Ocenite etot tekst:


---------------------------------------------------------------
     © Copyright Keren Pevzner
     Email: info@seferisrael.co.il
     WWW: http://detective.seferisrael.co.il/
     Date: 22 Jun 2004
     Izd: "Iskatel'", M., 2/2004
---------------------------------------------------------------

     S professorom  Alonom Rozentalem  ya  byla  znakoma  davno.  Odno  vremya
poseshchala seminar po sociologii, kotoryj on  blistatel'no  vel,  i  tshchatel'no
zapisyvala ego  vyskazyvaniya o protivostoyanii  v izrail'skom  obshchestve mezhdu
religioznymi  i  svetskimi,   starozhilami  i  novopribyvshimi,  sionistami  i
kosmopolitami,  evreyami  i arabami.  Da  i vnutri samih evreev  sushchestvovali
protivorechiya mezhdu evropejcami --  ashkenazami  i  sefardami -- vyhodcami  iz
stran Magriba.
     Predstavlyaya  sebe,  v kakom  burlyashchem  plavil'nom kotle  pod  nazvaniem
"Gosudarstvo  Izrail'" my vse nahodimsya, ya udivlyalas', kak eshche etot kotel ne
vzorvalsya ot pereizbytka davleniya.
     Odnazhdy professor narisoval na doske  shkalu,  na kotoroj oboznachil rost
religioznosti:  ot  gruppy  hananeev-ateistov,   zapreshchavshih  nazyvat'  sebya
iudeyami, cherez  svetskih  izrail'tyan, cherez teh, kto soblyudaet  koshernost' i
molitsya  po  prazdnikam  v  sinagoge,  k  ortodoksam  s pejsami i  v  chernyh
lapserdakah, ne priznayushchih gosudarstvo Izrail' kak svetskoe i bogoprotivnoe.
     - Opredelite svoe polozhenie na etoj shkale, - predlozhil nam Rozental'.
     Bol'shinstvo  uchastnikov  seminara  ostanovilos'  na  seredine  shkaly  s
nebol'shim razbrosom vlevo i vpravo. Vse oni uvazhali religioznye tradicii, no
bez osobogo kak  pieteta, tak i  fanatizma.  YA zhe uverenno  tknula pal'cem v
levyj kraj. Professor ne udivilsya.
     - Ob®yasnite svoe reshenie, - poprosil on.
     - YA ateistka, -- otvetila ya.
     - Horosho,  - nevozmutimo kivnul  on i tut zhe zadal vopros:  "U vas est'
deti?"
     - Da, doch' Dasha.
     - Ona izuchaet v shkole TANAH?1
     - Konechno.
     - I vy ne prepyatstvuete izucheniyu?
     - Net, zachem zhe, - udivilas' ya. -- Razve ploho znat' istoriyu?
     - Vasha doch' byla kogda-nibud' v sinagoge?
     YA  utverditel'no kivnula  i  proglotila smeshok,  vspomniv  Mordyukovu  v
"Brilliantovoj  ruke":  "I  ya  ne  udivlyus',  esli  vash muzh  tajno  poseshchaet
sinagogu". Poslednee  slovo  vezdesushchie  cenzory  zamenili  na  "lyubovnicu",
umaliv pri etom dostoinstvo frazy.
     - Ona znaet kakie-nibud' molitvy? -- prodolzhal dopytyvat'sya professor?
     - Da.
     - U vas v dome spravlyayut evrejskij novyj god?
     - Da, -  ya vdrug oshchutila sebya zhenoj  ravvina v  parike  i  yubke do pyat,
popavshej pod vliyanie kommivoyazhera, nachitavshegosya Karnegi.
     - Vy ne ekstremistka, - podytozhil Rozental'.
     - A kto?
     - Liberal.
     Associativnoe  myshlenie   usluzhlivo  prepodneslo  mne  ZHirinovskogo  so
stakanom izrail'skogo apel'sinovogo soka, i kruglyj znachok na grudi devushki,
uchastvuyushchej v tel'-avivskom parade lyubvi gomoseksualistov  i  lesbiyanok.  Na
znachke krupnymi bukvami bylo nachertano: "YA liberal'naya".
     Po hrebtu probezhal holodok.  Menya peredernulo. No vovremya  prozvenevshij
zvonok dal mne  prijti  v sebya. Vyjdya v koridor, ya nalila sebe stakan chayu  i
uselas' v ugolke.
     - Kto-to  iz velikih skazal,  -  prodolzhil  professor,  vyjdya vsled  za
slushatelyami iz auditorii: - Esli by boga ne bylo, ego sledovalo by vydumat'.
     - Vol'ter, - mashinal'no proiznesla ya.
     - Tochno! -- on posmotrel na menya s interesom. -- Kak vas zovut?
     -  Valeriya   Vishnevskaya,  -  i,  chtoby  presech'  dal'nejshie   rasprosy,
skorogovorkoj proiznesla:  - Mne tridcat' sem' let, u  menya pyatnadcatiletnyaya
doch' i rabotayu v kontore po perevodam.
     -  Pro  doch' ya  uzhe  znayu,  - ulybnulsya  on, -  a  vot  s vozrastom  vy
pospeshili. ZHenshchina, sposobnaya  otkryt',  skol'ko  ej let,  sposobna  na vse.
Avtora etogo izrecheniya ya pomnyu. Oskar Ual'd.
     - Predrassudki, - otmahnulas' ya.
     -  Horosho, - neozhidanno legko  soglasilsya on. --  Davajte prodolzhim nash
razgovor v bolee udobnoe  vremya. Peremena  konchaetsya, i nuzhno vozvrashchat'sya v
klass.
     S  teh por  zavyazalas' moya druzhba s sedovlasym professorom. My s Dashkoj
neredko  naveshchali  ego  gostepriimnyj   dom,   ego  zhena  Sara  kormila  nas
vkusnejshimi  burekasami2 s  kunzhutom, i  my govorili  obo vsem: o  politike,
polozhenii zhenshchin,  o  zarozhdenii  zhizni na zemle i  dazhe  ob  inoplanetyanah.
Razgovarivat'  s Rozentalem bylo bezumno interesno,  no, k  sozhaleniyu, takie
vstrechi  vypadali redko -- professor pochti vsegda vozvrashchalsya  domoj pozdno.
Lekcii v ierusalimskom universitete prodolzhalis' do desyati chasov vechera.
     U  professora  imelos'  hobbi  --  egiptologiya.  Poetomu dom  zapolnyali
beschislennye knigi  i manuskripty  po teme Drevnego Egipta.  Polki  ukrashali
cherepki i izyashchnye statuetki, vyvezennye Rozentalem iz Doliny Carej, a v uglu
gostinoj  stoyala  derevyannaya  statuya pes'egolovogo boga  Anubisa velichinoj v
chelovecheskij  rost. Osobenno professor  interesovalsya  periodom carstvovaniya
faraona  Amenhotepa  IV, pomenyavshego  vposledstvii  imya na  |hnatona, i  ego
lyubimoj  zheny Nefertiti. Ob etoj  pare Alon Rozental'  mog  govorit' chasami,
opisyvaya ih privychki, dvorcovye  obychai, etiket tak, budto sam prisutstvoval
pri etom. My s docher'yu slushali ego, ne zamechaya, kak proletaet vremya.
     Vchera on pozvonil i soobshchil:
     - Valeriya, ya pereezzhayu na novuyu kvartiru. My kupili villu v Barnea.
     - Pozdravlyayu. Sara rada?
     - Sara hlopochet -- pakuet veshchi. A ya, sobstvenno, vot  zachem zvonyu: hochu
predlozhit'  vam   nekotorye  knigi,  kotorye  u  menya  okazalis'  v  dvojnom
ekzemplyare.  Ne hotite? V krajnem sluchae ih  mozhno  budet otdat' v gorodskuyu
biblioteku.
     - Obyazatel'no pridu, spasibo, Alon! Kogda zaglyanut'?
     - Vot zavtra s utra i  prihodite. Priedet  brigada gruzchikov, zaodno  i
knigi v vashu mashinu pogruzyat. Ne taskat' zhe samoj.
     - Dogovorilis'.


     Dasha sidela pered komp'yuterom i sosredotochenno molotila po klavisham.
     - CHem zanimaesh'sya,  doch' nasha? -- ya potrepala ee po makushke i prinyalas'
staskivat' tufli.
     - Referat po biologii pishu.
     - Tema?
     - Simbioz v zhivotnom i rastitel'nom mire.
     - Simbioz -- eto horosho, - mashinal'no progovorila  ya, dumaya o svoem. --
Simbioz  --  eto  slavno.  Rybki  akule zuby  chistyat, rak  aktiniyu na  gorbu
taskaet. A vot u nas s toboj simbioz ili chto?
     - Nu... Navernoe... -- nereshitel'no otvetila ona.
     - Togda pochemu posuda ne mytaya? Davaj zakanchivaj svoj referat i zajmis'
tem, chem tebe po simbiozu polagaetsya.
     - A govorila, chto horosho, - nadulas' Dashka, no na kuhnyu vse-taki poshla.
     YA  opustilas'  v  kreslo  i vytyanula  nogi. S  kuhni donosilsya  plesk i
zvyakan'e chashek.
     - Mam, tebe kakaya-to zhenshchina zvonila.
     - Ty sprosila, kto eto?
     - Da, no ona ne otvetila, skazala, chto u nee srochnoe delo.
     - A pochemu ne v kontoru? Ty dala ej telefon?
     - Da, no ona skazala, chto znaet ego, a tebya tam net.
     - Kogda eto bylo?
     - Polchasa nazad.
     Vot chego ya ne lyublyu, tak eto kogda po rabochim delam mne zvonyat domoj. U
menya  est'  priemnye  chasy,  na  dveri visit tablichka: "Valeriya  Vishnevskaya.
Perevody, notarial'nye uslugi. Priem s 9.00 do 16.00", tak zachem nado  v dom
lomit'sya?
     Slovno  uslyshav   moe  nedovol'stvo   telefon  zazvonil,  nastojchivo  i
trebovatel'no.
     - YA slushayu.
     -  Dobryj  vecher, - poslyshalsya v trubke nereshitel'nyj zhenskij golos,  -
eto Valeriya?
     - Da, eto ya.
     - Menya zovut Irina Malysheva. Skazhite, ya mogla by s vami posovetovat'sya?
     - Prostite, no sovety ya dayu tol'ko v rabochee vremya.
     - |to ochen' vazhno!
     -  Povtoryayu:  ya vas  vyslushayu, no  tol'ko  u sebya v  kontore. Prihodite
zavtra  utrom k  devyati.  I,  pozhalujsta, ne opazdyvajte, ya dolzhna  srazu zhe
uhodit',  menya zhdut  v drugom meste, - ya vspomnila,  chto  obeshchala  Rozentalyu
prijti i zabrat' knigi. -- Vsego horoshego.
     YA pospeshno  polozhila  trubku,  ne zhelaya  slushat'  pros'b i  molenij.  V
konce-koncov, ya  ne davala klyatvu Gippokrata. I kakie-takie osobennye sovety
mozhet dat' perevodchik i pomoshchnik notariusa?  Razve chto po pravilam ivritskoj
grammatiki...
     - Dar'ya,  ya zavtra k  Rozentalyam edu! -- kriknula ya.  -- Alon mne knigi
otdaet, on pereezzhaet, villu kupil.
     - Horosho emu, - vzdohnula moya doch'. -- Kogda zhe my kupim?
     -  Kogda ty  professorom stanesh', - ya pocelovala ee v makushku. -- A  ty
stanesh', v etom ya nichut' ne somnevayus'!
     -  Tipichnaya  evrejskaya  mamochka,  -  Dashka  pozhala  plechami i,  sev  za
komp'yuter,  prinyalas' snova  barabanit' po  klavisham.  U  nee s  etoj adskoj
mashinkoj byl polnyj simbioz.



     Kogda  ya otkryvala dver' kontory, to uvidela v  koridore ozhidayushchuyu menya
zhenshchinu.
     - Irina? -- sprosila ya. Ona kivnula. -- Zahodite, prisazhivajtes'.
     Ona voshla i ya srazu uvidela,  kakaya eto krasivaya zhenshchina. Pyshnye volosy
pepel'nogo  ottenka do  plech, serye  glaza, puhlye guby pridavali ej  osoboe
obayanie. Dazhe nebol'shoj kurnosyj nos ne portil obshchego vpechatleniya. Odeta ona
byla  v   dzhinsy,  oblegayushchie  ee  krepkie  bedra,  i   beluyu  futbolku   so
znachkom-krokodil'chikom na grudi. Na vid ej  bylo okolo dvadcati vos'mi  let,
no etot naryad delal ee molozhe.
     Konchik nosa u nee pokrasnel, a glaza pripuhli, vydavaya bessonnuyu noch' i
razmyshleniya.
     - Slushayu vas, - skazala, usazhivayas'. -- CHem mogu byt' polezna.
     - Menya interesuyut zakony Izrailya o nasledstve, - otvetila ona.
     - |to slishkom obshchaya  tema,  mozhet byt',  vy rasskazhete, chto imenno  vas
volnuet?  -- predlozhila  ya. --  Mne  bylo  by  legche togda posovetovat'  vam
chto-libo del'noe.
     Ona kivnula, vshlipnula i nachala svoj rasskaz.
     Irochka Malysheva  rodilas' v  prostoj sem'e v  Rostove-na-Donu. Ee  otec
rabotal  na  zavode  mehanikom,  mat'  -- povarihoj  v profsoyuznoj  zakrytoj
stolovoj,  i Irochka byla edinstvennym  rebenkom, zhelannym i nenaglyadnym.  Ee
vospitaniem zanimalas' babushka, kotoraya chitala ej knizhki, vodila na kruzhki i
vstrechala posle shkoly -- u roditelej, kak voditsya, ne bylo vremeni.
     V kruzhke  risovaniya Irochka  poznakomilas' s Lenoj  Gurevich,  tonen'koj,
huden'koj  devochkoj,  pohozhej  na  myshonka.  Ee  roditeli  byli  inzhenerami,
propadali  s utra do vechera na  rabote,  a babushki  zhili v drugih gorodah --
roditeli Leny priehali v  Rostov po raspredeleniyu. Poetomu devochka  s  malyh
let  stala ochen' samostoyatel'noj. Na fone krepkoj,  shirokoj v kosti  Irochki,
Lena  vyglyadela  sovsem  malen'koj  i nevzrachnoj:  volosiki  neopredelennogo
pegogo cveta, ostryj nosik, bescvetnye glazki.
     No takaya  raznica vo vneshnosti ne pomeshala devochkam podruzhit'sya. Irochka
byla dobroj devochkoj, a Lena -- umnoj  i  cepkoj: ona vsegda znala, chto nado
delat' i  govorit', i shchedro delilas' sovetami s podruzhkoj. Za  eto Irochka ee
obozhala, podkarmlivala raznymi vkusnostyami, prinosimymi mater'yu s raboty,  i
hodila za  nej hvostom. A  kogda roditeli  Leny pereehali v  rajon, gde zhila
Irochka, i Lena poshla v tot zhe klass, to podrugi stali nerazluchny.
     Proshlo  vremya,  devochki  vyrosli.  Za   Iroj  vsegda  uvivalos'   mnogo
poklonnikov, na diskotekah i vecherah ona byla narashvat: vysokaya,  s nalitoj
figuroj,  vskormlennoj  na profsoyuznyh  harchah,  bojkaya  na  yazyk.  A Lene s
parnyami ne vezlo: ona nosila  ochki i chasto  propadala v biblioteke, poka Ira
ne prihodila  i ne vytaskivala ee pogulyat' s nej i ee kavalerami -- u Irochki
bylo dobroe serdce.
     Neozhidanno  dlya  vseh  Ira   vyskochila  zamuzh.  Ej  tol'ko  ispolnilos'
devyatnadcat'  let.  Uchit'sya ona  ne  hotela,  rabotala  sekretarshej  v  dome
zheleznodorozhnika i rabotoj tyagotilas'.  Poetomu kogda  simpatichnyj paren' po
imeni Marik, chernovolosyj i kudryavyj, sdelal ej predlozhenie, to prezhde vsego
Irochka  pobezhala sovetovat'sya k  Lene. Ta parnya odobrila i pozhelala  podruge
schastlivoj semejnoj zhizni. Molodye pozhenilis', i  u nih  rodilas' dochka Anya,
kak  dve kapli pohozhaya na otca. Marik byl gord i nosil v bumazhnike foto zheny
i detej, kotoroe vsem pokazyval.
     Irina okazalas'  neplohoj hozyajkoj. Na rabotu vyhodit' ej sovershenno ne
hotelos', ona  gotovila, shila, vyshivala glad'yu, pekla izumitel'nye pirogi i,
kazalos',  nashla  svoe schast'e  v zhizni. Lenu, prihodyashchuyu k nim v gosti, ona
zakarmlivala vatrushkami i gorevala, chto ta celymi dnyami propadaet na rabote,
a ved' molodost' prohodit.
     No  eti  vstrechi byli nechastymi. K  sozhaleniyu, Marik  nevzlyubil podrugu
zheny, i Lena  otvechala emu tem zhe, nesmotrya  na to,  chto  sama  posovetovala
Irine vyjti za nego zamuzh.
     Avgustovskij defolt ne proshel darom dlya molodoj sem'i. Marik, imevshij k
tomu  vremeni   nebol'shuyu  firmu  po   torgovle  poderzhannymi  komp'yuterami,
razorilsya v  odnochas'e i chut' bylo ne nalozhil na sebya  ruki: on vzyal bol'shoj
dollarovyj kredit, a otdavat' prishlos'  v  neskol'ko  raz bol'she Ushlo vse: i
kuplennaya kvartira, i mashina "Niva",  i  sklad komp'yuterov. Suprugi ostalis'
ni s chem.
     I  tut  snova na pomoshch' prishla Lena.  Kak-to, navestiv podrugu i uvidev
Marika, lezhashchego na  divane, ona skazala:  "Poslushajte, rebyata, a pochemu  by
vam ne uehat' v Izrail'?  U Marka mama evrejka, etogo  dostatochno, chtoby vsya
sem'ya pereehala. CHto vam tut mykat'sya? Sobirajte veshchi i vpered!"
     Marik  zaprotestoval, a  Irina  vosprinyala  slova podrugi za  prikaz  k
dejstviyu: prinyalas' begat' v Sohnut, sobirat' dokumenty, dazhe pytalas' najti
evrejskie  korni v svoej rodoslovnoj, no ne nashla. I hotya ona ubedilas', chto
ne byla  evrejkoj ni s kakoj storony, ona  s voodushevleniem staralas' spasti
sem'yu i podnyat' nastroenie muzhu.
     ZHarkim sentyabr'skim dnem,  akkurat na prazdnik Rosh  A-SHana -- evrejskij
novyj  god,  sem'ya  novoispechennyh  repatriantov  prizemlilas'  v  aeroportu
"Ben-Gurion",  a ottuda byla  napravlena v Ashkelon, v  centr  absorbcii  pod
nazvaniem "Kalanit", chto  v perevode s ivrita  oznachalo "Lyutik", no  ob etom
vryad li dogadyvalsya lyuboj iz zhivushchih tam.
     Anechka  nachala hodit'  v sadik, Irina  poseshchala kursy ivrita, i  tol'ko
Marik lezhal na  besplatnoj  krovati  i  smotrel  uzhe  ne  v rostovskij, a  v
ashkelonskij potolok.
     Dal'she stalo  eshche huzhe: Marik  prinyalsya pokolachivat' zhenu, zayavlyaya, chto
ona shiksa3, chto on ee vygonit  so svyatoj zemli, otberet rebenka  i chtoby ona
ne zadavalas'. Irina molchala,  stisnuv  zuby, i tol'ko  uspokaivala plachushchuyu
Anechku.
     A v odin iz dnej Marik ischez. Irina iskala ego po vsemu gorodu, zvonila
v bol'nicu, v policiyu, no on sam pozvonil cherez neskol'ko dnej i skazal, chto
ona emu nadoela, chto on uehal v centr  -- v Tel'-Aviv, tak kak v  etoj glushi
mozhno sdohnut', i  esli ona  hochet,  to mozhet podavat' na razvod,  on  s nej
bol'she zhit' ne budet, tak kak nashel sebe ne kakuyu-nibud' shiksu, a nastoyashchuyu,
koshernuyu evrejku.
     Razvod zanyal dva goda. |to evreev razvodyat v ravvinate -- po  starinnym
zakonam, no bystro. A esli suprugi  prinadlezhat k raznym konfessiyam, to vse,
pishi propalo --  tol'ko verhovnyj sud imeet pravo reshat', razvodit'sya im ili
net. Vot poetomu process i zatyanulsya na takoj dolgij srok.
     Eshche  do  polucheniya  oficial'nogo  svidetel'stva  Irina poznakomilas'  s
muzhchinoj, starshe ee let na sem'. Ego zvali Vadimom, familiya  -- Volovik,  on
byl  byvshim afgancem i  priehal  v Izrail' na god ran'she  ee. Oni stali zhit'
vmeste -- snyali  kvartiru v nebogatom rajone, malen'kaya Anechka, ne pomnivshaya
otca,  nazyvala Vadima papoj, i vrode, zhizn'  vnov' pokatilas' po nakatannoj
kolee. Vadim  rabotal shoferom  po perevozkam,  Irina --  ukladchicej tovara v
supermarkete,  na zhizn'  im  hvatalo, i  pri  razgovorah  so  znakomymi  oni
nazyvali   drug   druga   muzhem   i   zhenoj,    hotya   oficial'no   eshche   ne
zaregistrirovalis'.
     Odnazhdy Irina poluchila pis'mo ot Leny. Ta pisala, chto sobrala dokumenty
i  sobiraetsya repatriirovat'sya v Izrail'. Ona prosit  priyutit' ee na  pervoe
vremya, poka ona ne snimet sebe kvartiru.
     Irina obradovalas'  zakadychnoj  podruge  i napisala  ej,  chto ta  mozhet
priehat', ostanovit'sya  i  zhit' u nih skol'ko zahochet --  mesta hvatit, est'
dazhe otdel'naya komnata.
     Elena  Gurevich priletela v Izrail' cherez dva  mesyaca. Vadim s Iroj dazhe
otprosilis' s raboty, chtoby poehat' v aeroport i vstretit' ee, hotya eto bylo
sovershenno  naprasno:  kazhdogo  repatrianta  otvozyat besplatno na  taksi  po
adresu, kotoryj on ukazhet.
     Kogda Lena vyshla  v  zal  s fontanchikami,  gde  ozhidali  pribyvshih, Ira
porazilas' peremenam, proizoshedshim s  podrugoj: k nim  navstrechu shla izyashchnaya
dama s modnoj strizhkoj. Volosy uzhe ne byli tusklomyshinogo cveta, a preobreli
bogatyj kashtanovyj ottenok. Strogij  delovoj kostyum ne pomyalsya pri perelete,
a uhozhennye ruki ukrashal manikyur  pastel'nyh tonov. Dazhe  ochki, kotorye Lena
nosila s  detstva, izmenilis'. Teper',  vmesto  tyazhelyh "konserv", uroduyushchih
nezhnoe lico, moloduyu zhenshchinu ukrashali stekla v tonkoj zolotoj oprave.
     -  Lena,  neuzheli  eto  ty!  Pohoroshela, prosto  krasavicej  stala!  --
kinulas' ej navstrechu Irina. Ona nemnogo  pokrivila dushoj:  krasavicej Elena
tak i  ne stala,  no zato v nej poyavilsya  opredelennyj sharm  i umenie podat'
sebya. Irina dazhe pozhalela slegka, chto priglasila nezamuzhnyuyu podrugu pozhit' u
nih  v  dome, no potom myslenno  otrugala sebya: razve  zh  tak mozhno, eto  ee
edinstvennyj, blizkij  s  detstva chelovek, i  nado  radovat'sya  za nee, a ne
boyat'sya posledstvij.
     Vynesli bagazh. U Leny  okazalos' tri  dobrotnyh chemodana iz natural'noj
kozhi, i kogda Vadim podnyal ih,  to  podivilsya  nemalomu vesu.  "CHto  v  nih,
kirpichi?", - sprosil on. "Knigi", - otvetila Elena.  "Nu, mat',  ty  v svoem
repertuare!,  - hohotnula Irina.  - Skol'ko tebya znayu, ty  s golovoj v knigi
zaryvalas'".  Guby  podrugi  dosadlivo  dernulis',  no  Irine  eto  moglo  i
pokazat'sya.
     Po doroge vyyasnilos', chto Lena svobodno govorit na ivrite  -- uchilas' v
Rostove   na   chastnyh  kursah,  i  poetomu  ej  ne  nuzhno   zdes'  poseshchat'
gosudarstvennuyu  studiyu  dlya  izucheniya yazyka. |to davalo ej preimushchestvo  vo
vremeni v poiskah dostojnoj raboty.
     No  rabotat' na "dyadyu" Lena  ne zahotela.Kogda  troica  raspolozhilas' v
uyutnoj kuhne za  chashkoj chaya, Lena rasskazala, chto  byla v Rostove vladelicej
modnogo  restorana "Leto",  otlichavshegosya  izyskannoj kuhnej  i original'nym
inter'erom.  Dela shli  horosho, poka ee ne ohvatila "ohota k  peremene mest".
Togda  ona  prodala  restoran  za  solidnuyu  summu  i reshila  otpravit'sya na
istoricheskuyu rodinu. Naskol'ko ona tut zastryanet -- neizvestno, no pochemu by
i ne pozhit' neskol'ko let v teplom i fantasticheski interesnom Izraile?
     Vadim slushal  Elenu  s takim  neoslabevayushchim interesom, chto Irina  dazhe
prirevnovala slegka.  No podruga  derzhalas'  stojko: na yavnye komplimenty ne
otvechala, rovno ulybalas' oboim suprugam i  kurila, nebrezhno stryahivaya pepel
v podstavlennuyu pepel'nicu.
     Nachalas'  drugaya  zhizn':  Elena  s  utra ischezala, vozvrashchalas'  pozdno
vecherom i rasskazyvala,  gde ona pobyvala,  s kem vstretilas', na kakie temy
govorila. CHerez nedelyu ona kupila poderzhannuyu "Tojotu"  i, blago prava mozhno
bylo ne obmenivat' v techenie pervyh treh mesyacev, nakruchivala  koncy po vsej
strane,  pytayas' najti sebe  delo po dushe. Vadim, prihodya  s  raboty, uzhe ne
valilsya pered televizorom  na divan, a  kupalsya,  pereodevalsya  v  chistoe  i
pomogal  Irine gotovit' sytnyj uzhin: Lena vruchila podruge  paru-druguyu soten
dollarov na  edu,  i, hotya  Irina  otnekivalas', den'gi prishlis' kstati.  Na
rabote sotrudnicy Iriny predskazyvali ej  mrachnoe  budushchee, sovetovali gnat'
podrugu v sheyu iz svoego doma, no Irina otnekivalas', tak kak lyubila Elenu, a
potom i vovse perestala delit'sya s sosluzhivicami svoimi problemami.
     Odnazhdy, pridya domoj s raboty nemnogo poran'she, Irina zastala podrugu v
posteli s Vadimom. Ona ne znala, kak reagirovat' --  prosto sela na stul'chik
v prihozhej i ustalo slozhila ruki na kolenyah. Lena niskol'ko ne smutilas'.
     -  Ne revi, podruga,  -  skazala ona. - Delo  zhitejskoe.  Nikto  u tebya
tvoego muzhika  ne  otbiraet. A  mne  nado bylo  rasslabit'sya  posle  tyazheloj
raboty. Ne  pojdu zhe ya  v publichnyj dom prostituta zakazyvat'! Net u menya na
eto lishnego vremeni.  I eshche, vspomni, skol'ko raz  ty  emu  otkazyvala: to u
tebya  mesyachnye,  to  golova  bolit, to na  rabote  ustala.  Vadim  -- paren'
goryachij, emu  kazhdyj den'  zhenshchina  nuzhna.  Tak  chto sdelaem tak:  kak  zhili
vmeste, tak i budem zhit', a Vadima nam s  toboj na dvoih hvatit. Krome togo,
vot chto ya podumala: hvatit tebe grobit'sya v tvoem supermarkete za kopejki, a
nashemu muzhchine --  ona tak i skazala "nashemu muzhchine"  - nazhivat' radikulit,
perevozya rabochih  s zavoda domoj i obratno. Nuzhno  svoe delo otkryvat',  i ya
dazhe znayu, kakoe.
     Skazano-sdelano. Ne proshlo i mesyaca, kak v centre  goroda, v peshehodnoj
zone Migdal', otkrylos' novoe byuro po prodazhe i sdache vnaem kvartir, a takzhe
agenstvo  perevozok. Nazvanie emu dali "Volovik i Ko", ved' dve podrugi byli
polnopravnymi  chlenami firmy. Sovmeshchenie maklerskoj kontory i perevozok bylo
ochen' vygodno:  zahotel  chelovek  kvartiru pomenyat', tut emu i  gruzchikov  s
mashinoj predlagayut -- hodit'  nikuda ne nado.  Elena perelopachivala gazety i
internetovskie sajty  v poiskah kvartir, a Irina sidela na prieme zakazov na
perevozku.  Vadim  ezdil s klientami, pokazyval  im kvartiry,  a  nanyataya im
krepkaya chetverka parnej gruzila mebel' i holodil'niki.
     Po subbotam parni prihodili  v  gosti, i Vadim treniroval ih: pokazyval
im priemy vostochnyh edinoborstv, kotorymi uvleksya srazu posle vozvrashcheniya iz
Afganistana.  Trenirovalis' muzhchiny obychno v palisadnike pered  domom -- tam
byla ploshchadka, pokrytaya keramicheskimi plitami, i zhivaya izgorod' vokrug.
     I v lichnoj zhizni naladilos'. Vecherom, posle dolgogo dnya raboty na samih
sebya, sem'ya -- a eto byla imenno sem'ya, ob®edinennaya obshchimi  interesami,  --
sadilas' uzhinat'.  Za  edoj obsuzhdalis' tekushchie dela i  poslednie novosti, a
potom Vadim vybiral odnu  iz zhenshchin i shel v  spal'nyu. Kak-to oni poprobovali
vtroem zanyat'sya  seksom, no poluchilas' tesnota i tolkotnya. Irina ne poluchila
nikakogo  udovol'stviya. Da i predpochteniya osobennogo odnoj iz  dam Vadim  ne
okazyval, emu nravilis' obe...


