genturnaya set' sredi ital'yancev nam neobhodima sejchas, kak vozduh. V konce koncov u menya imeyutsya i soobrazheniya semejnogo poryadka. Bertgol'd menya usynovil, on moj budushchij test', i ego sluzhebnye interesy, ponyatno, ochen' blizki mne. Ved' on otvechaet za svoj uchastok raboty pered fyurerom.- Genrih skazal eto tak vazhno, chto sam chut' ne rashohotalsya. No Lemke bylo ne do smeha. V shtabe severnoj gruppy pered ot®ezdom syuda ego vveli v kurs dela, osobo podcherknuv, chto shtab gruppy pridaet ogromnoe znachenie sozdaniyu agentury sredi mestnogo naseleniya. - Pomnite, gerr Lemke,- govoril ego neposredstvennyj nachal'nik,- sejchas, kogda na territorii Italii idet vojna, nam nado znat', chem dyshit kazhdyj ital'yanec. Ved' nashi protivniki budut verbovat' sredi nih i razvedchikov, i pomoshchnikov! I vot posle vseh preduprezhdenij on dazhe ne sbereg to, chto priobrel Miller, inymi slovami - provalil chast' agentury. ZHelaya lichno poznakomit'sya s kazhdym agentom, on na protyazhenii neskol'kih dnej vyzval pochti vseh byvshih v spiske. - Baron, mozhet, zajdem pouzhinaem!- vdrug neozhidanno priglasil Lemke, kogda oni poravnyalis' s restoranom. Genrih ulybnulsya. On ponimal, chto perepugannyj Lemke hochet prodolzhit' besedu za butylkoj vina. - YA v restoran ne hozhu. Pitayus' v zamke. - Togda razreshite, prihvativ butylochku, druguyu, kak-nibud' zaglyanut' k vam? - A esli my sdelaem eto sejchas? - Net, sejchas nado vernut'sya na rabotu, otdat' koe-kakie rasporyazheniya. Vernuvshis' domoj, Genrih zastal u sebya v kabinete Kubisa. - Prishlos' provozhat' grafinyu, vot i reshil podozhdat' vas,- poyasnil tot.- Naprasno vy ne poehali s nami, progulka byla otlichnaya. I esli b mne ne prishlos' uhazhivat' za etoj skuchnoj, kak zaupokojnaya messa sin'oritoj... - |to vy tak o svoej budushchej neveste? - Poslushajte, Genrih, ya boyus', chto ne vyderzhu. Kto eto skazal, chto ital'yanki polny ognya, gracii i p'yanyashchego, kak vino, vesel'ya? Ved' ona presna, kak... - Zato u nee neplohoe pridanoe... - |to - kachestvo, sposobnoe lyubuyu zhenshchinu sdelat' ocharovatel'noj... No kakovo ono, eto pridanoe? - Tochno ne znayu. No sin'or Lerro nameknul, chto ochen' horosho obespechen. - Nu, chert s nej! Radi obespechennogo testya pridetsya pouhazhivat'. Nadeyus', on ne obidit svoyu dochen'ku. No skuchno, do chego zhe skuchno, esli b vy tol'ko znali, Genrih! Kak vy dumaete, dolgo eto dolzhno dlit'sya? - Vse zavisit ot vpechatleniya, kotoroe vy proizveli, i ot vashego povedeniya. Nadeyus', mne ne pridetsya vas obuchat', kak sebya derzhat' i chto delat'? Dumayu, s zhenshchinami vy obrashchat'sya umeete. Uveren, chto opyt u vas nemalyj! - No ne s takogo sorta zhenshchinami! YA, znaete, vsegda staralsya ustroit'sya tak, chtoby bylo kak mozhno men'she hlopot. Vse eti prelyudii. YA dazhe ne predstavlyayu, s chego teper' nachinat'! - S cvetov. |to, mozhno skazat', klassicheskij priem. S zavtrashnego dnya kazhdoe utro posylajte cvety... - Kazhdoe utro? Tak ya milostynyu pojdu prosit' iz-za etih buketov! Da gde ya voz'mu na nih deneg? - Na cvety dam ya, tol'ko ne vam, a vashemu denshchiku, vy vse ravno prop'ete. A mne, chestno priznat'sya, stanovitsya vse trudnee vas subsidirovat'. Sem' tysyach marok - ne malaya summa. I esli ya ne nastaivayu na nemedlennom ih vozvrashchenii, a dazhe odalzhivayu eshche, to delayu eto lish' potomu... - Ponyatno! Vy trogatel'no terpelivy. A ya budu trogatel'no chesten. Kak tol'ko poluchu pridanoe, pervoe, chto ya sdelayu,- eto vytashchu sem' tysyach marok i s nizkim poklonom vernu vam. Dobrodetel' torzhestvuet, raskayavshijsya greshnik padaet k nogam svoego blagodetelya, publika vytaskivaet platki i vytiraet glaza... A chtoby triumf byl eshche bolee razitelen, ne uvelichit' li vysheoznachennuyu summu eshche na pyat'desyat marok? Soglasites', mne kak nikogda nuzhny teper' lekarstva, povyshayushchie zhiznennyj tonus! Poluchiv pyat'desyat marok, Kubis ushel, proklinaya svoyu budushchuyu nevestu i obstoyatel'stva, kotorye obernulis' protiv nego. A tem vremenem Sof'ya Lerro byla ochen' dovol'na svoim novym znakomstvom i v dushe blagoslovlyala Mariyu-Luizu, obeshchavshuyu ustroit' ee budushchee. Na protyazhenii vsego dnya ona prismatrivalas' k krasivomu oficeru, kotorogo grafinya prochila ej v zhenihi. On ej ponravilsya i vneshnost'yu, i veselym harakterom. Koe-kakie ego ostroty zastavlyali devushku krasnet', no, podumav, ona prishla k vyvodu, chto v etom povinna ona sama: provincial'noe okruzhenie ogranichilo ee vzglyady, i obychnaya svetskaya beseda kazhetsya ej riskovannoj i dazhe neprilichnoj. Sof'ya Lerro byla dovol'na segodnyashnim voskresen'em, tak zhe kak i Mariya-Luiza, kotoroj udalos' v obshchestve SHtengelya provesti ves' den' i koe-chego dostich'. Den' dvadcatogo aprelya ezhegodno shiroko otmechalsya oficerami nemeckoj armii. Dvadcatogo aprelya rodilsya fyurer, i k etoj znamenatel'noj date priurochivalos' massovoe prisvoenie novyh zvanij oficerskomu sostavu. Povyshenie v chine, estestvenno, vleklo za soboj i povyshenie oklada. |togo dnya zhdali pochti