e. - Nuzhno najti advokata, - |leonora lihoradochno soobrazhala, - ya pozvonyu SHul'manu. Ili net, SHul'man v Kanade... Togda k etomu, kak ego... - Da podozhdite vy, - ya ostanovila potok ee myslej, - advokat - eto, konechno, horosho, no poka nado ponyat', v chem Denisa konkretno obvinyayut. Esli my dokazhem, chto etot pogrom v vashej kvartire kak-to svyazan s ubijstvom Tat'yany, to Denisa vypustyat, i nikakoj advokat ne ponadobitsya! Luchshe rasskazhite, kak tut vse bylo. |leonora vyglyadela postarevshej let na desyat'. Ona neponimayushche smotrela na menya, potom tryahnula golovoj, kak budto progonyaya navazhdenie, potom skazala: - Oni perevernuli ves' dom! Konechno, chto-to ya smogla pribrat', no zdes' eshche rabotat' i rabotat'! - CHto propalo, krome dzhinsov i dollarov? - Papka moego muzha. - |to vse vzyala ya. Denis poprosil prinesti chistye veshchi, den'gi i dokumenty, - |leonora neponimayushche vzglyanula na menya, no ya ne dala oformit'sya v ee golove mysli: "Kto shlyapku ukral, tot i tetku prishil". - Veshchi vzyala ya, a pogrom ustroil kto-to drugoj. - Zachem vam ponadobilas' staraya papka s nikomu ne nuzhnymi dokumentami? - nedoumevala |leonora. - My ee derzhim potomu, chto tam perevody, napisannye rukoj Sergeya, eto edinstvennaya pamyat' o nem! - Prostite moyu nevospitannost', papku ya prihvatila mashinal'no, no u menya est' bol'shoe podozrenie, chto tot, kto vlez v kvartiru, iskal imenno ee. |leonora zadumalas'. Vidno bylo, chto ona chto-to sopostavlyala v ume i nakonec proiznesla: - Mne kazhetsya, chto eto ne pervaya ih popytka. Neskol'ko dnej nazad nachalis' strannye zvonki po telefonu, molchali i klali trubku. Vidimo proveryali - doma li ya. V moej golove, pustoj kak turistskij kotelok v konce marshruta, poyavilas' mysl': - |leonora, chto za starushka zhivet u vas na etazhe? - Ne znayu, eto sem'ya noven'kih iz Birobidzhana. Priehali paru mesyacev nazad. A zachem vy sprashivaete, Valeriya? - Kogda ya zahodila k vam za veshchami, iz toj dveri vyglyanula babul'ka, i okazalos', chto ona vnimatel'no sledit za vashej kvartiroj. Vot ya i podumala, a ne zajti li nam k nej? - Poshli! - reshitel'no skazala |leonora, i my postuchalis' v sosedskuyu dver'. - Kto eto? - razdalsya gluhoj starcheskij golos. - Otkrojte, babushka, eto sosedka vasha, - otvetila |leonora. Dver' priotkrylas' na shirinu cepochki, i na nas glyanula znakomaya babka. Glaza u nee byli na udivlenie yasnymi i hitryushchimi. - Kakaya ya tebe babushka, - skazala ona nedovol'no, - samoj nebos' pora vnukov-to nyanchit', a ne begat' s tetradkami. "Ogo, - podumala ya, - vse primechaet. Ne babka, a yunyj sledopyt!" |leonora neozhidanno smutilas': - Izvinite, bab... A kak vas zovut? - Rahilya Nikitishna my, nado chto? Ot etogo sochetaniya imeni i otchestva ya ostolbenela, ne znaya, kak mne obrashchat'sya k starushke - ved' lopnu so smehu, vygovarivaya. No na stal'nuyu |leonoru eto ne proizvelo vpechatleniya, i ona skazala: - Nam by hotelos' pogovorit' s vami, Rahilya Nikitishna, vy by ne mogli nas vpustit'? - A pozadi nikto ne pryachetsya? - podozritel'no sprosila babka. My, ne sgovarivayas', rasstupilis', chtoby ona smogla osmotret' lestnichnuyu ploshchadku. Ubedivshis' v polnoj bezopasnosti, Rahil' Nikitishna prikryla dver' i, poshurshav cepochkoj, vpustila nas v kvartiru. Mne chut' ne stalo ploho ot spertogo vozduha. Vse okna okazalis' zakryty, chto bylo by razumno pri rabotayushchem kondicioner, no ego ne bylo i v pomine. Raznokalibernaya mebel', vidimo, byla sobrana na "vystavke", to est' vzyata ottuda, kuda ee vystavlyayut za nenadobnost'yu. Na polu lezhal potertyj palas, v uglu bol'shoj komnaty do potolka byli navaleny korobki, peretyanutye prochnymi verevkami. Ne dozhdavshis' priglasheniya, my s |leonoroj ostorozhno uselis' na shatkij divan, zastelennyj cvetastym pokryvalom. Iz sosednej komnaty poslyshalsya moshchnyj hrap. - |to Davidik, vnuk moj, - poyasnila babul'ka, - s nochnoj vernulsya, otdyhaet. - Rahilya Nikitishna, - obratilas' k nej moya sputnica, - vy iz doma ne vyhodite... Mozhet, videli vchera vecherom kogo-nibud', kto zahodil ko mne v kvartiru? - Ne moe eto delo po chuzhim kvartiram-to glazami elozit', - otozvalas' staruha. - Ty ee sprosi, - ona tknula v menya pal'cem, - ona tebe skazhet, tozhe ved' byla namedni. - Verno, - kivnula ya, soglashayas', - byla, no nas interesuet, kto byl posle menya? Delo v tom, chto posle moego uhoda kto-to ustroil v kvartire polnyj besporyadok. - Ukrali chego? - zainteresovalas' ona. - Net, net, - pospeshila otvetit' |leonora, - nichego ne ukrali, tol'ko veshi raskidali. - A raz ne ukrali, tak mne net nikakogo rezonu vstrevat'. |to vashi dela, semejnye, a ya v nih ne uchastnik. - CHto znachit semejnye? - udivilas' |leonora. - A