interesovalsya, vo vsyakom sluchae, po gosudarstvennym raznaryadkam ego ne otpuskali. I chem sytnee CHizhovu zhilos', tem bol'she vnimaniya udelyal on svoej naruzhnosti. Priehal v podbitoj vetrom shinelishke, v soldatskih bucah, s unylymi usami na golodnom, serom lice, a kak zadelalsya prodavcom, ne proshlo dvuh let, kak zaimel sukonnuyu kurtku na zayach'em mehu i hot' noshenye, no hromovye sapogi, usy sbril i stal pohodit' na aktera iz zahudalogo teatra. Sidet' v telege neudobno, szadi pogromyhivali dva zheleznyh bidona, prednaznachennyh pod kerosin, a peredok zanimal ne to tyuk, ne to meshok, meshavshij usest'sya poudobnee. - CHego eto tut? - pointeresovalsya Slava. CHizhov laskovo pogladil meshok, ob座asnil: - Porosenochek. Hotya, po ob容mu sudya, porosenochek davni uzhe byl na vozraste. - |to eshche kuda? - Da tak... - CHizhov neopredelenno poshevelil gubami. - Prosili tut peredat'... - I otvernulsya. Morosit dozhd', kolesa tonut v gryazi, doroga raspolzaetsya. Hochetsya ukryt'sya ot dozhdya v tihoe domashnee sumerechnee teplo, a loshadenka vse bezhit i bezhit. Kuda edem? Zachem? A dozhd' vse morosit i morosit! Za kerosinom? Za kerosinom. Za svetom. Za teplymi veselymi vecherami. Slava ves' szhalsya, svernut'sya by v komochek i dremat', dremat'... CHizhov sderzhal obeshchanie, dal mal'chiku "dozhdevik", zaskoruzlyj brezentovyj plashch, kotorym mozhno okutat' treh takih mal'chikov, kak Slava, i Slava s容zhilsya pod brezentom, natyanul kapyushon. - Nikolaich, zamera? - zakrichal otkuda-to sverhu CHizhov. Slava vysunul golovu. Telega stoyala pered prizemistoj mokroj izboj, po ee stenam struilis' unylye poteki dozhdya. - CHego? - Ne zamerz, sprashivayu? Konya pokormit' nadot'. Zajdi, obogrejsya... Slava sprygnul, nastupil na poly plashcha, chut' ne upal, bespomoshchnym chuvstvoval on sebya v chizhovskom dozhdevike. V izbe tak zhe syro i skuchno, kak snaruzhi. Molodaya baba v paneve stoit u pechki i bezuchastno smotrit na proezzhih Evstignej vnes torbu, podal CHizhovu, tot dostal sitnuyu lepeshku tolshchinoj pal'ca v chetyre i kusok sala, zavernutyj v loskut gryaznogo kumacha. Karmannym nozhom CHizhov nakromsal hleb i salo. - Ugoshchajtes'. On zametno speshil. Raza dva vyskakival na ulicu proverit', podobrala li loshad' seno. Edva uspeli poest' - i opyat' v nut'. CHizhov podgonyal Evstigneya, Evstignej loshad'. V Orel dobralis' zapozdno, no CHizhov orientirovalsya v neprivetlivyh, temnyh pereulkah, kak locman v znakomom farvatere - tuda, syuda, napravo, nalevo... - Zavorachivaj, - ukazal on Evstigneyu na nizkij domishko i sam pobezhal otvoryat' vorota. Vstretili ih - sperva vo dvore kakaya-to tolstaya zhenshchina v chernom, a potom, v dome uzhe, strogij meshchanin v chujke - ne slishkom lyubezno, no i ne otkazyvaya v kvartire, dolzhno byt', CHizhov ne raz uzhe ostanavlivalsya zdes', byvaya v Orle. On i Evstignej s utra sobralis' kuda-to po torgovym delam, a Slavu CHizhov pognal v sovnarhoz. - Dvigaj, Nikolaich, kerosin vybit' neprosto, dnya tri potratish'... No Slave povezlo. CHeloveku, vpervye popavshemu v gubsovnarhoz, moglo pokazat'sya, chto tam carit besporyadok, stol'ko posetitelej motalos' v ego koridorah i komnatah. Slava rasteryalsya i vmesto togo, chtoby obrashchat'sya v toplivnom otdele k licam, obladayushchim v sovnarhoze vlast'yu, obratilsya za sovetom k skromnoj i tihoj baryshne u dverej, i kak raz napal na togo, kto byl emu nuzhen. Imenno eta baryshnya i vypisyvala ordera na kerosin, hotya okazalas' vovse ne takoj prostoj, kak mozhno bylo podumat'. Sperva ogryznulas', potom pozhalela Slavu, on i v samom dele vyglyadel posle dorogi utomlennym i zhalkim, sprosila, otkuda on, proverila dokumenty i vdrug posochuvstvovala: - I zachem vy tol'ko polezli v snabzhency! Takomu, kak vy, ne vyrvat' u nas kerosina! Slava hotel bylo skazat', chto ona naprasno tak o nem dumaet, no ne uspel, baryshnya posmotrela na nego i poobeshchala: - Prihodite zavtra s utra, segodnya net vypiski, nepriemnyj den', vydam vam kerosin, da ne opazdyvajte, a to moi nachal'niki razbegutsya po vsyakim zasedaniyam. Vperedi u Slavy byl celyj svobodnyj den'. 5 V gubkomol Slave idti ne hotelos', pojdut pustoporozhnie razgovory o roste i priroste organizacii, a on posle poezdki v Moskvu izbegal pustoporozhnih razgovorov. I na kvartire ne hotelos' sidet', on slyshal, kak CHizhov, dostavaya iz meshka hleb, zvyakal steklyannoj posudoj, v nej ne moglo byt' nichego, krome samogonki, - CHizhov priglasit kakih-nibud' gostej i budet dogovarivat'sya o takih delah, o kotoryh Slave znat' ne polozheno. Poetomu on i otpravilsya na rynok, provesti odnu obmennuyu operaciyu. Vera Vasil'evna dala emu v dorogu sherstyanye noski, kotorye vymenyala u kakoj-to baby na nenuzhnyj ej shelkovyj platochek. "U tebya ne zamerznut nogi!" Slava dobrosovestno doehal v noskah do Orla, no posle poseshcheniya sovnarhoza emu vdrug prishla v golovu ideya shodit' na rynok i vymenyat' ih na chto-nibud' takoe, chto dostavilo by mame udovol'stvie. Po puti on zaglyanul