Ottolkni rukami i idi v drugoj ugol. Ryzhij i chernyj perestali kachat'sya i, slovno suflery v teatre pantomimy, prinyalis' pokazyvat' mne, chto nado delat'. S zadaniem ya spravilas'. Tak ravvin gonyal menya tri raza. Borik protyagival mne razvodnoe svidetel'stvo, ya shastala iz ugla v ugol, my oba kusali guby, chtoby ne rassmeyat'sya. Nakonec ravvin zhestom pozvolil mne vzyat' bumagu i otdat' emu. Nastupil torzhestvennyj moment. Ravvin razvernul slozhennyj "get" - razvodnoe pis'mo i zvuchnym golosom nachal chitat': - "YA, Boris, nazyvaemyj takzhe Borik, syn YAkova, nazyvaemogo takzhe YAshej, otpuskayu ot sebya Valeriyu, nazyvaemuyu takzhe Zajkoj, doch' Pavla, nazyvaemogo takzhe Pashej, i stanovitsya ona s etogo mgnoveniya dostupnoj dlya vseh!" On torzhestvenno nadorval "get", svideteli so storony suda podpisalis', i carstvennym zhestom ravvin pokazal nam na dver'. My vyshli, i v koridore vyderzhka menya ostavila. YA povalilas' na skam'yu i nachala istericheski hohotat'. Brat'ya Kaganoshvili i dyadya Izya smotreli na menya s podozreniem, prikidyvaya, a ne vyzvat' li skoruyu dlya bujnopomeshannyh. - Ty ponyal, chto on skazal? - othohotavshis', sprosila ya Borisa. - Nu chto-to tam s imenami... - On skazal, chto mne teper' razresheno davat' vsem i kazhdomu. Krome tebya. U menya teper' est' oficial'naya spravka. |tot epizod molnienosno pronessya u menya v golove, kogda ya uvidela svoego byvshego muzha, sidyashchego na skamejke u vhoda v pod®ezd. YA pozdorovalas'. - Privet! Kakimi sud'bami? CHto v dom ne zashel? - Zdravstvuj, Valeriya, ya prishel uvidet' Dar'yu, zvonyu, a nikto ne otvechaet.. - Ne uverena, chto ona doma. Vhodi, tol'ko za besporyadok izvinyat'sya ne budu, ne zhdali. - Ladno uzh. My voshli v dom. - CHayu budesh'? - sprosila ya. - Net, mne by Dashku uvidet'. - K sozhaleniyu, ona u podrugi, a telefona ya ne znayu, - mne dejstvitel'no bylo dosadno. Boris ne tak uzh chasto nas naveshchaet, a dochka ego lyubit. - Mozhet, podozhdesh', ya popytayus' vyyasnit', gde ona. - CHto podelat', - on vzdohnul i podnyalsya s mesta. - YA tut deneg prines. Boris dostal iz karmana tolstuyu pachku, ne glyadya razdelil ee popolam i protyanul mne vnushitel'nuyu summu. YA ustavilas' na nego, takogo zhesta ya ne ozhidala: - Da chto s toboj? V Loto vyigral? YA zhe poluchayu ezhemesyachno alimenty cherez Nacional'noe strahovanie. - YA pomenyal rabotu, - otvetil on. Priznat'sya, ego mesta raboty vsegda byli dlya menya zagadkoj. Interesno, gde krome zavoda ili strojki mozhet rabotat' zdorovyj, nakachennyj paren', prakticheski bez special'nosti, ne umeya chitat' i pisat' na ivrite? Razve chto v ohrane, no tam platyat minimum za proverku sumok pri vhode. - Gde zhe stol'ko platyat? - udivilas' ya. V ohrane? - Da, - Boris kivnul . - YA ustroilsya v chastnoe ohrannoe byuro. Hozyaeva - iz Rossii. Rabotaem telohranitelyami, obsluzhivaem v Izraile delovyh lyudej, v osnovnom s byvshej rodiny. Oni ved' syuda ne tol'ko otdyhat' priezzhayut. Zdes' takie dela krutyatsya, chto bez ohrany nikak nel'zya, - on yavno vazhnichal. - Postoj, ya zhe chitala v gazete, SHCHekochihin skazal, specialist po russkoj mafii, chto mafiozi ne zatevayut razborok v Izraile. Zdes' dlya nih oazis, rodstvenniki, otdyhayut oni zdes'. - A kto govorit o razborkah? Mnogo gazet chitaesh', zajka moya, - usmehnulsya moj byvshij. - Otdyhayut oni na Kipre, v Majami, gde ugodno. I dela delayut tozhe vezde. I pochemu imenno mafiya? YA rabotayu v solidnom zavedenii, s licenziej. - Poslushaj, a firmu "Intellekt servis" vy obsluzhivaete? - I ee, i drugie. A ty otkuda pro etu firmu znaesh'? - Ottuda, - peredraznila ya ego, - sam skazal, chto ya mnogo gazet chitayu. Vot i vychitala. Oni zhe kakoj-to kontrakt veka zaklyuchili. - Ne znayu, chto oni tam zaklyuchili, - vnezapno zakrylsya on, slovno ne zhelaya vykladyvat' bol'she, chem polozheno. Moe delo - ohranyat'. Mne za eto den'gi platyat, a kontraktami drugie zanimayutsya. A ty horosho vyglyadish', - vdrug svernul on na druguyu temu. - Kogda Dar'ya pridet? - i on nahal'no obnyal menya za taliyu. Na volosatoj grudi sverknula zolotaya cepochka s bukvoj "L". CHto-to ran'she ya ee ne videla... - Nu, znaesh'! - vspylila ya i ottolknula ruku. - Raz den'gi dal, to ya srazu dolzhna tebe chto-to? - Net, eto ya tak, po staroj pamyati. - Pamyat' u tebya devich'ya, bestolkovaya. Ty chto podumal, ya sejchas pojdu, lyagu i nozhki rasstavlyu?! Ah ty... - Da ladno tebe kipyatit'sya, sprosit' nel'zya. Uznayu, Lerunya, tvoj temperament, - on kartinno zakatil glaza. Vot muzhiki gady! Dumayut, chto im vse pozvoleno. Net, feministki vse zhe v chem-to pravy, kogda orut o muzhskom zasil'e. CHto ya emu - prostitutka, chto li? Borik, ponyav, chto so mnoj emu nichego ne otlomitsya, razocharovanno protyanul: - Togda ya pojdu... - Idi, a za podarok spasibo. - Ty Dashke kupi chto-nibud', rastet devica. Videl ee kak-to na ulice - idet vsya iz sebya rashristannaya, v dranyh dzhinsah. Ne devochka, a chert-te chto izrail'skoe. - Ne volnujsya, na sebya ne potrachu. - Nu poka, - Boris