to, chto syn u tebya bol'shoj uzhe, a ty ego za malen'kogo derzhish', deneg ne daesh', vot on po kvartire-to i ryskaet. - S uma sojti mozhno! - |leonora podnyalas' s divana i nervno zashagala po komnate. - Ty chto-nibud' ponimaesh' v etoj dichi? - obratilas' ona ko mne. Babka vidimo obidelas': - Kakaya-takaya dich', vrode by kul'turnaya zhenshchina, a vedesh' sebya kak nerazumnaya, begaesh' tut, Davidika budish'... - Poslushaete, babushka, - ya sovsem zabyla, chto ona ne lyubit, kogda ee tak nazyvayut, no u menya ne bylo sil vygovorit' ee imya-otchestvo, - vy mozhete podrobno rasskazat', chto tut proizoshlo? - A chto rasskazyvat'? Ty byla zdes'? Byla. Pokrutilas' malen'ko i vyshla. Tak? YA kivnula, soglashayas'. - A za toboj pochti srazu synok ejnyj, - ona pokazala podborodkom na |leonoru, - s priyatelem zashli. - Kak synok?! - my s |leonoroj vskriknuli odnovremenno. - Kogda eto bylo? Babushka, vy ne oshibaetes'? - CHego ya budu oshibat'sya, - starushka obizhenno podzhala guby, - govoryu tebe, syn tvoj, znachit syn. YA na glaza eshche ne zhaluyus'. Vytashchil iz karmana klyuch, otkryl dver' i zashel. I druzhok ego vmeste s nim. - Vo chto on byl odet? - sprosila ya. - SHtany belye, i majka s portretom. - A chto na portrete narisovano? - snova odnovremenno sprosili my. - Starik kakoj-to yazyk pokazyvaet. I kak lyudyam tol'ko ne stydno nosit' takoe! Sram odin. Odno slovo - intelehenciya! - poslednee slovo babka vygovorila s takim prezreniem, chto ya nevol'no poezhilas'. My s |leonoroj pereglyanulis'. Dejstvitel'no, u Denisa byli svetlo-golubye dzhinsy, zastirannye pochti do belizny. I majka s portretom |jnshtejna - znamenitoj fotografiej, gde |jnshtejn pokazyvaet yazyk. YA nichego ne mogla ponyat'. Kak zhe tak? Ved' v eto vremya Denis byl u menya, bolee togo - v moej posteli! Spokojno, Valeriya, davaj dumat' logichno. Na osnovanii chego babul'ka utverzhdaet, chto Denis prihodil domoj? On byl v majke s portretom |nshtejna. YA oboznat'sya ne mogla, tak kak Denisa ne tol'ko videla, no i oshchushchala, a babka oshiblas'! V kvartiru k |leonore vlamyvalsya ne Denis, a nekto v ego majke. Gde on mog ee vzyat'? Tol'ko v gostinice, kogda Denis sbezhal, brosiv v nomere bednoj Tat'yany vse svoi veshchi. Poluchaetsya, chto te, kto uchinil pogrom v kvartire, imeyut otnoshenie takzhe i k ubijstvu Tat'yany. A inache kak oni umudrilis' vzyat' majku do prihoda policii? Iz zadumchivosti menya vyvel golos staruhi: - A tot, druzhok ego, i ran'she prihodil. YA tebe, kazhis', rasskazyvala. CHernyj takoj, v zelenoj kurtke i s ser'goj. Cygan, ej-bogu, cygan! I kak takih v evrejskuyu stranu puskayut? Vidimo, nacional'nyj vopros byl izlyublennoj temoj rassuzhdenij novoj repatriantki iz Birobidzhana Rahili Nikitichny. - Skazhite, pozhalujsta, kogda oni vyshli, u nih chto-to bylo v rukah? - podala golos |leonora. - Net, porozhnyakom poshli, ochen' nedovol'nye byli, govorili zlo. Obidela ty syna, sosedka, uzh ne znayu chem, - babka pokachala golovoj. Mne stalo ponyatno, chto bol'she nam nichego ne udastsya uznat', i ya podnyalas' s shatkogo divana. - Spasibo, Rahilya Nikitichna, za zorkost' vashu. Vy nam ochen' pomogli. Idemte, |leonora. My vyshli iz kvartiry i uslyshali za spinoj skrezhet dvernoj cepochki - babka zapiralas'. x x x Vozvrashchat'sya v kvartiru |leonory mne ne hotelos' - prishlos' by vyslushivat' ee prostrannye rassuzhdeniya na temu o tom, kto byli eti dvoe. Vo mne krepla uverennost', chto odin iz nih - moj byvshij muzh Boris. Prezhde chem vizitom neznakomcev zajmetsya policiya, nuzhno bylo najti ego i pogovorit' nachistotu. Soslavshis' na zanyatost', ya bystro rasproshchalas' i poehala na rabotu. Ujdya s golovoj v zaval iz bumag, nakopivshihsya za poslednie dni, ya i ne zametila, kak priotkrylas' dver' i v kabinet zashel posetitel'. Byl on odutlovat, srednego rosta, redkie pryadi pokryvali nachavshuyu lyset' makushku. - Prisazhivajtes', - skazala ya emu, s trudom otorvavshis' ot bumag. - Moya familiya Rubinchik, Rubinchik Isaak Moiseevich. "Tochno, - podumala ya, - vot ego vneshnost' polnost'yu sootvetstvuet familii. |to tebe, ne Avdot'ya Samuilovna, zdes' vse ponyatno i nikakih razdvoenij lichnosti ne proizojdet." - YA k vam po ob座avleniyu. Mne, kak doktoru nauk, neobhodimo byt' v kurse sobytij i vse, chto kasaetsya... - Prostite, - neterpelivo prervala ya ego, - o kakom imenno ob座avlenii idet rech'? I chem ya mogu byt' vam polezna? - YA zhe professor! - pochemu-to udivilsya posetitel' i vyvalil peredo mnoj na stol mnozhestvo korochek-diplomov. YA vzyala odnu iz nih i raskryla. |to dejstvitel'no byl diplom doktora nauk, vydannogo na imya Rubinchika I.M. s raznymi podpisyami i pechatyami. - A u vas v ob座avlenii na dveri napisano: "Konsul'tacii po biznesu i registracii chastnogo predpriyatiya". I poetomu ya prines vam moi diplomy. Mne nuzhno otkryt' delo i ya dumayu, chto mne ponadobitsya pomoshch' specialista, na sovety kotorogo ya smogu polozhit'sya i... - Horosho, - snova prervala ya ego, - vy poluchite vse neobhodimye raz座asneniya. "Nu, Valeriya, s pochinom tebya, vidat' ne zrya na lekcii hodish' i uma-razuma nabiraesh'sya." YA i vpravdu zabyla o tom, chto vsego paru dnej nazad povesila na dver' svoej kontory etot kusochek bumagi. I ya nachav s togo, skol'ko stoit chas moej konsul'tacii, prinyalas' vykladyvat' svoemu pervomu klientu v oblasti biznesa vse, chemu menya uchili na nemnogochislennyh lekciyah. Ravnodushno kivnuv pri upominanii stoimosti moej raboty, Rubinchik prodolzhil svoi prostrannye rassuzhdeniya o roli vysshego obrazovaniya v melkom biznese, o svoem otnoshenii k ekonomike Izrailya i pryamo-taki vyvel menya iz sebya svoimi bessvyaznymi rechami. Ot nedovol'stva menya spaslo tol'ko to, chto posetitel' rassuzhdal za svoj schet. Poetomu ya ego slushala i inogda vstavlyala v ego rech' slova: "nalogovaya politika, skidki novym repatriantam, effektivnost' i umenie vesti delo..." V obshchem, razgovor byl eshche tot. Nakonec Rubinchik podnyalsya, slozhil svoi dokumenty v kartonnuyu papku s zavyazkami i protyanuv mne ruku, vyaluyu i vlazhnuyu, kak lyagushka, stal proshchat'sya. YA uzhe dostala knizhechku kvitancij, chtoby vypisat' schet za uslugu - na pervyj raz ya reshila vzyat' s nego pomen'she, kak on neozhidanno proiznes svoim bescvetnym golosom. lishennym intonacij: - YA vam ochen' blagodaren. YA poluchil ot vas cennye sovety, kotorymi srazu zhe vospol'zuyus', kak tol'ko vyjdu iz sumasshedshego doma. Tam sejchas menya lechat i inogda vypuskayut v gorod, tak kak ya ne predstavlyayu opasnosti dlya okruzhayushchih, - posetitel' medlenno povernulsya i vyshel za dver', a ya tak i ostalas' stoyat' stolbom poseredine komnaty, kak prisnopamyatnyj Voskobojnikov posle uhoda Ostapa Bendera s orderami na mebel'. Pervyj blin v iskusstve predostavleniya naseleniyu sovetov po otkrytiyu malogo predpriyatiya vyshel komom i mne kazhetsya, do sleduyushchej konsul'tacii delo ne dojdet. Gromkij zhenskij vopl' na ulice vernul menya k dejstvitel'nosti. Podskochiv k oknu, ya vyglyanula naruzhu, no nichego ne uvidela - ugol zdaniya zakryval obzor. A shum tem vremenem narastal. Hotya ya i ne otlichayus' prirodnym lyubopytstvom, no vse zhe reshila posmotret', chto proizoshlo, tem bolee, chto posle vizita sumasshedshego professora rabotat' sovershenno ne hotelos'. Na ulice stoyala tolpa. Protisnuvshis' vpered, ya glyanula iz-za spiny kakogo-to zevaki i obmerla. Na asfal'te, nelepo raskinuv ruki, v luzhe krovi lezhal moj nedavnij posetitel' Rubinchik Isaak Moiseevich. Podospevshie sanitary podnyali telo, vkatili nosilki v bryuho urchavshej mashiny, i, vklyuchiv sirenu, skoraya rvanulas' s mesta. Policejskij s planshetom v ruke tem vremenem oprashival zevak, tolpivshihsya vokrug krovavogo pyatna na asfal'te. Malen'kaya shchuplaya damochka v solomennoj shlyapke vozbuzhdenno taratorila: - YA vse videla, vse! |tot neschastnyj sobiralsya perehodit' dorogu. Vy zhe vidite, ulica zdes' uzkaya, mashiny edut tiho, i on tak spokojno spustilsya s trotuara. Vdrug ottuda, - dama pokazala pal'cem, - vyskochila mashina i... - Kakaya mashina? - perebil ee policejskij. - Vy zapomnili marku? - Takaya bol'shaya, - ona razvela rukami, - korichnevaya... - Ne korichnevaya, a bordovaya, - vmeshalsya plotnyj muzhchina, - marki "shevrole-kavaler". YA znayu, u moego shefa takaya zhe. - A eto ne on byl za rulem? - pointeresovalsya policejskij. - Net, net, - snova vstupila v razgovor dama v shlyapke, - na nej naklejka "rent car" byla. I sideli tam dva parnya. - Vy mozhete ih opisat'? - Oba blondiny. Tochno, blondiny, - uverenno skazala dama. - YA eshche podumala, chto oni russkie. - Ne vse russkie blondiny, - vstryala eshche odna zhenshchina, vidimo obizhennaya za russkih. - Oni mogli byt' rumynami. - Hvatit, - ostanovil ih policejskij, - kto zapomnil nomer? Nikto ne otvetil. YA ne stala zhdat' prodolzheniya razgovora i bochkom vypolzla iz tolpy. Vernuvshis' k sebe, ya bez sil upala v kreslo, i na menya vdrug napala sil'naya ikota. |to bylo uzhasno, ne pomogalo nichego - ni voda, ni poltinnik, broshennyj za pazuhu. Ikat' ya prekratila vnezapno, tak zhe kak i nachala. I vot pochemu: menya porazila odna mysl'. V moej pamyati chetko otpechatalas' kartina: Rubinchik lezhit na asfal'te, raskinuv ruki. Menya pochemu-to muchila nezavershennost' togo, chto ya videla. YA ponyala - ruki byli pustye. A ved' on ushel ot menya s papkoj, v kotoroj lezhali vse ego diplomy. Ne v silah sovladat' s soboj, ya