     -  Prostite, -  ostanovila ya zagovorivshuyusya  posetitel'nicu.  --  A  ya,
sobstvenno govorya prichem? CHto-to mne neponyatna cel' vashego vizita.
     - Vot ona, - spohvativshis', otvetila  Irina i vylozhila na stol kakie-to
bumagi.
     - CHto eto?
     - Ne znayu, - ona posmotrela na  menya ispuganno, - no tam familii muzha i
podrugi, a eto menya nastorazhivaet. Poetomu  ya i  prishla. Perevedite  mne eti
dokumenty, ya zaplachu.
     - S etogo by i nachinali, - vzdohnula ya. Kak  vse-taki trudno obshchat'sya s
klientami,  kotorye sami  ne znayut chego hotyat. -- Ostav'te  mne  dokumenty i
prihodite cherez tri dnya. Oplata postranichno.
     - Da vy chto! -- vstrepenulas' ona. -- YA zhe tajkom vytashchila ih iz yashchika.
Mne  nuzhno nemedlenno polozhit' ih  na mesto, poka Vadik i Lena ne vernutsya s
raboty. Ne mogu ya vam ostavit' ih na tri dnya. Da i perevod na bumazhke mne ne
nuzhen, mne by tol'ko ponyat', o chem rech'. YA zaplachu.
     - Horosho.  Zdes' dva  dokumenta. Odin  --  general'naya  doverennost' ot
Volovika k Gurevich s pravom podpisi. Drugoj...
     - Podozhdite, ya ne ponyala, kakoe pravo?
     - Gurevich Elena imeet pravo  rasporyazhat'sya bankovskim  schetom  Volovika
Vadima,  vypisyvat' cheki, snimat' i vkladyvat'  den'gi i podpisyvat'  vmesto
nego lyubye dokumenty.
     - A... A kak zhe ya?
     - Nikak. O vas v etom dokumente ni slova.
     - Mozhet, vo vtorom? -- s nadezhdoj proiznesla Irina.
     -  Davajte posmotrim.  Itak,  vtoroj  dokument  --  eto  zaveshchanie,  po
kotoromu  vse dvizhimoe i nedvizhimoe imushchestvo  Vadima  Volovika  perehodit k
Elene Gurevich.
     -  Da  kak  zhe eto! My zhe s nim  vmeste gorbilis', zarabatyvali! Mashinu
kupili dlya perevozok. On dochku  moyu udocherit' obeshchal.  Tak, stalo byt',  nam
nichego,  a ej,  etoj  lahudre, vse do kopeechki? Ne byvat'  etomu!  --  Irina
ozhestochenno rubanula vozduh rebrom ladoni.
     -  Ne volnujtes',  Irina,  eti  dokumenty eshche  ne podpisany. Pravo, vam
luchshe pojti domoj i  polozhit' ih  na mesto. A vernutsya vashi... druz'ya domoj,
pogovorite  s nimi, da ne tak naporisto, a s faktami i dovodami, chto vy tozhe
rabotali i zarabatyvali  den'gi. Dogovorilis'? Ne budu vas zaderzhivat', da i
mne pora uhodit'. Vsego horoshego. Udachi vam!
     Irina zaplatila, poproshchalas' i vyshla iz moego kabineta.


     Shvativ  sumku,  ya  vyskochila  iz kontory  i cherez  minutu uzhe ehala  k
professoru Rozentalyu. Uzhe izdaleka byla vidna  fura, v kotoruyu bravye rebyata
gruzili mebel'.
     Ostaviv  mashinu nepodaleku,  no tak, chtoby  ne meshat'  vynosu  yashchikov i
korobok,  ya  podoshla  poblizhe. Gruzchiki byli  pohozhi  na murav'ev, volokushchih
gruz, ob®emom  i  vesom  prevyshayushchij  ih raz v  pyat'. Imi  rukovodil  roslyj
svetlovolosyj  paren' v  kombinezone  s lyamkami, nadetom na  goloe telo.  On
pokazyval  zhestami,  kuda  imenno stavit'  mebel', chtoby do otkaza zapolnit'
prostornyj furgon.
     Na poroge pokazalsya Alon.
     - O, Valeriya! --  voskliknul on. -- Prohodi, tvoi knigi v salone, okolo
okna. YA uzhe dumal, chto ne pridesh'!
     - Dela zaderzhali, - otvetila ya.
     Kucha  na polu v  salone napominala nebol'shoj Monblan.  Po krajnej mere,
polovinu okna  knigi zakryvali.  YA naschitala bordovye  s  zolotym  tisneniem
koreshki vsemirnoj  enciklopedii,  shestnadcat'  tomov kommentariev k  TANAHu,
al'bomy  impressionistov  --  koroche govorya,  osnovu dlya rajonnoj biblioteki
srednego gorodka.
     - Alon, - ya ustavilas' na knigi, - eto chto, vse mne?
     - Nu, da, - kivnul on.
     -  U menya  glaza razbegayutsya! Kuda ya  vse  eto denu? U menya zhe kvartira
malen'kaya! -- tut ya vspomnila  professora Preobrazhenskogo, vosklicavshego  vo
vremya  vizita SHvondera: "YA  odin zhivu,  r-rabotayu v semi komnatah i zhelal by
imet' vos'muyu. Ona mne neobhodima pod biblioteku".
     - A ya vam k nim shkaf podaryu, - predlozhil Rozental'. -- Vot etot.
     On pokazal na krepkuyu etazherku temnogo dereva.
     - A znaete, ya ee voz'mu, - reshilas' ya. -- Tol'ko kak ya ee domoj otvezu?
     - |to ne beda, po doroge zaedem k vam. Poprosite gruzchikov ulozhit' shkaf
poslednim.
     Kivnuv, ya  poshla k furgonu i vdrug onemela, byvayut zhe takie sovpadeniya:
na brezentovom boku  bylo krupno vyvedeno "Volovik  i Ko".  Vdobavok odin iz
gruzchikov kriknul:
     - Vad'ka, stol zanosit'?
     - Syuda davaj, stoleshnicu bokom postavim, - Vadim  stoyal na krayu furgona
i gotovilsya prinyat' gruz.
     YA  posmotrela na nego povnimatel'nee.  Vadim ne  proizvodil vpechatleniya
rokovogo muzhchiny, s kotorym rady zhit' i ne ssorit'sya dve zhenshchiny.  Malen'kaya
golova na suhoshchavom tele, ottopyrennye ushi, skladki "zhestokosti"  ot kryl'ev
nosa k ugolkam  gub ne pridavali emu obayaniya.  No  gruzchiki  priznavali  ego
starshinstvo i besprekoslovno vypolnyali vse ukazaniya.
     V  kabinete muzha hlopotala  Sara. Vmeste  s dvumya zhenshchinami-pomoshchnicami
ona akkuratno snimala  so sten ekzoticheskie maski, risunki i  peredavala dlya
upakovki.
     -  Valeriya,  kak  horosho,  chto ty prishla.  Pozhalujsta, napishi  na  etih
korobkah krupnymi bukvami po-russki:  "Hrupkoe,  ostorozhno!", a  to gruzchiki
mogut  shvyrnut' ih v  kabinu i razlomat' cennye veshchi. Kstati, poznakom'sya --
Cipi, aspirantka Alona, - nevysokaya zhenshchina v kruglyh ochkah ulybnulas'  mne,
obnazhiv zheltye zuby, - a Miriam ty uzhe znaesh'.
     Miriam, domrabotnica Rozentalej, byla odeta v dlinnuyu rubashku i dzhinsy,
zakatannye do ikr. Ona, snyav obuv', zalezala na  stul'ya i  vytirala  s polok
pyl'.
     Cipi vruchila mne tolstyj flomaster, i ya prinyalas' za rabotu: narisovala
ryumku,  napisala,  chto trebuetsya, i  dobavila  "Ne kantovat'!",  tak  kak  s
detstva chitala etu nadpis' na korobkah, ne ponimaya ee smysla.
     -  Krasivo  pishete, -  uslyshala  ya nad  golovoj golos.  Nado mnoj stoyal
roslyj  chernovolosyj paren' i ulybalsya. -- Vot,  zhdu, kogda zakonchite, chtoby
zabrat' korobku.
     - Kak vas zovut? -- sprosila ya.
     - Grisha.
     - A ostal'nyh?
     - Vot tot,  s fikusom v rukah, -- Genka. V  chernoj majke s narisovannym
ishakom -- SHmulik, a ryzhij -- Robka. Rukovodit vsem  Vadim, hozyain kontory. A
zachem vam?
     - CHtoby po  imenam obrashchat'sya.  Ne budet zhe vospitannyj  chelovek orat':
"|j, ty tam, milejshij, podi syuda!"
     - Tozhe verno, - on pochesal v zatylke.
     - Vy zakonchili uzhe v ostal'nyh komnatah?
     - Da, eto poslednyaya.
     - Togda zovite, Grisha, svoih kolleg syuda i nachinajte vynosit' raritety.
Derzhat' nezhno.
     -  Ish' ty, raritety, -  hmyknul on i vyshel iz komnaty, nesya  korobku na
vytyanutyh rukah.
     Damy sledili za nashim razgovorom s neoslabevayushchim vnimaniem, ne ponimaya
ni slova.
     - Valeriya, vy skazali emu, chto vnutri hrupkie cennye veshchi, kotorye nado
polozhit' naverh?
     - Ne  volnujtes',  Sara, ya  vse ob®yasnila i predupredila. |tot  gruzchik
peredast drugim.
     - Proshu vas, ob®yasnite vy sami, - umolyayushche progovorila hozyajka. -- Alon
budet vne  sebya,  esli  chto-nibud'  isportitsya  po doroge.  On  sobiral  etu
kollekciyu mnogo let i tryasetsya nad kazhdym cherepkom.
     Miriam tyazhelo sprygnula so stula:
     - Sara, ya vse-taki pojdu priglyazhu za pogruzkoj. Ne roven chas vyronyat.
     - Horosho, spasibo, Miriam. My s Cipi poka zdes' pobudem.
     Miriam vorchala vsyu dorogu, spuskayas' so mnoj po lestnice:
     - Hozyain  sovsem uma lishilsya!  Takie den'zhishchi tratit na neizvestno chto.
Po  vsemu miru  ezdit, skupaet raznuyu drebeden', a  potom  govorit, chto  eto
fakt. Kakoj-takoj fakt? Duryat ego, chestnoe slovo!
     - Mozhet, artefakt? -- ostorozhno sprosila ya.
     -  Tochno!  On  samyj. Tret rukavom zamshelyj  cherepok i mne  pokazyvaet:
"Smotri,  mol, Miriam,  eto  oskolok  ushedshej  epohi".  A  ya  dolzhna  sejchas
priglyadyvat', chtoby gruzchiki eti oskolki v pyl' ne rasterli.
     - Stojte! -- zakrichala ya gruzchikam, uvidev, kak oni shvyryayut moi knigi v
glubinu fury. -- Gruzite knigi ko  mne v mashinu.  Ih ne  nado vezti na villu
Rozentalej.
     Rebyata prinyalis' perenosit' knigi v moyu "Suzuki", a ya podoshla k Vadimu:
     - Skazhite, gde nahoditsya vashe agenstvo?
     - V dome "Bejt-Gur" na Migdale.
     - Kogda mozhno budet  podojti, pogovorit' naschet s®ema kvartiry?  Ko mne
priezzhayut rodstvenniki iz Rossii, hotela zaranee dogovorit'sya.
     - Vot  moya vizitka,  -  Vadim protyanul mne malen'kij  pryamougol'nik. --
Esli menya v kontore ne budet, obratites' k Elene, ona vam vse ob®yasnit.
     - |to vasha zhena? -- ya namerenno zadala bestaktnyj vopros, zhelaya uvidet'
reakciyu Vadima,  no on lish' nevozmutimo kivnul. -- Horosho, zavtra s utra ya u
vas.
     Okolo moego doma gruzhenyj furgon ostanovilsya. Gruzchiki  vytashchili  shkaf,
neskol'ko  stopok knig  v korobkah, peretyanutyh shpagatom, vnesli vse v dom i
zaprygnuli v furgon.  Paren' v chernoj  majke  poprosil pit', i ya  nalila emu
mineralki iz holodil'nika.  A  potom,  rascelovavshis' s  Alonom,  sidyashchim  v
kabine gruzovika,  poproshchalas' i kriknula Dashku,  chtoby  ona  otorvalas'  ot
komp'yutera i pomogla mne razobrat' knigi.


     Celyj vecher my s docher'yu rasstavlyali knigi v novom shkafu. Vytaskivaya na
svet  ocherednuyu  knizhku, ona  to  ahala,  to zadumchivo  prolistyvala i vdrug
skazala:
     - Mam,  vse-taki kak  bylo tyazhelo lyudyam zhit' v dointernetovskuyu  epohu!
Sejchas tol'ko naberi slovo  v "Poiske"  i poluchaj  vsyu  informaciyu.  A tebe,
bednyazhke, navernoe, v knigah ryt'sya prihodilos'.
     - Konechno! A  esli doma knigi ne bylo, to i v biblioteke chasami sidela.
Snachala zhdala polchasa, poka knigu prinesut, potom vypiski delala. Ruchkoj  po
bumage, mezhdu prochim.
     - A zachem stol'ko zhdat'?
     - Nado zhe bylo bibliotekaryu najti nuzhnuyu knigu.
     - A chego ee iskat'? Nabral v komp'yutere nazvanie v baze dannyh...
     -  Ne  bylo  komp'yuterov.  Byli  napisannye  ot  ruki  kartochki.  Sotni
kartochek, tysyachi, milliony! I perebirali ih vruchnuyu!
     Dashka  smotrela  na  menya rasshirivshimisya glazami,  opredelenno ne  verya
tomu, chto ya rasskazyvayu. Net,  o tom, chto kogda-to ne  bylo komp'yuterov, ona
znala,  no ne podozrevala, chto  mne polzhizni prishlos' prozhit' v etom  temnom
srednevekov'e.
     V  dver' pozvonili. Dar'ya brosilas'  otkryvat'. Na  poroge stoyal Denis,
moj drug, lyubovnik i prosto horoshij chelovek. Doch' tut zhe s poroga zadala emu
vopros:
     - Denis, ty pomnish' to vremya. kogda komp'yuterov ne bylo?
     -  Smutno,  a chto?  YA togda men'she  tebya byl, - eti slova menya legon'ko
kol'nuli.  YA  do  sih por  ne  privykla,  chto  Denis molozhe menya  na  sem' s
polovinoj let.
     - I kak ty zhil?
     - Kak zhil?  Knizhki chital,  na lyzhah begal. A sejchas  sizhu  celymi dnyami
pered etim yashchikom i puzo narashchivayu.
     -  Predstavlyaesh',  dorogoj, - ya podstavila guby dlya poceluya, - moya doch'
schitaet, chto bez  komp'yuterov zhili isklyuchitel'no  peshchernye  lyudi, a internet
poyavilsya primerno v tu zhe samuyu epohu, kogda vymerli dinozavry.
     -  V etom est'  svoya pravda,  - uhmyl'nulsya  Denis. -- I  ya predstavlyayu
sebe, chto  Dar'ya budet rasskazyvat'  svoim vnukam  o tom, kak ej tyazhelo bylo
zhit' v nachale tret'ego tysyacheletiya.
     - Interesno, i chto eto ya  takogo  im rasskazhu? Sejchas zhe sploshnoj kajf:
bystryj internet, mobil'niki, sto programm po teliku.
     - Vot ob  etom i  rasskazhesh'. CHto  televidenie  i  kino byli  ploskimi,
ob®ema ne bylo.  Komp'yuter i televizor byli  raznymi ustrojstvami. Televizor
voobshche  pokazyval tol'ko po "programme". "Programma" -- eto ne soft, a takoj
spisok  -  v  kakoe vremya  kakuyu peredachu pokazyvayut, prichem drugie peredachi
zakazat'  nel'zya. Tak chto,  esli  hochesh'  kakoe-nibud'  kino posmotret'  ili
poslednie novosti uslyshat',  prihodilos' zhdat'  nuzhnogo vremeni. Domohozyajki
obychno zhdali nachala serialov. A novosti pokazyvali  vse podryad --  otklyuchit'
nenuzhnye i zakachivat' tol'ko nuzhnye bylo nevozmozhno. I ostanovit' ili povtor
sdelat'  nel'zya  bylo.  Zato  pochti ne  bylo  bannerov  na ekrane.  No  byli
reklamnye roliki. O, kakie eto byli reklamnye roliki! -- Denis potryas nogoj,
izobrazhaya ekstaz. - Esli hochesh'  posmotret' ili  poslushat' to, chto hochesh', a
ne  to, chto v programme - nuzhno  bylo ispol'zovat' plejery k televizoru  ili
magnitoly. Muzyka i video zapisyvalis' na bol'shie blestyashchie diski, vsya polka
byla zavalena korobkami.
     My s Dashkoj slushali, kak zavorozhennye, a Deins prodolzhal:
     - Da, eshche byli "piraty"! Oni prodavali  zadeshevo  nelegal'nye  zapisi i
soft.  Ne  s hakerskih  serverov, a  na ulicah, v  kioskah,  gde  ugodno.  A
proverki kopirajta v  televizore togda eshche  ne bylo. Zato  virusy togda byli
pochti bezobidnye. Esli popal  v  komp'yuter  --  tam i  ostavalsya, popast'  v
holodil'nik ili v fen ne mog. - My s docher'yu uzhe korchilis' ot smeha, a Denis
nevozmutimo veshchal: - Narod povsemestno ispol'zoval dlya  razvlechenij takie zhe
komp'yutery,  chto i programmery --  s nih v forumy  hodili,  v igry igrali, v
ofisah  takie  zhe  byli  dlya   raboty.  Prichem  pochti  vse  komp'yutery  byli
odinakovogo serogo cveta.  Ves' soft prihodilos' stavit' samomu, prichem soft
dazhe nastraivat' nuzhno  bylo.  V ofisah poetomu derzhali special'nyh lyudej --
adminov. Zato mozhno bylo zahodit' na lyubye sajty, a ne  tol'ko na odobrennye
proizvoditelem.
     - Rasskazhi ob ekonomike, - potrebovala ya.
     -  Pozhalujsta,  -  soglasilsya  on.  -  U   nalogovoj  sluzhby   ne  bylo
avtomaticheskogo  otslezhivaniya  deneg.  Summu   naloga   nuzhno   bylo  samomu
deklarirovat'. Mnogie etim pol'zovalis'.  No nalogoviki  mogli proverit', ih
boyalis'. Na  kazhdogo  cheloveka  byla  celaya  kucha  otdel'nyh  dokumentov  --
pasport,   zagranpasport   (otdel'nyj!),   voditel'skie  prava,   pensionnoe
strahovoe  svidetel'stvo,  trudovaya  knizhka,  propuska.  A v pasportah  bylo
tol'ko foto, prichem ploskoe, setchatku eshche ne zapisyvali.
     - Denis, podozhdi, ne nado  bol'she, -- stonala ya, vytiraya  slezy.  Denis
proiznosil etu  rech' s ser'eznym licom,  a u Dar'i v  glazah svetilas' takaya
rabota mysli,  chto na  eto nevozmozhno bylo smotret'  bez smeha.  -- Skazhi, u
tebya  chto, mashina vremeni  slomalas'? I  ty u nas  vynuzhdennuyu posadku reshil
sdelat'?
     -  Ugu, - kivnul  on.  --  I esli  menya ne pokormit', to polomaetsya  ne
tol'ko mashina vremeni.
     - Poshli na  kuhnyu, u menya tam vcherashnij borshch  ostalsya. A ty sam znaesh',
esli lyubish' vcherashnij borshch, to...
     - Prihodite zavtra, - dokonchil Denis frazu.
     Za obedom ya rasskazala emu poslednie novosti: o pereezde  professora, o
ego podarke i o vizite Iriny.
     - A chto, neploho... -- otkommentiroval on, glotaya borshch, - "Esli b ya byl
sultan...". Ty posovetuj  ej prokonsul'tirovat'sya u advokata. Esli ona zhivet
s nim bol'she goda, to imeet pravo na polovinu imushchestva.
     - Drugaya  zhenshchina tozhe s  nimi zhivet, a cherez god budet  imet' pravo na
druguyu polovinu. CHto togda?
     - Da uzh... Natvoril rabbi Gershom del.
     - Ty eto o chem? Kakoj rabbi Gershom? -- udivilas' ya.
     - V 997 godu ot rozhdestva Hristova svetilo evrejskoj ashkenazskoj mysli,
ravvin po imeni Gershom izdal zapret na mnogozhenstvo, - ob®yasnil Denis. -- I,
chto samoe interesnoe,  dal  etomu  zapretu  srok tysyachu let.  A  v 1997 godu
zapret konchilsya, teper' teoreticheski mozhno brat' zhenu, i ni odin ravvin tebe
slova ne skazhkt, razve chto obvinit v narushenii statusa-kvo, mol, ne prinyato.
     - A pro muzhej bolee odnogo etot rabbi nichego  ne govoril? -- ya tolknula
ego v bok.
     - Ono tebe nado? -- udivilsya Denis. -- S nami zhe odna lihoradka.
     - Rezonno, - otvetila ya, a pro sebya  podumala: chego  tol'ko  v zhizni ne
byvaet, i vykinula iz golovy etu istoriyu o lyubveobil'nom gruzchike i ego dvuh
zhenah.