na kvartiru, zavernul trebovanie na kerosin vmeste s partijnym biletom v kleenku, spryatal svertok v dorozhnyj meshok, styanul s nog noski, sunul ih v karman i s legkoj dushoj otpravilsya na rynok. Rynok byl bol'shoj i pustoj. Den' klonilsya k vecheru, nastupala ta pasmurnaya i unylaya pora, kogda delovoe ozhivlenie noyabr'skogo bazarnogo dnya shlo uzhe zametno na ubyl'. Pokupateli rashodilis', i mestnye kommersanty svorachivali torgovlyu. V storone stoyalo neskol'ko podvod. Na nih merzli muzhiki s ostatkami kartoshki i pshena, privezennymi v gorod vopreki sushchestvuyushchim zapretam. Po bulyzhnoj mostovoj neutomimo brodili neprimetnye pyl'nye lichnosti, torgovavshie mahorkoj, nitkami, ledencami i mylom. Obryuzgshij sedoj intelligent molcha derzhal na vytyanutyh rukah dva bronzovyh podsvechnika. Pod navesami kustari prodavali izdeliya svoego truda - kartuzy, shapki, baretki i sapogi-nedomerki. Dve nemolodye damy sklonilis' nad zagadochnymi lohmot'yami. Nakonec Slava uvidel zhenshchinu s chulkami, tonkimi damskimi chulkami, i chulki eti srazu emu priglyanulis'. On dostal iz karmana noski. "Vy ne mogli by smenyat'?.." Slava malo veril, chto sdelka sostoitsya, grubye sherstyanye noski i tonkie damskie chulki! On ploho znal rynochnuyu kon座unkturu. Vladelica chulok brosila beglyj vzglyad na noski i tut zhe, bez dal'nih razgovorov, shvatila ih, sunula za pazuhu sebe, protyanuv vzamen - net, ne odnu, a celyh dve pary chulok. Veroyatno, ona poschitala obmen dostatochno udachnym, potomu chto tut zhe ischezla. Slava ne uspel eshche predstavit' sebe radost' Very Vasil'evny, kak mirnoe odnoobrazie bazarnoj zhizni narushil pronzitel'nyj perelivchatyj svist. Mimo Slavy proneslas' povozka. Ogromnyj muzhik izo vseh sil nahlestyval vozhzhami peguyu loshadenku, a s povozki vo vse storony sypalsya kartofel'. Sledom za muzhikom poyavilas' drugaya povozka - baba s razinutym rtom i gromadnoj mednoj kastryulej na povozke. Nevest' otkuda pribezhali dve perepugannye kuricy. Otovsyudu donosilis' kriki, bran' i vopli. Slava rasteryalsya lish' na mgnovenie, on srazu soobrazil, chto na rynke oblava. Neskol'ko milicionerov i krasnoarmejcev iz prodotryada ocepili rynok i vylavlivali spekulyantov. Torgovlya prodtovarami byla zapreshchena, produktami torgovali iz-pod poly, a esli kto iz torgovcev popadalsya, tovar podlezhal rekvizicii, a samogo torgovca preprovozhdali v tyur'mu. Vislouhij krasnoarmeec ostanovil Slavu. - A vy chem torguete, grazhdanin? - YA ne torguyu. YA priehal v Orel za kerosinom. - Za kakim kerosinom? Vy chto, ne znaete, chto kerosin normirovannyj produkt? - Da ya ne syuda, ya v sovnarhoz... - A zdes' chto delaete? - A prosto tak... Krasnoarmeec podozval milicionera. - Zaputalsya paren'... - CHem torguesh'? - strogo sprosil milicioner. - YA za kerosinom... - Ty chto, v karmane ego, chto li, nosish'? A nu, pokazh' karmany... I, ne ozhidaya otveta, polez k Slave v karman i vytashchil odnu paru chulok za drugoj. - Tvoi? - Moi. - Znachit, chulochki? - YA dlya mamy. - A mama gde? - V derevne. - Dokumenty est'? - Dokumenty na kvartire. - Da chego ty s nim, - perebil krasnoarmeec. - Mama v derevne, dokumenty na kvartire, a sam chulochkami promyshlyaet... Spustya minutu Slava stoyal v tolpe meshochnikov i spekulyantov, sognannyh v tupik so vsego bazara, a eshche cherez minutu shagal pod konvoem k gorodskoj tyur'me. V tyur'me Oznobishin pytalsya protestovat', no s nim, kak i s drugimi, mnogo ne razgovarivali. - Utro vechera mudrenee. Dozhdesh'sya svoego chasa. Prostornoe pomeshchenie, napominayushchee saraj, nary vdol' sten, dlinnyj stol i bochka dlya opredelennyh nadobnostej. Prishel dezhurnyj, prinyalsya vseh perepisyvat'. - Familiya, inicialy, za chto zaderzhan, chto konfiskovano... Zaderzhivali, dolzhno byt', mnozhestvo naroda, potomu chto dazhe imya-otchestvo ne sprashivali, ogranichivalis' inicialami. Sprosili Oznobishina: - Otkuda vzyal chulki? - Vymenyal. - Budet vrat'-to. Na chto tebe chulki? Bol'shinstvo, vidimo, popadalo syuda ne raz, byli uvereny, chto cherez den'-dva vypustyat, a ves' interes svodilsya k odnomu - otberut ili ne otberut vzyatye pri areste produkty. Bushevat' vzdumal tol'ko odin ryzheborodyj torgovec. - Gospodin nachal'nik! - Tovarishch nachal'nik. - Bud'te sebe tovarishch... YA ne vozrazhayu, no pri chem tut moi shapki? Sahar - da, krupa - da, kartofel' - da, no v kakom zakone zapreshcheno prodavat' golovnye ubory? Za chto menya zabrali? - A hleb? - CHto - hleb? YA zhe ne mogu est' svoi shapki. - Dve buhanki. - Nu chto - dve buhanki? YA zhe ne sobiralsya s容st' ih srazu? - Hleb ne razresheno ni prodavat', ni pokupat'. - U menya syn otvetstvennyj rabotnik, dolzhen on pitat'sya? - Razberemsya... Slava ponyatiya ne imel o tyur'me i vot teper' sam ugodil... Verno govoryat: ot sumy da ot tyur'my ne otkazyvajsya. Glavnoe, bylo b iz-za chego! Poehal za kerosinom dlya izb-chitalen, shodil na bazar kupit' mame podarok, i vot nate, dokazyvaj, chto ty ne spekulyant. Vprochem, somnenij v tom, chto