poproshchalsya i vyshel za dver'. YA vyglyanula v okno. Projdya neskol'ko metrov, on neozhidanno podoshel k belomu dzhipu, kazhetsya, "lendroveru", esli ya ne oshiblas'. Oblokotyas' na kuzov, vozle mashiny stoyala para molodcov, takih zhe shirokoplechih i materyh, kak moj byvshij muzh. Boris chto-to im skazal, i vse oni kak po komande posmotreli v moyu storonu. YA vzdrognula. Oni seli v dzhip, i mashina, ryvkom vzyavshaya s mesta, skrylas' za povorotom. x x x Na sleduyushchij den' bez pyati minut chas ya pod®ehala k policii. Pered vhodom stoyalo neskol'ko sinih mashin, snovali policejskie v golubyh formennyh rubashkah. Dvoe veli nebritogo parnya, zakovannogo v naruchniki. Paren' chto-to yarostno dokazyval na hodu. Vse bylo kak vsegda, i ya smelo voshla vnutr', tak kak byvala zdes' prezhde. Za stojkoj, protyanuvshejsya vo vsyu dlinu holla, sidel skuchavshij dezhurnyj. YA podoshla poblizhe. - Mne nuzhen sledovatel' Bornshtejn. - Zachem? - korotko sprosil on. - U menya naznachena vstrecha. Policejskij mahnul rukoj. YA ne uderzhalas' i s®yazvila: - CHto oboznachaet vash zhest? - Po koridoru napravo i do konca. YA poblagodarila ego kivkom - esli on skup na slova, mne tozhe ne nuzhno imi razbrasyvat'sya - i proshla vnutr'. Dobravshis' do konca dlinnogo unylogo koridora, ya ostanovilas' pered dver'yu s tablichkoj "Starshij sledovatel'". Postuchavshis', voshla. - A, Valeriya, zahodite, prisazhivajtes', - Mihael' vyshel iz-za stola i protyanul mne ruku. YA sela. - Dobryj den', Mihael'. YA zaranee proshu proshcheniya, chto prishla so svoim delom, no krome vas, mne ne k komu obratit'sya. - Ostav'te, Valeriya, ya zhe govoril vam, chto vsegda budu rad pomoch'. Tak v chem problema? Vy govorili o dvojnom grazhdanstve. - Da. Moya klientka popala v nepriyatnuyu situaciyu, - ya korotko pereskazala Mihaelyu istoriyu Mariny Levinoj. - CHto mozhno ej posovetovat'? - Prezhde vsego nanyat' tolkovogo advokata, zhelatel'no govoryashchego po-russki, chtoby on vel vse peregovory s MVD. Advokat budet znat', chto delat'. A kogda vasha klientka dokazhet, chto ne priezzhala syuda, i ta, drugaya, vospol'zovalas' ee dokumentami, vot togda nuzhno podavat' na moshennicu v sud. - Ta, kotoraya priehala davno, ischezla v neizvestnom napravlenii. - Znachit, nuzhno ob®yavit' rozysk. No vse eto posle togo, kak MVD provedet proverku. - A kakim obrazom eto delaetsya? - sprosila ya. - Raznye est' sposoby: slichenie pocherkov, fotografij, pokazaniya svidetelej, v konce koncov - geneticheskaya proverka. YA zadumalas'. V principe, vse, chto mne nuzhno budet posovetovat' Levinoj, ya vyyasnila. Kak teper' pristupit' k tomu, chto menya dejstvitel'no trevozhit? Mihael', po vidimomu ponyal moi kolebaniya. - YA vizhu, chto vas eshche chto-to volnuet, Valeriya, - on pooshchryayushche ulybnulsya. - Rasskazyvajte vse do konca. YA reshilas'. - Segodnya ko mne prishla mat' moego druga, mozhno skazat' - byvshego druga, - skazala ya. - My rasstalis' okolo dvuh mesyacev nazad... Tak vot, ona skazala, chto on propal. Nado ee znat', ona ne slishkom teplo ko mne otnositsya, i to, chto ona ko mne obratilas', govorit o krajnej bede. - Kak ee zovut? - |leonora Geller. A ee syna - Denis. Denis Geller. - Geller, - povtoril sledovatel'. - Horosho. Rasskazhite o nem chut' podrobnee. - Emu dvadcat' vosem' let, v Izraile on s desyatiletnego vozrasta. Prekrasno govorit na neskol'kih yazykah i rabotaet programmistom v Tel'-Avive. - Vy ne dopuskaete, Valeriya, chto Denis mog prosto uehat', ne skazav nichego doma? - pointeresovalsya Bornshtejn. - Tozhe samoe ya govorila |leonore. No ona kategoricheski ne soglasna. Denis ochen' lyubit ee i vsegda soobshchaet o svoih planah. I potom - u nego est' sotovyj telefon, tak chto on imel vozmozhnost' svyazat'sya. - A mozhet, on zabyl ego doma. - Net, doma pribora ne okazalos'. - Nu, batarejka sela. Vy prodolzhajte, Valeriya, ya vas vnimatel'no slushayu. Mne bylo ne ochen' priyatno prodolzhat' - nachinalas' shchekotlivaya tema, - no slovno s razmaha brosivshis' v ledyanuyu vodu, ya progovorila: - Neskol'ko mesyacev nazad Denis poznakomilsya s russkoj devushkoj, Tat'yanoj, - ya staralas' govorit' nejtral'nym tonom. - On uvleksya eyu, i nashi otnosheniya stali zatuhat', poka sovsem ne prekratilis'. Bornshtejn nelovko kashlyanul. - Gde on poznakomilsya s nej? - vezhlivo sprosil on. - Ona priehala v Izrail' v sostave rossijskoj delegacii, ee firma zaklyuchila krupnyj kontrakt na postavku programmnogo obespecheniya dlya bankov s firmoj, v kotoroj rabotaet Denis. Tat'yana ponravilas' moemu drugu, oni stali vstrechat'sya. Ko mne Denis stal prihodit' vse rezhe i rezhe, poka ne prekratil sovsem. A chetyre dnya tomu nazad on ischez. Domoj ne zvonit, mat' volnuetsya, on ostavil tol'ko zapisku. - Zapiska u vas? - Da, - ya porylas' v sumochke i dostala zapisku - vot ona, tol'ko ona napisana po-russki. - CHto tut napisano? - sprosil Mihael'. YA perevela tekst. On nemnogo podumal, potom skazal: - Ostav'te ee mne. Protyanuv emu zapisku, ya sprosila: - Kak vy dumaete, Denisa mozhno najti? Mihael' usmehnulsya