begom spustilas' po lestnice, nadeyas' zahvatit' hotya by odnogo iz svidetelej gibeli Rubinchika. Na moe schast'e, dama v shlyapke razgovarivala so svoej znakomoj o cenah na rynke. - Prostite, - obratilas' ya k nej, - Vy ne mogli by otvetit' mne na odin vopros? Skazhite, vy ne videli u etogo cheloveka v rukah papku? - Postojte, - zadumalas' dama, - ya ne obratila vnimaniya. Net, pripominayu, u nego dejstvitel'no bylo chto-to v rukah. I kogda eti bandity naehali na bednogo, mashina sdelala vot tak, - ona slegka vil'nula bedrom. - Oni stuknuli ego pravym bokom, a kogda mashina proehala, to v rukah u nego nichego ne bylo... x x x Doma u menya vse valilos' iz ruk. Dashka kak vsegda sidela u komp'yutera, i ya ne hotela vmeshivat' ee v svoi problemy. Zavariv sebe krepkogo chaya bez sahara, ya uselas' pered televizorom s robkoj nadezhdoj razvlech'sya. Na ekrane mel'kali zelenovolosye monstry, smenyavshiesya devicami v prokladkah. YA nikak ne mogla sosredotochit'sya. Neozhidanno zazvonil telefon. YA neohotno podnyala trubku. - Valeriya, dobryj vecher, - razdalsya znakomyj golos Mihaelya Bornshtejna. YA obradovalas': - Zdravstvujte, Mihael'! Kuda vy propali? Est' novosti o Denise? Kogda ego vypustyat? - Ne volnujtes', Valeriya. Dumayu, chto vse skoro proyasnitsya. Zavtra s utra ya vyyasnyu i dam vam znat'. - Budu zhdat' vashego zvonka. No Mihael' medlil zakonchit' besedu. - Skazhite, Valeriya, vy pomnite tot sluchaj, s kotorym vy obrashchalis' ko mne? - Kakoj imenno? - Vy sprashivali menya o repatriantke Marine Levinoj, pomnite? Nu nado zhe, vrode by ona zahodila ko mne vsego neskol'ko dnej nazad, no ya sovershenno o nej zabyla. - A chto sluchilos'? - Kogda vy ushli, eta familiya stala krutit'sya u menya v golove, i ya vspomnil. Primerno polgoda nazad v policiyu Tverii postupilo zayavlenii ob ischeznovenii Levinoj Mariny. Zayavlenie podala kvartirnaya hozyajka, prozhivavshaya v dome na ulice CHernyahovskogo. Levina snimala u nee komnatu. A cherez nedelyu v ozere Kineret nashli telo zhenshchiny let tridcati. Ona byla sovershenno golaya, lico i ruki obezobrazheny, na shee pyatna. |kspertiza ustanovila, chto ee snachala zadushili, a potom vybrosili v ozero. Kvartirnaya hozyajka telo ne opoznala. Delo tak i ostalos' neraskrytym. - Vy dumaete, Mihael', chto moya Marina Levina imeet k etomu kakoe-to otnoshenie? No ona tol'ko chto priehala v Izrail'! - Vy eto znaete s ee slov. Mne by hotelos' s nej pobesedovat'. U vas najdetsya ee adres i telefon? - Konechno, no on u menya na rabote. - Nichego, podozhdem do zavtra. YA pozvonyu vam na rabotu, horosho? My rasproshchalis', i ya ostalas' v nedoumenii: pochemu mne prihoditsya byvat' v epicentre uzhasnyh sobytij? x x x Denisa utrom otpustili, vzyav podpisku o nevyezde. On pozvonil mne iz telefona-avtomata i poehal k materi, a ya sobralas' na rabotu. Telefon Mariny Levinoj ya nashla s trudom. Perevoroshiv goru bumag, vytashchila listok s nomerom i podoshla k telefonu, chtoby pozvonit' Mihaelyu. I vdrug mne stalo grustno. Dura nabitaya, ya nadeyalas' na chto-to posle vsego, chto proizoshlo. Otgonyala ot sebya mysl', chto vse uzhe v proshlom. Vot i tknulas' lbom. "Spasibo, dorogaya Lerulya za dobro i lasku, a dal'she my kak-nibud' sami". Skol'ko mozhno ego idealizirovat'? Pomedliv, ya nabrala nomer telefona Mariny Levinoj. - Allo, - srazu otozvalas' ona. - Dobryj den', Marina, eto Valeriya. Vy menya pomnite? - Konechno, chto noven'kogo? Oj, prostite, ya ne pozdorovalas', tak hochetsya uznat'. Vam chto-nibud' udalos' vyyasnit'? - Koe-chto. My ne mogli by vstretit'sya sejchas? - U vas na rabote? - Esli vam ne trudno. - Horosho. Pridu. Ona prishla cherez polchasa. ZHutkogo sarafana s oborochkami na nej uzhe ne bylo, vidno, nashlis' dobrye lyudi, posovetovali. Segodnya Marina byla odeta v zheltye shorty i cvetastuyu majku i vyglyadela vpolne na urovne. - A vy pohorosheli, - zametila ya. - CHto budete pit' - chaj ili kofe? - Spasibo, - zasmeyalas' ona. - Prosto holodnoj vody, esli mozhno. - Marina, ya govorila o vas moemu znakomomu, on rabotaet v policii. On zainteresovalsya vashim delom i hochet pomoch'. Nuzhno dejstvitel'no najti etu aferistku. A u policii gorazdo bol'she vozmozhnostej, chem u menya. - Da, konechno, - soglasilas' moya klientka s gotovnost'yu, - kak vy schitaete nuzhnym. YA zhe zdes' vsego neskol'ko dnej i ne znayu, chto nuzhno delat'. "Interesno, - podumala ya. - Obychno vyhodcy iz Soyuza ochen' neohotno idut na kontakt s gosudarstvennymi uchrezhdeniyami, a tut takaya gotovnost'... Ne pritvoryaetsya li ona? A mozhet byt', rodstvenniki posovetovali, kotorye zdes' davno? - Skazhite, Marina, pochemu vy reshili poselit'sya v nashem gorode? U vas zdes' rodstvenniki, znakomye? - Tetya, mamina