     A na sleduyushchee utro pozvonil Alon Rozental'.
     - Valeriya, dobryj den', - proiznes on obepokoennym tonom.
     - Dobryj den', Alon! -- otvetila ya. -- Kak vam na novom meste?
     - U menya problema: propala korobka so svetil'nikom |hnatona.
     - Kak eto propala?
     -  Ne  znayu.  Vse raritety  byli upakovany po otdel'nosti  v  nebol'shie
korobki. Ih gruzili poslednimi. Vse korobki na meste, a svetil'nika net. |to
ochen' cennaya veshch', i mne krajne zhal', chto ona propala.
     - CHem ya mogu vam  pomoch'? -- sprosila ya,  davya v sebe nedobroe chuvstvo.
Hotelos'  opravdyvat'sya,  vozmushchat'sya,  dokazyvat', chto  ne  verblyud,  no  ya
pereborola sebya.
     -  U menya dve idei. Pervaya: posmotrite  sredi vashih korobok  s knigami,
mozhet, sluchajno gruzchiki otnesli svetil'nik vam, a vy  ne  zametili. A  esli
net,  to  nado vstretit'sya  s nimi i pogovorit'.  Vot tut ya nadeyus' na  vashu
pomoshch', Valeriya, tak kak ya sam po-russki znayu  lish' "vodka" i "Stalin", a ih
ivrit nesovershenen, my mozhem ne ponyat' drug druga.
     - Horosho, Alon. YA sejchas proveryu doma, a esli net, to poedu na Migdal',
v agenstvo po  perevozkam, - chuyalo  moe serdce, chto istoriya s  Irinoj prosto
tak ne konchitsya!
     Doma,  konechno,  nikakogo  svetil'nika  my  ne nashli.  YA  obsharila  vse
korobki, zaglyanula pod shkaf -- nichego. Prishlos' ehat' v agenstvo.
     Beluyu  nadpis' na  sinem fone  "Volovik  i  Ko",  izdali  otsvechivayushchuyu
patriotizmom, ya  zametila  srazu. Na fasade zamshelogo zdaniya  "Bejt-Gur" ona
byla samoj noven'koj i blestyashchej.
     Kogda  Irina,  sidyashchaya  za stolom v priemnoj,  uvidela menya, na ee lice
promel'knul yarko vyrazhennyj ispug.  Ona dazhe oglyanulas' --  ne vidit li kto,
chto ya zashla v kontoru.
     - Dobryj vecher, - pozdorovalas' ya. -- Vy odna?
     -  Da, -  otvetila  ona  i  popytalas'  ulybnut'sya.  U  nee  eto  ploho
poluchilos',  i  ona  prinyalas'  perebirat'  papki  na  stole,  chtoby  skryt'
zameshatel'stvo.
     - A gde Vadim?
     - On poehal po vyzovu. Segodnya brigada rabotaet v Ierusalime.
     - Kak mne do nego dozvonit'sya?
     - Sejchas ya emu naberu. A chto sluchilos'?
     - Vchera on s rabochimi perevozil mebel'  professora Rozentalya. A segodnya
professor  pozvonil mne  i  skazal,  chto u  nego propala  cennaya veshch'.  Alon
poprosil menya vyyasnit', mozhet, Vadimu chto-libo izvestno o propazhe?
     - Vy obvinyaete nashe agenstvo v krazhe? -- razdalsya za moej spinoj golos.
YA  obernulas'. Na poroge stoyala  huden'kaya molodaya zhenshchina v ochkah i l'nyanom
delovom  kostyume.  Ona  smotrela  na  menya osuzhdayushche, a ya  ne lyublyu ni takih
vzglyadov, ni takogo tona.
     - Predstav'tes', pozhalujsta. S kem imeyu  chest'? -- samym ledyanym tonom,
na kotoryj byla sposobna, proiznesla ya.
     -  Elena,  sovladelec  agenstva i  upolnomochena reshat'  vse  voprosy  v
otsutstvii Vadima, - ona proshla i sela za svoj stol.
     -  Spasibo, - kivnula ya, - mozhet  byt', vasha  pomoshch' mne i ponadobitsya.
Irina  lyubezno  soglasilas'   soedinit'  menya   napryamuyu  s  Vadimom,  minuya
peredatochnoe zveno.
     I otvernulas'  ot  Eleny.  Irina tem vremenem sosredotochenno  tykala  v
knopki telefona.
     - Net, nikto ne otvechaet, -  sokrushenno  otvetila ona.  --  Sotovyj  na
avtootvetchike. Kuda on mog zapropastit'sya?
     - Kogda Vadim vozvrashchaetsya iz Ierusalima? -- sprosila ya.
     - |to zavisit  ot  togo,  kogda  brigada  zakonchit  rabotu. Nikogda  ne
izvestno tochnoe vremya.
     -  Irina,  dajte  mne,  pozhalujsta, nomer ego  sotovogo,  ya  budu  sama
dozvanivat'sya.  A eshche  luchshe, pozvonite  komu-nibud'  iz  gruzchikov.  Esli s
telefonom Vadima chto-to proizoshlo, to on  vpolne mozhet pogovorit' po drugomu
mobil'niku.
     - Da,  eto mysl', - poveselela moya sobesednica i  nabrala drugoj nomer.
-- Allo, Gena,  eto ty? Privet, Irina. Skazhi, Vadik daleko? Net? Kak net?! A
gde on? Uzhe uehal? Bez nego rabotaete? Malo  ostalos'? Ponyatno. Net, to est'
nichego ne ponyatno, no ne budu meshat'. Baj.
     - CHto sluchilos', Ira? -- Elena pristal'no smotrela na nas.
     - Vadik ne v Ierusalime...
     - A gde? On zhe utrom tuda uehal! Vmeste s rebyatami!
     - Gena skazal, chto ego tam net.
     Irina  shvatilas'  za  trubku  i snova prinyalas'  ozhestochenno  nazhimat'
knopki.
     YA vstala so stula i napravilas' k dveri:
     -  Zajdu k  vam  popozzhe.  Mne  vse  zhe nado  vyyanit'  sud'bu propavshej
korobki.
     Na ulice ya nabrala nomer Rozentalya i ob®yasnila situaciyu. Skazala, chto ya
eshche navedayus'  v  agenstvo,  tak  kak Vadima ne nashli, i chto  ya  obyazatel'no
dovedu delo do konca i vyyasnyu, gde korobka so svetil'nikom.
     - Valeriya, podozhdite! -- ko mne bezhala Irina.
     - CHto s vami?
     - Prosto ne hotela tam ostavat'sya, poetomu i vyshla na ulicu.
     - Vy tak i ne nashli Vadima?
     - Net,  telefon molchit, a Lenka sidit tucha-tuchej.  Menya  shpynyat' stala,
vysprashivala, chto eto ya vam nagovorila  v  ee otsutstvie. Nu, ya  skazala ej,
chtoby ona korchila iz sebya nachal'nicu bez menya. I ushla.
     - Kuda teper'?
     -  Domoj  pojdu.  Lenka  vernulas',  teper'  moya  ochered'.   My  s  nej
poperemenno v kontore sidim. Odna na rabote, drugaya doma -- ochen' udobno.
     I mne vspomnilos': "Zdravstvujte, lyubeznaya moya Katerina Matveevna..." -
vse zhe kak eti shtampy usluzhlivo lezut, kogda ih ne prosyat!
     - Hotite, podvezu vas? YA na mashine, - predlozhila ya.
     Irina obradovalas':
     - Spasibo! Mne tut nedaleko, no vse ravno po solncu tashchit'sya.
     - V Ashkelone vezde nedaleko, - usmehnulas' ya. - Sadites'.
     CHerez pyat' minut my byli na meste.
     - Vot nash dom, -  pokazala Irina, - s palisadnikom. Mozhet, zajdete, chayu
vyp'ete?
     - Net, spasibo. Luchshe vot chto, Ira. A vdrug  vash muzh doma? Tak ya posizhu
v mashine, a vy mne v lyubom sluchae mahnite, chtoby ya znala.
     - Horosho, sejchas...
     Ona vyshla iz mashiny i podnyalas' po stupen'kam.
     Ne proshlo i minuty,  kak iz kvartiry razdalsya istoshnyj vopl'. Na poroge
pokazalas' Irina, glaza ee obezumeli ot straha, ona derzhalas' za golovu.
     - CHto sluchilos'? -- zabespokoilas' ya.
     - Vadim! Tam... Mertvyj!..
     - Kak eto?
     - V palisadnike na polu! Valeriya, chto delat'? Kto ego ubil?  Ved'  menya
obvinyat!
     - Pochemu eto tebya? -- ya vyshla iz mashiny i poshla k nej navstrechu, hotya u
samoj podzhilki tryaslis'. -- Gde on?
     - Tam, za dver'yu.
     Vojdya v  dom, ya  srazu uvidela lezhashchego v palisadnike  navznich' Vadima,
odetogo v  chernyj  kostyum dlya  vostochnyh  edinoborstv. Pod  golovoj blestela
krasnaya luzha.  Irina, opershis' na kosyak, kusala  ladon',  chtoby ne vpast'  v
isteriku.
     - Nichego ne  trogaj!  YA  zvonyu  v  policiyu, -  skazala  ya i nabrala  na
telefone 100.  --  Pozhalujsta, priezzhajte  na  ulicu  Sivan,  zdes'  mertvyj
chelovek!
     - Kto vy?
     - Menya  zovut  Valeriya Vishnevskaya, ya privezla  domoj hozyajku doma.  Ona
voshla v dom i uvidela ego.
     - Ne uhodite, my vyezzhaem.
     Policejskie  priehali   na  dvuh  mashinah.  Rezko  zavizzhali  shiny  pri
tormozhenii, gde-to zavyla sobaka. Nachali sobirat'sya zevaki.
     Stoya na trotuare pered domom, ya  videla, kak v dom zahodyat muzhchiny "pri
ispolnenii". Oni zorko osmatrivali okrestnosti v nadezhde,  chto zloumyshlennik
ne  ubezhal i stoit v  tolpe, dozhidayas'  pravosudiya. Odin  tashchil  apparaturu.
"Fotograf", - podumala ya.
     Stoyavshaya ryadom zhenshchina skazala, obratyas' k muzhchine sprava ot nee:
     - YA znala, chto eto dobrom ne konchitsya. Ne podelili oni muzhika.
     - Kto ne podelil? -- sprosila ya, izobraziv na lice nedoumenie.
     - Da eti dve podruzhki. Razve mozhno tak garemom zhit'?
     - Nu,  chto ty,  Manechka,  -  vozrazil  ej muzhchina. --  Ochen'  prilichnye
baryshni.  Ne  ssorilis'  nikogda.  Osobenno pyshnen'kaya: "Zdravstvujte,  dyadya
Misha, kak vashi dela..." Horoshaya devushka.
     - U tebya vse horoshie, - zashipela na nego blagovernaya.  -- Ne ssorilis',
govorish'? Tak  odna,  ta chto rostom pomen'she, rugala ego na  chem svet stoit!
Uvizhu, govorit, chto ty k Rajke klin'ya podbivaesh', ub'yu nafig! Tak i skazala.
A u tebya glaza tol'ko na ih prelesti povernuty! Zla ne hvataet!
     - Podozhdite,  kakaya  Rajka? -- vmeshalas' ya v  razgovor. -- ZHenshchin zovut
Ira i Lena. Nikakoj Rai v dome net.
     - Znachit, byla gde-to na storone! -- skazala, kak otrezala, zhenshchina. --
Uzh  ya-to etih kobelej znayu.  Malo emu bylo s  dvumya  zhit',  tak eshche  odnu na
storone zavel. Vot oni ego i prikonchili.
     - Vse srazu? -- osvedomilas' ya.
     - A eto pust' policiya razbiraetsya, my na nee nalogi platim.
     Sil'no somnevayas'  v  sposobnosti  moej  sobesednicy  platit' nalogi, ya
otoshla ot nee i prinyalas' obdumyvat'  informaciyu. Sushchestvuet kakaya-to Rajka,
iz-za  kotoroj  Elena  grozilas' ubit'  Vadima.  Mozhet, ona  v  serdcah  emu
skazala,  hotya  kto  znaet   posle  togo,  chto  my  s  Irinoj  obnaruzhili  v
palisadnike.
     - Valeriya, idi syuda! -- Ira vyshla iz doma i pozvala menya.
     Ko mne podoshel policejskij:
     - |to vy vyzvali policiyu? -- sprosil on.
     - Da, - kivnula ya.
     -  Valeriya, vy opyat'  popali v istoriyu?  --  uslyshala ya znakomyj golos.
Mihael' Bornshtejn, sledovatel' "ubojnogo otdela" i moj staryj  znakomyj, shel
mne  navstrechu.  --  CHestnoe  slovo,  kogda-nibud' ya  vas  posazhu, chtoby  ne
popadalis'.  CHto  eto  takoe?  Kak vyezzhat' na  "russkij" trup,  tak krepnet
uverennost', chto uvizhu vas, krutyashchejsya nepodaleku. Opyat' sunuli svoj dlinnyj
nos kuda ne sledovalo?
     Mne ostavalos' tol'ko vzdohnut':
     - Mihael', chestnoe slovo, ya sama ne ponimayu, kak eto u menya poluchaetsya.
Sizhu sebe v kontore, perevozhu  raznye diplomy, i bac! -- ubijstvo.  Mozhet, v
diplomah chto-to ne tak napisano?
     On otvel menya v storonu:
     - Rasskazyvajte, kak vy syuda popali?
     Mne prishlos' vylozhit' emu o vizite Iriny, o strannyh vzaimootnosheniyah v
ih sem'e, o zaveshchanii, o  tom, kak Elena grozilas' ubit' Vadima, prirevnovav
ego  k  neizvestnoj  Rae.  Tol'ko o propavshem  svetil'nike ya  ne rasskazala.
Pochemu -- ne znayu, chto-to menya uderzhalo, ne hotela vputyvat' professora.
     - A pochemu vy poshli segodnya navestit' Irinu?  Vy zhe videli ee vpervye v
zhizni. CHto vas  poneslo  v etu maklerskuyu  kontoru?  -- Mihael'  ucepilsya za
edinstvennuyu  nesoobraznost'  v  moem  rasskaze.  I  on  byl  prav.  Esli  ya
pogovorila  s  klientom,  okazala  emu  uslugu,  vzyala  gonorar  i  vypisala
kvitanciyu, to  za  kakim, sobstvenno  govorya, rozhnom,  ya potashchilas'  v centr
goroda, chtoby eshche raz vstretit'sya?
     - YA... YA vspomnila eshche odin  punkt v  zakonodatel'stve, a tak kak  byla
ryadom s ih kontoroj, to reshila zaglyanut'.
     - Ili prosto polyubopytstvovat', ne tak li? Kak  eto u muzhchiny dve zheny,
kotorye zhivut vmeste...
     |ta dogadka byla mne  tol'ko  na  pol'zu,  poetomu  ya  sdelala vid, chto
smutilas'  i izobrazila  vzglyad  "chto ty milaya smotrish' iskosa, nizko golovu
naklonya".
     Iz doma  vynesli  bol'shoj chernyj plastikovyj  meshok, szadi shla plachushchaya
Irina. YA podoshla k nej.
     - Uspokojsya, dorogaya, policiya najdet, kto eto sdelal!
     - A chto tut iskat'? -- so otchayaniem v golose  otvetila ona.  --  Lenka,
kto zhe  eshche? Ty  svidetel', chto ona vernulas' v kontoru. Ubila  i vernulas',
kak ni v chem ne byvalo.
     - Zachem ej eto nado bylo? Ved' zaveshchanie v ee pol'zu eshche ne podpisano.
     -  A v  lyubom sluchae  ej nado bylo  ego ubit'.  Esli  podpisal, znachit,
lishnij  Vadik,  zazhilsya na svete. A ne podpisal, tak ot zlosti ubila,  chtoby
poperek ne shel! Inache  vdrug na menya s dochkoj perepishet vse nashe dobro? -- o
tom,  chto Elena  vlozhila  svoj kapital v  otkrytie agentstva,  Irina uzhe  ne
pomnila.
     Policejskie uehali, i my vernulis' v dom.
     - Ty pozvonila Elene? -- sprosila ya.
     -  Ne  budu,  -  burknula  ona,  vytiraya  krov'  s  keramicheskogo  pola
palisadnika. -- Vernetsya domoj, sama vse uznaet.
     - Nu, kak znaesh'... YA by pozvonila, - ya popytalas' ee urezonit'.
     -   Slushaj,   Valeriya,   ty  ne   mogla   by   posidet'   zdes'   minut
pyatnadcat'-dvadcat', mne nado za dochkoj v sadik sbegat'.  Malo li chto, vdrug
pridet kto?
     - Horosho,  - soglasilas' ya, hotya pros'ba byla mne nepriyatna. Ostavat'sya
v dome, gde tol'ko chto proizoshlo ubijstvo! CHto u menya drugih del net?
     - YA postarayus' bystro! -- ona brosila tryapku i vybezhala iz doma.
     Pervye  minuty  v  opustevshej  kvartire   mne   pokazalis'  tyaguchimi  i
tomitel'nymi. No  potom ya vstryahnulas': eto zhe  mne udacha privalila! A vdrug
korobka so svetil'nikom zdes'? Nuzhno ee tol'ko najti i otnesti professoru. I
vse! A kto ubil Vadima -- pust' policiya razbiraetsya.
     Nuzhno  bylo  za  chetvert'  chasa obsharit' chetyre  komnaty i  palisadnik.
Horosho eshche, chto korobka  -- ne  bulavochnaya  golovka, po krajnej mere, v shcheli
mezhdu mebel'yu i stenami zaglyadyvat' ne nado.
     Ni korobki, ni pohozhego nichego na kusok zaplesneveloj bronzy v kvartire
ne bylo. YA vozilas' pod krovat'yu v odnoj iz spalen, pytayas' ne vypachkat'sya v
pyli, kogda uslyshala:
     - Sobstvenno govorya, chto zdes' proishodit?
     -  Zaponka zakatilas', - pridushennym  golosom otvetila  ya slovami Semen
Semenycha Gorbunkova, no Elena, a eto byla ona, ne vnyala.
     - Ne moroch'te mne golovu!  ZHenshchiny ne nosyat zaponok. Otvechajte,  pochemu
vy odna v  moej kvartire? -- v rukah ona derzhala nunchaki, no, skoree  vsego,
pol'zovat'sya  imi  ne  umela,  a  prihvatila  dlya ustrasheniya,  uvidev  nogi,
torchashchie iz-pod krovati.
     - Da  uzh, - skazala  ya, ottryahivaya s sebya pyl'. -- I eto vasha kvartira!
Prezhde chem voprosy  gostyam zadavat', luchshe  by pyl'  vyterli. A  to  stydno,
prishla gost'ya, zaglyanula pod krovat', a tam perekati-pole pushistoe.
     -  Mne eto nadoelo,  ya vyzyvayu  policiyu! --  ona polezla  v  sumochku za
sotovym.
     - Policiya uzhe byla. Irina ushla za  dochkoj,  a ya ostalas' storozhit' dom.
Mezhdu prochim, po ee pros'be.
     - Po ch'ej pros'be, -- udivilas' Elena, -- policii ili Irki?
     YA posmotrela na nee s interesom:
     - A vy libo otlichnaya aktrisa, libo ne zametili mytogo pola v salone i v
palisadnike.
     - Slushaj,  perestan' govorit' zagadkami!  -- Elena ot sil'nogo volneniya
prinyalas'  mne "tykat'". - Dalis'  tebe poly v moej kvartire. U menya vremeni
na myt'e net, a s Irki tolku, kak s kozla moloka.
     Tem vremenem my pereshli v salon.
     -  Naprasno  vy  tak  govorite,  Lena.  Kstati,  menya  zovut  Valeriej.
Smotrite,  kak  ona  poly  ot  krovi   otmyla.  Ni  pyatnyshka  ne   ostalos'.
Nedoocenivaete vy podrugu.
     - Ot kakoj krovi? CHego ty nesesh'?
     Otvetit'  mne ne dali.  V  komnatu voshla  Ira s dochkoj i, uvidev Eleny,
nemedlenno rasplakalas':
     - Lena, Vadika... Vadika ubili!..
     Ee  malen'kaya dochka, uvidev, chto mat'  plachet,  tozhe pustilas' v rev. YA
podhvatila ee na ruki i prinyalas' uspokaivat'. Rebenok krichal eshche gromche.
     -  Kto  ubil? Kogda?  Pochemu  ya  nichego  ne  znala? Pochemu  ty  mne  ne
pozvonila?
     Poslednij vopros zastavil Iru ogryznut'sya:
     - Potomu  i  ne  pozvonila! Nechego bylo  za  moej spinoj kozni stroit',
zaveshchaniya  pisat'! Snachala zastavila  ego  na  sebya vse otpisat', a  potom i
prikonchila!
     - Ty s uma soshla! Zachem mne ego ubivat'? On zhe nichego ne podpisal!
     Tut ona  ponyala, chto progovorilas', i zamolchala. Rebenok zamolchal tozhe.
YA peredala devochku Irine i skazala:
     -  A  teper'  ser'ezno, dorogie damy. U  professora Rozentalya, ch'i veshchi
perevozil vchera Vadim so tovarishchi, propala cennaya veshch'. U vas v dome ee net,
naskol'ko ya  mogla mel'kom  osmotret'.  Mozhet,  vy znaete,  gde ona? Ved' ne
isklyucheno, ili dazhe bolee veroyatno, chto Vadima ubili iz-za etogo. I esli vam
dorog vash muzh, to ubijcu nado najti.
     - A policiya?.. -- robko sprosila Irina.
     - Ty  kak malen'kaya,  pravo!  -- odernula ee Elena.  --  Valeriya  verno
govorit, nuzhno samim mozgami shevelit'. CHto za veshch'-to?
     - Svetil'nik faraona. Drevneegipetskij.
     - Navernoe, deneg ogromnyh stoit.
     - Ne dumayu.  Prosto veshch'  imeet vysokuyu nauchnuyu cennost'.  A tak prosto
kusok potemnevshej bronzy, ne bolee togo.
     Na lice Iriny prostupilo razocharovanie:
     - A ya dumala, on iz zolota...
     -  Skazhite, devushki,  otkuda vy  poluchili  zakaz  na  perevozku  mebeli
Rozentalej?
     - Pozvonila kakaya-to dama i sdelala zakaz. Na ivrite, - otvetila Irina.
-- YA eshche  nemnogo  udivilas', chto  izrail'tyane  zakazyvayut,  ved' u  nas,  v
osnovnom, russkij kontingent.
     - CHto za dama? -- sprosila ya. -- Ona ostavlyala kakie-nibud' koordinaty?
     - Da,  ya vsegda zapisyvayu. Sejchas  prinesu  dnevnik. -  Irina proshla  v
prihozhuyu i dostala iz sumki  bol'shoj ezhednevnik. Prolistav  ego, ona ukazala
pal'cem na odnu iz zapisej: - Vot, smotrite,  Alon Rozental', ulica Sivan 3,
chetverg, vosem' utra. I telefon.
     Naklonivshis',  ya   posmotrela  na   nomer.  |to  byl  domashnij  telefon
Rozentalej.
     - A ona ne nazvalas'?
     - Net. A nakanune, v sredu, ya perezvonila i utochnila, prisylat' brigadu
ili net. Mne otvetili, prisylat'. I vse.
     - Golos byl tot zhe samyj?
     - Ne znayu, govorili na ivrite.
     Pro sebya  ya  otmetila, chto nuzhno uznat'  u Alona, kto  emu  posovetoval
firmu "Volovik i Ko".
     Poslyshalsya shum pod®ehavshej mashiny.
     - Hozyajki! Prinimajte gostej! -- v salon vvalilis' chetvero gruzchikov.
     - O! I Lerochka zdes'! Vot uzh ne dumali-ne  gadali, - voskliknul odin iz
nih, Gennadij.
     - A gde hozyain? Gde etot bezdel'nik? My  v Ierusalime pashem, kak bobiki
v teatre Durova, a ego net!
     Ira s Lenoj, kak po komande, zalilis' slezami. Glyada na mat',  zavopila
Anechka.
     -  Da chto sluchilos'? Mozhet kto-nibud' tolkom rasskazat'? -- neterpelivo
sprosil plotnyj korenastyj paren'.
     - Ubili Vadima, - skazala ya.
     - Kak ubili?! Kogda?! Kto?!
     - My s Irinoj priehali syuda, a on lezhit, golova prolomlena,  luzha krovi
natekla. YA vyzvala policiyu, Ira podterla krov'.
     -  Bozhe  moj!  -- ahnul  drugoj  gruzchik, kazhetsya,  Robik.  --  Kak  zhe
teper'?..
     - Ladno, mne pora, - skazala ya, vstavaya. -- Esli chto nuzhno, Ira, zvoni,
ne stesnyajsya. Moj telefon ty znaesh'. A ya pojdu. Vsem vsego horoshego.
     I ya vyshla iz etogo skorbnogo doma.



     U Alona Rozentalya ya okazalas' cherez polchasa.
     - Kakie novosti, Valeriya? -- kinulsya on ko mne.
     YA  poiskala  mesto, gde mozhno  bylo  prisest',  tak  kak  ves'  dom byl
ustavlen poluraspakovannymi korobkami.  K  nam  prisoedinilas' vstrevozhennaya
Sara.
     - Plohie novosti, Alon. Ubit Vadim, hozyain agenstva po perevozkam.
     - Kak? Zachem?
     - Nikto ne znaet.  Policiya uzhe byla. Emu prolomili golovu v ego dome. I
vashego svetil'nika nigde net.
     -  Kakoj uzhas! -- voskliknula Sara, i ya ne ponyala,  k chemu otnosilsya ee
vskrik: k ubijstvu Vadima ili k propazhe svetil'nika.
     - Skazhite, pochemu  vy nanyali imenno  ego? -- sprosila ya. -- Kto vam ego
posovetoval?
     Alon i Sara pereglyanulis'.
     -  YA poprosila Cipi  najti kompaniyu  po  perevozkam  v  mestnoj  gazete
"Skup".  Ona  prinesla  neskol'ko  nomerov,  pri  mne  pozvonila po  kazhdomu
telefonu,  i okazalos',  chto  eto agentstvo beret  deshevle  vseh.  Vot my  i
popalis' na desheviznu.
     -  Bozhe  moj, nu  pochemu  ya  ne  zastrahoval svetil'nik?! -- voskliknul
professor.
     - A chem on tak znamenit, Alon? -- pointeresovalas' ya, chtoby otvlech' ego
ot durnyh myslej. -- Vy eshche ne staryj, poedete, eshche nakopaete.
     - Da  o chem ty  govorish', Valeriya! |to zhe unikal'naya veshch'! On sdelan iz
chasti   statui  Osirisa.  Statuya  byla   posvyashchena  Nefertiti,  i  pered  ee
izobrazheniem carica voskurivala blagovoniya!
     On govoril s takim ubezhdeniem, chto  mne  tut  zhe  zahotelos'  sprosit',
otkuda on znaet,  chem zanimalas' Nefertiti stol'ko let nazad? Usiliem voli ya
sderzhalas'.
     - U vas ne najdetsya togo ekzemplyara "Skupa"? Hotelos' by posmotret'...
     - Da otkuda, Valeriya? -- Sara vsplesnula rukami. -- Vse vykinuli.
     - Mozhet, vspomnite, ot kakogo chisla byla gazeta?
     - Dvuhnedel'noj davnosti, pyatnichnaya.
     - Horosho, -  kivnula ya. -- Alon, dajte mne adres Cipi, ya hochu zaehat' k
nej, posprashivat' nemnogo.
     - Spasibo, dorogaya!  My tut  s  zhenoj sovsem pali duhom, osobenno posle
etogo  strashnogo  izvestiya.  Obratit'sya  v  policiyu naschet  svetil'nika  ili
povremenit'? Kak ty dumaesh'?
     - Podozhdite denek, vot ya s®ezzhu k Cipi, a tam vidno budet.
     Sobstvenno  govorya,  chego   eto  ya  tak  s   golovoj  vlezla  v  poiski
zloschastnogo svetil'nika, zabrosiv dom i rabotu? Menya gryzlo chuvstvo viny --
samoe razrushayushchee  chuvstvo. Mne  kazalos',  chto  esli  by  gruzhenyj furgon s
mebel'yu  ne ostanovilsya vozle  moego doma i iz nego ne stali by  vytaskivat'
shkaf i  knigi,  to vse  by oboshlos':  svetil'nik by ne propal, Vadima  by ne
ubili, a professor Rozental' ne hvatalsya by za serdce.
     No  istoriya  ne  terpit  soslagatel'nogo  nakloneniya,  i  ya,  zanimayas'
rassledovaniem, pytalas' zadushit' v sebe eto tyagostno-sosushchee chuvstvo.