s legkoj snishoditel'nost'yu: - Valeriya, my ne v Sibiri zhivem, gde mozhno idti sutkami i ne najti zhivoj dushi. U nas strana malen'kaya, u kazhdogo dobroporyadochnogo grazhdanina imeetsya nomer udostovereniya lichnosti. Proverim cherez pogranichnikov - ne vyletel li vash priyatel' za granicu, a esli on v strane, to vse namnogo uproshchaetsya... Menya priyatno udivilo znanie izrail'skim policejskim rossijskih realij. - Nado pozvonit' ego materi, sprosit' nomer, - predlozhila ya. - Ne nado, - ostanovil menya Mihael'. - Kak ego tochno zovut? - i on zastuchal po klavisham komp'yutera, stoyavshego pered nim na stole. - Denis Geller. Mat' - |leonora, otec - Sergej. Rodilsya v mae 1971 goda. Mihael' prodolzhal uvlechenno shchelkat' myshkoj, pereprygivaya s odnoj programmy na druguyu. - Tak, - skazal on, otorvavshis' ot komp'yutera, - za granicu, po krajnej mere, legal'no, Geller ne vyletal. V neschastnyh sluchayah za poslednie chetyre dnya ne opoznan, v dorozhno-transportnyh proisshestviyah ego net tozhe, kreditnoj kartochkoj poslednij raz on pol'zovalsya pyat' dnej nazad i po sotovomu telefonu govoril tri minuty utrom vosemnadcatogo, to est' tret'ego dnya. Sejchas posmotryu, chej eto telefon... On nazhal na knopku i printer v uglu zastrekotal, vydavaya belyj yazyk raspechatannoj informacii. - I eto vy vse uznali tol'ko po nomeru udostovereniya lichnosti? - ya ahnula. Esli u nashej policii takie moshchnye komp'yutery, to pochemu prestupnost' do sih por sushchestvuet? YA by potencial'nyh narushitelej vodila by na ekskursii v policiyu i pokazyvala, chto mozhno o nih uznat'. Mozhet byt' oni prizadumalis', prezhde chem sovershat' raznye pakosti! - Nomer telefona, tel'-avivskij, - probormotal Mihael', vglyadyvayas' v komp'yuter, - prinadlezhit gostinice "Dan-Panorama". Vyrazhenie ego lica izmenilos', on poperemenno smotrel to na ekran komp'yutera, to na raspechatku. Potom shvatilsya za telefon, stoyavshij ryadom s komp'yuterom. - Prinesite mne dannye za vosemnadcatoe, - korotko brosil on v trubku. CHerez neskol'ko sekund na porog poyavilsya moloden'kij policejskij eshche s odnoj raspechatkoj v rukah. Mihael' shvatil ee i prinyalsya prosmatrivat' ee sverhu do nizu. Nakonec on nashel to, chto ego interesovalo i uglubilsya v chtenie. YA sidela ne shevelyas'. Proshlo neskol'ko tomitel'nyh minut. Prochitav interesuyushchie ego svedeniya, Mihael' podnyal na menya glaza i sprosil: - Kak, vy govorili, familiya devushki, kotoroj uvleksya vash drug? - YA eshche ne govorila vam ee, - vozrazila ya, - ee familiya - Barmina, Tat'yana Barmina. - Ponyatno, - protyanul on, vidimo razdumyvaya prodolzhat' razgovor ili net. - Ponyatno... Mne nuzhno znat' o nem i o Tat'yane kak mozhno bol'she. - Da ob®yasnite mne, chto vse eto znachit? - vdrug menya porazila strashnaya mysl'. - Postojte... On ne... on zhiv? Vy nashli ego? - Ego, k sozhaleniyu, net, - holodno otvetil Mihael'. - A vot Tat'yanu nashli. Vchera, v nomere gostinicy "Dan Panorama", v Tel'-Avive. Ona ubita. Zadushena. - |togo ne mozhet byt'... - prosheptala ya izumlenno i oglyanulas' na dver' - ne slyshit li kto? - Poetomu ya i rassprashival vas tak podrobno, Valeriya, - skazal Bornshtejn i uspokaivayushche nakryl svoej ladon'yu moyu. U menya prosto ne bylo sil. YA otkinulas' v kresle i ne mogla ni o chem dumat'. V golove krutilas' kakaya-to kasha iz obryvkov slov. - Vy dumaete - eto Denis? |to on? - ya ne mogla vygovorit' slovo "ubil". - YA ne veryu, chto on mog takoe sdelat', - tverdo skazala ya. - YA znayu ego, on ne takoj chelovek. - Nevozmozhno skazat' so stoprocentnoj tochnost'yu. Vash drug ne privlekalsya k otvetstvennosti, poetomu ego otpechatkov pal'cev v policii net. Nashi rabotniki snyali otpechatki v nomere, gde byla zadushena Barmina. I esli oni sovpadut... - To eto budet lish' oznachat', chto Denis byl tam, - ya ne dala emu dogovorit'. Bornshtejn pomorshchilsya: - My dolzhny najti ego, Valeriya, - skazal on s nazhimom. - Ubita grazhdanka drugogo gosudarstva, chelovek, kotoryj byl vmeste s nej v poslednie dni, ischez. CHto prikazhete delat'? Ne iskat' ego tol'ko na osnovanii vashego zayavleniya, chto on ne takoj, chto on horoshij i lyubit mamu. My vse lyubim mamu, no delo kazhdogo, ne sovershavshego prestupleniya, no znayushchego chto-libo ob etom - pridti i rasskazat' policii vse, chto on znaet, a ne pozorno bezhat'. YA molchala, sovershenno oglushennaya ot svalivshegosya na menya izvestiya i mne nechego bylo vozrazit' na sovershenno spravedlivye slova sledovatelya po osobo vazhnym delam. YA podnyalas' iz kresla. - Spasibo, Mihael', chto soglasilis' prinyat' menya. YA pojdu. Mne nuzhno mnogoe obdumat'. - Derzhite menya v kurse, Valeriya, - on provodil menya do dverej. Vyjdya ot nego ya srazu zhe pozvonila |leonore, no ee ne bylo doma. Reshiv perezvonit' ej pri pervoj zhe vozmozhnosti, ya vernulas' domoj i vzyav Dar'yu na plyazh, dolgo hodila vdol' kromki vody, pytayas' ponyat' situaciyu. No tak nichego i ne ponyala. x x x Markiza Pompadur govarivala: "YA dolzhna perespat' eto