emu nedolgo tut nahodit'sya, u Slavy ne bylo. Gromadnaya komnata, svodchatyj potolok takoj tyazheloj kladki, chto ego ne prolomit' nikakimi kuvaldami, cementnyj zasharkannyj pol. Derevyannye nary vdol' sten, dlinnyj stol, dve skamejki. Na oknah reshetki. Lampochka pod zhestyanym abazhurom. I lyudi pod stat' etoj unyloj kamere. Ne otlichish' drug ot druga. Podavlennye, uporno otricayushchie za soboj lyubuyu vinu. Privlek bylo k sebe vnimanie ryzhij evrej, no opyat' zhe ne tem, chto chem-to otlichalsya ot zavsegdataev bazara, a tem, chto byl kriklivee drugih. Dezhurnyj perepisal vseh v tetrad', prikazal "sidet' potishe", skazal, chto utrom so vsemi razberutsya, i ushel, pogremev za dver'yu zamkom. Arestanty prinyalis' raspolagat'sya na narah. Poyavilis' karty, sostavilis' partii v podkidnogo duraka. Inye prinyalis' obsuzhdat' kon座unkturu zavtrashnego rynka, drugie peredavali sosedyam vsyakie semejnye novosti, zdes' mnogie byli znakomy mezhdu soboj. Kamera ozhivilas' s priblizheniem uzhina, dvoe nadziratelej vnesli bachok, neskol'ko glinyanyh misok i mnozhestvo derevyannyh lozhek. - Sadites' vecheryat', kommersanty, - skazal dezhurnyj. - No chtoby bez shuma... K bachku podoshel muzhchina vo frenche, zadumchivo poboltal v banke cherpakom, prenebrezhitel'no proiznes: - Pshenka! On bystro pereschital obitatelej kamery. - Stanovis'! - razdalas' ego komanda. - Sorok sem', shest' misok, po vosem' chelovek na misku, i so mnoj shest' chelovek... - A pochemu, izvinyayus', razdavat' budete vy? - pointeresovalsya ryzhij evrej. - A potomu, chto znayu poryadok, - nachal'stvenno zametil muzhchina. - A pochemu s vami budet ne sem', a shest' chelovek? - prodolzhal interesovat'sya ryzhij evrej. - A potomu, chto ustanavlivayu zdes' poryadok ya. - YA izvinyayus', no kto zhe vy takoj? - Nachsnab. I voobshche zatknis', esli ne hochesh' poluchit' leshcha. - CHo takoe leshcha? - popytalsya bylo vozrazit' pobornik spravedlivosti, no tak i ne dozhdalsya otveta. Nachsnab razlil pohlebku, ostaviv gushchinu na dne dlya sebya. Ryzhij skorbno poglyadel na misku. - A tarelok zdes' ne polagaetsya? - neuverenno sprosil on. - Mozhet byt', ya ne hochu est' iz odnoj miski. - Tak dozhidajsya serviza v cvetochkah, - skazal nachsnab i sostradatel'no kivnul Slave. - Beri lozhku, mal'chik, ne zevaj, esh'. Ryzhij vse-taki postuchal v dver'. Dezhurnyj priotkryl glazok. - Bud'te lyubezny... tarelku... - Ne polagaetsya. - CHto znachit ne polagaetsya? - vzvizgnul ryzhij. - Pokazhite mne takoj zakon, chtoby vse eli s odnogo mesta? Glazok zahlopnulsya. Ryzhij poigral lozhkoj. Est' hotelos'. S nachsnabom on eshche soglasilsya by est' iz odnoj miski, no ryadom sidel tip s voldyrem na gube. - I razve eto sup? - sprosil ryzhij. - |to zhe pojlo... Nikto emu ne otvetil, vse byli zanyaty uzhinom, ryzhij zabespokoilsya i, starayas' ne glyadet' na cheloveka s voldyrem, pogruzil lozhku v misku. - Nu vot i napitalis', - blagodushno skazal nachsnab, oblizyvaya lozhku i zasovyvaya ee za golenishche. - Teper' do utra. - A chto utrom? - opyat' sprosil ryzhij. - CHaj s hlebom? - Kakao s bublikami, - usmehnulsya nachsnab. - Otpustyat vas, otpustyat mal'chika, a menya povezut v tribunal i prigovoryat k rasstrelu. Slava v uzhase poglyadel na cheloveka vo frenche, on lezhal na narah kak ni v chem ne byvalo. Ryzhij pochtitel'no kosnulsya ego nogi. - Za chto zhe eto vas? - Za baraninu, - lenivo skazal nachsnab. - Dostayu baraninu, raspredelyayu, a kak vyjdu na bazar, oni tut kak tut... - I vy dumaete, vas za eto... Nachsnab lenivo puskal kol'ca tabachnogo dyma. - Tut i dumat' nechego, kazhdyj raz odno i to zhe. - To est', izvinite, kak eto kazhdyj raz? - Da menya uzhe shest' raz rasstrelivali, - nevozmutimo pohvastalsya nachsnab. - Poderzhat mesyac i vypustyat, sil moih bol'she net, uvolyus' posle etogo raza... Postepenno arestanty ugomonilis'. Prikornul i Slava vozle nachsnaba, poka, zadolgo do rassveta, ego ne razbudil grohot raskryvaemoj dveri. Dvoe parnej v shtatskih pal'to i s vintovkami cherez plecho vorvalis' v kameru. - |to zhe smeh! - zakrichal odin iz nih, vglyadyvayas' v Oznobishina. - Sejchas tebya vypustyat, vot order... Slava uznal SHifrina - da, eto byl tot samyj SHifrin, s kotorym on god nazad ezdil v politotdel Trinadcatoj armii. Ne uspel Slava otozvat'sya, kak ryzhego evreya tochno sdulo s nar. - David, - kinulsya on k SHifrinu. - CHtob ty zhil sto let... SHifrin tochno ne videl ryzheborodogo, on srazu zhe ustremilsya k Oznobishinu. Obnimat'sya pri vstreche dazhe posle dolgoj razluki bylo ne v nravah togo vremeni, Oznobishin i SHifrin obmenyalis' nebrezhnym rukopozhatiem, no glaza SHifrina potepleli, i on pohlopal Oznobishina po plechu. - YA segodnya dezhuryu po CHONu, - soobshchil SHifrin. - Soobshchayut, sredi vsyakih podozritel'nyh lichnostej - komsomol'skij rabotnik, tol'ko u nego nikakih dokumentov... Ryzhij evrej voznik iz-za plecha SHifrina. - David, a na menya ty vzyal order? SHifrin pokrasnel. - Papasha, vy taki nichego ne ponimaete! - CHego