     Zazvonil telefon:
     - YA imeyu chest' govorit' s madam Kristi, snova vyshedshej na tropu vojny?
     - Denis, ty opyat' za svoe?
     - Skazhi mne, na tebe boevaya raskraska?
     - Net, a chto?
     - Evrejskij dialog u nas poluchaetsya. Iz odnih voprosov, ty ne nahodish'?
     - Tak chto tebe nado?
     -  Mogu ya priglasit' damu serdca  v uyutnoe mestechko, daby nasladit'sya v
ee  obshchestve  gastronomicheskimi  izyskami  i otmennym  vinom?  Koroche, zhrat'
hochesh'?
     - Hochu! -- obradovalas' ya, vspomniv, chto davno nichego ne ela.
     -  Togda zhdu  v centre GUMa  u  fontana.  Nu,  ty  znaesh'  gde. Rovno v
polnoch'.
     - Denis, ty chto! Kakaya polnoch'?
     - To est', ya hotel skazat', polchasa. ZHdu tebya cherez polchasa.
     "Centrom GUMa u fontana" my  nazyvali ploshchad'  pered Dvorcom  Kul'tury,
gde bili  fontany raznoj vysoty. Tam vsegda bylo prohladno i  svezho, prygali
schastlivye  mokrye deti i  speshila na koncerty  chinnaya publika, naryazhennaya v
vechernie   kostyumy.  Ohrannikov   pri  vhode  interesovali   bol'she  damskie
teatral'nye  sumochki, v kotorye oni zaglyadyvali so sluzhebnym rveniem, nezheli
bilety,  kotorye  proveryalis'  tol'ko  pered  pervym dejstviem.  V  antrakte
publika  vysypala naruzhu, i  na vtoroe dejstvie mozhno bylo spokojno projti i
bez bileta, i s bomboj. Ocherednoj "trishkin kaftan".
     Ford "Fokus" Denisa stoyal nepodaleku. Nyrnuv vovnutr', ya pocelovala ego
v prohladnyj nos:
     - Kuda teper'?
     -   Mne   posovetovali  odin  premilyj   restoranchik  okolo  yaht-kluba.
Otmetimsya?
     - Aga!
     Kogda  nam prinesli svezhie  bulochki s chesnochnym maslom i salaty,  Denis
predlozhil:
     - A teper' rasskazyvaj, chto u tebya tam proizoshlo?
     Namazyvaya bulochku maslom, ya soobshchila o vizite v agenstvo po perevozkam,
o  Vadime s prolomlennoj golovoj, o  pros'be professora pomoch' emu v poiskah
svetil'nika. Denis slushal vnimatel'no, ne perebival.
     - Vadima mogli ubit' po  raznym prichinam: komu-to  pereshel dorogu, vlez
chuzhakom v nalazhennyj biznes, iz revnosti, po p'yanomu delu.  I rozentalevskij
svetil'nik, pust' on i  super-puper cennyj i  prinadlezhit, po  sluham, samoj
Nefertiti,  mozhet ne igrat' v etom dele nikakoj roli. Razve chto on propal do
ubijstva parnya. No,  kak ty  sama lyubish' proiznosit': "Posle togo ne  znachit
vsledstvie  togo".  Ty  hochesh'  pomoch' professoru  najti  svetil'nik?  Ochen'
horosho. Abstragirujsya  ot  smerti  Vadima.  Posprashivaj zhenu,  domrabotnicu,
gruzchikov  -- mozhet, sunuli kuda-to. Ubivat'-to  zachem?  Ne tvoe eto delo --
rassledovat' prestuplenie. Pust' policiya zanimaetsya.
     Konechno,  Denis  konservator  i  retrograd,  nesmotrya  na svoj  molodoj
vozrast, no rezon v ego slovah est'.  Vot sejchas doem  krevetok  v slivochnom
souse i zavtra s  utra za  rabotu! A poiskami zajmus'  v svobodnoe ot raboty
vremya. Najdu -- horosho, ne najdu -- na net i suda net. Resheno.
     - I vse zhe ya ne pojmu, - proiznes Denis, obsasyvaya krevetochnyj hvostik,
- pochemu tebya  tyanet razgadyvat' eti deduktivnye golovolomki?  Knizhki chitaj,
znaesh', kak uspokaivaet? Skazki na noch'...
     - Skazki? -- udivilas' ya. -- Tak oni i est' samye kriminal'nye istorii!
YA tol'ko  ne  ponimayu, kak detyam  eti  trillery na noch'  rasskazyvayut, vrode
"Krasnoj shapochki".
     - S "Krasnoj SHapochkoj" uzhe |rik  Bern  razobralsya4.  Ty hochesh' skazat',
chto "Kurochka-Ryaba" ili "Kolobok" tozhe detektivy?
     - I ty  eshche somnevalsya? Nu, skazhi,  s chego by vdrug Kurochka-Ryaba snesla
zolotoe yajco? Ne inache poluchila kakoe-to vozdejstvie izvne.
     -  Zevs  k nej prishel, kak k Danae, v vide zolotogo dozhdya, - usmehnulsya
Denis.
     -  Da  hotya by  i Zevs.  Ty  zhe znaesh', chto v drevnosti  proiskami  ili
provideniem  vysshih  sil  nazyvalis'  lyubye  zagadochnye yavleniya prirody  ili
chelovecheskogo   umeniya   i  razuma.   Voz'mem   osnovnoj   postulat  rimskoj
yurisprudencii: esli chto-to sdelano,  ishchi  togo, komu eto  vygodno. Komu bylo
vygodno, chtoby Kurochka-Ryaba nesla zolotoe yaichko?
     - Dedu s babkoj.
     - A vot i net. Oni byli v polnoj rasteryannosti, uznav o novyh svojstvah
svoej kuricy. I s prisushchim cheloveku lyubopytstvom prinyalis' issledovat' yajco.
Kstati, v etom net nichego podozritel'nogo  -- normal'naya reakciya  nichego  ne
podozrevayushchih  lyudej.  I  eto  harakterizuet ih  alibi.  Vot  esli  by  oni,
zarazhennye  virusom styazhatel'stva, trebovali ot Kurochki-Ryaby  novyh i  novyh
kladok, a potom prodavali ih, kak yajca Faberzhe, vot  togda ih  mozhno bylo by
zapodozrit'.
     - Togda, krome myshki, drugih personazhej v skazke ne imeetsya.
     - I eto navodit na opredelennye razmyshleniya!
     - Kakie?
     - Vo-pervyh, uzh bol'no ona vovremya poyavilas' na scene. Nesprosta eto. V
detektivah sluchajnostej ne byvaet. Dalee, myshka -- specialist.  Zadachu,  nad
kotoroj bilis'  diletanty ded s  babkoj, ona reshila  odnim dvizheniem hvosta.
Znachit,  znala  silovuyu  tochku,  v  kotoruyu  nado  udarit'.  Kstati,  obrati
vnimanie, chto bylo dal'she.
     -  Da znayu ya,  chto bylo dal'she:  "Ded plachet,  babka plachet, a  kurochka
kudahchet..." Potom ona opyat' im stala obychnye belye yajca nesti.
     - Togda  otvet' mne na vopros, gospodin analitik: kuda devalis' myshka i
skorlupa zolotogo yajca? Ob etom v skazke ni slova.
     - Myshka ubezhala, a skorlupu vykinuli.
     - Zolotuyu? Vot tak prosto?
     - A chto ty, sobstvenno govorya, hochesh' etim skazat'?
     - Odna  iz tradicij detektiva  -- eto rasskaz  o  tom, kak syshchik  vidit
celostnuyu kartinu  prestupleniya. Obychno Niro  Vul'f sobiraet vseh uchastnikov
dramy v svoem  kabinete,  podozrevaemogo sazhaet v  krasnoe kreslo i nachinaet
veshchat'. Vot i predstav' sebe, chto v kabinete sidyat ded, babka, Kurochka-Ryaba,
myshka, a na stole u Vul'fa na serebryannom podnose lezhit zolotaya skorlupa.
     Denis dazhe zazhmurilsya ot udovol'stviya.
     - Valyaj, podruga! Tebe by knizhki pisat'!
     - Itak, gospoda,  ya nachinayu.  My  vidim pered  soboj skromnuyu  hatu,  v
kotoroj  zhivut nashi  personazhi  --  ded i  baba. ZHivut oni  nebogato,  mozhno
skazat', bedno. Iz produktov pitaniya  u nih Kurochka-Ryaba, da i ne sobstvenno
govorya,  ne ona, a ee yajca. Kurochka neset v den' po yajcu, ded s babkoj zharyat
sebe  yaichnicu,  tem  i  probavlyayutsya. No  takaya  zhizn' ne  nravitsya  drugomu
personazhu nashej dramy, a imenno myshke! Ej nadoelo pitat'sya yaichnoj skorlupoj,
tak kak nichego drugogo u deda s babkoj net, i ona izmyslivaet potryasayushchij po
svoej  izoshchrennosti hod: s pomoshch'yu metodov gennoj inzhenerii myshka dobivaetsya
togo, chto  Kurochka-Ryaba snosit zolotoe yajco. Iz etogo yajca dolzhna vylupit'sya
zolotaya  kurochka,  kotoraya polozhit nachalo  blagosostoyaniyu  deda s  babkoj, a
takzhe i myshki, kak osobi,  parazitiruyushchej na nih. U nee budut drugie zolotye
yajca  i  drugie zolotye  cyplyata,  uzhe  bez vmeshatel'stva gennoj  inzhenerii.
Cyplenka nado  vytashchit' iz prochnoj skorlupy. Ded s babkoj etogo  ne znayut, i
iz-za chelovecheskogo  lyubopytstva  nachinayut  kolotit' po  yajcu.  Myshka  im ne
prepyatstvuet.  No  kogda  ona ponimaet, chto  u  nih nichego ne poluchaetsya,  i
cyplenku mozhet byt' nanesen vred, ona vyhodit na  avanscenu i  lovkim udarom
hvosta  razbivaet skorlupu.  I tut, o  gore! Zolotoe  yajco,  na kotoroe byli
vozlozheny takie nadezhdy -- pustoe! Ded s babkoj plachut ot razocharovaniya, oni
trudilis', im hochetsya est', a krome zolotyh skorlupok v  dome nichego net. Da
i oni  ischezayut. Myshka, ponyav,  chto eksperiment okonchilsya  krahom,  ubegaet,
prihvativ  uliki.  Ej   ne   nuzhno,  chtoby  metodom  polucheniya  zolotyh  yaic
vospol'zovalis' silovye struktury i organy. Kurochka-Ryaba  uspokaivaet deda s
babkoj i obeshchaet  im ezhednevnyj prokorm vmesto nesbytochnoj mechty o zhuravle v
nebe. YA konchil, gospoda!
     - Bravo! --  pohlopal  Denis. --  Bolee kachestvennogo  breda ya  v svoej
zhizni  ne  slyshal.  Molodec, Lerochka! Tol'ko ty odnoj  detali ne  uchla.  Net
kriminala v tvoem detektive. A bez kriminala eto ne detektiv. I bez ubijstva
tozhe ne  detektiv,  a  tak,  pobasenka.  Dlya  togo,  chtoby  najti  istinnogo
vinovnika, nuzhno vspomnit', chto bez  petuhov yajca s cyplyatami ne poluchayutsya.
A  zolotoe yajco  vmesto prostogo  -- eto uzhe ne geneticheskaya metamorfoza,  a
banal'naya izmena Kurochki-Ryaby s samcom ZHar-Pticy. I glavnyj prestupnik u nas
-- petuh. On, kak i  polagaetsya po detektivu,  v  teni, za kadrom, i u  nego
est' real'nye  prichiny  zhelat' smerti  togo, kto zaklyuchen v  zolotom yajce. S
kakoj  stati  snachala ded, potom baba, potom myshka starayutsya razbit' zolotoe
yajco? Veroyatno, petuh ne pol'zuetsya  lyubov'yu v etom  krugu. On  - tiran. Ego
vse  boyatsya. I proishodit elementarnoe unichtozhenie uliki - nikto  ne  hochet,
chtoby zolotoe  yajco popalo petuhu na glaza. I final'nye slezy deda s baboj -
reakciya organizma posle tyazhelogo  stressa,  vyzvannogo  elementarnym strahom
pered  petuhom.  A  u Kurochki krepkie  nervy,  i  ona  nahodit  v sebe  sily
uspokoit' starikov posle unichtozheniya zolotogo yajca. Vot tak-to, dorogaya!
     Da, eto bylo sil'no...
     -  YA  tebe   takzhe  mogu  i  o  spyashchej  krasavice   rasskazat',   i   o
mal'chike-s-pal'chik, - predlozhila ya.
     - Spasibo, ne nado, v drugoj raz. Oficiant, schet!


     Utrom  ya prosnulas'  s mysl'yu,  chto pora zavyazyvat' s etim delom. Denis
prav,  pust' specialisty zanimayutsya. No ya  zhe  obeshchala professoru s®ezdit' k
Cipi. Nichego ne podelaesh', obeshchaniya nado vypolnyat'.
     Cipi zhila  na samom beregu morya, v  kvartirke iz dvuh  komnat: salona i
spal'ni. Odna  stena byla  polnost'yu iz stekla i  otkryvala roskoshnyj vid na
more  i  yaht-klub.  Imenno iz-za  etogo vida tesnye  kvartiry  stoili  ochen'
dorogo.  Ih  pokupali zazhitochnye turisty  i  izrail'tyane, kak letnie  dachki:
utrom prosnulsya, pered toboj pokachivaetsya yahta, a vnizu zolotistyj pesok, na
kotorom sushatsya uzkonosye lodki-kayaki.
     Vojdya v prostornyj holl, ya sprosila u devushki za stojkoj, gde nahoditsya
kvartira nomer 213. Ona pokazala mne, kuda idti.
     Dlinnyj  koridor ustilal  temnoborodovyj  kovrolit,  na  dveryah  viseli
tablichki: "Ne bespokoit'"  ili "Pros'ba ubrat'".  |to byl  dom  gostinichnogo
tipa, s predostavleniem razlichnyh uslug.
     Cipi  otkryla  dver',  i   na  ee  lice  zastylo   udivlenno-ispugannoe
vyrazhenie.
     - Dobroe utro,  -  pozdorovalas' ya. -- Cipi, my s  vami  dogovarivalis'
vchera, chto ya k vam zajdu. Vy pomnite, my vstrechalis' u Rozentalej?
     - Da, konechno, - kivnula ona. - Prohodite.
     Vid iz  okna byl neobyknovennyj: tonkie  machty pokachivalis' pod morskim
brizom. V nebe letel  malen'kij zheltyj samoletik,  a vodnuyu  glad' rassekali
yarkie kayaki.
     Devushka  dazhe  v  domashnej  odezhde  vyglyadela  patologicheskim  "knizhnym
chervem". Sutulaya,  v nekrasivyh bol'shih ochkah,  so  vzlohmachennymi volosami,
trebuyushchimi strizhki, ona proizvodila zhalkoe vpechatlenie.
     CHtoby nemnogo povysit' sebe nastroenie, ya proshla v komnatu i posmotrela
v okno:
     -  Cipi,  kakaya  krasota!  Vy  schastlivica,   kazhdyj  vecher  nablyudaete
oslepitel'nye zakaty!
     - Da, - ulybnulas' ona.  Ulybka ee krasila, i, esli by ne uzhasnye ochki,
ona mogla by byt' horoshen'koj. -- |to to, radi chego ya snyala  zdes' kvartiru.
Hot' i dorogo, no ochen' krasivo. A mne tak ne hvataet krasoty...
     - Ponimayu, - protyanula ya, hotya nichego ne ponimala. Kakoj imenno krasoty
ne hvatalo Cipi? Vneshnosti, inter'era, krasoty otnoshenij?
     - Vas, navernoe, professor poslal? -- sprosila ona nevpopad.
     -  Da, Alon poprosil menya koe-chto  vyyasnit', tak kak on  ochen'  zanyat v
universitete, a eta istoriya vybila ego iz kolei.
     - Konechno,  -  kivnula  ona. -- Pereezd - slozhnaya  procedura. U  menya v
sotnyu raz  men'she  veshchej, i  to ya  nedelyu prihodila v sebya. YA eshche ne  byla u
Rozentalej, planirovala navestit' ih v subbotu.
     Mne stalo ponyatno,  chto Cipi nichego ne znaet ni  o propazhe svetil'nika,
ni o smerti Vadima.
     - Skazhite, vy davno znaete professora? -- sprosila ya.
     - S  detstva, - prosto otvetila ona. -- Nashi otcy byli druzhny, i Alon s
Saroj chasto naveshchali nas. YA tak byla rada ih vizitam. On vsegda prinosil dlya
menya kakuyu-nibud' knizhku,  a  to  i  cherepok  iz  raskopok ili  kakuyu-nibud'
businu, kotoroj  ne  odna sotnya  let. A  s  chetyrnadcati let  ya kazhdoe  leto
uchastvovala v arheologicheskih ekspediciyah pod rukovodstvom professora. S teh
por ya mechtala stat' arheologom.
     - I vy postupili v universitet na etu special'nost'?
     - Da! Tol'ko chtoby zanimat'sya lyubimym delom i byt' ryadom  s professorom
Rozentalem.
     "Ogo, - podumala ya, - a devushka vlyublena ne po-detski".
     - I chto vy delali posle okonchaniya universiteta?
     -  Prinyalas'  pisat'  doktorat,  - Cipi  posmotrela  na  menya  s  takim
izumleniem,  budto  ya zadala glupyj  vopros.  -  CHego  zhe  eshche delat'  posle
universiteta?
     - Nu, ne znayu... Rabotat', naprimer.
     - A eto chto, ne rabota? -- ona obvela rukami komnatu. Bumagi byli vezde
-- na stole, na divane, pod shkafom. -- |to ochen' interesnaya rabota. YA pishu o
evrejskoj  obshchine  v period pravleniya Amenhotepa IV, o ee obychayah i zakonah.
|to neizvedannyj plast kul'tury i istorii. I professor mne vsyacheski pomogaet
v rabote.
     -  Kstati,  ob Amenhotepe, - skazala  ya,  obradovavshis', chto  Cipi sama
zavela  etot  razgovor.  -- YA  slyshala ot  Rozentalya  o  kakom-to  neobychnom
svetil'nike epohi Nefertiti. Vy ego videli?
     -  Da, videla, -  kivnula ona. -- |to  ochen'  redkaya veshch',  i professor
nashel  ego  v Sinae, kogda  tot byl  eshche nashim,  a  ne egipetskim.  Esli  by
egiptyane uznali o nahodke, oni potrebovali by svetil'nik nazad. Dlya nih  eto
ves'ma cennaya veshch'.
     - Pochemu? Malo li vykapyvali raznyh lamp? CHto im, svoih ne hvatalo?
     - |to ne prostoj svetil'nik. On vypolnen iz propavshego organa Osirisa.
     - Kakogo organa?
     - Vy ne znaete etu istoriyu?
     - Rasskazhite, pozhalujsta.
     - Vy videli fil'm "Bliznecy"  so SHvarcneggerom i  De Vitto? -- sprosila
Cipi.
     - Da, - kivnula ya.
     - Vot v toj davnej istorii poluchilos' primerno tak zhe. Slushajte.
     I Cipi prinyalas' rasskazyvat'.
     Davnym davno vlastvovali  nad Egiptom bog zemli Geb i boginya  neba Nut.
Kogda  prishlo  vremya  Nut  rozhat',  poslyshalsya  golos  s neba, glasyashchij, chto
rodivshijsya  rebenok stanet vladykoj vsego  sushchego na zemle. Na svet poyavilsya
Osiris, i byl on  roslym, shirokoplechim i krasivym. A posle nego rodilsya Set,
on  poluchilsya  ryzhevolosym  karlikom. Ne privechayut  v  Egipte  ryzhih --  oni
schitayutsya hitrymi,  zlymi i upryamymi. Takim  i okazalsya  Set,  mladshij  brat
velikogo Osirisa.
     Konechno,  k  roditelyam, Gebu  i  Nut,  tozhe  mozhno  bylo  by pred®yavit'
pretenzii:  oni lyubili starshego  syna, Osirisa, a  na mladshego  ne  obrashchali
nikakogo vnimaniya -- tak i ros Set, kak sornaya trava pod zaborom.
     Osirisa  zhe roditeli s  detstva obuchali vsemu, chto  znali sami, tak kak
gotovili ego k carstvovaniyu nad Egiptom. I kogda vozmuzhal Osiris, sel  on na
carskij tron i  prinyalsya  uchit' lyudej vsemu, chto uznal  ot  roditelej-bogov.
Egiptyane  togda  zhili  skudno,  pitalis' syrymi  koren'yami  i ne  zanimalis'
remeslami. U Osirisa  lyudi nauchilis' vyrashchivat' pshenicu  i  vypekat' iz  nee
hleb, poluchat' iz vinograda vkusnoe vino,  izgotovlyat' syry  i stroit' damby
na  Nile, chtoby razlivalas'  voda i  plodorodnyj il osedal na polyah  del'ty.
Krome togo,  faraon prekrasno  pel,  slagal  gimny  i nauchil  egiptyan lyubit'
muzyku.
     Razbogatel Egipet  pri  Osirise.  Krest'yane pasli tuchnye nivy na moshchnyh
bykah,  davili vinograd  i  olivy,  pasli  stada  na obil'nyh  lugah.  Narod
radovalsya, procvetal i nes bogatye dary v hramy, chtoby poblagodarit' bogov i
faraona Osirisa.
     Set zavidoval  bratu lyutoj zavist'yu. On byl  bogom suhoveev i  peschanyh
bur'. Ot  etogo on poros ves' ryzhej sherst'yu, kak pesok iz pustyni, i glaza u
nego vsegda slezilis' i vospalyalis', slovno ih priporoshili pyl'yu.
     Set,  pol'zuyas' svoej siloj,  nasylal  buri  na  polya  krest'yan,  gubil
urozhai, i zemledel'cy molili Osirisa ogradit' ih ot gneva i svoevoliya Seta.
     Osiris zhenilsya na Iside, prekrasnoj bogine vody i vetra, zhenstvennoj  i
nezhnoj. Ona ohranyala umershih, idushchih v svoj poslednij put',  moreplavatelej,
pustivshihsya v burnoe more,  i  nosila golovnoj  ubor,  uvenchannyj  korov'imi
rogami, simvolom plodorodiya.  Kogda  Set  zasypal polya  krest'yan  peskom  iz
zharkoj pustyni, Izida  prolivala bozhestvennuyu vlagu i  nasylala veter, chtoby
smesti pesok s zemli. Set nenavidel Izidu edva li ne bol'she, chem Osirisa.
     Odnazhdy vesnoj  v  carskom  dvorce nachalsya pir.  Faraon  spravlyal  svoj
dvadcat' vos'moj  den'  rozhdeniya.  On byl krasiv  i temen volosami, vysokogo
rosta i carskoj  stati.  Gosti voshvalyali  bozhestvennuyu  chetu,  pili, eli  i
veselilis'.
     Vnezapno na pir yavilsya Set, kotorogo nikto ne zval. On dazhe nacepil  na
sebya  oslinuyu  golovu,  chtoby  ego ponachalu nikto  ne uznal i  ne  vygnal iz
dvorca. Ego slugi, takie zhe  malen'kie, krasnokozhie i ryzhevolosye, tashchili za
nim ogromnyj sarkofag, otdelannyj izyashchnoj rez'boj i inkrustirovannyj cennymi
porodami dereva.
     "Ob®yavlyayu  svoyu  volyu, - provozglasil  Set. --  Tot,  komu moj sarkofag
pridetsya  vporu, tot poluchit  ego v podarok i budet posle  smerti pogreben s
dostojnoj pyshnost'yu i bogatstvom."
     Egiptyane  ochen' interesovalis' zagrobnoj zhizn'yu, tshchatel'no gotovilis' k
nej,  i  poetomu  v  podarke  Seta  ne  bylo  nichego  neobychajnogo.  Kazhdomu
zahotelos'  poluchit' roskoshnyj grob  i  pokoitsya v  nem vechnost', i  poetomu
okolo sarkofaga obrazovalas'  ochered' iz podvypivshih  gostej. Oni lozhilis' v
grob, a Set, kak istinnyj Prokrust, proveryal, vporu sarkofag ili net.
     No ni odnomu  iz  gostej ne  povezlo, slishkom dlinnym bylo vmestilishche i
slishkom prostornym. I tut vstal s trona Osiris. "A davaj-ka, brat moj Set, i
ya poprobuyu. Vdrug mne podojdet tvoj dragocennyj podarok?"  - podoshel i leg v
grob.
     Set tol'ko togo  i  zhdal.  On sdelal znak slugam, te  zahlopnuli kryshku
sarkofaga,  zakolotili  gvozdyami,  zasmolili,  zalili svincom i  vynesli  iz
dvorca. CHast' zagovorshchikov  ohranyala Seta, chtoby dvorcovaya ohrana ne  otbila
grob s Osirisom.
     Grob  s telom Osirisa Set  vybrosil v vodu, i on, tyazhelyj  i  ogromnyj,
poshel  ko dnu nepodaleku ot  ust'ya, tam, gde  Nil,  razdelennyj v  del'te na
kanaly i pritoki, vpadaet v Sredizemnoe more.
     Izida prinyalas' za poiski svoego supruga, i cherez chetyre  mesyaca  nashla
grob  - ej ob  etom skazali deti, videvshie  Seta. S  teh  por egiptyane lyubyat
prislushivat'sya  k boltovne  svoih  otpryskov,  nadeyas'  najti  v  ih  slovah
predskazaniya sud'by.
     Izida  so svoimi slugami vytashchila grob na sushu. I kogda otkryla ego, to
uvidela, chto ee lyubimyj muzh mertv -- zadohnulsya v tesnom yashchike.
     Dolgo oplakivala muzha skorbnaya vdova. Potom legla na trup muzha i zachala
ot  nego syna  Gora. A  kogda,  obessilevshaya ot slez, zasnula  okolo  groba,
mstitel'nyj Set podkralsya, vykral telo Osirisa, razrubil ego na chetyrnadcat'
kuskov i raskidal ih po kanalam i pritokam.
     Prosnulas' Izida i  uvidela, chto  net v  grobu tela  ee  lyubimogo muzha.
Ostavili ee sily, ona otchayalas', upala na koleni i vzmolilas' sokologolovomu
bogu  Solnca  Ra-Amonu-Hepri:  "Pomogi  mne,  vsesil'nyj  Ra! Daj  mne  sily
razyskat' Osirisa!"
     Vnyal   solncepodobnyj  Ra  mol'bam   Izidy  i  poslal   ej   v   pomoshch'
Anubisa-Saba-Hentiamenti,  s golovoj shakala, pokrovitelya umershih, nekropolej
i  kladbishch,  hranitelya  yadov  i  lekarstv. Vmeste s Anubisom Izida  otyskala
trinadcat' iz  chetyrnadcati  chastej  tela. Ne nashla  ona tol'ko bozhestvennyj
fallos.
     Anubis plotno slozhil i  zapelenal chasti tela  Osirisa i ozhivil ego.  No
Osiris  otkazalsya vzojti vnov' na prestol faraona v  carstve zhivyh i peredal
vlast'  synu,  kotorogo  dolzhna byla rodit' Izida. A  sam vernulsya v carstvo
mertvyh.
     I teper' kazhdyj god  v  mae, kogda  na zemlyu Izrailya spuskaetsya zasuha,
umiraet Osiris. A stoit prolit'sya pervomu osennemu dozhdyu, Nil razlivaetsya, i
Osiris vozrozhdaetsya, daby prinesti narodu Egipta sytost' i procvetanie...