sestra, zhivet v Ashkelone uzhe dvadcat' let. Vot my k nej i priehali. Eshche dazhe kvartiru ne snyali. A ee dochki dali mne eto, - i ona pokazala na svoi zheltye shorty. - Kogda tetya uznala o tom, chto mne skazali v aeroportu, to srazu stala nazvanivat' po vsem ministerstvam i rugat'sya, - Marina poezhilas'. - CHto ej otvechali? - Delo na vyyasnenii. Kogda vse proveryat, to prishlyut otvet na domashnij adres. A skoro prazdniki, celyj mesyac ne budut rabotat' uchrezhdeniya, - Marina vzdohnula. Pohozhe, tetka prinimala takoe deyatel'noe uchastie v ee sud'be lish' dlya togo, chtoby plemyannica poluchila nakonec svoi den'gi i s容hala s kvartiry. - ZHit' u rodstvennikov, sami ponimaete... - Ponimayu, - kivnula ya. - Davajte nemnogo pokopaemsya v vashem dele. Horosho? - Pozhalujsta, Valeriya, chto vas interesuet? - Rasskazhite, kak vy obnaruzhili, chto propali vashi metriki? - Spohvatilas' posle lekcii v sinagoge. K nam v Rostov-na-Donu priehal predstavitel' Sohnuta chitat' lekciyu ob Izraile. YA poshla vmeste s priyatelem... - Kak ego zovut? - Tolik. On tam rabotal snabzhencem, syuda priehal god nazad. Vy dazhe ne predstavlyaete, Tolik byl informacionnym centrom dlya vseh nas. - Opishite ego, pozhalujsta, - poprosila ya. - Da on takoj, obyknovennyj, - Marina pozhala plechami, - emu dvadcat' tri goda, familiya - Bondarenko. Zdorovyj, shirokoplechij, vol'noj bor'boj zanimalsya. U nego papa ukrainec, a mama evrejka. I vyglyadit on, znaete, sovsem, kak tipichnyj hohol, poetomu Toliku prishlos' dokazyvat' v OVIRe i posol'stve, chto on nastoyashchij evrej. Zdes' on, skoree vsego, pomenyal familiyu. - Na kakuyu? - Na maminu, no ya ee ne znayu. - Kogda vy poteryali dokumenty, Tolik byl ryadom? - V sinagoge byla takaya davka, chto ego prosto pritisnulo ko mne. Vy dumaete, chto eto on vzyal? - Marina udivlenno posmotrela na menya. - Zachem emu? Tolik uehal v devyanosto shestom, a ya eshche ostalas'. - Pochemu vy ostalis'? Marina ulybnulas': - Potomu chto vlyubilas' i vyshla zamuzh. Syuda ya priehala s muzhem. Gena - russkij, poetomu on snachala ne hotel ehat', a potom soglasilsya. - A vashi roditeli? Oni priehali s vami? - Net, papa umer chetyre goda nazad, a mama ostalas' v Rostove. - Vy govorili, chto rodilis' v Vil'nyuse... - Da, i roditeli tam rodilis', eshche do sovetskoj okkupacii, - ona proiznesla eti slova tak budnichno, chto srazu stalo ponyatno: v ih sem'e ob etom govorili chasto. - Papa posle armii ostalsya v Rostove, zhenilsya, rabotal na zavode, doshel do nachal'nika ceha. Kogda mame nado bylo rozhat', on otpravil ee k svoej materi v Vil'nyus, chtoby ona byla pod prismotrom. Tam ya i rodilas'. YA mogla vernut'sya v Vil'nyus i stat' tam polnopravnoj grazhdankoj, no Gena ne zahotel. On skazal, chto ya-to budu grazhdankoj, a on ostanetsya russkim prishel'cem. Dlya nego Izrail' byl predpochtitel'nej Litvy. - A pochemu vy hoteli uehat' iz Rostova? - Nu chto vy, Valeriya, tam nevozmozhno bylo ostavat'sya! My rabotali na odnom zavode - vypuskali kombajny "Don". Znaete, chto eto takoe? Ogromnyj "Titanik", polzet po beskrajnim prostoram celiny i zhnet. |to bylo horosho dlya Soyuza, kogda takie mahiny razdavalis' po beznalichke. A kogda strana razvalilas' k chertyam, eti tonny zheleza stali nikomu ne nuzhny. Zarplatu nam ne platili dva goda. Razve tak mozhno zhit'? Vse stali zanimat'sya chem-to drugim. Muzh signalizacii sobiral, ya vyazala na mashinke v kooperative... - A Tolik? - Tolik podvizalsya v Sohnute, torgoval slovaryami i uchebnikami ivrita. YA tozhe kupila u nego za desyat' dollarov. A na uchebnike bylo napisano: "Dotaciya iz chastnogo fonda, ne dlya prodazhi". Vot tak-to... - Marina, a kem byli vashi predki? - Sejchas trudno skazat', mnogie sginuli v vojnu, no papa rasskazyval, chto ego ded Lejba byl ochen' bogatym mecenatom, chlenom kul'turnogo obshchestva "Tarbut" i uchastnikom evrejskogo kongressa v Lozanne. No bol'she ya nichego ne o nem ne znayu. - A vasha tetya, u kotoroj vy zhivete sejchas? - |to tetya so storony materi, oni iz CHernovic. - Ponyatno. CHto zh, Marina, davajte pozvonim moemu znakomomu v policiyu i dogovorimsya o vstreche. Nabrav nomer, ya dogovorilas' s Bornshtejnom, chto my pod容dem k nemu cherez poltora chasa i reshila otpravit'sya v "Mashbir" - bol'shoj universal'nyj magazin. Delo v tom, chto ya poluchila po pochte kartochku-uvedomlenie dlya postoyannyh chlenov kluba pokupatelej s priglasheniem posetit' seans makiyazha. Krome togo, tam byla pyatnadcatiprocentnaya skidka na vse kosmeticheskie tovary, kotorye ya priobretu. Reshiv ispol'zovat' s pol'zoj obrazovavsheesya "okno", ya predlozhila Marine s容zdit' v "Mashbir" pered vizitom k Mihaelyu. Kakaya zhenshchina ne soglasitsya projtis' po magazinam? - SHalom, - obratilas' ya