reshenie." Kogda my s Dashkoj nakonec-to vernulis' domoj, bylo okolo odinnadcati chasov. YA hotela nemedlenno zvonit' |leonore, no ostanovila sebya - nichem eto Denisu ne pomozhet, a ona ne budet spat' vsyu noch'. A poka ne spala tol'ko ya. Vorochayas' v posteli, ya obdumyvala raznye sposoby resheniya problemy, svalivshuyusya na Denisa, na ego mat' i kosvenno na menya. Prezhde vsego nuzhno ponyat', kuda on mog det'sya s mesta prestupleniya. Esli, konechno, ego ne zabrali sami prestupniki. Tol'ko on by ostalsya zhiv! A esli Denis sbezhal, uvidev trup, chto, konechno, ne delaet emu chesti, no sejchas ne vremya sudit', to gde on mozhet spryatat'sya? Izrail' - eto ne beskrajnie prostory matushki Rossii. Znachit - druz'ya. S kem ya znakoma iz ego druzej? Prakticheski ni s kem. Kogda ya byla s Denisom, to schitala vseh ego znakomyh dosadnoj pomehoj. Nam nikogda ne bylo skuchno vdvoem, vsegda nahodilis' temy dlya razgovorov, a esli ustavali govorit', to... Vse bylo zamechatel'no, tol'ko vot komu sejchas zvonit' i gde ego iskat'? Pod utro mne vse zhe udalos' zasnut'. YA by eshche spala i spala, no rezkij telefonnyj zvonok zastavil menya razlepit' veki. - Allo, - tolkom ne prosnuvshis', probormotala ya. - Vy eshche spite, Valeriya? - v golose |leonory skvozilo ele skryvaemoe osuzhdenie. - YA vchera pozdno vernulas' i zasnula na rassvete. - Vy chto-nibud' uznali? - ona reshitel'no ne prinimala moih opravdanij. YA razozlilas', no predstaviv sebe, kak ona volnuetsya, s trudom zastavila sebya sderzhat'sya. - Da, uznala, i boyus', eti svedeniya budut neuteshitel'nymi dlya vas. - CHto sluchilos'? - sprosila ona so strahom. - |to ne telefonnyj razgovor, skoro budu u vas. - YA zhdu. YA stala sobirat'sya, poputno rugaya sebya - nu ne sterva li ya? Zastavlyayu ee provodit' minuty do moego priezda v lihoradochnom ozhidanii. Za chto ya ej mshchu? Ved' vse eto melko po sravneniyu s toj bedoj, s kotoroj prihoditsya borot'sya. Dashi doma ne bylo. Ona obychno vstaet bez menya i idet v shkolu samostoyatel'no. CHaj ya ne pila, umylas' i, nadev prostornoe plat'e, vybezhala na ulicu. CHerez neskol'ko minut ya byla u doma Denisa. |leonora otkryla dver', ne dozhidayas' zvonka; vidimo, slyshala moi shagi na lestnice. YA s opozdaniem pozhalela, chto ne nakrasilas' i ona vidit menya v natural'nom vide, da eshche posle bessonnoj nochi. Slovno ugadav moi mysli, ona skazala: - Kakoj vy kofe predpochitaete, Valeriya, rastvorimyj ili po-turecki? YA vizhu, vy eshche ne prosnulis', tak bystro priehali. - Spasibo, luchshe chayu. Ona podala mne bol'shuyu fayansovuyu chashku. Ot chashki ishodil nezhnyj aromat zhasmina. YA s naslazhdeniem sdelala neskol'ko glotkov i otstavila chashku v storonu. Nuzhno bylo nachinat' razgovor, no kak - ya nikak ne mogla reshit'. Ona pomogla mne. - Vam udalos' chto-to vyyasnit'? - golos ee nichem ne vydaval volneniya, |leonora dazhe popytalas' ulybnut'sya ugolkami gub. - Ne stesnyajtes', ya vizhu: vy chto-to znaete. Ne nado skryvat'. Nadeyus', - tut ee horosho postavlennyj golos vse-taki chut' drognul, - nadeyus', samogo strashnogo ne proizoshlo? - Po-vidimomu, net, - ya otvela vzglyad v storonu. - Poka chto vpadat' v otchayanie ne stoit. Ona vydohnula s nevyrazimym oblegcheniem: - On zhiv. - ZHiv, - otvetila ya. - A vot o ego sputnice etogo uzhe ne skazhesh'. - CHto? - ne ponyala ona. - Tat'yanu nashli zadushennoj v otele, gde ona zhila s poslednie dva dnya s vashim synom. Ego na meste ne okazalos'. Policiya predpolagaet, chto on skryvaetsya ot sledstviya. - Ego podozrevayut? - |leonora prizhala ruki k grudi, ee porodistoe lico pomertvelo. - Ego hotyat najti, chtoby rassprosit' o sluchivshemsya. Kak po-vashemu, gde on mozhet nahodit'sya? U kogo? Ona dolgo molchala. - Otkuda vy vse eto znaete? - sprosila ona. YA uslyshala v ee golose nepriyazn'. - Vy chto, hodili v policiyu? - Vy zhe sami prosili menya pomoch', govorili pro svyazi. Vot ya imi i vospol'zovalas', - vozmutilas' ya. - Nu horosho, horosho, - skazala ona primiritel'no. - CHto vam udalos' uznat'? - Bol'she nichego. Esli by vy smogli pozvonit' ego druz'yam... Mozhet, on gde-nibud' u nih? |leonora podnyalas' iz kresla i napravilas' k bufetu. Neskol'ko minut ona sosredotochenno rylas' v yashchikah. Nakonec, povernuvshis', ona protyanula mne staruyu zapisnuyu knizhku. - Kogda Denis zavel sebe novuyu, on hotel etu vybrosit', no ya reshila sohranit' na vsyakij sluchaj, - skazala |leonora. - Konechno, zdes' net novyh nomerov vrode telefona Tat'yany... - Ne dumayu, chto, esli on zahotel spryatat'sya, to obratilsya k novym znakomym. A vot k starym druz'yam - skorej vsego. - Pogodite, Valeriya, kazhetsya u menya est' koordinaty Tat'yany. Kak eto ya vypustila iz golovy? - |leonora dostala iz sumki vizitku. Na malen'koj kartonke na dvuh yazykah soobshchalos': "Tat'yana Barmina, otvetstvennyj sekretar', referent "Intellekt-servis". Tel/faks..." Na oborote ot ruki bylo napisano: "Otel' "Dan-Panorama", tel. 03-567-516". - Nachinat' nado otsyuda, - inogda sobstvennoe glubokomyslie menya porazhaet. - YA uverena, chto 