     Cipi zakonchila rasskaz i slovno vernulas' v segodnyashnij mir iz Drevnego
Egipta. YA molchala, dav ej vremya prijti v sebya.
     -   Professor  Rozental'  sdelal  neskol'ko   otkrytij.  Na   osnovanii
skrupuleznogo izucheniya drevnih  tekstov, on nashel mesto zatopleniya sarkofaga
Osirisa i pokazal, gde iskat'. Sarkofag skryt pod gustym sloem donnogo ila v
pritoke  Nila  Rashide,  tak kak tol'ko  etot  pritok estestvenno  vpadaet  v
Sredizemnoe more. Sam zhe Nil zakryt bol'shoj peschanoj kosoj i priboem. Tak zhe
bylo i vo vremena Drevnego Egipta. Pritok Rashid otkryt dlya priboya i ne imeet
kakih libo ogranichenij pri vpadenii v more.
     - I kak, nashli sarkofag?
     -  Poka  chto  egiptyane  ne speshat  s vyvodami  izrail'skogo professora.
Mozhet, net  deneg, a mozhet, eto zadevaet ih professional'nuyu i  nacional'nuyu
gordost'.
     - A chto so svetil'nikom?
     -  Imenno   s  nego  i   poshlo  uvlechenie  Alona   egiptologiej.  Posle
SHestidnevnoj vojny, v konce 1967 goda, ego, sovsem molodogo parnya, poslali v
ekspediciyu  na Sinajskij poluostrov iskat' neft'. Odnazhdy vahtennye ostavili
ego vozle buril'noj ustanovki  na dezhurstve, a sami uehali. Ot nechego delat'
Alon  stal  brodit' vozle  otvalov zemli,  izvlechennyh vo  vremya bureniya,  i
natknulsya  na kakuyu-to  shtuku, velichinoj  s krupnyj baklazhan.  On poproboval
razobrat' ee, no metallicheskaya nahodka  ne poddavalas'. Ona byla  sovershenno
neprezentabel'nogo vida: gnutaya, rzhavaya, s nalipshimi kamnyami, i Alon zakinul
ee  pod krovat' v  zhilom  vagonchike. A  kogda  vahta zakonchilas' i Rozental'
sobral svoi veshchi,  to sunul zhelezyaku v ryukzak.  Doma on, s pomoshch'yu nozhovki i
drugih slesarnyh  instrumentov, vzrezal nahodku,  i  ona okazalas'  poloj. V
futlyare lezhal  bronzovyj  fallos,  vykrashennyj  v zelenyj cvet.  Fallos  byl
polym,  s  dyrochkami,  i  vnutri  sohranilis'  ostatki  zoly,   vidimo,  ego
ispol'zovali v kachestve svetil'nika. A po boku shla nadpis' ieroglifami.
     - I on prochital? -- udivilas' ya.
     - Dlya etogo  Alonu prishlos'  pojti v universitet  na  fakul'tet istorii
Blizhnego Vostoka, vser'ez zanyat'sya egiptologiej, zashchitit' dissertaciyu i lish'
posle togo ponyat', chto za nahodka popala emu v ruki.
     - Cipi, tak chto bylo tam napisano?
     -  Bozhestvennyj |hnaton, povelitel'  Verhnego  i Nizhnego Egipta,  darit
statuyu so  svyashchennym  fallosom  Osirisa svoej  lyubimoj  supruge,  prekrasnoj
Nefertiti.  Kstati, zelenyj cvet schitalsya lyubimym cvetom Osirisa, ved' s ego
vozrozhdeniem zeleneli polya.  Dazhe v nastennyh raspisyah Osirisa izobrazhali  s
zelenoj kozhej.
     - Krasivo,  - voshitilas'  ya, - on,  navernoe, dissertaciyu  zashchitil  po
etomu svetil'niku.
     -  Predstav'te  sebe,  net,  - otvetila  ona.  -- Ego  doktorskaya  byla
posvyashchena sovsem  drugoj  teme  -  izucheniyu  sklepa,  prinadlezhavshego  sem'e
"nositelya  pechati" Ben Hesi.  Professor sdelal ryad interesnyh umozaklyuchenij,
kotorymi zainteresovalis' egiptologi mnogih stran mira.
     YA pochuvstvovala, chto razgovor snova uhodit v debri tysyacheletij.
     -  Stranno,  chto on ne  upomyanul v  svoih nauchnyh rabotah o svetil'nike
Osirisa.
     - |to ego  tajna i strast'.  YA sama uznala  ob artefakte tol'ko  togda,
kogda pristupila  k  doktoratu  pod  rukovodstvom  Alona.  On  nikomu ego ne
pokazyval i hranil v nastennom sejfe dlya osobo vazhnyh bumag.
     - Pochemu? Ved' eto tak estestvenno dlya  uchenogo pokazat' svoyu  nahodku,
opisat' ee...
     Cipi zamyalas':
     - Ponimaete,  Valeriya,  dlya  cheloveka  urovnya professora Rozentalya, vse
dolzhno  byt' predel'no chistym i yasnym. Eshche  togda, v molodye gody, po zakonu
on dolzhen byl sdat' nahodku v komissiyu  po arheologicheskim cennostyam. Ved' u
nas  dazhe kotlovany  ne  royut,  poka arheolog  ne  dast razreshenie.  Da  eshche
egiptyane...
     - A chto egiptyane?
     - Esli by oni uznali, chto svetil'nik najden na territorii Sinaya, oni by
potrebovali  vernut'  nahodku.   Tak  chto   professor  molchal.   Snachala  po
bespechnosti, a potom uzhe ne mog rasstat'sya so svetil'nikom.  I ya  ego horosho
ponimayu.  Takaya starinnaya veshch' prityagivaet, ot  nee nevozmozhno otorvat'sya. A
uzh tem bolee -- otdat', dazhe v muzej.
     Nastupila pauza. I ya reshilas':
     -- Cipi, ya k vam po delu ot professora.
     -  Da? A pochemu on sam ne pozvonil?  -- v  ee  golose poslyshalis' notki
revnosti.
     - On  ochen' zanyat na  razborke veshchej, poetomu  poprosil menya zaehat'  k
vam.
     - Slushayu vas.
     - Rozental' skazal, chto firmu po perevozkam nashli vy i zakazali mashinu.
Verno?
     -  Da,  a chto? Oni predlozhili  horoshuyu  cenu, -- v ee golose  poyavilas'
nereshitel'nost'.
     - Kak vy vybrali etu firmu, Cipi?
     -  Nashla  v gazete ob®yavlenie, pozvonila,  zakazala  mashinu... --  v ee
intonacii  yasno  slyshalas'  nervoznost'.  -- Da  po  kakomu  pravu  vy  menya
doprashivaete? YA pozvonyu professoru!
     - Zvonite, - ravnodushno otvetila ya.
     ZHdat'  prishlos' nedolgo.  Po  mere  razgovora  s  Rozentalem,  Cipi  to
blednela, to hvatalas'  za  golovu, a kogda  ona nazhala  knopku  prekrashcheniya
razgovora, na nej lica ne bylo.
     -  Pochemu vy mne srazu  ne  skazali, chto  ubit  gruzchik,  a  korobka so
svetil'nikom propala?
     -  Ne  uspela.  Uvleklas'  vashim  rasskazom  ob  Osirise.  Tak  vy  mne
rasskazhete, kak vy vyshli na etu firmu?
     No tut zazvonil moj sotovyj:
     - Mama, tut vodoprovodchik prishel, - razdalsya golos docheri.  --  Puskat'
ego? Ty strannaya takaya: priglashaesh' cheloveka i nichego ne govorish'.
     - Kakoj vodoprovodchik? -- udivilas' ya. -- YA nikogo ne zvala. Nikogo  ne
puskaj, ya sejchas edu.
     - A ty gde, daleko? -- sprosila Dasha.
     - YA u Cipi, assistentki professora Rozentalya, eto na naberezhnoj.
     - Zakanchivaj s Cipi i vozvrashchajsya, mamul'. Mne uhodit' nado.
     - YA budu  doma  cherez desyat' minut, - i, obrativshis' k Cipi, proiznesla
skorogovorkoj: - Cipi, mne nuzhno ujti.
     - |to nel'zya tak ostavlyat'! -- popytalas' bylo  ona uderzhat' menya.  - YA
sejchas napishu professoru pis'mo. On dolzhen vse znat'!
     Ona sela za komp'yuter, a  ya slomya golovu vybezhala  snachala v koridor, a
ottuda v prostornyj holl doma s oknami, vyhodyashchimi na yaht-klub "Marina".
     K moemu prihodu vodoprovodchik uzhe retirovalsya. YA sprosila u docheri, kak
on vyglyadel, i  ona otvetila,  chto  paren'  byl vysokim,  roslym  bryunetom i
govoril  po-russki.  Navernoe,  on  oshibsya kvartiroj,  no  horosho, chto  doch'
soobrazila i ne otkryla dver'. Malo li chto...
     A cherez dva chasa za mnoj prishli.



     - Otkrojte, policiya! -- proiznesli za dver'yu.
     Na  poroge  stoyali  dva  policejskih  v  golubyh formennyh  rubashkah  s
aksel'bantami.
     - Prohodite, - propustila ya ih.
     - Vy gospozha Vishnevskaya? -- osvedomilsya odin iz nih.
     - Da, - kivnula ya, - a chto proizoshlo?
     - My prosim vas proehat' s nami v policiyu. Sledovatel' hochet zadat' vam
neskol'ko voprosov.
     - |to po povodu smerti Vadima Volovika?
     - Net.
     YA zavolnovalas' i vsyu dorogu v policejskoj mashine lomala sebe golovu.
     V kabinete sidel sledovatel' Mihael' Bornshtejn.
     - Sadites', Valeriya, - skazal on mne bez ulybki.
     - CHto sluchilos', Mihael'?
     - |to vas  nado sprashivat', Valeriya! Vy byli  segodnya  utrom  u  Cipory
Miller?
     - Da, byla.
     - Miller najdena  segodnya mertvoj. Ona  upala  vniz iz  okna,  libo  ee
vybrosili.
     - Bozhe moj! -- ya prizhala ruku ko rtu.
     -  Vas  opoznala  kons'erzhka. Vy vybezhali  iz gostinice i  umchalis'  na
mashine  "Suzuki". Vremya smerti Miller primerno sovpadaet  so vremenem vashego
uhoda,  --  Mihael'  govoril  holodno  i  suho,  slovno  my ne  byli znakomy
neskol'ko let.
     - YA  pobezhala domoj, tak kak mne pozvonila doch'  i  skazala, chto v  dom
lomitsya  kakoj-to  vodoprovodchik.  My  ne  vyzyvali nikakogo vodoprovodchika,
poetomu ya ispugalas' za doch' i  vybezhala ot Cipi. Uveryayu  vas, Mihael',  ona
byla k tomu vremeni zhiva i zdorova.
     - Zachem vy k nej poshli?
     - Menya poprosil professor Rozental'. Cipi zakazyvala dlya  nego gruzovuyu
mashinu  dlya  perevozki mebeli. I on  hotel vyyasnit',  pochemu  ona obratilas'
imenno v etu firmu.
     - I kak? Uznali, pochemu?
     - Ne uspela. Pozvonila dochka, i ya pobezhala domoj.
     - Po rasskazu kons'erzhki vy  nahodilis' u Miller okolo dvuh chasov.  CHem
vy  tam zanimalis'?  CHtoby zadat' vopros  i poluchit'  otvet dostatochno  dvuh
minut.
     - Verno. Prosto my zagovorilis'.
     - O chem?
     - Cipi mne  rasskazyvala istoriyu propavshego svetil'nika. Okazalos', chto
eto ne svetil'nik, a fallos Osirisa.
     - Kakoj fallos? Kakoj Osiris?! CHto vy mne morochite golovu?
     Prishlos'  rasskazat' emu  istoriyu  iz zhizni bogov,  a takzhe o tom,  kak
professor  Rozental',  buduchi  pomoshchnikom  buril'shchika,  natknulsya  na cennuyu
nahodku.
     - Kstati,  esli  vam  interesno,  ya ne  ubivala Cipi.  Pered  uhodom  ya
posovetovala ej pozvonit' professoru  i samoj vyyasnit', chto on ot nee hochet.
YA   videla,   kak  ona  razgovarivala  s  nim.  I  esli  telefonnaya  stanciya
zafiksirovala zvonok, to eto dokazatel'stvo togo, chto posle moego uhoda Cipi
byla zhiva. Ne hotite proverit'?
     - Ona mogla pozvonit' i pri vas, a potom by ostalos' vremya na ubijstvo,
- vozrazil Mihael'. --  Pojmite, Valeriya,  poka vas nikto ne obvinyaet, no vy
pochemu-to okazyvaetes'  v gushche sobytij  i  vsyacheski prepyatstvuete sledstviyu.
Ujmites' i sidite doma!
     - CHestnoe slovo, Mihael', ya ne vinovata. |to kak-to samo poluchaetsya.
     - Ladno, idite, - vzdohnul on. -- Vot vam propusk i podpishites' tut, na
podpiske o nevyezde,  chto  vy preduprezhdeny.  Vy mozhete  mne ponadobit'sya  v
lyubuyu minutu.


     Okazavshis' na  ulice,  ya  stala razdumyvat',  chto zhe  delat'?  Izvechnyj
intelligentskij  vopros.  I reshila poehat' k Rozentalyam. Konechno,  vestnika,
prinosyashchego  durnye  vesti,  sleduet, po obychayu, kaznit', no mne  zahotelos'
porassprosit' professora o svetil'nike.
     Oni nichego  ne  znali. Professor sidel za  komp'yuterom,  Sara  i Miriam
vozilis' na kuhne.
     - Alon, ya tol'ko chto iz policii. Cipi pogibla, - skazala ya s poroga.
     On snyal ochki:
     - Kak? CHto vy govorite?
     -  Libo vypala  iz  okna, libo ee  ottuda  sbrosili.  Policiya menya  uzhe
doprashivala.
     ZHenshchiny vyshli iz kuhni.
     - Bozhe moj! Nado srochno ehat' k Milleram! -- voskliknula Sara.
     - Da, verno... Sobirajsya, Sara.
     Professor proshel v komnatu sobirat'sya, a ya ostalas' s Miriam.
     - Bednaya devochka,  -  skazala ona s rezkim vostochnym akcentom. -- Takaya
tihaya, tak lyubila knizhki  chitat'. Sovsem eshche  i ne pozhila. Govorila ya ej, ne
lez' v proklyatoe mesto. Alon - on chto? Muzhchina. A devushke ne pristalo.
     Menya zainteresovali slova staroj zhenshchiny.
     - O kakom proklyatom meste vy govorite? -- sprosila ya.
     -  O Doline Carej. Posle togo, kak  Cipi  vernulas' ottuda, ona sama ne
svoya stala.
     - Rasskazhite, Miriam, chto s nej sluchilos'?
     -  Da  ya  tolkom  ne  znayu.  Uehala  ona  ne  prosto  turistkoj,  a  ot
universiteta -- eto professor pomog. Vernulas' podavlennaya i  grustnaya, a uzh
zagorevshaya,  kak shchepka  obgorelaya -- rabotala tam na raskopkah. Odnazhdy  oni
zaperlis' s professorom v kabinete, i spustya nekotoroe vremya ya uslyshala, kak
oni  sporyat. Gromko  sporyat, Cipi dazhe krichala.  A potom ona vyshla, hlopnula
dver'yu i ushla.  Dolgo ne prihodila. Potom oni  pomirilis', no Cipi s teh por
izmenilas'. Nervnaya stala, dergannaya. Ot roditelej ushla, snyala kvartiru.  My
dumali, chto u nee drug poyavilsya, chto  ona s  nim pridet v gosti  -- tak net,
nikogo  u nee ne bylo.  Ona den' i noch' rabotala nad doktoratom. I hudela. YA
dlya nee  varila kus-kus5  ee lyubimyj, a  ona  ne pritragivalas', klevala kak
ptichka.  Ee chto-to  iznutri szhigalo,  i  eto chto-to  ona privezla ottuda, iz
Doliny Carej. YA znayu, sama egiptyanka.
     - Kak eto? -- izumilas' ya.
     -  Ochen' prosto. Roditeli privezli menya  iz  Kaira sovsem  devochkoj.  I
legendy o  Doline  Carej  ya znayu s detstva. Da i  ne  legendy  eto,  a samaya
nastoyashchaya  pravda. Kto oskvernit pokoj faraonov, tomu ne pozdorovitsya,  i on
umret v mucheniyah.
     - Miriyam,  skazhite, - sprosila  ya  ostorozhno, chtoby ne  obidet' pozhiluyu
zhenshchinu, - Cipi ubilo proklyat'e faraonov?
     - A chto zhe eshche? -- udivilas' ona. -- Konechno, mumiya sama ne prishla i ne
sbrosila  nashu  bednuyu  devochku  s  balkona.   |tot   greh  sovershili  lyudi,
nahodyashchiesya pod vlast'yu temnyh sil.
     Mne podumalos', chto pod  eto opredelenie mozhno podvesti chto ugodno,  ne
tol'ko  mumij i  potustoronnij  mir,  no  i  alchnost',  revnost' i  eshche kuchu
opredelenij.
     Iz komnaty vyshli suprugi Rozental', odetye v temnye odezhdy.
     - Alon, kogda ya uhodila ot Cipi, ona pisala vam pis'mo. Mozhet byt', ono
doshlo. Posmotrite pochtu.
     - Nekogda,  Valeriya. YA  proshu  vas,  zajdite ko mne  v Outlook  i, esli
pis'mo  prishlo, raspechatajte. YA poka na novom meste  pochtu ne smotrel. Potom
prochitaete po telefonu, esli v nem chto-to  vazhnoe. A my k Milleram.  Ih nado
podderzhat'.
     Oni seli v mashinu i uehali, a ya podoshla k komp'yuteru.
     Podaviv v  sebe nekomfortnoe chuvstvo, ya nazhala na znachok s izobrazheniem
konverta v nizhnem uglu ekrana.
     Neprochitannyh pisem  bylo  okolo pyatnadcati. Poslednim prishlo pis'mo ot
Cipi. YA pokolebalas' nemnogo i nazhala na nego kursorom myshki.
     Na ekrane vysvetilsya tekst:
     "Milyj Alon! YA pishu eto  pis'mo, potomu chto mne ochen' stydno! Stydno za
to, chto ya yavlyayus' prichinoj nepriyatnostej, proizoshedshih v vashem dome.
     Vse nachalos' s Egipta. Tam ya poznakomilas' s nekim molodym chelovekom po
imeni Sem. Ego anglijskij byl ploh, on govoril s sil'nym  akcentom i skazal,
chto priehal iz Serbii. Odnazhdy on pomog mne podnyat'sya, kogda ya ostupilas'  i
upala v yamu. My razgovorilis', i on provodil menya do gostinicy.
     Posle  etogo my stali videt'sya posle raboty, v te chasy, kogda nastupali
sumerki. My razgovarivali obo vsem, chto interesovalo nas oboih, i odnazhdy ya,
zabyv  o vashem preduprezhdenii, rasskazala  emu  o  svetil'nike  Osirisa. Sem
ochen' zainteresovalsya, rassprashival menya, a potom propal.
     CHerez  dva dnya  on poyavilsya, kak  ni  v  chem ne  byvalo, pozval menya na
progulku i skazal,  chto ochen' solidnye lyudi hoteli  by vykupit' u professora
etot svetil'nik. I  ne mogla by  ya  dat' vashi dannye  i pomoch'  ubedit'  vas
prodat' raritet.
     YA otkazalas', tak kak znala, kak  vam doroga vasha nahodka  i chto  vy ne
prodadite ee ni za  kakie milliony.  I  togda  on posovetoval  mne  pokinut'
Egipet, tak kak zdes' mne ne dadut spokojno rabotat'. YA ne poverila, a cherez
tri dnya na menya  napali kakie-to mal'chishki, otnyali  sumku i razorvali koftu.
Horosho, chto v sumke  ne bylo nichego stoyashchego -- dokumenty  ya hranila v sejfe
gostinicy.
     Mozhet  byt', eto  sovpadenie  i nikto special'no  ne posylal  huliganov
proverit', chto u menya v  sumochke. No  ya ispugalas'. I  kak  mne ne  hotelos'
uezzhat' iz Egipta,  ya vse zhe skazala rukovoditelyu raskopok, doktoru CHesmeru,
chto  semejnye  obstoyatel'stva  vynuzhdayut  menya  ostavit'  rabotu,  i  spustya
neskol'ko dnej vernulas' v Izrail'.
     No  ot presledovaniya  ya  ne  izbavilas'.  Odnazhdy v moej novoj kvartire
razdalsya zvonok i zhenskij  golos na anglijskom skazal mne, chto im izvestno o
pokupke   villy  i  v  moih  interesah  skazat'  im,  kto  budet  zanimat'sya
perevozkoj. YA otvetila, chto  zakazala mashinu ot  firmy  "Perevozki  Kogana",
zhenshchina poblagodarila i otklyuchilas'. A  k vashemu domu, professor,  pod®ehala
sovsem drugaya mashina.
     I ya promolchala. I v toj mashine..."
     Pis'mo na etom obryvalos'.
     Sidya  pered  komp'yuterom  Rozentalya, ya soobrazhala,  chto  zhe  bylo v toj
mashine. Kogo mogla uvidet' neschastnaya Cipi? I pochemu oborvala pis'mo? Kto ej
pomeshal?  Kto  otpravil  pis'mo? Navernoe, ubijca pozvonil  v  dver', i  ona
mashinal'no nazhala na knopku "Otoslat'".
     Itak,  davaj porassuzhdaem.  CHto mogla uvidet'  Cipi?  Druguyu vyvesku na
mashine? Tak ona ob etom pishet. Togda  lyudej. Priehalo  pyatero parnej. Vpolne
veroyatno, chto odin iz nih okazalsya ee znakomym Semom. Samoe vremya  pozvonit'
Bornshtejnu i poprosit' ego proverit', byl li kto iz etoj pyaterki  v Egipte v
to vremya, kogda tam nahodilas' Cipi Miller.
     CHto ya i sdelala. Nabrala nomer sotovogo Mihaelya:
     - Mihael', dobryj den'! |to Valeriya.
     - Dobryj den'! Slushayu vas.
     -  YA  zvonyu vam  iz doma  Rozentalej. Professoru  tol'ko chto podklyuchili
internet, i on poprosil menya razobrat' ego pochtu.
     - Pochemu? -- udivilsya Mihael'. -- Vy s nim nastol'ko druzhny?
     - Prosto  Rozentali toropilis' k Milleram, a ya skazala Alonu,  chto Cipi
sobralas'  pered  moim  uhodom  pisat' emu  pis'mo.  I on  posadil  menya  za
komp'yuter. Vot ya i podumala, chto vam budet interesno uznat',chto ya nashla.
     - Mne interesno, Valeriya, - ser'ezno otvetil Bornshtejn.
     - Togda slushajte. Pis'mo prishlo, i ya vam ego sejchas prochitayu.
     Mihael' vyslushal menya ne perebivaya. Potom poprosil:
     - Bud'te lyubezny, pereshlite mne eto  pis'mo na moyu elektronnuyu pochtu. YA
prodiktuyu vam adres. Nuzhno  sverit' vremya otpravki so vremenem  smerti  Cipi
Miller.
     -  Mne vot eshche chto podumalos', Mihael': nado uznat', byl li kto-libo iz
gruzchikov etoj firmy v Egipte v to zhe vremya, chto i Cipi.
     - Tolkovo, - odobril on. -- YA proveryu.
     V kabinet zaglyanula Miriam:
     - Est' novosti?
     - Da,  - kivnula ya. -- YA pozvonila sledovatelyu. On najdet  ubijcu Cipi,
dazhe ne somnevajtes'.
     - Da hranit  tebya Gospod', moya dorogaya, - prosheptala ona, vytiraya slezy
fartukom.
     Snova zazvonil telefon:
     - Lera, eto ya, Irina. Ty gde?
     - YA v gorode po delam.
     - U nas sejchas pohorony. Ty pridesh'?
     - Boyus', chto ne uspeyu.
     - Togda prihodi na pominki.
     -  Irina,  ya by  s  radost'yu...  --  tut  ya prikusila yazyk,  ponyav, chto
smorozila glupost'. -- YA ne mogu, chestnoe slovo. Tut takie dela zakrutilis'.
     - Ochen' tebya proshu, Valeriya...
     V ee golose bylo stol'ko mol'by, chto ya protiv voli soglasilas'.
     - Horosho, ya pridu. No nenadolgo.
     Mne  prishlo v  golovu,  chto  neploho by s®ezdit'  v "Perevozki Kogana",
blago do  pominok est' vremya.  I eshche domoj, Dashku nakormit'. Ved' esli ej ne
podat', ona do vechera ne budet nichego est' -- zabudet. Vzroslaya devica, a so
svoim komp'yuterom obo vsem na svete zabyvaet!
     V  "Perevozkah  Kogana"  bylo  nastoyashchee  stolpotvorenie.  Slovno  vseh
grazhdan  nashego starogo goroda obuyala ohota k peremene mest, i obyazatel'no s
sobstvennoj mebel'yu. S trudom dozhdavshis' svoej ocheredi, ya sprosila:
     - Skazhite, vasha  firma vypolnyala  zakaz professora Rozentalya iz Barnea?
Mne skazali, chto professor zvonil imenno vam.
     Pozhilaya zhenshchina s zavitymi kudryashkami, sidyashchaya za stolom, ustavilas' na
menya s podozreniem:
     - A v chem delo?
     -  Poslushajte,  ne  otvechajte  voprosom  na  vopros.  Prosto   mne  tak
ponravilas' rabota, chto ya tozhe hochu nanyat' vashih gruzchikov. No ya ne uverena,
chto  imenno  firma  "Perevozki  Kogana"  vypolnila  etot  zakaz.  Vy  mozhete
posmotret' po svoim zapisyam?
     - Tak zakazyvajte  i delo  s koncom! Raz vy  prishli  po rekomendacii, ya
sdelayu vam skidku.
     -  Nu, net!  -- vozrazila ya.  -- YA hochu, chtoby moi  veshchi  ukladyvala  v
mashinu imenno ta brigada, chto byla u Rozentalej. Uzh sil'no mne hvalili vashih
parnej.
     - Horosho, horosho, posmotrim, -  provorchala ona, hotya  bylo zametno, chto
moj neuklyuzhij kompliment  prolil  ej bal'zam na  dushu. --  Kak  vy  skazali,
Rozental'? Kogda eto bylo?
     - Tri dnya nazad.
     - U  nas neskol'ko  brigad, poetomu nado  posmotret',  komu byl peredan
zakaz.  Odnu  minutku...  Vot.  Nashla. K Rozentalyu  ezdila  brigada  Reuvena
Hacora.
     -  Dajte mne ego telefon, -  ya izobrazhala nadmennuyu  kapriznuyu damochku,
privykshuyu poluchat' vse, chto hochetsya.
     - Tak oformlyat' zakaz ili net?
     - Snachala ya pogovoryu s nim.
     - Zachem?
     - |to moe delo. Vashi rabochie podnevol'nye? Vy ih pryachete?
     - Horosho,  ya dam vam telefon.  No znajte,  nashi rabotniki  ne prinimayut
zakazy v obhod kontory, dazhe i ne nadejtes'.
     - Ne volnujtes', ya obyazatel'no k vam vernus'. U menya i v myslyah ne bylo
dogovarivat'sya s Reuvenom  za vashej  spinoj.  YA vse oformlyu  oficial'no, mne
dokumenty nuzhny dlya nalogovogo upravleniya.
     Poluchiv bumazhku s nomerom  telefona ya poblagodarila  damu v kudryashkah i
vyshla iz kontory. Vdohnuv na ulice svezhego vozduha, ya pozvonila Reuvenu i iz
razgovora s nim vyyasnilos',  chto  k nemu  podoshel chelovek, predlozhil deneg v
dva raza bol'she za zakaz i  uplatil na meste. Kak vyglyadel  chelovek i kak on
byl odet  Reuven ne otvetil -- emu, vidimo, neudobno bylo soznavat'sya v tom,
chto  on sdelal i  poetomu on hotel pobystree prekratit'  razgovor. Nu chto zh,
eto  uzhe sled. YA byla dovol'na i poehala domoj, chtoby peredohnut' pered tem,
kak otpravit'sya na pominki.
     Dashka zhdala menya i byla v sil'nom vozbuzhdenii.
     - Mamul', ya reshila, kakoj ya hochu podarok na den' rozhdeniya!
     - Tol'ko  ne  labradora. |togo ya ne vynesu! --  moya doch' v proshlom godu
zahotela shchenka i nyla neskol'ko mesyacev, poka  porodistaya suka nashih  druzej
ne zabolela. Doch' s uzhasom slushala ih rasskazy, kak hozyaeva vytirali po vsej
kvartire  sobach'e  der'mo  i vozili  Blyuhu na promyvku  zheludka,  i reshila s
sobakoj povremenit'.
     Teper' novaya ideya:
     - YA polechu na samolete.
     - Kuda?
     - Ne kuda, a kak. Sama!
     - Kak sama? Za granicu? Nichego ne ponimayu, ty mozhesh' tolkom ob®yasnit'.
     - My s Danielem reshili vzyat'  urok poleta na samolete. Nedorogo,  vsego
po 75 dollarov.
     - Doch' moya, ty menya  s uma  svedesh' kogda-nibud'! Nikakih  poletov, eto
opasno! A ty u menya edinstvennaya.
     - O chem ty govorish'? |to zhe urok s instruktorom. Kak na mashine. Snachala
nauchat, potom polechu.
     - A chto roditeli Dani govoryat?
     - To zhe samoe! Vas,  predkov, poka ugovorish',  posedeesh'. Ne  volnujsya,
mamulya, Daniel' menya sfotografiruet. YA kartochki prinesu.
     YA bez sil upala v kreslo i zadrala nogi na podlokotnik.
     - Sdelaj mne chayu, pozhalujsta. YA pop'yu i poedu na pominki.
     - Kakie pominki, mam? YA ne sobirayus'  padat'  s samoleta. I evrei zhe ne
delayut pominok.
     -  Tipun  tebe na  yazyk, dochka!.. -- mahnula ya rukoj. --  |to  nevazhno.
Skazali pominki, ya i edu...
     - I otvertet'sya ne mozhesh'?
     - Net, ya obeshchala prijti.
     - Togda ezzhaj,  a ya k Dan'ke pojdu zanimat'sya. U nas zavtra kontrol'naya
po grafike.
     Doch' sobrala sumku i umchalas', a ya polchasa polezhala v blazhennoj tishine.