ne ponimayu? - Tovarishch Oznobishin komsomol'skij rabotnik, a vy... - Tak ya ne komsomol'skij rabotnik, no tebe-to ya kto - otec ili ne otec? - Vy klassovyj vrag, papasha, i ya ne imeyu prava vas otpuskat'... - Znachit, dlya tovarishcha u tebya est' prava, a dlya rodnogo otca... - Papasha, vy - spekulyant. - Horosho, pust' budet po-tvoemu, otsizhu do utra, no chto budet s tovarom? - Tovar peredadut prodkomu, - holodno skazal SHifrin. - Kak, i hleb? - I hleb. - I furazhki? - I furazhki. - |to zhe razboj! - vzvizgnul ryzhij. - David! No SHifrin i Oznobishin nahodilis' uzhe za porogom kamery. Oznobishina zastavili raspisat'sya, chto u nego net nikakih pretenzij, o chulkah on dazhe ne vspomnil, i priyateli ochutilis' na ulice. I vnov', kak i togda v poezde, pri vozvrashchenii v Orel, SHifrin na mgnovenie zamyalsya, no tut zhe preodolel smushchenie. - CHto zhe s toboj delat'? Noch'... Pridetsya idti ko mne. Oni zashagali po temnym pereulkam. - |to tvoj otec? - sprosil Oznobishin, vspomniv ryzheborodogo evreya. - V nih nado brosat' bomby, - serdito otvetil SHifrin. - Ego uzhe nichem ne ispravish'. Ostanovilis' pered mrachnym osobnyakom. SHifrin opyat' pokolebalsya. - Ty izvini, - proiznes on, - my zhivem v podvale. I tol'ko v kvartire SHifrina Oznobishin nachal koe-chto ponimat'... V dvuh polupodval'nyh komnatah yutilos' - Oznobishin ne pytalsya ih soschitat' - takoe mnozhestvo detej i zhenshchin, chto kazhdyj lishnij chelovek stal by zdes' bremenem. - I vse eto tvoi? - udivilsya Oznobishin. - Da, - skonfuzhenno priznalsya SHifrin. - Brat'ya, sestry, tetka, plemyanniki otca... I povsyudu viseli furazhki. Gotovye i ne gotovye. Bolvanki, tul'i, okolyshi, karkasy, kozyr'ki, komnaty odnovremenno byli i zhil'em i masterskoj, i tol'ko sejchas Oznobishin zametil, kak konfuzit SHifrina eta obstanovka. - Budem spat'? - sprosil SHifrin, brosil na lavku pal'to i toroplivo pogasil lampu, v temnote on chuvstvoval sebya uverennee. - Kogo eto ty privel, David? - sprosil v temnote zhenskij pevuchij golos. - Tovarishcha po partii, - otvetil SHifrin i tut zhe strogo skazal: - Spi, spi, pozdno, lyudi davno uzhe spyat. Lezha v temnom dushnom podvale, Oznobishin vdrug ponyal, pochemu SHifrin ne zval ego v gosti: David stydilsya svoej sem'i, stydilsya svoego otca, i hotya umom Slava ponimal Davida, serdcem ne mog ego opravdat', - zhizn' daet nam lish' odnogo otca i odnu mat', i, kakie by oni ni byli, chelovek ne smeet stydit'sya svoih roditelej. 6 Slava prosnulsya spozaranku i, sidya na uzen'kom divanchike, zhdal, kogda nachnut prosypat'sya zhenshchiny i deti. Postepenno v komnatah nachalos' hozhdenie, obitateli podvala o chem-to govorili, ssorilis', vzvizgivali, krichali, no Slava ne ponimal ih yazyka. A utro vse ne nastupalo, i Slava ponyal, chto zdes' ono tak nikogda i ne nastupit, dnevnoj svet ne pronikal v podval, lyudi zdes' obrecheny na vechnye sumerki. David skonfuzhenno proter glaza, prikriknul na detej: - SHmarovozy, tiho! Sobiraetes' vy v shkolu ili ne sobiraetes'? - Kriknul odnoj iz zhenshchin: - Nakormi ih i otpusti. - Povernulsya k Slave: - Sejchas pozavtrakaem i pojdem... ZHenshchina s ryzhimi vsklokochennymi volosami, koe-kak podkolotymi shpil'kami, postavila na stol blyudo s melko narublennoj svekloj i tarelku s pyshkami neopredelennogo cveta, razlozhila po tarelochkam sveklu, polozhila na kazhduyu po odnoj pyshke, sdvinula na kraj stola valyavshiesya loskut'ya i usadila detej. - Prisazhivajtes', bud'te lyubezny, - predlozhila ona gostyu. - Izvinite, kurochki u nas net. A Slave ne terpelos' ujti. Takogo nishchenstva i takoj gryazi on ne vstrechal dazhe v derevne. - Sadis', poesh', - priglasil David Slavu. - Hleb, konechno, ne derevenskij, no est' vse zhe mozhno... Vot kogda do Slavy doshli vopli ryzheborodogo evreya o hlebe! Dlya takoj oravy nuzhno shit' furazhki s utra do vechera. I kem zhe togda yavlyaetsya David, nichego ne predprinyavshij dlya togo, chtoby vernut' otcu konfiskovannye buhanki? Fanatikom ili geroem? Do chego vse neprosto... - Ty izvini menya, - priznalsya SHifrin, - ne hotelos' pokazyvat' tebe eto svinstvo. - Oj, bozhe moj! - zakrichala vdrug sedaya zhenshchina v papil'otkah, Slava dogadalsya, chto eto mat' SHifrina. - Otca zabrali v katalazhku, a ty sidish' tut i nichego ne delaesh', chtoby spasti otcovskij tovar! - YA pojdu, - skazal Slava. - Spasibo za gostepriimstvo. - Izvini, - skazal emu SHifrin v spinu. - Ne mogu ya spasat' eti chertovy kartuzy. I vse-taki David chuvstvoval sebya neuverenno, s otcom on postupil, mozhet byt', i pravil'no, no pered brat'yami i sestrami v chem-to byl vinovat. Nebo bylo pasmurno, morosil dozhd', den' v gorode davno uzhe nachalsya, po ulicam snovali prohozhie, nemnogochislennye prodovol'stvennye lavki byli uzhe otkryty, i beleli nakleennye na steny svezhie nomera gazet. Slava doshel do Bolhovskoj ulicy, svernul v gryaznyj pereulok, otyskal dom, gde oni s CHizhovym ostanovilis', poputchiki ego otsutstvovali, dostal iz meshka dokumenty i pospeshil v