vse oficery i zaranee gotovilis' k takomu vazhnomu sobytiyu. No v nyneshnem, 1944, godu nadezhdy mnogih ne opravdalis'. Povyshenie poluchili pochti vse oficery Vostochnogo fronta i esesovskih chastej, kotorye sderzhivali nastuplenie anglo-amerikanskih armij v Italii. Tylovye chasti, takie, kak diviziya |versa, v etom godu pochti sovsem ne poluchili nagrad. Iz vsego shtaba divizii v den' rozhdeniya fyurera otmetili tol'ko neskol'kih oficerov, v tom chisle i barona fon Gol'dringa. Teper' Genrih iz ober-lejtenanta stal gauptmanom. |vers i Lyutc povysheniya v chine ne poluchili. Kubis neozhidanno dlya sebya poluchil majora, no teper' eto malo ego interesovalo: ohotyas' za pridanym Sof'i, on mechtal o tysyachah i desyatkah tysyach marok, a ne o mizernom uvelichenii oklada. Dela ego v etom napravlenii znachitel'no prodvinulis' vpered, a imenno: na dvadcatoe iyunya bylo naznacheno obruchenie s Sof'ej Lerro. Vskore dolzhna byla sostoyat'sya i svad'ba. Kubis zhdal etogo s neterpeniem. Razreshenie ot generala na brak s etoj "dvornyazhechkoj", kak nazyval Kubis Sof'yu v razgovorah s Genrihom, on poluchil. No esli sama Sof'ya tak bystro dala soglasie, to ee otec, Al'fredo Lerro, dolgo kolebalsya: prinimat' ili ne prinimat' etogo maloznakomogo oficera v svoyu sem'yu? Za poslednij mesyac Lerro tak podruzhilsya s Genrihom, chto ne skryval ot nego svoih kolebanij. - Ponimaete, chto menya volnuet? - govoril Lerro za neskol'ko dnej do obrucheniya.- |tot Kubis proizvodit kakoe-to neopredelennoe vpechatlenie. Mne kazhetsya, chto on ni k chemu ser'ezno ne otnositsya; dazhe ni nad chem ser'ezno ne zadumyvaetsya, k tomu zhe net u nego nikakoj professii. Nu chto on budet delat', kogda okonchitsya vojna? Genrih, kak mog, staralsya zashchitit' svoego protezhe, vyiskivaya a nem vse novye i novye polozhitel'nye kachestva, no izbavit' Lerro ot somnenij ne smog. - Ochen' horosho, chto vy tak otstaivaete interesy svoego druga, eto dostojno oficera. No, soglasites', chto on chereschur legkomyslen dlya semejnoj zhizni. YA dazhe ne znayu, est' li u nego na schetu hot' neskol'ko tysyach lir, chtoby kupit' Sof'e svadebnyj podarok? - Mne kazhetsya, chto est'. Do sih por Paul' zhil da shirokuyu nogu, tratil znachitel'no bol'she, chem poluchal, kak oficer. Poznakomivshis' s vashej docher'yu, on stal znachitel'no berezhlivee, eto horoshij priznak. Pogodite, mne kazhetsya, ya videl u nego i knizhku s lichnym schetom, bylo neudobno pointeresovat'sya, skol'ko u nego est', no ved' chelovek ne budet otkryvat' schet radi kakoj-to melochi. Ne mog zhe Genrih soznat'sya, chto sam otkryl schet, polozhiv na nego tri tysyachi marok i vzyav s Kubisa ocherednuyu raspisku. Kak ni kolebalsya Lerro, a prishlos' ustupit' Sof'e i dat' soglasie na brak. Pravda, on postavil uslovie svad'ba sostoitsya ne ranee chem cherez tri mesyaca posle obrucheniya. - YA nadeyus', chto za eto vremya doch' luchshe uznaet Kubisa i sama razocharuetsya,- priznalsya Lerro Genrihu. Ved' on ni ryba ni myaso. Ni odnogo pristrastiya, ni odnogo samogo obychnogo uvlecheniya. Boltaetsya mezhdu nebom i zemlej - i vse! Vot my s vami - nas interesuyut tajny podvodnogo carstva, uvlekaet takoj interesnyj sport, kak rybolovstvo. U drugih byvaet strast' k kollekcionirovaniyu. Tret'i interesuyutsya sadovodstvom ili eshche chem-nibud'. |to svidetel'stvuet o nature celeustremlennoj. A chem uvlekaetsya vash Kubis, chto ego volnuet? - On zavzyatyj filatelist,- naugad brosil Genrih pervoe, chto prishlo emu v golovu. - Pravda? |to dlya menya novost'. I, nado skazat', priyatnaya. Pust' hot' marki sobiraet, esli ni na chto bol'she ne sposoben! V tot zhe den' Genrih s®ezdil v Parmo i kupil Kubisu neskol'ko al'bomov s markami. - O bozhe! |togo eshche nedostavalo!- prostonal Kubis. - Vam pridetsya prosmotret' al'bomy. Nado, chtoby vy mogli otlichit' francuzskuyu marku ot nemeckoj. Kubis zlo vzglyanul na Genriha, no vozrazhat' ne reshilsya. Slishkom uzh mnogo stoili kazhdodnevnye bukety, chereschur mnogo usilij potratil on na uhazhivanie za Sof'ej, chtoby teper' otstupit'. Kak zhe obozlilsya Kubis, kogda pered obrucheniem Al'fredo Lerro podaril emu eshche odin ogromnyj al'bom so starymi markami. - Kogda-nibud' ya shvyrnu emu v golovu etot al'bom! - v serdcah rugalsya Kubis, pokazyvaya Genrihu podarok budushchego testya.- Vy hot' by nameknuli Lerro, chto iz vseh marok i lyublyu lish' te, kotorye mozhno priravnyat' k zvonkoj monete. No samoe bol'shoe razocharovanie ozhidalo Kubisa priblizitel'no cherez nedelyu posle obrucheniya, kogda pristupili k obsuzhdeniyu brachnogo kontrakta. - Ostavili v durakah!- tragicheski voskliknul on, vbegaya k Genrihu v kabinet i padaya v kreslo. - Da ob®yasnite, chto proizoshlo? - Ostavili v durakah!- povtoril Kubis i vdrug nakinulsya na Genriha.- |to vy vo vsem vinovaty! Morochili mne golovu s pridanym. A znaete, chto on daet v pridachu k svoej docheri? Fermu da shest'sot ovec gde-to na shvejcarskoj granice, dom v Kastel' la Fonte - tot, v kotorom on zhivet, i fruktovyj magazin v Parmo. - YA schitayu, chto pridanoe ne takoe uzh plohoe! - Da na koj chert mne nuzhny, eti ovechki! YA pererezhu ih v pervyj zhe den', kak tol'ko oni stanut moimi. - I sdelaete glupost'! Perestan'te krichat', davajte spokojno podschitaem. Govorite - shest'sot ovec? Tak vot... Kurt, uznaj u Lidii, skol'ko stoit odna ovca? Da, da, obychnaya ovca. Dumayu, marok sto, sto dvadcat'. - Da ya za nee i marki ne dam! - Zato dadut vam. Dumayu, chto okolo semidesyati tysyach marok vy smozhete za nih poluchit'. - Lidiya govorit, chto horoshaya ovca stoit dve tysyachi pyat'sot lir,- soobshchil Kurt. Genrih svistnul i izumlenno posmotrel na Kubisa. - Vot tebe i ovechki! V perevode na marki oni stoyat sto pyat'desyat tysyach. - Otkuda vy vzyali?- Kubis nachal proyavlyat' yavnyj interes, shvatil karandash i vzyalsya sam za podschety - A verno! O moi milye ovechki, kak goryacho nachinayu ya vas lyubit'! - Pribav'te sto tysyach za dom i magazin. Uzhe vyhodit dvesti pyat'desyat tysyach marok! - No mne nuzhny nalichnye den'gi! Den'gi! Ponimaete! Tol'ko vam odnomu ya dolzhen bol'she desyati tysyach marok! A Lerro ne skazal o den'gah ni edinogo slova! - YA poprobuyu v delikatnoj forme rassprosit', chto i kak. V blizhajshie dni Genrih ne smog vybrat'sya k Lerro, i razgovor o pridanom Sof'i tak i ne sostoyalsya. A vskore vyyasnilos', chto on uzhe i ne nuzhen. Kak-to vecherom zhenih i nevesta nanesli Genrihu oficial'nyj vizit, i Kubis, otojdya s Genrihom v storonku, shepnul emu na uho, chto u Sof'i na knizhke hranitsya okolo dvadcati tysyach marok - nasledstvo ot materi. - Znachit, dvadcatogo iyulya svad'ba?- sprosil Genrih Sof'yu. - Paul' nastaivaet, chtoby ran'she, no otec ne soglashaetsya. Vy by povliyali na nego. On vas tak uvazhaet! Sof'ya govorila pravdu - Al'fredo Lerro byl prosto vlyublen v molodogo barona. Esli u nego vydavalsya svobodnyj vecher, on obyazatel'no priglashal Genriha posidet', poboltat'. Lerro ne raz povtoryal, chto podobnye besedy osvezhayut ego mozg, zabityj formulami. On goryacho govoril obo vsem, chto otvlekalo ego mysli ot vojny. Ibo vojna v ego predstavlenii byla lish' bor'boj formul i tehnicheskih idej, v kotoroj, konechno, kak shchepki, letyat lyudi, no ishod etoj bor'by reshaet naibolee gibkaya i peredovaya tehnicheskaya mysl', a ne chelovecheskie massy, sposobnye lish' pokoryat'sya sil'nejshemu! Edinstvennoj temoj, kotoruyu izbegal Al'fredo Lerro, byl zavod i vse svyazannoe s nim. Genrih tozhe ne zavodil ob etom razgovora, chtoby ne vyzvat' podozrenij. - Konchitsya vojna, i ya rasskazhu vam lyubopytnejshie veshchi,- skazal kak-to inzhener.- A sejchas...- on vzdohnul, sejchas vse eto mne samomu tak ostochertelo, dazhe vspominat' ne hochetsya. Mozg - samaya blagorodnaya chast' chelovecheskogo organizma, i on ne terpit nasiliya. A menya toropyat, toropyat izo vseh sil. Dazhe esli ya bolen, ne dayut polezhat', privozyat domoj vsevozmozhnye materialy i zastavlyayut konsul'tirovat'. A posle togo kak ya dobilsya eshche odnogo usovershenstvovaniya - na menya nachali nasedat' eshche bol'she. Tol'ko i slyshu "Bystree, bystree, bystree!" - Horosho, chto vam hot' ne prihoditsya rabotat' doma po nocham! - Mezhdu nami govorya, ya rabotayu inogda i doma, sam dlya sebya. Kak by inache ya mog sobrat'sya s myslyami. Vprochem, eto neinteresno. Tol'ko, proshu vas, ne progovorites' sluchajno ob etom SHtengelyu. Esli on uznaet, chto koe-kakie materialy ya derzhu u sebya v sejfe, mogut vozniknut' ser'eznye nepriyatnosti. V etot vecher Genrih dolgo ne spal. Priznanie Lerro rozhdalo novye mysli, novye plany. SVADXBA I SMERTX Za neskol'ko dnej do svad'by pribyl prikaz komandovaniya severnoj gruppy: Kubis naznachalsya pomoshchnikom SHtengelya po vnutrennej ohrane zavoda. Takogo schastlivogo povorota sobytij Genrih dazhe ne zhdal. Kak vyyasnilos', posodejstvoval etomu delu SHtengel'. On ubedil komandovanie, chto raz uzh Kubis dolzhen porodnit'sya s Lerro i pereehat' k nemu v dom, znachit on dolzhen byt' prichasten k ohrane zavoda i k ohrane lichnosti samogo glavnogo inzhenera. Tem bolee, chto sam SHtengel' vynuzhden pokinut' osobnyak Lerro - ves' vtoroj etazh othodit k molodozhenam. Novoe naznachenie Kubisa vsem prishlos' po dushe: Al'fredo Lerro radovalsya, chto izbavitsya ot opeki slishkom uzhe pedantichnogo SHtengelya. Sof'ya byla schastliva, chto ee molodoj muzh, kotorogo ona revnovala ko vsem zhenshchinam, budet rabotat' na glazah u otca. Mariya-Luiza nadeyalas', chto SHtengel' pereedet v zamok i ee sobstvennyj roman s nim prodvinetsya nastol'ko, chto ona smozhet smenit' traurnyj naryad vdovy na svadebnyj ubor nevesty. Genrih rassmatrival novoe naznachenie Kubisa kak lishnij shans dlya osushchestvleniya svoih planov. I lish' Kubis sovershenno ravnodushno otnosilsya k peremenam po sluzhbe. On uzhe voshel v rol' budushchego vladel'ca otary, magazina i doma. Celye vechera on teper' provodil s Sof'ej, proveryaya otchety upravlyayushchego fermoj i starshego prikazchika magazina. I tut oni nashli obshchij yazyk: radovalis' udachnym operaciyam s fruktami, prodazhe shersti, volnovalis', zamechaya netochnosti v otchetah, ili, obnaruzhiv podozritel'nyj schet, ogorchalis', chto perevelis' vernye i chestnye slugi. Oni edinodushno prishli k mneniyu, chto upravlyayushchij fermoj - chelovek nenadezhnyj i ego nado nepremenno smenit'. Kubis bukval'no menyalsya na glazah u teh, kto ego znal. U nego nikogda ne bylo ni pfenniga za dushoj, ne to chto nedvizhimogo imushchestva, i teper' v nem vdrug prosnulis' alchnost' sobstvennika, korystolyubie. On stal men'she pit' vnachale iz soobrazheniya ekonomii, a zatem pronikshis' soznaniem svoego novogo polozheniya v obshchestve. I hot' ne mog otkazat'sya ot morfiya, no staralsya umen'shit' ezhednevnye dozy, dazhe sovetovalsya po etomu povodu s Matini. ZHelaya uporyadochit' svoi dela, Kubis zabral u Genriha mnogochislennye raspiski i vmesto nih vydal odnu, prichem pometil v nej i okonchatel'nyj srok pogasheniya dolga - 1 yanvarya 1945 goda. V gazetah ego teper' bol'she vsego interesovali ne voennye svodki, a kolebaniya valyutnyh byulletenej, ceny na sherst', myaso, frukty. Esli ran'she Kubis hotel pyshno otprazdnovat' svad'bu - priglasit' chut' li ne vseh oficerov shtaba, to teper' on nastaival na ochen' ogranichennom kolichestve gostej. - Kubis, vy stanovites' skupym, - zametil kak-to Genrih. - YA ubedilsya, chto shchedrost' - sestra bednosti. Esli deneg malo - ih ne cenish'. Esli est' kapital - ego hochetsya uvelichit'. Sof'ya byla v vostorge ot togo, kak razumno planiruet ih zhizn' Paul', kak ostorozhen on v tratah, kak umeet ugadyvat' ee zhelaniya s poluslova. Voobshche mezhdu neyu i zhenihom ustanovilos' takoe vzaimoponimanie, kotoroe byvaet porukoj schastlivyh brakov. Kubis, sam togo ne zamechaya, medlenno menyal svoe otnoshenie k Sof'e. On uzhe ne otnosilsya k nej kak k nenuzhnomu i obremenitel'nomu dovesku. Ved' ona ne trebovala ot nego pylkoj lyubvi, byla laskova, rovna v obrashchenii, horoshaya hozyajka. Ona vpolne razdelyala mnenie, chto sejchas ne vremya dlya pyshnoj svad'by, da i voobshche vsyakaya paradnost' ni k chemu: luchshe den'gi, assignovannye na eto otcom, potratit' na razlichnye hozyajstvennye usovershenstvovaniya. Itak, gostej na svad'be bylo malo. Sof'ya priglasila svoyu kuzinu iz Parmo, SHtengelya i grafinyu. Paul' - generala |versa, Genriha, Lyutca i Lemke. Kubis poluchil otpusk na tri dnya, i molodozheny totchas zhe posle obeda dolzhny byli vyehat' v Parmo, k Sof'inoj tetke, naslednicej kotoroj nezhnaya plemyannica vskore sobiralas' stat'. No vse proizoshlo ne tak, kak planirovali. Kogda vse uselis' za svadebnyj stol i general |vers, na pravah starshego, provozglasil pervyj tost, sovershenno neozhidanno poyavilsya kur'er iz shtaba divizii. - Razreshite vruchit', gerr general, lichnuyu telegrammu. |vers stremitel'no podnyalsya i neterpelivo vyhvatil telegrammu iz ruk kur'era. Probezhav ee odnim vzglyadom, general mgnoven'e stoyal sovershenno nepodvizhno i vdrug pokachnulsya. Lyutc, sidevshij ryadom, edva uspel podhvatit' i podderzhat' generala za plechi. - Prikazhete poslat' za vrachom? - vzvolnovanno oprosil on. - Ne nado. Sejchas vse projdet...- chuzhim golosom otvetil general i obvel vseh prisutstvuyushchih dolgim vzglyadom, zaderzhav ego na Lemke. - Vyjdu na balkon, i vse projdet... - YA vynesu vam stul, - predlozhil Lyutc. - Ne nado,- razdrazhenno brosil |vers. Vyjdya na balkon, general plotno prikryl dver'. - Verno, semejnye nepriyatnosti, - prosheptala grafinya. - Vozmozhno, chto-to s zhenoj... Otkuda telegramma, vy ne obratili vnimaniya? - Iz Berlina,- otvetil kur'er - Prostite, chto ya prines ee syuda, no telegramma srochnaya, i ya schital... - A zhena u nego i Drezdene, - ne slushaya ob®yasnenij, progovorila grafinya. - Vozmozhno...- nachal bylo Lyutc. Na balkone prozvuchal vystrel. Vse brosilis' k balkonnoj dveri. |vers lezhal na polu, shiroko raskinuv ruki. Iz viska tonen'koj strunkoj sochilas' krov'. Pervym opomnilsya Lyutc. Sklonivshis' nad generalom, on razzhal pal'cy, stisnutye v kulak, i ostorozhno vynul telegrammu. CHerez ego plecho Genrih prochel: "Nemedlenno vyezzhaj na kurort", podpisi ne bylo. Blednyj kak polotno Lyutc stal na koleni i prilozhil uho k grudi svoego nachal'nika. Serdce generala |versa ne bilos'. - CHto eto znachit?- Lemke pytlivo vzglyanul na Genriha. - Poka eto znachit lish' odno - vse my dolzhny byt' na svoih mestah. Itak - Genrih poklonilsya Sof'e, kotoraya drozhala, slovno v lihoradke, vcepivshis' rukami v plecho Kubisa - Paul', ty ostavajsya vozle zheny, uspokoj ee, a my poshli. - Do prihoda vracha i nachal'nika shtaba - nichego ne trogat', - prikazal Lemke - YA tozhe sejchas vernus'. Oficery vyshli. Lemke totchas svernul k shtabu SS, Genrih i Lyutc ostalis' vdvoem. - CHto ty ob etom dumaesh', Genrih? - Nichego horoshego eto ne sulit. Mne kazhetsya... Pogodi. Kuda eto bezhit dezhurnyj shtaba? Ot dveri shtaba navstrechu im dejstvitel'no bezhal dezhurnyj, drozhashchimi rukami zastegivaya na hodu mundir. - Gerr gauptman, gerr gauptman! - dezhurnyj ostanovilsya, perevodya dyhanie, guby ego drozhali - Oberst Kunst zastrelilsya u sebya v kabinete. - On poluchil telegrammu iz Berlina?- sprosil Genrih. - Za pyat' minut do vystrela. - Emu sovetovali poehat' na kurort? - Tak tochno! I dazhe nemedlenno! - Sejchas zhe pozvonite Lemke. On u sebya. Do ego priezda - v kabinet nikogo ne puskajte. Dezhurnyj pobezhal obratno v shtab. Za nim medlenno podnyalis' na vtoroj etazh Lyutc i Genrih. - Nu a teper' chto ty skazhesh'? - YA nastol'ko nichego ne ponimayu, chto mne kazhetsya, budto ya vizhu vse eto vo sne.- Vid u Lyutca byl oshelomlennyj. - Pohozhe na zagovor. Vklyuchi-ka radio! No radio, kak i vsegda v etot chas, peredavalo lish' bravurnye marshi. - Mozhet byt', tebe nado soobshchit' v shtab komandovaniya?- sprosil Genrih. Lyutc podoshel k telefonu i sobralsya nazvat' uslovnye pozyvnye, kogda v komnatu vbezhal zapyhavshijsya Lemke. - Gde Kunst? - YA prikazal nikogo ne puskat' v ego kabinet do vashego prihoda. - No chto, chto vse eto znachit? - Tochno s takim zhe voprosom ya hotel obratit'sya k vam. Vse vyyasnilos' lish' k vecheru, kogda v Kastel' la Fonte pribyl special'nyj samolet iz Berlina. Upolnomochennyj Gimmlera privez prikazy ob areste |versa i Kunsta. On dolzhen byl dostavit' oboih arestovannyh v shtab-kvartiru. Komandir divizii general-lejtenant |vers i nachal'nik shtaba divizii oberst Kunst obvinyalis' v tom, chto oni prinimali uchastie v zagovore protiv fyurera i byli prichastny k pokusheniyu na ego osobu. Nedovol'stvo fyurerom, voznikshee posle porazheniya na beregah Volgi i vse vozrastavshee, po mere togo kak nemeckaya armiya terpela novye i novye neudachi, dejstvitel'no privelo k zagovoru. Zagovorshchiki stavili svoj cel'yu likvidirovat' Gitlera i vydvinut' na ego mesto druguyu figuru, ustraivayushchuyu anglo-amerikancev, chtoby zaklyuchis' s nimi separatnyj mir, kotoryj by pozvolil Germanii vesti vojnu tol'ko na Vostochnom fronte. SHestogo iyunya anglo-amerikancy vysadilis' na francuzskom beregu La-Mansha i otkryli vtoroj front. |to zastavilo zagovorshchikov pribegnut' k reshitel'nym meram. 20 iyulya 1944 goda bylo soversheno pokushenie na Gitlera. No bomba hot' i razorvalas' v uslovlennom meste i v uslovlennyj chas, tol'ko kontuzila fyurera. Golovka zagovora byla totchas raskryta, i teper' Gimmler zhazhdal kak mozhno skoree shvatit' vseh uchastnikov zagovora i prichastnyh k nemu oficerov vysshego komandovaniya. V spiske gosudarstvennyh prestupnikov, naschityvayushchem okolo dvuh tysyach familij, znachilis' i familii generala |versa i obersta Kunsta. Pokushenie na fyurera znachitel'no usililo vliyanie i znachenie karatel'nyh organov kak v armii, tak i sredi naseleniya. Prodolzhalis' aresty - kazhdyj oficer chuvstvoval sebya neuverenno. Vot pochemu telegramma, v kotoroj baronu fon Gol'dringu predpisyvalos' nemedlenno pribyt' v shtab komandovaniya severnoj gruppy, vzvolnovala ne tol'ko Genriha, no i ego druzej - Lyutca i Matini. Sredi generalov, uzhe zamuchennyh v gestapo, byli Denus i Gunder, a Genrih ne skryval ot druzej, chto v svoe vremya on, po porucheniyu |versa, dvazhdy byl u Gundera v ego parizhskom osobnyake. Takim obrazom, vyzov v shtab komandovaniya mog oznachat' i to, chto fon Gol'dringa budut doprashivat' o svyazyah |versa s drugimi generalami. Nichego horoshego takoj dopros, konechno, ne sulil. Uznav o vyzove, Lemke podozritel'no vzglyanul na Genriha, i v glazah ego blesnuli zloradnye ogon'ki. Bud' na to ego volya, on, ne zadumyvayas', arestoval by etogo nadmennogo barona, ved' ne zrya zhe sam priemnyj otec prosil priglyadyvat' za nim. No na takoj ser'eznyj shag Lemke ne otvazhitsya. Pust' reshaet Bertgol'd! Ili shtab komandovaniya! Lemke byl uveren, chto vyzov v shtab dobrom ne konchitsya. Genrih ochen' horosho ponyal vzglyad Lemke. I bespokojstvo ego eshche vozroslo. Ono ne umen'shilos' i po priezde v shtab komandovaniya. Nichego ne ob®yasnyaya, emu zayavili, chto on dolzhen yavit'sya v okruzhnuyu komendaturu. Okruzhnaya komendatura? Genrih pochuvstvoval, kak tosklivo szhalos' ego serdce. Molniej promel'knula mysl' o spryatannom pod manzhetom malen'kom brauninge. Tol'ko by ne upustit' vremya. A mozhet, vse obojdetsya, kak kogda-to v kabinete Lemke? Prezhde vsego - ni teni volneniya vo vzglyade, v zhestah, povedenii. Horosho, chto komendatura nahoditsya v neskol'kih kvartalah ot shtaba: budet vremya vse produmat', vzyat' sebya v ruki. Oberst fon Kronne prinyal Genriha v roskoshnom kabinete, iz okov kotorogo otkryvalsya chudesnyj gornyj vid. CHut' pripodnyavshis' v kresle, oberst dovol'no nebrezhno kivnul golovoj i predlozhil Gol'dringu sest'. |tot ottenok prevoshodstva, podcherknutaya podtyanutost' figury, lovkost' i chetkost' vseh dvizhenij horosho byli znakomy Genrihu. On srazu uznal v molodom tridcatipyatiletnem oficere predstavitelya starinnogo yunkerskogo roda. - A ya vot sizhu i lyubuyus' pejzazhem, - neozhidanno skazal fon Kronne. - On menya uspokaivaet i rozhdaet yasnost' mysli. Kak horoshaya kartina, visyashchaya na stene. - Vam, gerr oberst, nado poehat' v Kastel' la Fonte i posmotret' Grand-Paradisso vo vremya zahoda solnca. - O, ya vizhu, vy razbiraetes' v etih veshchah, - brosil Kronne, razglyadyvaya Genriha s golovy do nog. - Vas proinformirovali, zachem vas vyzvali syuda? - Net, prosto prikazali yavit'sya k vam. O prichinah ya dazhe ne dogadyvayus'. - Tak vot chto, gerr gauptman: posle sobytij, proisshedshih v Berline na dnyah, komandovanie reshilo, otbrosiv vse ceremonii s etimi ital'yancami, vvesti v Severnoj Italii strogij okkupacionnyj rezhim. Odnoj iz mer yavlyaetsya organizaciya voennyh komendatur, kotorym budut podchinyat'sya vse municipalitety. Komendantom Kastel' la Fonte i vsego prilezhashchego k nemu rajona naznachaetes' vy! Genrih pochuvstvoval, kak otleglo u nego ot serdca, - Vy, baron, konechno, ponimaete, chto takoe naznachenie - vyrazhenie bol'shogo doveriya k vam. Vy dolzhny opravdat' ego bezuprechnym vypolneniem vozlozhennyh na vas obyazannostej, vernoj sluzhboj fyureru i faterlandu. Bol'shie svetlo-serye glaza Kronne vnimatel'no smotreli na Gol'dringa. - Mundir oficera obyazyvaet menya bezuprechno vypolnyat' obyazannosti, na kakom by postu ya ni byl. No etot znak doveriya ya rascenivayu osobenno vysoko. - My nadeemsya na eto! Vam znakom rajon, gde vy budete komendantom? - Obyazannosti oficera po osobym porucheniyam dostatochno obshirny, i mne prishlos' pobyvat' pochti vo vseh naselennyh punktah, gde nahodyatsya podrazdeleniya nashej divizii. Tak chto, osmelyus' skazat', ya znayu etot rajon. - Tem luchshe. Otnyne vy polnovlastnyj ego hozyain i celikom otvechaete za poryadok v nem. Uchtite po territorii vverennogo vam rajona prohodyat ochen' vazhnye dlya fronta zheleznaya doroga i avtostrada. Krome togo, v vashem rajone raspolozhen voennyj ob®ekt chrezvychajno vazhnogo znacheniya. Zavod ohranyaetsya special'nymi komandami eses. No vam pridetsya ustanovit' ochen' tesnyj kontakt s komandirami etih otryadov. V vashem neposredstvennom rasporyazhenii rota gornyh egerej, komandir kotoroj budet vashim pomoshchnikom, rota chernorubashechnikov... Genrih pomorshchilsya. - |ta rota sostoit iz proverennyh vpolne soldat, na nee mozhno polozhit'sya. Krome togo, daem vam dva vzvoda parashyutistov. Znayu - sil malovato dlya takogo rajona, kak vash. No nichego ne podelaesh'. V sluchae krajnej nuzhdy smozhete obrashchat'sya za pomoshch'yu v podrazdeleniya divizii i k majoru SHtengelyu. No, podcherkivayu, tol'ko v krajnih sluchayah. V vashem rajone dejstvuet brigada garibal'dijcev i neskol'ko melkih otryadov razlichnoj politicheskoj okraski. Glavnye usiliya naprav'te na garibal'dijcev, oni dlya nas naibolee opasny. Bor'ba s nimi dolzhna byt' povsednevnoj i besposhchadnoj. Nadeyus', chto smogu okazat' vam pomoshch' sovetami, ukazaniyami, no na to, chto pomozhem zhivoj siloj, ne rasschityvajte. Vot, kazhetsya, i, vse. Da, eshche odno. Vam nado nemedlenno podyskat' prilichnoe pomeshchenie, horosho ego obstavit'. Ne otnosites' k etomu, kak k vtorostepennomu delu. Te, kto budut obrashchat'sya k vam, dolzhny chuvstvovat' uvazhenie k novoj vlasti. YA schitayu celesoobraznym napomnit' vam slova velikogo Gete: "Vsyakaya vneshnyaya blagopristojnost' imeet svoi vnutrennie osnovaniya". SHtat vy dolzhny podobrat' sami, no sledite, chtoby ne prolez garibal'dijskij agent. Oni navernyaka postarayutsya eto sdelat'. YA skoro priedu v Kastel' la Fonte i hotel by, chtoby k etomu vremeni vse organizacionnye dela byli zaversheny. U vas est' voprosy? - Sejchas net, no oni nepremenno vozniknut. YA prosil by razresheniya obrashchat'sya k vam po mere nadobnosti. - Delajte eto kogda ugodno, no izbegajte telefonnyh razgovorov. Lichnyj kontakt kuda nadezhnee. Novoe naznachenie priyatno udivilo Genriha. Kak komendant on otvechal za ves' rajon, v tom chisle i za raspolozhennye v nem ob®ekty, a eto oznachalo priblizhenie ego k zavodu, vokrug kotorogo sosredotochilis' vse ego pomysly. Genrih spravedlivo schital, chto eto naznachenie ne oboshlos' bez vmeshatel'stva ego budushchego testya. Bertgol'd dejstvitel'no reshil, chto luchshe zabrat' Genriha iz shtaba divizii, kotoroj komandoval kramol'nyj general. Pravda, on umer, no mog ostavit' posle sebya nezdorovoe okruzhenie. No bol'she vsego obradovali proisshedshie peremeny Matini. - |to zhe prekrasno!- voskliknul on, kogda Genrih rasskazal emu o svoej poezdke v shtab komandovaniya.- YA uveren, chto teper' v nashem rajone ne budet massovyh rasprav s bezzashchitnym naseleniem, kotorye provodyatsya po vsej Severnoj Italii. No novoe naznachenie vyzyvalo i novye oslozhneniya. Otvechat' za spokojstvie v rajone oznachalo borot'sya s temi, kto narushal eto spokojstvie. A spokojstvie, s tochki zreniya okkupantov, zaklyuchalos' v besprekoslovnom povinovenii naseleniya gitlerovcam, rassmatrivavshim kazhdogo ital'yanca kak potencial'nogo vraga. Ponyatiya o spokojstvii u ital'yanskogo naseleniya i u okkupantov byli nastol'ko razlichny, chto bezboleznenno primirit' ih bylo nevozmozhno. Genrih ponimal, chto esli on s samogo nachala ne ustanovyat hotya by molchalivogo kontakta s mestnym naseleniem, eto nemedlenno privedet ko vsyacheskim oslozhneniyam mezhdu nim i zhitelyami podchinennogo emu rajona. Na sleduyushchee utro, kogda Lidiya prishla ubirat' komnaty, Genrih obratilsya k nej s neozhidannym voprosom: - Vy horosho znaete nemeckij yazyk? - Luchshe francuzskij. - No vy ponimaete, kogda ya razgovarivayu s vami po-nemecki? - Vse. No govorit' mne trudno. - Ne velika beda. Nauchites'. CHto vy otvetite na moe predlozhenie perejti na druguyu rabotu? - YA ne ponimayu... Na kakuyu imenno? - V Kastel' la Fonte organizuetsya voennaya komendatura. Menya naznachili komendantom. YA ploho znayu ital'yanskij yazyk, a v komendature est' dolzhnost' perevodchika. YA hotel by, chtoby vy zanyali ee... Predlozhenie bylo slishkom neozhidannym dlya devushki. Ona zakolebalas'. - A ne budet pozdno, esli ya otvechu vam zavtra? Tak srazu reshit' ya ne mogu. Podumayu... Genrih na eto i rasschityval. Lidii ne stol'ko nado podumat', skol'ko posovetovat'sya, i on ohotno soglasilsya podozhdat' den' - dva i ne toropit' ee s otvetom. Kubis s golovoj ushel v hlopoty o svoem blagosostoyanii. Ego vpolne ustraivala kvartira iz shesti komnat, uyutno meblirovannaya i naryadnaya, zavtraki, obedy i uzhiny, kotorymi potchevala ego molodaya zhena. Tem bolee, chto molodoj chete oni nichego ne stoili - vse rashody po hozyajstvu Lerro vzyal na sebya, i Kubis pochti ne tratil svoego oficerskogo zhalovaniya. Odnako Kubis ne chuvstvoval sebya spokojno, i budushchee uzhe ne kazalos' takim rozovym, kak ran'she. Genrih ne oshibsya, oceniv pridanoe Sof'i v dvesti pyat'desyat tysyach marok. No Kubis lish' pozzhe ponyal, chto ceny na ovec tak vysoki tol'ko potomu, chto sejchas vojna i vse produkty pitaniya, osobenno myaso, stoyat ochen' dorogo. Paul' uzhe oznakomilsya s dovoennymi cenami na myaso i sherst'. On prishel k vyvodu, chto v mirnyh usloviyah pridanoe ego zheny umen'shitsya vtroe. |to ego tak vzvolnovalo i oshelomilo, chto Kubis reshil posovetovat'sya s Genrihom, ne likvidirovat' li im s Sof'ej fermu sejchas? - Ponimaete, Genrih, menya sil'no volnuet budushchee. Sejchas, poka zhiv test', vse horosho. On horosho zarabatyvaet i ne schitaetsya s zatratami na hozyajstvo. No on uzhe ne molod, chasto boleet. Ne isklyuchena vozmozhnost', chto ya skoro stanu polnovlastnym hozyainom nasledstva.- I eto ne tol'ko ne uluchshit moego polozheniya, a uhudshit ego. Dazhe manera razgovarivat' izmenilas' u Kubisa, kazhdoe ego slovo teper' dyshalo aplombom predusmotritel'nogo cheloveka. - A znaete, ya uzhe sam ob etom dumal, - priznalsya Genrih. - Ochen' trogatel'no s vashej storony! - Ved' ya nemnozhechko vinovat v izmenenii vashego semejnogo polozheniya i chuvstvuyu pered vami... nu, kak vam skazat'... moral'nuyu otvetstvennost', chto li... Vozmozhno, u vas est' osnovaniya dlya volnenij o budushchem... - A esli teper' prodat' vse nedvizhimoe imushchestvo i vlozhit' den'gi v kakoe-libo pribyl'noe predpriyatie? Ili obratit' ih v cennosti? - Kak vam skazat'! Nado byt' bol'shim znatokom v takih delah, chtoby ne dat' sebya obmanut'. - Kogda konchitsya vojna, my by mogli s Lerro otkryt'... - Pogodite minutochku - ya vas prervu. Mne hochetsya zadat' vam odin vopros. I ne kak zyatyu Al'fredo Lerro, a kak staromu i opytnomu sotrudniku gestapo. Kak vy dumaete, chto budet s vashim testem na ishode vojny, esli Germaniya, upasi bozhe, ee proigraet? - Ona uzhe ee proigrala... No ya ne ponimayu voprosa. - Ne nado byt' chereschur dal'novidnym, chtoby ponyat' - Al'fredo Lerro rabotaet ne na zavode, izgotovlyayushchem zontiki ili detskie igrushki. - On izobrel... - Ne nado! Ne nado! YA ne hochu znat' sekretov, kotorye mne ne polozheno znat'!.. No ya uveren: esli ego osoboj tak interesuyutsya i tak ego ohranyayut, to deyatel'nost' Al'fredo Lerro imeet otnoshenie k tomu novomu oruzhiyu, o kotorom tak mnogo pishut... - Vy ugadali! - Poslushajte, Paul'! Ne stav'te menya v glupoe polozhenie. YA predpochitayu derzhat'sya podal'she ot gosudarstvennyh tajn i poetomu ne slyshal, chto vy skazali. Zabyl ob etom! YA vyskazhu lish' logicheskie predpolozheniya... - Prostite! Molchu kak ryba. - CHto sdelali by vy kak rukovoditel' gestapo, esli by znali, chto Germaniya proigrala vojnu, a v ruki ee vragov, v ruki pobeditelej, popadut vse dostizheniya nemeckoj voennoj tehnicheskoj mysli? - YA?.. YA by unichtozhil vse naibolee cennoe... nu, i voobshche pozabotilsya, chtoby nichto ne popalo v ruki vragov. - Absolyutno logichno! Tak postupil by, kazhdyj razumnyj rabotnik gestapo. A chto by vy sdelali s avtorom vazhnejshego izobreteniya? V oblasti voennoj tehniki? Ved' segodnya etot avtor sluzhit fyureru, a zavtra mozhet soblaznit'sya dollarami ili funtami, sterlingov, dazhe russkimi rublyami! CHto by vy sdelali s izobretatelem kak rukovoditel' gestapo? Paul' Kubis medlenno, ne otryvaya vzglyada ot lica sobesednika, vsem korpusom podalsya vpered. - Vy uvereny, chto... - Predpolozhenie eshche ne est' polnaya uverennost'... My s vami daem drug drugu urok logicheskogo myshleniya. I tol'ko. Vprochem, k chertu etot razgovor, on, ya vizhu, vzvolnoval vas. Davajte o chem-nibud' drugom! - O net, net! |to imenno tot razgovor, kotoryj raz uzh nachali, prodolzhajte do konca. CHto zhe mne, po-vashemu, delat'? - V takih sluchayah trudno sovetovat'. Kazhdyj vedet sebya po-svoemu, Paul'. - No chto by vy sdelali na moem meste? - YA by... Dajte podumat'! - Genrih neskol'ko raz proshelsya po komnate.- YA prigotovilsya by k samomu hudshemu. - A imenno? - Genial'noe izobretenie Al'fredo Lerro ne dolzhno pogibnut' dlya nauki! I vy otvechaete za eto pered budushchimi pokoleniyami. Dazhe esli pogibnet ili umret ot bolezni sam Lerro, vy obyazany sohranit' ego izobretenie. - No ya razbirayus' v tehnike ne bol'she, chem v filatelii, propadi ona propadom! - CHto vy nichego ne ponimaete v tehnike - ya znayu... No eto ne tak uzh strashno. Ved' vash test' ne derzhit svoi izobreteniya v golove. Est' formuly, est' chertezhi... - On ih nikomu ne doveryaet... - I sovershenno pravil'no postupaet! No ved' s nih, tajno ot nego, mozhno sdelat' fotokopii. Vo imya budushchego!.. Nu, a esli, skazhem, proizojdet tak, chto zavod ne uspeyut unichtozhit', chertezhi tozhe i oni popadut v ruki kakoj-libo derzhavy. I vy togda, v kompensaciyu za zaboty o sud'be vazhnogo izobreteniya, smozhete prodat' eti fotokopii drugoj derzhave. A eto ved' ne shutka. I togda vas vryad li budut volnovat' ceny na sherst' i myaso! |to takaya meloch' po sravneniyu s tem, chto vy poluchite! Da i vashu sluzhbu v gestapo vam prostyat - prosto zakroyut na eto glaza. Genrih umolk i nalil iz grafina vody v stakan, otpivaya ee malen'kimi glotochkami, on iz-pod ruki poglyadyval na Kubisa. Tot sidel zadumchivyj, sosredotochennyj. Kto mog dogadat'sya, kakie mysli sejchas snovali v golove Paulya Kubisa? Ved' on tak mnogo raz uzhe pererozhdalsya. Nedouchivshijsya padre, on stal razvedchikom, chtoby vposledstvii poteryat' vsyakij interes i k etoj professii. Potom im ovladela mechta o spokojnoj zhizni esli ne byurgera, tak rant'e. Mozhet byt', ego dusha pererozhdalas' sejchas v chetvertyj raz. U LEMKE VOZNIKAYUT PODOZRENIYA Hotya Lemke i byl pervym, kto privetstvoval Gol'dringa v ego novom, otlichno meblirovannom kabinete komendanta rajona Kastel' la Fonte, no bol'she nikogo tak ne razdrazhalo novoe naznachenie Genriha, kak nachal'nika sluzhby SS. Eshche by! Novyj komandir divizii, smenivshij |versa, zayavil, chto shtab budet pereveden v Parmo, a v Kastel' la Fonte ostanutsya tol'ko gospital', sklady i sluzhba SS. Itak, polnovlastnym hozyainom rajona stal komendant, v rasporyazhenii kotorogo chut' li ne batal'on, v to vremya kak u Lemke net i polnoj roty. |to stavilo nachal'nika sluzhby SS v polnuyu zavisimost' ot komendanta: s nim nado bylo soglasovyvat' plany, koordinirovat' dejstviya. CHasto obrashchat'sya za pomoshch'yu dlya provedeniya toj ili inoj operacii. I vse eto pridetsya delat' emu, vysshemu v chine, cheloveku, imeyushchemu za plechami nemalyj opyt, nakonec, starshemu po vozrastu. Smirit'sya s etim Lemke bylo osobenno trudno i potomu, chto za vremya svoej raboty v gestapo on privyk smotret' na vseh drugih lyudej, neprichastnyh k ego vedomstvu, svysoka, s ploho skrytym prezreniem i razdelyat' ih na dve rezko razgranichennye chasti. Po odnu storonu stoyali osuzhdennye, po druguyu - te, kto nahodilsya pod sledstviem. K pervym on otnosil vseh, kto popal v gestapo, ne schitayas' s tem, vinoven ili ne vinoven chelovek. Ko vtorym otnosilis' te, kto eshche prebyval na svobode. Posle pokusheniya na fyurera v etu poslednyuyu kategoriyu Lemke zachislil i vseh voennyh, nezavisimo ot zanimaemoj dolzhnosti i zvaniya. Gol'dring vyzyval u Lemke dvojstvennoe chuvstvo s odnoj storony, on schital ego chelovekom sovershenno nadezhnym - ved' Gol'dring byl nazvannym synom Bertgol'da, a k poslednemu nachal'nik sluzhby SS otnosilsya chut' li ne s bol'shim uvazheniem, chem k samomu gospodu bogu, poskol'ku gospod' bog ne nosil pogon general-majora. S drugoj storony, Lemke schital Gol'dringa nedopustimym liberalom. Odni ego svyazi chego stoyat. On druzhit s neblagonadezhnym Matini, za kotorym prishlos' ustanovit' nablyudenie, on v samyh tesnyh, priyatel'skih otnosheniyah s gauptmanom Lyutcem - chelovekom podozritel'nym,- kak-nikak ad®yutant nyne pokojnogo |versa ne mog ne znat' o kramol'nyh dejstviyah svoego generala! Dlya Lemke bylo sovershenno neponyatno, kak mozhet baron, da eshche budushchij zyat' Bertgol'da, tak zaprosto derzhat' sebya s denshchikom, tozhe ochen' somnitel'noj lichnost'yu. V svoe vremya, kak eto udalos' ustanovit', Kurt SHmidt otkazalsya vstupit' v gitleryugend. Nakonec, pochemu Gol'dring, kotoryj tak privetliv so vsemi, predubezhdenno otnositsya k popytkam Lemke zavyazat' s nim druzheskie otnosheniya? V sejfe svoego predshestvennika nachal'nik sluzhby SS nashel kopii teh pisem, kotorye Miller v svoe vremya posylal Bertgol'du. Iz nih Lemke uznal o romane fon Gol'dringa s kakoj-to Monikoj Tarval', zapodozrennoj v prichastnosti k dvizheniyu Soprotivleniya. Razve vse eto ne zastavlyaet zadumat'sya? I voobshche, pochemu s imenem Gol'dringa svyazano neskol'ko v dostatochnoj mere strannyh proisshestvij? Dovol'no chasto po vecheram, posle ocherednoj vstrechi s komendantom, vsegda vyzyvavshej v nem razdrazhenie, Lemke zapiralsya u sebya v kabinete i v kotoryj uzhe raz vytaskival zavedennuyu eshche M