k odnoj iz prodavshchic, - mne prislali kartochku na makiyazh. - Pozhalujsta, gospozha, - ulybnulas' ona, - vy mozhete projti tuda. I ona pokazala na nebol'shuyu stojku. Na vysokom taburete sidela devushka, zaprokinuv golovu na podgolovnik, a nad nej koldoval paren' s kosichkoj na zatylke. - |to Anri, nash luchshij vizazhist. On proshel stazhirovku vo Francii, - soobshchila belozubaya prodavshchica. Kudesnik Anri tonkoj kistochkoj nanosil poslednie shtrihi na guby devushki. Nakonec on zakonchil i protyanul klientke zerkalo. Devushka rassmatrivala sebya, kak neznakomuyu kartinu, i nakonec proiznesla: - Vau! |to ya? Sejchas zhe idu fotografirovat'sya! U menya voznikla ideya, i protyanuv Anri otkrytku, ya skazala: - Sdelajte, pozhalujsta, makiyazh moej podruge. Vot moe priglashenie. - Sadites', madmuazel', - on pomog obeskurazhennoj Marine zabrat'sya na taburet. Vokrug nas srazu zhe sobralis' zevaki, nablyudavshie za svyashchennodejstviyami mastera. Nanosya legkie shtrihi na brovi Mariny, Anri obratilsya ko mne: - Madmuazel' davno iz Rossii? - Priehala neskol'ko dnej nazad. - Skazhite ej, chtoby beregla kozhu ot nashego solnca. Takoj cvet lica mozhno najti tol'ko u russkih devushek. I nuzhno bol'she pit' mineral'noj vody, inache kozha nachnet sohnut'. On sdelal eshche neskol'ko neulovimyh dvizhenij i torzhestvenno proiznes. - Vse! YA zakonchil. Marina otkryla glaza i izumlenno posmotrela na sebya v zerkalo. - YA nichego ne ponimayu! Iz zerkala na nee smotrela ekzoticheskaya krasavica. Glaza povolokoj, polnye guby prityagivali vzglyad, matovaya kozha byla gladkoj, kak tugoj persik. Anri protyanul mne vizitku. - Peredajte vashej podruge, chto ya vsegda k ee uslugam. - Spasibo, vy volshebnik, - poblagodarila ya ego. Marina tem vremenem otoshla ot tabureta i smotrela na sebya v bol'shoe zerkalo naprotiv otdela kosmetiki. - Znaesh' chto, - skazala ya ej, - tebe nuzhno zakolot' naverh volosy i togda budet otpad. Podozhdi. Vybrav v sosednem otdele bol'shuyu zakolku dlya volos, ya sobrala Marine volosy i zakrepila ih na makushke. - Sovsem drugoe delo! Nosi na zdorov'e. - Spasibo, Valeriya, nu zachem, pravo... - |to tebe malen'kaya kompensaciya za nepriyatnosti na "istoricheskoj rodine". Obognuv "Mashbir", my napravilis' k stoyanke, gde ya ostavila svoyu "Suzuki", i neozhidanno natknulis' na znakomuyu paru. - O! Kakaya vstrecha! SHalom, Valeri! - skazal na ivrite s tyazhelym russkim akcentom odin iz dvuh gromil, kotoryh ya videla i ryadom so svoim byvshim muzhem, i v gostinice "Dan-Panorama". - Vy tak bystro ubezhali togda, chto my dazhe ne poznakomilis'. Pozvol'te predstavit'sya - Natan. |to moj tovarishch - Serezha. A kak zovut vashu ocharovatel'nuyu sputnicu? - Ee zovut Madlen, i ona ne govorit na ivrite. Ona tol'ko vchera priehala iz Francii. Izvinite, my speshim. - Opyat' vy ubegaete, - razocharovanno protyanul Natan. - Ne sud'ba, - zaklyuchila ya. - Peredajte privet bossu. I ya potyanula nichego ne ponimavshuyu Marinu k mashine. Kogda my ot容hali so stoyanki, Marina skazala: - Znaesh', Valeriya, a ved' eto byl Tolik Bondarenko. x x x K Mihaelyu my ne opozdali. On prines eshche odin stul i obratilsya k Marine: - Dobryj den'! Menya zovut Mihael'. YA priglasil vas, chtoby vyyasnit' neskol'ko voprosov. Valeriya budet perevodit'. Horosho? Stranno, no na sledovatelya krasota moej sputnicy ne proizvela nikakogo vpechatleniya. Navernoe, on videl skvoz' kosmetiku. Marina kivnula, i beseda plavno potekla, zaderzhivayas' tol'ko na moih perevodah. Voprosy byli pochti takimi zhe, kotorye ya i sama zadavala Levinoj. Rassprosiv podrobno o roditelyah, muzhe i rodstvennikah v Izraile, Mihael' polozhil pered Marinoj fotografiyu molodoj zhenshchiny. - Skazhite, vam znakomo eto lico? - Net, a kto eto? - ZHenshchina, kotoraya priehala syuda s vashimi dokumentami. So snimka smotrela milovidnaya devushka. Nichego obshchego s Marinoj u nee ne bylo - sovershenno drugoj tip lica. - A gde ona sejchas? - Marina voprositel'no posmotrela na Mihaelya. - Ne znayu, - on razvel rukami i, obrashchayas' ko mne, skazal: - Mne ne hochetsya govorit' ej ob utoplennice, poka my vo vsem ne razberemsya. Marina perevodila vzglyad so sledovatelya na menya i vdrug proiznesla: - Valeriya, rasskazhi emu o Tolike. - O chem govorit gospozha Levina? - trebovatel'no sprosil Bornshtejn. - Mihael', neskol'ko minut nazad my vstretili odnogo cheloveka. Mne kazhetsya, vam budet interesno uznat' o nem. Kak okazalos', on obshchij znakomyj i moj, i Mariny. Mne on predstavilsya kak Natan, no Marina znaet ego kak Anatoliya Bondarenko. On iz togo zhe goroda, otkuda i ona. I samoe glavnoe: imenno s nim Marina byla v sinagoge, kogda u nee propali dokumenty. - On ee uznal? - pointeresovalsya Mihael'. - Predstav'te sebe, net. My tol'ko chto vyshli ot vizazhista, kotoryj polnost'yu izmenil ee vneshnost'. Mihael' usmehnulsya: - I ohota vam, zhenshchinam, sebya muchit' v takuyu zharu. Hotya dlya dannogo sluchaya vse vyshlo udachno. Vashemu Natanu-Anatoliyu sovsem ne obyazatel'no znat', chto gospozha Levina repatriirovalas'. Slovno ponyav nas, Marina zhalobno protyanula: - Valeriya, mozhno ya umoyus'? U menya vse lico uzhas kak cheshetsya. Izvinivshis', ya provodila ee do tualeta i vernulas' obratno. - Mihael', ya ne rasskazala vam, gde videla etogo cheloveka. Kogda ya razgovarivala s bossom pokojnoj Tat'yany v otele "Dan-Panorama", etot Natan kak raz voshel v holl. S nim byl eshche odin tip po imeni Sergej. - Eshche odin? - On i segodnya byl s Natanom. Oni vse vremya hodyat vmeste. I v otele byli vmeste, i okolo "Mashbira". O tom, chto oni okolachivalis' vozle moego doma, dozhidayas' Borika, ya ne skazala - eto ya hotela vyyasnit' sama. - Valeriya, vy opyat' lezete ne v svoe delo? - nedovol'no proiznes Mihael'. - Smotrite, v drugoj raz ya mogu i ne uspet'. - No ya zhe vam vse rasskazyvayu, - ya posmotrela na nego nevinnym vzglyadom. - A vot i Marina prishla! - pol'zuyas' momentom, ya perevela razgovor na druguyu temu. Umytaya Marina uzhe ne vyglyadela ekzoticheskoj krasotkoj, no i v takom vide byla ochen' mila. - Sovsem drugoe delo, - burknul Mihael'. A ya-to dumala, chto on nichego ne zamechaet. Skoree vsego, Mihael' byl protivnikam dekorativnoj kosmetiki, schitaya ee sposobom vvedeniya sledstviya v zabluzhdenie. - Nu horosho, - zaklyuchil Bornshtejn, - spasibo za pomoshch', milye damy. Esli u menya vozniknut voprosy, ya k vam obrashchus'. Dogovorilis'? - Vsegda k vashim uslugam, - skazala ya chinno, i my s Marinoj vyshli iz kabineta. x x x Na dnyah ya poluchila talony na skidku v "Burger Ranch". Tak kak u menya est' kartochka "Viza", to mne v mesyac prisylayut okolo desyatka reklamnyh priglashenij, vrode togo, na seans kosmetiki, gde my pobyvali s Marinoj. Znaya, chto moya doch' lyubit poseshchat' eto zavedenie, ya predlozhila ej nakormit' tam gamburgerami svoih podruzhek. Pust' provedut vremya kak hotyat. Dashka uskakala, a ya poshla prinimat' vannu. Rasslabivshis' v teploj vode, ya razdumyvala o tom, kakoe vse-taki otnoshenie k smerti Tat'yany imeet papka otca Denisa. I pochemu znakomyj Mariny Levinoj krutilsya v gostinice "Dan-Panorama", vozle bossa firmy "Intellekt-Servis". Ni k chemu putnomu ya ne prishla, svyazat' obryvki nitej bylo krajne slozhno, i ya prosto lezhala, podremyvaya. Zapahnuvshis' v bol'shoe mahrovoe polotence, ya vyshla iz vannoj i uselas' pered zerkalom. Kriticheski osmatrivaya sebya, ya razdumyvala: sdelat' piling ili ogranichit'sya pitatel'nym kremom. V konce koncov, vybraniv sebya za len', ya nachala dejstvovat' po polnoj programme: molochko, piling, maska iz gryazi Mertvogo morya. V dver' pozvonili, kogda chernaya korka na moem lice nachala podsyhat'. Na ploshchadke stoyal moj byvshij muzh Borik. Uvidev menya, on vzdrognul: - Preduprezhdaj, kogda dver' otkryvaesh', ladno? A to ot tvoih masok mozhno nervnyj tik pojmat'. - Oj, kakie my nezhnye, - vozrazila ya. - |to ty preduprezhdaj, kogda bez zvonka prihodish', a to eshche i ne takoe uvidish'! - YA, mezhdu prochim, zvonil. No telefon ne otvechal. - YA v vanne byla i ne slyshala. Posidi, ya smoyu masku. Smyv s lica prisohshuyu korku i nanesya uvlazhnyayushchij krem, ya ostalas' dovol'na poluchennym rezul'tatom. YA lyublyu etu masku. Kozha posle nee gladkaya, slovno shelkovaya. Vse-taki evreyam zdorovo povezlo, chto takoe isklyuchitel'noe yavlenie prirody, kak Mertvoe more, nahoditsya imenno u nas, a ne gde-nibud' v Grenlandii. Slegka prichesavshis', ya vyshla iz vannoj. Boris sidel na divane. - Gde Dasha? YA prines ej podarok, - skazal on. - Ubezhala s podruzhkami v "Burger Ranch". - ZHal', - vzdohnul on, podnyalsya s divana, podoshel ko mne i odnim dvizheniem styanul s menya polotence. - CHto za shutochki? - rasserdilas' ya. - CHto ty sebe pozvolyaesh', milyj moj? - Ne hochesh', ne nado, - on kriticheski osmotrel menya i ushchipnul za bedro. - Ty kogda v poslednij raz na trenazherah kachalas'? - Ne tvoe delo, - ogryznulas' ya. - Ty zhe znaesh', ya plohogo ne posovetuyu. Esli sejchas ne zajmesh'sya, to potom ne naverstaesh'. ZHireesh', zajka. Kak by ya k nemu ni otnosilas', no k ego sovetam v oblasti sporta prislushivalas' vsegda. Kogda chajnik zakipel, ya nalila kipyatok v dve bol'shie chashki, polozhila po paketiku "|rl Grej" i vysypala iz kul'ka na derevyannoe blyudo malen'kie pryaniki. - Sadis', - predlozhila ya Borisu. - Posmotri, chto ya prines, - skazal on, protyagivaya mne krasochnyj paket. Vnutri lezhali otlichnyj dzhinsovyj kombinezon na lyamkah i nebol'shoj futlyar. - CHto eto? - sprosila ya. - Otkroj, uvidish'. Otkryv futlyar, ya obnaruzhila zolotye chasy s vkraplennymi malen'kimi brilliantikami. - Kakaya prelest', - iskrenne voshitilas' ya, - no poslushaj, ne slishkom li eto dlya nee roskoshno? - |to ne ej, eto tebe, - proiznes on. - CHego vdrug? - ya zahlopnula futlyar i protyanula Borisu. - Mne ne nuzhno. Otdaj eti chasy svoej... - Ne kipyatis'. V konce koncov, ty mat' moego rebenka, i ya daryu ih tebe. Pri chem tut vse ostal'noe? - Da chto s toboj? - iskrenne udivilas' ya. - Vernut'sya hochesh'? - Ne bojsya, ne hochu. Tak my luchshe drug k drugu otnosimsya, a sojdemsya, opyat' nachnem rugat'sya. Prosto hochu, esli vdrug so mnoj sluchitsya chto-to, chtoby pamyat' ostalas'. - A chto s toboj mozhet sluchit'sya? - zabespokoilas' ya. - Ne znayu, mozhet v Kanadu uedu, - popytalsya on uvil'nut' ot otveta. - Znaesh' chto, - rezko skazala ya, - esli uzh nachal, to govori do konca, ne begaj vokrug tarelki. - A chto govorit', esli nechego govorit'? - Poslushaj, - ya popytalas' smenit' ton i zagovorila myagche, - eti den'gi, chto ty mne prines, potom druz'ya v "Lendrovere"... Vse eto navodit na mysl', chto ty uvyaz v kakom-to durnopahnushchem dele. Mozhet byt', stoit prekratit'? - CHto prekratit'? - Boris vymuchenno ulybnulsya. - YA rabotayu v firme po ohrane, horosho zarabatyvayu i ni v chem takom, o chem ty dumaesh', ne uchastvuyu. - A chto ya dumayu? - ya reshila pojti va-bank. - CHto ty vlamyvaesh'sya v chuzhie kvartiry i ustraivaesh' tam pogrom? - Otkuda ty znaesh'? - ne uderzhalsya on. - Ottuda! Soroka na hvoste prinesla. - Ne vypendrivajsya, govori, chto znaesh', - skazal on vdrug izmenivshimsya golosom. Gde-to na podsoznatel'nom urovne ya pochuvstvovala, chto esli ya rasskazhu emu o Denise, to podstavlyu svoego priyatelya. O tom, chto ya s Denisom v blizkih otnosheniyah, moj byvshij suprug ne dogadyvaetsya. Vprochem, etih otnoshenij, mozhet byt', i net voobshche. - Neskol'ko nedel' nazad, - skazala ya, - ko mne prishel odin repatriant iz Birobidzhana, David, i prines na perevod dokumenty svoej babki. Imya u nee smeshnoe - Rahilya Nikitichna, prosto druzhba narodov kakaya-to. Dokumenty ya perevela, no za nimi nikto ne prishel, i deneg ya ne poluchila. Togda ya reshila sama za nimi otpravit'sya, tem bolee, chto David mne ostavil adres. Babku ya nashla, iz doma ona ne vyhodit, a Davidik, vnuk ee, nashel rabotu, i vremeni u nego ne bylo prijti za dokumentami, - ya vrala s vdohnoveniem, sama verya v to, chto govoryu, a Boris menya vnimatel'no slushal. - Kogda ya prinesla perevody, babka obradovalas', usadila menya pit' chaj i rasskazala, chto na iz lestnichnoj kletke ograbili kvartiru. Kto zabralsya - ona videla, eto byl hozyajkin syn s priyatelem. I chto samoe interesnoe: kogda ona opisyvala etogo priyatelya, to u menya pered glazami prosto tvoj portret stoyal. - I kak ona tebe menya opisala? - pointeresovalsya on. - Zelenaya kurtka, ser'ga v uhe, vid cyganistyj, i eshche eta cepochka na grudi s latinskoj bukvoj L. - Molodec babka, - krivo ulybnulsya moj byvshij suprug, - nichego ne skazhesh', vse rassmotrela. Tol'ko ya nichego ne bral, prosto pomogal etomu parnyu vojti v svoyu kvartiru, u nego klyuch zastryal v dveri. - Boris, zachem ty mne vresh'? Ved' eto byl ne hozyajkin syn, a kakoj-to chuzhoj paren'. Ne stanet hozyain v svoej kvartire poiski ustraivat', da eshche takie, chto puh i per'ya letyat. - Pochemu ty tak dumaesh', chto ya byl ne s hozyainom? Mne on skazal, chto zhivet v etoj kvartire. - Malo li chto on tebe skazal! Na nem prosto odezhda byla s etogo parnya, vot staruha i podumala, chto eto hozyajkin syn, a potom prishla hozyajka i skazala, chto ee syn v komandirovke. Vot tak-to! - Da, Lerunya, ty dejstvitel'no mnogo znaesh'... - Borik, milen'kij, ne svyazyvajsya ty s nimi, eto zhe mafiozi, gangstery, propadesh'! - A chto prikazhesh' delat'? Poluchat' po minimumu za ohranu specob容ktov? Ne imet' vozmozhnosti zhit', kak chelovek? |to zamechatel'no? - vzorvalsya on, no tut zhe, vzyav sebya v ruki, prodolzhil: - Nichego protivozakonnogo ya ne delal. Poprosili pomoch' vojti v kvartiru, ya i voshel, nichego ne bral. |to dazhe ne grabezh. U moego naparnika byli klyuchi, on skazal mne, chto eto kvartira ego materi, i emu nuzhno zabrat' odnu papku. - A chto v nej bylo? - Otkuda ya znayu? On govoril, chto attestat zrelosti, diplom i kakie-to pis'ma. Papku my ne nashli. Nu, razbrosali nemnogo. YA zhe dumal, chto eto ego kvartira! I pri chem tut mafiozi, chto ty zaladila odno i to zhe? - Ty v kakoj firme sluzhish'? - sprosila ya vmesto otveta. - V "Sek'yuriti-Ierushalaim", a chto? - Tebya posylali obsluzhivat' firmu "Intellekt-servis"? - Konechno!