516 - eto nomer komnaty na pyatom etazhe. Esli Denis ne najdetsya, budu obzvanivat' po zapisnoj knizhke. - Da, milaya, pozhalujsta YA prosto ne sposobna sama etim zanimat'sya... Okazyvaetsya, dlya togo, chtoby tebya nazvala miloj mama tvoego lyubovnika, neobhodima samaya malost' - ona dolzhna nahodit'sya v smyatenii chuvstv. "Ne zloradstvuj, Valeriya!" - oborvala ya sebya. Vzyav knizhku, ya poproshchalas' s |leonoroj i poehala na rabotu. Vse-taki slavno, chto ya sama sebe hozyajka. Horosha by ya byla, ob®yasnyaya svoemu gipoteticheskomu nachal'niku, po kakoj prichine ya otsutstvuyu v rabochee vremya. Da i zvonit' luchshe iz svoej kontory - za rabochij telefon ya ne plachu nalog na dobavochnuyu stoimost'. YA raskryla zapisnuyu knizhku i zadumalas'. Vidno bylo, chto etu knizhku Denis zavel eshche v Rossii. Listki vypadali, mnogie nomera byli rossijskie, nekotorye zacherknuty. YA vzyala chistyj list bumagi i vypisala na nego nomera, kotorye byli yavno izrail'skimi. Vypisannye nomera ya razdelila na dve chasti - te, ryadom s kotorymi byli zapisany imena i familii, i te, okolo kotoryh byli tol'ko imena. YA rassudila tak, chto telefony iz vtorogo spiska prinadlezhali druz'yam Denisa, i imenno s nih nado bylo nachinat' opros. Teper' peredo mnoj stoyala zadacha: kak ob®yasnyat' lyudyam, zachem ya zvonyu? Budto upav s obryva v holodnuyu vodu, ya nabrala pervyj nomer iz spiska. - Dobryj den'! YA mogu pogovorit' s Romanom? - |to ya. Kto govorit? - YA podruga Denisa. On propal, i ya obzvanivayu vseh ego druzej po telefonnoj knizhke. - CHto znachit propal, ushel iz doma i ne vernulsya? - Vrode etogo. - V policiyu obrashchalis'? - Da, no parallel'no ya ishchu sama. - Nichem ne mogu vam pomoch', ya ne videl ego okolo treh let. - Ochen' zhal', izvinite, vsego horoshego. YA polozhila trubku i nachala nabirat' novyj nomer. Mne ne vezlo. Mnogih ne bylo doma, kto-to ne pomnil Denisa voobshche, a odna iz devic po imeni Klara pointeresovalas', kto poslal menya, ne ego li mat'. YA ponyala, chto natknulas' na sestru po neschast'yu, i bystren'ko polozhila trubku. "Sukin syn, - podumala ya bez osobogo, vprochem, razdrazheniya. - Skol'ko zhe nas u tebya bylo odnovremenno?" Pohozhe, chtoby uznat' o muzhchine pobol'she, nado, chtoby s nim chto-nibud' sluchilos'. Naprimer, chtoby ego zapodozrili v ubijstve. x x x Po pochte prishlo pis'mo. V nem bylo priglashenie na lekciyu. Tema: "Mezhdunarodnyj rynok i ekonomika v Internete". Neskol'ko mesyacev nazad ya zapisalas' na cikl lekcij po mezhdunarodnoj ekonomike. Delo v tom, chto mne stalo tesno v ramkah moego malen'kogo biznesa. CHto takoe perevody? YA znayu yazyki. Esli eshche naberus' uma-razuma v ekonomike i menedzhmente, to smogu rasshirit' svoe delo i davat' prakticheskie sovety, naprimer, rossijskim biznesmenam, zhelayushchim vesti v Izraile dela. Ili repatriantam, sobirayushchimsya torgovat' s byvshej rodinoj. YA obratilas' v associaciyu predprinimatelej i kupila abonement na cikl zanyatij po mezhdunarodnoj ekonomike. Byla uzhe na dvuh lekciyah i tshchatel'no ih zapisala. Teper' prishlo priglashenie na tret'yu. CHestno govorya, mne ne hotelos' idti. Golova byla zabita trevozhnymi myslyami o Denise, i ya uzhe sobralas' otlozhit' pis'mo v storonu, kak vzglyad upal na logo, narisovannoe v verhnem levom uglu konverta - eto byla emblema gostinicy "Dan-Panorama". Okazyvaetsya, lekciya budet v etoj gostinice. Tochno tak zhe, kak dve predydushchie proshli v tel'-avivskih otelyah "Siti" i "Park". U menya uzhe davno rodilos' podozrenie, chto komu-to tam, naverhu, ochen' hochetsya, chtoby ya dejstvitel'no pomenyala professiyu, no ne na menedzhera, a na syshchika. Uzh bol'no chastymi stali sovpadeniya v moej zhizni s teh por, kak ya voleyu sudeb nachala popadat' v kriminal'nye peredryagi. YA ne veryu v bozhestvennoe predopredelenie, i poetomu sluchajnosti vyglyadeli eshche bolee intriguyushchimi, ih chislo vyhodilo za ramki, predusmotrennye teoriej veroyatnosti. YA tverdo reshila pojti v etu gostinicu, tem bolee, chto imenno v nej ostanovilas' delegaciya firmy "Intellekt-servis". Na sleduyushchee utro, v den' lekcii, naznachennoj na desyat' chasov, ya prosnulas' rano i prinyala kontrastnyj dush. Otkryv shkaf, ya prinyalas' vybirat', chto nadet' dlya segodnyashnego vizita. Postoyav v razdum'e minut desyat', ya nakonec vybrala shelkovyj kostyum svetlo-lilovogo cveta, sostoyashchij iz legkogo zhaketa s otlozhnym vorotnikom i manzhetami i uzkoj yubki, dohodyashchej do serediny kolena. Budu imet' vid odnovremenno elegantnyj i delovoj. CHernye prozrachnye kolgotki, sumochka i izyashchnye tufli na shpil'kah zavershili moj oblik. YA sobrala gustye volosy v vysokij pushistyj hvost, dobavila zhemchuzhnye serezhki i kapel'ku "Amaridzh". Teper' mne ne byli strashny nikakie sluchajnosti. Do Tel'-Aviva ya doehala za poltora chasa - probok na puti bylo vidimo-nevidimo. Kogda ya voshla v prostornyj holl otelya "Dan-Panorama", na chasah bylo chetvert' odinnadcatogo. Port'e pokazal mne zal, v kotorom uzhe nachalas' lekciya, i ya tihon'ko