sovnarhoz. V toplivnom otdele carila obychnaya tolcheya, i ne poschastliv'sya Slave vstretit' zdes' nakanune dobruyu feyu, dolgo by emu tut prishlos' mytarit'sya so svoim trebovaniem na kerosin. Baryshnya srazu uznala Slavu i sama poshla s ego trebovaniem k nachal'stvu. - Vot i vse, - skazala ona, vozvratyas'. - Grigorij Borisych razreshil otpustit' dva, da ya eshche sdelayu polpuda... I tut zhe, na glazah u Slavy, k rezolyucii "vydat' dva puda" pripisala "s polovinoj". - YA zhe vizhu, chto vy ne dlya sebya, - delovito poyasnila ona. - Nas tut odoleli vsyakie zhuliki, vyprashivayut dlya shkol, dlya bol'nic, a potom torguyut na rynke... Slava podumal, chto takuyu devchonku, svetlovolosuyu, huden'kuyu i, dolzhno byt', golodnuyu, nevozmozhno podkupit'. Ona tut zhe vypisala order, velela Slave raspisat'sya v rashodnoj knige i pozhelala emu schastlivogo puti. Ostavalos' tol'ko ehat' na sklad i poluchit' dragocennuyu zhidkost'. Slava snova otpravilsya k sebe na kvartiru. CHizhov i Evstignej ne poyavlyalis'. Slava reshil pozavtrakat', zapustil ruku v torbu, nashchupal sitniki i... otdernul ruku. Ego pronzilo takoe ostroe chuvstvo raskayaniya v tom, chto on est hleb, a ryadom kto-to golodaet, chto on ne smog sovladat' so svoim vnezapno voznikshim zhelaniem. Konechno, CHizhov razozlitsya... CHert s nim! On toroplivo vytashchil vse sitniki odin za drugim. Tri, chetyre... sunul v svoj dorozhnyj meshok i zashagal k sovnarhozu. Slava podnyalsya v toplivnyj otdel. Tam carila vse ta zhe tolcheya, posetitelej dazhe pribavilos'. Anemichnaya baryshnya sidela na svoem meste. Ona udivlenno vzglyanula na Slavu. - Vy chto? - Mozhno vas poprosit'... - U vas vse v poryadke, idite, poluchajte... Slava oglyanulsya na vhodnuyu dver'. - Na minutochku? On nereshitel'no dvinulsya k dveri, baryshnya poshla sledom za nim. Na lestnice nikogo ne bylo. Slava toroplivo polez v meshok i podal baryshne sitnik, on byl uveren, chto ona golodna. Odnako u nee tut zhe suzilis' glaza i pobeleli guby. - Da vy chto... - Ona rasserdilas' i pereshla na "ty". - Da kak ty smeesh'? Ty dumaesh' - ya golodnaya? A eshche komsomolec! Da, ya golodnaya, - priznalas' ona s udivitel'noj pryamotoj. - No ya takaya zhe komsomolka, kak i ty. Dumaesh', pribavila kerosina, chtoby ty mne chto-nibud' dal? Durak! YA zhe srazu razobralas', chto ty ne zhulik, a dejstvuesh', kak zhulik... Slava nikogda by ne podumal, chto eta baryshnya, sidyashchaya celymi dnyami za kancelyarskim stolom, takaya zhe komsomolka, kak i on sam, v ego predstavlenii kak-to ne sovmeshchalis' prinadlezhnost' k komsomolu i kancelyarskaya deyatel'nost', a devchonka davala emu urok principial'nosti, i emu tem bolee hotelos' podelit'sya s nej hlebom. - CHego ty zlish'sya? - serdito skazal on. - YA zhe vizhu, kak u vas v gorode. YA iz derevni. Pojmi, u nas vse-taki bol'she hleba, ya po-tovarishcheski... No baryshnya raspalyalas' vse sil'nee. - A ya tebe vot chto skazhu po-tovarishcheski, - probormotala ona, ne slishkom podnimaya golos, chtoby ne privlech' k sebe vnimaniya. - Idi i ne suj mne svoih bulok, a to pojdu i skazhu, chto ty daval vzyatku, srazu poletit order... Ona sposobna byla pozhalovat'sya, Slava ispugalsya za svoj kerosin, sklonilsya nad meshkom, zapihivaya tuda sitnik, a kogda podnyal golovu, baryshni uzhe ne bylo, tol'ko dver' stuknula pered ego nosom. Obeskurazhennyj Slava pobrel na kvartiru SHifrina. Davida uzhe ne bylo, no ostal'nye obitateli podvala i ne dumali rashodit'sya. U stola sidel nedavnij sosed Slavy po tyur'me, otec Davida, i kak ni v chem ne byvalo masteril ocherednuyu kepku, i na ryzhej ego borode drozhala chernaya nitka. - Kto tam? - On podnyal golovu i srazu uznal Slavu. - A, tovarishch po partii. - Davida net? - sprosil Slava, lish' by chto-to skazat'. - David uzhe boretsya s klassovym vragom, - skazal starshij SHifrin. - Ishchite ego v milicii. Tut iz sosednej komnaty vyplyla mat' SHifrina, vse eshche ne prichesannaya, no uzhe bez papil'otok. - Vy? - osvedomilas' ona u nochnogo postoyal'ca. - Ili vy u nas chto zabyli? Slava opyat' polez v svoj meshok. - David vchera polozhil v moj meshok hleb, a ya zabyl ostavit'... Roditeli SHifrina ne vnushali emu simpatij, no Slava, myslenno osudiv Davida za to, chto tot nedostatochno zabotitsya o brat'yah i sestrah, reshil hot' kak-to pomoch' etim detyam. Rastrepannaya zhenshchina vyhvatila iz ruk Slavy sitniki. - A polozhil on v meshok chetyre? - nedoverchivo sprosila ona. - YA ponimayu, vy tozhe hotite kushat', no chetyre - eto ne pyat'... Slava skol'znul za dver'. Eshche minuta - i ot nego potrebuyut celogo barana! Snova otpravilsya domoj, snova ne zastal ni Evstigneya, ni CHizhova, no na etot raz prinyalsya terpelivo ih ozhidat'. Oni poyavilis' pod vecher - CHizhov s bol'shim svertkom v rukah, a Evstignej s yashchikom, prihvachennym k spine lyamkami. - Udalos' ali kak? - pointeresovalsya CHizhov i, uznav, chto kerosin vypisan i ostaetsya ehat' tol'ko na bazu i poluchit', tut zhe pognal Evstigneya zapryagat' loshad'. Slava