     Sudya po pustym butylkam  iz-pod vodki "Keglevich", pominki byli v  samom
razgare. YA  bochkom protisnulas' na svobodnoe  mesto,  klyanya sebya na chem svet
stoit za svoe lyubopytstvo, neumenie otkazat' i prochie kompleksy, i okazalas'
mezhdu dvumya bravymi parnyami, Robikom i Grishej.
     - O! Devushka! -- vozzrilsya  na  menya Grigorij. --  Pej za  upokoj  dushi
Vad'ki. Kakoj  byl muzhik!  Geroj! Dvuh zhen  soderzhal  i  ni  odnoj spusku ne
daval...
     - Mne by tak, - vzdohnul hudoshchavyj Robik. -- Uh, ya by...
     - CHto ty by? -- udivilsya Grisha. -- Ty  smozhesh'  zarabotat' na dvuh zhen?
CHtoby ih kormit', odevat', za granicu posylat' puteshestvovat'?
     Menya  uvidela Irina i pospeshila  navstrechu. Na  nej  v  obtyazhku  sidelo
tesnoe chernoe plat'e, yavno s chuzhogo plecha.
     - Valeriya, spasibo, chto zashla. Ty uzhe pomyanula moego muzha?
     - Da, vmeste s rebyatami.
     -  Pojdem,  pogovorit'  nado, - ona  potashchila  menya  v druguyu komnatu i
usadila na divan.
     - A gde Lena? -- sprosila ya.
     - V  kontore,  - mahnula  rukoj  Irina. -- Skazala, chto dela ne zhdut, a
pominki --  varvarskij obychaj. Nu,  razve  zh  tak  mozhno?  My  tam  k  etomu
privykli. Da i pokojniku priyatnee...
     CHtoby ne rassmeyat'sya v golos, ya posharila rukoj po storonam i natknulas'
na fotoal'bom. Prikrylas' im i shumno vydohnula vozduh.
     - Ira, o chem ty hotela menya sprosit'?
     - YA vse naschet zaveshchaniya. CHto teper' budet?
     - A chto budet? Zaveshchane podpisano? Zavereno u notariusa?
     - Vrode by net. Vadik ne uspel...
     - Togda  chego ty  bespokoish'sya?  Hotya, esli  policiya  proznaet  ob etih
bumagah,  ty  stanovish'sya   glavnoj  podozrevaemoj:  ubila  sozhitelya,  chtoby
sopernice ne  dostalos' nasledstvo,  -  mne  pochemu-to Ira  stala nepriyatna,
nesmotrya na to, chto ya ponimala ee bespokojstvo za sobstvennoe budushchee.
     - Oj, ved' verno! Tak ya ih spryachu ot greha podal'she!
     Ona  podbezhala k komodu, a ya prinyalas' mashinal'no perelistyvat' al'bom:
Ira s buketom, Ira na plyazhe v otkrytom kupal'nike, Vadim s devochkoj... A chto
eto?
     Na  menya,  shchuryas', smotrela  Elena.  Ona  stoyala  na  solnce,  v  beloj
polotnyanoj shlyape, a za ee spinoj vozvyshalis' piramidy. Vot eto novost'!
     - Ira,  skazhi,  - proiznesla ya, starayas' ne vydat' zainteresovannosti v
golose, - eto kto?
     -   Lenka.   Ne   uznaesh'?    |to   ona   v   Egipte,   vozle   piramid
sfotografirovalas'.
     - Davno?
     - Eshche do priezda syuda. Podozhdi, daj vspomnit'. V Izrail' ona priehala v
mae, a v aprele byla v  Egipte. Eshche smeyalas', chto s izrail'skim pasportom ee
v Egipet ne pustyat.
     - Ira, mne nado ujti, izvini, - zatoropilas' ya.
     - Kak? Tak srazu? A chto mne delat' s etim? -- ona pokazala na bumagi.
     - S®esh' ih, tak budet vernee.
     I ya retirovalas'.
     Na ulice ya pozvonila Bornshtejnu:
     - Dobryj vecher, Mihael'! Ne pomeshala?
     - Privetstvuyu, Valeriya, vy, kak ya dogadyvayus', s novostyami.
     -  Mihael', chto  ya sejchas  uznala!  Okazyvaetsya,  Elena Gurevich byla  v
Egipte v aprele etogo goda, eshche do priezda v Izrail'!
     - Interesnaya informaciya. Ee v nashih komp'yuterah ne bylo.
     - A ya dumala, chto kto-to iz brigady gruzchikov byl tam. Oshiblas'.
     - Dejstvitel'no,  my proverili  rabotnikov  Volovika,  da  i ego samogo
tozhe. Nikto iz nih v Egipet ne letal i v |jlate granicu ne perehodil.
     Vtoroj zvonok byl professoru Rozentalyu:
     - Alon, dobryj vecher, vy uzhe vernulis' domoj?
     - Da, Valeriya. |to vse tak strashno!
     -  Ponimayu... YA  ostavila  otkrytym  v komp'yutere  pis'mo Cipi.  Vy ego
prochitali?
     - Da, prochital. Bednaya devochka. Ona i ne uspela nichego soobshchit'...
     - Videla.  Alon,  hotela vas sprosit':  kogda  Cipi  ezdila  v  nauchnuyu
ekspediciyu?
     - Podozhdite, dajte vspomnit'. V aprele, a chto?
     - Net, nichego, prosto hotela uznat'.
     - Nepravda,  Valeriya, ya vas znayu. Esli vy sprashivaete, to eto  ne iz-za
prostogo lyubopytstva.  Vy  dumaete,  Cipi  ubili  araby?  --  v  ego  golose
poslyshalos' sil'noe bespokojstvo.
     - Ne dumayu, Alon. Ne volnujtes', policiya raspolagaet vsemi  svedeniyami.
Oni najdut ubijcu. Vsego nailuchshego.
     Na ulice ya vdrug vspomnila, chto zabyla u Volovikov sumochku. Razve mozhno
byt' takoj rasteryahoj? I ya pospeshila nazad.
     V gostinoj  narodu  tol'ko  pribavilos' --  lyudi postoyanno  zahodili  i
vyrazhali sochuvstvie  Irine,  kotoraya  sidela  vo  glave  stola  i  prinimala
soboleznovaniya  s  vidom  vdovstvuyushchej korolevy.  Na  moem meste uzhe  sidela
kakaya-to pozhilaya zhenshchina i ela vinegret. Sumochki nigde ne bylo.
     Robik  i  Grisha  nahodilis' na predposlednej  stadii  op'yaneniya.  Oni o
chem-to bormotali,  ne slushaya drug druga, no eshche ne upali  "mordoj v  salat".
Grisha byl dazhe chut'-chut' pokrepche Robika. Vot ego ya i reshilas' sprosit':
     - Grisha, vy  ne  videli moyu sumochku?  YA ee povesila na spinku  stula. A
teper' ee tut net.
     On  posmotrel na menya,  slovno  videl vpervye  v  zhizni, i otricatel'no
pomahal  rukoj.  YA   protisnulas'  mezhdu  stenoj  i   stul'yami  i  prinyalas'
zaglyadyvat' pod stol. Bylo neudobno.
     ZHenshchina,  zanyavshaya  moe  mesto,  podnyalas'  so stula  i  potyanulas'  za
gribochkami, a ya uvidela vnizu znakomyj remeshok. Prishlos' nagnut'sya i polezt'
pod stol.
     Remeshok  ne hotel otceplyat'sya  ot prochno stoyavshej na  nem  nozhki stula.
Pytayas' osvobodit' sumochku, ya bezuspeshno dergala ego i vdrug uslyshala golos:
     - Grisha, prosnis', Musa zvonil.
     - Musa? CHego vdrug? -- Grisha dazhe protrezvel. Vo vsyakom sluchae, golos u
nego zvuchal vpolne normal'no.
     - Nuzhna mashina na perevozku  myasa. Svezhij tovar  prishel, eshche protuhnet,
esli ne podsuetimsya.
     - Telyatina?
     - Da, importnaya, uzhe granicu proshla.
     - Ponyatno. Kakaya zhe eshche... Ne  mogu.  Nado platit' bol'she -- s kondachka
rabotat' ne budu.
     - Ty chto, Grigorij, sovsem rehnulsya. Hochesh',  chtoby  tebya,  kak Vad'ku,
grohnuli? Davaj trezvej i za rabotu! Ty gde mashinu ostavil?
     - Okolo kontory, na stoyanke.
     Polzkom ya  probralas'  pod  stolom,  laviruya  mezhdu  nog  sidyashchih,  no,
kazhetsya, nikto ne pochuvstvoval -- vse  byli  uzhe v toj  kondicii, chto uzhe ne
ponimali, na pominkah oni ili na svad'be.
     Vyglyanuv iz-pod stola, ya uvidela, kak Grigorij idet, poshatyvayas', a ego
za plechi vedet kakoj-to paren' -- so spiny ya ne razobrala, kto eto byl.
     Menya  tak zainteresoval ih razgovor, chto ya,  ne  meshkaya, vylezla iz-pod
stola i  kraduchis' poshla za nimi. Muzhchiny seli v mashinu, belyj ford "Fokus",
i napravilis' k centru. YA na svoej "Suzuki" staralas' ne otstavat'.
     Intuiciya podskazyvala mne, chto vse  vokrug sliplos'  v tolstyj  tyaguchij
kom, slovno  kto-to  vysypal v  rot  pachku podushechek "Orbit" i  tshchatel'no ih
perezheval.  Mne ne ochen'  bylo  yasno,  chto  imenno  ya  obnaruzhu, i ya  reshila
ponadeyat'sya na avos' -- mozhet, chto-to i poluchitsya iz etoj avantyury.
     Ford ostanovilsya pozadi banka "Apoalim", figury vyshli i  napravilis'  v
storonu kontory "Volovik  i Ko". Nesmotrya na pozdnij  chas,  v komnate  gorel
svet  i byla vidna figura, sidyashchaya za stolom. YA uznala Elenu. Muzhchiny zashli,
i nachalsya razgovor.  K  sozhaleniyu, ya  ne  slyshala, o  chem idet rech',  videla
tol'ko  siluety  po  prichine svoej blizorukosti.  Poetomu ya otoshla ot okna i
priblizilas' k znakomomu gruzoviku, stoyashchemu nepodaleku ot vhoda.
     Na  moe udivlenie,  zadnyaya  dver'  v  furgon  byla  priotkryta  i  dazhe
prispushchena lesenka, chtoby udobnee bylo podnimat'sya.
     I  ya  ne  uderzhalas'. Menya  slovno chert podtolknul: ya zalezla v furgon,
dazhe ne nadeyas' chto-libo v nem otyskat'.
     Myasom tam i ne pahlo.Stranno, chto oni perevozyat tushi ne v refrizheratore
i  oni ne  krovyat  i ne tuhnut.  CHto-to  ne  to. Zato pahlo staroj obivkoj i
zastarelym  potom,  chto,  v  principe,  harakterno  dlya  mebel'nyh furgonov,
perevozyashchih staruyu ruhlyad', a ne svezhen'kie garnitury iz magazinov.
     Nuzhno bylo ubirat'sya  ottuda.  YA uzhe podoshla k dveri i tol'ko sobralas'
vyjti, kak ona dernulas', priotkrylas',  vnutr' zabrosili lesenku i  tyazhelyj
zamok klacknul, zapiraya mne put' k otstupleniyu.
     - Grisha,  zavodi.  Poehali!  --  razdalsya golos,  i mashina tronulas'  s
mesta. Ot neozhidannosti ya shlepnulas' na pol.
     CHto delat'?! YA  nahozhus' pozdnej noch'yu odna v zapertom furgone kakih-to
temnyh lichnostej, vozmozhno, ubijc ili kontrabandistov. Esli ya sejchas postuchu
i poproshu menya osvobodit', to  kto znaet, chto oni mogut so  mnoj  sotvorit'?
Nu, zachem ya vlezla v etot furgon!  Ved' mne, kak toj lyubopytnoj  Varvare, ne
nos, a bashku otorvut...
     I Dashka doma odna.  Ej zhe pozvonit' nado, predupredit'... Net,  nel'zya,
oni mogut uslyshat'. Mozhet, v policiyu? A  chto ya skazhu?  CHto  zalezla v  chuzhuyu
sobstvennost' i teper' menya vezut neizvestno kuda? Da uzh, situaciya...
     Vdol' stenok  furgona stoyali dlinnye  uzkie skamejki. Tak i ne  pridya k
okonchatel'nomu resheniyu, ya sela na odnu iz  lavok i opustila golovu: bud' chto
budet.  Vernutsya  zhe oni  nazad. Znachit, poedu s nimi i  budu dejstvovat' po
obstoyatel'stvam: ili spryachus'  v furgone i vernus' nazad v  obshchestve govyazhih
tush, ili ubegu i kak-nibud' doberus' sama. Ne malen'kaya. V policiyu  pozvonyu,
v  konce koncov,  esli popadu v trudnoe  polozhenie... Aga, a sejchas  ya  ne v
trudnom polozhenii? YA sejchas v interesnom polozhenii. |to v smysle: interesno,
chto budet so mnoj, kogda oni obnaruzhat menya zdes'?
     My ehali  okolo  chasa -- ya uznavala vremya, izredko priotkryvaya sotovyj.
Furgon prakticheski ne  ostanavlivalsya, nessya na  bol'shoj skorosti po  nochnym
pritihshim dorogam.
     Neozhidanno  dvizhenie  izmenilos',   gruzovik  stal  chashche  povorachivat',
tormozit', skorost' upala. Nakonec, mashina ostanovilas', poslyshalis' muzhskie
priglushennye  golosa. Dva golosa, Grishi  i ego naparnika, mne byli  znakomy.
Tretij govoril na ivrite s tyazhelym arabskim akcentom.
     - Nu, Musa, salam alejkum! Pokazyvaj tovar, u nas malo vremeni.
     - Sejchas, sejchas, - zatoropilsya Musa, - samyj luchshij, devyat' shtuk!
     - Vsego devyat'? Dolzhno bylo byt' desyat'. Kuda del, priznavajsya?! Prodal
po doroge?
     - Net, net, -  opravdyvalsya Musa,  - devyat' bylo. Mne  v SHarm-|l'-SHejhe
devyat' dali. Ne desyat'.
     - Ladno, ladno, ya poshutil. Davaj, zagruzhaj!
     - A den'gi?
     - Vot tebe den'gi, kak i dogovarivalis'.
     - Dobavil by, smotri kakoj tovar! Samyj luchshij!
     -  YA polagayu,  chto  torg  zdes'  neumesten! Davaj, rabotaj, u menya  net
vremeni s toboj lyasy tochit'...
     Na bessmertnuyu vorob'yaninskuyu frazu Muse otvetit' bylo nechego, da i chto
on  mog skazat',  esli etim predlozheniem pobivali alchnyh torgovcev uzhe okolo
semidesyati let...
     Snova  lyazgnul  zasov,  i ya pospeshila vzhat'sya v  ugol furgona, iskrenne
nadeyas',  chto menya  ne  zametyat  v kromeshnoj  temnote. Nichego,  peresizhu i s
govyazh'imi tushami, i s telyach'imi, blago  ih vsego devyat'. Doberus' kak-nibud'
do goroda, a tam i domoj, tol'ko chtoby ne videt' i ne slyshat' nichego!
     Dver' otkrylas', i gromkij golos veselo proiznes:
     - Nu, devochki, prohodite, rassazhivajtes'.  |to nichego, chto  temno, zato
ne na svoih dvoih, na mashine poedete, kak korolevny. S veterkom!
     V furgon stali  zabirat'sya  devushki. Oni ohali, stonali i rassazhivalis'
vdol' sten na  lavkah. I bozhe moj,  kak oni pahli!  Kak gnilaya  ovchina,  kak
derevenskij nuzhnik, kak rybnyj prilavok!
     - Devki! Neuzheli ya sizhu? -- ohnula odna, upav na lavku okolo menya. -- YA
ne veryu. U menya ne pyatki, a kopyta v krovavyh mozolyah.
     - A u menya rastertost' mezhdu nog, - zastonala vtoraya. --  i shchipletsya...
Kak mne ploho!
     - ZHrat' hochu! -- basom skazala tret'ya. -- I kurit'!
     - Tochno, - soglasilas' eshche odna devica. -- I  ne prosto sigaretku,  a s
travkoj... Vse bolyachki, kak rukoj snimet.
     - A  u menya mesyachnye nachalis', - doneslos'  iz temnoty. -- Devchonki,  u
kogo tampony ostalis'?
     - Samim nado, - zabasila ta, chto hotela est' i kurit'.
     -  Vresh'  ty, Oksanka, u  tebya  pozavchera konchilis'.  -- Ne zhmis', zhidy
denezhku dadut, ty sebe eshche kupish'.
     -  Devki, kuda my  popali? Pasporta otobrali, est' ne  dayut, gonyat, kak
skot cherez granicu, i eto eshche cvetochki...
     -  A ty  chto, Gal',  poverila, chto v guvernantki  bez seksa idesh'? Tebe
skol'ko let?
     - Ne tvoe  delo, - ogryznulas' Galya.  -- U menya mama tam s  uma shodit.
Nebos', uzhe pohoronila menya.
     I ona zarydala, utknuvshis' nosom v rukav plat'ya, pahnushchego navozom.
     YA sidela, vzhavshis' v ugol, ni zhiva, ni mertva,  i hotela tol'ko odnogo:
chtoby  menya  ne zametili  eti  neschastnye  devushki,  rinuvshiesya v Izrail' za
schastlivoj zhizn'yu i sladkim kuskom.
     I tut,  kak nazlo, zazvonil  moj sotovyj telefon.  Pervym moim zhelaniem
bylo vyklyuchit' ego, no ya uvidela na ekranchike nadpis' "Dom" i otvetila:
     - Mama, ty gde? Uzhe tretij chas nochi!
     - Ne volnujsya, ya zhiva-zdorova, - otvetila ya na ivrite, sama ne ponimaya,
pochemu ya eto delayu. -- YA skoro budu doma. Lozhis' spat', no dver'  na zashchelku
ne zakryvyj. I klyuch vytashchi, chtoby ya smogla otperet'.
     - A pochemu ty so mnoj na ivrite govorish'?
     - Tak nado. Vse, baj.
     Devushki pritihli. Potom razdalsya tihij golos odnoj iz nih:
     - Devchonki, k nam nadsmotrshchicu podselili.
     - A po-russki ona ponimaet?
     - |j ty!  -- okliknula menya  Oksana.  --  Du yu spik  inglish? T'fu ty --
rashen, ya hotela skazat', rashen. Spikaesh' ili net?
     - U nee mobila... -- protyanula odna iz devushek. -- Mame by pozvonit'...
     I ya reshilas'.
     -  Da,  ya  govoryu po-russki, - otvetila ya.  -- I  ya dam  kazhdoj  iz vas
pozvonit'. Po  odnoj minute. Budete nazyvat' nomer, vklyuchaya kod.  Ponyatno? A
to  u menya  batarejka  saditsya, nado,  chtoby  na vseh hvatilo.  I  gromko ne
krichite, shofery uslyshat, a eto delat' nel'zya.
     YA oshchutila sebya "mamoj" - nadsmotrshchicej-negrityankoj iz myuzikla "CHikago".
Ta razreshala arestantkam za pyat'desyat dollarov sdelat' nuzhnyj zvonok.
     Obratnaya  doroga  proshla bystree i  veselee.  YA nabirala nomer, devushki
gromkim shopotom soobshchali odno i tozhe, mol, mamochka, ne volnujsya, so mnoj vse
v poryadke,  ya uzhe v Izraile, menya vezut na mashine  na rabotu. Da, ya zdorova,
den'gi   vyshlyu,  poka,  celuyu.  I  telefon  peredavalsya  sleduyushchej  zhazhdushchej
razgovora.
     Posle  togo, kak  vse  nagovorilis'  i ya zakryla  mobil'nik, vocarilas'
tishina. Devushki ne znali, kak ko mne otnosit'sya: to li ya nadsmotrshchica, to li
svoya v dosku. I ya narushila molchanie:
     - Devushki, rasskazhite, pozhalujsta, kakim obrazom vy tut okazalis'?
     - A chto rasskazyvat'? -- vzdohnula v temnote  odna iz  nih. -- U nas, v
Rostove,  minimal'naya zarplata dvadcat' dollarov. Esli by  ne ogorody... A u
menya doch'.
     - A muzh? -- sprosila ya.
     -  CHto  muzh? Muzh ob®elsya grush. P'et  i  lodyrnichaet. Vot  i prochitala v
gazete  ob®yavlenie,  chto  nabirayut  na rabotu  za granicu.  Pitanie,  polnyj
pansion i trista dollarov zarplata.
     - I ty poverila?
     - Konechno, hotya i ponimala, chto k chemu. Kstati, zovut tebya kak?
     - Valeriej.
     - Tak  vot, Lera,  znala  ya, chto  eto  za rabota. I  glaza zakrytymi ne
derzhala. prostitutkoj  tak prostitutkoj -- huzhe ne budet. Zato deneg nakoplyu
dlya dochki.
     - A u menya muzh iz CHechni invalidom vernulsya, - skazala vtoraya.
     - A u menya mat' ot raka zagibaetsya...
     - A ya domik hochu kupit', - probasila Oksana. -- pod Poltavoj.
     - Ponyatno, - kivnula ya  v temnote.  -- Po-drugomu  zarabotat'  nikak ne
poluchalos'.
     - Verno, - vraznoboj podtverdili devushki.
     - I kak proishodil nabor?
     -  Priehali v kontoru, - skazala devushka s sil'nym ukrainskim gekan'em.
- Tam kakoj-to  konoval  osmotrel  zuby, usadil na ginekologicheskoe  kreslo,
poslushal  serdce  i napisal "godna", kak  v  voenkomate.  Potom  nam  kupili
putevki v Egipet, no nikakih piramid my tak i ne videli, a hotelos'.
     Ej vtorila drugaya:
     - U nas otobrali pasporta. Posadili v avtobus -- zhutkuyu razvalinu, i my
tashchilis' po  zhare tri dnya. Edu  nado bylo vzyat' s soboj, a vodu nalivali  iz
kakih-to kanav -- u dvoih devchonok ponos sluchilsya.
     - A potom nas polozhili na kakuyu-to telegu i zabrosali solomoj. I tak my
proshli granicu. Vse zhutko boyalis',  chto nas vytashchat iz-pod solomy i otpravyat
v  egipetskuyu  tyur'mu.  Ottuda   russkie  devushki  vyhodyat  pokalechennymi  i
iznasilovannymi.
     - A potom, kogda my pereshli cherez granicu, shli noch'yu po pustyne. A dnem
spali v palatke u beduinov. I vot prishli. CHto teper' budet -- neizvestno.
     - Ne bois', podruga, - skazala bojkaya Oksana, - esli nam  tut udalos' s
rodnymi svyazat'sya, neuzheli  kakoj-nibud' krasavchik, kotorogo ty obsluzhish' po
vysshemu razryadu, ne dast tebe vospol'zovat'sya svoej mobiloj? Ih evrei po tri
shtuki na  poyase  taskayut.  V krajnem  sluchae, vyshlyut obratno.  Menya  uzhe raz
vysylali. A tak  nichego,  hozyain prilichnyj  popalsya,  v parikmaherskuyu  menya
vodil, chtoby ya vid imela. Vot, po vtoromu razu hodku delayu.
     YA ne videla ih, no esli by zdes' svetila lampochka, to  pri ee svete mne
by bylo  stydno glyadet' im v glaza. Mne nechego im otvetit'. CHto skazat'? CHto
oni znali, na chto idut? Ved'  eto vraki, chto devushki  ne soobrazhayut,  chem im
pridetsya zanimat'sya  za granicej.  Oni  sovershennoletnie  i lisheny  illyuzij.
Vpolne  veroyatno, chto  ih  pojmayut  i  deportiruyut obratno.  U menya  ne bylo
otveta. I ya sprosila, tol'ko chtoby ne molchat':
     - I kto vami tam zanimalsya? Kto organizovyval eto byuro po perepravke?
     - Semen iz Izrailya...
     - Kto?
     -   Tak  nazyvali  ego  sotrudniki  toj  firmy.  Nam  skazali,  chto  on
obespechivaet nash perehod granicy.
     - Kto-nibud' iz vas ego videl?
     - Net, prosto nam govorili, chto Sema za vse otvechaet.
     Net, takih sovpadenij ne byvaet! Sem, kotorym uvleklas' Cipi, buduchi na
raskopkah,  i  Semen,  kotoryj otsylal  devushek cherez egipetskuyu granicu, --
neuzheli eto odno i to zhe lico? Hotya imya ne slishkom redkoe v Izraile.
     Mashina  vnov'  prinyalas' petlyat',  pritormazhivat', i  ya ponyala,  chto my
v®ehali v gorod.
     - Devushki, vyruchite  menya, - ya  sobralas' s duhom  i reshilas', nakonec,
skazat'. -- Delo  v tom, chto ya  zdes', v etom furgone, sovershenno  sluchajno.
Tak poluchilos', chto ya syuda popala i vy ne imeete k etomu nikakogo otnosheniya.
Sejchas ya  vyjdu i pojdu sebe v  storonu, kak ni v chem ne byvalo. Ne  zametyat
menya -- prekrasno. Zametyat -- proshu vas skazat', chto videli, kak ya mimo shla.
Mozhete okazat' mne takuyu uslugu?
     Devushki   hot'  i   vraznoboj,  no  soglasilis'.  I   vovremya.   Mashina
ostanovilas', poslyshalis' gromkie muzhskie golosa, i,  lyazgnuv, dver' furgona
otvorilas'.
     Dazhe rasseyannyj svet nochnogo ulichnogo osveshcheniya rezanul po glazam.
     -  Devushki-krasavicy,  vot vy i  doma.  Vyhodite,  strojtes'  po rostu,
sejchas proverim, kogo nam prislali,  - muzhchina  opustil  lesenku, i  devushki
nachali vyhodit'.
     YA  vyshla poslednej i sdelala neskol'ko shagov v storonu. Dve devushki tut
zhe povernulis' tak, chtoby svoimi spinami prikryt' moj  put' otstupleniya. No,
na   moyu   bedu,   ya   vysokogo   rosta,   i  ohranniki  tut   zhe   zametili
nesankcionirovannoe otstuplenie.
     - Kuda? -- zakrichal ohrannik i brosilsya za mnoj.
     - Ostav'te menya! --  kriknula ya na ivrite i  stryahnula ego ruku s moego
loktya. -- CHto vam ot menya nado? Za kogo vy menya prinimaete?
     Ot neozhidannosti on opeshil, vypustil menya i obernulsya, ishcha podderzhki  u
podel'nikov:
     - No ya sobstvennymi glazami videl, kak ona vylezla iz furgona!.. Nichego
ne ponimayu!
     Navstrechu nam uzhe bezhali ostal'nye.
     - Ba! Kakie lyudi! Valeriya, chto vy tut delaete, na starom avtovokzale, v
Tel'-Avive? Razve vam  sohnutovskie  agenty  ne govorili,  chto  zdes'  hodyat
raznye plohie dyadi? -- alkogol' iz Grishi eshche ne vyvetrilsya.
     - YA tut  prohodila sluchajno, - otvetila ya. --  Ostav'te menya, mne domoj
pora, uzhe pozdno.
     - CHto-to mne v sluchajnosti malo veritsya, - nahmurilsya on.
     Ko mne podoshel ego naparnik, i ya v svete ulichnogo  fonarya uvidela,  chto
eto gruzchik po imeni SHmuel', kotoryj tozhe peretaskival veshchi professora.
     - Valeriya, dobroj nochi. Vy na mashine?
     - Net, - otvetila ya.
     - Zdes' ne ochen' podhodyashchee mechto dlya nochnyh progulok odinokoj zhenshchiny.
Pojdemte, ya otvedu vas do stoyanki taksi.
     -  Zachem  vam  utruzhdat'  sebya? YA vpolne  mogu  pozvonit' po telefonu i
vyzvat' taksi syuda.
     -  Kuda eto syuda? --  pointeresovalsya on. --  Razve vy ne znaete, chto v
takie mesta taksisty, da eshche po nocham, ne ezdyat? Udivlyayus'  vashej naivnosti.
Pojdemte, ya vas provozhu.
     - Spasibo, ya spravlyus' sama.
     - Nu, kak hotite... Idite v tom napravlenii, tam vyhod na trassu.
     YA shla, ne oborachivayas', i chuvstvovala zatylkom sverlyashchij vzglyad.