proskol'znula vnutr'. Zal byl polon, ya nashla mesto nedaleko ot vhoda i oglyadelas'. Narod sidel ser'eznyj, mnogie zapisyvali. Lekciyu chital molodoj chelovek s vysokim lbom i rannej lysinoj. On govoril tihim nevnyatnym golosom, skloniv golovu chut' nabok. YA prislushalas': - Sejchas my podoshli k tomu urovnyu razvitiya tehnologii, kogda sovershenno nevazhno, kto rabotaet za komp'yuterom - muzhchina ili zhenshchina. Glavnoe, chtoby byla ravnaya podgotovka. Ne imeet znacheniya vozrast i muskul'naya sila. Poteryalo vsyakij smysl rasstoyanie - mne gorazdo legche obshchat'sya po Internetu s moim kollegoj v Los-Anzhelese, chem poehat' v nash filial v prigorode Tel'-Aviva... YA smotrela po storonam, reshaya, vyskochit' mne sejchas ili podozhdat' do pereryva. Mne nuzhno bylo uznat' chto-nibud' o firme "Intellekt-servis", a vmesto etogo ya torchala v zale, kak poryadochnaya. Prignuvshis', ya bystrymi shagami vyshla v holl. V polukruglyh kreslah sideli lyudi i chitali gazety. Odni pili kofe, drugie tiho peregovarivalis'. Obstanovka byla samaya chto ni na est' chinnaya. Podojdya k port'e, skuchavshemu za stojkoj, ya sprosila. - Kak po-vashemu, dolgo eshche prodlitsya lekciya? - Ne mogu skazat' tochno, gospozha, zal zakazan do poludnya. Esli hotite, mozhete vypit' kofe. YA glyanula na chasy, visevshie nad stojkoj - na nih bylo chetvert' dvenadcatogo. - Horoshaya mysl'. Kofe pomozhet mne skorotat' vremya. Uhodit' bylo nel'zya, tak kak vse slushateli raspisyvalis' v bol'shom zhurnale i sdavali ankety so svoimi zamechaniyami po povodu kachestva uroka. Otojdya ot stojki, ya poshla kupit' kofe. V zatylke sverbilo ot nastojchivogo vzglyada port'e. Estestvenno, szadi ya vyglyadela ne menee privlekatel'no, chem speredi. Dozhdavshis', kogda port'e otvernetsya, ya shmygnula vpravo, ko vhodu na lestnicu. O chem govorit' s obitatelyami nomera 516, dlya menya ostavalos' glubokoj tajnoj. No ya byla uverena: nachinat' nuzhno s komnaty, gde zhila bednaya Tat'yana i otkuda sbezhal moj nezadachlivyj byvshij lyubovnik. U menya bylo chuvstvo, chto ne policiya, a imenno ya najdu tu nedostayushchuyu uliku, kotoraya prol'et svet na mestonahozhdenie Denisa i dokazhet ego polnuyu nevinovnost'. Pyatyj etazh byl vystlan temno-zelenym kovrovym pokrytiem. Na svoih vysochennyh kablukah ya stupala po nemu kak pantera, absolyutno besshumno. V konce koridora stoyala telezhka, nagruzhennaya svezhimi prostynyami i moyushchimi sredstvami. YA podoshla k dveri s nomerom 516 i legon'ko dotronulas' do ruchki. Kak ni stranno, dver' poddalas' i budto priglasila menya vojti. Ne v silah preodolet' soblazn, ya voshla i gromko sprosila na ivrite: - Prostite, est' tut kto-nibud'? Mne nikto ne otvetil. YA stoyala posredi svezheubrannogo dvuhkomnatnogo nomera i ne znala, s chego nachat'. Vdrug szadi menya skripnula dver', i strogij muzhskoj golos skazal: - Sluzhba bezopasnosti otelya. CHto vy zdes' delaete? Rezko obernuvshis', ya chut' ne upala. Na poroge stoyal vysokij bryunet v forme s nadpis'yu "Sek'yuriti". - YA... prishla k podruge. - Pokazhite-ka vashi dokumenty! A poka projdemte vniz. YA podchinilas' i unylo poplelas' za bryunetom po dlinnomu koridoru. Iz sosednego nomera vyshel molodoj chelovek v serom kostyume i voshel vmeste s nami v lift. YA popytalas' ispravit' polozhenie. - Nu ona, v obshchem, ne podruga, ee zvali Tat'yana Barmina, ona rabotala v firme "Intellekt-servis", i ya uznala, chto ee zdes' ubili. YA prosto hotela posmotret', a dver' byla otkryta... Voobshche-to ya zdes' na seminare, slushayu lekciyu professora Gohberga (nichego ne delayu, sizhu tiho, pochinyayu primus). - Sejchas my vse vyyasnim, - hmuro skazal ohrannik i podvel menya k zalu, otkuda ya nedavno vyskochila. Vyzvav damu s zhurnalom v rukah, on sprosil ee obo mne. Ona polistala stranicy, sverila nomer moego udostovereniya i utverditel'no kivnula: - Vse verno. Gospozha Valeriya - slushatel'nica nashih kursov. Ohrannik vernul mne dokument: - Esli vy priehali slushat' lekciyu, to slushajte, a ne shlyajtes' tam, gde ne nado. YA pristyzheno molchala. On ushel, a ya vernulas' v zal i uselas' s tverdym namereniem dosidet' do konca i poehat' pryamo domoj, ne vstrevaya ni v kakie rassledovaniya. V zale bylo temno i prohladno. Mnogie, navernoe, spali. Lektor prodolzhal bubnit' chto-to o roli sovetnikov po biznesu. - Byt' sovetnikom - bol'shoe iskusstvo, - skazal on nakonec zavershayushchuyu frazu i poklonilsya. - Na etom pozvol'te zakonchit' lekciyu. Spasibo za vnimanie. Iz zala hlynul potok slushatelej. Sunuv anketu v ruki otvetstvennoj za kursy, ya zaspeshila k vyhodu, starayas' ostavat'sya v centre lyudskoj massy. Podojdya k svoej mashine i dostavaya klyuchi iz sumochki, ya vzdrognula. Peredo mnoj stoyal molodoj chelovek iz lifta v gostinice. - Dobryj den', - pozdorovalsya on na ivrite, i v ego rechi yavstvenno proyavilsya russkij akcent. - Zdravstvujte, - otvetila ya takzhe na ivrite, molya Boga, chtoby molodoj chelovek ne zametil, chto russkij - takzhe i moj rodnoj yazyk. Mne ne hotelos' byt' otkrovennoj. K schast'yu, etogo ne proizoshlo. Mne vse govoryat, chto po legkomu akcentu menya mozhno priznat' za pol'ku ili ital'yanku, na hudoj konec za turchanku, no ne za russkuyu. Vse izrail'tyane nauchilis' zhivo otgadyvat' russkih po akan'yu bezudarnogo "o" i tverdomu "el'". U menya eta problema ischezla primerno cherez polgoda posle priezda. Navernoe ne zrya moi intelligentnye evrejskie roditeli izvodili menya v detstve muzykoj i anglijskim, razvivaya absolyutnyj sluh. - YA by hotel s vami pogovorit', - molodoj chelovek dejstvoval ves'ma naporisto. - YA s vami ne znakoma i ne imeyu zhelaniya razgovarivat', - ya sdelala popytku otkryt' dvercu mashiny. - Vy govorili s ohrannikom o firme "Intellekt-servis", ne tak li? - Nu i chto? Vy sledite za moimi peregovorami? - Prosto ya rabotayu v etoj firme i mog by otvetit' na vashi voprosy. Vy zhurnalistka? A chto, eto neploho. Pochemu by i ne uznat' o nih chto-nibud'? Tem bolee, chto sami naprashivayutsya. Da i o tom, chto ya govoryu po-russki, mal'chik ne dogadalsya, inache tut zhe pereshel by na rodnuyu rech'. V eto vremya menya okliknula sokursnica, pozhilaya veselaya dama iz profsoyuznogo ob®edineniya. - Valeri, - kak vse francuzy, ona proiznosila moe imya na svoj maner, s udareniem na "i", - ty sluchajno ne v storonu Rehovota? Podbrosish' menya? - Net, Sofi, ne mogu. Prosti. YA ostayus' v Tel'-Avive. Orevuar. YA reshitel'no povernulas' s svoemu sobesedniku: - Vy hoteli so mnoj pogovorit'? Gde? - Proshu, - on sdelal zhest rukoj po napravleniyu k gostinice. My poshli obratno. Po doroge on sprosil: - Vas zovut Valeri? Ochen' krasivoe imya. Vy francuzhenka? - Net, ya iz Alzhira, - eh, propadat', tak s muzykoj. - A kak zovut vas? - Georgij. - Mne ne vygovorit', - zasmeyalas' ya, - u vas, russkih, takie trudnye imena. - Mozhno prosto Garri. - Gde vy rabotaete, Garri? - Sejchas ya prikreplen k rossijskoj delegacii iz firmy "Intellekt-servis", a voobshche - programmist v "Ofakim". - |to okolo Beer-SHevy? - ya sdelala udivlennoe lico, hotya znala otvet. - Net, - otvetil on s dosadoj. Vidno, etot vopros emu zadavali ne raz. - "Ofakim" - nazvanie komp'yuternoj firmy v Tel'-Avive. My voshli v holl. V dal'nem uglu za nebol'shim stolom v polukruglyh kreslah sideli dvoe. Oboim bylo let po pyatidesyati. Odin, vyglyadevshij chut' pomolozhe, byl absolyutno lys i s kryuchkovatym hishchnym nosom. V ruke on derzhal mobil'nyj telefon, i ego pal'cy nervno shchupali knopki. Vtoroj, s sovershenno nevyrazitel'nym licom, pohozhij na pozhilogo razbitnogo traktorista iz staryh sovetskih fil'mov, uvidev nas, energichno razdavil okurok v pepel'nice i podnyalsya navstrechu. - A, vot i vy. ZHorik, predstav' nas, pozhalujsta, dame. - SHalom, - pozdorovalas' ya. - Poznakom'tes', eto Valeri, izrail'skaya zhurnalistka. Ona rodom iz Alzhira, - skazal Garri. Vtoroj tozhe vstal i, ceremonno poklonivshis', poceloval mne ruku. Ego ladoni byli suhimi i holodnymi. - Arkadij Dmitrievich Krotov, - predstavilsya "traktorist", - mozhno prosto Arkadij dlya takoj damy. - Vasilij Malyavin, - korotko skazal lysyj. Imena sovershenno im ne podhodili. |to prosteckogo parnya nado bylo nazvat' Vasiliem, a lysogo "Volanda" - Arkadiem. Hotya vneshnost' chasten'ko byvaet obmanchiva. - CHto budem pit', Lerunchik? CHaj, kofe? ZHal', zdes' ne podayut nichego bolee sushchestvennogo. ZHora, perevedi, - prikazal Arkadij. V drugoj situacii ya by vzvilas' ot takogo amikoshonstva, no sejchas igra velas' ne na moem pole. - CHaj, pozhalujsta, - ya ulybnulas' kak mozhno shire, zakinula nogu na nogu i, obrativshis' k Garri, sprosila: - CHto takoe Lerunchik? - |to oni tak umen'shili vashe imya. - Skazhite, Valeri, - obratilsya ko mne Vasilij, - vy hoteli chto-to napisat' o nashej firme? - O, da, - otvetila ya, vyslushav perevod Garri. - Vy izvestnaya firma, zaklyuchili kontrakt veka, kak pisala mestnaya pressa. A tut takoe zagadochnoe ubijstvo russkoj krasavicy. Zdes' est' gde razvernut'sya i napisat' ochen' bol'shuyu stat'yu. - Oh, horosha devka, - glyadya mne pryamo v glaza, skazal Arkadij. - Nogastaya, uvoloch' chto li segodnya noch'yu. YA voprositel'no posmotrela na Garri. On smutilsya i probormotal: - Arkadij voshishchen vashej krasotoj. Vasilij cyknul na soseda: - Bros' guby-to razevat', kobelyara. Ne za etim ee syuda zvali. A nu-ka sprosi, - on obernulsya k Garri, - chego ona tam ryskala v nomere? Garri perevel. Mne uzhasno obidno stalo za molodogo cheloveka, kotorym pomykali eti dva priezzhih ublyudka. V konce koncov, Garri - grazhdanin drugoj strany, on okazyvaet im servisnye uslugi. Razve eto povod tak s nim obrashchat'sya? On chto, boitsya, chto ego vygonyat iz firmy? Neuzheli i moj Denis terpel ih hamstvo? Ne veryu! Denis tut bolee desyati let, sluzhil v elitnyh chastyah, ne dumayu, chto on spuskal etim takoe. On myagkij v obrashchenii, no v nem chuvstvuetsya vnutrennij sterzhen'. A Garri navernyaka nedavno v strane. Mozhet eshche i ne vydavil v sebe raba? Kto znaet. Vytashchiv bol'shuyu tetrad', v kotoruyu zapisyvala lekcii, ya obratilas' k Vasiliyu, intuitivno pochuvstvovav v nem glavnogo i ulybnuvshis' kak mozhno obayatel'nee: - Kakie konkretnye predlozheniya privezla vasha firma? Vo vzglyade gospodina Malyavina promel'knula dosada. - "Intellekt-servis" obsluzhivaet okolo pyati procentov rossijskih bankov. |to nemnogo. No blagodarya razrabotkam izrail'skoj firmy "Ofakim", my uvereny, chto zainteresuem svoimi programmami do treti bankov i finansovyh korporacij. Stranno, no Garri perevodil na vpolne prilichnom urovne. Vidimo, uzhe nabil ruku na standartnyh otvetah. - Na kakuyu summu zaklyucheny kontrakty? - |to bylo vo vseh vashih gazetah, - neskol'ko razdrazhenno otvetil Malyavin. - Dva kontrakta na obshchuyu summu dvesti pyat'desyat millionov. - Ni s odnoj rossijskoj firmoj ne byl zaklyuchen takoj krupnyj kontrakt! - pohvastalsya tolstyj Arkadij. - |ta informaciya dejstvitel'no byla vo vseh gazetah, - soglasilas' ya. - A mne by hotelos' napisat' nechto bolee chastnoe, interesnoe. Naprimer, chto takogo pridumali nashi svetlye evrejskie golovy, chto vy tam, v Rossii, sobiraetes' tak srazu vylozhit' chetvert' milliarda? - Kak vam skazat', Valeri... |to novaya sistema zashchity bankovskih operacij. Garri perevel bolee podrobno: - |to sistema zashchity bankovskih operacij ot vmeshatel'stva mezhdunarodnyh hakerov cherez mirovuyu bankovskuyu set' v tret'em tysyacheletii. - CHto ty ej rasskazyvaesh'? - trebovatel'nym tonom sprosil Vasilij Malyavin. - Govori! - YA prosto otvetil na vopros vmesto vas, - ob®yasnil po-russki Garri. - Nadoelo mne eto interv'yu, - vdrug proiznes tolstyak, - takaya baba, a o vysokih materiyah rassuzhdaet. Vrode Tan'ki nashej, uspokoj Gospodi ee dushu. Ej by s Kruglovym pogovorit' - nashli by obshchij yazyk. - Zatknis', - proshipel lysyj, ne povorachivaya golovy, - bashka pustogolovaya. Mne prishlo v golovu, chto, mozhet byt', stoit perevesti razgovor na druguyu temu. A to naskuchit im eta boltovnya, i ya nichego ne vyyasnyu o Denise. - Mozhet byt', shodim v restoran? - niskol'ko ne obidevshis' na kollegu, sprosil Arkadij. - Rasskazhite, pozhalujsta, o vashej sotrudnice. Kazhetsya, ee zvali Tat'yanoj? - YA chestnym vzglyadom posmotrela emu v glaza, ne obrashchaya vnimaniya na vopros. - Navernoe, zdes' kakaya-nibud' zhutko romanticheskaya istoriya? - Konechno, - ozhivilsya Arkadij, - Tat'yana, pokojnica, byla zamuzhem za biznesmenom. A ee ohmuril odin vash, - on kivnul v storonu Garri, - takoj zhe, kak on, perevodchik. Do ZHorika byl k nam pristavlen. A tot tozhe ne durak byl, ona devka vidnaya, krasivaya, vot i popol'zovalsya. Govoryat, zhenit'sya obeshchal. Da znayu ya, kak u vas, u evreev, delaetsya: kak trahat'sya, tak russkuyu berete, a kak zhenit'sya, tak svoyu, boleznuyu. Garri ne uspeval. Ego slovarnogo zapasa ne hvatalo, chtoby odnovremenno i perevodit', i smyagchat' otkrovenno vul'garnye vyskazyvaniya svoego klienta. CHtoby ne vydat' sebya, ya stala userdno zapisyvat'. - Ty potishe, pridurok, - vnov' osadil tovarishcha kryuchkonosyj Vasilij, - ne vidish' - ona vse pishet? - Pust' pishet, - ogryznulsya tot, - daj rasslabit'sya. V koi-to veki v etom zadripannom gorodishke udalos' podcepit' klassnuyu telku, ne vse zhe vozit'sya s etimi proshmandovkami iz massazhnyh kabinetov! A ty meshaesh'. YA perevodila vzglyad s odnogo na drugogo, vezhlivo ulybayas'. Garri sovsem snik. On molchal i dazhe ne pytalsya chto-libo perevodit'. - A kuda delsya etot perevodchik? - sprosila ya. - On izrail'skij grazhdanin? Vasilij okinul menya vzglyadom, vidimo razmyshlyaya: govorit' ili net. - On ee i ubil, - skazal on hmuro. - Ona vlyubilas' v nego, kak koshka, muzhu faksy posylala, chtoby razvod razreshil. A etot na nee den'gi tratil, kotorye emu firma vydala. Kogda Tat'yana nasha ponyala, chto perevodchik na nej i ne sobiraetsya zhenit'sya, to prigrozila, chto vse rasskazhet ego nachal'nikam. Vot on ee i grohnul. A sam sbezhal. YA ele sderzhivalas', chtoby ne vcepit'sya v merzkuyu rozhu etogo tolstyaka. Ved' vse vret. CHto ya, ne znayu Denisa? - A gde on sejchas? - CHert ego znaet, - pozhal plechami Malyavin. - Mozhet, uzhe ne zdes', a v Ameriku sbezhal. - Nu chto zh, mne pora, - skazala ya, podnimayas'. - Bol'shoe spasibo za interv'yu. Dumayu, poluchitsya otlichnyj material. - A v kakoj gazete on poyavitsya? - sprosil Malyavin. - YA rabotayu na radio "Kol' Israel'". Na licah moih novyh znakomyh poyavilos' razocharovanie. Gazeta, dazhe na neznakomom yazyke, - eto real'naya veshch', mozhno domoj privezti, pohvastat'sya. A radio chto? Sploshnoj "nochnoj efir struit zefir", ili naoborot. Zrya tol'ko vremya tratili. - Valerochka, kak naschet restorana? - snova pod®ehal ko mne Arkadij. - Mozhet ostavite telefonchik? Napisav na gazete nomer svoego sotovogo telefona, ya protyanula ego Garri so slovami "esli budut kakie-nibud' novosti - zvonite" i obernulas' - navstrechu nam shli dva gabaritnyh parnya. YA srazu uznala paru kachkov, podzhidavshih moego byvshego muzha okolo dzhipa "lendrover". - A vot i rebyata! - obradovalsya Arkadij. - Sejchas soberemsya, i po konyam. - Prinesli? - hmuro sprosil Vasilij.