glazami ukazal na svertok. - A eto chto? - Porosenok! - CHizhov laskovo pohlopal ladon'yu po yashchiku. - V yashchike kraska, muzhikam kryshi krasit' ali chto, a v svertke devich'i radosti - busy i kol'ca. - On zahotel pohvastat'sya priobreteniem, nadorval bumagu, vytashchil kartonnuyu korobku, raskryl pered Slavoj. - Tovar daj bozhe! V korobke pobleskivali raznocvetnye steklyannye elochnye busy. - Na chto oni vam? - udivilsya Slava. - Da gospodi! Znaesh', Nikolaich, skol'ko ya na nih natorguyu i yaic, i masla, i moloka? - Da ved' oni pob'yutsya? - A krasotu navek i ne pokupayut... Uplatili za postoj, vyehali so dvora. - Davaj, davaj, - podgonyal CHizhov Evstigneya, - nam by zasvetlo iz Orla... Telega zagromyhala po mostovoj. Osennij dozhdik vnezapno ostanovilsya, nebo tochno zadumalos', podul veter, holodnyj, rezkij, i vdrug posypal kolyuchij snezhok, pokalyvaya igolkami lico. Minovali prizemistye odnoetazhnye ulochki, peresekli SHCHepnuyu ploshchad', vyvernuli na okrainu k monastyryu, svernuli cherez ogorody v storonu - za nevysokim zaborom iz gofrirovannogo zheleza vysilis' tyazhelye cisterny, byvshij nobelevskij sklad, nad vorotami kotorogo, mezh dvuh stolbov, pokachivalas' pod vetrom zhestyanaya vyveska s namalevannoj chernoj kraskoj nadpis'yu "ne kurit'", s cherepom i dvumya perekreshchennymi kostyami. - Kak v apteke ali na pole boya, - skazal CHizhov i zastuchal kulakom po kalitke. Vyglyanul storozh v malahae. - Kakogo d'yavola? - Za kerosinom. - Vy b pozzhe priehali. Prochel, perechel order, otomknul vorota. - SHevelis'! Sam pod uzdcy podvel loshad' k prodolgovatoj bochke. - Gde posuda? CHizhov i Evstignej sostavili na zemlyu bidony. - U menya kak v apteke, - skazal storozh. - Korec na desyat' funtov. Skol'ko otpushcheno vam pudov? Znachit, desyat' korcov... Podstavil pod kran kovsh, napolnil i bystro, cherez voronku, slil kerosin v bidon. Storozh dejstvoval v odinochku. Slava podivilsya - bumazhki na kerosin oformlyalo s desyatok chelovek, a otpuskal odin, i eshche Slava podivilsya tomu, kak eto on ne boitsya, chto mogut ograbit' bazu, potomu chto na rynke za kerosin mozhno bylo vymenyat' i hleb, i salo, i samogon. - A ne strashno? - vyskazal tu zhe mysl' CHizhov. - Pridut, nakostylyayut i uvezut bochku? - A levol'vert? - otvechal storozh. - Odnova tut prishli dvoe, nalej vedro, govoryat, tak odin tak i ostalsya lezhat', a drugoj davaj bog nogi... CHizhov pointeresovalsya: - A revol'ver pri tebe? - Ne tvoya eto zabota, - otrezal storozh. - Poluchil - i ot容zzhaj, kuda tebe nado, noch' uzhe... - Da ya nichego, - primiritel'no skazal CHizhov, - ne zaderzhal - spasibo i na etom. - Zakurit' ne najdetsya? - poprosil storozh. CHizhov knutikom ukazal na vyvesku. - Da ved' nel'zya. - Vam nel'zya, a mne mozhno. CHizhov vygreb iz karmana gorst' samosada, storozh stoil togo, ni na minutu ne zaderzhal priezzhih. Sovsem stemnelo, kogda vyehali na shosse. Kolesa zagromyhali po smerzshimsya koleyam. Sneg padat' perestal, a veter stanovilsya vse rezche. Evstignej vzmahnul bylo knutom i opustil ruku - loshad' spotknulas' i stala. - Ah ty, edrena palka... Evstignej ot ogorcheniya rugnulsya. Vmesto raspolzayushchejsya gryazi dorogu pokryvali podmerzshie glinistye kom'ya. - Taperya derzhisya, - probormotal Evstignej. - Po takomu gololedu i za dva dni ne doberesh'sya... Slava s uzhasom uslyshal predskazanie Evstigneya - on, skryuchivshis', sidel pod brezentom i chuvstvoval, kak dereveneyut ego ruki i nogi. - Ty by, Nikolaich, slez, propadesh' pod brezentom, - posovetoval CHizhov. I CHizhov, i Evstignej davno uzhe shagali vozle telegi. Slava s trudom sprygnul na zemlyu. Kakaya tverdaya! Vse nogi pob'esh' o takie glyby. Veter tak zhestok, chto idti trudno. No idti nado. Nado, nado. Vechnoe "nado". S detskih let stalkivaemsya my s etim "nado" i do samoj smerti sushchestvuem pod bremenem etogo slova, - umirat' tol'ko ne nado, i radi togo, chtoby ne umeret', postoyanno podchinyaemsya etomu "nado". On s trudom peredvigal nogi, delaya vid, chto emu eto sovsem netrudno, starayas' ne otstat' ot dvuh vynoslivyh, zakalennyh muzhchin. |kipirovany oni neploho, odin v vatnike i vymenyannom gde-to zimnem muzhskom pal'to s oblezshim mehovym vorotnikom, drugoj - v ovchinnom polushubke i poverh nego plotnom ryzhem armyake; odin v valyanyh sapogah, obshityh kozhej, drugoj, pravda, v chunyah, no predusmotritel'no obvernul nogi sukonnymi portyankami. Im legche. A Slava, myagko vyrazhayas', odet ne po sezonu. Dve rubashki, nizhnyaya i verhnyaya, mamina sherstyanaya kofta da sukonnaya kurtka, kotoraya mogla by sogrevat' v netoplenom pomeshchenii, no nikak uzh ne na takom vetru. Idti v plashche nevozmozhno - on nepomerno velik, dlinen, nogi v nem budut putat'sya, a zaskoruzlyj brezent usilivaet oshchushchenie holoda. Skol'ko on tak shel? CHas, poltora? Zamerzaya na hodu, on tol'ko eto i chuvstvoval; noch', veter, vyboiny... On vse gotov byl poslat' k chertu - spektakli i mitingi, i eto puteshestvie, i kerosin, i samogo sebya... On eshche ne znal, kakim ispytaniem obernetsya dlya nego eta poezdka! Da i vposledstvii ne ochen'-to otdaval sebe otchet v tom, chto v eti sutki ego chelovecheskoe dostoinstvo podverglos' zhestochajshej proverke. On shel i staralsya ne zamechat' holoda. A kak ego ne zamechat'? Dumat' o chem-libo drugom? On pripominal podrobnosti s容zda, na kotorom byl nedavno v Moskve. Maluyu Dmitrovku. Kupecheskoe sobranie. Delegatov. Sredi nih bylo mnogo rebyat, tol'ko chto priehavshih s fronta. Oni byli proshche i zhestche teh, kto eshche ne pobyval na vojne. Veroyatno, etim rebyatam s fronta ne raz prihodilos' sovershat' takie zhe perehody. Nesterpimyj holod, holod i golod, nepronicaemaya tem'... "Kak nekstati udaril moroz! - razmyshlyal Slava. - Esli by poholodalo dvumya-tremya dnyami pozzhe. Uvy, priroda eshche ne podchinyaetsya lyudyam..." Telega neozhidanno ostanovilas'. Slava sdelal neskol'ko shagov i tozhe ostanovilsya. "Tpru, tpru..." Kto skazal "tpru"? Ego sputniki skrutili po koz'ej nozhke. Evstignej kresalom prinyalsya vysekat' iskry i vysekal do teh por, pokuda ne zatlel pen'kovyj fitil'. I hotya Slava i ne kuril i ponimal, chto zazhzhennaya cigarka ne mozhet sogret' kuryashchego, dva vspyhivayushchih v temnote ogon'ka sozdavali illyuziyu tepla. - Nichego, Nikolaich, krepis', - sochuvstvenno proiznes CHizhov. - Poterpi malost', skoro nochevka. Davno minovali kakuyu-to derevnyu, i eshche derevnyu, i eshche, no CHizhov, dolzhno byt', schital, chto ostanavlivat'sya rano. Pal'cy na nogah u Slavy sovsem zastyli, nogi dvigalis' avtomaticheski. "Gospodi, daj mne sil dojti, - tverdil pro sebya Slava. - Ne upast' i dojti..." Dojti... Do chego? Do tepla? Nakonec CHizhov szhalilsya. Net, zhalel on ne Slavu i dazhe ne sebya, hot' i sam sil'no pritomilsya, on pozhalel loshad' - vperedi eshche nemalyj put', a doroga iz ruk von... Oni v容hali, vernee, voshli eshche v odnu derevnyu, i CHizhov ukazal Evstigneyu na dobrotnuyu shestistennuyu izbu. - Derzhi tuda. Dvoe muzhikov i baba sideli za uzhinom. Vstretili CHizhova privetlivo, dazhe suetlivo, vidno bylo, zdes' ego znayut. - Dyuzhe zamerzli? - hlopotlivo sprosila baba. - Moroz-to kak vdaril! Sadis', sadis' vecheryat'... - Ukazala na Slavu. - A eto kto s toboj? Sovsem zakochenel paren'... Telegu ostavili vo dvore, loshad' zaveli v saraj, bidony predusmotritel'no vnesli v seni, svertok v izbu. Ne uspel Slava sest' na lavku, k nemu pododvinuli misku. - Supcu. Supcu hlebni, grejsya... Goryachaya zhirnaya pohlebka obozhgla ego, on glotal lozhku za lozhkoj, i bezdumnoe umirotvorenie ovladevalo im vse sil'nee. On op'yanel ot tepla, golova opustilas' na stol, CHizhov s pomoshch'yu hozyajki ottashchil ego na lezhanku i prikryl ch'im-to polushubkom. Prosnulsya on na rassvete. CHizhov ostorozhno tryas ego za nogu, prigovarivaya: - Pora, Nikolaich, pora, doroga eshche nemalaya, rassvelo... Sproson'ya Slava ne srazu soobrazil, gde nahoditsya, - chuzhaya izba, neznakomye lyudi, - soskochil s lezhanki, vse vokrug ne tak uzh uyutno i teplo, kak pokazalos' vecherom. Hozyajka, stoya pered zagnetkoj, razzhigala ogon'. CHizhov vynul iz meshka kusok zhirnoj svininy, protyanul hozyajke, eshche posharil v meshke. Nedoumenno namorshchil brovi. Slava prishel na pomoshch': - Sitniki? - Ty ih, chto li, vzyal, Nikolaich? To-to, dumayu, kak tebe udalos' poluchit' stol'ko kerosina, - dogadalsya CHizhov. - Phnul komu-nibud'? Slava molchal, i CHizhov prinyal ego molchanie za soglasie. - Plohovato bez hleba, no koli na pol'zu delu... - On oborotilsya k Evstigneyu. - Ty lepeh kakih v dorogu ne pripas? - Ne budesh' ty est' moj hleb, - otvechal Evstignej, vykladyvaya na stol bol'shoj lomot' chernogo, kak zemlya, hleba. CHizhov sochuvstvenno vzglyanul na Evstigneya. - S lebedoj? CHto podelaesh', vse luchshe, chem bez hleba... Slava znal, chto mnogie v Uspenskom pekli hleb s lebedoj. Tem vremenem hozyajka postavila na stol skovorodku, podzharennaya svinina bryzgalas' salom, i CHizhov alchno zacepil vilkoj srazu dva kuska. Hleb hrustel na zubah, kak pesok, i salo s takim hlebom kazalos' zathlym i gor'kim. Slava otlozhil vilku. - Ne grebuj, paren', - nastavitel'no skazal CHizhov. - Byvat, i takim hlebom ne probrosaesh'sya... No gor'kij hleb zastreval v gorle. Evstignej poshel zapryagat'. Slava vyglyanul za dver'. Zemlyu nakrylo snegom, voda v koleyah podernulas' ledkom, vetki derev'ev opushil inej... Zima? Rano by, da pogodu ved' ne zakazhesh'. Den'-dva, i vse rastaet, a vot dobirat'sya do domu, kak nazlo, prihoditsya zimoj. Slava poezhilsya i vernulsya v izbu. CHizhov vpolgolosa govoril o chem-to s hozyaevami. On sochuvstvenno posmotrel na Slavu. - Holodno? - Nichego. - Slushaj, Nikolaich, est' delo, - obratilsya CHizhov k Slave. - Zamerzat' neohota? Negromko chto-to skazal, i hozyain izby vyshel i tut zhe vernulsya, nesya v rukah novyj ovchinnyj polushubok. CHizhov vzyal polushubok iz ego ruk i podoshel k Slave. - Primer', Nikolaich. - I, ne dozhidayas' otveta, pomog Slave natyanut' polushubok. V takom polushubke ne strashen nikakoj moroz. CHizhov okazalsya dobrym chelovekom, nashel vyhod. Ego znali chut' li ne vo vseh derevnyah po puti v Orel. Poprosil hozyaev odolzhit' polushubok, a v sleduyushchuyu poezdku vernet polushubok v polnoj sohrannosti. - Horosh? Otveta ne trebovalos'. - Storguem tebe bekeshu? - veselo sprosil CHizhov. Slava ne ponyal. - Kak - storguem? - |h, Nikolaich, Nikolaich, - sochuvstvenno progovoril CHizhov. - Ne umeesh' ty eshche zhit'. V golose snishoditel'naya nasmeshka, pochemu-to ona vstrevozhila Slavu. - Da ved' kupit' mne ne na chto, - skazal on gromko i zhalobno, hotya eto ochevidno i bez ego slov, i neuverenno dobavil: - Vot esli by odolzhit'... CHizhov zasmeyalsya: - Kto zhe pri tepereshnej zhizni poverit v dolg? Tiho i doveritel'no obratilsya on k Slave: - Desyat' funtov kerosina - i bekesha tvoya, komsomol tvoj ot desyati funtov ne obednyaet. Vot ono, ispytanie, malo s chem sravnimoe po svoej zhestokosti. Zaledenet' ot stuzhi ili pozhertvovat' nebol'shoj chast'yu kerosina i uberech'sya ot holoda, spastis' ot prostudy i tem sohranit' sebya dlya toj samoj raboty, radi kotoroj on i dobyval kerosin. Polushubok budto sshit po nemu... CHizhov v otvete Oznobishina ne somnevalsya i hotel pomoch' sovershit' emu neizbezhnyj shag. - Nikto nichego znat' ne budet. YA - mogila, dva puda privezesh', i to bol'shaya udacha... On chto-to eshche govoril, a u Slavy ostanovilos' serdce, to, chto predlagal CHizhov, bylo huzhe, chem zamerznut' v pole pod kustom, - chemu zhe togda uchil ego otec, iz-za chego pogib Fedor Fedorovich, zachem s nim razgovarival Lenin, - v eto mgnovenie on ne dumal ni ob otce, ni o Fedore Fedoroviche, ni o Lenine. Oni sushchestvovali gde-to v ego podsoznanii. Slava molcha stashchil s sebya polushubok i polozhil na lavku. - Ty chego? - udivilsya CHizhov. - Nikto znat' ne budet... - Hochesh' zapisat' menya v merzavcy? - Na ulice moroz, - predupredil CHizhov. - I k vecheru usilitsya. Slava zastegnul svoyu kurtku na vse pugovicy. Emu hotelos' zaplakat', no on ne smel zaplakat'. CHizhov mozhet podumat', budto plachet on iz-za togo, chto u nego net polushubka, a na samom dele emu hotelos' zaplakat' iz-za togo, chto predlozhenie CHizhova pokazalo, kak malo on uvazhaet Slavu. On nahlobuchil shapku i poshel proch' iz izby. Evstignej stoyal u zapryazhennoj loshadi. - Poehali! - vykriknul Slava i zashagal ryadom so Skliznevym. CHizhov shel netoroplivo, vrazvalku, no Slava s trudom za nim pospeval, nogi u nego nachali merznut', tochno on i ne nocheval v teploj izbe. O tom, chtoby sest' v telegu, nel'zya v podumat' loshad' ele tashchitsya, da i bez dvizheniya, skryuchivshis' ot holoda, legko zasnut' i nikogda uzhe ne prosnut'sya. Veroyatno, eto byla ego samaya dlinnaya doroga v zhizni. Inogda emu kazalos', chto on umiraet. Videt' vokrug sebya on pochti nichego ne videl. Svincovoe nebo, gotovoe vot-vot prorvat'sya i zasypat' vse snegom. Pozhuhloe, gryazno-fistashkovoe pole za obochinami i chernye kolei, pokrytye blestyashchim tonkim l'dom. V bidonah slyshno popleskival kerosin. Radi nego on i otpravilsya v eto puteshestvie. Kerosin budet razlit v butylki, iz butylok v lampy - i proizojdet chudo: nechistye stanut chistymi, bol'nye - zdorovymi, negramotnye - gramotnymi... Radi etogo mozhno vyterpet' vse, chto ugodno. Mozhet byt', Bystrov i ne osudil by ego za to, chto on vymenyal kerosin na polushubok, mozhet byt', dazhe Lenin ne osudil, byvayut momenty, kogda dazhe samye zhestkie pravila pozvolyaetsya narushit' radi sohraneniya zhizni... Kurtka sovershenno ne greet, a mamina kofta tochno primerzla k telu. On do togo zamerz, chto slyshit veter, ne tot rovnyj, svistyashchij shum, kotoryj donositsya i do CHizhova i do Evstigneya, a tu tainstvennuyu muzyku vetra, kotoruyu mozhno uslyshat' tol'ko v takom sostoyanii, v kakom on sejchas nahoditsya. Oni proezzhali, vernee, prohodili derevni, CHizhov i Evstignej inogda ostanavlivalis', zakurivali, shli dal'she, a Slave dazhe ostanovit'sya bylo ne dlya chego. V ego soznanii teplilas' lish' mysl' o tom, chto on privezet kerosin v Uspenskoe, a tam uzh bud' chto budet. CHizhov toropilsya, vidimo, doma ego zhdali dela. Evstignej kak budto ne speshil, no i on, dolzhno byt', stremilsya skoree dobrat'sya do doma, a Slave hotelos' lish' sogret'sya, nevazhno gde, lish' by sogret'sya... Vetly po storonam torchali, kak neskonchaemyj chastokol. Vot esli by zazhech' ih, chtoby oni polyhali vdol' vsej dorogi. Posypal sneg, i kak budto stalo teplee. Slava nashel v sebe sily vytyanut' iz karmana ruku, pojmal na ladon' padayushchij sneg i tut zhe sliznul snezhinki. CHizhov i Evstignej perebrasyvalis' korotkimi frazami, Slava ne prislushivalsya k ih razgovoru, on ne spuskal glaz s bidonov. V potemkah vstupili v Uspenskoe, no i na znakomoj ulice niskol'ko ne poteplelo, telega prodolzhala podprygivat' na zamerzshih kom'yah. Eshche dvesti-trista sazhenej, i mozhno sgruzit' bidony i razojtis' po domam. Odnako kobyla ostanovilas' protiv izby Sklizneva