     Domoj ya vernulas' pod utro.  Menya dovezla marshrutka, razvozivshaya nochnuyu
smenu rabochih  molokozovoda.  Dashka  spala, i ya nezamechennoj proskol'znula v
svoyu komnatu.
     V sem' chasov zazvonil budil'nik.
     -  Mama, ty kogda  vernulas'?  -- sprosila  sonnaya doch',  pokazyvayas' v
dveryah.
     - Pozdno.
     - Tebe Rozental' zvonil, prosil perezvonit'.
     - Aga. spasibo. On nichego ne peredaval?
     - Net, prosto skazal perezvonit'.
     - Horosho. Ty v shkolu?
     - Da, u menya segodnya sdacha proekta po grafike.
     - Uspehov! S®esh' kornfleks s molokom, a ya eshche posplyu.
     - Davaj...
     Alonu ya pozvonila, kogda vyspalas', umylas' i perekusila ovsyanoj kashkoj
s nastrugannym v nee mango -- govoryat, ochen' horosha dlya kozhi lica.
     - Alon, dobroe utro! CHto u vas horoshego?
     - Valeriya, vy  sovsem propali, ot  vas nikakih izvestij, - v ego golose
poslyshalsya ele zametnyj uprek.
     - Da, ya sovsem zamotalas', - ya ne stala emu rasskazyvat', kak ya provela
noch', ved' on mog i ne odobrit' podobnuyu samodyatel'nost'.
     - YA zvonil, chtoby priglasit' vas na pohorony Cipi.
     "CHto za zhizn' poshla? -- podumala ya.  --  Telefon tol'ko i zvonit, chtoby
kto-to  pozval menya  na  pohorony.  Hot' by kto  pozval na vecherinku ili  na
svad'bu..."
     - YA  ne mogla,  Alon,  chestnoe  slovo,  ya byla po  delam v  Tel'-Avive.
Skazhite, vy pomnite ee pis'mo?
     - Da, razumeetsya. Kak zhal', chto Cipi ne smogla ego dopisat'.
     - Skazhite, ona nichego ne govorila vam o Seme, s kotorym poznakomilas' v
Egipte?
     - Net, nichego. Hotya, postojte... Odnazhdy my s nej govorili po telefonu.
I vo  vremya zvonka kto-to  postuchalsya v dver'.  YA uslyshal,  kak ona  skazala
po-anglijski: "Sem, privet, podozhdi, ya govoryu po telefonu...".
     -  Ochen' interesno! Spasibo, Alon,  ya dumayu,  chto  eto vashe  nablyudenie
ochen' pomozhet v poiskah.
     - Vy dumaete, eto on? -- ostorozhno sprosil professor.
     - Vse mozhet byt'... Vsego horoshego, Alon.
     - Do svidaniya, Valeriya.
     Sobravshis'  za  neskol'ko minut, ya  poehala  na rabotu: sysk,  konechno,
syskom, no zarabatyvanie na propitanie eshche nikto  ne otmenyal. Dobryj dyadya ne
priletit v golubom vertolete, chtoby pomoch' mne zaplatit' nalogi.
     Zavaly  ya razbirala  do  vechera. Perevodila, otsylala  pochtu,  zvonila,
vyyasnyala. A kogda  za oknom stali sgushchat'sya  sumerki, v  dver' proskol'znula
figura v chernom.
     - YA uzhe zakanchivayu rabotu, - skazala ya, ne podnimaya golovy.
     - Prostite, ya ne zajmu u vas mnogo vremeni.
     Peredo  mnoj  stoyala Elena. V  chernyh  traurnyh  bryukah i  futbolke ona
vyglyadela nindzej, nacepivshim ochki.
     -  Proshu  sadit'sya, -  suho  predlozhila ya,  pomyatuya, chto, esli  chelovek
prishel, znachit emu eto nado. -- Slushayu vas.
     Ona  molchala, glyadya vniz. YA zhdala, no  terpenie moe  nachalo istoshchat'sya.
Nakonec, Elena zagovorila:
     - Kakim-to obrazom vy uznali o nashem biznese.
     - Pochemu eto "kakim obrazom"? O vashem agentstve  po perevozkam napisano
vo vseh gazetah na stranice ob®yavlenij.
     - YA ne o perevozkah, - ona otricatel'no kachnula golovoj.
     - Togda o chem zhe?
     - O massazhnom kabinete.
     -  Nu, i  chto?  --  udivilas'  ya, prodolzhaya valyat'  duraka, daby ponyat'
istinnyj  namereniya  vizitershi.  --  CHto  plohogo  v massazhnom  kabinete? Vy
rabotaete  bez medicinskogo razresheniya? Prostite,  nichem ne mogu  pomoch',  u
menya chastnaya kontora, a ne ministerstvo zdravoohraneniya.
     - Ty chto, ne  ponimaesh'? --  ee  lico  iskazila grimasa. -- YA  govoryu o
publichnom dome. Da, ya derzhu prostitutok, kotoryh ty uvidela v furgone.
     - Uvidela, - kivnula ya.- I chto?
     - Skol'ko ty hochesh' za molchanie? Zaplachu odin raz i vse. Bol'she ty menya
shantazhirovat' ne smozhesh' -- ya umeyu pryatat' koncy v vodu.
     Pomnya sovet iz  moemovskogo "Teatra",  ya derzhala  pauzu.  Zachem  mne ee
gryaznye  den'gi? No,  mozhet byt',  ona  smozhet  prolit'  svet  na  nekotorye
obstoyatel'stva propazhi svetil'nika?
     - CHto ty molchish'? Ne znaesh', kakuyu summu zaprosit'?
     - Otnyud'.  Menya  drugoe interesuet, - otvetila ya. - Kak po-vashemu,  kto
ubil Vadima? I zachem?
     - Ne  znayu! Sama  by hotela poluchit' otvet na etot vopros.  Sledovateli
vse v kvartire u nas pereryli, nichego ne nashli.
     - A vy znaete, chto spustya  dva dnya posle  ubijstva Volovika, byla ubita
assistentka   professora,  u  kotorogo  perevozili  mebel'  rabochie   vashego
agentstva.
     - Bozhe moj! YA ne znala... |to kak-to svyazano s ubijstvom Vadima?
     - Ne znayu. Pust' policiya razbiraetsya.
     - No ya tut prichem? YA prosto hotela  horosho zarabatyvat' i prochno vstat'
na nogi. Normal'no zhit', vyjti zamuzh, rodit'  rebenka... Vse, chto sostavlyaet
schast'e normal'noj zhenshchiny.
     -  I  poetomu  vy  vlezli  v  sem'yu  podrugi,  potom  v  postel'  k  ee
grazhdanskomu muzhu, potom v ih predpriyatie, a  potom sluchilos'  ubijstvo. Kto
mozhet poruchit'sya, chto vy ne byli prichinoj etomu?
     - Irka vsegda byla krasivee, -  vshlipnula Elena. -- U nee uzhe v shestom
klasse grud' poyavilas'.  I  volosy u nee zolotistye  ne ot  kraski, a  svoi,
prirodnye. Lico u nee prostovatoe, ikry tolstye, a glyadish', parni za nej tak
i uhlestyvali! A ya ryadom byla, seraya mysh',  menya ona iz zhalosti na vecherinki
brala, a na sleduyushchee utro v shkole kontrol'nye spisyvala.
     - Za eto i brala? Ili po dobrote dushevnoj?
     - A bog  ee znaet... YA uchilas', prodvigalas'  po zhizni,  mogla pokazat'
sebya  s luchshej  storony.  I  ya staralas', stroila  plany i  nadezhdy. A potom
prihodila Irka i so svoej korov'ej graciej lomala  mne vsyu strategiyu. Inogda
do smeshnogo dohodilo: muzhchina, kotorogo ya uzhe nametila v muzh'ya, tut zhe zabyl
o  svoih  namereniyah,  stoilo  emu  tol'ko Irine  vojti v moj dom.Kak ej eto
udavalos'? Ved' ona knizhek  ne chitaet, da i s desyatok kilogramm u nee lishnih
naberetsya...
     - I vy reshili otomstit'?
     - Bozhe upasi! Za  chto? Ona zhe ne vedala,  chto tvorila. Delala ne nazlo,
kak drugie moi priyatel'nicy. Ona prostaya, dobrodushnaya korova, zachem mne bylo
s nej portit' otnosheniya?
     - Horosho,  mne  ponyatno. Skazhite,  Elena,  a  chem  vy  zanimalis' pered
priezdom syuda?
     - Biznesom.
     - Kakim, esli ne sekret?
     - Vot etim samym i zanimalas'. Irke skazala, chto  u menya restoran  byl.
No  eto vran'e. Snachala otkryla brachnoe  byuro  dlya zhelayushchih vyjti  zamuzh  za
inostrancev. Zaplatila programmistu odnomu, on mne svayal sajt v internete, i
ya  prinyalas'  za rabotu.  S  devushek  brali nemnogo, no  vse ravno, na zhizn'
hvatalo.
     - Ne ponyala. Vy otdavali zhenshchin zamuzh ili v prostitutki?
     - Pover' mne, chto gran'  ochen' zybkaya. Osobenno posle togo, kak poehala
otdyhat' v Egipet.
     Mne  povezlo!  Elena  sama  zatronula  temu,  o  kotoroj  ya  hotela  ee
rassprosit'.
     - I chto bylo v Egipte?
     -  Mat' odnoj  iz moih klientok, vyshedshej  zamuzh za egiptyanina, kstati,
pravoslavnogo kopta6, poprosila menya peredat' ej  posylochku.  |to byl al'bom
"|rmitazh" so sfinksom na superoblozhke. YA poshla po ukazannomu adresu i popala
v kvartal publichnyh  domov. Valentina,  ta samaya  devushka, k kotoroj  u menya
byla  posylka, vyshla mne navstrechu  i priglasila vovnutr'. YA, pokolebavshis',
voshla.  Okazalos',  chto   ona,   dejstvitel'no,  vyshla  zamuzh  za  vladel'ca
neskol'kih bordelej. Ona u nego  ne pervaya zhena, i vse ostal'nye zheny, krome
pervoj, ego soplemennicy, rabotayut prostitutkami. On ih ne prinuzhdal, prosto
pokazal vygodu  ih polozheniya: dopolnitel'nye den'gi  na rashody, vozmozhnost'
kar'ernogo  rosta.  Da-da, imenno  tak. K  tomu vremeni,  kogda  ya priehala,
Valentina uzhe ne byla ryadovoj  prostitutkoj. Ona, vyuchiv arabskij  i proyaviv
delovuyu hvatku, uzhe  stala na stupen'ku  vyshe: ocenivala devushek, sledila za
poryadkom, a klientam ustupala tol'ko po sobstvennomu zhelaniyu.
     -  Tak vas poslushaesh', pojmesh', chto dlya zhenshchiny luchshe  kar'ery net. Oni
zhe u vas zamuzh shli, a ne v prostitutki, - vozrazila ya.
     - Opyat'  ty  za svoe! Nu,  skazhi, kto iz  devic,  prishedshih  v  byuro po
znakomstvu s inostrancami, trebuet lyubimogo,  hot' i  bednogo? YA ni odnoj ne
vstrechala.  Vsem nuzhny obespechennye! A obespechennym, chto  na zapade, chto  na
vostoke, den'gi ne  prosto tak  na golovu padayut. Vse kak-to zarabatyvayut. I
esli u odnogo iz nih  okazalsya biznes, k kotoromu on privlek suprugu, prichem
zamet',  ne  protiv ee voli, a naoborot, chem ploho?  Kto  ya ej, chtoby moral'
chitat'?
     - Tozhe verno, - soglasilas' ya.
     -  V  obshchem, priglasila  ona menya v dom, usadila, stala kormit' raznymi
vostochnymi sladostyami. A tut i muzh  podoshel. Intelligentnyj takoj egiptyanin,
na horoshem anglijskom govorit. Tol'ko  vneshne mne  ne ponravilsya,  puhlyj, i
golos  pronzitel'nyj.  V obshchem, my dogovorilis', chto ya, vdobavok k  brachnomu
byuro,  otkroyu  eshche  odno  --  dlya raboty  za granicej. YA  postavila uslovie:
devushkam vrat' ne budu. Prostitutkami tak prostitutkami. Pust' znayut, na chto
idut. A on, so svoej storony, obeshchal im snosnye usloviya truda.
     - Vypolnyal on svoi obeshchaniya?
     - Predstav' sebe,  da.  Ved'  sejchas  uzhe ne te  vremena.  Odin  zvonok
prostitutki po sotovomu telefonu, vzyatomu u klienta, i nagryanet policiya. Ee,
konechno, deportiruyut, no i nam hlopoty pribavyatsya: platit' pridetsya, v novom
meste otkryvat'sya - nikomu ne nuzhnye rashody. A  tak devushki, otrabotav god,
vozvrashchalis' domoj s prilichnoj summoj, nahodili  zhenihov, pokupali kvartiry.
Da eshche on  im rekomendatel'nye pis'ma na  anglijskom vruchal. A tam chernym po
belomu, s  roscherkami  i zavitushkami, bylo napisano, chto kompaniya blagodarit
za otlichnyj trud nyanechkoj, domrabotnicej, sidelkoj i prochee.  Krasivyj zhest,
ne pravda li?
     - Krasivyj, -  kivnula  ya. --  Tol'ko ya  ne  ponimayu odnogo:  esli vasha
kompaniya tak  procvetala,  zachem  nado  bylo vse  brosat'  i perebirat'sya  v
Izrail', chtoby nachinat' vse po novoj?
     -   SHenuta  (tak  zvali  togo   egiptyanina)  reshil   razvit'  biznes  i
perepravlyat'  devushek  v  Izrail'  cherez granicu.  Emu  nuzhen  byl  nadezhnyj
chelovek.  YA,  kak  evrejka  i  znayushchaya delo, podhodila  po  vsem parametram.
Poetomu ya i reshilas' na  pereezd.  Priehala k podruge,  osmotrelas', a potom
postavila ih pered faktom. Oni soglasilis', da i mne bylo polegche, vse zhe ne
chuzhie lyudi. Otkryli posrednicheskuyu  kontoru i  agenstvo po perevozkam, chtoby
bylo  legal'noe prikrytie  nashemu  osnovnomu  biznesu.  Gruzovik kupili  dlya
perevozki mebeli i devushek. Vse normal'no shlo, poka Vadima ne ubili.
     -  Skazhi, Elena, - ya pereshla na doveritel'nyj ton, - ty ne byla znakoma
v Egipte s parnem, po imeni Sem?
     - Net. A kto eto?
     -  Sama  ne  znayu.  No o nem pisala Cipi  v  svoem  poslednem pis'me  k
professoru  Rozentalyu.  Potom  ee  ubili.  A   u  professora  propal  cennyj
arheologicheskij  raritet.  Iz  Egipta.  I  sluchilos'  eto vo vremya perevozki
mebeli. Vot ya i sprashivayu, mozhet, ty ego znaesh'?
     - Ponyatiya ne imeyu. Ladno, tak budesh' den'gi brat' ili kak?
     - Ili kak, - otvetila ya. -- Ne smeyu bol'she zaderzhivat'.
     - Strannaya  ty,  ya  ved' ot vsej dushi...  -- ona  podnyalas' so stula  i
vyshla, ne oglyadyvayas'.


     Domoj ya vernulas' v desyatom chasu. Dashka otkryla dver' i ubezhala v  svoyu
komnatu.
     - Dasha, ty ela chto-nibud'? -- kriknula ya ej vsled.
     - Da, my s Denisom poeli, - uslyshala ya iz-za zakrytoj dveri.
     Na kuhne pered  raskrytoj dvercej  shkafchika pod rakovinoj sidel Denis i
sosredotochenno vozilsya.
     - Privet, - skazala ya, stavya sumku na taburetku. -- CHego ty tam nashel?
     - Truba  protekaet,  hozyajka,  - on  pokazal  mne ispachkannye ruki.  --
Sal'nik  menyat' nado.  Da i  dyrka  v trube  slovno gvozdem protknuli.  Goni
denezhku, odnako.
     YA prisela na sosdnyuyu taburetku i vsplesnula rukami:
     - Schast'e-to  kakoe! -- vshlipnula ya.  -- Babskoe... Domoj vozvrashchayus',
kak loshad' nagruzhennaya, a muzhik moj po hozyajstvu hlopochet, sal'nik menyaet.
     - Da, - kivnul  on,  sosredotochenno prikruchivaya  chto-to, - eto  tebe ne
bumazhki perebirat'. Santehnik on kto? On -- advokat!
     - Kak eto?
     - Po nuzhnosti. Ego, kak advokata, nikto videt'  ne hochet u sebya v dome,
nu,  a  esli pripret, srazu  vspominayut zavetnyj  telefonchik. Tak  chto uchti,
hozyajka.
     - Da uzh... -- rassmeyalas' ya. -- Vot takie syurprizy.  Nado zhe,  sravnil!
CHego eshche ot zhizni zhdat'?
     - Sejchas pokazhu, chego zhdat'... Poesh', iskupajsya, a novosti potom.
     Za  uzhinom  ya  rasskazyvala  Denisu  o  vizite Eleny.  On slushal  ochen'
vnimatel'no i  zadaval tolkovye  voprosy. Vidno  bylo, chto  moj rasskaz  ego
zainteresoval.
     - Poela? Ne moj posudu, pod rakovinoj  vse dolzhno podsohnut'. Pojdem, -
on potashchil menya v spal'nyu.
     CHestno  govorya, ya  dumala,  chto  moj  lyubovnik, uedinivshis'  so  mnoj v
spal'ne,  totchas  primetsya  vykazyvat' mne  znaki  vnimaniya, tem  bolee, chto
obstanovka i vremya sutok raspolagali, no ne tut-to bylo.
     Denis  zazheg  bra nad  postel'yu, polez pod  podushku  i dostal nebol'shuyu
vytyanutuyu korobku.
     - Ty mozhesh' ob®yasnit', chto eto takoe? -- sprosil on.
     - Ty eto kupil?
     - YA eto nashel, - vozrazil mne Denis. -- Pod rakovinoj.
     - Daj  syuda,  -  ya razvernula  korobku i  tri sloya  gazet v nej, i moim
glazam predstal nekij metallicheskij predmet zelenogo cveta, po  forme sil'no
napominayushchij krupnyj fallos.
     - A teper' ob®yasni mne, podruga, chto  proishodit?  CHto eto za  strashnyj
predmet, dlya chego on tebe i pochemu ty ego pryachesh' pod rakovinoj? Ot Dashki?
     -  Denis! -- voskliknula ya.  -- |to  zhe  svetil'nik  Osirisa!  Tot, chto
propal u Rozentalya.
     -  Esli  verit' glazam, to  eto  ne svetil'nik,  a  chlen, - hmyknul on,
otobrav u menya raritet.
     - Nu da, - soglasilas' ya. -- Ego  ot statui  otpilili.  Nado nemedlenno
pozvonit' professoru, chtoby priehal i zabral!
     I ya potyanulas' k telefonu.
     - Stoj! -- Denis otnyal u menya trubku. --  Ty chto, ne ponimaesh'? Noch' na
dvore!  razbudish'  Rozentalya, on  staren'kij, perevolnuetsya. Luchshe zavtra  s
utra  otvezesh', a my, tem vremenem, najdem  s toboj drugoe  zanyatie. a to  u
menya ot etoj zhelezyaki uzhe kompleks nepolnocennosti razvivaetsya.
     - Milyj, ty, kak vsegda, razumen do  neprilichiya, - otvetila ya  i bol'she
ne sporila.
     Posle izyskannyh  i ne  ochen'  uprazhnenij my  lezhali,  obnyavshis',  i  ya
rasskazyvala Denisu legendu ob Osirise  i  Sete, o vzaimotnosheniyah v  sem'yah
Iriny i kopta iz Egipta.
     - Vot vidish',  dorogaya, kak vse bol'she narodu sklonyayutsya k poligamii, -
s ser'eznoj minoj skazal Denis. -- Vot ya i podumyvayu...
     - Ukushu, - prigrozila ya.
     - |to nekonvencional'nye metody vedeniya diskussii. YA budu zhalovat'sya!
     -  Aga.  V  ligu   seksual'nyh  reform.  A  v  kachestve  dokazatel'stva
predstavish' im vot etot svetil'nik.
     - Dokazatel'stva chego? -- ne ponyal on.
     - Dokazatel'stva sobstvennoj gluposti! Esli u muzhchiny neskol'ko zhen, to
im ostaetsya tol'ko na takie svetil'niki glyadet', poka muzh...
     - Ispolnyaet supruzheskij dolg s odnoj iz nih?
     - Ne-a, vot i ne dogadalsya. Poka muzh pashet, kak smerd na barshchine,  daby
odinakovo  obespechit' svoih  zhen.  Po zakonam shariata, sleduyushchuyu zhenu  mozhno
vzyat',  tol'ko  esli predydushchih  ne obizhaesh' material'no. A u togo,  kto tak
rabotaet, i na odnu sil ne hvatit, ne to chto na neskol'kih...
     V  etoj legkoj  pikirovke menya podspudno terzala nekaya mysl'. Oshchushchenie.
chto ya  teryayu  nekuyu  vazhnuyu  detal', ne ostavlyalo  menya. Hotelos'  chesat'sya,
slovno menya ukusila bloha.
     Ponyav, chto usnut' v blizhajshij chas mne ne udastsya, ya spolzla s posteli i
vklyuchila komp'yuter. Denis pripodnyalsya na lokte:
     - Mat', da chto s toboj? Ne naigralas' eshche?
     - Spi, ya tol'ko proveryu odnu gipotezu. Sejchas pridu.
     Denis  upal  na podushku,  a  ya  nabrala v  YAndekse  "|rmitazh+sfinks"  i
poluchila  takuyu  informaciyu: "Nastoyashchih  egipetskih  sfinksov  v  Peterburge
tol'ko (ili  celyh)  dva, oni ukrashayut pristan'  na  Neve naprotiv  Akademii
Hudozhestv. |ti sfinksy s likom Amenhotepa IV  byli privezeny  iz Egipta 1832
godu i ustanovleny v  1834  godu na nyneshnee mesto obitaniya,  prostoyav pered
etim dva goda vo dvore  Akademii. Interesno, chto pervonachal'no etih sfinksov
hoteli  kupit'  francuzy, no vmeshalas' vysokaya politika, Francii stalo ne do
sfinksov,  i  poslednie  okazalis' v Rossii. V  kachestve  dokumenta privedem
stroki Evseeva:
     Dvuh etih chudishch iz stovratnyh Fiv
     K nam privezli po carskomu ukazu,
     CHtoby stolichnyj gorod stal krasiv
     I Peterburg preobrazilsya srazu."7
     YA prekrasno pomnila etih sfinksov  s ogromnymi mitrami na golovah.  Oni
polulezhali  takie spokojnye, i, kazalos', beg  tysyacheletij  ih sovershenno ne
volnoval. Vnizu pleskalas' Neva, a naprotiv siyal kupol Isakiya... Kak davno ya
ne byla v lyubimom Pitere!..
     Dalee  ya  nabrala v  okne poiska: "bog Set"  i  poluchila sleduyushchee:  "V
drevnejshie  vremena bog Set  pochitalsya  v  oblike  osla. U  verhneegipetskih
kochevnikov  v etom zhivotnom olicetvoryalas' vlast' ih pravitelej, v to  vremya
kak u zemledel'cev del'ty on byl simvolom bedy".
     Na chasah uzhe bylo sem' chasov  utra, i  ya,  nimalo  ne  smushchayas' nabrala
telefon Iriny.
     - Dobroe utro, Ira, ya ne razbudila?
     - Net, Valeriya, ya uzhe podnyalas'. Kak dela?
     -  Spasibo,  vse normal'no. Ira, ya vot o chem hotela  tebya sprosit':  ty
poluchila iz  policii nazad odezhdu Vadima? Nu, ego sportivnyj kostyum, kotoryj
sama vyshivala biserom.
     - Da, mne ego otdali.
     - Skazhi, pozhalujsta, gde nahoditsya eta vyshivka?
     - Na spine. Takoj kitajskih drakon, ya po kletochkam iz "Burdy" vyshivala.
     - Ponyatno. Vyshivka cela ili razbilas'?
     - Net, cela, vse v poryadke. A zachem ty sprashivaesh'?
     - Tak, mysl' v golovu prishla. Spasibo, Ira, vsego horoshego.
     Vse! Mozaika slozhilas'. YA ponyala, kto  ubijca i po ch'emu prikazu on eto
sdelal. CHerez dva chasa pozvonyu Mihaelyu i soobshchu vse uliki i umozaklyucheniya. A
teper'  spat'.  Nyrnuv  pod  odeyalo  ya primostilas'  na  pleche  u  Denisa  i
provalilas' v spokojnyj, blagodatnyj son bez vsyakih somnenij.


     V  pyatnicu,  vstavat' nuzhno bylo tol'ko  docheri v shkolu.  Nam s Denisom
mozhno  bylo  ne  toropit'sya,  i my predpochitali  valyat'sya  v  posteli.  Doch'
vzroslaya, hlop'ya s molokom soorudit sebe sama. Poetomu, slysha v polusne, kak
Dar'ya  sobiraetsya  vyhodit', ya i  ne  dumala vstavat' -- utrennij  son samyj
sladkij.
     Poetomu, kogda spustya nekotoroe vremya  posle ee uhoda ya  uslyshala skrip
otkryvaemoj dveri, to podumala, chto  ona vernulas'. YA nakinula halat i vyshla
v salon. Docheri tam ne bylo.
     Na kuhne  na kortochkah  spinoj ko  mne  sidel  neznakomec i  kopalsya  v
shkafchike pod rakovinoj.  Negromko ahnuv, ya otpryanula nazad, no on uslyshal i,
ogromnym skachkom preodolev rasstoyanie  mezhdu  nami, brosilsya na menya.  Zazhav
mne rot rukoj, on zlobno prosheptal:
     - Tol'ko piknesh', prishibu!..
     CHto mne  ostavalos' delat'? YA molchala i tol'ko glyadela na SHmuelya, a eto
byl on, gruzchik iz kontory po perevozkam i voditel' furgona s prostitutkami.
     On, oglyanuvshis' po storonam,  potashchil menya k divanu, brosil s razmahu i
primostilsya ryadom:
     - Govori, gde korobka?!
     YA zamotala golovoj i vytarashchila glaza, pokazyvaya, chto ne mogu govorit',
poka on mne zazhimaet rot. SHmuel' nemnogo otpustil ruku.
     - Vy o chem? Kakaya korobka?
     - Ne moroch' mne golovu! U tebya pod rakovinoj lezhala korobka.
     - |to vy ee tuda polozhili?
     - Kakaya raznica, kto? Gde ona?!
     - Otkuda ya znayu?  Slushajte, SHmuel',  da otpustite vy menya, ne man'yak zhe
vy,  v samom  dele. Davajte vmeste  poishchem korobku,  o kotoroj  ya ponyatiya ne
imeyu. Kstati, ne skazhete, kto ee tuda polozhil?
     Govorya  eto,  ya shevel'nula  nogoj,  i poly  utrennego  halata  obnazhili
kolenki.  Parnya  etot  vid  zainteresoval. On  rvanul na mne halat  tak, chto
pugovicy razletelis' v raznye storony. YA gromko ohnula, no  on ne obratil na
eto vnimaniya, silyas'  odnoj rukoj styanut' s sebya shtany, pokuda drugoj krepko
vcepilsya v moyu grud'.
     V golove  mel'kala tol'ko  odna mysl': "Nu, gde  zhe Denis? Pochemu on ne
idet?" Uderzhivat' na sebe moshchnogo gruzchika bylo nelegko, ya zadyhalas' i lish'
smogla prohripet':
     - Na divane neudobno. Pusti, ya prinesu podushki.
     No  on  ne  pustil,  a  vmesto etogo  styanul  menya s divana na kover  i
probormotal:
     -  Uh, ty  kakaya  belaya,  luchshe  moih  devic v bordele.  Sejchas ya  tebya
rasprobuyu...
     I tut, slovno  Deus ex machina8, v salone poyavilsya vzlohmachennyj Denis,
absolyutno golyj i so svetil'nikom Osirisa v rukah. YA uvidela ego pervoj.
     - Bej! -- zaorala ya izo vseh sil.
     Nasil'nik  obernulsya, i tut  Denis  so vsego razmaha vlepil  emu po lbu
tyazhelym  bronzovym  fallosom.  SHmulik  upal,  srazhennyj  moshch'yu  vekov,  a  ya
otkatilas' v storonu, chtoby on menya ne zashib pri padenii.
     -  Nado ego svyazat'! -- ya  brosilas' za  verevkoj, i my vdvoem obmotali
ego tak, chto prestupnik stal pohozh na spelenutuyu mumiyu.
     SHmulik  zastonal  i  otkryl  glaza.  Na  lbu  u  nego  nalivalas' shishka
velichinoj s greckij oreh.
     -  Nado zvonit' v policiyu, - skazal Denis.  -- Ne roven  chas peregryzet
verevki.
     - Oden'sya, - otvetila  ya.  -- A  to  eshche on  obvinit tebya v seksual'nom
domogatel'stve.
     - Tebya tozhe, - hmyknul on, no poshel i natyanul trusy i majku.
     Denis  storozhil  prestupnika,  poka  ya  odevalas'  i  privodila  sebya v
poryadok.
     - Zvoni v policiyu, - on protyanul mne sotovyj telefon.
     - Ne nado v policiyu, - vdrug podal golos SHmuel'. -- Hotite polmilliona?
     -  Polmilliona chego? -- delovito  pointeresovalsya Denis.  --  Konfetnyh
fantikov? Ili pinkov pod zad?
     - Baksov, grinov, zelenyh... -- vyplesnul on i posmotrel na  menya. -- YA
zhe vizhu, kak ty zhivesh'. Tebe polmilliona sovsem ne pomeshayut. Soglashajsya.
     - A za chto? -- sprosila ya.
     -  Esli  otpustite  menya s  etim,  -  on vytyanul podborodok  v  storonu
svetil'nika.
     -  Interesnoe  poluchaetsya  predlozhenie,  -  Denis  sidel  na  divane  i
postukival raritetom po  ladoni.  -- Arheologicheskaya  cennost' u menya,  ya ee
nashel, a baksy ej. Nehorosho...
     -  Pravil'no, -  obradovalsya  SHmulik.  --  Nu  ee!  Podelim  po-muzhski,
po-bratski.  Mne za etot  chlen million obeshchali. Tol'ko  vypusti, ya  tebe vse
rasskazhu.
     - Den'gi s soboj?
     - Da ty chto? Budu ya s soboj takie den'zhishchi taskat'? Ved' eto eshche  nuzhno
klientu vernut'. Vot vmeste i poedem.
     - K SHenute? -- sprosila ya.
     - A ty otkuda znaesh'? -- udivilsya on. -- Devki rasskazali?
     - Net, svoi istochniki est'.
     - |to  menyaet delo, - skazal Denis i poter  nebrityj podborodok. -- Ty,
mil chelovek,  nam i ne nuzhen sovsem. Imya klienta my  znaem,  v policiyu  tebya
sdadim, obvinim  vo vzlome i popytke  iznasilovaniya  --  von,  so spushchennymi
shtanami  ya tebya s zhenshchiny snyal. A  tam policejskie eshche najdut,  chto  na tebya
navesit'.  Vek  ne   opravdaesh'sya.  A  k  SHenute  sami  s®ezdim,  zachem  nam
konkurenty?
     -  On  ubil  Vadima i Cipi, -  skazala  ya.  -- I  on glavnyj v torgovle
zhenshchinami. Ne tak li, SHmuel', on zhe Semen, on zhe Sem?
     On nichego ne otvetil, lish' shumno vzdohnul.
     - Davaj,  dorogaya, vyzyvaj  policiyu, - proiznes Denis.  -- A ya  verevki
popravlyu. Kazhetsya, klient uzhe ih gryzet.
     YA pozvonila ne v policiyu, a Mihaelyu. On sovershenno ne udivilsya, uslyshav
moe   soobshchenie,  i   priehal  nezamedlitel'no  s   brigadoj  operativnikov.
Policejskie  pogruzili SHmuelya v mashinu, dazhe ne razvyazyvaya ego,  a Bronshtejn
podoshel ko mne:
     -  Vy  opyat' vystupili  podsadnoj  utkoj,  Valeriya.  Nu,  skol'ko mozhno
preduprezhdat'? My  shli po pyatam  i segodnya-zavtra  dolzhny byli  nakryt'  vsyu
shajku, v tom chisle  i  vashego vzlomshchika. Vy nam vse plany sputali.  Pridetsya
teper' toropit'sya, hvatat' ih, poka oni, spugnutye, ne razbezhalis'.
     - No ya zhe hotela, kak luchshe...
     No  Bornshtejn  ne  znal znamenitoj  frazy  CHernomyrdina, poetomu tol'ko
mahnul rukoj:
     - Spasibo, Valeriya, no ya vas umolyayu! Bol'she ne nado. Nikogda. Obeshchaete?
     Poobeshchat' ya ne uspela, tak kak Mihaelya pozvali, i on pospeshno vyshel, ne
poproshchavshis'.


     Polnost'yu vse kusochki mozaiki slozhilis' na sude, gde ya prisutstvovala v
kachestve svidetelya. Kak i sledovalo ozhidat', eta istoriya nachalas' v Egipte.
     Vo vremya faraona Amenhotepa IV, ili |hnatona, kak  on  sam sebya nazval,
byl vystroen hram, posvyashchennyj bogu Osirisu. Ego vozlyublennaya zhena Nefertiti
ne mogla imet' detej, i poetomu |hnaton dumal, chto  bogatye dary  vseblagomu
Osirisu, kotoryj vozrozhdaet ezhegodno zemlyu, pomogut supruge zachat'.
     Neskol'ko  let  trudilis'  kamenshchiki i  vystroili  v  Ahetatone,  novom
gorode, mezhdu  Memfisom  i  Fivami,  roskoshnyj hram.  A  v  hram  skul'ptory
pomestili  poluyu  bronzovuyu statuyu  obnazhennogo Osirisa, v  kotoroj zazhigali
svechi, i  kazalos',  chto  statuya svetitsya  iznutri i  smotrit  na  molyashchihsya
ognennymi glazami.
     No   zhrecy  hrama  Seta,   nahodivshegosya  nepodaleku,  zavolnovalis'  i
zaprotestovali. Vse  bol'she i bol'she lyudej shli s  darami v novyj hram, chtoby
poklonit'sya velikomu Osirisu. I bog opravdyval nadezhdy i chayaniya: u bezdetnyh
rozhdalis'  nasledniki,  u  krest'yan  tuchneli polya, a kupcy  vozvrashchalis'  iz
stranstvij  s  bogatoj  vyruchkoj.  Vskore carica  Nefertiti ponesla i rodila
doch'.
     Odnazhdy noch'yu  zhrecy Seta tajkom  probralis'  v hram, perebili ohranu i
otpilili u statui Osirisa fallos, simvol  plodorodiya. Ved' ih bog Set sdelal
to zhe samoe, daby podnyat'sya nad svoim starshim bratom.
     S teh por poteryala statuya Osirisa volshebnuyu  silu,  perestala vypolnyat'
pros'by molyashchihsya, a vskore strashnoe zemletryasenie razrushilo hram i pogreblo
izurodovannuyu statuyu.
     U  |hnatona i  Nefertiti  umerla  doch', i faraon  otvernulsya ot lyubimoj
zheny.
     A po  Egiptu  popolzli sluhi,  chto vsya moshch' Osirisa zaklyuchena imenno  v
etom otrezannom ot statui fallose.
     Po prikazu |hnatona  zhrecy Seta  byli  pojmany i podvergnuty pytkam. No
oni ne  raskryli tajnu  i ne vernuli propazhu. Tol'ko  odin iz mladshih zhrecov
progovorilsya. On skazal,  chto iz fallosa sdelali svetil'nik dlya osveshcheniya ih
misterij. O tom, gde nahoditsya propavshaya detal' statui, on ne skazal i umer,
ne vyderzhav muchenij.
     S teh drevnih vremen i  poshla  legenda  o bronzovom  voploshchenii fallosa
Osirisa, davavshego vladel'cu bogatstvo, vlast' i plodorodie. |tot svetil'nik
iskali, kak boginya Izida iskala kuski tela svoego muzha, no tak i ne nashli.
     Sushchestvovala eshche odna legenda o tom, chto carica Nefertiti byla evrejkoj
i  ee soplemenniki, sovershiv ishod  iz Egipta, zabrali s soboj  i svetil'nik
Osirisa.  Tak propal  talisman,  i  ot nego  ostalos' lish' neskol'ko slov  v
pamyati pokolenij...
     Vernemsya  v  nashe vremya.  Kogda Rozental', eshche ne  buduchi  professorom,
nashel na Sinajskom poluostrove svetil'nik Osirisa, to vposledstvii eto stalo
kosvennym podtverzhdeniem legendy ob  ishode, opisannoj  v Tore.  Evrei sorok
let puteshestvovali po  Sinayu, i,  kto znaet, mozhet, svetil'nik i soprovozhdal
ih v stranstviyah.
     Snachala  Alon ne znal, chto imenno  on  vykopal,  no  po proshedstvii let
glubokogo izucheniya materialov po egiptologii on ponyal,  chto za raritet popal
k  nemu v ruki. Rozental' ne  mog podelit'sya  izvestiem  o nahodke,  tak kak
nuzhno bylo  by  vernut'  gosudarstvu svetil'nik, da i Egipet mog  pred®yavit'
svoi prava.
     O svetil'nike  Alon  rasskazal svoej aspirantke Cipore Miller, a vskore
Cipi uehala v Egipet na praktiku, raskapyvat' grobnicu bogatogo vel'mozhi.
     Tam, na raskopkah, Cipi poznakomilas' s molodym chelovekom po imeni Sem,
nazvavshimsya turistom iz Serbii. Na samom dele Sem,  ili Semen, zhil v Rossii,
a  v Egipet  priehal  po delam,  svyazannym  s nezakonnym  biznesom, a imenno
torgovlej prostitutkami. V  Egipte  Sem  soshelsya  s koptom, po imeni SHenuta,
soderzhavshim po vsemu Egiptu set' publichnyh domov  i kotoromu postoyanno nuzhen
byl novyj material.
     SHenuta byl ochen' bogat.  Krome  togo  on byl strastnym kollekcionerom i
obladatelem ogromnogo sobraniya drevnih relikvij. I kogda Sem rasskazal emu o
tom, chto u  nego est'  svedeniya o fallicheskom  talismane, SHenuta  zagorelsya,
poobeshchal  zaplatit'  za svetil'nik ogromnuyu  summu  i  dazhe rasskazal svoemu
russkomu priyatelyu legendu o Osirise i Sete. Pochemu-to  v etoj istorii Semenu
ponravilsya Set, i on dazhe kupil sebe majku s oslinoj golovoj v  chest' ryzhego
boga peskov.
     Semen otpravilsya na poiski rariteta. Emu povezlo: ego ded byl evreem, i
poetomu Semen imel pravo na  repatriaciyu,  soglasno zakonam Izrailya. Poetomu
Semen,  priehav,  pomenyal imya na  SHmuelya,  chto semanticheski odno i to zhe,  i
prinyalsya iskat' Cipi.
     Tem vremenem SHenuta  pomog SHmuelyu s  rabotoj. On ne lyubil klast' yajca v
odnu  korzinu,  i poetomu na nego rabotali eshche neskol'ko  postavshchikov zhivogo
tovara. Odnoj iz nih byla Elena.
     Elena prinyala SHmulika na  rabotu gruzchikom i, dogovorivshis'  s  koptom,
stala  uchastvovat'  v  perepravke  prostitutok  iz  Egipta  cherez  granicu v
Izrail'.  SHmuel'  peresekal  granicu  nelegal'no,   i   poetomu  policejskie
komp'yutery ne imeli dannyh o tom, chto on vyezzhal za rubezh.
     Tem vremenem SHmuel' nashel Cipi i zakrutil s  nekrasivoj devushkoj roman.
Imenno  iz-za nego ona ushla iz doma i  snyala  sebe kvartiru  na  naberezhnoj,
okolo yaht-kluba. On vysprashival ee o svetil'nike, i Cipi ohotno otvechala.
     Tem  vremenem professor  Rozental' kupil villu i sobralsya pereehat'. On
poprosil Cipi pomoch' najti emu gruzchikov.  Cipi  nashla i rasskazala  ob etom
SHmuelyu, a uzh tot otpravilsya k Koganu, poluchivshemu zakaz, i  perekupil u nego
rabotu.  Potom obratilsya na ulice k prohozhej devushke i poprosil ee pozvonit'
v  kontoru,  chtoby vyzvat' gruzchikov. SHmuel' ob®yasnil,  chto  sam on ne mozhet
pozvonit' iz-za plohogo ivrita. Devushka soglasilas', i Irina prinyala zakaz.
     Kogda rabochie zanosili knigi ko mne v  kvartiru, SHmuel' spryatal korobku
v shkafchike pod rakovinoj, nadeyas' vskore zajti i zabrat' ee.
     V  svoyu ochered' Vadim zametil, chto  u Eleny postoyanno  kakie-to dela so
SHmuelem.  Oni chasto uedinyalis', sheptalis' mezhdu soboj. V agenstve Elena tozhe
pribrala vlast' k rukam, poka Vadim s rabochimi ezdil na pogruzki. Vadimu vse
eto ne nravilos', hotya  Elena  i govorila emu, chto soglasna na  rol'  vtoroj
zheny i dolevogo uchastiya v biznese.
     V  tot  vecher, kogda  rabochie  zakonchili  perevozku  i  razgruzku veshchej
professora, Vadim vernulsya v kontoru.  Tam  byla  tol'ko Irina, a  Eleny  ne
bylo.  On  otpravilsya  domoj.  A doma,  zastal  Elenu  i  SHmuelya v  posteli,
rassuzhdavshih o tom, kak oni poluchat million dollarov i chto s nim sdelayut.
     Vadim uzhe davno nadoel Elene, i ona vynashivala plany izbavleniya ot nego
i polucheniya nasledstva. A tut predstavilsya sluchaj...
     Vne  sebya Vadim  nabrosilsya  na SHmulika,  i oni stali  drat'sya.  SHmuel'
shvatil tyazheluyu  pepel'nicu  i udaril Vadima po golove. Tot upal navznich'  i
bol'she ne shevelilsya.
     CHtoby zamesti sledy prestupleniya i sbit' sledstvie  s puti, prestupniki
pereodeli Vadima  v trenirovochnyj  kostyum,  rasshityj  biserom,  i  ostorozhno
ulozhili na kamennye plity palisadnika. Budto on trenirovalsya, poskol'znulsya,
upal  i  prolomil  sebe  golovu.  No  bisernaya  vyshivka  na  spine  ostalas'
nepovrezhdennoj. Na eto Elena i SHmuel' ne obratili vnimaniya.
     Vyzhdav   dva   dnya,   SHmuel'  prishel   ko  mne  domoj   i  predstavilsya
vodoprovodchikom. No Dasha ne pustila ego v dom.
     Cipi uznala o propazhe rariteta i  srazu  ponyala, kto  za etim stoit. No
vmesto togo, chtoby obratit'sya v policiyu,  ona nemedlenno, posle moego uhoda,
pozvonila  SHmuelyu i  potrebovala ot nego, chtoby tot vernul  svetil'nik. Cipi
ponyala, kto ukral cennuyu veshch'. I v tot moment, kogda v komnatu voshel SHmuel',
ona  otpravlyala  pis'mo professoru. A  v pis'me govorilos' o  Seme, kotorogo
nikto ne znal i ne videl.
     I  togda  SHmuel'  ubil  ee. Prosto  sbrosil  s  balkona  vniz.  Devushka
razbilas'...
     Kogda ya okazalas'  v  furgone,  perevozyashchem prostitutok, to tam devushke
tozhe govorili o Seme, i ya ponyala,  sovpadenij ne byvaet: Sem, druzhok Cipi, i
Semen, postavshchik prostitutok, -- odno i to zhe lico.
     Priznat'sya, chto ya ne udivilas', uvidev svetil'nik v rukah u Denisa. Vse
srazu stalo na svoi mesta: i ostanovka gruzchikov vozle moego doma, i pros'ba
SHmuelya napit'sya --  ved' ya zhe  ostavila ego odnogo  na kuhne,  a sama  poshla
proshchat'sya s  Alonom. I dazhe majka s oslinoj  golovoj -- v chest' boga Seta. A
cepochka  SHmuel' -  Semen  --  Sem  chetko nazvala imya  glavnogo  dejstvuyushchego
lica...


     Iz  zala  suda ya  vyshla nemnogo  podavlennoj.  SHmuel' i Elena  poluchili
dostatochno bol'shie  sroki nakazaniya.  Grigoriyu  prisudili uslovnyj  srok  za
perehod granicy. Professor Alon Rozental' reshil  otdat' raritet v egipetskij
otdel  ierusalimskogo   muzeya,  a  Irina  ostalas'   edinolichnoj  vladelicej
maklerskoj  kontory i  dumayu,  chto  ona dolgo odnoj  ne ostanetsya --  dva ee
rabotnika, Robik i Gena, sideli ryadom i uteshali,  kak mogli. Kak by situaciya
ne prevratilas' v protivopolozhnuyu -- odna zhena i dva muzha.
     -  A mne kopta zhalko, - skazala  ya Denisu.  --  Takaya cennost'  u  nego
iz-pod  nosa utekla. On by na etot fallos  molilsya, v glavnom publichnom dome
na stenku by povesil, chtoby talisman schast'e prinosil...
     -  Znaesh', dorogaya, -  priobnyal  menya za plechi lyubovnik. -- Nichego by u
nego ne vyshlo!  Kak  govoryat  v  Odesse:  "Esli bordel' pribyli ne daet,  ne
mebel', a devochek menyat' nado".

     Ashkelon 2003

     1 TANAH -- Tora (Pyatiknizhie), Neviim (Proroki),  Ketuvim  (Pisaniya)  --
ivritskaya abbreviatura Vethogo Zaveta.
     2  Burekas --  sloenyj  tureckij  pirozhok,  kvadratnoj ili  treugol'noj
formy, s nachinkoj iz kartoshki ili tvoroga.
     3 SHiksa -- prezritel'noe nazvanie zhenshchiny-neevrejki.
     4 Interesuyushchihsya otsylayu k knige psihologa |rika Berna "Igry, v kotorye
igrayut lyudi. Lyudi, kotorye igrayut v igry".
     5 Kus-kus -- vostochnoe blyudo iz rassypchatoj mannoj krupy s ovoshchami.
     6 Kopty, potomki  drevnih egiptyan, hristiane, monofizity. Nyne v Egipte
okolo 610 t. Sohranili cherty drevneegipetskoj rasy.
     7 Iz stat'i Il'i Lapina "Egipet v Sankt-Peterburge"
     8 Deus  ex  machina (bog iz mashiny), lat.,  oboznachenie neozhidannoj, ne
vytekayushchej  iz   dejstviya  dramy   razvyazki;   naprimer,   poyavlenie  bogov,
blagopoluchno preduprezhdayushchih katastrofu v klassicheskoj drame,  i novyh lic v
sovremennoj.





Last-modified: Wed, 23 Jun 2004 05:08:05 GMT

Ocenite etot tekst: