Viktor Ledenev. V'etnamskij koktejl'
---------------------------------------------------------------
© Copyright Viktor Ivanovich Ledenev
Email: ew1af(a)mail.ru
Date: 27 Dec 2003
izd. "Harvest", seriya AST "Novyj russkij detektiv", tir.40000
---------------------------------------------------------------
Vse sobytiya, opisannye v etoj povesti osnovany na real'nyh faktah,
eshche malo izvestnyh shirokoj publike dazhe segodnya. Izmeneny imena dejstvuyushchih
lic i nekotoryh naselennyh punktov. Vsyakaya shozhest' geroev povesti s
real'nymi lyud'mi yavlyaetsya pochti sluchajnoj.
(Avtor)
CHetverg, s 6 do 8, Hadong, prigorod Hanoya.
YA prosnulsya ot mata, tochnee ot udivleniya. Malo togo, chto ispolnitel'
monologa byl dovol'no vizgliv, no, prezhde vsego, byl polnym diletantom v
oblasti leksikona. Ni odin saper, a tem bolee podryvnik-diversant ne mog
byt' tak primitiven i vizgliv odnovremenno. Saper rugaet bombu ili raketu,
kotoruyu razryazhaet, stepenno, uvazhitel'no i, glavnoe, ves'ma raznoobrazno.
Te, kto dopuskali mnogochislennye povtory ili pytalis' krichat', a tem bolee
vizzhat' pri etom vazhnom processe, uvy, uzhe ne imeli vozmozhnosti ispravit'sya.
V dzhunglyah vo vremya stychki s takimi zhe idiotami, kak my sami, diversant
rugalsya azartno i vyrazitel'no, dazhe po racii. Ni odin spec iz ih sranogo
CRU ne ponyal by smysla ni edinogo soobshcheniya, zato my vse sekli i potomu, a
byvalo, chto tol'ko poetomu my byli zhivy i mogli sovershenstvovat'sya v etoj
otrasli velikogo i moguchego russkogo yazyka.
Vot takie mysli prishli mne v golovu, tochnee chugunnuyu giryu, kotoraya eshche
vchera (tochno pomnyu) byla moej golovoj. Otkryvat' glaza i otryvat' etu giryu
ot podushki ochen' ne hotelos', no lyubopytstvo sgubilo dazhe koshku.
Protivomoskitnaya setka nad krovat'yu byla napolovinu podnyata, i ya uvidel
natural'nogo Dzhejmsa Bonda, kak ego predstavlyali nashi instruktory, kotorye
na special'nyh prosmotrah videli fil'my o nem, a potom pereskazyvali nam ih
soderzhanie, delaya glavnyj upor na zhutkom vrazheskom nutre etogo supermena. Ne
znayu, kak vyglyadel Bond na ekrane, no etot byl v klassicheskoj tenniske i
hlopchatobumazhnyh kitajskih bryukah cveta heka serebristogo iz nashih rodnyh
gastronomov. Ot natugi on raskrasnelsya, i vnushitel'nogo vida kulaki byli
szhaty do pobeleniya. Vidat' rasserdilsya sil'no. Po vidu on tyanul na polkana
iz Moskvy, tak kak nash Komandir robko (esli eto slovo voobshche mozhno bylo
primenit' k Komandiru) stoyal u nego za spinoj i diko vrashchal glazami,
prikazyvaya mne ne otkryvat' rot i molchat', kak tot samyj hek serebristyj.
Voobshche-to ya smekalistyj, i potomu molcha i ochen' stremitel'no vskochil s
kojki i vstal pered polkanom kak list pered travoj. Malo togo, ya dazhe
popytalsya otdat' chetkoe voinskoe privetstvie. K sozhaleniyu, na mne ne bylo ne
tol'ko kakogo-libo golovnogo ubora, no dazhe trusov (zharkovato v etoj
strane), to polkan vzyal eshche na poltona vyshe i oral uzhe chto-to sovsem
nesusvetnoe. Komandir i prosnuvshiesya rebyata s interesom nablyudali za
besplatnym spektaklem, i ya staralsya, kak mog pered publikoj. YAkoby
skonfuzivshis', ya rezko, po-amerikanski, otbrosil ladon' ot golovy i zacepil
eyu protivomoskitnuyu setku, kotoraya svalilas' na menya i polkana - u Komandira
reakciya chto nado i on otskochil v storonu. Zavyvaniya starshego po zvaniyu byli
sovershenno zaglusheny gromovym hohotom nashih parnej, a uzh oni-to rzhat' umeli
kak, vprochem, i mnogoe drugoe, o chem etot moskovskij inspektor tol'ko mog
podozrevat'.
Nakonec, raspravivshis' s setkoj, on prikazal yavit'sya k Komandiru cherez
chas, no ne v takom nenormal'nom vide. Pri etom pochemu-to tknul pal'cem v
storonu samogo niza moego zhivota. CHto on nashel tam nenormal'nogo, ya ne ponyal
- vse moi znakomye devushki kak raz edinoglasno utverzhdali, chto gde-gde, a
tut u menya vse bylo absolyutno normal'nym i nadezhnym. No ne stanesh' sporit'
so starshim po zvaniyu, da i svidetel'nic vyzvat' bylo by trudnovato, daleko
vse-taki. A zdeshnie ni bel'mesa ne smyslili po-russki i smogli by vyrazit'
svoj vostorg lish' zakatyvaniem mindal'nyh glaz i nechlenorazdel'nymi dlya
normal'nogo evropejskogo uha vosklicaniyami.
Kogda oni uzhe vyhodili iz komnaty, Komandir povernulsya i kakim-to
zhestkim kazennym golosom chetko proiznes: "Rovno cherez chas - ko mne". Oh, ne
ponravilsya mne etot ego ton... YAsno, chto ne za vcherashnyuyu p'yanku pojdet rech',
a o poslednem rejde, kogda my zakopali Slavku za dvesti kilometrov otsyuda v
etih proklyatyh dzhunglyah, Denisa s ego prostrelennoj rukoj voobshche otpravili
domoj, a ya otvalyalsya nedelyu s razbitoj golovoj (blago ona u menya krepkaya) v
mestnom gospitale. Oh, ne nravilos' mne vse eto...
Nacepiv dlya poryadka na sebya shorty i majku, ya pobrel v radiorubku, kak
my obychno nazyvali sovershenno nedostupnoe dlya bol'shinstva rebyat pomeshchenie
radiostancii. Avtomaticheski nabrav sekretnyj kod zamka, ya tak zhe
avtomaticheski otstuchal telegrafom po knopke zvukovogo signala eshche odin kod.
Zamok negromko klacnul, i ya voshel v znakomuyu do melochej komnatu. Priemniki
vse rabotali odnovremenno i tol'ko takoj sluh, kak u moego naparnika Kol'ki
mog odnovremenno slyshat' vse i, esli nuzhno vrubat' zapis' kakogo-nibud'
interesnogo dialoga mezhdu pilotom i dispetcherom gde-nibud' v Danange. A
Kol'ka zanimalsya lyubimym delom - chto-to payal. Strast' k racionalizacii u
nego bylo neistrebima, gde-nibud' v konstruktorskom byuro, a ne zdes', v
vonyuchih dzhunglyah, emu by ceny ne bylo. No tam sideli drugie lyudi, Kol'ka
dovodil do uma ih hitroumnye elektronnye razrabotki bez vsyakogo special'nogo
obrazovaniya, krome radiotehnikuma. Proklyatye cereushniki, esli b znali o
Kol'ke, special'nuyu gruppu zahvata ne pozhaleli by dlya nego, no genii obychno
prozyabayut v neizvestnosti i Kol'ka ne byl isklyucheniem.
Legon'ko hlopnuv ego po plechu v znak privetstviya, ya poluchil stol' zhe
lakonichnyj otvet v vide kivka golovoj - ruki ego byli zanyaty payal'nikom. YA s
udovol'stviem vdohnul znakomyj zapah razogretoj kanifoli i otkryl
holodil'nik - predmet nashej gordosti i zavisti vseh ostal'nyh rebyat. My ego
ispol'zovali ne tol'ko po pryamomu naznacheniyu, no i kak kondicioner - v
sorokogradusnuyu zharu, da eshche kogda nasha supersovremennaya elektronika v vide
soten radiolamp dobavlyala v tesnoj komnatushke paru-trojku lishnih gradusov.
Pri kruglosutochnom dezhurstve zasunut' golovu vo chrevo nashego spasitelya hot'
na neskol'ko minut, bylo prosto spaseniem ot primitivnogo teplovogo udara,
pered kotorym pasuyut vse, dazhe, naverno legendarnyj Dzhejms Bond.
No u menya tam hranilos' eshche odno lekarstvo ot golovnoj boli,
radikal'noe, kak gil'otina - zapotevshaya glinyanaya butylka gnusnejshej v mire
risovoj vodki. Na zamorskie delikatesy v vide "Stolichnoj" ili "Moskovskoj"
nashih skudnyh finansov ne hvatalo. Obhodilis' i risovoj.
YA postavil butylku sredi grudy radiodetalej pered Kol'koj i skazal so
vsem velikodushiem, kotoroe mog sebe pozvolit' v etot tyazhkij moment.
- Beri. Zakryvaj svoyu bogadel'nyu, Kulibin, i vypej za moe i svoe
zdorov'e, chtob ono nam eshche ponadobilos'.
Kol'ka obradovano i nedoumenno podnyal glaza ot svoego ocherednogo radio
shedevra.
- |to zh tvoya!
On byl prav, po nashim nepisanym zakonam nikto ne mog pretendovat' bez
special'nogo priglasheniya na vypivku gruppy, vernuvshejsya s zadaniya. Vodka
byla nasha i nich'ya bol'she.
- Bylo nashe, stalo vashe. Nel'zya mne segodnya, Komandir zovet.
YA uzhe ubedilsya, chto Kol'ka umeet virtuozno stuchat' ne tol'ko na
telegrafnom klyuche, i dobavil: - Pojdu poluchat' vtyk za vcherashnyuyu progulku.
Kol'ka, rabotaya pod naivnyaka, zakinul nazhivku.
- A mozhet snova raport pisat' o poslednem rejde?
Nazhivka ne srabotala.
- A chto ya eshche mogu napisat'. YA iz gospitalya-to sbezhal, potomu chto menya
tam ne lechili, a zastavlyali pisat' eti raporty. "CHego zhe bole, chto ya eshche
mogu skazat', teper', konechno v vashej vole..."
|to ya prodemonstriroval svoyu glubochajshuyu erudiciyu i vysokij intellekt,
a zaodno postaralsya pokazat', chto mne vse eto uzhe ostochertelo i nikak menya
ne volnuet. Vid celen'koj butylki perevel mysli Kol'ki v nuzhnoe ruslo i on,
bystren'ko raspihav detali po korobochkam i yashchikam, vydernul iz rozetki
payal'nik i voprositel'no posmotrel na menya, krepko szhimaya gorlyshko butylki.
- Tak ya poshel?
- Idi, idi, i pomni, chto u tebya est' takoj vernyj drug.
V etot moment ya kazalsya sebe nastoyashchim dobrym samarityaninom i chut' ne
proslezilsya ot sobstvennogo blagorodstva - vot tak, za zdorovo zhivesh' otdat'
celehon'kuyu butylku vodki! CHtoby ne razrydat'sya ot zhalosti k samomu sebe ya
bystren'ko podtolknul oschastlivlennogo Kol'ku k dveri i s oblegcheniem
zahlopnul ee za nim. U menya ostavalos' uzhe tol'ko dvadcat' chetyre minuty.
Toroplivo otkryv zheleznyj yashchik, gromko imenuemyj sejfom, ya bystro
nashel, chto mne nado. Voobshche-to v etom sejfe po instrukcii hranilis' moi
lichnye kody, no, pol'zuyas' tem, chto dostup k nemu mog byt' u kogo-libo
tol'ko v tom pechal'nom sluchae, esli menya podstrelyat, vzorvut ili prirezhut
shikarnym nozhichkom, kotoryj tak obozhayut imet' pri sebe amerikanskie zelenye
berety. A do teh por v yashchike hranilos', krome kodovyh tablic mnogo poleznyh
veshchej, sredi kotoryh nebol'shoe, so spichechnyj korobok prisposoblenie, ochen'
poleznoe v nekotoryh sluchayah, a takoj sluchaj kak raz i byl.
YA ne oshibsya. |to dejstvitel'no byl polkan ili nemnogo ponizhe, no yavno s
chrezvychajnymi polnomochiyami, tak kak vossedal za komandirskim stolom, a sam
Komandir sidel na edinstvennoj taburetke v ego "kabinete" - malyusen'koj
komnatke s zheleznym shkafom, stolom i krovat'yu s protivomoskitnoj setkoj,
svisayushchej do pola. Komandir kivnul v storonu krovati i ya, otkinuv setku,
prisel na kraeshek, vsem vidom vyrazhaya iskrennee raskayanie i gotovnost'
ponesti lyuboe nakazanie. Polkan nachal izdaleka.
-- CHto eto vy sebe pozvolyaete? Ne uspel ya priehat', a uzhe ves' Hanoj
znaet, chto sovetskie specialisty, priehavshie pomogat' druzhestvennoj strane
traktorami i drugoj sel'hoztehnikoj, vedut sebya, kak poslednie bandity i
huligany. Malo togo, chto vy napilis' do skotskogo sostoyaniya, chto sebya ne
pomnite, tak eshche i vorovstvom zanyalis' - otobrali u bednogo v'etnamca
ananasy! I izbili ego!
Tut polkan byl ne prav. YA obladal ne vsegda priyatnoj osobennost'yu
pomnit' vse do mel'chajshih detalej, dazhe esli byl p'yan, po ego slovam, do
skotskogo sostoyaniya. Vo-vtoryh, my nichego ne vorovali, my chestno otdali tomu
v'etnamcu vse ostavshiesya u nas dongi. Pravda, on lepetal chto-to po svoemu,
vidimo, emu pokazalos' malo, no my-to tut prichem - otdali vse, chto bylo. I
nikto ego ne izbival, prosto Seryj ego nemnogo tolknul v grud' ladon'yu (dazhe
ne kulakom). I opyat'-taki prichem tut my - prosto u Serogo ladon' velichinoj s
sovkovuyu lopatu. V'etnamec elementarno otletel v storonu. I uzh sovershenno my
ne vinovaty, chto pri etom on vrezalsya v kamennuyu stenu doma. Zdes' uzh vse
pretenzii k stroitelyam slavnogo goroda Hanoya - steny zdes' krepkie i
tverdye. A kogda my uvideli, chto v'etnamec bol'she ne vozrazhaet, my i
prikatili telezhku s ananasami i ugostili rebyat, mnogie iz kotoryh voobshche ih
v zhizni ne probovali, vot i s容li vse do edinogo.
Primerno tak vyglyadeli moi ob座asneniya po povodu vcherashnego
proisshestviya, kak ya skromno oharakterizoval vse sluchivsheesya. K chesti
polkana, on vyslushal ves' etot bred, ne perebivaya. YA ponyal, chto vsya eta
galimat'ya s vypivkoj emu do lampochki, on prishel po moyu dushu sovsem po drugoj
prichine. I on menya ne razocharoval.
- Ladno, ostavim poka v storone etu vashu huliganskuyu vyhodku i vernemsya
nemnogo nazad, k vashemu udivitel'nomu spaseniyu iz plena.
Tak vopros o nashem poslednem neudachnom rejde poka nikto ne stavil:
Slavku zastrelili pochti v samom nachale - nas zastali vrasploh i v etom,
konechno, my sami vinovaty, menya tresnuli po bashke prikladom i vyrubili
nachisto. No ved' protiv nas rabotali ne mal'chiki iz mafii, a yuzhnye rejndzhery
s dvumya amerikanskimi instruktorami. |to ne v koshki-myshki igrat' protiv
takih rebyat. Pravda, odnomu ya vse-taki uspel slomat' ruku, a Slavka drugogo
smasteril nozhom, a eshche odnomu golovu otvernul v druguyu storonu, no ved' ih
bylo dvenadcat', a nas dvoe. I, v konce-to koncov, ya uspel pereklyuchit' raciyu
na avarijnyj signal, i ostal'nye rebyata menya vytashchili iz togo der'ma, v
kotorom ya sidel po ushi. Da i sam ya vospol'zovalsya slavkinym "stechkinym" i
spolna rasschitalsya koe s kem, osobenno s temi dvumya yanki. Do sih por,
naverno tam i lezhat ih kostochki - zver'e bystro rabotaet. I vot tebe na -
plen! Kakoj zhe eto plen, esli ya naverno polchasa byl v otklyuchke, potom menya
ispol'zovali kak bokserskuyu grushu dlya otrabotki naibolee chuvstvitel'nyh
udarov, a kogda podospeli Misha, Roman i Denis so svoimi "kalashami" (plyus moj
"stechkin") tut vse i stalo yasno, v ch'yu pol'zu schet. U nas odin trup, odin
tyazhelo ranenyj (Denisu chut' ne naproch' otorvalo ruku) i ya - poluzhivoj posle
vseh etih boksersko-karatistskih uprazhnenij, no vse-taki hodyachij. I raciya
byla cela i "vertushka" (hrani tebya Bog, Vasya) podospela, i my uspeli
dotashchit' Denisa zhivogo... Vse eto polkan znal, kak azbuku - my ispisali
poltonny bumagi, podrobno opisyvaya kazhduyu sekundu togo boya. I vot tebe novyj
povorot - mne sobirayutsya shit' prebyvanie v plenu, kotoryj ya, deskat',
predpochel, vmesto togo, chtoby s shikom i krikom "Za Rodinu" zastrelit'sya. Mne
stalo sovsem grustno. |to vam ne p'yanka i ne draka s v'etnamcem...
Polkan opyat'-taki vnimatel'no menya vyslushal, ne perebivaya i ne zadavaya
voprosov (vse pisal na plenku, posle budet vyiskivat' nesovpadeniya ili eshche
chto-nibud') potom vdrug stal mirnym, dazhe dobrym i, dostav iz nagrudnogo
karmana pachku moskovskoj "YAvy", predlozhil zakurit'. YA vezhlivo otkazalsya,
prisovokupiv, chto predpochitayu svoj lyubimyj "kemel". I tut, kak na greh,
kogda ya sobiralsya liho dostat' svoego "verblyuda", pachka zacepilas', i
sigarety posypalis' po polu. Poka ya na karachkah lihoradochno ih sobiral,
polkan dazhe vezhlivo otvernulsya, o chem-to zagovoriv s Komandirom. Nakonec, ya
vstal s chetverenek i, chtoby hot' kak-to reabilitirovat'sya za svoyu
oploshnost', liho prikuril, smachno shchelknuv trofejnym "Zippo". Polkan
ukoriznenno pokachal golovoj i peremenil temu razgovora.
- Stydno, Mochalov, napivat'sya do takogo sostoyaniya, chto dazhe sejchas ne
mozhete razobrat', s kem vy razgovarivaete v dannyj moment, ne ponimaete, s
kem mozhno balaganit', kak vy sejchas, a s kem net.
Tut uzh i menya povelo.
- Nikak net, tovarishch polkovnik. Vam okolo 45-46 let, rost 176, ves
okolo 84, v Komitete primerno 4-5 let, prishli iz MVD. Imeete opyt
milicejskoj operativnoj raboty, u vas povrezhdeny suhozhiliya na levoj ruke, vo
vremya kratkosrochnoj podgotovki sovershili odin ili dva pryzhka s parashyutom -
poslednij neudachno, s perelomom goleni i vy sluzhite v inspekcionnom otdele.
V poslednee vremya probyli ne menee dvuh mesyacev v Zapadnoj Evrope, rabotaya v
posol'stve. V YUgo-Vostochnoj Azii vpervye, po obrazovaniyu, skoree vsego
istorik ili yurist, uchilis' zaochno. U vas est' gde-to sil'naya ruka i,
vozmozhno, skoro stanete generalom.
Na polkana tyazhelo bylo smotret', zato Komandir siyal ot udovol'stviya.
Nakonec polkan obrel sposobnost' snova dyshat'.
- Otkuda eto vse vam izvestno?
- Iz nablyudenij, tovarishch polkovnik. Brodya po svetu, ya ne zakryvayu glaz.
- |to on O.Genri citiruet, - schel nuzhnym prosvetit' polkovnika
Komandir.
- O.Genri, on, chto iz Intellenzhent servis, irlandec? YA osmelilsya
vmeshat'sya v etot literaturnyj disput.
- Nikak net, amerikanec. Iz CRU.
- Tak vot kak vy povyshaete svoe obrazovanie...
Polkan nachal podozritel'no bagrovet' i Komandir ele zametnym kivkom
ukazal mne na dver'.
Mne trudno bylo uderzhat'sya rvanut' begom v rodimuyu radiorubku, no
zastavil sebya netoroplivo pokurit' s rebyatami, akkuratno potushil sigaretu i,
delovito vzglyanuv na chasy, poshel k svoej komnate. O Kol'ke mozhno bylo, ne
bespokoitsya, rebyata mimohodom soobshchili, chto on chto-to uzh bol'no veselyj
otpravilsya pogulyat' na bereg rechki i prihvatil svoego zakadychnogo druzhka.
Pri etom nameknuli, chto v rukah u nego byl ob容mistyj svertok. Tak chto
Kol'ka chasa na tri-chetyre nejtralizovan. Priemniki v rubke privychno
bormotali, shipeli, naigryvali muzychku i prosto boltali. YA podsel k
"ukaveshniku" i privychno nashel nuzhnuyu chastotu. Kachestvo peredachi bylo prosto
otlichnym. Polkan govoril zhestko i gromko.
- ...i vy ne smozhete dokazat', chto on ne vstupil v kontakt s
amerikanskoj razvedkoj vo vremya ego tak nazyvaemogo plena?
Komandir tozhe ne vyglyadel ovechkoj.
- Ne govorite glupostej, Lev Sergeevich. Ved' on byl chastichno bez
soznaniya, potom - boj i Pavel lichno raznes vdrebezgi kak raz oboih
amerikancev.
Da, nu i rozhi byli u nih, kogda oni uvideli u menya v rukah slavkin
"stechkin". Silenok u menya ostavalos' malovato, i ya strashno boyalsya promazat',
no s dvuh ruk ya ne promazal. Pervaya zhe ochered' prevratila ih tupye ili
net(?) golovy v krovavye fontany. Potom uzhe perevel stvol i na v'etnamcev...
- A vy ne dumaete, chto on eto sdelal umyshlenno, tak kak ponimal, chto v
sluchae zahvata v plen etih cereushnikov drugimi chlenami gruppy, oni mogli
zagovorit' i vydat' ego?
- Moi rebyata v plen nikogo ne berut, i ranenyh ne dobivayut. Oni prosto
umeyut smyvat'sya bystro i bez lishnego shuma.
- No ved' takoe moglo sluchit'sya?
- Sluchit'sya mozhet vse, no to, v chem vy podozrevaete Pavla, polnaya chush'
i prichina etogo - vasha polnaya nekompetentnost' v specifike nashej raboty
zdes'.
(Vo, daet Komandir! Skazanut' takoe moskvichu...)
- Vse-taki ya schitayu, chto Mochalova nuzhno otpravit' v Moskvu i pust'
razbirayutsya s nim tam, tam umeyut eto delat'. Esli on zaverbovan - rasskazhet
vse.
(Aga, kak zhe! Tam rasskazhesh' dazhe to, o chem i slyhom ne slyhival i
vidom ne vidyval. Ne idioty, znaem, kak eto delaetsya.)
- Kategoricheski vozrazhayu. Mochalov odin iz luchshih moih lyudej -
prekrasnyj radist i podryvnik, a potom znaete li vy, Lev Sergeevich, ego
klikuhu zdes' u rebyat?
- Vy govorite, kak kakoj-to ugolovnik, a ne professional'nyj razvedchik,
"klikuha"...
- A ya i ne professional'nyj razvedchik, ya - diversant i saper. Imenno
potomu ya zdes' i delayu vsyu vashu gryaznuyu rabotu.
- Interesno, inzhener-kapitan vtorogo ranga, chto vy nashu rabotu
nazyvaete gryaznoj, ochen' interesno, chto ohota za voennymi novinkami nashego
potencial'nogo protivnika vam kazhetsya gryaznoj.
- Ne peredergivajte karty, polkovnik. V KGB i GRU est' special'nye
otdely, prekrasnye specy, kotoryh vy godami gotovite dlya etoj raboty, a syuda
poslali rebyat, kotorye i v armii-to ne chislyatsya, i potomu vy i pal'cem ne
poshevelite, esli s nimi chto-to sluchaetsya - eto, mol, ne my, ne nashi lyudi i
my znat' nichego ne znaem! Sami boites' zapachkat' ruki, i my delaem vse
vmesto vas. Vot eto ya i nazyvayu gryaz'yu.
- Interesnaya tochka zreniya dlya kadrovogo voennogo, dumayu, ee budet
interesno uznat' i v Moskve.
- Ne pugajte polkovnik, zdes' nam i svoego straha hvataet, my ne
supermeny kakie-to, a obychnye lyudi v neobychnyh usloviyah. I ni k komu iz moih
rebyat ya ne imeyu pretenzij - byvaet, oni oshibayutsya, no to, chto vy skazali o
Mochalove, eto zhe vernaya smert' dlya nego. Vy zhe znaete, sami, vinoven on ili
net, a ya znayu, chto net, zhivym vy ego iz svoego vedomstva ne vypustite.
Kakoj-nibud' neschastnyj sluchaj, serdechnyj pristup, vnezapnyj gripp so
smertel'nym ishodom... A vot vy oskorbilis' slovom "klikuha", a zrya.
Mochalova prozvali "liktorom".
- |to chto, iz greko-rimskoj mifologii?
(Tochno, on istoricheskij zakanchival, raz takie slova znaet.)
- Net, vse gorazdo menee zaumno - eto prosto sokrashchenie slova
likvidator, on genij v etom dele. U nego v bashke est' special'nyj otdel,
kotoryj vydaet takie plany po likvidacii ob容ktov, chto u vashego zaklyatogo
vraga CRU mozgov ne hvataet, chtoby dodumat'sya do takogo. Tak chto Mochalova ya
vam ne otdam.
- Togda ya vynuzhden budu obratit'sya v Moskvu, i vy poluchite oficial'nyj
prikaz, eto vam zhe dorozhe obojdetsya, idem na vashu radiostanciyu i svyazhemsya s
Moskvoj.
(Ogo, delo pahnet kerosinom...)
- K radiostancii ya vas podpustit' ne mogu, i peredavat' vashi zaprosy ne
imeyu prava. Zdes' u nas svoi zakony. Vyhodite na vashego koordinatora i
vedite svyaz' cherez nego. Kstati, a pochemu by vam ni poiskat' etogo vashego
"solov'ya" sredi vashih lyudej?
Ved' o tochnom meste rebyat v tom rejde znal tol'ko on, rebyata pomenyali
mesto evakuacii vsego za dva chasa pered incidentom, dazhe nam oni ne uspeli
soobshchit', a ih tam uzhe zhdali... Podumajte ob etom.
- Kak vy smeete somnevat'sya v nashih lyudyah. Vy prosto zaryvaetes'!
Koordinator - mnogokratno proverennyj chelovek, potomstvennyj, mozhno skazat',
razvedchik. Znaete, kto ego otec?
- Ne znayu i znat' ne hochu, a na vas, vidimo, slishkom dejstvuet eta
familiya, esli vy nachali boltat' lishnee dazhe v besede so mnoj.
(Bravo, Komandir, otlichnyj udar v chelyust'. Polkovnik srazu snik)
- YA zhe znayu, s kem govoryu, eto mezhdu nami, chtoby dokazat' absurdnost'
vashih podozrenij ob utechke informacii o vashih poslednih rejdah iz nashih
istochnikov.
(Tak, ya, kazhetsya, ne zahvatil kusochek vazhnogo razgovora. Delo tut uzhe
pahnet ne kerosinom, a horoshen'koj bomboj kilotonn na dvadcat' i Moskva
srochno ishchet kozla otpushcheniya. Dogadyvayus', kto etot kozel. |to ya.)
- A otkuda u vashego Mochalova takaya tochnaya informaciya obo mne? Vy chto li
emu rasskazali?
- Bog s vami, Lev Sergeevich, on zhe vam vse ob座asnil - elementarnaya
nablyudatel'nost'.
- No on zhe menya videl vsego neskol'ko minut. Da eshche s pohmel'ya.
- Emu hvatilo, a ostal'noe - rezul'tat elementarnoj dedukcii, kak u
SHerloka Holmsa. (Slava Bogu, pro Holmsa polkan slyhal, i Komandiru ne
prishlos' ob座asnyat', chto SHerlok ne rabotaet na CRU)
- Koroche govorya, vash Mochalov mne ves'ma podozritelen. Vse ego raporty i
ostal'noe povedenie trebuyut ser'eznoj proverki.
- Vot i proveryajte po svoim kanalam, zdes' u vas lyudej, kak sel'dej v
bochke, ishchite da obryashchete.
- Horosho, my budem iskat', no do polucheniya prikaza iz Moskvy, a ya
dumayu, dnya cherez dva ego poluchu, Mochalov dolzhen byt' pod nablyudeniem -
nikakih otpuskov v Hanoj, nikakih progulok za territoriej ob容kta.
Otstranit' ot uchastiya v budushchej operacii "Sajgon".
(Nu, molodcy, dazhe nazvanie uspeli pridumat'. Ochen' original'noe i
zhutko zakodirovannoe - ni za chto ne dogadaesh'sya, o chem rech'!)
- |to nevozmozhno, ves' plan razrabotan im i on edinstvennyj iz rebyat,
kto pobyval tam i znaet obstanovku lichno, a ne po rasskazam i planam. On zhe
likvidator - emu vse ravno, kakov ob容kt: krysa ili zheleznodorozhnyj most i
on sdelaet vse tak, chto ni u krysy, ni u mosta ne budet ni edinogo shansa
ucelet'.
- Vot menya i pugaet, kak zdorovo on u vas rabotaet, a v Sajgone
pepel'nicy v otelyah voruet, pryamo, kak v Moskve. Suvenirov emu, vidite li,
zahotelos'. A esli b ego prishchuchil kakoj-nibud' elementarnyj policejskij?
- Vy ploho izuchili ego raport, tovarishch polkovnik. Kak raz on nashel
edinstvenno pravil'noe reshenie v toj situacii. On ushel ot ves'ma nepriyatnoj
vstrechi s amerikanskoj voennoj policiej, a mestnaya policiya ne predstavlyala
ugrozy...
- |to on vam tak dolozhil, a vy vsemu verite.
- Dannye ne tol'ko iz ego raporta, no po ob容ktivnym svedeniyam,
poluchennyh po trem nezavisimym drug ot druga kanalam. Mezhdu prochim, odin iz
nih - vash.
(YA znal, chto nas trizhdy pereproveryayut, no ved' ya byl tam tol'ko s odnim
v'etnamcem iz ih shtaba diversionnyh operacij, otkuda zhe eshche kanaly? Na etogo
polkana vidno kto-to sil'no davit, vot on i mechet ikru.)
Koridor u nas byl gulkij (byvshaya srednyaya ihnyaya shkola), a nasha
radiorubka v samom ego konce, tak chto u menya, bylo, navalom vremeni, chtoby
pereklyuchit' diapazon v priemnike, vyrubit' magnitofon i zamenit' plenku.
Kol'ka, kazhetsya, byl na vzvode, tak kak poslednyuyu cifru kodovogo signala
otstuchal neuverenno.
Tochno, ego slegka poshatyvalo, i, konechno, neslo risovoj sivuhoj na
desyat' metrov v okruge.
- Privet brodyagam efira, - nachal, bylo, on, no pokachnulsya i shvatilsya
za mag, namertvo prikruchennyj k stene.
- Ogo, teplen'kij... ty, kazhetsya, kogo-to unyuhal i zafiksiroval. Nu-ka,
chto tam za noven'kie sekrety u proklyatyh imperialistov.
Ruka ego neozhidanno tochnym i sovershenno trezvym dvizheniem povernula
ruchku proslushivaniya zapisi. Iz dinamika razdal rovnyj shum chistoj lenty.
Kol'kino razocharovanie bylo velikovato dazhe dlya p'yanogo, i on ustavilsya na
menya, ne migaya svoimi seren'kimi glazkami.
-- Na durku narvalsya, pustyshku zapisal, vot i ster, chtoby ne
pozorit'sya. No tebya-to ne provedesh', ya vizhu.
On uhmyl'nulsya.
-- |t-to tochno, nas, korolej efira, ne provedesh'. Ladno, ya idu v
tabakerku, ty menya ne videl, ya tebya ne slyshal, Poka.
On ushel, a ya eshche pyatok minut privodil nervy v poryadok. Versiya, kotoruyu
ya vydal Kol'ke, byla absolyutno pravdopodobna - amerikancy chasto zapuskali v
efir magnitofonnuyu zapis' bol'shoj aktivnosti gde-nibud' na odnoj iz svoih
aviabaz i poka my radostno pisali kilometry plenki "cennoj" informacii,
gde-to v drugom meste prohodila nastoyashchaya podgotovka ocherednogo naleta ili
eshche kakoj-nibud' pakosti. Ne srazu, no my nauchilis' raspoznavat' etu "lipu",
pravda, dlya etogo inogda trebovalos' vsego polchasa, a inogda mozhno bylo
kupit'sya chasa na dva. Takie "oploshnosti" my staralis' ne vynosit' za predely
nashego malen'kogo kollektiva, i nichego osobennogo v rassprosah Kol'ki ne
bylo, no uzh kak-to srazu on obratil vnimanie na teplyj magnitofon. Blestyashchaya
sovetskaya elektronika, baziruyushchayasya na radiolampah eshche pyatidesyatyh godov,
uvy, vydala menya. Nichego vrode by neobychnogo, no dlya p'yanogo takaya
nablyudatel'nost'... A-a-a, nervy vse eto, sluchajnost', ne bolee.
"Tabakerkoj" u nas nazyvalas' kladovka, gde my hranili nashi zapasy
sigaret. Posle togo, kak konchilas' zavezennaya zaranee "Prima" kakoj to
rastoropnyj chinovnik snabdil nas celym gruzovikom "Kemela", kak-to popavshem
v ruki v'etnamcev. My etomu obradovalis' vdvojne - i sigarety ne v primer
"Prime", da i v nashih zhe interesah byla takaya zamena. CHto, skazhem, dolzhen
dumat' oficer ihnej sranoj kontrrazvedki, obnaruzhiv, naprimer, kilometrah v
dvadcati ot Sajgona okurok "Primy"? Nichego horoshego, a vot okurok "Kemela" -
i emu i ezhu ponyatno. Vse dovol'ny i schastlivy.
YA peregnal zapis' na staren'kij trofejnyj "Soni", potom podumal i ubral
iz zapisi poslednie slova Komandira. Ego podstavlyat' ne stoilo. Standartnuyu
lentu ya nachisto razmagnitil i teper' sam Gospod' ne smog by uznat', chto na
nej bylo do etogo. Teper' ostavalos' podumat', kak spryatat' etot dinamit i
reshit', dlya chego on voobshche nuzhen. Spryatat' bylo prosto - ya razobral kassetu,
razorval i krepko pomyal chast' chistoj plenki, ona priobrela vid nuzhdayushchejsya v
remonte, i potomu vryad li kto-to mog sluchajno vsunut' ee v mag i proslushat'.
No eto byla vremennaya mera, esli nachnut iskat' kruto - najdut. No vse eto
delo ves'ma tumannogo budushchego i ya otpravilsya dosypat'.
Son byl tyazhelym iz-za dikoj duhoty i sovershenno rasstroennoj nervnoj
sistemy - eto zhe nado stol'ko svalit'sya na moyu bednuyu golovu v odin den'.
Zato polkan dumal po drugomu i reshil ustroit' dlya nas malen'kij prazdnik -
sobral nas v bol'shoj komnate, byvshej kogda-to shkol'nym aktovym zalom, i
zakatil nam chasovuyu rechugu o tom, kakie my tut molodcy-hrabrecy, kak nami
gorditsya Rodina i Partiya, kak vazhno dlya nas uznat' vse pakostnye sekrety
etih protivnyh yanki i ih gnusnyh prispeshnikov, a potomu Rodina i V'etnam
nagrazhdaet nekotoryh iz nas vysokimi pravitel'stvennymi nagradami. K
velichajshemu moemu udivleniyu mne dostalos' azh dve: "Za boevye zaslugi" i
kakoj-to tam orden v'etnamskij ne to slomannogo, ne to najdennogo mecha.
Vyyasnit' tochnee ne udalos', tak kak nagrady, poyasnil polkan, budut nam
vrucheny posle vozvrashcheniya v Soyuz. No vse ravno bylo chertovski priyatno, kak
budto eti zhelezki uzhe pozvyakivali u nas na grudi. Sredi rebyat nachalos'
neglasnoe obsuzhdenie, gde i kak obmyt' takoe sobytie, tem bolee chto polkan
prodolzhil svoyu rechugu, a mne kak na greh, imenno v tot moment, kogda on
raspinalsya o vysochajshej bditel'nosti, ibo vrazheskaya razvedka i prochaya
agentura ne dremlet, zahotelos' sbegat' do vetru, o chem ya blagodushno i
sprosil razresheniya. Polkan na mgnovenie zatknulsya, rebyata tozhe (chtoby ne
rzhat'), a ya spokojno vyskol'znul za dver'. U menya ot sily, bylo, minut
sem'-vosem'. Zamok v komnate Komandira ne predstavlyal nikakogo zatrudneniya
dazhe dlya zachuhanogo domushnika, i on poddalsya moej samodel'noj otmychke cherez
minutu, eshche polminuty u menya ushlo, chtoby zabrat' iz-pod krovati Komandira
moyu radio zakladku, kotoruyu ya tam "zabyl", kogda rassypal svoj lyubimyj
"Kemel ", eshche para minut mne potrebovalis' dlya vizita v tualet. Ot etih
perezhivanij zheludok i mochevoj puzyr' tozhe rasstroilis' i trebovali svoe. V
klozete menya i zastal v "poze orla" Serega, kotorogo polkan poslal
proverit', ne provalilsya li ya chasom v "ochko" (unitazov v'etnamcy pochemu-to
ne lyubili). Takaya zabota menya prosto rastrogala, i ya pokorno poplelsya
obratno v zal doslushivat' polkana, kotoryj dazhe ne vzglyanul na menya, kogda ya
skromnen'ko pristroilsya nepodaleku ot dveri...
Voskresen'e, s 2 do 5 chasov utra, territoriya bazy.
Ne mog zasnut' pered zadaniem, hot' tresni, lupal glazami, schital
slonov, zhirafov, tarakanov - ne pomoglo. Gde vy, velikie psihologi i
psihiatry, kotorye garantirovali, chto nauchili nas spat' v lyubyh usloviyah.
Mozhet v drugoj raz ya, i usnul by hot' nenadolgo, no poslednie sobytiya
zdorovo na menya podejstvovali. Ne kazhdyj den' po tvoyu dushu priezzhayut azh iz
Moskvy, da eshche s takimi podarochkami.
YA vzglyanul na svetyashchijsya ciferblat "komandirskih" - 2 chasa, do rassveta
s uma mozhno sojti. Rebyata sopeli vo vse dyrki i moj tihij uhod v koridor
nikogo ne potrevozhil. Zakurit' ya ne reshalsya, chtoby ne vyzvat' nezdorovyh
associacij i nogi avtomaticheski poveli menya k rodimoj radiorubke - posizhu s
Kol'koj, posharyu po "kefiru"...
Betonnye stupeni lestnicy priyatno holodili bosye pyatki, i ya shel
narochito medlenno, prodlevaya udovol'stvie i potomu sovershenno besshumno. No
na poslednem etazhe pol byl obychnyj, derevyannyj i te (ya srazu zasek, chto shli
dvoe) shli tozhe pochti besshumno, esli by ne edva slyshnoe poskripyvanie
rassohshihsya dosok. Kazhetsya, ne mne odnomu ne spit'sya... ZHelanie tashchit'sya v
radiorubku u menya srazu propalo.
Tol'ko ya uslyshal znakomyj zvuk nabora shifra i tihoe klacan'e zapora.
Svet ot dezhurnoj sinej lampochki na sekundu sdelal chernotu v koridore
prizrachnoj i ischez. Raz lyudi s takimi predostorozhnostyami zahodyat tuda, kuda
im ne polozheno, znachit ne stoit ih uvedomlyat', chto ya ih videl - men'she
znaesh', krepche spish'. Tol'ko vot so snom zagvozdka, teper' mne uzhe sovsem
rashotelos' spat'. YA prisel na stupen'ki lestnicy, vedushchej na cherdak, i
pochuvstvoval zapah sigarety - proletom vyshe kto-to nedavno kuril. Starayas'
stupat' eshche tishe, stal podnimat'sya vverh po stupenyam, prizhimayas' spinoj k
stene. Ogonek okurka opisal dugu i rassypalsya iskrami na verhnej ploshchadke. YA
prignulsya i pravil'no sdelal - kto-to brosilsya na menya sverhu i, sudya po
zavihreniyam vozduha, zdorovennyj kulak skol'znul po moj makushke i vrezalsya v
stenu. Ponyav, chto promahnulsya, neizvestnyj izdal ponyatnoe v takih sluchayah
hryukan'e ot boli, ne stal povtoryat' popytku i promchalsya po lestnice vniz i
ostanovilsya na etazhe, gde raspolagalas' radiostanciya i zamer, ozhidaya menya.
Mne speshit' bylo nekuda i vovse ne hotelos', chtoby vtoroj raz on ne
promazal. I chto vse tak hochetsya vrezat' mne imenno po golove? Ona i tak u
menya ne ochen', a esli stuchat' po nej regulyarno, tak va-aashche! Poka ya
lihoradochno soobrazhal, na etazhe vspyhnul svet, i moj protivnik rvanul vniz,
ne dozhidayas' menya. Svet potuh cherez paru sekund tak zhe neozhidanno, kak i
vklyuchilsya. Vremeni u menya bylo v obrez. YA sdelal tot zhe manevr i, starayas'
vse-taki dvigat'sya ostorozhno, pochti begom rvanul k svoej komnate i snova
zabralsya pod protivomoskitnuyu setku na rodnoj koechke. Vse eti chudesa v
reshete menya nachali trevozhit' vser'ez - zhili sebe spokojno, lazili k
"yuzhakam", taskali, chto ploho ili horosho lezhit, i gorya sebe ne znali, tak net
zhe, kakie-to tajny Madridskogo dvora nachalis'...
Kuda devalsya moj tainstvennyj sopernik, neponyatno - ya byl na zhilom
etazhe dvumya-tremya sekundami pozzhe ego, a ni odna dver' ne skripnula. Stalo
byt', on rvanul nizhe? A tam chto? Kladovki, podsobki, kuhnya, stolovka i
prochaya drebeden'. Do utra on tam sidet' ne budet. Stalo byt', uspel ran'she
menya zalech' v svoyu krovat', no v kakuyu i zachem emu nado bylo sidet' v
temnote? ZHdal menya? |to vryad li, kto mog znat', chto menya potyanet v
puteshestvie po etazham etoj noch'yu? CHepuha kakaya-to bessmyslennaya.
Sluchajnost'? Mozhet, mozhet...
Rebyata ot sopeniya pereshli k sol'nomu hrapu, prichem nikto iz troih moih
sosedej po komnate ne preryval drugogo, Edva odin zakanchival, nachinal svoe
solo drugoj - pryamo po zakonam dzhaza. Molodcy, esli b vy eshche i na chem-nibud'
umeli igrat' krome, drebezzhashchej gitary, vam by v mire ceny ne bylo s takim
chuvstvom ritma.
I vse zhe dzhaz-hrap ne pomeshal mne uslyshat' shagi v koridore - podvel
rassohshijsya pol. I opyat' shel ne odin chelovek, potom oni ostanovilis', i
teper' uzhe ya chetko uslyshal, chto po zhilomu koridoru prodolzhil put' tol'ko
odin. Drugoj (ili drugie) ischez, isparilsya, uletuchilsya! Skripnula dver' -
etot odinokij prohozhij nashel svoyu komnatu, a kuda devalsya drugoj? Po
lestnice mozhno idti besshumno dazhe v sapogah, no kuda - vniz ili vverh? Vse
eti rassuzhdeniya sil'no utomili moyu postradavshuyu sovsem nedavno golovu, i
menya potyanulo v son.
YA otklyuchilsya mgnovenno, edva uspev zafiksirovat' vremya - na vse moi
puteshestviya u menya ushlo vsego 24 minuty...
Spal ya nedolgo i prosnulsya vnezapno, kak budto chto-to razbudilo menya,
no vokrug byla chistaya prozrachnaya tishina, Moi koresha spali pered rassvetom,
kak mladency - tiho i mirno. U menya zhe sna snova ne bylo ni v odnom glazu,
no na sej raz u menya ne bylo zhelaniya pryatat'sya. Naoborot, ispol'zuya svoyu
privychku rano vstavat', ya podnyalsya, ne osobenno zabotyas' o tishine (razve chto
chut'-chut', v ramkah prilichiya) i vyshel na ulicu. CHasy pokazyvali rovnen'ko
chetyre - prekrasnoe vremya dlya probezhki i nebol'shoj razminki. Takaya uzh u menya
privychka. YA spokojno dvazhdy obezhal zdanie shkoly, bokovym zreniem starayas' ne
upuskat' iz vidu okna zhilogo etazha. Rybka klyunula - ch'e-to lico na mgnovenie
promel'knulo v tret'em sleva okne. Kto-to eshche stradal bessonnicej, tol'ko
vot kto: tret'e sleva okno bylo v tak nazyvaemoj komnate otdyha, i tam mog
byt' kto ugodno. No koe-kakoj ulov vse-taki byl i ya, ne ispytyvaya bol'she
sud'bu tem zhe tempom dvinul po znakomoj tropke k bezymyannoj rechushke - nashem
lyubimom meste dlya neglasnoj vypivki ili prosto razdumij. Voda byla teplaya, i
hot' nemnogo ostudila potnoe telo. Rechushka byla vorob'yu po koleno, i vmesto
plavaniya prosto prihodilos' lezhat' v vode, ucepivshis' za vetki. YA uzhe s
udovol'stviem podumal, kak priyatno budet bezhat' nazad v mokroj odezhde i
uvidel nogu. Solnce eshche pryatalos' v gustoj dymke tumana pochti nad samym
gorizontom, no golaya stupnya i v etom svete vydelyalas' na fone zeleni, kak
popugaj na Severnom polyuse. Bredya po koleno v vode, ya ostorozhno podoshel.
Iz vody na bereg vyhodit' mne pochemu-to ne ochen' hotelos' - zemlya zdes'
vsegda vlazhnaya i sledy na nej... Prosto mechta kriminalista.
Na beregu lezhal Tolyan. Tol'ka. Anatolij Grigor'ev. Ryadom na akkuratno
rasstelennom kuske brezenta lezhali maslenka, para zapasnyh obojm, rossyp'
patronov, promaslennye tryapochki i pochataya butylka so stakanom. I vse.
CHelovek prishel nemnogo rasslabit'sya (nesmotrya na vse zaprety ne pit' pered
rejdom) i pochistit' oruzhie. Kartinka mirnaya i v nashih usloviyah prosto
idillicheskaya. Vse bylo normal'no, esli by ne krovavo-chernaya dyra v gorle,
chut' ponizhe podborodka, kuda voshla pulya iz "stechkina", kotoryj Tolyan
prodolzhal szhimat' v levoj ruke. Vyhodnogo otverstiya s moego mesta ne bylo
vino, no razbrosannye chut' ne na polmetra vokrug krov' i mozgi davali
ponyat', chto pomoshch' ne nuzhna...
Mashinal'no vzglyanul na chasy - 4.55. Eshche tridcat' pyat' minut do pod容ma.
A eshche cherez chas i pyat' minut - vyezd na vozdushnuyu bazu.
YA pobezhal pryamo po vode, chtoby vyskochit' na razminochnuyu tropu hotya by
metrah v trehstah ot mesta poslednej vypivki Tolyana. Lico, mel'knuvshee v
okne, vpolne za eto vremya moglo vooruzhit'sya i binoklem. Dno bylo skol'zkim,
i ya izryadno zapyhalsya. Kedy byli v vonyuchej gryazi, i poka ya ih otmyl do
priemlemogo vida, u menya ostavalos' rovno dvadcat' minut na obratnye pochti
poltora kilometra. Pochti uverennyj, chto za mnoj vnimatel'no nablyudayut, ya
delal vse, chto polozheno v takih sluchayah - vremenami uskoryalsya, rezko
razvorachivalsya i bezhal nazad, neskol'ko raz, a dva kachal mayatnik", koroche
zanimalsya samym obychnym dlya nas delom bez vsyakih priznakov paniki, speshki
ili trevogi. Vse, kak obychno, razve chto tol'ko odin ili dva moih druga mogli
znat', kak ya ne lyubil vse eto prodelyvat' na trenirovkah, i udivilis' by
moemu userdiyu.
U zdaniya ya byl bez treh minut pod容m. Moj vspotevshij vid nikogo ne
udivil - prosto reshil chelovek razmyat'sya, ego nedavno trahnuli po golovke,
vot u nego i prosnulas' lyubov' k fizicheskim uprazhneniyam. V dushe ya
vnimatel'no posmatrival na rebyat, nichego osobennogo ne zametil, kak i to,
chto v etot den' nikto na dal'nyuyu probezhku k rechke ne reshilsya - vremeni na
sbory dali malovato, a otsutstvie nikto i ne zametil v idiotskoj atmosfere
sborov, eto byl ne ego chered idti na smert'. Byl by. Esli b uzhe ne nastupil.
No dokladyvat' mne ob etom ne hotelos', nutrom chuyal, chto popal v takuyu
zavaruhu, chto v dzhunglyah, pod pulyami budu v bol'shej bezopasnosti, chem zdes'.
Igra poshla neshutochnaya, a ya dazhe ne znal pravil. Tak chto sidi i pomalkivaj.
El obychnuyu kitajskuyu tushenku mehanicheski i boyalsya smotret' chasto na
chasy - hotya samym zavetnym zhelaniem bylo ubrat'sya otsyuda podal'she i
poskoree. Polkan tozhe zavtrakal s nami. On vse bol'she pugal menya - posle
togo razgovora on to poyavlyalsya na baze, to uezzhal, besedoval s komandirom i
ni razu ne popytalsya dazhe zagovorit' so mnoj. Komandir tozhe obshchalsya so mnoj
po povodu zadaniya - ne bol'she togo i pomalkival obo vsem ostal'nom.
Po tradicii ostayushchiesya na baze perevolokli nashu amuniciyu v krytyj
gruzovik, i vsya gruppa rovno minutu postoyala molcha - kazhdyj pytalsya
vspomnit', ne zabyl li chto, a ostayushchiesya prosto na vsyakij sluchaj proshchalis' s
nami. Mozhet kto-to i ne vernetsya...
CHej-to golos kriknul: "|ta vojna..."
Rev rebyat zakonchil frazu: "Ne nasha!"
Tot zhe golos prodolzhil: "No my... pobedim" - zakonchili my.
Dvadcat' sem' kulakov vrezalis' v ladoni, kotorye tut zhe skol'znuli
vniz, obrazuya samyj oskorbitel'nyj dlya vseh muzhikov v mire zhest. Polkovnik
diko smotrel na vsyu etu proceduru, no promolchal i ustavilsya na, slovno hotel
chto-to emu skazat', no tol'ko vyalo mahnul rukoj.
Rebyata vmig vsprygnuli v bort vertoleta MI-6 i uzhe ottuda my koketlivo
sdelali ruchkoj ostayushchimsya. Pilot Vasya (nikto ne znal, kak ego zovut na samom
dele, da i ne interesovalsya) ryavknul "Dobro pozhalovat', krysy" i vrubil
dvigateli, posle chego vsyakij razgovor prevratilsya v pytku. V Mi-6 drozhalo,
vibrirovalo i tryaslos' vse, chto tol'ko moglo eto delat'. Zuby stuchali, kak
kastan'ety, esli kto-to pytalsya priotkryt' rot. Da i govorit' bylo ne o chem,
vse sideli i pytalis' zadremat' v etom vibriruyushchem spal'nom vagone. Vasya
otlichno znal marshrut, gde nas nado vysadit' i uletat', chtoby snova priletet'
i zabrat' to, chto ot nas ostanetsya. On byl pilot bozh'ej milost'yu i esli by
on letal ne na etoj letayushchej misheni Mi-6, on by sdelal kar'eru v lyuboj
strane mira, gde est' vertolety. On byl otlichno proinstruktirovan i nikogda
ne zadaval lishnih voprosov. |to nas ustraivalo, ego tozhe - my byli kvity.
Po-svoemu my ego dazhe lyubili - on vsegda zhdal nas tam, gde nado, dazhe
esli ego tolstopuzyj byl izreshechen pulyami i napominal durshlag. Vasya vsegda
prikidyvalsya etakim durachkom, kotoromu vse ravno kogo ili chto nado vezti. No
my videli sleza na ego glazah, kotorye on bezuspeshno pytalsya sderzhat', kogda
my odnazhdy gruzili dva trupa, kotorye byli nashimi tovarishchami i kotorye eshche
paru dnej nazad obmenivalis' s nim shutochkami.
Voskresen'e, mezhdu 4 i 9 chasami vechera,
bort vertoleta Mi-6, gde-to nad Kambodzhej.
Kogda "vertushka" idet po rel'efu mestnosti, slabonervnym ne
rekomenduetsya zaglyadyvat' v illyuminator, a esli uchest', chto mestnost'
gornaya, tem bolee. Kazhdaya skala, kazhetsya, letit tochnen'ko na tebya, a do
stenok ushchel'ya mozhno dotronutsya rukoj. Neizgladimoe vpechatlenie, gorazdo
interesnee, chem v Disnejlende (hotya ya tam ni razu ne byl). YA otvernulsya ot
illyuminatora i zakryl glaza - bylo o chem porazmyslit'. Glavnoe, chto ya ponyal
- gde-to tam, naverhu, gotovitsya grandioznaya operaciya po vnedreniyu,
vozmozhno, etogo nashego Koordinatora, kotorogo my i v glaza ne videli, tol'ko
vyslushivali ego zadaniya. Kak otvlekayushchij manevr - nasha gruppa i, chastnosti,
ya. Znachit, ya ne dolzhen vernut'sya. Togda i volki syty i ovcy cely. YA vinovat
v provalah operacij, no menya uzhe net, znachit i svalit' menya mozhno vse, chto
ugodno. I operaciyu zadumali smertel'nuyu. |to zhe nado bylo pridumat' takoe -
ukrast' iz-pod nosa amerikancev celehon'kuyu "Kobru" s poslednimi novinkami
vooruzheniya i sistemami navedeniya. I gruppa otpravilas' nestandartnaya - sem'
chelovek plyus pilot, na sluchaj esli amerikanskie piloty zaartachatsya i
vzdumayut razygryvat' iz sebya geroev. A dlya nas etot pilot lishnyaya obuza i
golovnaya bol' - nichego, krome pilotirovaniya ego obozhaemogo vertoleta delat'
v dzhunglyah ne umel. Znachit, nam pridetsya riskovat' lishnij raz, chtoby pilota
ne podstrelili, on nuzhen byl ne tol'ko zhivym, no i polnost'yu nevredimym.
Sdelat' eto bylo dlya nas neprosto i Sashka, v etot raz starshoj gruppy,
pokazal pilotu uvesistyj kulak i proiznes, chetko vydelyaya slova: "Slushat'sya
kazhdogo i vypolnyat' ne razdumyvaya. Inache v luchshem sluchae tebya ub'yut, a
ranenye nam samim ne nuzhny". Mozhet Sashka, i peregnul palku, no po opytu
znayu, eto luchshe, chem pytat'sya podrobno ob座asnyat', chto, kak i chto pochem.
Vasya: on ves' svetilsya dobrodushiem i zabotoj. Prosto sluga caryu, otec
soldatam.
I Komandir chut' bylo ne vydavil iz menya skupuyu muzhskuyu slezu - on
podoshel ko mne, obnyal menya i trizhdy rasceloval v obe shcheki. Kak u menya ne
vypali glaza na pol ot udivleniya, ne znayu, no sderzhalsya i v otvet tozhe
lobyznul v ego chehovskuyu borodku. Bylo ot chego raspustit' nyuni - navernyaka
on prosto proshchalsya so mnoj...
V vertolete ya zametil shtabel' yashchikov, tshchatel'no prikrytyh starym
kupolom parashyuta, drugie zhe yashchiki so vsemi nashimi prichindalami lezhali bezo
vsyakoj upakovki.
Zatem moi mysli pereneslis' k mertvomu Tolyanu na beregu u rechki. Za chto
ego prihlopnuli? CHto ego ubili, i pytalis' symitirovat' sluchajnoe
samoubijstvo, u menya ne bylo nikakih somnenij. Delo v tom, chto Tolyan byl
levshoj, no v detstve i doma i v shkole uchili dejstvovat' tol'ko pravoj rukoj.
On el i pisal pravoj rukoj, odnako vo vsem ostal'nom levaya byla u nego
glavnaya. Tak vot, Tolyan derzhal "stechkina" v levoj ruke, a ershik - v pravoj.
CHelovek, hladnokrovno zastrelivshij Tolyana, byl ne iz nashih - my horosho znali
etu osobennost' Tolyana i pervoe vremya dazhe podshuchivali nad nim... Strelyal ne
nash i Tolyan tozhe ne zastrelilsya sluchajno.
Vozmozhno, otvet soderzhitsya v eshche odnom slozhennom vchetvero konverte,
kotoryj ya obnaruzhil v kurtke posle goryachih ob座atij Komandira. No vokrug bylo
slishkom mnogo lishnih glaz i prihodilos' zhdat' udobnogo sluchaya. YA ponimal
Komandira - spasti menya ot vysshego komandovaniya on ne mog, dazhe esli by
vyzval na duel' (eto v ego duhe) samogo General'nogo sekretarya KPSS. On
slishkom horosho znal vsyu podnogotnuyu sistemy - popadi ya v Soyuz zhivym i
nevredimym, dazhe s ikonostasom, kak u samogo General'nogo sekretarya, nichto
menya ne spaset. Total'naya podozritel'nost' i absolyutnaya uverennost', chto
grehi est' u vseh, obrekali menya na to, chto mne ostavalis' dva naibolee
veroyatnyh vyhoda: ili ya priznayus' vo vseh vozmozhnyh pregresheniyah, vklyuchaya
to, chto ya yavlyayus' zamestitelem direktora CRU po komp'yuterno-fekal'nym
kommunikaciyam s marsianami ili ya bessledno ischezayu. Tret'ego vyhoda ne bylo,
ili ya ego prosto ne videl.
YAsno, chto zadanie bylo bezyshodnym, no shans vsegda est' i mozhet etot
shans, i kazalsya Komandiru spaseniem dlya menya? Mozhet byt'. Komandir vsegda
byl romantikom i, nesmotrya na professiyu, poryadochnym chelovekom. Hotya vryad
li... I on ne veril. Ostavalos' odno - gerojski pogibnut' pri ispolnenii
zadaniya i spasti hot' svoe imya.
Ponedel'nik, gde-to v dzhunglyah kilometrah
v 50 severnee Sajgona, mezhdu polunoch'yu i rassvetom.
Kosterchik my razveli v neglubokoj yame, byvshej voronke zarosshej travoj,
obnaruzhit' nas mozhno bylo tol'ko s vozduha. Da i opasat'sya osobenno nekogo
bylo. Dlya amerikancev, konechno kambodzhijskaya granica i sushchestvovali, a lish'
kak liniya na karte, no oni staralis' ne derzhat' zdes' krupnye garnizony ili
bazy. Tak, po melocham, na vsyakij sluchaj, imenno takoj sluchaj oni podarili
nam.
Mi-6 my razukrasili tak, chto ego mama rodnaya ne uznala by - radi takogo
sluchaya skrutili neskol'ko bananov i posadili ih vokrug vertoleta, vse, chto
mozhno bylo prinyat' za kakoj libo mehanizm, ukrasilsya girlyandami lian, a
lopasti prosto obmotali imi. Teper' v techenie dvuh dnej ego mozhno bylo
obnaruzhit', tol'ko sluchajno natknuvshis' na nego. S vozduha tozhe. No dnya
cherez dva dnya srublennye banany budut zhuhnut', i zheltet' i vot togda nash
"mishka" budet zameten dazhe s bespilotnyh samoletov-razvedchikov, kak limon
sredi snega. No my nadeyalis' vernut'sya za dva dnya: tak chto, ostaviv Kol'ku v
pomoshch' Vase - bez privychki v dzhunglyah odnomu ochen' ne po sebe, a piloty
narod vozdushnyj, gde uzh im nochevki v dzhunglyah v odinochku.
Sashka zasek v'etnamcev pervym, operediv ih komandira, sekund na pyat',
eshche cherez polsekundy v ego ruke okazalas' yarko-golubaya kosynka, svoeobraznyj
parol'. Stvoly s obeih storon medlenno opustilis', i my otpravilis' k
v'etnamskoj vremennoj baze. Obnaruzhit' vhod v nee mozhno razve chto,
provalivshis' v otverstie diametrom santimetrov pyat'desyat. My vtisnulis' v
kromeshnuyu t'mu podzemel'ya. Togda odin iz v'etnamcev zakryl vhod kryshkoj,
naverhu kotoroj, kak ni v chem, ni byvalo, rosla samaya obyknovennaya trava.
V syroj podzemnoj peshchere velichinoj chut' bol'she kommunal'noj kuhni na
kortochkah sideli v'etnamcy - kak vyyasnilos', oni uzhe chetvero sutok sideli
zdes', ne vysovyvaya nosa. |to byli professionaly svoego dela - Hanoj ne
pozhalel dlya nas luchshih rejndzherov iz preslovutoj Pervoj spec brigady. My
byli naslyshany ob ih operaciyah i iskrenne radovalis', chto pridetsya
dejstvovat' dejstvitel'no s professionalami, a ne vcherashnimi krest'yanami,
tol'ko nedavno poluchivshimi avtomaty. U etih rebyat bylo dazhe sobstvennoe
prozvishche - "letuchie myshi". Ih sposobnosti uhodit' ot presledovaniya posle
operacii stali prosto legendarnym, tol'ko vot zapah, carivshij v peshchere,
vyzyval rvotu - pahlo mochoj i ekskrementami. Val'ku vytoshnilo, chut' li ne na
samogo komandira, i val'kina blevotina dobavila novye nyuansy k imeyushchimsya
zapaham.
Sashka s glavnym v'etnamcem pri svete fonarika chto-to goryacho obsuzhdali.
V'etnamec prilichno shparil po-russki - darom, chto li uchilsya v nashem uchilishche,
a to i v akademii. My muzhestvenno privykali k zapaham i s udivleniem
obnaruzhili, chto i k etomu mozhno privyknut'. Zatem i my prisoedinilis' k
Sashke. U v'etnamcev razvedka byla postavlena otlichno: na karte byli naneseny
vse postoyannye i peredvizhnye ognevye tochki, kolichestvo i tip oruzhiya na
kazhdoj, tochnoe chislo ohrany, polnyj spisok sostava bazy, vklyuchaya
amerikancev-pilotov i tehnikov. Byl tochnyj grafik smeny karaula i
kontrol'nyh proverok. Byl dazhe podrobnyj plan kazarmy, gde vse svobodnye ot
poletov i vahty piloty otdyhali, Koroche, bylo vse, chto mog by pozhelat'
komandir gruppy, zhelayushchij etu bazu unichtozhit'. No zadachka u nas byla
poslozhnee - nam nuzhen byl ne obgorevshij ostov vertoleta, a polnost'yu
celehon'kij so vsemi ego raketami, pulemetami i radarami.
Signal'naya sistema vokrug bazy byla elektronnoj, hotya i ne ochen'
slozhnoj, vrode toj, chto primenyayut nashi "pograncy" na granicah "zheleznogo
zanavesa". Slovom tron' ili razorvi kontakt v kakom-nibud' meste - vzvoet
sirena, pul't ukazhet s tochnost'yu do metra, gde eto proizoshlo. V obshchem,
detskij sad, no eto i ponyatno - baza yavlyalas' rezervnoj i postoyannogo
uchastiya ni v kakih dejstviyah ne prinimala - nechto vrode skoroj pomoshchi, kogda
ryadom net nastoyashchego vracha. No sistema ne davala vozmozhnosti proniknut' na
bazu nezametno, pul't upravleniya navernyaka v zdanii, a do nego nado eshche
dobrat'sya...
Ostavalos' odno - otvlekayushchij manevr i ego dolzhny byli v'etnamcy. I
prinyat' boj so vsej ohranoj bazy, tak chto shansov ucelet' u nih prakticheski
ne bylo. U nas zhe ih ne bylo sovsem. Oni pogibnut za svoe pravoe delo
Lenina, Stalina i Ho-SHi-Mina, a vot nam gibnut' za ih pravoe delo vovse i ne
hotelos', no u nas byl prikaz i vse. Na etom vse somneniya i diskussii
ubiralis' proch'.
V sisteme ognevoj zashchity baza byla odna malyusen'kaya oploshnost', i my
hoteli ee ispol'zovat'. Dve iz storozhevyh vyshek nahodilis' po raznye storony
nebol'shogo holma i vpolne mogli pomoch' drug drugu ognem, odnako tret'ya
otstoyala ot etih dvuh metrov na 200, i etot samyj holmik sozdaval mertvuyu
zonu dlya ee pulemetov. Tut nam i pridetsya proryvat'sya na territoriyu baza,
poka v'etnamcy budut imitirovat' napadenie v drugom konce aerodroma.
Koroche, plan ne otlichalsya nichem original'nym i byl prost, kak grabli.
Edinstvennaya trudnost' sostoyala v tom, chtoby ubedit' v'etnamcev ne bit' po
vertoletam. Oni byli ves'ma udivleny - nalet na bazu, a vertolety berech'? Ne
znayu, chto uzh tam im rastolkovyval ih komandir, no, sudya po vsemu, ubedil ih.
Potom nastupila nasha ochered', obsudit' dela nashi nevesely. Ot linii zashchity
do kazarmy bylo primerno 100 metrov i stol'ko zhe ot kazarmy do vertoletov.
Odna iz "H'yu Kobr" okazalas' blizhajshej, zatem dva "Hoka" i eshche dve "Kobry".
Stometrovku ya begal za 13 sekund. Ne mirovoj rekord, no dlya pricel'noj
strel'by ne ochen' udachnaya mishen'.
Ponedel'nik, 3 chasa utra
vspomogatel'naya baza vertoletov armii SSHA.
Soglasno pisatelyu Efremovu - chas Byka, nailuchshee vremya dlya plohih del.
Nu a nashe delo nazvat' horoshim mozhno bylo tol'ko s bol'shoj natyazhkoj i to
tol'ko s tochki zreniya marksizma-leninizma. Poka my po ocheredi protiskivalis'
cherez dyru, imenuemuyu vhodom v ubezhishche, bylo uzhe svetlovato. V hod bystro
poshli tyubiki s kraskoj i skoro my stali pohozhi na plemya komanchej,
vystupivshih na tropu vojny, a v'etnamcy posle nedel'noj otsidki v svoej nore
byli dostatochno gryaznymi i bez maskirovki. Ryukzaki my ostavili v kustah
vozle ubezhishch i bystro razobrali portativnye racii - edinstvennaya svyaz' mezhdu
gruppami, bystren'ko proverili na priem i vyrubili do samyh krajnih sluchaev.
Sashka podnyal vverh obe ruki s rastopyrennymi pal'cami: "Idem vse".
Razgovarivat' i obsuzhdat' chto-libo vremeni uzhe ne bylo. Ostavalos'
dejstvovat'. V'etnamcy skoro svernuli v storonu, na ih licah nel'zya bylo
uvidet' i nameka, chto idut oni pochti navernyaka bez nadezhdy vernut'sya - ih
zadacha proderzhat'sya, kak mozhno dol'she, prezhde chem ih uspeyut uhlopat'. Nashi
zhizni tozhe byli sejchas v ih rukah, ostavalos' nadeyat'sya tol'ko na etih
malen'kih soldat s "kalashami" i granatometami.
My, proklinaya vsyakuyu gryaz' na svete, podpolzli k samoj linii
ograzhdeniya. Vot ona - tron' i cherez polminuty ty uzhe budesh' ne chelovekom, a
trupom. Nakonec udarili granatomety. Odna mina absolyutno tochno nakryla
blizhnyuyu ot nas tochku, vtoraya popala v osnovanie, no tochka ne povalilas', a
prodolzhala koso stoyat' i otvetila dlinnoj ochered'yu iz M-60. No rabotal
tol'ko odin pulemet i ne v nashu storonu. ZHdat', poka v'etnamcy okonchatel'no
zatknut emu glotku, bylo nechego i v my vchetverom, prigibayas' za malen'kim
prigorkom, rvanuli k ohrannoj linii. Udar nozha i... nichego, v'etnamcy uspeli
ee povredit', a eta sistema dvazhdy ne srabatyvala. Pilotu my ostavili
avtomat i prikazali ne vysovyvat'sya i v boj ne vvyazyvat'sya, poyavit'sya, esli
tol'ko sami ne vyzovem ego po racii. Itak, u nas ostalos' dva "kalasha" i
"dragunka" s optikoj dlya prikrytiya. Nichego, zhit' mozhno. Sprava, so storony
v'etnamcev pal'ba razgorelas' neshutochnaya, vidimo podospeli mobil'nye
patruli. My vyzhidali, chtoby kak mozhno patrulej vvyazalis' v etu draku. Palili
vse, dazhe s dal'nih koncov aerodroma bez vsyakogo uspeha - palili, chtoby
spryatat' strah. Utrobno uhnul eshche raz granatomet, i vtoraya blizhnyaya tochka
prevratilas' v kuchu goryashchih oblomkov. Teper' u v'etnamcev byla eshche bolee
slozhnaya zadacha - ukrepit'sya na meste byvshih ognevyh i prikryvat' nash brosok
k kazarmam. Udivitel'no bylo to, chto iz kazarmy nikto ne vyskochil, chtoby
vvyazat'sya v etu zavaruhu. Ili piloty slishkom cenili svoyu zhizn', chtoby
podvergat' ee opasnostyam, ne imeyushchim otnosheniya k ih professii, ili reshili
zabarrikadirovat'sya i prevratit' kazarmu v opornyj ognevoj punkt.
ZHdat' bylo bol'she nechego, sprava boj byl v samom razgare i na nas nikto
ne obratil vnimaniya. Ni odnoj ocheredi v nashu storonu ne posledovalo, to li
ih sbila s pantalyku nasha amerikanskaya forma, to li oni reshili, chto piloty
tozhe reshili pouprazhnyat'sya v strel'be, no do kazarmy my dobralis' bezo vsyakih
priklyuchenij. Eshche ranee bylo uslovlenno, chto minimum dva pilota dolzhny byt'
zhivymi i bez edinoj ser'eznoj carapiny - fonar' pod glazom ili svernutaya
chelyust' v eti ogranicheniya ne vhodili. Iz kazarmy nikto ne vysovyvalsya, i
ottuda ne bylo ni odnogo vystrela, hotya by dlya ostrastki. Sashka oproboval
dver' plechom - zaperta nadezhno. On mahnul mne rukoj. Kak ni udivitel'no, no
nas poka ne obnaruzhili i lish' izredka shal'nye puli vzvizgivali nad golovoj.
No takoe vezenie ne moglo byt' dolgim...
YA bystro prikrepil kusok plastikovoj vzryvchatki S5 v rajone zamka,
votknul detonator i ostavil minimal'nyj kusok shnura - vremeni ne bylo. Vzryv
progremel ne slishkom gromko na fone pal'by, i dver' byla raskryta
naraspashku. Zahodite, pozhalujsta, dorogie gosti.
No raspahnutaya dver', okutannaya pyl'yu i dymom, privlekla vnimanie so
storozhevoj vyshki. Pulemetchik prekratil bessmyslennuyu strel'bu po v'etnamcam
i celikom pereklyuchilsya na nas, hotya rasstoyanie bylo dalekovato dlya tochnoj
strel'by, no i paren' za pulemetom znal svoe delo. Pervaya ochered' hlestnula
po zemle metrah v desyati, i eto ne radovalo, vtoraya proshla chut' vyshe
(pulemetchik vybiral pricel). Sleduyushchaya, po logike dolzhna byla nakryt' nas, i
vybor byl odin - vryvat'sya v kazarmu, gde tozhe mogla nas vstretit' ochered'
iz M-16. I ona grohnula dovol'no tochno - ZHen'ke razneslo golovu, i bryzgi
krovi i mozgov udarili mne v lico. A vtoroj vystrel yanki sdelat' uzhe ne
uspel - okolo moego uha gromyhnula Valerkina "dragunka", a on ochen' redko
promahivalsya, i na etot raz tozhe.
V komnate bol'she nikogo ne bylo, krome ubitogo yanki, no byla dver',
yavno iz listovogo dyuralya. Slavka sdelal cherez nee neskol'ko vystrelov i
povesil na ruchku granatu. Na neskol'ko sekund nam prishlos' vyskochit' iz
komnaty pryamo pod pulemetnye ocheredi, no soldat vidimo ne ozhidal takoj
naglosti i vzryv razvorotil dver' prezhde, chem on uspel polit' nas svincom.
Da, piloty bylo yavno ne iz hrabrecov, osobenno v blizhnem boyu - eto ved'
sovsem ne to, chtoby polivat' derevni i zhech' ih raketami s vysoty i byt' pri
etom pochti v polnoj bezopasnosti. A zdes' stoyali real'nye lyudi s ser'eznym
oruzhiem i s ne menee ser'eznymi planami. K chesti amerikancev, oni srazu
ponyali, chto ubivat' srazu ih ne stanut. Lish' odin popytalsya chto-libo sdelat'
- on medlenno potyanulsya k kol'tu, no pulya, prosvistevshaya v neskol'kih
millimetrah ot ego uha, bystro zastavila ego zabyt' svoi kovbojskie
privychki.
Sashka dal mne znak, i ya vstupil v igru. Perejdya s maternogo na
anglijskij, ya kak mozhno grubo skomandoval: "Piloty "Kobr" pervye i vtorye
nalevo, piloty "Hokov" napravo, tehnikam sidet' na meste. Ne razgovarivat' i
dazhe ne dyshat'".
Takih poslushnyh rebyat ya davno ne videl - oni rassortirovalis' bystro,
kak goroh v rukah opytnogo povara. No odin menya udivil. On uselsya na pol v
storone ot vseh treh grupp.
- |to tvoe spal'noe mesto ili ty ne umeesh' vodit' dazhe avtomobil'? -
pytalsya ironizirovat' ya.
- Net, ya ne sluzhu v armii SSHA, ya vol'nonaemnyj instruktor etih
molokososov, mne vse ravno, na chem letat', vot ya, i ne znayu, k kakomu beregu
mne pristat'.
Rebyata s interesom prislushivalis' k nashemu dialogu, i mne prishlos'
ob座asnit': "Tokar'-mnogostanochnik, letaet na vsem, chto mozhet letat'. Pust'
posidit otdel'no. On moj. Rebyata nedoumenno pereglyanulis', a Sashka ele
zametno kivnul. Starshim po zvaniyu zdes' byl major, on dazhe uspel nacepit'
formu, togda kak na ostal'nyh byli tol'ko otdel'nye prinadlezhnosti armejskoj
amunicii - u kogo kurtka, u kogo shtany, a bol'shinstvo byli prosto v
sportivnyh kostyumah. Nu ne vojna, a otdyh na kurorte!
- Dzhipy est', - sprosil ya majora.
- S toj storony naves. Tam dva dzhipa, oba s pulemetami.
- Vsem odet'sya po polnoj forme, kak dlya poletov. Vse oruzhie sbrasyvat'
v tot ugol. Pri malejshej popytke shitrit' - strelyayu.
- Major, vse mashiny zapravleny?
- Pod zavyazku na vsyakij sluchaj,
- Vot sejchas takoj sluchaj i nastupil.
Instruktor, sidevshij na polu peredernul plechami. Mne eto ponravilos'.
Sashka vystupil vpered i s zhutkim akcentom sprosil po-anglijski:
"Nam nuzhny dva pilota dlya "Kobry". Esli doberemsya blagopoluchno,
garantiruyu zhizn', pravda, v plenu. No, dumayu, eto vse- taki luchshe, esli my
perestrelyaem vas zdes', kak stayu svyazannyh kuric, tak chto vybirajte. No
prezhde - vse oruzhie, chto mozhet byt' pripryatano - brosit' v ugol. Vse delat'
levoj rukoj. Nekotorye s neohotoj i dosadoj podastavali "kol'ty" i "beretty"
iz karmanov bryuk i kurtok i s sozhaleniem shvyrnuli v ugol.
- Tak, nozhi tozhe, - ne otstaval Sashka.
Neskol'ko standartnyh armejskih tesakov posledovali za pistoletami.
- Teper' zajmemsya dobrovol'cami, kto pervyj?
Major zakolebalsya - neudobno pered mladshimi po zvaniyu, no ego operedil
zdorovennyj detina s lejtenantskimi otlichiyami na forme i vnushitel'noj
plankoj nagrad. Major shagnul sledom.
Sashka dovol'no oglyadel dobrovol'cev i prikazal vsem ostal'nym byt'
pain'kami i prosledovat' v nechto vrode kladovki. Vse dovol'no poslushno voshli
v kladovku, Sashka zaper ee snaruzhi, a Dima podper ruchku prikladom M-16 -
vintovka krepkaya, prosto tak ne slomaesh'.
YA prodelal odnu neslozhnuyu, no ves'ma neobhodimuyu operaciyu - projdya po
uzkomu koridoru, ya bez truda obnaruzhil radiostanciyu. Serdce u menya
oblivalos' krov'yu, kogda ya prevrashchal eti elektronnye shedevry "Kenvuda",
"Soni" i prochih znamenityh firm v grudu bespoleznogo metalla i plastmassy.
Instruktoru, prodolzhavshemu sidet' na polu i s interesom nablyudat' za
vsem proishodyashchim, znakom ya prikazal ostavat'sya na meste. Nas ostalos' troe
na troe - ZHen'ka ostalsya lezhat' vozle vhoda s kashej vmesto golovy.
- Drugoj vyhod k dzhipam est'?
Major kivnul kuda-to v storonu. Otlichno, teper' nado popast' v dzhipy i
proryvat'sya k vertoletam. YA ostorozhno priotkryl dver' - strel'ba byla v
polnom razgare, so storony blizhajshej vyshki my byli zashchishcheny kazarmoj, vot
tol'ko kak my vyskochim na otkrytoe prostranstvo, tut my i stanem mishenyami.
Reshili brat' oba dzhipa i rassadit' pilotov "Kobr" v raznye, malo li chto
sluchitsya na etih dvuhstah metrah. Instruktory uzhe byli pod zashchitoj fyuzelyazhej
vertoletov. Oni teper' mogli dostat' nas tol'ko iz podstvol'nikov, no ih
yavno uderzhivalo nezhelanie rasstrelivat' sobstvennye vertolety.
Poka Sashka s Valerkoj zapihivali v blizhajshuyu "H'yu Kobru" majora i
ambala, ya kivkom pokazal moemu instruktoru na sosednij "Hok". K moemu
udivleniyu on spokojno i dazhe delovito polez v mashinu. Mne zhe predstoyalo odno
malen'koe, no ochen' vazhnoe del'ce - prikrepit' ko vsem ostavshimsya mashinam
malen'kie magnitnye miny s vremennoj zaderzhkoj. S dvumya oboshlos' kak nel'zya
luchshe, no tretij vertolet stoyal v storonke, i stoilo mne edva vysunutsya, kak
para dovol'no tochnyh ocheredej (zemlya popala v lico!) zastavili menya
otkazat'sya ot svoih planov. S zemli shvyryat' granatu ne ochen'-to udobno, i
ona ne doletela metrov desyat'. Uveren, krome dyrok v bortah nichego etomu
"Hoku" ne sdelala. Prishlos' polzkom dobirat'sya k svoemu rodimomu vertoletu i
polzkom vzbirat'sya v ego otkrytoe chrevo. Moj instruktor vremeni ne teryal i
kak tol'ko ya okazalsya na bortu, dysha, kak ryba, vybroshennaya iz vody, on
zapustil dvigatel' i teper' zhdal komandy - pokladistyj paren', nichego ne
skazhesh'. "Kobra" tozhe svistela vintami, i ya dal im znak vzletat'. Kak i
polozheno vertoletu takogo klassa "H'yu Kobra" prokatilas' po ploshchadke,
velichavo otorvalas' ot zemli i vdrug neozhidanno bystro nachala nabirat'
vysotu, pri etom umudryayas' uvorachivat'sya ot pulemetnyh trass s zemli.
Ponyatno, amerikancam tozhe hotelos' vyzhit'...
Instruktor hotel, bylo startovat' sledom, no ya znakom pokazal emu
ostavat'sya na meste - nado bylo zabrat' rebyat, kotorye prikryvali nas.
Uvidev chto "Kobra" blagopoluchno vzletela, a "Hok" gotov k vzletu, rebyata
rvanuli, chto est' sil k vertoletu. No etot tip na vyshke, kak budto zhdal ih i
na otkrytom prostranstve odnoj ochered'yu ulozhil dvoih. Pilot, sudya po tomu,
kak on zasuchil nogami, on byl ne zhilec na etom svete, Lehu tozhe ulozhili
napoval - vokrug golovy rastekalas' krovavaya luzha. Oleg popytalsya polzti, no
eta svoloch', kak na strel'bishche vsadila v nego, kak v uchebnuyu mishen', eshche
odnu ochered'. Sadizm pulemetchika spas Genku. On edva uspel uhvatit'sya za
bokovye poruchni i vstat' nogami na posadochnuyu lyzhu, kak pilot rezko poshel
nad samoj zemlej v storonu unichtozhennyh nami nakanune vyshek. CHerez neskol'ko
sekund my vyshli iz zony ognya. Pilot podnyalsya vyshe, po lokatoru zasek
operedivshuyu nas "Kobru" i vzyal kurs na nee.
"Hok", bystro dognal tyazheluyu "Kobru" i vskore my pristroilis' k nej
nemnogo vyshe i levee, kak storozhevoj pes vozle hozyaina, primerno v kilometre
pozadi nee.
- SHef, za nami eskort, neozhidanno skazal |ndi i tknul bol'shim pal'cem
nazad. YA vysunulsya, naskol'ko mog, i uvidel chernuyu tochku. Ona, pohozhe,
dvigalas' tem zhe kursom, chto i my.
CHertov "Hok", kotoryj ya ne dobil, idiot neschastnyj! Teper' poluchite
pilyulyu! Malo tebe draki na zemle, tak poluchaj ee eshche i v vozduhe. CHto ya,
Pokryshkin, chto li?
|ndi vklyuchil vnutrennyuyu svyaz' i neozhidanno skazal: "Tam byla takaya
sumatoha, chto, vozmozhno, nikto i ne zametil, chto ty v vertolete, on
navernyaka schitaet, chto ya odin presleduyu "Kobru". Poprobuem pomoch' emu".
- Foks Tango, ya Foks Del'ta, presleduyu "Kobru". |to ty, Tom?
- Foks Del'ta, ya Foks Tango, a eto ty, |ndi. Kak tvoi druzhki na bortu?
- Spyat, kak mladency i bez doktora vryad li kogda-nibud' prosnutsya, a
doktora u menya na bortu net.
- Rodzher, |ndi, vdvoem my etih sukinyh synov posadim zadom v ih
sobstvennoe der'mo.
- O-kej, Tom, derzhis' trista futov nizhe i levee menya. Nikakoj strel'by
bez komandy.
- Rodzher, Foks Del'ta, vypolnyayu.
Vryad li chastoty uoki-toki i vertoletnogo priemnika sovpadali, no u nego
mog byt' skaner... Prihodilos' riskovat'.
- Sashka, vidish' gorushku sprava? Zavorachivaj za nee, spuskajsya na sto
metrov nizhe i zhdi. YA projdu pervym - chto by ya ni delal, ne pytajsya
vmeshat'sya. Amerikanec projdet nizhe, primerno na tvoej vysote. Lupi po nemu
iz pulemetov i pushek, avos' povezet, no glavnoe, otvleki ego hot' na desyat'
sekund. I ni v koem sluchae ne daj sebya sbit'.
Rakety dlya tebya tabu, dazhe i ne dumaj pritronut'sya k nim. Esli menya
sob'yut, kak hochesh', no uhodi k "mishke". Vse, svyaz' konchayu, sejchas nachnetsya
vesel'e.
"Kobra" sverknula na proshchan'e hvostovym vintom i smylas' za skaly. My
posledovali za nej, i tut ya vpervye uznal, chto takoe padat' na letayushchem
apparate tyazhelee vozduha, Nash "Hok" provalilsya vniz, kak v yamu, tochnehon'ko
na samye ostrye kamni, kotorye ya kogda-libo videl. YA znal, konechno, chto
sushchestvuet tak nazyvaemyj vysshij pilotazh na vertoletah, no luchshe by ya tol'ko
znal o nem tol'ko teoreticheski, a ne ispytyval na sebe. ZHeludok pochemu-to
okazalsya u menya v gorle, a mozgi prosto potekli iz ushej.
Tom na neskol'ko sekund poteryal nas iz vida i ostanovil svoego mustanga
na polnom skaku, razvorachivayas' vokrug osi i vyiskivaya, kuda my mogli
provalit'sya. Zdes' v igru vstupila "Kobra" - ona otkryla ogon' iz vsego, chto
moglo strelyat', vklyuchaya NURSy, klassa vozduh-zemlya. Takoj neozhidannyj vypad
zastal kovboya vrasploh, tem bolee, ya zametil, odna iz trass tochno ugodila v
fyuzelyazh, pravda bez vidimogo vreda. Nado otdat' dolzhnoe, Tommi
sorientirovalsya pochti mgnovenno - ego "Hok" neumolimo razvorachivalsya vsej
svoej ognevoj moshch'yu na "Kobru", nesmotrya na vstrechnuyu strel'bu.
Emu-to raket zhalet' ne nado bylo, i stoit emu zahvatit' v pricel
"Kobru", tut ej i pridet besslavnyj konec, kak i vsej nashej avantyure.
No v dele eshche ostavalsya |ndi. Posle sumasshedshego pikirovaniya na skaly
on stal vyvodit' mashinu iz pike i poslal ee vverh pochti vertikal'no. Mne ne
dovodilos', ne tol'ko videt', no i slyshat' o podobnyh manevrah vertoletov,
no eto bylo!
V rezul'tate ya neozhidanno uvidel bryuho "kovbojskogo Hoka" absolyutno
tochno v perekrest'e pricela i ne poskupilsya na boepripasy - vsadil vse, poka
"Hok" ne prevratilsya v ognennyj shar s vkrapleniem krupnyh i melkih oblomkov,
sredi kotoryh nahodilos' telo nezadachlivogo Toma. My vynuzhdeny byli
prorvat'sya cherez etot shar - vremeni dlya manevra ne bylo, i vertolet
vzdrognul - vo chto-to my vse-taki vmazalis'. |ndi kivnul mne - posmotri, - i
ya polez v hvostovoj otsek. Kartina byla veselen'kaya - zdorovennyj kusok
lopasti probil fyuzelyazh, no ne povredil nichego sushchestvennogo, hotya sdelal nas
pohozhimi na kita kasatku, tak kak bol'shaya chast' chuzhoj lopasti torchala
naruzhu. No ser'eznyh povrezhdenij ne bylo, i s etim ukrasheniem my vpolne
mogli dotyanut' do "mishki".
- Sashka, vy v poryadke? I kak tam yanki?
- Poryadok polnyj, yanki hotyat zhit' i vedut sebya pain'kami, nikakogo
geroizma ne nablyudaetsya. A chto eto u vas tam torchit iz fyuzelyazha?
- Maskiruemsya pod kita. Vpered, Sasha.
"Kobra" nabrala vysotu i poshla pryamym kursom po rel'efu - u Sashki byla
otlichnaya karta. S legkim otstavaniem my posledovali za nimi.
Ponedel'nik, mezhdu 5 i 8 vechera,
posadochnaya ploshchadka MI-6, Kambodzha.
Dobralis' my do bazy s opozdaniem, vybilis' iz grafika chasa na chetyre.
Nado bylo speshit'. Rebyata pomyanuli ne vernuvshihsya simvolicheskimi sta
grammami i prinyalis' za rabotu - nado bylo vygruzit' yashchiki iz Mi-6. Rabota
byla ne iz legkih, yashchiki byli dovol'no dlinnye i uvesistye. YA tozhe vertelsya
pod nogami, pomogaya, a poroj meshaya, poka menya ne otpravili vosvoyasi
otdohnut' v rodnom "mishke", kak nedavno kontuzhennogo, chto ya s udovol'stviem
i sdelal. No otdyhat' mne ne prishlos' - nashlas' kak raz podhodyashchaya rabota.
Ubedivshis', chto nichego ne upustil, ya s udovol'stviem rastyanulsya na kuske
brezenta.
Ne uspel ya zakryt' glaza, chtob hot' nemnogo podremat' - kogda eshche
udastsya, menya tronul za plecho Kol'ka.
- Slushaj, Sashka skazal, chto tvoya uoki-toki chto-to barahlit, voz'mi moyu,
a mne ona ne ponadobitsya v polete, u menya perenoska est'. A k etoj ya
dopolnitel'nyj akkumulyator postavil.
Dejstvitel'no, k racii plotnym sloem izolenty byl prikruchen eshche odin
akkumulyator, teper' ya mog ne tak uzh i ekonomit' pitanie, da i moshchnost'
neskol'ko vozrosla.
Sporit' mne ne hotelos', ya otstegnul svoyu raciyu ot poyasa i protyanul
Kol'ke. Kol'kinu polozhil ryadom, potom pristegnu, ne hotelos' teryat'
poslednie minuty dlya otdyha. Skoro sumatoha razgruzki zatihla, vse uselis'
pokurit', dazhe amerikancy, za isklyucheniem |ndi, kotoryj uspel vytashchit'
oblomok lopasti i pytalsya zadelat' dyru v fyuzelyazhe "Hoka" listami dyurali.
- Nu chto, "krysy" potopali domoj, - pervym podnyalsya pilot Vasya. -
Vremeni v obrez, kak raz do temnoty uspeem dobrat'sya do moej bazy. A tam vy
uzhe pochti doma. Po mashinam.
Vse druzhno vstali i nedoumenno ustavilis' na menya. V kazhdoj ruke u menya
bylo po "stechkinu" i stvoly byli napravleny na moih druzej.
- Stojte, gde stoite, i ne delajte glupostej. Za avtomatami ne
brosajtes' - oni bez magazinov, k pistoletam ruk ne tyanut', a tihon'ko,
levoj ruchkoj po odnomu brosit' ih mne pod nogi, yasno?
Kol'ka rvanul pistolet iz-za poyasa, no ya byl gotov k takomu povorotu
sobytij i spokojno prostrelil emu ruku chut' povyshe kisti. On vzvyl i zazhal
ranu rukoj. Upavshij pistolet Sashka nogoj otshvyrnul ko mne, ostal'nye
spokojno brosili svoi pushki, i dazhe Vasya brezglivo brosil svoj "makarov".
- Vse, rebyata, nam bol'she ne po puti. Peredajte vashemu sranomu
polkovniku i Komandiru, chto mne bol'she ne hochetsya podstavlyat' svoyu golovu
pod puli za ih idealy.
Esli oni im tak dorogi, pust' lezut v eto peklo sami. Polkovniku
otdel'no peredajte, chtoby on ne zabyl pocelovat' sebya v zadnicu.
Osobo teplye pozhelaniya rodnoj partii i lyubimomu pravitel'stvu. A teper'
sbros'te moj ryukzak i motok repshnura, a sami po mashinam, kak skazal Vasya.
Da, kstati, ne osobenno zhalejte Kol'ku - on na vseh vas stuchit azh na
samyj verh, tak chto ne znayu, na kogo svalyat ves' etot bardak. I eshche, pered
otletom ya nashel Tolyana, znaete, na nashem meste u rechki. Ego kto-to
pristrelil, vidimo on uslyshal ili uvidel, sovsem emu ne polozhennoe. A esli
sledy ne vse uspeli unichtozhit', to poishchite sled kol'kinyh kedov - u nego
osobye, sam pokupal. A mozhet, on odolzhil svoi kedy polkanu iz Moskvy, kto
znaet. Tol'ko ya bol'she v vashi igry ne igrayu.
Poka, rebyata, i ne sovetuyu za menya zastupat'sya - etot polkan zver' i
proglotit kazhdogo za odno slovo v moyu pol'zu. Privet Komandiru. Vam pora
dvigat'.
Rebyata hmuro rassazhivalis' po vertoletam - Sashka i Valerka s
amerikancami, a v "mishke" ostalis' pilot Vasya, hnykayushchij ot boli Kol'ka i
eshche ne prishedshij v sebya ot sumasshedshih manevrov Genka. Vidno, chto oni
besilis' ot zlosti i yavno byli obeskurazheny situaciej - nechasto boevoj drug
perehodit na storonu vraga. Takoe sovetskij chelovek sdelat' ne mozhet!
Menya zhe volnovala drugaya problema - kak bystro oni sumeyut najti
spryatannye v starom instrumental'nom yashchike rozhki dlya "kalashej".
Genka, edva otoshedshij ot sumasshedshej gonki na vertoletah, vdrug
vzorvalsya takim pristupom patriotizma i vernosti idealam, chto prosto izumil
menya. On vsegda byl tihim, nenazojlivym i kak-to dazhe nezametnym, a tut
vdrug... YA okazalsya agentom CRU, NATO i dazhe Mossada. Krome togo, ya byl yarym
antikommunistom (eto uzhe goryacho) i dissidentom (eto tochno), po kotoromu ne
tol'ko tyur'ma, no i viselica plachet (tut on peregnul - v SSSR, kak i v
Germanii pri Gitlere obozhayut strelyat' v zatylok).
No Sashka, (etot umnica Sashka) prikazal Genke zatknut'sya (vse-taki
chto-to zapodozril) i mahnul rukoj nachinat' posadku. Vertolety: snachala Mi-6,
a zatem i "Kobra" medlenno otorvalis' ot zemli i otpravilis' vosvoyasi. Ni
odnogo vystrela s bortov ne bylo. YA sel na travu primyatuyu vertoletami i
zadumalsya, i bylo o chem. V tom skomkannom konverte ot Komandira lezhali dve
bumazhki. Odna iz nih - oficial'noe podtverzhdenie, chto operaciya "Sajgon" ne
mozhet byt' otmenena nikakimi drugimi prikazami i sleduet namechennomu
grafiku. Vtoraya, lichnaya zapiska Komandira, byla adresovana mne i nikomu
bol'she. O tom, chto eto mozhet byt' kakaya-to lipa, ne moglo byt' i rechi,
Komandir nazval menya moej studencheskoj klikuhoj, kotoraya dazhe ne znachilos' v
oficial'nom dos'e. Vot eta zapiska, slovo v slovo: "Operaciyu nado zavershit'
uspeshno, veryu, chto sdelat' eto mozhesh' tol'ko ty. No znaj, nezavisimo ot
rezul'tata oni iz tebya sobirayutsya sdelat' otbivnuyu, prav ty ili vinovat.
Pomoch' tebe ne smogu, prosti, Dzhazist. Dumaj i reshaj. YA netoroplivo, dostal
svoj "Zippo" i szheg obe zapiski, tshchatel'no rasterev pepel pal'cami. Vot tebe
i sharada: nalevo pojdesh' - golovu poteryaesh', napravo pojdesh' - bez golovy
ostanesh'sya, vybor ves'ma nevelik. |ndi podsel ko mne, no rta ne raskryval,
vidimo boyalsya narvat'sya na grubost'. A chto ya emu mog skazat' - vrode by on
moj plennyj, no nahodimsya my v nejtral'noj vrode by Kambodzhe, pistolet ya u
nego ne zabral, tak kto u kogo v plenu?
CHto zhe s nim delat' dal'she? Prosto hladnokrovno pristrelit' ya ne mog
hotya by iz blagodarnosti za spasenie ot togo beshenogo kovboya. Ostavlyat'
zdes' nel'zya - tut moya baza i zdes' menya dolzhny vstretit' te, komu ya tak byl
nuzhen v Sajgone, krome togo, eti vstrechayushchie pri odnom vide amerikanca tut
zhe nazhmut na spuskovye kryuchki...
Mozhno, konechno, dat' emu ubrat'sya ko vsem chertyam so svoim "Hokom", no
byla u menya posle vsego, chto proizoshlo so mnoj v poslednie dni, odna smutnaya
ideya, v kotoroj vse-taki minimal'nyj shans vyzhit' u menya ostavalsya. No uzh ot
slishkom mnogih faktorov (ya ne govoryu o teh "byakah", chto zhdali menya pri
vypolnenii operacii) i v etih smutnyh planah vertolet s takim klassnym
pilotom ves'ma prigodilsya by, kogda pridetsya unosit' nogi. Ostavalos' odno -
pogovorit' s |ndi.
Sdelav naibolee ser'eznoe lico iz vseh u menya imeyushchihsya, ya otkashlyalsya i
nachal lepit' dlinnuyu lapshu, iskusno i akkuratno naveshivaya ee na dovol'no
ottopyrennye ushi |ndi. Nakonec ya vydohsya i pustil v hod glavnyj argument.
- Tebe znakomo takoe imya - polkovnik Dao Thaj?
- Kto zhe v Sajgone ne znaet etogo myasnika. O nem takoe rasskazyvayut,
chto poverit' trudno.
- Esli by ya rasskazal tebe, chto on delaet so svoimi zhertvami na samom
dele, ty by sam poshel i pristrelil etu pomes' gorilly s gienoj.
- Da, ne otkazalsya by vsadit' paru pul' v ego zhirnoe bryuho.
- A vot tut ty oshibaesh'sya - on malen'kogo rostochka, hudoshchavyj, ezdit
tol'ko v armejskom bronetransportere s takoj ohranoj, chto s tvoim pistoletom
k nemu priblizit'sya metrov na sto beznakazanno nevozmozhno. I vse-taki ego
nado ubrat', slishkom mnogo krovi on prolil i eshche prol'et. K tvoemu svedeniyu,
ne menee semi amerikancev, yakoby propavshih bez vesti, sveli schety s zhizn'yu
imenno v vedomstve polkovnika. I pover', smert' ih ne byla legkoj. YA tebe
eto govoryu, golovoj otvechaya za svoi slova. YA hochu, chtoby ty pomog mne
razmazat' etogo gada, kak kusok govna na mostovoj. Ne hochesh' pomoch' - u tebya
v rukah pistolet, a ryadom vertolet. Odin vystrel i ty cherez dva chasa budesh'
pit' viski s sootechestvennikami. Tol'ko eta svoloch' budet hodit' po etoj
zemle, i budet schitat'sya luchshim drugom tvoej obozhaemoj Ameriki. Znaesh', ya
plohoj agitator, i pryamo skazhu - v Sajgone ty mne na fig ne nuzhen, tam ya vse
sam sdelayu, a vot pomoch' mne ujti - ty mozhesh'.
|ndryu sidel molcha, tol'ko vertel v rukah odin iz "stechkinyh",
ostavlennyh rebyatami. YA povernulsya k nemu spinoj i poshel k vertoletu, posle
vsej etoj sumatohi zhutko hotelos' hot' chasok vzdremnut'. CHestno skazhu -
mezhdu lopatkami bylo holodno, i tek pot, no ya postaralsya ne uskoryat' shag i
nebrezhno rastyanulsya vo ves' rost i zakryl glaza. Uzhe cherez neskol'ko sekund
ya namnogo rasslabilsya, esli on ne vystrelil v spinu, to v spyashchego cheloveka
strelyat' ne stanet. |to byla moya malen'kaya pobeda. Popytka podremat'
rastyanulas' pochti na poltora chasa.
V sgushchavshihsya sumerkah ya nachal sortirovat' i yashchiki, sgruzhennye s Mi-6.
Oni byli dvuh vidov: chetyre kuba vesom primerno kilogrammov po pyat'desyat,
shest' ploskih i dlinnyh - kilogrammov po tridcat'. Plyus dva ryukzaka so
vsyakoj vsyachinoj vrode distancionnyh vzryvatelej, kilometrov otlichnoj
shvedskoj leski (mechty rybaka) i mnogoe eshche chego - naklejki na yashchiki iz-pod
bananov i ananasov, sdelannye na tonchajshih listah alyuminiya, topory, pily i
eshche chert znaet chto - avos' i prigoditsya. |ndi smotrel na menya, kak na fakira
v cirke, no ot voprosov vozderzhivalsya: on tozhe horosho usvoil pravilo, men'she
znaesh', krepche spish'. Uzhe stemnelo, kogda ya zakonchil inventarizaciyu, i ya
polez v vertolet, chtoby ne zasek moj fonarik kakoj-nibud' retivyj krasnyj
khmer, kotoryh tut bylo prud prudi, i dejstvovali oni v osnovnom po nocham.
Iz karmana zhileta ya dostal granatu, k kotoroj mednoj provolokoj byla
prikruchena karta. Takih kart na svete bylo vsego dve. U kogo byla vtoraya, ya
ne znal, i znat' ne hotel. S pomoshch'yu |ndi (on s gotovnost'yu professionala ne
otkazalsya pomoch') my opredelili nashe tochnoe raspolozhenie. Mne povezlo - my
nahodilis' pochti v centre kruga tochek, gde nado bylo ostavit' gruz. Kto i
kogda zaberet ego ottuda - menya ne kasalos'. No dostavit' pridetsya na
sobstvennom gorbu! S etoj radostnoj mysl'yu ya i zasnul.
Vnutrennie chasy srabotali chetko, i prosnulsya ya, kak ogurchik, primerno
za chas do rassveta. YA priladil lyamki k odnomu iz kubov i, kryahtya, vzvalil na
plechi. |ndi s interesom sledil za moimi manipulyaciyami, potom nachal
vzgromozhdat' vtoroj kubik sebe na spinu.
CHto zh, dve tochki nahodilis' primerno v odnoj storone, i s pomoshch'yu |ndi
ya sekonomil by kuchu vremeni, kotorogo-to bylo v obrez. On, nakonec,
vzgromozdil yashchik s mnozhestvom chertyhanij i prochih neprilichnyh slov, a tak
kak v anglijskom net ni odnogo malo-mal'ski dlinnogo rugatel'stva, to my
dovol'no skoro dvinulis' v put'.
Dorogoj ili tropinkoj eto mozhno bylo nazvat' tol'ko iz simpatii k
Kambodzhe, no, tem ne menee, vsego za kakih-nibud' chasa dva-tri my obnaruzhili
uslovnye znaki na derev'yah i nadezhno pripryatali yashchiki. Vozvrashchenie bylo
prosto udovol'stviem bez etih uglovatyh sundukov, pravda portila nastroenie
mysl' ob eshche odnom takom gruzovom rejde. A poka chto my perekusili
standartnym desantnym racionami i nemnogo polezhali na travke, dumaya kazhdyj o
svoem. Dve drugie tochki nahodilis' v raznyh napravleniyah, i ya razdumyval o
riske doverit' |ndi chast' karty s nuzhnoj tochkoj. Nakonec len' pobedila
zdravyj smysl i ya, razorvav kartu, vruchil nuzhnyj obryvok |ndi. S udivleniem
ya zametil ego blagodarnyj vzglyad, no on byl nastol'ko mimoleten, chto uzhe
cherez neskol'ko minut ya schital, chto mne prosto pomereshchilos'. My razoshlis',
na sej raz v raznye storony, i menya vsyu dorogu muchili somneniya, pravil'no li
ya postupil. Kak ni stranno, eto beskonechnye razmyshleniya o sobstvennoj
gluposti ili genial'nosti zdorovo oblegchili mne put', i ya ne zametil, kak
okazalsya na tochke. Tak, znak na meste, yama prigotovlena, ostavalos' opustit'
yashchik i horoshen'ko prikryt' list'yami i lianami. Syuda zhe ya sbrosil i yashchik s
dopolnitel'nym oborudovaniem - etot tajnik |ndi doverit' ya ne mog. Bez nego
vsya moya genial'naya zateya prevratitsya v pshik i ves'ma slaben'kij, esli ne
schitat', chto pogibnut lyudi. Mnogo lyudej. Na moej sovesti i tak bylo
dostatochno smertej, poroj sluchajnyh i nenuzhnyh, tak chto mne ne hotelos'
veshat' na sebya eshche i etu neudachu. Tem bolee, plan byl polnost'yu moj i nikto,
krome menya i Komandira ne znal ego celikom. Ostal'nye uchastniki mogli
pogibnut', tak i ne uznav, za chto. No eto bylo edinstvennym shansom na uspeh
- informaciya s YUga na Sever i naoborot prosachivalas', nesmotrya na vse mery
bezopasnosti. Ideologiya ideologiej, no voeval-to odin i tot zhe narod...
Teper' nastala pora podgotovit'sya k tomu, kak unosit' nogi. Ujti iz
kol'ca, kotorym budet nagluho perekryt Sajgon uzhe cherez chas posle
prazdnichnogo fejerverka, samo po sebe bylo zadachej prakticheski nevypolnimoj.
No, dopustim, chto takaya neveroyatnaya istoriya vse-taki proizoshla (na etot schet
imelis' razrabotannye varianty) i ya dolzhen byl vklyuchit' svoyu raciyu dlya
navedeniya Mi-6 na nas, chtoby drugoj vertolet (ne Vasin, emu ne polagalos'
znat') pochti za pyat'desyat kilometrov ot Sajgona mog menya zabrat' (ili ne
zabrat', esli ya pogibnu smert'yu hrabryh) v ochen' opasnoj blizosti ot
nastoyashchih vertoletnyh amerikanskih baz, gde sideli ne parshivye rezervisty, a
nastoyashchie asy i ujti ot nih na etoj telege Mi-6 bylo nevozmozhno. Krome togo,
vremeni na uhod iz Sajgona bylo malovato i moe pospeshnoe begstvo celikom
zaviselo ot sajgonskih druzej. Ostavalos' verit' v udachu i nadezhdu, chto
nikto ran'she ne prodast. I dlya nih i dlya menya vazhno bylo skryt' moe uchastie
v etoj operacii, zachem, pravda, ya ne znayu - krasnye sovetskie ushi vse ravno
byli vidny dazhe zelenomu cereushniku. A tam sideli rebyata krutye, ih na
myakine ne provedesh'. No prikaz prikazom, ego nado vypolnit', no pri etom ya
vse-taki ochen' hotel ostat'sya zhivym. |to byli dva ochen' veskih argumenta
(osobenno poslednij), chtoby ya s osoboj tshchatel'nost'yu pozabotilsya o
blagopristojnom ulepetyvanii s mesta prestupleniya protiv suverennogo
gosudarstva pod nazvaniem YUzhnyj V'etnam.
No vse eto ya otlozhil na utro, slishkom my ustali, peretaskivaya eti
"groby". |ndi lezhal ryadom i tiho sprosil: "Pochemu ty ne ubil menya, ved' ty i
sam by spravilsya s vertoletom. I udrat' ty mozhesh' tozhe bez menya, ya dlya tebya
prosto obuza i ty uberesh' menya, kogda tebe eto budet neobhodimo. Ili prosto
broshu tebya i pojdu k svoim, a?
- Pojti ty mozhesh', i potom dolgo budesh' rasskazyvat' mnogim vedomstvam,
v tom chisle i preemniku etogo chertova ublyudka, kak ty prevratil svoego
kollegu v kroshevo oblomkov...
- No strelyal ty!
- A vot eto ty i budesh' im dokazyvat'. Vo-vtoryh, ty sam soglasilsya,
chto polkovnik Dao Thoj podonok, kotoromu mesta net na zemle, i dazhe pomog
mne peretaskivat' eti yashchiki. U nas eto nazyvaetsya pomoshch'yu protivniku.
- U nas tozhe. ZHalko tebya stalo...
- |to u pchelki zhalko, a u tebya svoya golova na plechah. CHego ty syuda
pripersya iz svoej Alabamy?
- Ne iz Alabamy, a Kalifornii. Deneg podzarabotat', ya zhe ne sluzhu v
amerikanskoj armii, a rabotayu po kontraktu. Dvesti baksov za obychnyj vylet,
tysyacha - v rajone boevyh dejstvij. Babki neplohie, mesyaca cherez tri kontrakt
konchitsya i mozhno domoj i ne s pustym karmanom. |to vy, kommunisty, voyuete za
kakie-to tam idei, a mne baksy vazhnee lyubyh idej...
- A esli by ya ili severyane tebya pristrelili, nuzhny by byli tvoi baksy?
|ndi v temnote pozhal plechami: "Za risk i platyat. A sem'i u menya net.
Dazhe v nasledstvo moi den'gi nikomu by ne dostalis'".
- Nu, vot i doriskovalsya: yuzhaki tebya voz'mut - iz tyuryagi ne vylezesh',
severyane prosto prihlopnut na meste, tak chto ostavajsya so mnoj. Mne cyganka
nagadala, chto ya vezuchij, avos', vmeste i vyberemsya.
- Znaesh', Pasha, hotya dogadyvayus', chto eto ne tvoe nastoyashchee imya, dumayu,
ty znaesh', chto u nas byl takoj zamechatel'nyj pisatel' O.Genri...
- Ha-ha, on mne govorit pro O.Genri! Da ya ego chut' ne naizust' znayu.
- Togda ty legche pojmesh' menya. U nego est' rasskaz "Dorogi, kotorye my
vybiraem", tak vot v nem geroj skazal odnu genial'nuyu frazu: "Delo ne v
doroge, a v tom, chto vnutri nas zastavlyaet vybrat' tu ili inuyu dorogu". I
sejchas ya stoyu na razvilke i reshayu, kakuyu iz dorog mne vybrat'.
Ty prav, menya zataskayut po vsyakim otdelam - ot CRU do voennoj
kontrrazvedki i ih v'etnamskih druzej, kotorye s radost'yu vypolnyayut samuyu
gryaznuyu rabotu, potomu chto nashi chisten'kie mal'chiki ne vynosyat vida krovi.
No dazhe ne eto menya pugaet - v konce koncov, v moej strane ya vse-taki
smogu najti vozmozhnost' zashchitit' sebya, nadeyus', vo vsyakom sluchae. |to
malen'kij, no shans. Kak ya ponyal, u tebya shansov net. Esli ty chudom vyrvesh'sya
iz Sajgona, za toboj nikto ne priletit, eto raz, vo-vtoryh, tebya mogut
prosto ubit' tvoi zhe pomoshchniki, kogda ty im ne budesh' nuzhen.
- Vot tut, |ndi, ty sovershenno prav. Bravo! Daj-ka mne moyu uoki-toki,
chto mne tak lyubezno ostavili moi druz'ya. Tak, vot ya ee postavlyu na etu
razvilku, ya dumayu, chto s 50 metrov ty ne promahnesh'sya...
|ndi s interesom nablyudal za moimi manipulyaciyami.
- Dopolnitel'nyj akkumulyator, kak zhe. Prosto trogatel'naya zabota o
blizhnem! Tak, teper' prilyazhem za eto derevo, zrelishche, ya polagayu, budet ne
tol'ko pouchitel'noe, no i opasnoe.
YA sunul v ruki |ndi "stechkin" s glushitelem (dlya bol'shego effekta).
- Proverim, chemu tebya uchili v tvoej hvalenoj amerikanskoj armii. Cel' -
radiostanciya, distanciya primerno 50 metrov ili skol'ko-to tam yardov, tebe
luchshe znat'. Popast' s pervogo vystrela, a to spishu v ryadovye.
- Pasha, no ved' eto tvoj edinstvennyj shans na spasenie, eto zhe mayak!
- Razgovorchiki, |ndi! Ogon'!
|ndi yavno boyalsya promazat' i ulozhil pistolet na stvol dereva dlya upora,
pricelilsya i vystrelil. YA mgnovenno zasunul ego golovu za stvol dereva, ibo
effekt prevzoshel vse moi ozhidaniya. Moi druzhki ne poskupilis' na vzryvchatku.
Skoree vsego i radiostanciya i "akkumulyator" byli pod zavyazku zabity
plastikovoj vzryvchatkoj, a metallicheskie korpusa racii i akkumulyatora
sozdali effekt miny.
Poldereva ot razvilki, kak toporom obrubilo, a sredi sosednih proshel
uragan "Tereza".
- |to na tot sluchaj, esli ya vyberus' iz Sajgona zhivym, - poyasnil ya
|ndi, a to vdrug on chto-to ne ponyal. - Esli by ya vklyuchil etot mayak, to ne
daj tebe Bog nahodit'sya bylo ryadom so mnoj. |ta shtuka mogla Belyj Dom
raznesti vdrebezgi, tak chto oni rabotali navernyaka. Posmotrim, chto dal'she
budet - eto u nih takie zagotovki na budushchee, a sejchas ya im nuzhen v Sajgone
i do okonchaniya operacii, oni budut berech' menya dazhe ot prostudy.
- Plohoj ty kommunist, vidimo, Pasha, esli tebya tak zaprosto otdayut na
rasterzanie, a ya, vidno, ne stoprocentnyj amerikanec iz zhurnala "Tajm". YA
priehal zakolotit' den'zhat, v usloviyah kontrakta bylo special'no ogovoreno,
chto ya nikakogo uchastiya v boevyh dejstviyah ne prinimayu. Odnako mne prishlos',
i bombit' derevni i rasstrelivat' v'etkongovcev na dorogah... YA zakryval na
eto glaza i glushil sovest' viski - izderzhki professii. No syt ya etim po
gorlo, a vyhoda nikakogo u menya ne bylo. Vash nalet sdelal dlya menya glavnoe -
dal etu samuyu svobodu: hochu - vozvrashchayus' k svoim, hochu - poryvayu kontrakt,
i pust' on katyatsya k chertovoj materi, neustojku ya im zaplachu, vse-taki uspel
koe-chto zarabotat', da i doma v banke u menya est' pro zapas...
Hochu - idu s toboj do konca: skoree vsego tvoego, izvini, a hochu i
voobshche uletayu bez tebya podal'she ot etih mest, v kakuyu-nibud' glush' i lovlyu
rybku do konca svoih dnej... Spasibo, Pasha, ty otkryl mne snova dorogu v
mir, i teper' ya dumayu, chto vnutri menya zastavit vybrat' dorogu? I znaesh',
Pasha, eto chto-to nepostizhimoe tolkaet menya ostat'sya s toboj do konca. Do
lyubogo. O-kej?
- Ne berus' sudit' tebya za vybor, on tvoj i tol'ko, no - spasibo.
- O-kej, Pasha. Pojdu s toboj, a tam vidno budet.
- Vot i dogovorilis'. A teper' spat', zavtra denek budet eshche tot...
Denek i vpravdu okazalsya nelegkim. YA raspakoval dlinnye yashchiki - tam
poparno akkuratno byli ulozheny samye moshchnye v mire granatomety RG-7. Miny
oskolochnye - kumulyativnye mne ni k chemu - tanki poka po dzhunglyam ne brodyat.
|ndi s udivleniem i nepoddel'nym interesom nablyudal za moimi prigotovleniyami
dlya uluchsheniya kachestva etogo blestyashchego oruzhiya. Prezhde vsego, nado bylo
peredelat' sistemy spuska. Mne ne nado bylo pricelivat'sya, vvodit' popravki
k pricelu, brat' uprezhdenie i prochee, chto neobhodimo pri obychnoj strel'be iz
etoj sverhmoshchnoj bazuki.
Skotchem my skleili razorvannuyu kartu i nachali obsuzhdat' naibolee
bezopasnyj, a glavnoe samyj bystryj put' othoda. Zahvativ po tri
granatometa, my otpravilis' po veroyatnomu puti otstupleniya. Projdya
kilometrov pyat', reshili, chto hvatit. Poka |ndi repshnurom nakrepko privyazyval
truby granatometov k dostatochno tolstym derev'yam, ya iskusno maskiroval
zelenuyu, pod cvet travy, millimetrovuyu yaponskuyu lesku, Na nee kita vytashchit'
mozhno, ne to chtoby zastavit' srabotat' moj primitivnyj spusk na granatomete.
Vse genial'noe prosto, skromno ob座asnil ya |ndi: beretsya kusok zelenogo
bambuka, privyazyvaetsya seredinoj k trube, i pod oba konca podkladyvayutsya
derevyannye babashki: odna prosto dlya uprugosti, drugaya kak raz nad knopkoj
puska. Privyazyvaetsya leska, maskiruetsya i vsyakij, kto imel neostorozhnost' za
nee zadet', poluchal horoshen'kuyu minu so mnozhestvom oskolkov. |tot sposob
yavno ne byl rasschitan na tochnoe porazhenie celi, on imel skoree
psihologicheskoe znachenie - deskat', nas tut mnogo, u nas granatomety i
prochie igrushki, tak chto podumajte, prezhde chem sovat'sya syuda. Takaya taktika
davala nam glavnoe preimushchestvo - vremya, chtoby otorvat'sya ot pogoni hot' na
polchasa...
Dva granatometa my ustanovili pochti ryadom, chtoby sozdat' vidimost'
mnogochislennosti otryada prikrytiya, drugie dovol'no haotichno, no na naibolee
veroyatnyh putyah presledovaniya.
Eshche odnim rejdom my prikryli sovsem uzhe blizhnie podstupy k vertoletu -
ne bolee polukilometra.
Itogo dvenadcat' shtuk. Esli srabotaet hot' polovina, uzhe neploho. Tri
shtuki i nebol'shoj zapas min ya ostavil v vertolete - berezhenogo bog berezhet.
Ustalye, kak gonchie sobaki posle ohoty na zajcev, my prilegli v teni
vertoleta i blazhenno vytyanuli gudyashchie nogi. Mne nado bylo by sosnut' paru
chasov, no nichego ne poluchalos'. |ndi povernulsya na zhivot i neozhidanno
sprosil:
"Mozhet, ya pokazhus' tebe idiotom, no voz'mi menya s soboj v Sajgon. YA
vnutrennim chut'em ulovil ego iskrennost', no vynuzhden byl otvetit' korotkim
- net. YA ne mog rasskazat', chto tol'ko odin chelovek, zanyatyj v operacii
znaet menya v lico, a ya ego. Poyavlenie postoronnego moglo sorvat' vsyu
operaciyu - mne poprostu by ne poverili i sochli za provokatora i moj trup
utrom obnaruzhili by v kakoj-nibud' stochnoj kanave. Vmeste s |ndi. YA ne mog
rasskazat' emu, chto sushchestvuet real'naya ugroza, chto ego, vstretit sluchajno
odin iz ego znakomyh, da i malo li kakih eshche nepredvidennyh sluchajnostej
mogla prinesti spontannaya akciya s poyavleniem |ndi v Sajgone. |ndi bez
raz座asnenij prinyal moj otvet, kak dolzhnoe i mne dazhe stalo zhal' ego.
- |ndi, ty i tak prinimaesh' uchastie v operacii i bez tebya ona
nevozmozhna, prosto u kazhdogo svoya zadacha.
On obizhenno zasopel i zatih. ZHara spadala, not duhota po-prezhnemu ne
davala normal'no dyshat'. CHerez chas mne nado bylo idti. YA raspakoval
poslednij ryukzak. |ndi usmehnulsya: "YA vse vremya s interesom nablyudayu, chto
ty, velikij illyuzionist, vytashchish' iz cilindra na etot raz?"
- Smotri i lyubujsya, smertel'nyj nomer programmy!
Posle etogo ya dostal "tajzher strajps", klassicheskuyu formu zelenyh
beretov SSHA, ne noven'kuyu, a uzhe noshenuyu i dostatochno propotevshuyu i
vygorevshuyu na plechah. Na kurtke krasovalis' nashivki medalej "Purpurnoe
serdce", "Za hrabrost'" i znaki otlichnogo strelka i za pryzhki s parashyutom. YA
byl skromen i nikakih cacek sebe bol'she ne prisvoil. Dalee iz ryukzaka
poyavilsya, preslovutyj zelenyj beret, poyas so standartnym armejskim "kol'tom"
i normal'nye armejskie butsy. Po melocham stoilo pribavit' standartnoe
armejskoe bel'e, chasy "Sejku" v vodonepronicaemom korpuse i universal'nyj
desantnyj nozh. V otdel'nom zapechatannom pakete lezhali dokumenty: armejskaya
knizhka na imya Viktora Aleksejchuka (emigranta vo vtorom pokolenii, dlya snyatiya
podozreniya po povodu moego akcenta), vypiska iz gospitalya, chto ya eshche mogu
nahodit'sya na otdyhe dve nedeli, posle chego otpravlyat'sya v svoyu lyubimuyu
Ameriku, voditel'skaya licenziya shtata N'yu-Jork i prochie bumazhki - pis'ma
lyubimyh devushek, neskol'ko pornograficheskih otkrytok, para prezervativov.
Slovom vse, chto i polozheno imet' bravomu zelenomu beretu v etoj bogom
zabytoj strane.
|ndi s uvazheniem nablyudal za moim perevoploshcheniem v ego
sootechestvennika i dazhe ulybnulsya, kogda ya prodemonstriroval emu paru luchshih
v mire (tak bylo ukazano na upakovke) prezervativov. V glubine dushi ya
nadeyalsya (chisto intuitivno) chto |ndi vse-taki ne izmenit resheniya, no vechnyj
chervyachok somneniya vse-taki tochil dushu.
Kogda ya izlozhil emu svoyu versiyu ego uchastiya v operacii, u nego otvisla
chelyust' i tol'ko s pomoshch'yu moego legkogo tychka prinyala normal'noe polozhenie.
On prosto otkazalsya poverit' v vozmozhnost' takogo varianta, i potomu mogli
znat' tol'ko my dvoe - vse ravno v eto nikto by ne poveril.
YA bystro pereodelsya, posovetoval |ndi sostryapat' malen'kij koster iz
moej staroj ekipirovki, navernul glushitel' na vernogo "stechkina" i podvesil
ego mezhdu lopatok v pyati santimetrah ot vorotnika kurtki. Ostalos' vsego dva
chasa do moej vstrechi s provodnikom, projti predstoyalo nemalo. Da i na meste
sledovalo byt' poran'she (vdrug moj sajgonskij drug privedet celuyu delegaciyu
dlya moej torzhestvennoj vstrechi. Pozhav, drug drugu ruki (vot uzh ne dumal
kogda-libo o takom), my ne obmolvilis' ni odnim slovom naputstviya ili
proshchaniya.
Vse uzhe bylo skazano, a proizojdet ono ili net, odin Hristos ili tam
Budda znaet.
Na etot raz ya shel ostorozhno, obhodya naibolee gustye zarosli - nelovko
kak-to zelenomu beretu tol'ko chto iz gospitalya shatat'sya po Sajgonu v rvanoj
forme, serzhanty iz voennoj policii strast' kak etogo ne lyubyat. Na
uslovlennoe mesto ya prishel primerno za polchasa do sroka i oblyuboval chudnoe
mesto v razvilke dereva, otkuda otkryvalsya prekrasnyj vid na podhody s treh
storon metrov na trista, s chetvertoj storonoj delo obstoyalo huzhe, no vpolne
priemlemo dlya pervogo vystrela.
Nuzhnyj chelovek tozhe prishel ran'she naznachennogo sroka, vnimatel'no
obsharil vzglyadom blizlezhashchie kusty i derev'ya. Mesto, kak ya uzhe govoril, bylo
chudnoe - spryatat'sya nepodaleku komu-nibud' iz lyubopytnyh bylo by ves'ma
zatrudnitel'no. Moj vizavi, pohozhe, tozhe ostalsya dovolen mestom i uselsya v
rasselinu sredi kamnej, pochti slivshis' s okruzhayushchim landshaftom. On
raspolozhilsya pochti podo mnoj, i ya s gordost'yu otmetil kachestvo moej
maskirovki. Eshche i eshche raz ya vnimatel'no izuchil kazhdyj decimetr kustov,
osobenno s toj storony, otkuda prishel v'etnamec.
Est'! Na kroshechnuyu dolyu sekundy v samoj gushche zaroslej blesnul malen'kij
zajchik. Za moim priyatelem sledili. Ne znayu, kto i zachem, bylo li eto svyazano
s predstoyashchej operaciej - nevazhno. Vazhno bylo to, chto mesto, vybrannoe mnoyu,
okazyvalos' teper' otkrytoj arenoj cirka, gde mne vovse ne hotelos'
vystupit' v roli ryzhego klouna. Gromkim shepotom (hotya dazhe dlya
fokusirovannogo mikrofona rasstoyanie ot blizhajshih zaroslej dalekovato) ya
svirepo proiznes po-russki, tak kak po dogovorennosti dolzhen byl prijti
v'etnamec s horoshim znaniem russkogo yazyka: "Sidi i ne shevelis'. Medlenno
podnimi golovu i vzglyani vverh na bol'shoe derevo".
On vse ponyal, dlya nachala povertel golovoj v raznye storony, potom
lenivo zadral ee vverh. Kartina emu ne ponravilas' - nad ego golovoj, metrah
v desyati, pravee i vyshe sidel na bol'shom suku ya i v levoj ruke u menya byl
pistolet s glushitelem i v pravoj tozhe. On byl professional, chtoby nadolgo
zaderzhat' na mne svoj vzglyad i ravnodushno otvernul golovu v druguyu storonu.
- Ty shel odin?
- Net, menya prikryvali dva cheloveka, oni dolzhny byli povernut' tri
kilometra nazad i podojti k tochke s raznyh storon, ne obnaruzhivaya sebya.
- U tvoih priyatelej byl binokl'?
- Net. Krome oruzhiya - nichego.
- Pohozhe, kto-to eshche interesuetsya nami. Posidi eshche polminuty, sdelaj
vid, chto vstrecha ne sostoyalas' i medlenno vozvrashchajsya. Bez menya, ih budesh'
interesovat' tol'ko ty. No tam mozhet byt' ne odin.
- |to pravil'no, tam est' mesto, gde odnomu ne projti.
- Togda vpered, za menya ne bespokojsya, ya budu ryadom.
V'etnamec vstal i netoroplivo otpravilsya v obratnuyu dorogu. Teper'
peredo mnoj stala sharada, rebus - kak slezt' s moego zamechatel'nogo dereva
nezamechennym. YA reshil ee samym prostym putem - sprygnul s zakrytoj ot kustov
storony. Navernyaka nablyudatel' pereklyuchil svoe vnimanie na v'etnamca
(horosho, esli tak) i moj manevr okazalsya nezamechennym. Gadat' na kofejnoj
gushche bylo bespolezno, i ya poper vpravo, k blizhajshim zaroslyam, chtoby pervym
uspet' k nachalu predstavleniya. Izredka, proryvayas' skvoz' osobenno gustye
zarosli, ya myslenno hvalil sozdatelej odezhdy dlya zelenyh beretov - poroj ona
namertvo zaceplyalas' za kust, no ni razu ya ne uslyshal podozritel'nogo treska
rvushchejsya tkani.
Ves' v potu, carapinah, ne govorya uzhe tysyachah kolyuchek, sidevshih vo vseh
chastyah moego tela, ya vybralsya na ele zametnuyu tropku, po kotoroj, ya ponyal,
proshli kak minimum dvoe. Tigra kamyshovyh zaroslyah uslyshish' ran'she, chem
v'etnamca, kotoryj ne hochet, chtoby ego uslyshali. YA ne stol'ko sluhom,
skol'ko zreniem ulovil skol'zyashchuyu ten' - eto dvigalsya "moj" v'etnamec.
Vtoroj shel yavno nebrezhno, bolee shumno, bolee naglo, kak privykshij k
beznakazannosti zlodej - pust' menya boyat'sya! Vystrel ya proizvel tochno po
instrukcii - pistolet derzhal obeimi rukami, sovmestil pricel s cel'yu (v
dannom sluchae - meste chut' povyshe uha) i plavno nadavil spusk. SHipyashchij
hlopok spugnul ptichku, kotoraya raspevala gde-to nepodaleku. Zato szadi
razdalsya zvuk, kak budto parovoz soshel s rel'sov. YA eshche uspel oglyanut'sya, no
tol'ko dlya togo, chtoby uvidet', kak na menya valitsya v pryzhke zdorovennaya
tusha drugogo ves'ma solidnoj komplekcii v'etnamca. YA lish' slegka uspel
dernut'sya v storonu, i eto spaslo mne zhizn' - zdorovennyj kinzhal vonzilsya v
zemlyu ryadom s moej sheej. Nachalo mne ne ponravilos', tak kak vtoroj rukoj on
uspel tak smazat' mne po morde, chto nebo pokazalos' mne samoj malen'koj
ovchinkoj v mire. YA ochen' krepko vyrugalsya, i naskol'ko hvatilo sil, skoree
instinktivno, chem soznatel'no, vzmahnul vse eshche zazhatym v ruke pistoletom.
Dlinnyj glushitel' meshal ispol'zovat' pistolet po pryamomu naznacheniyu, no
v kachestve uvesistoj dubinki on srabotal otlichno - tusha svalilas' s menya, i
my oba popytalis' vstat' na nogi. YA uzhe pochti stoyal i pripodnimal stvol, kak
snova razdalsya shipyashchij zvuk vystrela s glushitelem. Ambal ruhnul bez edinogo
zvuka. "Moj" v'etnamec tozhe znal, kuda strelyat'. YA posharil v nebol'shom
ryukzachke ubitogo, tam byl sil'nyj binokl', pachek v'etnamskih sigaret,
armejskij polevoj racion i vse. Potom my vzyalis' za vtorogo - u nego nahodka
byla povazhnee - karta ohrannoj zony Sajgona i punktirom prolozhen put' moego
provodnika. U poyasa byla raciya, pomoshchnee nashih. YA vklyuchil ee na priem -
tishina, poproboval pereklyuchit' na peredachu - zagorelas' kontrol'naya
lampochka, signaliziruya o pochti polnoj razryadke akkumulyatorov. Stoilo
prizadumat'sya, kogda on uspel posadit' batarei - peredavaya na puti
promezhutochnye orientiry ili v konce, kogda ves' put' byl emu uzhe izvesten?
YA ugostil v'etnamca "Kemelom", pozhal ruku. Vse ego primety mne byli
horosho izvestny, ya ih izuchil eshche sidya na dereve, on zhe pridirchivo
vsmatrivalsya v shramy na moem lice, v cvet glaz i, chtoby pomoch' emu, ya zadral
kurtku i pokazal shram na levom boku. On, vidimo, i bez etih dokazatel'stv
uzhe poveril mne, no teper' okonchatel'no uspokoilsya.
- YA - Pavel.
- YA - Thang.
On byl takoj zhe Thang, kak ya Pasha, no eto sejchas ne imelo nikakogo
znacheniya. On dostal svoyu uoki-toki i proiznes odno koroten'koe slovo,
kotoroe ya ne sumel by dazhe vosproizvesti - nechto srednee mezhdu myaukan'em
golodnoj siamskoj koshki i otkryvaemym shampanskim.
- Podozhdem, - Thang yavno ne stradal mnogosloviem. CHego-chego, a zhdat'
zdes', vo V'etname, ya nauchilsya, potomu polnost'yu pereklyuchilsya na
produmyvanie kazhdogo hoda operacii. O chem dumal Thang, ne smog by opredelit'
luchshij psihiatr mira - on prosto zastyl i ne dvinulsya, poka v kustah sovsem
nepodaleku ne poslyshalsya golos kakoj-to ptashki. Kak on ih razlichal po
golosam, dlya menya ostavalos' zagadkoj - potrevozhennye bylo legkoj
perestrelkoj v lesu, oni snova zaveli svoi treli. CHem eta otlichalas' ot
ostal'nyh - uma ne prilozhu, no Thang otvetil chem-to podobnym, i na svet
bozhij iz zaroslej pokazalis' dva pugala - v'etnamcy pochti s golovy do nog
zakamuflirovannye nastoyashchej travoj. Mimo takogo projdesh', i dazhe zahochetsya
prisest' na takoj milyj kustik zelenen'koj travki.
- Oni ostanutsya zdes' prikryvat' vertolet i pilota. |to neskol'ko
menyalo moi pervonachal'nye plany - nado bylo samomu otvesti etih neozhidannyh
telohranitelej, a to |ndi zadumaet provesti bitvu pri CHattanuge i kto v nej
pobedit, skazat' trudno. CHertyhayas', ya snova pobrel k vertoletu i eshche raz s
gordost'yu ocenil maskirovku - v'etnamcy chut' ni nosami votknulis' v moguchie
zarosli lian, bambuka i eshche chert-te chego, nazvaniya kotoromu ya ne znal, a
botanicheskoj enciklopedii u menya, kak na greh, pod rukoj ne bylo. YA byl
pol'shchen, kogda v'etnamcy so vseh storon oboshli nashe proizvedenie iskusstva i
vostorzhenno cokali yazykami. Dopolnitel'nye cokan'ya u nih vyzvali dva ruchnyh
pulemeta, neskol'ko avtomatov s zapasom patronov i parochka granatometov s
yashchikom min. Oni dazhe blagogovejno zastyli vnutri vertoleta, uvidev vse eti
nesmetnye sokrovishcha. YA zhe, kak zapravskij Ali-Baba, nebrezhno kivnul -
pol'zujtes' moej dobrotoj, a na dushe skrebli koshki - chto ya zdes' uvizhu,
kogda vernus'. Esli vernus'...
Na proshchanie ya povtoril poslednij variant dlya |ndi.
Vtornik, ohrannaya zona vokrug Sajgona,
mezhdu polunoch'yu i rassvetom.
Thang posmotrel na chasy i mahnul rukoj v znak proshchaniya s ostayushchimisya. YA
vzvalil svoj ryukzak, sumku polegche poruchil Thangu i povtoril ego zhest rukoj,
Govorit' nichego ne hotelos', tem bolee slyshat' banal'nye slova naputstviya,
pozhelaniya udachi i t.d. Udacha lezhala v nashih ryukzakah i hranilas' v nashih
golovah, bol'she u nas nichego ne bylo.
Po sravneniyu s Thangom ya shel shumno, kak i polagaetsya russkomu medvedyu,
vse popytki starat'sya idti s takim gruzom besshumno trebovali takih usilij,
chto ya vydyhalsya bukval'no cherez polchasa i snova nachinal topat', kak
normal'nyj bujvol.
Thang morshchilsya, no so svojstvennym vostochnomu cheloveku taktom,
pomalkival, tem bolee chto my shli po dostatochno spokojnoj mestnosti. Razve
chto sluchajnyj patrul' ili neozhidanno poyavivshijsya vertolet mogli nas zasech'.
No vertolet slyshno izdaleka, a patruli ezdyat po dorogam, hotya by i razbitym
vdryzg. Vot vperedi delo bylo postavleno obrazcovo - kolyuchaya provoloka s
signalizaciej, posty, svyazannye telefonom, minnye polya i prochie igrushki,
meshayushchie poryadochnomu cheloveku popast' v legendarnyj gorod shikarnyh potaskuh
i kontrabandnogo tovara.
Noch' byla lunnoj, no gustye oblaka prikryvali ee predatel'skij svet i v
razryvah oblakov my prosto lezhali, utknuvshis' mordoj v gryaz'.
Kak tol'ko naplyvala novaya gryada oblakov my, so vsej pospeshnost'yu
ustremlyalis' vpered. Horosho hot' Sajgon raspolozhen ne v gorah, a to mne
bol'no bylo dumat' o sebe...
Vdrug dzhungli zakonchilis'. Tol'ko chto ya prodiralsya skvoz' stenu iz
list'ev, kak nichego ne stalo. Pusto. Predatel'skaya luna vnov' vynyrnula iz
oblakov, i u menya po kozhe popolz holod - u menya chto-to vse-taki s golovoj
proizoshlo, udar prikladom po makushke u kogo hochesh', mozhet otbit' nekotoruyu
chast' umstvennyh sposobnostej. To, chto ya uvidel v lunnom svete, prosto ne
moglo sushchestvovat' na svete. Mozhet na Marse ili na Siriuse takoe uvidish'
kazhdyj den', no zdes'...
|to byla kartina Dali v nature. Fantasticheski izognutye stvoly mertvyh
derev'ev, vse eshche ob座atye tolstymi i golymi, kak ogromnye zmei lianami, i ni
odnogo listochka... Kazalos', derev'ya tyanut k nebu ruki s mol'boj i nemym
voprosom - kto i zachem eto sdelal. Privychnaya myagkost' travy pod nogami tozhe
ischezla, vmesto nee bylo chto-to pohozhee na zolu - eto bylo to, chto sozdal
Bog i nazval travoj i list'yami. Teper' on prevratilis' v nechto, kotoroe
nikogda ne sgniet, ne dast zhizn' nichemu drugomu, nikomu ne dast priyuta ili
pishchi. YA hotel potrogat' odno iz derev'ev, no Thang rezko udaril menya po
ruke. Poka ya nedoumenno v temnote pytalsya soobrazit' chto-libo, Thang dostal
iz svoego ryukzachka dve shirokie polosy tkani i odnu iz nih protyanul mne.
- Oranzh, - nakonec raskryl rot Thang, hotya ya tozhe uspel soobrazit'.
YAnki hoteli sozdat' absolyutnuyu zonu bezopasnosti i vpervye poprobovali
zdes', a potom i vezde, gde by im hotelos'. Tak, chto eto pustynnoe mesto -
ni yanki, ni nashi syuda ne zahodyat. A vot my pojdem, eto samyj korotkij put',
a vremeni na obhod u nas net. YA k vam shel etim putem.
Poka Thang ob座asnyal vse eto, on slozhil vdvoe polosu tkani, pomochilsya na
nee i nagluho zavyazal na lice ot podborodka do samyh glaz. Menya slegka
peredernulo ot takogo protivogaza, no bezropotno povtoril ego dejstviya.
Puteshestvie po etomu lesu bylo poprostu kakim-to bredom beznadezhnogo psiha.
Ne znayu, kak by vse eto bylo dnem, no pri lune vse eto kazalos' nevozmozhnym,
ne sushchestvuyushchim na etom svete. Takogo ne moglo byt', potomu chto byt' ne
moglo voobshche. No ono bylo, i my breli sredi shizofrenicheskih derev'ev,
starayas' ne zagrebat' etu byvshuyu zhizn' nogami... K schast'yu polosa raboty
"oranzha" byla ne shirokoj, i ya s naslazhdeniem uslyshal shelest travy pod
podoshvami svoih butsov i s eshche bol'shim naslazhdeniem sorval pahnushchuyu
sobstvennoj mochoj tryapku. Thang sdelal to zhe samoe, no pered tem, kak
zabrosit' tryapki v kusty, pokazal mne moyu sobstvennuyu. Naprotiv rta i nosa,
kotorymi ya s trudom glotal vozduh cherez etu sortirnuyu tryapku, byli dva
chernyh pyatna, yasno razlichimyh dazhe noch'yu. Kak tol'ko ya podumal, chto vse eto
moglo byt' v moih prekrasnyh legkih (nu, mozhet slegka podporchennyh
nikotinom), mne stalo ne po sebe.
Thang podnyal ruku, my oba ruhnuli na zemlyu - vperedi byla pervaya liniya:
kolyuchka s primitivnoj signalizaciej i naveshannymi tam i syam granatami.
Kto-to prigotovil nam prohod, provoloka primerno na polmetra byla pripodnyata
nad zemlej. S moim ryukzachishchem mne bylo yavno ne prosunut'sya, prishlos' snyat' i
tolkat' ego pered soboj. Sopya ot napryazheniya, ya vse-taki protisnulsya i nichem
ne zacepilsya. V pochti polnoj temnote ya uvidel uhmylku Thanga, ili mne eto
prosto pokazalos'...
Pervuyu polosu my proshli. Vperedi bylo minnoe pole - ego ne obojdesh' i
noch'yu v temnote ne prolozhish' tropku. Thang tknul pal'cem vlevo i shepotom
poyasnil - pole ne shirokoe, no nashpigovano ital'yanskimi protivopehotnymi
minami tipa 69 pod zavyazku. Est' tol'ko odin put', cherez boloto. Tam miny ne
stavili, vo-pervyh, ne bylo tochek opory, vo-vtoryh, dva soldata zahlebnulis'
v bolote, i nachal'stvo reshilo, chto samo boloto luchshe lyubyh min prikroet
dorogu k Sajgonu.
Mne osobenno ponravilas' istoriya o dvuh potonuvshih bednyagah, i ya stal
somnevat'sya - ne proshche li proryvat'sya s boem, vse-taki hot' malen'kij shans
budet. No Thang uverenno shel po samoj granice minnoj zony, poka my ne
dobralis' do ozera srednih razmerov (tak, vo vsyakom sluchae, mne pokazalos' v
temnote i so strahu). Thang vyudil iz vody palku i nachal chto-to iskat',
opasayas' stupit' dazhe na kromku vody. Nakonec on izdal dovol'noe vosklicanie
i vytashchil na bereg verevochnuyu petlyu. Veshat'sya on, kazhetsya, ne sobiralsya, da
i dereva podhodyashchego ryadom ne bylo, no Thang byl yavno dovolen: "Ochen' bystro
nashli, vremya sekonomim". Kak sekonomit' vremya s pomoshch'yu verevochnoj petli,
mne bylo do sih por neyasno i, slava Bogu. Ibo, kogda ya uznal, chto mne
predstoit sdelat', ya sel na zemlyu, chtoby nogi sami ne podkosilis' ot straha.
Sekret perepravy byl prost, kak kolumbovo yajco. S dvuh storon bolota (voda
tol'ko skryvala strashnuyu tryasinu) kakim-to obrazom (kakim, moya fantaziya
okazyvalas' bessil'noj) gluboko, v tverdoj zemle byli vbity(!) dva stolba, k
nim pod vodoj prikrepleny bloki i protyanuta cherez vse eto ozero-boloto petlya
iz tonkogo stal'nogo trosa. Mne predstoyalo pricepit'sya k trosu, a Thang,
perebiraya petlyu rukami, perepravit menya na tot bereg, potom moj ryukzak, a
potom ya sam peretashchu ego. Vse prosto i d'yavol'ski izobretatel'no, kak i vse
na Vostoke. Thang protyanul mne special'nuyu udavku - ona namertvo krepilas' i
k trosu i k ruke, chtoby v poryve slabosti ne vypustit' ee iz ruk - togda
zhalkaya smert' v smradnom bolote...
Pomyanuv Gospoda, vseh svyatyh i nechistyh odnim skopom, ya zakrepil petlyu
na pravoj ruke i popolz v boloto, vhodit' v nego bylo smertel'no opasno -
ono zasasyvalo s beshenoj skorost'yu i sil odnogo cheloveka mozhet okazat'sya
malovato, chtoby vytashchit' zhertvu iz ubijstvennyh ob座atij gryaznoj zhizhi. Thang
dostal brezentovye rukavicy i reshitel'no vzyalsya za tros. YA pochuvstvoval, chto
menya potashchilo v tryasinu. Takogo so mnoj eshche ne bylo, prihodilos' byvat' v
raznyh nepriyatnyh peredelkah, no odna mysl', chto takoj tonen'kij tros
oborvetsya ili s Thangom chto-nibud' sluchitsya, skovyvala menya ledyanym holodom.
No tros dvigalsya ravnomerno i ya postepenno prisposobilsya k tomu, chtoby
moya fizionomiya bol'shej chast'yu okazyvalas' nad vodoj. Puteshestviyu, kazalos',
ne budet konca, kak vdrug ya stuknulsya golovoj o chto-to tverdoe - eto byl
protivopolozhnyj stolb. Pamyatuya o nastavleniyah Thanga, ya popolz po zhizhe k
beregu na zhivote. Nakonec ya pochuvstvoval pod kolenyami bolee ili menee
tverduyu pochvu i prodolzhil put' na chetveren'kah. Strashno hotelos' kurit', no
dlya etogo ne bylo ni vozmozhnostej, ni sil.
Otdyshavshis', ya dvazhdy dernul za tros, pochuvstvoval otvetnye ryvki i
potyanul. Esli ran'she ya schital, chto boltat'sya na trose nepriyatnoe zanyatie, to
sejchas ponyal - tashchit' bylo ne legche, tem bolee svoj ryukzak, nabityj vsyakoj
tyazheloj vsyachinoj. Vdobavok chelovecheskoe telo v vode ne tonet, v chem ya
ubedilsya, peretaskivaya Thanga. Minut desyat' my oba lezhali na trave, chtoby
hot' kak-nibud' privesti v normal'noe sostoyanie nashi izmuchennye etoj
perepravoj tela. A potom prishlo chuvstvo udovletvoreniya - my vse-taki proshli!
Thang posvetil na kartu igol'chatym fonarikam i ukazal napravlenie.
Naskol'ko ya uspel zametit', my napravlyalis' k derevne. Zdes' moj opyt i
znaniya byli ni k chemu, i ya polnost'yu polozhilsya na svoego provodnika. V konce
koncov, eto byla ego chast' raboty - dostavit' menya nevredimym v Sajgon.
Thang znakom prikazal mne lech' i uslovnym stukom podal vest' o sebe v
blizhajshij k doroge dom. Dver' tiho skripnula, i Thang opyat' zhe zhestom pozval
menya v dom. Obychnaya krest'yanskaya hizhina iz vetvej i solomy. Vnutri ele
svetilsya malen'kij svetil'nik i dazhe v ego svete ya uvidel, vo chto
prevratilis' moi "tajzher strajps"! Vse tigrovye polosy slilis' v odno
gryaznoe pyatno, hotya dyrok ya ne zametil. Niotkuda voznikshaya devushka
po-anglijski predlozhila mne razdet'sya. YA styanul bryuki i kurtku, no ona
pokazala i na to nemnogoe, chto na mne ostalos'. Thang povelitel'no kivnul
golovoj, i ya predstal pered ocharovatel'noj devushkoj v chem mat' rodila.
Ona usmehnulas', i cherez minutu ya uslyshal harakternye zvuki stirki.
Thang brosil mne nechto vrode domotkanogo pleda i schel nuzhnym poyasnit', chto
takoj gryaznyj "zelenyj beret", vozvrashchayushchijsya ot svoej shlyuhi, mozhet vyzvat'
lishnie voprosy na kontrol'nom postu. Upominanie o kontrol'nom poste poverglo
menya v stupor, mne kazalos', chto i dal'she my budem probirat'sya nehozhenymi
tropami - vo mne vdrug prosnulsya duh dikoj prirody, dazhe boloto mne
pokazalos' detskimi igrami po sravneniyu so vstrechej s rejndzherami na KPP.
Thang kazalsya sovershenno spokojnym, dostal akkuratno slozhennyj propusk,
dokazyvayushchij, chto ya, "zelenyj beret" nahodyashchijsya v otpuske po sluchayu raneniya
s posleduyushchej otpravkoj v SHtaty dlya bolee polnogo izlecheniya ot nozhevoj rany,
prosledoval na dzhipe "Laredo" cherez kontrol'nyj punkt, nahodyashchijsya v dvuh
kilometrah ot etogo (blizhajshego), v sosednyuyu derevushku s mestnoj horosho
izvestnoj v mestnyh krayah i Sajgone shlyuhoj Faj, po prozvishchu Koshelek, s
shoferom-sutenerom po imeni Thang v 22 chasa mestnogo vremeni i obyazan
vernut'sya cherez lyuboj KPP ne pozzhe, chem cherez sutki.
Na bumage stoyali vnushitel'nye pechati i zamyslovatye podpisi.
- I chto vse eto znachit?
- Nichego, vchera ty priehal s Faj (on kivnul v storonu devushki) i
segodnya posle otlichnogo trahan'ya i vypivki vozvrashchaesh'sya domoj, zalechivat'
svoi rany.
- No KPP drugoj?
- |to nevazhno, zdes' ukazan lyuboj punkt v etoj zone, a esli im tak uzh
zahochetsya proverit', to s tem punktom neuvyazka: pochemu-to cherez polchasa
prervetsya telefonnaya svyaz', zdes' tak chasto byvaet. Krome togo segodnya
nikogo iz amerikancev na punkte ne budet, ih vremenno pohitili dve
ocharovatel'nye shlyushki na paru chasov.
- A ya chto, dejstvitel'no proezzhal cherez tot punkt?
- Ty - net, a vot Faj s amerikancem absolyutno tochno.
- I gde zhe on?
- Ego nikto nikogda ne najdet, tak chto, kakaya raznica, gde on
Teper' iz-za shirmy slyshalos' intensivnoe shipenie - Faj sushila i gladila
moyu formu dopotopnym utyugom.
- A kak hot' nazyvaetsya derevnya?
- A vot eto tebe znat' ne obyazatel'no - p'yanyj rejndzher, esli pomnit
imya svoej podruzhki - genij, tak chto ne stroj iz sebya universitetskogo
umnika.
Kontrol'no-propusknoj punkt,
2 kilometra ot Sajgona, 3 chasa dnya.
Nakonec Faj vynesla moi veshchi, i ya pod ee ulybkoj natyagival ih na sebya,
Thang rabotal nad moimi dokumentami: slegka pomyal, potom poter nekotorye
stranicy soldatskoj knizhki, postavil paru pyaten na drugih bumagah,
napolovinu vymochil odnu iz nih v vode, a propusk prosto izmyal, kak staryj
tramvajnyj bilet i vse eto rassoval po moim karmanam, prichem staralsya tak,
chtoby ya krome soldatskoj knizhki i udostoverenij na nagrady, ne znal dazhe v
kakom iz karmanov kurtki oni lezhat. Rabotal professional, i bylo priyatno
videt' otlichnuyu rabotu.
"Stechkina" ya podvesil za spinu, na prezhnee mesto, kol't uspokoilsya v
kobure. Standartnyj tesak ya tozhe pristroil na vidu, a svoj lyubimyj dlinnyj
stilet skotchem prikrepil k vnutrennej storone lodyzhki. Tem vremenem Thang
podognal k hizhine potrepannyj "Laredo". Mashina chto nado - i po bezdorozh'yu
propolzet i na shosse dast foru mnogim. Dlya udiraniya luchshe mashiny i ne nado.
YA popytalsya sest' za rul', no Thang ukazal mne mesto pozadi, ryadom s Faj, na
kotoroj krome legkogo shelkovogo plat'ica nichegoshen'ki bol'she ne bylo, esli
ne schitat' serezhek i krasnyh tufelek. Dazhe posle togo, chto mne prishlos'
vynesti, tashchas' po bolotam za Thangom, bryuki u menya nachali podozritel'no
ottopyrivat'sya. Faj zametila eto i pril'nula ko mne svoim gracioznym telom.
Thang dostal butylku skotcha i prikazal ponemnogu vypit' i nemnogo prolit'
viski na moyu otglazhennuyu formu.
Posle povorota pokazalsya pervyj shlagbaum. Thang ostanovilsya i poshel k
soldatam, lenivo posizhivavshim v tenechke. Obnimaya Faj i grubo, kak i
polagaetsya frontovomu geroyu, hvatal ee za raznye prelestnye mesta, kraem
glaza uspel zametit', chto pulemetchik na vyshke nikak ne reagiruet na nashi
zabavy, a pristal'no vsmatrivaetsya v nas skvoz' prorez' pricela. |to
nervirovalo, no panikovat' bylo ranovato. Odna iz slozhnejshih zadach operacii
- bezuprechnyj prohod v Sajgon bez vsyakogo shuma, trupov i prochej
bestolkovshchiny, kakaya byvaet pri nebrezhnoj podgotovke. Thang vozvrashchalsya s
legkoj ulybkoj na lice v soprovozhdenii dvoih yuzhakov s M-16 napereves. No vid
u nih byl vovse ne ustrashayushchij. YA sdelal vid, chto ele vypolz iz kabiny, Faj
zalivalas' hohotom, glyadya na moi neuklyuzhie dvizheniya, poka ya ne predstal
pered dvumya yuzhakami v polnoj amunicii, s cackami na grudi i vozvyshayas' nad
nimi primerno na polmetra.
- Nu chto, nashi dorogie soyuzniki. Vam pokazat' svoi dokumenty?
Pzhaluj-j-sta,- ya nachal sharit' po karmanam, dostavaya vse podryad i
nebrezhno vsovyvaya im v ruki.
- Polnyj poryadok, osobenno von ta devka! Vysshij klass! YA teper' k vam,
poka menya otsyuda ne vyprut domoj, kazhdyj den' ezdit' budu. Ili zaberu
devchonku s soboj, poedesh', a? Budesh' zvezdoj Brodveya.
Boltaya vsyakuyu chush', bokovym zreniem ya nablyudal za dejstviyami
patrul'nyh. Thang stoyal s nepronicaemym licom - on tol'ko voditel', a kogo i
kuda vozit', emu vse ravno i po etoj doroge on proezzhal ne menee chetyreh raz
v den'. Patrul'nomu chto-to ne ponravilos' v moem vremennom propuske v zonu,
i on poshel k telefonu - Thang okazalsya providcem, telefon ne rabotal. Vtoroj
patrul'nyj, kotoromu yavno nadoelo stoyat' na solncepeke, chto-to
primiritel'noe skazal kollege i tot mahnul rukoj, chtoby otkryli stal'nye
shlagbaumy.
Uzhe iz mashiny ya oglyanulsya nazad i uvidel, chto pulemetchik provodil nas
stvolom svoego pulemeta. Mozhno bylo vzdohnut' s oblegcheniem, no pytka eshche ne
konchilas' - ves'ma vozmozhnoj mogla byt' vstrecha s voennym patrulem, a u nih
v mashinah racii, svyazannye s glavnym sajgonskim komp'yuterom i, boyus', moya
familiya tam ne znachilas'. No oboshlos' bez syurprizov. My v容hali v samyj
bednyj i sumatoshnyj rajon Sajgona. Amerikancy syuda obychno ne sovalis', razve
chto dlya oblavy i to glavnuyu rabotu vypolnyali v'etnamskie policejskie, a
amerikancy rukovodili, ne zahodya v vonyuchie podvorotni i zakoulki. Zdes'
mozhno bylo spryatat'sya ot lyuboj oblavy, esli tol'ko ne ugodit' v myshelovku
sluchajno ili po gluposti. Zdes' i byla na dva dnya moya baza. Nesmotrya na
ustalost', ya chuvstvoval sebya na pod容me, pravda ya znal, chto etot pod容m
zakonchitsya chasa cherez dva, a rabotat' mne predstoyalo minimum sutki. Faj na
proshchan'e tak pocelovala menya i prizhalas' telom, chto ya dal sebe slovo
zaglyanut' k nej hot' na chasok, esli sumeyu, konechno.
YA ne stal zhdat' proyavlenij ustalosti i dostal probirku s pervitinom,
pyat' tabletok dlya nachala, dumayu dostatochno. CHerez desyat' minut mozgi u menya
byli svezhen'kie, kak sneg v Gimalayah i ya pristupil k rabote. V komnate
nikogo ne bylo, pomoshchniki mne ne byli i nuzhny, zato podhody k moemu ubezhishchu
prikryvali, ya dumayu ne menee treh radiusov. Prichem, ya uveren, nikto iz nih i
ponyatiya ne imel, chto i zachem on prikryvaet. YA stal vazhnoj personoj. |tot
rajon tol'ko nazyvalsya tak gromko - rajon, skoree besporyadochnoe skoplenie
vsego, chego ugodno i chto mozhno bylo prisposobit' dlya nochlega i hot'
kakogo-to zhil'ya. Ni amerikancy, ni v'etnamskie policejskie syuda ne
zaglyadyvali, razve chto vo vremya kakoj-nibud' uzh ochen' bol'shoj i vazhnoj
oblavy. U menya byli osnovaniya podozrevat', chto esli by kto-to iz nih uznal o
moem prebyvanii zdes' - oblava byla by samaya, chto ni na est' grandioznaya.
No, sudya po obychnym ulichnym skandalam, krikam detej i gnusnym zapaham ot
peregorelogo masla, nikakoj oblavoj poka ne pahlo.
Kubicheskie yashchiki akkuratno byli postavleny v uglu. YA s trudom podtashchil
odin poblizhe k stolu, vklyuchil ochen' yarkuyu nastol'nuyu lampu (Thang zaveril,
chto svetomaskirovka budet polnoj.) V yashchikah plotno perelozhennye porolonom
lezhali obyknovennye PTURSy - protivotankovye upravlyaemye reaktivnye snaryady.
Tol'ko vot nachinka vo vseh bylo raznaya - kumulyativnaya, kak obychno, no i
po osobomu zakazu - oskolochnaya. Takoj uzh ya krovozhadnyj - mne ne tol'ko tanki
podavaj, no i teh, kto iz nih uspeet vyskochit'.
Krome snaryadov v kazhdom yashchike nahodilsya special'nyj komplekt dlya osobo
lyuboznatel'nyh diversantov - mnozhestvo stal'nyh i alyuminievyh listov, trub,
boltov i dazhe instrumenty. V moem rasporyazhenii byla vsego noch'. Plan rodilsya
u menya v golove, kogda ya v pervyj raz pobyval v Sajgone. On byl ne osobenno
slozhen, glavnoe, chtoby vse srabotalo bezotkazno i vo vremya... Mne udalos'
najti odno slaboe mesto v ohrane polkovnika - menyaya ezhednevno marshruty, on
vse zhe nikak ne mog minovat' odnogo perekrestka, pochti v centre goroda, gde
bylo polno policejskih i pereodetyh agentov, kotoryj vnimatel'no
kontrolirovali kazhdyj kvartal, bez osobyh proverok zdes' mogli poyavlyat'sya
tradicionnye torgovcy ovoshchami, bananami, ananasami i prochej zelen'yu. Oni
sostavlyali neot容mlemuyu chast' pejzazha i vse policejskie, za isklyucheniem
novichkov, davno znali kazhdogo torgovca v lico i ne utruzhdali sebya proverkoj
ih samih i ih telezhek s fruktami. Na etom i osnovyvalsya moj plan. CHetyre
telezhki stoyali vo dvore lachugi, i mne predstoyalo za noch' sdelat' iz nih
nechto vrode ovoshchnyh tankov. Delo, v obshchem-to, bylo neslozhnoe, ya uzhe
potrenirovalsya v sborke puskovyh ustanovok dlya PTURSov, po sushchestvu eto byli
uproshchennye do predela sistemy tipa drevnih "katyush" ili bolee sovremennyh
"gradov" - korotkie truby s prorezyami dlya stabilizatorov. Slozhnost' byla v
sisteme zapuska, snaryady dolzhny vyletat' s opredelennymi intervalami i iz
raznyh mest, tak uzh pridumal svoyu sistemu ohranu etot polkovnik. CHasam k
trem nochi vse chetyre ustanovki byli sobrany i zakrepleny v telezhkah, tol'ko
nizhnie chasti bokovyh stenok v telezhkah byli sdelany iz tonkogo alyuminiya i
mogli byt' vydernuty odnim dvizheniem. YA, bylo, dumal strelyat' pryamo skvoz'
eti peregorodki, no potom reshil ne riskovat' - dazhe malejshaya zacepka mogla
iskrivit' traektoriyu poleta snaryada, a eto... Net, osechki byt' ne dolzhno,
cherez paru chasov eti telezhki dolzhny stoyat' na svoih mestah, i razvernuty
tak, kak eto nuzhno bylo mne. YA dazhe sdelal tam sootvetstvuyushchie malozametnye
otmetki. Prodavcy pri poyavlenii kortezha na odnoj iz treh ulic, po kotorym
polkovnik mog pod容hat' k perekrestku, dolzhny byli sdvinut' polosy alyuminiya
i ischeznut' s mesta pokusheniya, chtoby potom ih vovse perepravili iz Sajgona
ili spryatali sverhnadezhno. U menya, pravda, bylo smutnoe podozrenie, chto ih
vse-taki najdut, no v vide trupov v reke pod nazvaniem Mekong... No eto bylo
ne moe delo.
Vsya tonkost' sostoyala v tshchatel'noj ustanovke distancionnyh detonatorov
zapuska, ved' PTURSy ispol'zovalis' sovsem v inom kachestve. Na vsyakij sluchaj
ya eshche raz proveril kontaktnye gruppy, promarkiroval po gruppam snaryadov
posledovatel'nost' puskov. Oshibka mogla privesti k nepopravimoj oshibke i
provalu vsego zamysla. Eshche odna proverka - vse diody zazhglis' tochno po moej
komande, i teper' mozhno bylo prisoedinyat' detonatory i ukladyvat' hvostatuyu
smert' v uyutnye napravlyayushchie. Potom s velichajshej ostorozhnost'yu pakety so
snaryadami legli na dnishcha fruktovyh telezhek. Vysota - 90 santimetrov, s
uchetom dopustimyh pogreshnostej poleta - eto optimal'naya vysota dlya
effektivnogo porazheniya mehanizirovannoj celi tipa BTR.
Do rassveta ostavalos' menee chasa, kogda poslyshalsya uslovnyj posvist
ryadom s moej lachugoj. YA polozhil pistolet v treh santimetrah ot ruki i
otvetil. Voshel Thang. Vse. Vse, chto ya mog sdelat', ya sdelal. Teper' vse
zaviselo ot lyudej, kotoryh ya nikogda ne uvizhu, ne uznayu ih imen, i kotorye
vozmozhno ne vse vernutsya posle operacii ili ischeznut nadolgo... YA i Thang
vyshli, za telezhkami pridut pozzhe, vstretit'sya my ne imeli prava.
Thang povel menya na cherdak, edinstvennyj v radiuse 500 metrov, otkuda ya
mog nablyudat' i upravlyat' razvitiem sobytij. Krome gryaznogo paketa, vnutri
kotorogo lezhal tshchatel'no upakovannyj distancionnyj vzryvatel', na vsyakij
sluchaj, u menya v rukah byla standartnaya sumka s nebol'shim zapasom granat (nu
pochemu u menya tak mnogo vsyakih sluchaev, chto prihodit'sya taskat' takie
igrushki!) i moshchnyj binokl' s dal'nomerom. Mne predstoyalo sidet' dolgo, ne
dvigayas' i, glavnoe, bez kureva. ZHdat'.
Sajgon, rajon ulicy Le Van Ziet,
Polkovnik tradicionno proezzhal mezhdu 9 i 10. K etomu vremeni, ukryvshis'
podal'she ot sluhovogo okna, chtoby ne blikanut' linzami binoklya, otmetil, chto
vse chetyre telezhki, zavalennye vsyacheskimi ekzoticheskimi na moj russkij vkus
fruktami, zanyali nuzhnye pozicii. Vremeni u menya bylo dostatochno, chtoby
rasschitat' vse vozmozhnye varianty obstrela. Skorost' snaryada - 0,5 sekundy
na sto metrov, 0,9 na 200 i 1,3 na 300.
Dal'nomerom ya opredelil vse vozmozhnye varianty dlya pervyh vystrelov,
glavnoe bylo sekund na dvadcat' priostanovit' kortezh. Vse zaviselo, na kakoj
iz ulic poyavitsya polkovnichij bronetransporter i s kakoj tochki nachinat'
strel'bu navernyaka, a dal'she ya ih dob'yu, kak razbegayushchihsya tarakanov. CHtoby
ne daj Bog, ne pereputat', ya dazhe vspomnil studencheskie vremena i sostavil
shpargalku. Teper' ostavalos' tol'ko nadeyat'sya na bezotkaznost' apparatury
upravleniya... Proskochili dva podozritel'nyh avtomobili - oni krutanulis'
vokrug sosednih kvartalov i vnov' vozvratilis' na odnu i tu zhe ulicu. Teper'
na 90 procentov sledovalo ozhidat' polkovnika otsyuda. Esli tak - neploho. BTR
podstavit bort pod blizhajshuyu telezhku.
Izdaleka donessya korotkij voj sireny - nachalos'! Kryshki na telezhkah uzhe
dolzhny byt' otkryty, i eto byl samyj uyazvimyj moment operacii. Kakoj-nibud'
chereschur bditel'nyj agent ili policejskij mog zametit' etu strannost' i
vse...
Moi hudshie opaseniya podtverzhdalis', odin iz mirno gulyayushchih horosho
odetyh v'etnamcev reshitel'no napravilsya k odnoj iz telezhek (slava Bogu, ne k
toj, chto po moim raschetam dolzhna nachat'!) i rezko shvativ stoyavshuyu ryadom s
telezhkoj devushku za ruku, chto-to nachal ej govorit', tykaya pal'cem v telezhku.
CHert poberi, vse sluzhby bezopasnosti na svete, chto b vam vsem goret' v
preispodnej! A ya i ne podumal, chto odnoj iz prodavshchic mogla byt' devushka, i
nado zhe bylo ej zaderzhat'sya...
No vremeni, sledit' za etoj dramaticheskoj scenoj u menya bol'she ne bylo.
Kolonna dvigalas' ne ochen' bystro, na moj vzglyad, ne bolee 60 km. YA pril'nul
k dal'nomeru, ne dumaya bol'she, zametit kto-nibud' bliki ili net. 100, 70, 30
metrov do povorota. Pervoj proskochit patrul'nyj dzhip s pulemetom na tureli,
desyat' metrov za nim - bronetransporter. Sekunda do nachala povorota,
polsekundy dlya snaryada. YA nazhal knopku i srazu zhe vtoruyu! Predostorozhnost'
okazalas' pravil'noj - oba snaryada vrubilis' v BTR. Odin iz nih v perednyuyu
chast', vtoroj - tochnehon'ko v seredinu, gde i lyubil vossedat' polkovnik.
Voobshche-to PTURS rasschitan na tank, tak chto, posle popadanij, ot legkogo BTRa
ostalos' dovol'no malo. Dzhipy kortezha sgrudilis' vokrug zheleznyh oblomkov, i
ya ne mog otkazat' sebe v udovol'stvii snachala lupanut' po nim kumulyativnymi
snaryadami, a zakonchit' dvumya oskolochnymi (dva vse-taki otkazali). Snaryady
razvorotili neskol'ko dzhipov, odin snaryad vrezalsya v stenu doma, probil ee i
vzorvalsya gde-to vnutri. Eshche odin vletel v vitrinu bol'shogo magazina. CHto on
tam natvoril, dumat' ne hotelos'... Vzryvy horoshen'ko vrezali mne po usham
dazhe na takom rasstoyanii. Vsya ploshchad' byla zavalena telami mertvyh ili
ranenyh lyudej. Zdes' byli i soldaty ohrany, i agenty, i sluchajnye prohozhie,
i pokupateli magazinov, na svoyu bedu okazavshiesya ne vovremya na etom
perekrestke smerti. Rasstoyanie bylo slishkom veliko, i ya ne slyshal ih stonov,
krikov i proklyatij. Tol'ko v binokl' videl perekoshennye ot boli lica,
raskrytye ot krika rty i ogromnye luzhi krovi: bystro temneyushchie pod palyashchim
solncem...
V tot moment ya sam sebe ne priznalsya by chto ya "homo sapiens". Ne dolzhen
"homo sapiens" tvorit' takoe s sebe podobnymi i ya eto, k neschast'yu, ponimal.
Poslednij raz ya vyglyanul v sluhovoe okoshko, vzglyanut' na delo ruk svoih
i uspel zametit' malen'kogo oborvannogo v'etnamca, kotoryj ulepetyval so
vseh nog, no pri etom prizhimal k grudi chernyj kejs ili portfel'. On uspel
yurknut' v kakuyu-to podvorotnyu, prezhde chem ya uspel soobrazit', chto zhe takoe
cennoe i kto tak smelo mog tashchit' v etoj krovavoj kashe. No svoi sobstvennye
dela zastavili zabyt' i o v'etnamce i o ego kejse. Pora bylo dumat' o svoej
shkure.
Rukoyatkoj pistoleta ya bystro prevratil distancionnoe upravlenie v grudu
elektronnogo loma, zavernul vmeste s binoklem v zaranee zagotovlennoe tryap'e
i zakopal v sloj gryazi, pyli i ptich'ego pometa, pokryvavshij nastil cherdaka.
Tshchatel'no osmotrel sebya - ne ostalos' li pyli ili gryazi na moej boevoj
forme, rasstegnul neskol'ko lishnih pugovic, morda byla dostatochno nebritoj i
pomyatoj posle vseh moih progulok, tak chto ya vpolne mog sojti za amerikanca,
vozvrashchayushchegosya ot ocherednoj shlyuhi posle solidnoj vypivki. Teper' ya opyat'
popadal v polnuyu zavisimost' ot Thanga. Nado bylo kak-to vybirat'sya otsyuda,
i navernyaka vse vhody i vyhody iz Sajgona perekryty. Sidet' zdes' neskol'ko
nedel', kak krysa v nore, mne vovse ne ulybalos'. Vo-pervyh, u menya byli
svoi soobrazheniya po povodu dal'nejshego razvitiya sobytij, a glavnoe, ya sovsem
uzh ne byl uveren, chto tot zhe Thang ili kto-to drugoj ne pristrelyat menya v
zatylok, stoit tol'ko mne povernut'sya k nim spinoj. Svoe delo mavr sdelal i
o nem prosto mozhno prosto pozabyt', a zdes' ya ischeznu nastol'ko bessledno,
chto menya smogut ne najti i v den' Strashnogo suda. No ob etom podumaem
chut'-chut' pozzhe.
Odinnadcatyj kvartal Sajgona,
mezhdu 10 utra i 3 chasov dnya.
Kogda ya, nakonec, uslyshal znakomyj signal, to promolchal. Signal
povtorilsya, a na menya snova napala nemota. YA stoyal za dver'yu i zhdal. Thang
uspel sdelat' dva shaga, kak ya, zazhav emu rot, vdernul vglub' pod容zda.
Svobodnoj rukoj ya bystro pohlopal po ego odezhke i bez truda obnaruzhil vpolne
ispravnuyu "berettu" s polnehon'koj obojmoj. Na pamyat' mne prishli ego slova,
chto on nikogda ne nosit oruzhie: vse ravno ono ego ne spaset, tol'ko
neotrazimaya ulika. YA ne stal, konechno, vspominat' emu eti slova, naoborot,
strashno smutilsya i priznalsya, chto nervy podveli, i poprostu oboznalsya. Ne
znayu, poveril li on moej bajke, no prinyal svoj obychnyj nepronicaemyj vid i
nikak ne otreagiroval, chto ya "zabyl" vernut' emu "berettu".
Thang byl v forme serzhanta yuzhnov'etnamskoj armii (a mozhet, on i byl im
na samom dele?), no v dannyj moment menya eto malo interesovalo. So vremeni
pokusheniya proshlo desyat' minut i policiya, hotya i sletalas' so vseh storon,
kak voron'e, eshche ne uspela ocepit' dostatochno bol'shuyu territoriyu vokrug
perekrestka. Na nas osobenno nikto ne obrashchal vnimaniya, a my s dostatochno
ozabochennym vidom dvigalis' kak by po spirali, udalyayas' ot opasnogo mesta.
Eshche minut cherez pyat' Thang ostanovil razbitoe koryto, kotoroe zdes'
nazyvalos' taksi, i skazal chto-to tak bystro i grozno, chto voditel' s
ispugom oglyanulsya na menya i rvanul so skorost'yu azh sorok kilometrov v chas.
Neploho, gorazdo bystree, chem peshkom. No naslazhdat'sya masterstvom voditelya,
a eto dejstvitel'ny byl blestyashchij slalom sredi riksh, peshehodov, povozok i
drugih mashin, kotorye ispol'zovali tol'ko odno pravilo ulichnogo dvizheniya -
esli vperedi est' hot' odin metr svobodnogo prostranstva, zanimaj ego. Thang
tak zhe rezko ostanovil shofera vozle nebol'shogo bara, gde ne bylo rasovyh ili
kastovyh predrassudkov - v'etnamcy i amerikancy byli na ravnyh, tol'ko
amerikancev bol'she zanimali devushki, a korennye zhiteli tiho potyagivali chaj
ili risovuyu vodku v svoih kompaniyah. My uselis' na pletenye kresla pered
kafe i Thang tak zhe povelitel'no i tverdo, kak i polozheno bravomu serzhantu,
da eshche v obshchestve nastoyashchego "zelenogo bereta" zakazal viski so l'dom. Da,
mne eta porciya vypivki posle vsego, chto sdelal vsego polchasa nazad,
okazalas' spaseniem. Reshitel'nym zhestom ya zastavil dvazhdy povtorit' eto
lekarstvo i pochuvstvoval, kak iz menya uhodit drozhashchee napryazhenie poslednih
chasov. YA byl blagodaren Thangu za etu ostanovku, i my netoroplivo
otpravilis' dalee peshkom, kak dva zakadychnyh boevyh druga.
Razgovora o vozmozhnom moem othode iz goroda my poka ne veli, poka ne
priblizilis' k eshche bolee znamenitomu kvartalu nomer 11, kuda dazhe policiya
pechal'no znamenitogo sajgonskogo policmejstera Thieu ne riskovala poyavlyat'sya
bez podderzhki bronetehniki. Zdes' my nyrnuli v labirint gryaznyh zakoulkov,
nevynosimoj gryazi i zapahov, vprochem, poroj ves'ma appetitnyh - skazyvalos',
chto el ya pochti dva dnya nazad. Vse eto vremya edu mne zamenyal pervitin,
prekrasnyj stimulyator, ispytannyj eshche v Tret'em rejhe i uspeshno sluzhivshij
nam. No dejstvie ego konchalos', dobavlyat' ne hotelos' (eshche pridetsya popozzhe)
i prihodil na smenu zverskij appetit. Viski tol'ko razzadoril moj zheludok, i
ya tknul pal'cem v pervuyu, popavshuyu v pole moego zreniya harchevnyu. Thang
pokachal golovoj i pokazal v druguyu storonu. Probravshis' cherez kuchu musornyh
yashchikov, protisnuvshis' po zakoulku, gde ne smog proehat' dazhe velosipedist,
my neozhidanno okazalis' na uzen'koj, no dovol'no chistoj ulochke i na nej (O,
Bozhe!) bylo malen'koe kafe. Hozyajka vstretila nas bez edinogo voprosa i
provela v zadnie pomeshcheniya, v komnatu, gde stoyal stol, ustavlennyj edoj...
Syto ikaya, ya kolupalsya v zubah spichkoj i tshchetno pytalsya vspomnit', chto
ya s容l. Iz chego eto bylo prigotovleno, mne znat' ne hotelos', no vkusno bylo
do ekstaza. Mysli tyazhelovato vorochalis' v moej golove, odnako hronometr,
postoyanno tikayushchij u menya gde-to v rajone zheludka, podskazal, chto pora
prinimat'sya i za rabotu. Rabota byla do boli znakomaya - unosit' nogi.
Edinstvennoj ee osobennost'yu yavlyalos' to, chto ocenit' ee po dostoinstvu,
mozhno tol'ko v sluchae uspeha... Teper' stoilo pointeresovat'sya u Thanga, kak
on sobiraetsya vytaskivat' menya otsyuda. Kak by horosho ne byli sdelany moi
dokumenty, vse ravno ne izbezhat' dlitel'nyh proverok. Dlitel'nyh i bolee
tshchatel'nyh, a tut vdrug, k primeru, vyyasnitsya, chto v gospitale "zelenyj
beret" Viktor Aleksejchuk nikogda ne lezhal, a eshche odin zapros dotoshnogo
kontrrazvedchika prineset otvet, chto takovoj i vovse ne znachitsya v spiskah
armii SSHA, a uzh tem bolee v takih elitnyh vojskah. Vsya moya lipa byla horosha
na kratkovremennye, rutinnye proverki bez osobogo vnimaniya na menya, kak
lichnost'. Do pory do vremeni moej lichnost'yu byl ne ya, a eta samaya lipa. |tot
zakon dejstvuet vezde, gde sushchestvuyut hotya by zachatki byurokratii. Sejchas
mogut iskat' menya i tol'ko menya. U menya horosho zapechatlelas' v pamyati
devushka, kotoruyu agent ohrany pri pervom zhe vystrele brosil na zemlyu i
prikrylsya eyu, kak shchitom. A kogda "srabotala" i ee telezhka, ego podozreniya
pereshli v uverennost', a esli devushka ostalas' zhiva v toj myasorubke i chto-to
znala bol'she, chej ej polagalos' znat'? Upovat' na takuyu zhe bespechnost'
soldat na dorogah, kak eto bylo vchera, bylo by velichajshej glupost'yu na
svete. Tut uzh i krasotka Faj ne pomozhet.
Thang, kak okazalos' (k moemu bol'shomu izumleniyu), ne imel zapasnogo
plana vyhoda iz goroda. Glavnyj argument - net drugogo nadezhnogo mesta dlya
prohoda cherez minnye polya. Argument ser'eznyj, ya slishkom horosho znal miny
tipa 69, chtoby naugad noch'yu pytat'sya zhivym preodolet' eto prostranstvo. Po
slovam Thanga tol'ko cherez to boloto (u menya murashki zabegali) on obyazuetsya
menya vyvesti iz blizhnej ohrannoj zony vokrug Sajgona, a tam ya dolzhen byl
dejstvovat' po razrabotannomu planu (ha-ha, plan!). YA vklyuchayu mayak, i za
mnoj priletaet celaya eskadril'ya vertoletov, a na zemle budet zhdat', kak
minimum, pehotnaya diviziya? Vopros, konechno, interesnyj, no ya vnimal Thangu,
kak orakulu v ih glavnoj pagode, s nadezhdoj i veroj glyadya v ego chernye, kak
perespelye vishni, glaza.
Po ego genial'nomu planu vyhodilo, chto my na tom zhe starom "Laredo"
otpravimsya v rodnuyu derevnyu Faj i soldaty, horosho znaya ee, opyat'
blagosklonno posmotryat na seksual'nye shalosti geroya vojny. Vse, kak po
pisanomu. Tol'ko neskol'ko voprosov u menya vertelis' v golove, no ya ne
toropilsya ih zadavat'. Pervoe: telefonnaya svyaz' s sosednim postom uzhe davno
nalazhena (eto navernyaka), post usilen voennoj policiej SSHA, a v knige
registracii stoit familiya, kotoraya nigde ne znachitsya (razve chto odnofamilec
kakoj-nibud'), tak chto moe poyavlenie na etom ili dazhe sosednem postu vyzovet
u prisutstvuyushchih bol'shoj i nepoddel'nyj uspeh. A ya po nature chelovek
izbegayushchij shumihi, osobenno v vide strel'by. No vse eto ya derzhal pro sebya i
uverenno kival v otvet na grandioznye i sovershenno bezopasnye plany Thanga.
Nakonec on izlozhil vse detali plana, ya s naslazhdeniem vykuril sigaretu
- chto eto za kurenie na hodu, pod dozhdem ili staratel'no pryacha ee ogonek v
rukave, a v blizhajshee vremya tol'ko takie sposoby kureniya mne i budut
dostupny.
Hozyajka vyvela nas na druguyu ulicu, i my pryamikom otpravilis' k
razvalyuhe, gde skryvalsya "Laredo". Thang vyvel ego, slegka obmel kakim-to
venikom truhu s kuzova - ekipazh podan. YA vzglyanul na chasy, teper' vse
zaviselo ot togo, kak tochno ya ulozhus' v svoj grafik. Thang povernul v
ocherednuyu gryaznuyu ulochku, ostanovilsya i korotko prosignalil. Faj
vyskol'znula iz uzen'koj dveri, kak yarkaya zmejka i skol'znula v dzhip. YA
snova oshchutil ee prekrasnoe telo i poluchil velikolepnyj poceluj. |h, bylo by
vremya... No vremya poshlo, i ostanovit' ego mogla tol'ko moya ili drugaya
smert'. My vyehali iz odinnadcatogo kvartala, ya tronul Thanga, prikazyvaya
ostanovit'sya. On udivilsya, no skol'znul k trotuaru i vstal. YA otkryl dvercu,
s naslazhdeniem poceloval Faj i vytolknul ee iz mashiny. Ne uspela
zahlopnut'sya dverca, ya pokazal Thangu - vpered. On nevozmutimo podchinilsya,
hotya v zerkale ya uspel zametit' ego mimoletnuyu rasteryannost'. |ge, i na
Vostoke inogda ne umeyut sderzhat' svoi emocii. U evropejcev eto ne
poluchaetsya, zato mozhno ispol'zovat' preslovutuyu evropejskuyu tupost' i
mnogoslovie. Gde pryatat' listik? V lesu. Gde pryatat' pravdu? V bol'shom
kolichestve pravdy. Razbirajtes', kotoraya iz nih edinstvennaya.
Snova glavnym sovetchikom i kontrolerom byli dlya menya teper' chasy. I
minuty. No, prezhde vsego mne nuzhno bylo vezenie. Ostal'noe ya vse mog sdelat'
sam, no vezenie mne mogli tol'ko podarit'. Kto? Bog ili d'yavol? I mne v tot
moment bylo vse ravno, kto. My uzhe pokinuli znamenityj kvartal, no daleko ot
nego ne udalyalis', mne nuzhno bylo koe-chto najti, a luchshego mesta bylo ne
najti. Thang poslushno vypolnyal moi ukazaniya, kuda ehat' i ne podaval vidu,
chto nedovolen tem, chto ya ne posvyashchayu ego v svoi plany, i to, chto ya vnes svoi
korrektivy v ego genial'nyj plan, on uzhe ne somnevalsya. Edva my medlenno
vyvernuli na ocherednuyu ulochku, ya shvatil ego za plecho - ya nashel, chto iskal.
Metrah v pyatidesyati stoyal armejskij dzhip "Laredo" s pulemetom na tureli, tak
chto vtoroj soldat mog vesti strel'bu na hodu pochti vo vseh napravleniyah. Ne
znayu pochemu, no shepotom ya prikazal Thangu priparkovat'sya metrah v pyatnadcati
pozadi voennogo dzhipa. Mahnem, ne glyadya...
Svoj sluzhebnyj kol't ya sunul pod zadnicu Thangu, ostavil koburu
otkrytoj i sovershenno "p'yanyj" pochti vyvalilsya iz "dzhipa". Moya rugan'
nastol'ko privlekla kaprala i soldata v armejskom dzhipe, hotya uveren, oni
zasekli nas gorazdo ran'she. Oba byli v'etnamcy. Uzhe polegche, oni ne posmeyut
srazu katit' bochku na "zelenogo bereta", pust' i vdrebezgi p'yanogo. YA
ostanovilsya metrah v treh ot ih dzhipa, nachal hlopat' sebya po karmanam,
dostal myatuyu pachku "kemela" i s eshche bol'shim osterveneniem nachal iskat'
zazhigalku. Soldat i kapral s vostochnoj usmeshkoj sledili za idiotom-yanki. A
na menya vdrug napal pristup plyaski svyatogo Vitta. U zdorovyh lyudej eto
sluchaetsya (osobenno v takih ekzoticheskih stranah), kogda kakaya-nibud' tvar'
zalezaet vam pod rubashku. YA izvivalsya, sharil rukami i za pazuhoj, zalazil v
shtany, i pytalsya dobrat'sya rukoj do zadnicy cherez plecho. Imenno vo vremya
etogo cirkovogo manevra, kotoryj bukval'no zagipnotiziroval v'etnamcev, moya
ruka plotno obhvatila rubchatuyu rukoyatku "stechkina". Posle dvuh hlopkov vo
lbah oboih v'etnamcev poyavilis' dve akkuratnye dyrochki diametrom devyat'
millimetrov. Spotykayas', kak p'yanyj, ya podoshel k dzhipu, vytashchil oba trupa i
izo vseh sil, derzha ih rukami za talii, potashchil k nashemu "Laredo". Slava
Budde, u Thanga hvatilo uma pod容hat' poblizhe - distanciya dlya menya byla yavno
velikovata. Pogruziv oboih na zadnee siden'e (stekla tam byli zatemnennymi)
ya mog rasschityvat', chto, po men'shej mere, chas ih nikto ne obnaruzhit. |to
esli povezet... Najdennoj pod siden'em tryapkoj ya ster kapli krovi s paneli i
stekla dzhipa, sbrosil kurtku, na kotoruyu tozhe popala krov', poka ya ih volok,
i ostalsya v majke. "Stechkina" spryatat' bylo nekuda. Prishlos' sest' na nego,
"berettu" s sozhaleniem otdal Thangu, kotoryj uspel sbegat' k nashemu staromu
"Laredo", pritashchit' kakoj-to meshok i sunut' ego pod siden'e.
Kol't teper' ya sunul v koburu, gde emu i polagalos' byt'. CHasy
neumolimo otschityvali zhizn' ili smert'. Pistolety ya rassovyval prosto po
privychke imet' oruzhie pod rukoj. No glavnym dejstvuyushchim licom v budushchej
p'ese dolzhen byl stat' otlichnyj amerikanskij pulemet M-60. YA proveril
magazinnyj korob - on byl polon, na vsyakij sluchaj proveril polozhenie patrona
v zatvore i udovletvorenno kryaknul - lish' by ne popalsya kakoj-nibud'
defektnyj, hotya eto i maloveroyatno.
No tut uzh opyat', kak povezet... Granaty ya tozhe ulozhil v predelah
dosyagaemosti ruki i, nakonec, zakuril. Teper' vse reshali neozhidannost',
reakciya protivnika i slovo cheloveka, kotoryj vovse ne byl moim drugom.
My katili ne osobenno toropyas', kak i polozheno patrul'nym, po znakomoj
doroge k kontrol'nomu postu. YA zhdal poslednego pered postom povorota,
zakrytogo kustami ot patrul'nogo s pulemetom na vyshke. Mne zhe nado bylo
sledit' za nebom, moj shans byl tol'ko tam. Snova chasy, do sroka ostavalos'
tri minuty. Oni tyanulis' ochen' medlenno, i ya tak zhe medlenno i otchetlivo
daval poslednie nastavleniya Thangu. On nichem ne pokazal svoego
razocharovaniya, chto ya ne prinyal ego plan, a predpochel sobstvennyj, on slushal
i soglasno kival. U nego vybora ne bylo, v sluchae neudachi i ego shansy vyzhit'
byli men'she nulya. Poetomu ya ne osobenno opasalsya kakih-libo ot nego
neozhidannostej do okonchaniya ocherednoj peredryagi, a dal'she, kak povezet...
Odna, dve minuty pozzhe sroka. Nervy natyanuty, oni zvenyat ot malejshego
dunoveniya sud'by. I vot ono, reshayushchee mgnovenie, teper' vse nado delat'
samim i nadeyat'sya na sud'bu. CHernaya tochka v nebe nizko nad zemlej bystro
vyrastala i, sdelav boevoj razvorot, "Hok" otkryl shkval'nyj ogon' po KPP.
Rasteryannost' patrul'nyh proshla ochen' bystro i s vyshki uzhe tyanetsya trassa k
vertoletu, delayushchemu novyj zahod. Pora, nash vyhod. Thang s vizgom shin
vyletaet iz-za povorota, i vot uzhe ya vsazhivayu s kakih-to semidesyati metrov
ochered' v pulemetchika na vyshke, i on zamolkaet. Prodolzhaetsya strel'ba iz
dovol'no krepen'kogo betonnogo domika po vertoletu, no |ndi yavno ne
toropitsya podstavit' sebya pod trassy, hotya poka eto tol'ko M-16. No,
ochuhavshis', oni vspomnyat i pro granatomety. Tresk ocheredej vnutri blokgauza
i rev pulemetov |ndi sdelali nashe priblizhenie neozhidannym. ZHestom, pokazav
Thangu na pulemet, ya shvatil "stechkina", rassoval granaty po karmanam i,
prihvativ odnu v pravuyu ruku, na begu zubami vydernul cheku. Okna byli
dovol'no vysoko i snabzheny reshetkami, no ya ostorozhno pripodnyalsya na cypochki,
prosunul ruku mezhdu prut'ev i ostorozhno razzhal pal'cy. Vzryv v pochti nagluho
zakrytom pomeshchenii proizvodit zhutkoe dejstvie. Strel'ba mgnovenno
prekratilas'. Ostorozhno obhodya dom, ya prigotovil eshche odnu granatu pod levuyu
ruku i perelozhil "stechkin" v pravuyu. Kogda ya vyglyanul iz-za ugla na storonu,
gde byl glavnyj vhod, ponyal, chto vse koncheno. Vryad li kto-libo mog ostat'sya
v zhivyh vnutri pakgauza, odnogo prosto vyshvyrnulo vmeste s dver'yu metrov na
pyat' ot doma. No mne vovse ne ulybalos' poluchit' pulyu v spinu ot
kakogo-nibud' umirayushchego za rodinu geroya. Poetomu ya brosil eshche odnu granatu,
predvaritel'no prizhavshis' spinoj k stene v storonke ot okon i dveri. YA
okazalsya prav, pered samym vzryvom, kto-to vnutri otchayanno zakrichal. Vtoroj
vzryv reshil vse voprosy. YA vruchnuyu pripodnyal shlagbaum, vtoroj |ndi svoej
banduroj srezal pochti pod koren', i my rvanuli k "Hoku", zavisshemu v
polutora metrah nad dorogoj. Dzhip eshche katilsya po doroge (Thang ne vyrubil
peredachu), a my uzhe blazhenno rastyanulis' na zheleznom dnishche kabiny.
Skal'naya ploshchadka v dvuh kilometrah ot
v'etnamo-kambodzhijskoj granicy.
Kak okazalos', pospat' my vse okazalis' gorazdy. Glavnoe bylo skazano
bez slov: ya vernulsya, |ndi sderzhal nashe tajnoe sobstvennoe soglashenie, a po
nashemu vidu on sdelal sovershenno pravil'noe predpolozhenie, chto zadanie
vypolneno. Dumat' o tom, chto budet zavtra, poslezavtra i vsyu ostavshuyusya
zhizn' bylo eshche rano, nado bylo eshche otojti ot nedavnego strashnogo proshlogo.
Son - nailuchshij lekar' i vyspavshis', my smotreli na mir neskol'ko inymi
glazami, chem vchera. Poyavilsya zud zadavat' voprosy, no dazhe vo vremya zavtraka
nikto ne nachal perekrestnyh doprosov. Vykuriv sigaretu, ya zhdal, kto nachnet
pervym. Esli by bylo s kem zaklyuchit' pari, ya by postavil na Thanga. Tochno, ya
by vyigral kuchu deneg! Nepronicaemyj v'etnamec rezko sprosil, obrashchayas' k
|ndi po-russki. S takim zhe uspehom on mog by sprashivat' ego i na suahili -
krome anglijskogo i neskol'kih po-v'etnamski on nichego drugogo ne ponimal.
- YAnki, gde moi tovarishchi, pochemu oni ne s toboj?
YA tochno perevel, |ndi pozhal plechami i skazal Thangu.
- Tebe ved' luchshe znat', chto s nimi moglo sluchit'sya. Ty ved' sam otdal
im prikaz unichtozhit' vertolet i menya.
Vse eto ne osobenno udivilo menya, mne bol'she byli interesny tehnicheskie
aspekty bitvy za vertolet.
- Oni otobrali u menya tvoj pistolet, potom potrebovali, chtoby ya vyvel
iz stroya vertolet, no chtoby so storony eto ne bylo zametno, a menya hoteli
zastrelit' pryamo v kresle pilota. |to dolzhna byt' tvoya rabota, tak oni
zaplanirovali. U nih bylo dva avtomata protiv odnogo mirnogo vertoletnogo
izvozchika. Oni schitali menya kakim-to malo zhivushchim bezoruzhnym izotopom i
potomu, poka ya vozilsya v vertolete, yakoby razlamyvaya ego na sostavnye, ya vse
zhe pomnil, kuda ty brosil pistolety, tak chto rebyata dazhe ne uspeli
udivit'sya. Strelok ya nevazhnyj, no s takogo rasstoyaniya i iz dvuh takih
zamechatel'nyh pistoletov...
YA ne ponimayu, chto za igra zdes' idet, no chut'em oshchushchayu, chto ves'ma
krupnaya i ya v nee vlyapalsya po samye ushi.
Mne prishlos' perevodit' vse eto Thangu i nezametno podtaskivat'
pistolet k bedru, poka on ne leg privychno v ladon'. Thang mrachnel s kazhdym
moim slovom i poka |ndi eshche sokrushalsya, chto vlip v takuyu istoriyu, ruka
Thanga rvanulas' k "berette". |ndi otshatnulsya, uvidev v polumetre ot sebya
chernyj i glubokij glazok pistoletnogo dula, instinktivno zakrylsya ot puli
rukami. Razdalsya shchelchok, i Thang s nedoumeniem vzglyanuv na odin iz luchshih v
mire pistoletov, popytalsya vystrelit' eshche raz. Menya eto ne udivilo, ya eshche ne
videl ni odnogo pistoleta, kotoryj mog strelyat' bez patronov. YA vytashchil ih
iz obojmy eshche v kafe, kogda Thang izlagal mne svoj iezuitskij plan. Ruka
Thanga potyanulas' k nozhu, no, uvidev spokojno lezhashchij u menya na kolenyah
"stechkin" on snova prinyal svoj obychnyj nepronicaemyj vid, prezritel'no
otbrosiv v storonu "berettu".
Nastupil moj chered zadat' paru voprosov svoemu naparniku i provodniku.
Pri vsem tom, chto sluchilos', ya hotel ponyat' etogo cheloveka: pochemu on
riskoval vmeste so mnoj, kogda ego mogli neskol'ko raz poprostu uhlopat' ili
pricel'no ili sluchajno, ego mogli shvatit' policejskie i zamuchili by v
tyur'me... I pomogaya mne, pri etom hotel ubit' menya, stroil mne lovushku,
otdal prikaz ubrat' letchika, kotoryj byl nashej spasitel'noj solominkoj...
Vse eto vmeste ne ukladyvalos' u menya v svyaznuyu kartinu. Ponyat' bol'shuyu igru
v verhah moego nachal'stva ya tozhe ne mog, ne hvatalo informacii, da mne uzhe,
skazat' po pravde, bylo na vse eto naplevat' - menya tam uzhe spisali. No oni
sideli daleko, planirovali svoi velikie operacii v tishi kabinetov, bez
vzryvov, vystrelov v upor, krovi na licah i razvorochennyh zhivotov. Ottuda
operaciya kazhetsya matematicheskoj zadachej, tol'ko vot nam, peshkam v etoj
bol'shoj igre i prihoditsya vypolnyat' vsyu gryaznuyu rabotu. No eto rech' o teh
Vysshih chinah, a chto dvigalo etim chelovekom, takoj zhe peshkoj, no predavavshem
lyudej, kotorye eshche neskol'ko chasov nazad vmeste srazhalis' na odnoj storone
barrikady i odinakovo riskovali golovoj. Samoe pechal'noe to, chto ya byl
uveren, chto nikakih otvetov na svoi voprosy ne poluchu. Mozhet, pokojnyj nyne
polkovnik i mog by vybit' iz Thanga kakie-to svedeniya (i to vryad li), no ya
ne gestapovec, ne enkevedeshnik, tak chto na otvety mne rasschityvat' nechego. A
chto s nim delat', pridetsya reshat' mne...
- Otvet' mne, Thang, na paru voprosov. Ne zahochesh', tvoe delo,
zastavlyat' tebya ne stanu. Hot' ya i voyuyu v tvoej strane, no dejstvovat' kak
vy, ne mogu. Esli prihoditsya ubivat', to ya eto delayu v boyu ili spasaya svoyu
shkuru. Zvuchit ne ochen' patriotichno, dyadyushka Ho vryad li pohvalil menya, no on
zhe menya i nagradil vashim ordenom. Znachit, i iz pravil byvayut isklyucheniya. No
ya ne o teorii, a samoj chto ni na est' praktike. Ty imel stol'ko vozmozhnostej
izbavit'sya ot menya, chto menya uzhe vovse ne dolzhno sushchestvovat' na etom svete.
No ty zhdal. Ponimayu, bez menya operaciyu vam bylo ne provesti, eto tozhe ezhu
ponyatno. No zachem ty menya hotel sdat' amerikancam? Zachem vsya eta komediya s
Faj? Pochemu ty prikazal ubit' |ndi i tol'ko povredit' vertolet, a ne prosto
szhech' ego? Nakonec, pochemu ty ne sdelal popytki ubit' nas s |ndi, ved' u
tebya eshche i "liliput" privyazan k noge? On, konechno, ne dlya nastoyashchego boya, no
dyrki v nashih golovah mog sdelat' vpolne dazhe nastoyashchie. I poslednij vopros
- na ch'ej storone ty voyuesh'? O nas s |ndi govorit' ne prihoditsya, my po
raznye storony transhei, prosto sud'ba tak poshutila s nami i my vmeste. A vot
gde ty? Prosti, chto zadal srazu stol'ko voprosov, no hot' na chast' iz nih ty
mozhesh' otvetit'?
Thang molchal, no ya chuvstvoval, chto on vse-taki zagovorit, i terpelivo
zhdal. |ndi ni cherta ne ponyal iz moego monologa, no pochuvstvoval slozhnost'
situacii i tozhe pomalkival.
- YA bol'she ne hochu voevat'. Ni s kem, ni za ch'e delo. Vy, evropejcy,
nikogda ne mozhete opredelit' nash vozrast. Tak vot - mne uzhe 58, mal'chishkoj ya
voeval s francuzami pod D'en B'en Fu. My srazhalis' za svoyu nezavisimost' i
pobedili. Potom nachalas' drugaya vojna: s odnoj storony prishli vy,
amerikancy, s drugoj - Sovety i Kitaj. Odin moj staryj drug dal mne knigi
Lenina, Mao, Ho SHi Mina. YA prochital i poveril, mozhno i na nashej zemle
ustroit' esli ne raj, to chto-to pohozhee. A poluchilos' vse naoborot: brat
poshel na brata, syn na otca... I vse govoryat, chto voyuyut za demokratiyu.
Tol'ko ya videl, chto i v toj chasti strany i v drugoj pytayut i ubivayut teh,
kto dumaet, ne kak oni sami, odinakovo...
K polkovniku u menya osobyj schet byl, ya ne schital ego chelovekom, ne
mesto takim na zemle, da i na nebe, dumayu, dlya nego tozhe mesta ne najdetsya.
Potomu i pomog tebe, a dal'she ty mne ne nuzhen, ty chuzhak, i ty, yanki, chuzhak.
Vam oboim net mesta zdes', no sami vy ne ujdete, vy tozhe ne vozhdi: a
soldaty. A esli soldat ne uhodit sam, ego nado ubit'. Hotya ty, russkij, menya
perehitril, da i ty, yanki, ne promah. Tvoj vertolet ya ostavil na starom
meste i ne hotel ego vzryvat', chtoby zaputat' svoj othod. No eshche v Sajgone ya
uznal, chto za lovushki vy tam ustroili - yuzhaki ot zlosti rubashki na sebe
gryzli, a kogda pribyli - vertoleta - to i netu...
Za pistolet ya shvatilsya - moih tovarishchej ty ubil, yanki, hotya i vinit'
tebya ne mogu - ty svoyu zhizn' zashchishchal, oni - svoyu. I ty prav naschet
"liliputa", vot on, - Thang zadral shtaninu. Tol'ko reshil ne ispol'zovat'
ego. Mne teper' vse ravno - ni k tem, ni k drugim puti u menya bol'she net. Ne
poveryat mne ni te, ni drugie, tak kakaya zh mne raznica: gnit' v "tigrovoj
kletke" v Sajgone ili Hanoe?
Otvet Thanga ozadachil, hotya ya i ne nadeyalsya, chto on voobshche chto-nibud'
skazhet. No on skazal i ozadachil nas, kogda ya perevel vse |ndi. On
vnimatel'no posmotrel na v'etnamca i zadumalsya. Teper' molchali vse, i bylo o
chem. Ne mozhem zhe my sidet' zdes' i zhdat', kogda eta vojna konchit'sya?
Thang pervym narushil molchanie: "Otsyuda nado bystree uhodit', nas
navernyaka zasekli s vozduha i teper' nado zhdat' gostej vot na takih
igrushkah, - i on pohlopal po obshivke vertoleta.
- |ndi, skol'ko u tebya eshche goryuchego?
- Ne ochen', my uhodili s bazy, baki byli uzhe ne polnye, a potom, ya
skol'ko szheg pri nashej bitve pri CHattanuge.
- Koroche, daleko nam ne smyt'sya. Davaj svoyu kartu.
Karta byla dostatochno podrobnoj, no na severe zakanchivalas' ves'ma
daleko ot tailandskoj granicy. Ne sgovarivayas', my odnovremenno podumali o
Tailande, kak meste, gde mozhno hot' vremenno otsidet'sya. No do Tailanda bylo
mnogo-mnogo mil' (ili kilometrov - komu chto rodnee) i dobrat'sya tuda cherez
dzhungli, kishashchie voyuyushchimi vse so vsemi i drug protiv druga severnyh i yuzhnyh
v'etnamcev, plemen narodnosti thea, i dlya kotoryh vojna byla normal'nym
obrazom zhizni, a vooruzheny oni byli naisovremennejshim oruzhiem, kotoroe
vymenivali u amerikancev za narkotiki. YA uzhe ne govoryu obo vseh drugih
plemenah goryacho lyubivshih svoi plantacii maka, kak samogo nadezhnogo istochnika
polucheniya vsevozmozhnyh blag civilizacii. I, nakonec, ne upominayu o bandah
byvshih gomindanovcev, kotoryh Mao izgnal iz Kitaya, no ne ob座asnil, gde zhit'
i na chto sushchestvovat'. Byvshie soldaty obrazovali svoi sobstvennye rajony
obitaniya i zhili po svoim sobstvennym zakonam. Ni s odnoj iz etih kompanij
mne, ni za kakie kovrizhki ne hotelos' by povstrechat'sya v dzhunglyah. No
nevidimkami my ne byli i tol'ko v svoih brennyh telah nadeyalis' popast' v
blagoslovennuyu stranu Tailand. Dlya nas v tot moment eto bylo tainstvennoe
|l'dorado konkistadorov Kortesa. No tuda eshche nado bylo popast'. YA nenadolgo
zadumalsya i porazilsya, kak malo nado vremeni i mnogo sobytij, chtoby tri
cheloveka, takih raznyh i po nacional'nosti i po prinadlezhnosti raznym
social'nym sistemam obrazovali edinuyu komandu. Prichem kazhdomu bylo yasno, chto
vyzhit' my mozhem tol'ko vmeste. Vse prochee bylo zabyto ili ostavleno na
budushchee. Pryamo, kak v gollivudskom fil'me, kotoryj po ideologicheskim
soobrazheniyam stal dostupen i nam, sovetskim zritelyam. U nas v prokate on shel
pod nazvaniem "Skovannye odnoj cep'yu". My byli skovany neobhodimost'yu
vyzhit', i eto bylo pokrepche lyuboj cepi.
Kartu my izuchali vdol' i poperek, prichem ya sovershenno zaputalsya pri
perevodah i Thangu vtolkovyval nechto po-anglijski (on slaben'ko usekal
naibolee vazhnoe), a |ndi ya shparil po-russki i zamolkal, tol'ko uvidev ego
ostolbenenie. No tak ili inache grandioznyj plan sozrel. On ishodil iz treh
predposylok: goryuchego v vertolete hvatit nenadolgo, raz, peshkom po dzhunglyam
my ne projdem i pyatoj chasti puti, kak budem trupami, dva, i v tret'ih, nam
ostavalsya tol'ko vodnyj put' - Mekong. Kak my razdobudem sebe sredstvo
peredvizheniya, nikto iz nas ne znal, zato kazhdyj ponimal, chto dazhe na utloj
dzhonke mozhno peredvigat'sya bystree, chem peshkom cherez dzhungli. Mekong tozhe ne
podarok i na nem i na ego beregah sidyat tozhe ne angely, no eto byl shans.
Golosovat' ne prishlos'. Startovat', reshili zavtra poran'she, a poka proverit'
svoyu ognevuyu moshch'. |ndi uzhe tshchatel'no obsledoval vertolet i obnaruzhil: chto
ego prezhnie hozyaeva byli lyudi zapaslivye - v akkuratnyh kontejnerah
serebristo pobleskivali chetyre rakety "Sajdvinder". Kazhdaya mogla raznesti v
shchepki samolet tipa "Fantom" ili MIG21. Pri nachinayushchemsya dozhde my akkuratno,
hotya i bez nuzhnoj snorovki (ne nasha vse-taki special'nost') ustanovili ih na
napravlyayushchie i soedinili bloki upravleniya. Neupravlyaemyh raket okazalsya
takoj zapas, chto my nabili imi vse chetyre kontejnera, i eshche ostalos'. K
"Vulkanu" pripasov okazalos' nemnogo - sgoryacha ya vsadil ih v bryuho
kovboya-vertoletchika. Uteshalo to, chto ne zrya. Kursovoj mnogostvol'nyj tozhe
byl snabzhen pod zavyazku, i dlya bortovogo koe-chto imelos'. Krome togo, u nas
byli dva "kalasha" s shest'yu rozhkami, tri "stechkina" s zapasom patronov,
"beretta" s odnoj obojmoj i groza ulichnyh grabitelej - "lilliput". Vse,
raschet okonchen. S takim arsenalom my vpolne mogli ob座avit' vojnu
kakoj-nibud' Namibii, no, uvy, nashi protivniki byli vooruzheny nichut' ne
huzhe, a samoe obidnoe - ih samih bylo gorazdo bol'she. Dozhd' vse usilivalsya,
hotya v vertolete my ne stradali ot nego, kapli s takoj siloj barabanili po
dyurali korpusa, chto prihodilos' pochti krichat', esli sobesednik ne byl ryadom.
K nam sovershenno nezametno mogla podojti celaya tankovaya kolonna, a ne tol'ko
vzvod rejndzherov. Dezhurit' pri takom livne tozhe bylo bessmyslenno - chasovoj
mog tol'ko uvidet' vspyshku vystrela ili avtomatnoj ocheredi, a dal'nejshee -
molchanie, kak skazal Gamlet.
Tak chto posle neprodolzhitel'noj diskussii vse rastyanulis' na dnishche
vertoleta i reshili polozhit'sya na sud'bu i len' rejndzherov, kotorym tozhe ne
svetilo iskat' nas v kromeshnoj temnote, pomnya o lovushkah, kotoryh my ne
polenilis' dlya nih prigotovit'. Uzhe zasypaya, ya vspomnil, chto u nas est' eshche
i granatomety. |to sovsem uspokoilo menya, i ya provalilsya v son.
Bort vertoleta "Hok" gde-to v rajone
v'etnamo-kambodzhijskoj granicy.
Dozhd' k utru poredel, i vyalo morosil skoree po obyazannosti, chem s
azartom. My blagopoluchno proveli noch' i s rassvetom tshchatel'no rassovyvali
vse, chto moglo meshat', po zakoulkam korpusa vertoleta. |ndi zapustil
dvigateli, "Hok" legko pripodnyalsya nad derev'yami i poka |ndi proboval svoi
shtuchki, ya uvidel kompaniyu pribyvshuyu dlya nashej torzhestvennoj vstrechi (ili
proshchaniya). Kak my i predpolagali, rejndzhery tozhe ne lyubili tropicheskie dozhdi
i reshili nastupat' pri bolee blagopriyatnoj pogode. Vremeni dlya peregovorov u
nas ne bylo, poetomu ya poslal im dlinnuyu ochered' iz bortovogo pulemeta, poka
|ndi razvorachivalsya na nuzhnyj kurs, i nashe proshchanie tak i zakonchilos'.
Monotonnost' poleta neskol'ko skrashivala butylka viski, kotoruyu ya
sluchajno obnaruzhil v nishe, gde disciplinirovannye mehaniki hranyat vsyakie
nuzhnye melochi. Meloch' v vide butylki okazalas' ves'ma kstati (v etom
proklyatom "Hoke" nikakogo otopleniya). Sdelav izryadnyj glotok, ya peredal
butylku |ndi, kotoryj brosil vertolet na milost' bozh'yu i vcepilsya rukami v
butylku, a rtom v gorlyshko. Prishlos' otbirat' siloj, prichem "Hok" pri etom
vel sebya tak, slovno tozhe othlebnul ih butylki. Nakonec, spravedlivost'
vostorzhestvovala, vertolet prinyal normal'noe polozhenie, a ya predlozhil viski
Thangu. On otricatel'no pokachal golovoj. YA snova zaprokinul butylku i
obnaruzhil zhalkie ostatki na donyshke. Nu, |ndi, vot eto shkola. Uveren, v
Rossii by ty ne propal.
Thang s samogo utra byl molchaliv, slovno vchera vylozhil godovuyu normu
razgovorov, hotya bezukoriznenno prinimal uchastie vo vse delah po podgotovke
vertoleta i byl nastroen ves'ma ser'ezno - proveryal magaziny v "kalashah",
osmotrel miny dlya granatometov, ulozhil ih v udobnom meste i ne obrashchal
vnimaniya na nashi s |ndi vykrutasy s butylkoj - belye, mol, chto s nih
voz'mesh'...
Do granicy, soobshchil |ndi, ostavalos' mil' pyat', ne bol'she, no i goryuchee
bylo na predele. Peretyanut' by cherez granicu, hotya eto ponyatie bylo zdes'
chisto uslovnym, moral'no kak-to legche. My perevalili cherez nebol'shoj holm,
kak vdrug |ndi bukval'no poshel po verhushkam derev'ev.
- Pravee po kursu dva "fantoma" ili F-111. Dumayu, oni menya ne uspeli
zasech'. Nado srochno sadit'sya, no kuda?
Brosaya vertolet to vlevo, to vpravo |ndi vyiskival dostatochnuyu polyanu
ili hotya by skal'nyj vyhod porody. YA i Thang tozhe razuli glaza i
vsmatrivalis' v zelenoe more dzhunglej, molyas' v dushe ob udache. To, chto eti
samolety iskali nas, somnenij ne bylo - posle togo, chto my natvorili v
Sajgone, my stali ves'ma populyarnymi lichnostyami.
Strategicheskaya doroga nomer 8, primerno v 10 kilometrah ot Kambodzhi
Vdrug Thang shvatil menya za plecho i pokazal vlevo - v zeleni
promel'knulo chto-to zheltoe. Zahvativ lyzhami verhushku osobenno vysokogo
dereva, |ndi kruto zalozhil vlevo. CHerez neskol'ko sekund my uvideli dorogu.
Na kartu smotret' bylo nekogda, no, skoree vsego eto byla strategicheskaya
doroga nomer vosem'. Vse vmeste eto nazyvalos' - iz ognya, da v polymya.
Doroga aktivno ispol'zovalas', i poyavlenie na nej kolonny gruzovikov bylo
bolee chem veroyatnym. No naverhu nas zhdali "Fantomy" i tam shansov u nas ne
bylo odnogo na million. |ndi uzhe prinyal reshenie i, proletev nemnogo vdol'
dorogi, nashel samoe shirokoe mesto i bez zavisaniya, kak zapravskij
istrebitel', propahal lyzhami polotno dorogi, skol'zkoe ot dozhdya, a to by eto
byla nasha poslednyaya v zhizni posadka. Opyat' ostavalos' zhdat'.
|ndi okazalsya prav, samolety ne uspeli nas zasech' i my slyshali rev
motorov znachitel'no pravee. Byla opasnost', chto oni rejdiruyut rajon po
kvadratam, no pri ih skorosti i kvadraty u nih byli sootvetstvuyushchie. My
zakurili, unimaya drozh' posle smertel'noj opasnosti, kak Thang (vot uzh
zrenie!) pokazal vniz i vlevo. Batyushki! Protiv nas dvigalas' nastoyashchaya
voinskaya chast', s perepugu mne pokazalos' ne menee batal'ona. Opravivshis' ot
pervogo shoka, vyyasnilos', chto vovse ne batal'on, a v luchshem sluchae usilennaya
rota. No usilena ona byla zdorovo: krome dzhipov i legkih gruzovikov s
soldatami, kolonnu zamykali dva bronetransportera, prichem odin iz nih s
legkoj pushkoj vmesto pulemeta, a vozglavlyal kolonnu, chert menya poderi, tank!
Nastoyashchij staryj dobryj "Patton" s pushkoj dlinoj v telegrafnyj stolb. Doroga
shla petlej, i kolonna nahodilas' kak raz v nachale petli. V drugom konce etoj
petli nahodilis' my. I hotya kolonna dvigalas' medlenno, s soblyudeniem vseh
mer predostorozhnostej na sluchaj zasady, a "Patton" nervno krutil svoej
bashnej, bylo yasno, chto ne pozdnee, chem cherez sorok minut oni nas obnaruzhat i
iz dvuh pushek sdelayut iz nas obyknovennyj myasnoj farsh, s primes'yu ostankov
vertoleta. Neskol'ko sekund my stoyali kak mumii i bespomoshchno glyadeli na
vytyagivayushchuyusya iz-za povorota kolonnu. Vzletet' by my ne uspeli - nas sbili
by pervymi vystrelami, poka my by bespomoshchno pytalis' vyrvat'sya iz etoj
tesniny. Tak, udrat' my ne mogli, no ved' i pogibat' bez edinogo vystrela
bylo kak-to neudobno. Mne prishla v golovu sumasshedshaya mysl', i ya brosilsya k
vertoletu za dal'nomerom. Srazu stala yasno, chto distanciya v poltora
kilometra velikovata dlya nashih avtomatov i dazhe pulemetov, razve chto dlya
psihologicheskogo effekta... No dlya "Sajdvindera" i raket A-10 eto vpolne
dazhe normal'naya distanciya. |ndi, kazhetsya, nachal ponimat', k chemu ya klonyu, no
srazu zhe zayavil, chto "Hok" stoit ne pod tem uglom i po azimutu i po
vertikali.
- Spokojno, |ndi, my tebe obespechim i azimut i vertikal'.
YA shvatil machete i brosil ego Thangu s prikazom za pyat' minut srubit'
derevo ne menee desyati santimetrov tolshchiny po vsej dline (mozhno i chut'
potolshche), dlinoj ne menee chetyreh-pyati metrov i s razvilkoj na konce. Thang
posmotrel na menya, kak na polnogo pridurka, no rvanul k blizhajshim derev'yam
bystree lani. YA zhe dostal iz svoego bescennogo ryukzaka dva motka repshnura,
svyazal ih i perebrosil cherez motornuyu ramu u samogo osnovaniya stabilizatora.
|ndi tozhe ne teryal vremeni darom - shchelkaya vsyacheskimi tumblerami i
pereklyuchatelyami: on proveryal boegotovnost' raket. Takoe emu, vidimo
prihodilos' delat' ne vpervye, on bystro ocenil vozmozhnosti zamysla i lovko
delal vse neobhodimoe.
Thang uzhe volok derevo, nazvaniya kotorogo ya navernyaka i ne slyshal, no
ono pochti ideal'no podhodilo dlya nashih celej. Prikazav poka brosit' brevno
na dorogu ya sunul emu v ruki odin konec repshnura i zaoral |ndi: "Komanduj,
shef!" |ndi vysunul pravuyu ruku, i ya izo vseh sil potyanul za shnur. Vertolet
snachala nehotya, a potom dovol'no shustro nachal razvorachivat'sya vlevo. |ndi
vybrosil levuyu ruku i nastal chered Thanga. Nakonec |ndi ostalsya dovolen
manevrom - s popravkami na takuyu medlennuyu cel' "Sajdvinder" spravitsya odnoj
levoj. Teper' zadacha byla poslozhnee - opustit' nos vertoleta, chtoby
zahvatit' cel', uzh bol'no on zadral nos pri takoj posadke. My podstavili
brevno pod hvost i nachali s Thangom medlenno dvigat' nizhnij konec vpered.
Nakonec |ndi i tut udovletvorenno vzmahnul rukoj - shabash, rebyata. Opyat'
nachalos' ozhidanie, kolonna dvigalas' s maksimal'noj predostorozhnost'yu,
gotovaya otrazit' napadenie iz lyuboj zasady. Nash vertolet oni ili eshche ne
zametili, libo sochli eto superhitrost'yu vysshego nachal'stva i ne znali chto
predprinyat'. Navernyaka oni uzhe zaprosili po radio ob etom chude na doroge, no
vryad li otvet pridet vovremya - do raschetnoj tochki kolonne ostalos' primerno
metrov pyat'desyat. Poslednij BTR, tot, kotoryj s pushkoj tozhe budet v zone
dosyagaemosti nashego ognya. ZHdat' ostalos' neskol'ko sekund.
Dva levyh "Sajdvindera" s revom soshli s napravlyayushchih i na meste
"Pattona" snachala polyhnuli dve oslepitel'noe vspyshki ot vzryvov ranet, a
nemnogo pogodya pokazalos' dymnoe plamya goryashchego tankovogo goryuchego.
Telegrafnyj stolb na bashne unylo sklonilsya vniz. Poka nikto v kolonne ne
ponyal, chto proishodit, my s Thangom trudilis', kak pchelki dovorachivaya
vertolet k koncu kolonny. Brevno prishlos' vremenno otbrosit' i vertet'
vertoletom shnurami. |ndi zaoral: "Stop" i my shvatilis' za brevno, kak Lenin
na subbotnike. Poka my ego ustanavlivali pod hvost nashego yastreba, BTR ne
dremal - iz ego koroten'koj, no tolstoj pushki vyrvalsya dymok, i cherez paru
sekund u nas nad golovami proshla ves'ma opasnaya zhelezyaka, kotoraya nanesla
ushcherb okruzhayushchej srede vsego metrah v pyatidesyati ot nas i nemnogo vyshe.
ZHdat', kogda navodchik ispravit svoyu oshibku, vremeni u nas ne bylo. |ndi
risknul - absolyutnogo zahvata celi u nego eshche ne bylo, i on ponadeyalsya na
konstruktorov etoj rakety, avos' uspeet zahvatit' dazhe na takom korotkom
otrezke. My zamerli, no konstruktory okazalis' na vysote, dazhe nashim
neprofessional'nym zreniem my zametili, kak raketa slegka dovernula, i na
meste tol'ko chto strelyayushchego BTRa vspyhnul koster...
Tratit' poslednij "Sajdvinder" |ddi ne stal, a snova nachal nashu
besposhchadnuyu ekspluataciyu - my snova povolokli etot chertov "Hok" v obratnuyu
storonu i snova brevnom ustanavlivali nuzhnuyu |ndi vertikal'. Hotya cel' byla
teper' nepodvizhnoj: vperedi gorel "Patton", szadi bezuspeshno poka vtoroj BTR
pytalsya stolknut' s dorogi goryashchij, u nas byla slozhnaya zadacha - tochno
ustanovit' pricel dlya neupravlyaemyh raket v centr kolonny, v sgrudivshiesya,
kak stado, gruzoviki, mezhdu kotorymi besporyadochno suetilis' malyusen'kie na
takom rasstoyanii figurki. Kogda |ndi v ocherednoj raz mahnul rukoj, my s
Thangom mokrye i gryaznye do kostej prosto povalilis' pod bryuhom vertoleta i
dazhe ne otreagirovali na protivnyj voj uhodyashchih raket i ne stali nablyudat'
za popadaniyami. |ndi delovito rasstrelyal vse, chto my nasovali emu v
kontejnery (blago zapas eshche byl) i dovol'nyj vylez iz kabiny. Ulybka sletela
s ego lica, kogda on uvidel nas. Zanyatyj svoim delom, on ne podumal, chto
takoe dvoim oslabevshim lyudyam peretaskivat' takuyu mahinu, kak ego obozhaemyj
"Hok". Nashi ulybki vernuli emu ego horoshee nastroenie, i my i on sdelali
horoshuyu rabotu - my vpisali novuyu stranicu v istoriyu vojn: nazemnyj boj
vertoleta s mehanizirovannoj kolonnoj. Zvuchalo neploho, no nemnogo
fantastichno. Vse ravno pravdivyj otchet o besprimernom srazhenii lyazhet v odnu
iz sekretnyh papok, a gazety soobshchat o derzkom i verolomnom napadenii
v'etkongovcev na mirnuyu kolonnu, perevozivshuyu ris dlya golodayushchih bezhencev s
Severa.
No poka nam na gazetnye zagolovki bylo naplevat', nado bylo snova
unosit' nogi, drapat', smyvat'sya, linyat' - kak ni nazyvaj, no ostavat'sya
zdes' dazhe neskol'ko lishnih minut mogli nam dorogo obojtis'. Te "Fantomy"
navernyaka uzhe poluchili soobshchenie o novoj velikoj bitve i mchalis' k nam. My
eshche raz podnatuzhilis', vytashchili hvostovoj vint iz vetok blizhajshego dereva,
kuda my ego sgoryacha zasunuli, i |ndi v svoej manere edva podnyavshis' nad
dorogoj, rvanul vpered. Nachalas' gonka: chto proizojdet ran'she - my dostignem
granicy i syadem, u nas konchitsya goryuchee ili nas pojmayut "Fantomy". Vse
proizoshlo pochti odnovremenno. Motor nachal chihat', no |ndi uvidel kroshechnuyu
polyanu, kuda mozhno bylo sest' pochti nevredimymi, a piloty samoletov
sovershili spasitel'nuyu dlya nas oshibku, poteryav desyat' minut na oblet goryashchej
kolonny i vyslushivaya bredni o vertolete, kotoryj s zemli ustroil eto
poboishche. Letchiki voobshche ne ochen'-to verili v tyazhkost' boev na zemle - sverhu
vidna cel', i ee nado porazit'. Skol'ko pri etom prol'etsya krovi, ih ne
interesovalo, tem bolee chto sverhu krov' ne vidna. Glavnoe - cel'
unichtozhena. Vot ezheli net, to pozor i styd! Zdes' zhe oni iz chistogo
lyubopytstva oglyadeli delo nashih ruk i rvanuli za nami sledom.
A my prosto padali, motor eshche pytalsya kashlyat', no nas dotyanut' do
spasitel'noj polyany ne mog. |ndi postaralsya sdelat' minimal'nym ugol
snizheniya, i my vse-taki, srubiv neskol'ko makushek derev'ev, plyuhnulis' na
zavetnuyu polyanku, proskochili ee, razvernulis' i, vrubivshis' v gromadnyj
stvol mangra, stali nepodvizhno, kak statuya Svobody. Ne hvatalo tol'ko
fakela.
Thang opyat' sreagiroval pervym. On podhvatil oba avtomata, sumku s
magazinami i, vyprygnuv iz vertoleta, ponessya k protivopolozhnoj storone
polyany. My okazalis' tupee, no tozhe opomnilis' ot neprivychnoj posadki - ya
shvatil yashchik s minami, a |ndi prihvatil granatomety. Na bol'shee nas ne
hvatilo, pervyj "fantom" proskochil bylo mimo, no vertolet zametit' uspel,
potomu vtoroj samolet uspel vsadit' v nash slavnyj "Hok" dve rakety. Sverhu
dlya pilotov ne bylo ponyatno, dostatochno li udachnoj byla posadka, no razbityj
vertolet govoril o tom, chto posadka byla avarijnoj. Dve rakety sdelali
avariyu absolyutnoj real'nost'yu, vertolet gorel, no vzryva bakov ne proizoshlo
- goryuchego dlya fejerverka ne hvatilo. Vid goryashchej mashiny, vidimo,
udovletvoril pilotov, a chto kasaemo lyudej s etogo vertoleta, to eto bylo ne
ih delo. Svoe oni sdelali - etot stroptivyj "Hok" gorit, kak obychnye drova v
pechke.
Teper' my bezloshadnye tosklivo smotreli na dogorayushchij vertolet. Vse
pohvatali oruzhie, a ya -- celyj meshok s bankami tushenki. Kak u
nebezyzvestnogo Nikity Pryahina u menya bolela dusha, chto takoe dobro
propadaet... Goreli intensivno kabina i hvost - v seredine goret' bylo
osobenno nechemu, goloe zhelezo! Ogon' podbiralsya k zadnej chasti fyuzelyazha, i
vot-vot mogli rvat'sya nashi zapasy raket A-10. Vhod i vyhod v central'noj
chasti kabiny svobodnyj, nih dzhip protolknut' mozhno, esli postarat'sya. Nado
bylo risknut', zhratva delo ser'eznoe. YA stashchil s |ndi kurtku, obmotal
golovu, ostaviv dyrki dlya glaz i nachal sprinterskij zabeg. Zaprygnuv v
kabinu, ya osmotrelsya - zadnyaya chast' uzhe polyhala yarkim plamenem, zato meshok
s tushenkoj lezhal bukval'no pod nogami, ot udara ego vybrosili iz ugla, gde
my ego skromno pristroili. Brezent byl sovetskij, puleneprobivaemyj i tol'ko
slegka dymilsya sredi etogo ognennogo ada. Ne znayu, kak prishlo reshenie, no
vyprygnul ya s protivopolozhnoj storony, krepko szhimaya dovol'no uvesistyj
meshok s tushenkoj. U nas ne bylo vremeni rassmotret' podrobno mesto
prizemleniya, i kak okazalos' v desyati metrah ot vertoleta, byl dovol'no
glubokij obryv, kuda ya, poluslepoj ot yadovitogo dyma i ognya, stremitel'no
svalilsya. Pri etom ya ne vypuskal iz ruk sumku s tushenkoj, i ona pri kazhdom
moem kuvyrke bol'no udaryala menya po raznym chastyam tela. Nakonec ya zacepilsya
za kakoj-to uzhasno kolyuchij kust i zamer, myslenno provodya inventarizaciyu
konechnostej. I vot v eto samoe vremya uhnulo, tak uhnulo! Dazhe iz svoej yamy ya
uvidel stolb plameni i razletayushchiesya strely - ucelevshie rakety poshli iskat'
nesushchestvuyushchie celi, a uhnuli vse nashi boepripasy. Ot vertoleta ne ostalos'
nichego, tol'ko vygorevshee i eshche koe- gde tleyushchee pyatno. Oblomki razletelis'
v radiuse ot 50 do 100 metrov. Boezapasa u nas eshche ostavalos' mnogovato.
CHertova yama spasla menya ot neminuemoj gibeli - vzryvnaya volna proshla vyshe, a
oblomki pereleteli cherez moyu greshnuyu golovu. Obdumyvaya, kak eto vse
proishodilo ya potihon'ku probiralsya sredi goryashchej travy i nakonec, s meshkom
tushenki v ruke, vyshel na polyanu. Hudozhnik Ivanov vybral dlya svoego
znamenitogo polotna "YAvlenie Hrista narodu" ne teh naturshchikov. |ti dvoe -
amerikanec i v'etnamec mogli sekonomit' emu kuchu deneg - na ih licah bylo
napisano vse, chto tol'ko mozhet izobrazit' chelovecheskoe lico: ot ispuga pered
chudom i radost'yu mal'chishki, vpervye popavshego v cirk. Plamya zakrylo ot nih
moj cirkovoj nomer skatyvaniya vniz bez strahovki, i oni sovershenno pravil'no
reshili, chto menya uzhe net, i vryad li oni najdut chto-nibud', chtoby pohoronit'.
CHtoby dokazat' podlinnost' svoego sushchestvovaniya ya zagremel bankami tushenki.
Stadiya stolbnyaka smenilas' indejskim klichem |ndi i ulybkoj Thanga.
Kambodzha, bereg reki Mekong,
Kto-to vykopal eto ubezhishche, i teper' ono vtoroj den' nashe. Sudya po
vsemu, hozyaeva vryad li sobirayutsya syuda vozvrashchat'sya. Sdelali kakoe-to svoe
delo, i ushli nadolgo, a mozhet i navsegda. Spasennaya tushenka zdorovo
podbodrila vseh. U menya eshche ostavalas' celen'kaya probirka pervitina, no eto
uzh na krajnij sluchaj. My, nakonec, naelis', kak mogli, ustroilis' i nemnogo
pospali, ne zabotyas' o bezopasnosti, tol'ko kakoj-nibud' mirovoj kataklizm
mog vytashchit' iz etogo ubezhishcha. Slishkom mnogo vsyakogo proizoshlo za poslednie
dni, i nashi organizmy ob座avili zabastovku i vyrubilis' bez nashego soglasiya.
U otdohnuvshego cheloveka, kak i u zagnannogo v bezvyhodnoe polozhenie mysli
rabotayut chetko i bez sboev. U otdohnuvshego dazhe est' preimushchestvo - on
mozhet, ne toropyas' vybrat' variant (ne uveren, chto samyj luchshij). I zdes'
Thang prepodnes nam syurpriz iz syurprizov, do etogo momenta my dejstvovali,
kak avtomaty, ishodya iz tekushchej burnoj obstanovki. Sejchas by potihon'ku
blazhenstvovali, starayas' ne dumat' o blizhajshem budushchem. I Thang, nakonec,
otkryl nam malen'kij sekret - on ne spesha snyal kurtku, potom bryuki, pod
kotorymi u nego okazalis' yavno puleneprobivaemye trusy - tolstye, kak
bronezhilet. YA uzh bylo, sobralsya poshutit' ob osoboj zabote Thanga o svoih
yajcah, kak on dernul molniyu, i gigantskie trusy svalilis' na zemlyanoj pol
ubezhishcha. Pod trusami byl treh yarusnyj parusinovyj poyas, pohozhij na patrontash
dlya obojm, no moi poznaniya v mafioznyh delah okazalis' skudnymi. |ndi uzhe
dogadalsya, v chem delo i s nepoddel'nym interesom sledil za spektaklem. Thang
rasstegnul poyas i brosil ego na koleni |ndi, polagaya, chto tot luchshe
razbiraetsya v takih veshchah. On byl prav, |ndi dostal nozh i vsporol odno ih
otdelenij poyasa. Tam plotnoj pachkoj lezhali den'gi. Malo mne znakomye zelenye
den'gi i na kazhdoj kupyure znachilos' - sto dollarov. |ndi zastyl ot
izumleniya, a ya, kak poslednij idiot, v ume pytalsya predstavit', mnogo eto
deneg ili malo. Konec moim podschetam polozhil Thang, lakonichno zametiv:
"Dvesti tysyach". Glaza moi, navernyaka podpolzli k kromke volos ot etoj summy.
YA tol'ko chital ili slyshal po televizoru, a tut vdrug, v gryaznoj nore, uvidel
ih voochiyu. |ndi akkuratno vlozhil pachku v karmanchik na poyase i delovito (vot
oni, kapitalisty) spokojno sprosil: "Otkuda?" Thang vzyal poyas, polozhil ego
ryadom i tak zhe spokojno nachal rasskaz. On tozhe byl lakonichen i tochen (v etom
ya ne somnevalsya).
- V odnoj iz mashin, soprovozhdavshih polkovnika vezli eti den'gi. Oni
lezhali v special'nom kejse-sejfe. Vzryvom kejs otbrosilo metrov na
pyat'desyat, i odin prohodimec bystro soobrazil, chto v nem lezhat ne lyubovnye
zapiski polkovnika. Pri vseobshchej sumatohe on prihvatil kejs...
YA perebil ego.
- Tochno, ya uspel uvidet' ego, pered uhodom.
Thang kivnul golovoj i prodolzhil rasskaz.
- |tot tip pochti izbezhal oblavy, no vyskochil na ulicu begom, i eto
pokazalos' patrul'nym podozritel'nym. |tot projdoha vse-taki uspel sunut'
kejs v musornyj yashchik v podvorotne i snova naglo vyshel na ulicu. Policejskie
tol'ko etogo i zhdali. Oni ego pochti pererezali popolam ochered'yu iz pulemeta,
no kejsom ne zainteresovalis', a sorvalis' i rvanuli k perekrestku. YA
nablyudal etu kartinku iz pod容zda, kogda shel na vstrechu s toboj, no po
doroge kejs perepryatal - malo li kto mog eshche videt'. V kafe ya nenadolgo
pokinul tebya, moi rebyata k tomu vremeni vzlomali kejs i perelozhili den'gi v
etot poyas. Rasskazyvat' vse bylo nekogda, no vot teper' posmotrite na eti
nashi vpolne zakonnye den'gi.
- To, chto ty zabral eti den'gi poocheredno u dvuh podonkov eshche ne delayut
den'gi sovershenno zakonnymi. Mozhet po kakomu-nibud' dogovoru ty obyazan
otdat' eti den'gi v'etkongu, - sprosil etot zakonnik |ndi.
- Mozhet i sushchestvuet kakoe-to pravilo, chto ya obyazan otdat' severyanam
eti den'gi, chtoby oni nakupili eshche oruzhiya i novuyu invalidnuyu kolyasku marki
"Kadillak" dlya dyadyushki Ho, no ya bol'she nikomu ne sluzhu i eto nash zakonnyj
voennyj trofej. Kto protiv?
Ne bylo dazhe vozderzhavshihsya. Takaya kucha deneg! I gde, v gniloj
zemlyanke, v sotnyah kilometrov ot mira, gde uvazhayut i cheloveka i den'gi...
Paradoks! No Thang dumal po drugomu.
- My mozhem kupit' ili nanyat' dzhonku, eto sovsem ne dorogo, nakupit'
tovarov i otpravit'sya torgovat' vverh po Mekongu.
- Ideya otlichnaya, no kak ty ob座asnish' lyubov' k torgovle ananasami ili
tualetnoj vodoj u menya ili u nego? - ya tknul pal'cem v |ndi.
- My mozhem pryatat' vas pri proverke.
- My? Ty chto, sobiraesh'sya nanimat' komandu, i cherez den' o nas budut
znat' vse, u kogo eshche sohranilsya sluh?
- Esli nanimat' dzhonku, to estestvenno na nej budet shkiper i ego
pomoshchnik, esli pokupat', to eto mozhet vyzvat' bol'she sluhov i nam pridetsya
spravlyat'sya samim, a eto nelegko, pojdem ved' vverh...
- YA ne vizhu drugogo vyhoda, - vmeshalsya |ndi. - No nam nuzhno oruzhie,
nastoyashchee oruzhie. Dva avtomata i pistolety nam ne podmoga.
- I kakoe zhe oruzhie vy predpochitaete, ser? "Sajdvinder" ili "Vulkan"? -
|ndi byl besstrasten. - Dumayu, krupnokalibernyj pulemet ili 30-millimetrovuyu
avtomaticheskuyu pushku, dva M-60 i solidnoe kolichestvo boepripasov. Da, chut'
ne zabyl - paru granatometov i horoshij zapas min. |togo dolzhno hvatit'.
My s Thangom ostolbenelo smotreli na nego, eto bylo prosto neveroyatnoe
prevrashchenie. Vmesto ryadovogo volontera-vertoletchika pered nami sidel
nastoyashchij biznesmen. S ruchkoj i klochkom bumagi on proizvodil kakie-to
podschety, cherkal, perecherkival i, nakonec, provozglasil: "V strane, kotoraya
navodnena oruzhiem lyubyh tipov, kupit' ego ne trudno. Ran'she my etogo sdelat'
ne mogli, teper' mozhem. Est' rynok tovara, est' prodavcy i pokupateli,
znachit delo tol'ko v detalyah: kak i gde imenno.
Vnov' byla raskryta karta - po schast'yu my popadali na samyj krajnij
ugolochek, i v treh kilometrah ot nas byla derevushka, a lyuboe selenie na vode
bez lodok, dzhonok, katerov ili yaht (eto, smotrya gde) prosto nevozmozhno.
Thang poutru dolzhen otpravit'sya tuda i rasskazat' pro dvuh bednyh
amerikancev, kotorye, plavaya po Mekongu (takie neumehi) umudrilis' utopit'
svoyu malen'kuyu dzhonku i teper' sidyat na beregu, kormyatsya konservami i kormyat
moskitov. Esli by ne on, Thang, s detstva neravnodushnyj k neschast'yam lyudej,
zhelaet vyruchit' etih nedotep i nanyat' ili kupit' (u yanki vsegda est' den'gi)
nebol'shuyu dzhonku, chtoby bednye puteshestvenniki ne pogibli zdes' besslavnoj
smert'yu. Snabdiv Thanga takoj slezlivoj legendoj, my ne osobenno
rasschityvali na skoryj uspeh, peregovory mogli zatyanut'sya, i reshili
skorotat' vremya snom - hronicheskij nedosyp daval o sebe znat', a nado bylo
byt' v otlichnoj forme.
Prosnulis' my ot dikih krikov na reke, prichem zvali imenno nas. Vzyav
avtomaty, my polzkom podobralis' k pribrezhnym zaroslyam. Ostorozhno vyglyanuv,
ya uvidel ves'ma simpatichnuyu nebol'shuyu dzhonku, na nosu kotoroj stoyal Thang i
oral vo vse gorlo. Ryadom stoyal molodoj taec i ulybalsya do ushej. My vyshli na
bereg i, pryacha za spinoj avtomaty (chtoby ne pugat' etogo molodogo cheloveka),
ved' my poka ne znali, chto s nim my budem dal'she, i skol'ko on znaet o nas.
Na nas davno ne bylo nikakoj formy - iz bryuk poluchilis' otlichnye shorty, a
standartnye amerikanskie majki byli ves'ma rasprostraneny. Thang chto-to
skomandoval molodomu cheloveku, i dzhonka medlenno stala priblizhat'sya k
beregu. Ogo, u etogo linkora est' eshche i dvigatel'. Nos dzhonki myagko tknulsya
v bereg i Thang zhestom priglasil nas na sudno, pri etom pristal'no glyadya na
menya. YA ponyal, chto on ne hochet pokazyvat' etomu molodomu tajcu, chto ya
russkij. Vidimo, eshche ne vse voprosy razresheny okonchatel'no. YA narochito
gromko i razvyazno nachal boltat' s |ndi o dostoinstvah dzhonki. Avtomaty
skryvat' bol'she ne imelo smysla - lyudi v dzhunglyah chasto ne rasstayutsya s
oruzhiem. A "kalash" zdes' tak zhe populyaren, kak i M-16.
Thang otvel menya na kormy pod malen'kij trostnikovyj naves i tiho
soobshchil, chto sovershilos' neveroyatnoe - on vstretil v derevne svoego
plemyannika, v proshlom godu dezertirovavshego iz yuzhnov'etnamskoj armii i
promyshlyayushchego teper' kontrabandoj i perevozkoj narkotikov. Paren' nikakoj iz
boryushchihsya storon ne priznaet, krome dohodnoj dlya sebya. Esli emu horosho
zaplatit', vpolne vozmozhno ne stanet strelyat' v spinu, a esli prodast, to ne
srazu i tol'ko za ochen' horoshie den'gi. On poka ne znaet, chto ty russkij, so
vremenem on priznaet tebya i pomozhet nam dobrat'sya do Tailanda. Reshaj.
- Pust' ostaetsya, posle otplytiya ya sam s nim pogovoryu. On mozhet pomoch'
s oruzhiem?
- Zdes' on mozhet dostat' vse i pri etom, ne upominaya nashih imen. Polnyj
nabor, o kotorom govoril |ndi, poluchim segodnya noch'yu v ukromnom meste. Tovar
eshche nado dostavit' i paren' sdelal zakaz yakoby dlya plemeni Theo. Prodavcy
prosili platu narkotikami, no soglasilis' i na zelenye. Horosho byt' bogatym
chelovekom, a?
- Neploho, no stoit li torchat' na vidu vsej derevni?
- Kak raz eto neploho, ya rasskazal im vashu grustnuyu istoriyu i teper'
vsya derevnya zhaleet i sochuvstvuet vam. Esli nagryanet patrul'nyj kater, a oni
obychno ne obrashchayut vnimaniya na eto bogom zabytoe mesto, im napletut stol'ko
nebylic, skol'ko im pozvolit fantaziya. |ta derevnya schitaetsya mestom samyh
ot座avlennyh vrunov i fantazerov v okruge.
Zdes' lovyat samyh bol'shih ryb, vyrashchivayut samyj opijnyj mak, chashche vseh
v mire imeyut zhenshchinu za odnu noch'... Koroche, zdes' pravda nastol'ko
peremeshivaetsya s vran'em i fantaziej, chto nuzhen SHerlok Holms, chtoby otobrat'
pravdu iz gory lzhi. Dlya nas prosto nahodka. A pokupka oruzhiya zdes' takoj zhe
obychnyj biznes, kak torgovlya sigaretami v Sajgone.
Poka ne stemnelo, my s |ndi navodili poryadok na nashem sudne, taskali
korziny, yashchiki i prochuyu erundu. Thang i paren' (vyyasnilos', chto zovut ego
Ngo) otpravilis' na malen'koj lodke za proviziej i k vecheru vernulis' ves'ma
v plachevnom sostoyanii: Ngo pochti ne stoyal na nogah, a Thang, kak mne
pokazalos', bol'she pritvoryalsya, vse ravno peregruzka provizii s lodki na
dzhonku prevratilas' v spektakl', kotoryj s berega nablyudala dobraya polovina
derevni i pokatyvalas' s hohotu. My pogruzili: pyat' kletok s kurami, tri
korziny bananov, paru yashchikov ananasov, korziny merzko pahnushchej zeleni, meshki
s kormom dlya kur i, nakonec, beluyu kozu, kotoraya nikak ne hotela
pereprygivat' na dzhonku, i my dolgo vyuzhivali ee iz vody. Nakonec vse bylo
pogruzheno i raspihano po vsem uglam dzhonki. Prinimaya uchastie vo vsej etoj
nerazberihe, ya pochuvstvoval nechto obshchee mezhdu soboj i Thangom. YA by tozhe
razygral takuyu komediyu - lyudi, sposobnye ustroit' takoj balagan, ne pytayas'
skryt' chto-libo iz prigotovlenij, vryad li ser'eznye lichnosti, kotorye, krome
kak vprosak, nikuda popast' ne mogut. Takoe vpechatlenie otvlechet vnimanie ot
nas, po men'shej mere, na neskol'ko dnej. A eto uzhe bol'shoj srok...
Otplyli my pochti v sumerkah i dolgo mahali rukami gostepriimnym zhitelyam
derevni. Edva my skrylis' za povorotom, Thang dostal s samogo dnishcha tolstye
tisovye doski - nado bylo sdelat' opornye ploshchadki pod pushku i
krupnokalibernyj pulemet. V odnoj iz korzin pod bananami okazalis'
neobhodimye instrumenty. Odnu ploshchadku soorudili na nosu, a vtoruyu - pod
navesom na korme. Uzhe stemnelo, kogda my zakonchili rabotu. Ngo prosignalil v
storonu berega i totchas zhe v otvet mignul otvet. Dzhonka voshla v malen'kuyu
buhtu s derevyannoj estakadoj i prichalila k nej. Na estakade temnela
chelovecheskaya figura. Ngo i chelovek na estakade obmenyalis' neskol'kimi
frazami, i poslyshalsya skrip dosok pod kolesami povozok, nagruzhennyh oruzhiem
i boepripasami. Dovol'no bystro my vse perepravili na bort, a Ngo,
podsvechivaya fonarikom, rasplachivalsya s chelovekom na beregu. Vse ostalis'
dovol'nymi sdelkoj, i my tak zhe besshumno zadnim hodom vyshli iz neizvestnoj
buhty. Mne ponravilas' rabota dvigatelya, vyhlop byl pod vodoj i
dvuhcilindrovyj dizel' rabotal pochti besshumno, vo vsyakom sluchae, na malyh
oborotah. Dzhonka velichavo razvernulas' i otpravilas' po izvilistomu Mekongu,
gde mozhno bylo vstretit' druzej, a eshche bol'she - vragov.
Ponedel'nik, reka Mekong,
Pochti dvoe sutok plavanie napominalo turistskij kruiz. Na reke my
vstrechali, takie zhe dzhonki, napominayushchie plavayushchie ptice-ovoshchnye rynki. My
tozhe ne churalis' torgovli - zakupili gory fruktov i zeleni. Torgovat' eyu my
ne sobiralis', no kipy zeleni otlichno maskirovali nekotorye predmety, ne
prednaznachennye dlya chuzhih glaz. V obshchem-to, nam poka vezlo, ni odnogo
voennogo katera ili proverki s beregovyh postov. Poka. No chem dal'she my
prodvigalis' na Sever, veroyatnost' vstrech s amerikanskimi ili
yuzhnov'etnamskimi katerami, ohotivshimisya za postavkami oruzhiya cherez Laos,
kotorye v'etkong uspeshno ispol'zoval etot put' ne raz, vozrastala.
Blizhe k Sajgonu oruzhie tajno perepravlyalos' na bereg i tajnymi tropami
bessledno ischezalo v dzhunglyah, chtoby vskore zayavit' o sebe pri ocherednoj
derzkoj diversii ili zasade. Potomu dzhonki i katera s oruzhiem ili
narkotikami amerikancy pytalis' perehvatit' na reke, gde bylo ves'ma trudno
udrat' ot skorostnyh i otlichno vooruzhennyh amerikanskih katerov i tochno tak
zhe trudno skryt'sya dazhe noch'yu - pribory nochnogo videniya lyubye popytki
spryatat'sya v pribrezhnyh zaroslyah obrekali na proval. Nachinalsya samyj opasnyj
uchastok plavaniya. Nas teper' bylo chetvero, i kto byl etot chetvertyj na samom
dele, poka bylo neponyatno. Proverit' navernyaka mozhno bylo tol'ko v boyu, no
ved' kak raz togda oshibka mogla dorogo stoit'. Posle vsego, chto my uspeli
natvorit' v Sajgone i ego okrestnostyah, vryad li o nas ne znal samyj
poslednij matros na samom zahudalom mestnom katere. Amerikancy lyubyat
naznachat' nagrady, i bylo by lyubopytno uznat', vo skol'ko zhe nas ocenili? No
dumayu, dostatochno, chtoby nashlos' nemalo zhelayushchih poluchit' eti denezhki...
Beregovye posty nas trevozhili malo - tol'ko raz ili dva nas zastavili
podojti k beregu i pred座avit' kakie-to dokumenty (nechto vrode licenzii na
pravo plavat' i torgovat' v etom rajone). K moemu udivleniyu Thang i Ngo
nasovali nachal'niku posta takoe kolichestvo bumazhek s pechatyami i podpisyami,
chto u menya ne ukladyvalos' v golove, gde i kogda oni uspeli zapastis' takim
kolichestvom "lipy". Eshche bolee ya udivilsya, uznav, chto bumagi vse nastoyashchie.
Vse bylo ves'ma prosto - za horoshie den'gi lyuboj chinovnik v lyuboj strane
vydast lyubuyu bumagu. Den'gi u Thanga byli i poka shli peregovory o pokupke
dzhonki, odni chinovniki ochen' operativno oformlyali sdelku, a drugie stryapali
dlya nas dokumenty na vse sluchai zhizni. Takim obrazom, my byli samymi, chto ni
na est' zakonnymi vladel'cami dzhonki i ne menee zakonnymi torgovcami.
Vse eto srabatyvalo neotrazimo na postah (my s |ndi v takoe vremya ne
vysovyvalis' naruzhu), a na bort dzhonki patrul'nye ne zaglyadyvali - para
butylok kontrabandnogo viski nadezhno zaderzhivali ih na beregu. Inogda nashi
"torgovcy" vozvrashchalis' v ves'ma plachevnom sostoyanii i dolgo otsypalis'...
No eto prosto izderzhki professii i s etim prihodilos' mirit'sya. My zhe s |ndi
predpochitali dlya takih meropriyatij tenek pod navesom, tol'ko vot
holodil'nika u nas ne bylo i vse pojlo bylo teplym i protivnym. Opyat' zhe -
izderzhki professii.
Na sluchaj vstrechi s katerami u nas byli razrabotany (kak v Genshtabe
kakom-nibud') neskol'ko variantov - ot mirnyh peregovorov, do samogo
nastoyashchego morskogo srazheniya, s abordazhem, kak pri Gangute kakom-nibud'.
Poka ni odin iz variantov na praktike proveren ne byl, hotya i otrabatyvalsya
v detalyah.
No eto poka, kazhetsya, zakonchilos'. Iz-za ocherednogo povorota, kak
prizrak poyavilsya kater. Korablik byl staryj, derevyannyj, s nebol'shoj
skorost'yu i vsego s dvumya pulemetami na bortu. Navernyaka i komanda byla
nebol'shaya - komandir, mehanik, para pulemetchikov i tri-chetyre patrul'nyh. My
nikak ne otreagirovali na poyavlenie katera - oni byli zdes' privychnoj chast'yu
prirody. V binokl' ostorozhno ya osmotrel uchastok reki pozadi nas - kilometra
na tri chisto. Ngo so svoim fenomenal'nym zreniem dolozhil Thangu, chto do
blizhajshego povorota tozhe ne menee treh kilometrov i tam tozhe nikakogo
dvizheniya ne nablyudaetsya. Edinstvennoj opasnost'yu mog byt' patrul'nyj post,
ukrytyj zelen'yu dzhunglej, no prihodilos' riskovat'.
Plan na takoj sluchaj byl razrabotan detal'no i, esli ne sluchit'sya
nichego ekstraordinarnogo, dolzhen srabotat'. V megafon komandir katera
prikazal ostanovit'sya i zhdat'. Nosovoj pulemetchik vodil stvolom, slovno
hotel zahvatit' vsyu dzhonku v odin vystrel. My pokorno povinovalis', Thang i
Ngo nizko klanyalis' i komandiru katera i dvum patrul'nym, sprygnuvshim k nam
dlya obyska. V kuchu bananov, prikryvavshuyu pushku odin iz nih tknul shtykom i
nado zhe (!) popal na kakoe-to chertovo zhelezo. Glaza u nego okruglilis', i on
voprositel'no ustavilsya na komandira, vnimatel'no nablyudavshim za vsem
proishodyashchim. Moment byl kriticheskij - eshche cherez sekundu my |ndi budem
obnaruzheny i popadem v pricely. Ne vyhodya iz-pod navesa, ya dvazhdy nazhal
spusk "stechkina". Dvoe patrul'nyh s dyrkami v golovah eshche ne uspeli osest'
na dno dzhonki, kak |ndi pryamo cherez trostnik dal vsego odnu ochered' iz
krupnokalibernogo. Dvenadcati millimetrovye puli snesli s nosa pulemetchika,
prevratili v krovavye oshmet'ya komandira i rulevogo v derevyannoj rubke i
dal'she na svoem puti pochti pererubili kormovogo pulemetchika, kotoryj, ne
vidya obshchej kartiny, tak i umer, nichego ne uspev ponyat'. Thang prikazal Ngo
zapustit' dvigatel', i edva dzhonka otoshla na pyat' metrov ot katera, otlichnym
basketbol'nym kryukom vbrosil nebol'shuyu svyazku granat v otkrytyj kormovoj lyuk
motornogo otseka. Vnezapno s katera progremela avtomatnaya ochered', vidno
poslednij iz ucelevshih patrul'nyh, nakonec, reshilsya prinyat' uchastie v boyu,
no vzryv granat s dobavkami goryuchego i vsyacheskih boepripasov na bortu
prerval etu ochered'. Vmesto katera teper' na spokojnoj vode Mekonga
raspolzalos' goryashchee pyatno, i plavali derevyannye ostanki korpusa byvshego
yuzhnov'etnamskogo katera. |ho vzryva bystro pogasilos' stenoj dzhunglej i
snova vse vokrug stalo mirnym i spokojnym. Pyatno uzhe vygorelo i ostavilo
lish' raduzhnye krasivye uzory na vode.
My s |ndi hlopnuli drug druga po rukam, vymuchenno ulybnulis' Thangu (on
ne priznaval takih vyrazhenij emocij) i s naslazhdeniem zakurili. Posle stol'
slavnoj morskoj bitvy my imeli polnoe pravo soboj gordit'sya - poka my
pobezhdali na sushe, vode i v vozduhe. Poka my naslazhdalis' sigaretami, ne
zametili, chto dzhonka idet kakim-to strannym vilyayushchim kursom pryamo na
protivopolozhnyj bereg. Ngo sidel u shturvala i, zakryv lico rukami, ves'
drozhal ot golovy do pyatok. Thang podskochil k nemu pervym i chto-to sprosil.
Ngo podnyal lico, ono bylo strashnym. Licevye muskuly zatverdeli v kakom-to
zhutkom podobii ulybki, a po shchekam tekli samye nastoyashchie detskie slezy. Thang
chto-to tiho i laskovo govoril emu bystro i poglazhival po zhestkim chernym
volosam. Vnezapno Ngo vskochil na nogi i, pokazyvaya na nas, chto-to gnevno
proiznes (ploho ne znat' yazykov...). Thang zagovoril rezko i povelitel'no,
Ngo utihomirilsya i tol'ko iskosa brosal na nas nelestnye vzglyady. Thang
vypravil kurs, vrubil samyj malyj hod, napravil dzhonku po samoj seredine
reki i podsel k nam. Ngo po-prezhnemu derzhalsya v storone.
Thang vinovato ulybnulsya, slovno hotel izvinit'sya za shalost'
maloletnego syna.
- On sovsem rebenok i ne uspel posluzhit' v armii, kak udral ottuda.
Zdes' na reke emu prihodilos' uchastvovat' v neskol'kih perestrelkah, kogda
odni i drugie palyat isklyuchitel'no chtoby popugat' drug druga i dokazat' svoyu
smelost'. Segodnya on uvidel rabotu professionalov... On uvidel lico vojny i
nazval vas hladnokrovnymi ubijcami, a ne soldatami. Soldat dolzhen, on
schitaet, chestno srazhat'sya v boyu bez vsyakih tam ulovok i kovarstva i pust'
pobedit sil'nejshij. On eshche delit mir na tol'ko horoshih ili plohih parnej. V
derevnyah, gde est' dizel'nye generatory, mnogie lyubyat smotret' amerikanskie
fil'my, vot oni i pytayutsya podognat' zhizn' pod eti standarty, a kogda chto-to
delaetsya ne po gollivudskim pravilam igry, etogo oni ne ponimayut. Emu ved'
tol'ko shestnadcat' i takoe uvidet'...
My s |ndi slushali, ya perevodil, i molchali. Propovedniki iz nas
hrenovye, a ob座asnit' mal'chishke vsyu merzost' etoj vojny, vsego etogo mira,
my by prosto ne sumeli, bud' odin iz nas Moiseem na gore Sinajskoj...
Ngo nemnogo uspokoilsya, slezy prosohli, i on stal krichat' na nas,
razmahival rukami, pokazyvaya nazad, gde eshche polchasa nazad plyl sebe korablik
s pyat'yu lyud'mi, chto-to pytalsya ob座asnit', dokazat', posporit'... My s |ndi s
interesom nablyudali za vsem etim, no ne ponimali ni slova, Thang tozhe
molchal, ozhidaya konca etogo goryachego vystupleniya mal'chishki.
Nakonec paren' vydohsya i Thang nevozmutimo, bez edinoj emocii nachal
perevodit', a ya delal to zhe samoe dlya |ndi.
- Ngo govorit - eto byli takie zhe lyudi, kak my, i mozhet byt', my mogli
s nimi dogovorit'sya, dat' vzyatku ili, na hudoj konec, napast', svyazat' ih i
pust' sebe plyvut, no zhivye. On skazal, chto odin iz patrul'nyh byl iz ego
derevni, i nikto dazhe ne uznaet kak on pogib. Vy srazhaetes', kak mashiny, dlya
vas vse ravno kogo ubit': moskita ili cheloveka. On uzhe zhaleet, chto poshel s
nami i vyjdet na bereg, kak tol'ko my povstrechaem podhodyashchuyu derevushku...
Vy, russkie, voobshche zveri, vy dazhe svoih lyudej derzhite v tyur'mah i
rasstrelivaete millionami, on chital eto v gazete. A amerikancam nuzhen tol'ko
geroin, chtoby zarabatyvat' milliony i ugnetat' negrov...
Thang zamolchal, a Ngo voprositel'no smotrel na nas: ponyali my ego ili
net. My ponyali, i ya obdumyval, chto otvetit' etomu istinnomu synu dzhunglej,
gde on uznal i uslyshal obryvki svedenij o nashih velikih stranah i sudil nas
strogo, no nespravedlivo.
YA nachal medlenno, starayas' ne dopustit' ni malejshej oshibki, mogushchej
oskorbit' yunoshu, chto i v SSSR i v SSHA ne vse tak prosto i primitivno, kak
pokazyvayut v kino i pishut v gazetah. V bol'shih stranah i zhizn' mnogogrannee
i slozhnee. Bol'she lyudej, bol'she problem. Vovse ne na vseh ulicah SSHA bandity
gonyayutsya drug za drugom s pulemetami i zanimayutsya tol'ko tem, chto torguyut
geroinom. U nas tozhe ne vse v poryadke, bylo i takoe, chto lyudej bez suda i
sledstviya sazhali v lagerya i rasstrelivali tysyachami. Bylo. Ne skazhu, chto my
zhivem luchshe drugih, no lyudi tak zhe, kak i vezde, smeyutsya, plachut, lyubyat,
rozhayut detej...
A v tvoej strane razve ne idet vojna mezhdu lyud'mi, vsya vina zaklyuchaetsya
v tom, chto odni dumayut tak, a drugie inache? Razve amerikancy ne zhgut
napalmom etih samyh nesoglasnyh ili ne bombyat severnyh sharikovymi bombami za
to, chto u nih drugoj stroj? I chem zhe vinovaty my, kotorye vtroem reshili
bol'she ne voevat' ni na ch'ej storone, razve on sam ne predpochitaet vol'nuyu
kontrabandu, pryachas' i ot odnih i ot drugih?
Da my ubili odnogo iz podonkov, ch'e imya so strahom proiznosili ne
tol'ko vo V'etname, no i v Kambodzhe, kotoraya nezavisima vrode by, no razve
po Mekongu ne ryshchut amerikanskie katera i ne letayut amerikanskie vertolety?
I chto zdes' osobennogo, esli i my reshili ujti ot etoj vojny cherez Kambodzhu,
kstati, v kotoroj krasnye khmery tozhe ne lyubyat vseh, ne pokorivshihsya im, i
prinosyat smert' celym derevnyam?
Vojna est' vojna, i my ne mogli nadeyat'sya, chto patrul'nye otpustyat nas
s mirom. Ty videl togo pulemetchika, kotoromu ne terpelos' nadavit' na spusk?
I on tak by i sdelal, esli by oficer obnaruzhil chto-to krome bananov. CHtoby
pobedit', nado operedit' protivnika, inache...
Koroche, ya vybral dlya zashchity proverennuyu taktiku - zadat' protivnoj
storone eshche bol'she voprosov, na kotorye, k stati my i sami ne smogli by dat'
vrazumitel'nogo otveta. No na neiskushennogo v sporah mal'chishku, moya rech' v
perevode Thagnga, kazhetsya, proizvela vpechatlenie. On to i delo posmatrival
na nas ispodlob'ya, no kazhdyj raz ego vzglyad stanovilsya svetlee.
- Krome togo, - reshil dobavit' ya, ty teper' proshel boevoe kreshchenie i
vyderzhal ispytanie s chest'yu, a ya slyshal, v tvoem plemeni ne ochen' uvazhayut
trusov i cenyat nastoyashchih voinov. Tak chto iz passazhira i torgovca ty stal
nastoyashchim bojcom gruppy osobogo naznacheniya. Nastol'ko osobogo, chto my i sami
ne znali v chem ego osobennost'.
Poslednie moi slova yavno proizveli na Ngo samoe blagopriyatnoe
vpechatlenie, on dazhe kak-to podros za paru sekund, i na ego lice poyavilas'
robkaya ulybka. Vnezapno ya ponyal, chto ego takaya vspyshka proizoshla eshche i iz-za
togo, chto on, ne uspel dazhe prinyat' uchastie v boyu i poboyalsya, chto ego sochli
trusom... Dlya ego naroda takoe bylo nesmyvaemym pyatnom na vsyu zhizn'. Teper'
on pochti prishel v sebya i snova stal u primitivnogo shturvala nashego krejsera.
Teper' u nas byl vse v polnom piratskom komplekte, vklyuchaya bunt na
korable. My poprobovali, bylo shutit', no shutki bystro istoshchilis' - my zhdali
neizbezhnogo. Kogda poyavyatsya amerikancy. Mozhet, oni uzhe podzhidayut nas za
blizhajshim povorotom i prekrasno znayut, chto proizoshlo s etim v'etnamskim
katerom. Ne isklyucheno, chto vse eto mog nablyudat' post na beregu, a
radiovolny veshch' dovol'no bystraya... No drugogo puti vse ravno ne bylo, i my
prodolzhali plavanie, do predela uvelichiv skorost' nashego rejdera.
ponedel'nik, okolo poludnya.
Oni poyavilis' neozhidanno (tochno, oni stoyali za blizhajshim zigzagom reki
i zhdali), vopros lish' v tom zhdali oni imenno nas ili sideli v zasade voobshche,
po privychke. Kater netoroplivo napravilsya napererez nashemu kursu, chtoby
srazu pokazat', chto vsyakaya popytka uklonit'sya ot vstrechi budet imet' dlya nas
plohie posledstviya. My okazalis' parnyami ponyatlivymi i rezko sbavili hod.
Poravnyavshis', kater otrabotal vintami vrazdraj i bortom prishvartovalsya k
dzhonke. Nosovaya pushka byla zachehlena, i lish' kormovoj pulemet ugrozhayushche
posmatrival na nashe sudenyshko. V dzhonku sprygnuli lejtenant i dva soldata s
M-16. Kormovoj otsek my zavalili krome trostnika eshche i pal'movymi list'yami
(tak chasto delayut dlya sohraneniya fruktov, ne lyubyashchih sil'nogo solnca).
Amerikancy dejstvovali professional'no: odin iz nih stal pochti vplotnuyu
k kormovoj nadstrojke, gde za hlipkim zaslonom iz trostnika i list'ev
pryatalsya ya so "stechkinym" i nozhom. On derzhal na pricele |ndi i Ngo. Vtoroj
stoyal odnoj nogoj na katere, drugoj - na dzhonke i kontroliroval vsyu
obstanovku. Pulemetchik prosto derzhal nas na pricele i pri malejshem
neobdumannom telodvizhenii mog smesti s nashej dzhonki vse, vklyuchaya nas. No
oshibku on vse-taki dopustil - stvol byl razvernut k nosovoj chasti, kotoraya u
nas gordo imenovalas' kapitanskoj kayutoj, i gde hranilis' vse dokumenty.
Oficer nachal bylo ih prosmatrivat', no, vidimo slaboe znanie yazyka meshalo
emu (govorila koshka sobake - uchi inostrannye yazyki!) i vtoroj soldat,
zakinuv vintovku za plecho, poshel pomogat' komandiru. Teper' oba (esli ne
bylo eshche odnogo, spryatavshegosya gde-nibud' na katere) patrul'nyh s interesom
nablyudali za spektaklem, kotoryj razygryval Thang - on bil sebya v grud',
rval na grudi gryaznuyu majku, pytalsya vydrat' zhestkie, kak provoloka volosy
na golove, zachem-to snimal sandalii i soval ih v nos oficeru, otchego tot
brezglivo otvorachivalsya. Potom Thang vnezapno zamolchal, shirokim zhestom obvel
"kayutu" - ishchite. Oficer, sovsem eshche molodoj paren' let dvadcati pyati, nachal
obysk yashchichkov, korzin i prochih zakoulkov. Ngo medlenno, santimetr za
santimetrom priblizhalsya ko vtoromu policejskomu. YA znal, chto u Ngo est' nozh,
a bukval'no v polumetre pod buhtoj kanata lezhal "kalash". "Moj" soldatik s
lyubopytstvom ozhidal rezul'tatov obyska (frukty i zelen' ih, pochemu to ne
interesovali. Mozhet byt' tol'ko poka?) v kayute. Vdrug lejtenant izdal
radostnyj klich i izvlek na svet bozhij plotno zapechatannyj prozrachnyj
polietilenovyj meshok s sero-zelenoj massoj, napominayushchej plastilin. Samyj
neiskushennyj nablyudatel' ponyal by, chto eto opij-syrec dlya odnoj iz
mnogochislennyj podpol'nyh fabrik dlya proizvodstva geroina. Stoil takoj meshok
okolo 10 tysyach baksov, potom eti den'gi uvelichatsya v desyatki raz, no zdes'
ego cena byla takaya. Sudya po reakcii Thanga, on sluhom ne slyhival i vidom
ne vidyval etoj gadosti. Na ego dzhonke! Pozor, da i tol'ko. Vozmozhno, ot
starogo vladel'ca lodki ostalsya? Ot vseh prichitanij Thanga lejtenant
otmahnulsya, kak ot moskita i prodolzhil poiski - poyavilis' eshche dva takih zhe
paketa. Burnoe vesel'e ohvatilo amerikancev - oni poteshalis' i izdevalis'
nad bednym Thangom, kotoryj teper' prichital, chto opium ne ego, on tol'ko
perevozchik i hozyain otrezhet emu snachala ushi, a potom golovu.
Smeyalsya dazhe "moj" soldat. Pulemetchik dazhe ubral ruku so spuska i
oblokotilsya na pulemet, chtoby ne upustit' ni edinogo mgnoveniya etoj komedii.
Luchshego sluchaya moglo bol'she ne predstavit'sya. Pistolet puskat' v hod ne
reshilsya - dazhe legkij hlopok mogli uslyshat', i potomu ya reshil ne riskovat'.
Kak mozhno ostorozhnee ya razdvinul trostnik i list'ya, no vse-taki ih shelest
zastavil soldata obernut'sya. YA udaril nozhom v edinstvenno neobhodimoe mesto
- yamochku pod gorlom. Gortan' nado rezat', pri kolyushchem udare nozh mozhet slegka
otklonit'sya i chelovek uspeet vskriknut'. Teper' zhe nozh protknul vse
dyhatel'nye puti i peregorodil ih shirokim lezviem. CHtoby ne zalivat' krov'yu
dno dzhonki, ya ostavil nozh, tam, kuda ego i vsadil i bystro vtyanul soldata
pod naves. Kak ni molnienosno ya staralsya provesti etu akciyu shum
potrevozhennyh list'ev, kuda ya vtaskival patrul'nogo, kotoryj eshche byl zhiv k
stati (nenadolgo, pravda), potrevozhil i pulemetchika i vtorogo patrul'nogo.
Pulemetchik edva uspel shvatit'sya za spusk, kak vystrel "stechkina" oborval
ego dal'nejshie hlopoty. Hlopok glushitelya posluzhil signalom dlya Ngo - on
sunul ruku pod kanat i v rukah ego okazalsya AK-47. Korotkaya ochered'
otbrosila patrul'nogo k bortu dzhonki. Vse tri puli popali v grud', i na
gubah soldata pokazalas' krovavaya pena. |tot tozhe byl ne zhilec...
YA byl prav v predpolozheniyah - eshche odin soldat prikryval prisutstvie
proveryayushchej gruppy, no eto zametil i Ngo. Patrul'nyj lezhal plashmya na palube,
ukryvshis' za rubkoj, i uspel sdelat' tol'ko dva vystrela, kak dlinnaya, na
ves' magazin, ochered' Ngo navsegda ostavila soldata u steny rubki.
Nastala ochered' lejtenanta, kotoryj okazalsya ne hrabrecom i s uzhasom
nablyudaya, kak za desyat' sekund ot ego gruppy ostalis' odni vospominaniya,
medlenno podnyal ruki i slozhil ih na zatylke. Thang snachala ulozhil upavshie
pakety s opiumom na mesto i tol'ko posle etogo dostal kol't iz kobury
oficera. Vo vseh ego dejstviyah chuvstvovalos' glubokoe prezrenie k lyudyam,
kotorye, kak okazalos', ne umeyut voevat', hotya hvastayut ob etom na ves' mir.
Ngo i ya pereprygnuli na bort katera - tam mogli byt' eshche lyudi, i odin
smelyj chelovek za neskol'ko sekund mog prevratit' nashu vremennuyu pobedu v
sokrushitel'noe porazhenie. S dvuh storon my ostorozhno oboshli rubku - tam
stoyal, predvaritel'no podnyav ruki, i ulozhiv svoyu M-16 na palubu navodchik
nosovogo orudiya, kotoromu ne dovelos' prinyat' uchastie v abordazhe. Ngo
nagnulsya za vintovkoj, kak soldat, kotoryj pryatal v slozhennyh na zatylke
rukah nozh, brosilsya na nego. K schast'yu on chut'-chut' promahnulsya, i nozh
vonzilsya v'etnamcu povyshe lopatki, pochti v plecho. Zato gluboko, silenki u
etogo parnya bylo s izbytkom. Oni katalis' po palube, prichem ot udara Ngo
vyronil avtomat, i potomu oba pytalis' shvatit' valyavsheesya oruzhie. Pistolet
ya upotrebil, kak molot dlya byka - dobrotno sdelannoj rukoyatkoj ya ot dushi
vrubil amerikancu po golove, kogda ona na naskol'ko mgnovenij okazalas'
sverhu. Ngo ne smog bez moej pomoshchi vybrat'sya iz-pod tushi amerikanca,
kotorogo ya, kazhetsya, vyklyuchil navsegda ("stechkin" pistolet tyazhelyj i ochen'
prochnyj), i beglo osmotrel ranu - poka oni valyalis' po palube, nozh ostavalsya
v rane i teper' razvorotil plecho Ngo ves'ma nepriyatno. YA ostavil nozh v rane,
chtoby izbezhat' krovotecheniya, ulozhil tajca na zhivot i pristupil k dal'nejshej
inspekcii katera. Kto znaet, chto eshche mozhet proizojti. Vhod v motornyj otsek
byl zakryt, no zhalyuzi dlya ohlazhdeniya i ventilyacii byli priotkryty kak raz
nastol'ko, chtoby tuda prolezla ruka s granatoj. YA podsunul M-16 pod reshetku
dlya upora i ostorozhno podpolz k otverstiyu.
- |j, paren', ty tam odin?
V otvet prozvuchala korotkaya ochered'. YA dostal granatu F-1, vo vsem mire
izvestnuyu, kak "limonka" i prokrichal: "Sejchas ya prosunu ruku vot v etu dyrku
s granatoj bez cheki. Dazhe esli vy mne otstrelite ruku, granata vse ravno
svalitsya k vam, kak podarok ot Santa Klausa. Vybora u vas net - hotite
pomeret', kak krysy na utopayushchem koryte - pozhalujsta. Ne hotite, otkryvajte
lyuk i vybrasyvajte vse oruzhie, dazhe perochinnye nozhichki. Dayu desyat' sekund na
razmyshlenie - u menya ruka slabaya, ya etu granatu dolgo ne uderzhu, tak chto so
vremenem u vas tugovato... ZHizn' garantiruyu."
CHej-to golos gluho donessya iz otseka: "My soglasny, otojdite ot lyuka na
tri metra. Zachem im tri metra, ya ne ponyal - ya i s treh metrov mogu popast'
granatoj v lunku dlya gol'fa, no poslushno otoshel. Iz lyuka pokazalas' na dolyu
sekundy, kak i polozheno motoristu, izmazannaya fizionomiya i skrylas'. Potom
na palubu poleteli M-16, "kalashnikov", dva kol'ta i odin nozh. Potom vyletel
i skladnoj turistskij nozh. Pohozhe vse.
- Vyhodit' spokojno - snachala ruki, a potom vse ostal'noe. Bez ruk
vyhodit' iz otseka bylo, vidimo, trudno, potomu mehaniki (ih vse-taki bylo
dvoe) vylezali medlenno i neuklyuzhe. |ndi uzhe uspel stat' ryadom s nadezhnymi
kuskami verevki i prochno ukrepil ruki motoristov za spinoj. Vrode vse byli v
sbore, i ya pospeshil k Ngo, kotoryj nahodilsya na grani poteri soznaniya. YA
podnyal ego na ruki i peretashchil na dzhonku. Ulozhiv na improvizirovannyj
operacionnyj stol, ya stal perebirat' vse medikamenty, chto u nas imelos',
potom vdrug vspomnil, chto i u amerikancev chto-to dolzhno byt' i pobol'she
nashego. |ndi ostavil mirno sidyashchih motoristov na palube, zaglyanul v rubku i
vyletel ottuda s bol'shoj sumkoj s krasnym krestom.
Da, amerikancy byli osnashcheny poluchshe: antibiotiki, shpricy,
obezbolivayushchie, sredstva ot shoka i dazhe trankvilizatory. YA uzh ne govoryu ob
vsyakih antiseptikah i gorah perevyazochnogo materiala. Teper' mozhno bylo
nachinat'. |ndi otoshel v storonku, a Thang stal medbratom. Snachala vkatil Ngo
vokrug rany neskol'ko ukolov novokaina - dostat' nozh iz chelovecheskogo tela
delo ne prostoe i moglo byt' ochen' boleznennym. Na vsyakij sluchaj ya eshche
vkatil emu nash tyubik "antishoka" iz svoej lichnoj aptechki i obeimi rukami
vzyalsya za nozh. Thang priderzhival telo. Razrezannye ostrym nozhom myshcy i
osobenno kosti, mertvoj hvatkoj zazhimayut lezvie, i vytashchil ego ya s bol'shim
usiliem, starayas' eshche bol'she ne rasshirit' ranu.
Teper' krov', ranee zakuporennaya nozhom, hlynula ruch'em. YA byl v
rasteryannosti - kak ostanovit' etu reku krovi, chtoby hot' uvidet'
ser'eznost' povrezhdenij tkanej. No Thang operedil menya. On shvatil paru
zdorovyh tamponov iz amerikanskih zapasov, okunul ih v shirokuyu banku s
antiseptikami (iz teh zhe zapasov) i prosto zatknul imi ranu. Svobodnoj rukoj
on tknul v motok lejkoplastyrya, my prikleili mnogokratno tampony k telu i
posle etogo plotno zabintovali. YA eshche vkatil dozu antibiotikov, a Thang
dostal odin iz paketov s opiumom, otshchipnul kusochek i vsunul v rot Ngo. Tot,
bylo, popytalsya vytolknut' kusochek izo rta, vidimo emu trudno bylo glotat',
no Thang szhal emu chelyusti i Ngo vynuzhden byl proglotit'.
- Teper' on budet spat', i videt' krasivyh zhenshchin vo sne. Emu bol'she
vsego nuzhen pokoj. Vse vashi lekarstva horoshie shtuki, no sejchas emu nuzhen
tol'ko son.
Kakaya-to vekovaya ubezhdennost' prozvuchala v ego slovah, i ya promolchal,
tol'ko sklonil golovu v znak soglasiya. Ulozhiv Ngo v ten' na korme, my
pristupili k osmotru trofejnogo korablya.
Voobshche my veli samyj nastoyashchij piratskij obraz zhizni, i gde-nibud' v 16
veke nam by ceny ne bylo! Kater byl - zaglyaden'e: dva chetyrehcilindrovyh
dvigatelya "Devidson", avtomaticheskaya pushka i 12-mm pulemet, neskol'ko bazuk
i M-16 s podstvol'nymi granatometami. Do V'entyana, po nastoyashchemu dostatochno
krupnogo centra v Laose, ostavalos' ne bolee sta mil'...
Reka Mekong, voskresen'e,
bort amerikanskogo patrul'nogo katera RG5 BM, milyah v desyati ot V'entyana.
Bol'she chem poldnya my torchali v okazavshemsya uzkom pritoke Mekonga,
obleplennye moskitami ot ushej do pyatok i zanimalis' pereoborudovaniem nashih
sudov. Machtu dzhonki my srubili, chtoby ona ne demaskirovala nas, kater i
dzhonku zavalili ohapkami svezhego trostnika i trudilis', kak pchelki. Plennye
mehaniki okazalis' pokladistymi parnyami i kogda ponyali, chto my ni s kem ne
voyuem, ne torguem ni oruzhiem, ni narkotikami, a prosto hotim udrat' podal'she
ot etoj vojny, soglasilis' pomogat' nam. Iz-pod grudy bananov my izvlekli
skorostrelku, chem nemalo udivili lejtenanta, i ustanovili ryadom so shtatnoj i
umelymi rukami Thanga i |ndi sparili ih i zachehlili tak, chto tol'ko opytnyj
glaz mog eto opredelit'. Pulemet zhe ustanovili pryamo v rubke. |to
znachitel'no sokratilo ee ploshchad', no my lyudi skromnye, nam osobenno mesta
mnogo ne nado, hvatilo by mesta rulevomu. Zato pulemet ne torchal naruzhu i
mog otkryvat' tol'ko flangovyj ogon', da i to tol'ko ne vsegda - nashej
komandy bez Ngo ne hvatalo dlya vsego nashego arsenala. Mezhdu prochim Ngo
prospal pochti sutki i vyglyadel, slovno i ne vchera zdorovennyj amerikanskij
ambal zasadil emu tesak chut' li ne pod lopatku. On dazhe rvalsya pomogat', no
my ochen' laskovo ugovorili ego, chto pri sleduyushchem nyt'e my prosto nab'em emu
mordu, privyazhem k doskam, zamenyayushchim krovat' i budem kormit' s lozhechki
bananovym dzhemom so svinoj tushenkoj. Vidimo dejstvie narkotika eshche ne
zakonchilos', potomu chto Ngo vosprinyal ugrozu ochen' ser'ezno i snova zasnul,
chem ochen' oblegchil nashu zhizn'.
My s |ndi vzyalis' doprashivat' lejtenanta, u kotorogo byla prosten'kaya
familiya |vans, a papa byl izvestnym advokatom v San-Francisko. Beseda
poluchilas' dushevnaya. Napugannyj prisutstviem na bortu russkogo iz navernyaka
izvestnoj, no neulovimoj diversionnoj gruppy golovorezov po prozvishchu "krysy"
- ya ego srazu prosvetil naschet etogo, chtoby ne erepenilsya. On i ne
erepenilsya, opaslivo glyadya na menya, kogda ya zadaval emu voprosy.
- Kogda byl poslednij radiokontakt pered nashej vstrechej?
- Minut za dvadcat'. My soobshchili na bazu, chto vidim dzhonku, proverim ee
i prodolzhim put' vniz po reke eshche mil' na pyat'desyat do vremennoj bazy dlya
zapravki.
My pereglyanulis'.
- Tak vasha baza v pyatidesyati milyah nizhe?
- Primerno tak.
- A kak eto my proshli mimo bazy i ni oni, ni my ne videli drug druga?
- Baza tajnaya i raspolozhena v kanale, vyrytom ot Mekonga na paru mil' v
dzhungli.
- Vy dolzhny byli dolozhit' o rezul'tatah proverki dzhonki?
- Obychno, esli nichego ne nahodili, to nichego i ne soobshchali.
- Kogda vas zhdut na baze i kogda vy dolzhny vozvrashchat'sya nazad?
- Na baze my dolzhny byli byt' cherez chasa dva posle vstrechi s vami, no
nas mogli i ne zhdat' tak skoro - obychno rebyata zaskakivayut tut v odnu
derevnyu k svoim podruzhkam. My davno zdes' plavaem, u rebyat est', to est'
byli, koe-kakie privyazannosti i delovye interesy.
- V soobshchaete o takogo roda zaderzhkah?
- Net, takogo oficial'no ne zayavish', obychno ssylaemsya na nepoladki s
dvigatelyami.
- Vverh po techeniyu est' eshche vashi katera?
- Tol'ko odin. U nih vchera poletel odin iz dizelej, oni vozilis' s nim,
i teper' idut pozadi nas, no ochen' medlenno - polomka ser'eznaya. A mozhet,
reshili otsidet'sya do priezda remontnikov i p'yut gde-nibud'...
Karty reki my zabrali i u lejtenanta v planshete i v rubke, tak chto
marshrut teoreticheski my znali. Ostavalas' sushchaya erunda - sdelat' eto na
praktike. Bespokoil etot otstavshij kater. Peresidet' ego v zdeshnih zaroslyah
vozmozhno, no vdrug oni reshili pogulyat', togda nado zhdat' kak minimum eshche dva
linkora - odin s remontnikami, drugoj na zamenu poterpevshemu. Kto ih znaet
tam, na baze, mozhet oni takie sluzhivye molodcy, chto minuty zrya ne teryayut.
Grubaya prikidka po vremeni byla yasna: esli katera s bazy vyshli utrom, to u
nas est' fora mil' na dvadcat'. Poterpevshij kater mozhet projti mimo nas
primerno cherez chas, esli komanda ne p'et v teni mangrovyh derev'ev i
zakusyvaet bananami. Ostavalsya otkrytym vopros s plennymi. Ubit' bezoruzhnyh
my ne mogli, no ostavit' im dzhonku s motorom - znachilo, chto iz blizhajshego
posta skoro ujdet radiogramma s informaciej, i nas budut zhdat' ne
kakie-nibud' sluchajnye katera, a samye nastoyashchie "Tanderbolty" ili
"Tanderchify" (a to i "Fantom" poshlyut - takaya nam budet okazana chest'!)
kotorye, chtoby dejstvovat' navernyaka, nakroyut nas napalmom. Topit' dzhonku,
znachit obrech' na medlennuyu smert' plennyh. Luchshe uzh pristrelit'... |ndi
nashel vyhod. Pokopavshis' v instrumental'nom otseke katera, on dovol'no skoro
poyavilsya s solidnoj kuvaldoj v rukah. Ego moguchie plechi zarabotali ne huzhe
dizelya i vskore ot prekrasnogo motora na dzhonke ostalis' bol'shie
pokorezhennye kuski metalla.
Esli eto i mog kto-to pochinit', to ego familiya dolzhna byt' Kulibin.
Teper' u amerikancev poluchili prekrasnuyu vozmozhnost' porabotat' rukami -
libo postavit' ukorochennuyu machtu i vybirat'sya s parusom, esli smogut, libo
drevnejshim sposobom - sdelat' iz dosok vesla i... Prishlos' sobrat' nebol'shoe
sobranie. Trupy my vynuzhdeny, pri takoj zhare, na nashej malen'koj lodochke
otvezti cherez kamyshi podal'she (kak smogli probit'sya skvoz' sploshnye zarosli
vsyakoj rechnoj flory) i, privyazav kamni iz ballasta dzhonki, i opustit' v
vodu. Plennyh bylo troe. YA postaralsya proniknovenno i dohodchivo dokazat' im,
chto veli oni sebya, kak nastoyashchie geroi i srazhalis' do konca, no tol'ko
varvarskie metody vojny i russkij beschelovechnyj golovorez ne dali im
oderzhat' zasluzhennuyu pobedu. Esli oni hotyat, my mozhem im dazhe vydat'
sootvetstvuyushchij dokument, chtoby oblegchit' ih polozhenie na mnogochislennyh
sluzhebnyh rassledovaniyah, svyazannymi s poterej bol'shej chasti komandy i
katera, prinadlezhashchego armii SSHA. |to vse-taki imushchestvo, sostoyashchie na
sootvetstvuyushchem balanse i ego nado kak-to spisyvat'. |tu yuridicheskuyu
kazuistiku ya uznal ot lejtenanta, kotoryj bolee vsego sokrushalsya ne povodu
smerti svoih lyudej, a imenno po povodu zahvata katera. Lejtenant smotrel na
menya s neskryvaemoj nadezhdoj, zato mehaniki nikak ne mogli vrubit'sya, chto ya
pletu: kakie dokumenty, kakie rassledovaniya - oni chestno srazhalis', no
proigrali, ne vsegda zhe pobezhdat' i vopros stoit gorazdo vazhnee, ostanutsya
oni zhit' ili ih na etoj zhe lodochke otvezut podal'she i brosyat v vodu. Poetomu
mehaniki s neskryvaemym prezreniem smotreli na svoego komandira i s ispugom
na menya. YA uspokoil ih - bezoruzhnyh my ne ubivaem, plennyh ne pytaem, tol'ko
podrobno rassprashivaem - hochesh' otvechat', otvechaj, ne hochesh', to riskuesh'
shlopotat' po rozhe, no ne bolee togo. My ne kakie-to tam gebeshniki ili
predstaviteli severnoj kontrrazvedki, my prosto udiraem ot vojny. Pravda,
esli nam meshayut, my ne ceremonimsya v vybore sredstv, kak vy sami mogli
ubedit'sya. Tak chto my ostavlyaem im dzhonku so srublennoj machtoj, razbitym
dizelem i goroj fruktov. Myaso, konechno luchshe, no est' kury i koza, kotoryh
mozhno ispol'zovat' mozhete ispol'zovat' po pryamomu naznacheniyu. Najti vyhod -
eto teper' ih problema. Vse razrusheniya na dzhonke - prostaya predostorozhnost',
chtoby ves' Mekong ne ochen' skoro uznali nashih podvigah, tak kak my lyudi
ochen' skromnye i ne lyubim shumihi vokrug nas. Uslyshav takoe, mehaniki
poveseleli - oni nadeyalis' na svoi umelye ruki i ne videli osobennyh
trudnostej, chtoby nevredimymi vybrat'sya otsyuda. Lejtenant sidel mrachnyj i
ego muchil pozor porazheniya. Mehanikam eto bylo do lampochki, oni vstali,
protyanuli nam ruki i skazali, chto my nastoyashchie parni, i oni zhelayut nam udachi
- dobrat'sya tuda, kuda my zhelaem. Lejtenant ostalsya na meste, i ya byl
uveren, chto ego podchinennye posle nashego uhoda poluchat ideologicheskuyu
vzbuchku, vrode, kak ot nashego zampolita. Lejtenant ochen' pohodil na takogo
tipa...
Vse voprosy byli teper' okonchatel'no resheny. Mezhdu tem Ngo pochuvstvoval
sebya huzhe - on teryal poroj soznanie, bredil. YA vkatil emu eshche porciyu
antibiotikov, snotvornogo i on na vremya zatih. No menya volnovalo ego
sostoyanie. My ne hirurgi i chto nozh etogo ambala povredil v moguchem tele Ngo,
my ne znali. Da esli by i znali, chto mogli sdelat'? Operaciyu? Ostavalos'
nadeyat'sya na amerikanskie lekarstva i zhivuchest' Ngo.
Kater medlenno probivalsya cherez zarosli k chistoj vode. Nado bylo
vyskochit' ves'ma osmotritel'no, a vdrug nas uzhe zhdet 6-j flot, special'no po
vozduhu perebroshennyj na Mekong dlya nashej torzhestvennoj vstrechi? U samogo
kraya zaroslej |ndi zabralsya na kryshu rubki i vnimatel'no v moshchnyj binokl'
(trofej) oglyadel reku s odnogo vidimogo kraya do drugogo. Esli nas kto-nibud'
ne zhdet v zasade za blizhajshim povorotom, to mozhno schitat' vse v poryadke.
|ndi spustilsya i polez v motornyj otsek. On vse-taki pilot, k mashinam,
pust' dazhe neletayushchim, imeet pryamoe otnoshenie, i potomu my otdali emu
pochetnoe mesto korabel'nogo mehanika. Vprochem, esli ne sluchalos' nepoladok,
to dvigateli imeli distancionnoe upravlenie iz rubki. |ndi nuzhen byl vnizu
tol'ko v plohih sluchayah. Nasha druzhnaya komanda poredela - nikakie lekarstva,
pohozhe, ne pomogali bednomu parnyu, u nego podnyalsya zhar, i my mogli tol'ko
ukladyvat' mokrye polotenca na ego pokrytyj potom lob. Bylo smertel'no
obidno i stydno za nevozmozhnost' pomoch' mal'chishke. No nas zhdala doroga k
svobode, i |ndi vrubil dvigateli na vsyu katushku. Da, eto ne nasha rodimaya
dzhonka (zhalko ee vse-taki bylo brosat'...), nastoyashchij gonochnyj kater, esli
ostanemsya zhivy, zayavim ego na uchastie v Bagamskoj gonke. Pravda, vperedi byl
eshche odin takoj zhe chempion, hotya po sluham i na odnoj noge, no Dzhon Sil'ver
tozhe byl odnonogim!
Reka Mekong, ponedel'nik,
ne bolee 8 mil' ot V'ent'yana.
Do zhelannogo V'ent'yana ostavalis' schitannye mili, i potomu zhelanie eshche
raz s kem-to voevat' sil'no poubavilos', chuvstvo blizkoj bezopasnosti i
sygralo s nami nehoroshuyu shutku. Edva my proshli ocherednoj povorot, po nam
neozhidanno vrubila skorostrelka, a cherez grohot ee vystrelov slyshalsya i rev
pulemeta. Nichego ne skazhesh', rejdery poganye, provoronili ukryvshijsya pod
navesom iz derev'ev kater. Vidimo kakoj-to post vse-taki nablyudal za nami, i
skoro mozhno bylo zhdat' podkrepleniya s drugoj storony reki. Logika
podskazyvala - s etim ublyudkom nado raspravlyat'sya kak mozhno bystree. YA
zalozhil krutejshij razvorot pochti na pyatke i Thang otvetil dlinnoj ochered'yu.
Nado bylo vymanit' ih ot berega. Skvoz' rev motorov dokrichat'sya do |ndi bylo
nevozmozhno, a svyazi mezhdu motornym otsekom i rubkoj, uvy, ne bylo. Togda ya
rezko sbrosil gaz pochti do minimuma, i iz lyuka mgnovenno pokazalas' golova
pilota. YA zaoral emu, riskuya navsegda ostat'sya bez golosa: "Sdelaj dym!"
Dymovaya shashka tut ne godilas', slishkom uzh yavnaya provokaciya. |ndi soobrazil i
cherez dvadcat' sekund iz motornogo otseka povalil sine-chernyj dym (yavno
kakoe-to tryap'e s solyarkoj). YA chut'-chut' dobavil oboroty i nachal uhodit' iz
zony ognya, tak chtoby oni ne mogli ispol'zovat' obe svoi pulyalki. Tochno,
skorostrelka zamolchala, u nee ne stalo zony obstrela. A Thang polival ih iz
kormovogo pulemeta i meshal protivniku, spokojno pricelitsya dlya reshayushchej
ocheredi - svistyashchie ryadom puli diametrom v 12.3 millimetra ploho otrazhayutsya
na spokojstvii u kogo ugodno...
Nakonec oni kupilis', i otorvalis' ot berega, chtoby na svoem odnom
dvizhke (hrabrye rebyata, nichego ne skazhesh') popytat'sya dognat' nas na nashem
cherepash'em hodu, razvernut'sya k nam bortom i rasstrelyat' nash slavnyj
korablik sboku, ispol'zuya vse, chto u nih strelyalo. YA dal znak Thangu i on
perestal lupit' dlinnymi ocheredyami - pust' dumayut, chto my nachali ekonomit'
boepripasy. Perednie skorostrelki my zachehlili tak, chto odin chelovek vpolne
mog sdernut' chehol za paru sekund, a potom spravit'sya srazu s obeimi. No
zachehlennaya pushka (kto zhe znal, chto ih tam dve) i ni malejshej popytki ee
ispol'zovaniya (vidimo, neispravna?), sovershenno rashrabrili nashih vizavi. Ih
kater, nesmotrya na usiliya rulevogo, opisyval cirkulyaciyu - u etih katerov
razdel'nye privody na vinty ot kazhdogo dvigatelya. YA potihon'ku tozhe
pribavlyal gazku, chtoby vymanit' ih na seredinu reki i ne dat' im, potom
vozmozhnost' snova prizhat'sya k beregu. YA staralsya sohranit' distanciyu
primerno v pyat'sot metrov, chtoby ne dat' vozmozhnosti dlya absolyutno
pricel'noj strel'by.
Kogda oni pustilis' za nami v pogonyu, snova zavyakala ih skorostrelka i
ya oshchutil paru popadanij, k schast'yu, na pervyj vzglyad, neser'eznyh. Posmotrim
pozzhe, esli dozhivem. Cirkulyaciya ih katera zametno vozrosla - mehanik
uvelichil do predela oboroty i ne mog vyderzhivat' kurs tol'ko rulem. Teper'
oni byli metrah v trehstah pozadi i levee - do berega im ne udrat'. |ndi
smotrel na menya neotryvno, i ya podmignul emu, odnovremenno uvelichiv hod do
polnogo. |ndi pulej vyletel iz lyuka i brosilsya k nashemu "sekretnomu oruzhiyu".
Dve sekundy i na solnce zablesteli dva stvola ryadom s celym skladom
boepripasov. CHto bylo sil, ya zaoral: "Derzhites'!" (net, v Bol'shom mne bol'she
ne pet') zalozhil takoj virazh, chto kater chut' ne oprokinulsya. Teper' my
leteli navstrechu drug drugu. U letchikov eto nazyvaetsya lobovaya ataka. |ndi
vrubil oba svoih samopala, i tol'ko strelyanye gil'zy zazveneli po vsemu
polubaku. YAnki yavno ne ozhidali takogo podlogo povorota sobytij i popytalis'
sdelat' razvorot, chtoby vklyuchit' v delo i kormovoj pulemet. Teper' zhizn'
kazhdogo na oboih katerah byla vruchena lichno Gospodu Bogu. YA postavil kater
na parallel'nyj kurs, i po moim raschetam my dolzhny byli projti v 50 ili 70
metrah ot protivnika. Puli grohotali po obshivke, korpusu, no, sudya po
strel'be poka vse byli zhivy. Raschet byl odin - uspet' potopit' ili podzhech'
ih za te schitannye sekundy, kogda my na polnom hodu budem rashodit'sya
bortami. Zakrepiv shturval, ya uper plechevye dugi pulemeta, pripryatannogo v
rubke, i vklyuchilsya igru. Nasha ognevaya moshch' yavno prevoshodila protivnika, no
korabli ves'ma zhivuchie sredstva peredvizheniya i, hotya ya videl, kak ot katera
protivnika leteli oblomki i prochaya dryan', on dvigalsya i strelyal. Nakonec
zamolkla nosovaya pushka, navodchik prisel vozle nee, kak budto otdohnut' posle
tyazheloj raboty. |ndi perenes ves' ogon' na kormu, primerno na urovne
vaterlinii - tam byli baki s goryuchim. YA oglyanulsya nazad, kak tam Thang i
obomlel - na palube, polozhiv M-60 na nizen'kij fal'shbort, lezhal Ngo i
metodichno vkolachival ochered' za ochered'yu, celyas' yavno v uzen'kuyu dver'
rubki, otkuda tozhe vysverkivali vspyshki vystrelov. Neozhidanno vystrely iz
rubki prekratilis' i iz nee medlenno, podgibaya koleni, vypal na palubu odin
iz chlenov komandy, naverno rulevoj...
Ngo udovletvorenno ulybnulsya, hotya eta ulybka na belom zastyvshem lice
yavno umirayushchego cheloveka vyglyadela zhutkoj. Tem vremenem |ndi - taki vsadil
im tochnuyu ochered' iz svoej dvustvolki i nad katerom vspyhnul zhirnyj koster
solyarki. YA brosil pulemet i srochno razvernul svoj korablik ot obrechennogo
sudna. Vystrely s nashego katera prekratilis' bez komandy. Dobivat'
pobezhdennyh my ne umeli. Esli sumeyut zhivye doplyt' do berega, ih schast'e, a
dlya nas boj konchilsya. YA sbrosil oboroty, zakrepil shturval i brosilsya k Ngo.
On uzhe byl mertv s toj zhe ulybkoj na lice. Tradiciya pogrebeniya nam byla
uzhe, k sozhaleniyu, horosho izvestna i my opustili Ngo v ego lyubimyj Mekong...
|ndi poluchil carapinu, a Thang, ni na minutu ne vyhodivshij iz boya, byl
celehonek, kak steklyannyj sharik na novogodnej elke. Snova nas ostalos' troe,
i nado bylo reshat', chto i kak delat' dal'she. Poyavlenie v portu na
prodyryavlennom i yavno piratski zahvachennom amerikanskom katere vpolne moglo
vyzvat' massu glupyh i neumestnyh voprosov u mestnyh chinovnikov i
blyustitelej poryadka. Vojna, hot' i zatronula etot ugolok zemli, no ne velas'
tak yavno i bezzhalostno, kak na yuge. Skoree vsego, zdes' eshche dejstvovali
koe-kakie zakony. Posoveshchavshis', my reshili ponadezhnee pripryatat' kater v
zaroslyah, i on posluzhit nam s |ndi i domom i krepost'yu - nas tut tak prosto
ne voz'mesh'. No eto ekstremal'nyj sluchaj.
Osnovnoj zhe plan zaklyuchalsya v tom, chto Thang, pravda neizvestno pod
kakim vidom, uchityvaya plachevnoe sostoyanie ego garderoba, idet v gorod i:
vo-pervyh, vyyasnyaet, ne hodyat li po gorodu merzkie sluhi, chto kakie-to
bandity piratstvuyut na Mekonge i vlasti usilenno ishchut ih, chtoby peredat'
svoim amerikanskim druz'yam. Vtoroe, kupit' dlya nas s |ndi odezhdu, ibo to,
chto bylo na nas, vyzvalo by samye ser'eznye voprosy u lyubogo policejskogo.
Tret'e. Postarat'sya vyyasnit', est' li gde-libo poblizosti chastnyj aerodrom
ili chastnaya aviakompaniya, skazhem dlya posil'noj pomoshchi kontrabandistam ili
torgovcev narkotikami. Vse.
Thang tol'ko pokachal golovoj, sdelat' eto v chuzhom gorode... Samoe
razumnoe, na ego vzglyad prikinut'sya nishchim bezhencem ot vojny, u kotorogo ne
ostalos' ni sem'i, ni kola, ni dvora. Mezhdu prochim, vse bylo imenno tak.
Deneg on vzyal minimum dlya pokupki odezhdy i oplaty nekotoryh svedenij. Nishchij
v'etnamec s kuchej "zelenyh" v karmane rvanyh shortov, et-to chto-to...
Bort katera, zavalennogo trostnikom, vetkami, kozhuroj ot bananov
i napominayushchego plavayushchuyu musornuyu kuchu, kotoruyu techeniem pribilo k beregu.
Ozhidanie vsegda protivno i my korotali vremya igroj v "ochko". Kak
vyyasnilos', |ndi voobshche byl paj-mal'chikom i v zhizni ne slyhival pro takuyu
igru. Pravda, on bystro nauchilsya, no ya zabyl emu soobshchit', chto moim uchitelem
v etu igru byl odin "zek" (zaklyuchennyj po-ihnemu) i igrat' so mnoj vse
ravno, chto bylo prosto vremya ot vremeni peredavat' mne raznye summy. No vo
mne prosnulas' sovest' (s chego by eto vdrug) i ya rasskazal |ndi o nekotoryh
priemah, kotorye nikogda ne dadut emu vozmozhnosti vyigrat'. |ndi snachala
razgoryachilsya, chto-to krichal o shulerstve, no ya vernul emu vse proigrannye im
den'gi i ob座asnil, chto eto byla vsego lish' shutka, dlya korotaniya vremeni. On
ostyl i stal prosit' menya obuchit' etim samym priemam.
Vremya shlo, Thang ushel na rassvete, a sejchas uzhe delo shlo k vecheru i my,
ne pokazyvaya, drug drugu vida ,izryadno nervnichali. Uslovnyj signal razdalsya
uzhe v temnote. My prodelali v grude trostnika chto-to napodobie krysinogo
laza, i Thang vpolz, tashcha za soboj sportivnuyu sumku. Pri svete avarijnoj
lampochki my ne mogli ego uznat' - on byl vybrit (dlya v'etnamca, konechno)
podstrizhen, na nem byli korichnevye bryuki, cvetastaya rubashka navypusk i
dobrotnye sandalii. Koroche, kak my ponyali, imenno eto sejchas i modno etom
sezone. Ne govorya ni slova, on vynul iz sumki dve pary dzhinsov, legkie
tufli, majki (yavno sdelannye podpol'no po obrazcu amerikanskih), neskol'ko
rubashek, bejsbol'nye kepki i dazhe nebol'shoj kejs. My byli potryaseny. Esli i
svedeniya, kotorye on razdobyl, budut stol' obil'nymi, to CRU ili KGB
poteryali prekrasnogo specialista.
Tochno, poteryali. Thang s obychnoj netoroplivost'yu soobshchil, chto o nashem
geroicheskom rejde zdes' ochen' horosho izvestno i na nas dazhe delalis' stavki
v podpol'nyh bukmekerskih kontorah. Vlastyam na nas nachhat', lish' by my ne
natvorili nichego pohozhego, o chem uzhe rasskazyvali na ulicah vsyakie
prohodimcy. Zdes' est', azh tri aviakompanii: odna gosudarstvennaya (razvozit
krest'yan i ih svinej po derevnyam) i dve chastnyh. Odna - nechto vrode kluba
letchikov-lyubitelej, drugaya zanimaetsya chastnym izvozom bez opredelennogo
napravleniya deyatel'nosti. My s |ndi pereglyanulis' - eto nam podhodilo.
Kstati, aerodrom etoj kompanii nahodilsya za gorodom, i tuda vela dovol'no
prilichnaya dlya etih mest doroga, po kotoroj chasto ezdyat gruzoviki, vidimo s
gruzami.
Aerodrom obnesen ogradoj i est' dazhe ohrana, no neser'eznaya - ot
lyubopytnyh glaz. No, chert poberi, u nas glaza samye lyubopytnye v etom
gorodishke. Nado bylo proverit' bditel'nost' etih strazhej i vyyasnit' tipy
samoletov. Hochesh', ne hochesh', a idti nado bylo |ndi. Prikroyu ego ya, a Thang
budet v storone i budet chem-to vrode korrektirovshchika ognya.
YA ne vyderzhal i sprosil Thanga, kak on zapoluchil vsyu etu informaciyu.
Vse okazalos' do udivleniya prosto - on prihvatil s soboj chast' opiuma,
poboltalsya po ulicam, zaprimetil neskol'kih molodcov, prikinulsya valenkom i
predlozhil im tovar. Oni, konechno, raskusili v nem prostofilyu, a ne agenta po
bor'be s narkotikami, kupili ves' zapas, pri etom krupno naduv ego pri
raschete, i takim obrazom podruzhilis' i otpravilis' blizhajshij bar obmyt'
sdelku. Thang ostorozhno nameknul, chto u nego est' bogatye druz'ya, kotorye
hoteli by chast' tovara prodat' zdes', a ostal'noj dostavit' v Bangkok -
takaya uzh u nih dogovorennost' s tamoshnimi torgovcami. A etot opium on ukral,
chtoby zarabotat' sebe hotya by na odezhku. Nad nim posmeyalis' i posovetovali v
takoj odezhke dolgo ne rashazhivat' po gorodu - u mestnyh policejskih est'
merzkaya privychka hvatat' oborvancev i zastavlyat' ih chistit' ulicy. Thang
posmeyalsya za kompaniyu i, poblagodariv za dobryj sovet, poshel pokupat' sebe
odezhdu, ostaviv svoih novyh druzej obmyvat' udachnuyu sdelku s derevenskim
prostofilej. Thang priobrel odezhdu u melkih ulichnyh torgovcev, ne riskuya
vhodit' v prilichnye lavki i magaziny.
Teper' my tochno znali, chto nam predstoit sdelat'. Posle diskussii |ndi
ubedil nas, chto nado idti ne v etu podozritel'nuyu aviakompaniyu, a v
dobroporyadochnyj letnyj klub. Vo-pervyh, v toj kompanii nas obyazatel'no
popytayutsya, kak novichkov, ubrat' vmeste s tovarom, vo-vtoryh, dazhe pri
uslovii slaboj ohrany ne stoit grubo narushat' mestnye zakony i navodit' na
sebya eshche i laosskuyu policiyu. Dovody byli ubeditel'nymi, i my reshili ranen'ko
po utru ostavit' svoe gnezdyshko i progulyat'sya po gorodu.
V'ent'yan, sreda, 6 chasov utra,
aerodrom chastnogo letnogo kluba.
V yuzhnyh gorodah zhizn' nachinaetsya rano, utihaet v seredine dnya iz-za
zhary i potom prodolzhaetsya do utra. Dva nebrezhno, kak i polozheno yanki,
dzhentl'meny ne spesha dvigalis' po ulice, s lyubopytstvom razglyadyvaya
vsyacheskie vostochnye dikovinki i shumno (kak i polozheno yanki) obsuzhdali vse
eto i gromoglasno hohotali sobstvennym shutochkam. Mestnye zhiteli poglyadyvali
na nas so skrytoj usmeshkoj. Govoril, v osnovnom |ndi, ya bol'she poddakival i
vovremya hohotal. Moj slavyanskij akcent mog uslyshat' (odin shans iz tysyachi)
ili eshche odin yanki, kotoryh my izredka vstrechali, ili shibko gramotnyj mestnyj
zhitel'. YAnki byli yavno turistami - v osnovnom pensionery, puteshestvuyushchie po
l'gotnym putevkam. Thang shel vperedi nas shagov za dvadcat', pochemu-to tashchil
s soboj gitaru v zhestkom futlyare i poka nikakih znakov ne podaval. Letnyj
klub vyglyadel, kak zdorovennyj saraj s bashenkoj upravleniya poletami naverhu,
a ya eshche zametil antennu dlya dovol'no moshchnoj radiostancii, krome obychnyh
antenn dlya mestnoj svyazi i prochih letnyh del. Nemnogo v storone krutilas'
antenna obzornogo lokatora. Koroche, ne glyadya na saraistyj vid, klub vyglyadel
vpolne respektabel'nym. Na nebol'shom, no uhozhennom aerodromchike stoyali tri
"Sessny", sparka "Spitfajer" vremen carya Goroha i dva biplana neizvestnoj
mne marki. |ndi edva zametno kivnul v storonu "Sessny" i my nebrezhno
otpravilis' k toj chasti saraya, gde prosmatrivalas' kakaya-to vyveska. Thang s
nezavisimym vidom proshel mimo vorot i netoroplivo otpravilsya dal'she.
Privetlivyj tip v neponyatnoj uniforme so znachkom etogo kluba na rukave
vskochil nam navstrechu. |ndi prinyal vid bogatogo, no skuchayushchego iskatelya
razvlechenij.
- Zdes' kto-nibud' govorit po-anglijski?
- Kanesna, ser, osenno mgogo govorit'. Sto ser zelaet - progulka nad
gorod, putesestvie k samym krasivym defockam ili prosto trenirovka dlya
muskul?
Laosec dejstvitel'no govoril mnogo, no dostatochno ponyatno.
- YA hochu zafrahtovat' samolet bez pilota, ya sam pilot, na nedelyu, eto
vy mozhete?
- Kanesna ser, no bez nasego pilota nikak ne mozhno. Vdrug vy plohaya
letcik i kto budet platit' za polomannaya samolet?
- YA i budu platit', ty chto ne ponyal?
- Moya ponyal, a esli gospodin, o, Bozhe, umret vmeste s samolet?
Strahovaya kompaniya ne budet platit' - bez nash letchik letayut tol'ko cleny
kluba.
- Tak v chem delo, primite menya v chleny i delo s koncom.
- |ta sovsema ne prosto, nuzno stoby vas rekomendovala dva clena kluba,
i vy proshli ekzamen.
- YA pilot-professional vysshej kategorii, vot moya licenziya.
- Osen' horoso, ya vam veryu, no licenziya amerikanskaya, a nuzna nasa.
|ndi grozno nadvinulsya na korotyshku.
- Ty hochesh' skazat', chto amerikancy letayut huzhe vashih zasrancev? -
laosec umen'shilsya do razmerov chernil'nogo pribora, no stoyal na svoem.
Togda |ndi smenil taktiku.
- Ladno, kak-nibud' dogovorimsya, a teper' pokazhi, chto, krome togo
hlama, chto ya uzhe videl, u tebya imeetsya.
Laosec otkryl zadnyuyu dver', i my ochutilis' v angare, gde umeshchalos' ne
menee desyatka samoletov. Laosec pospeshil raz座asnit': "|ta licnye samolety, i
ne mozhem derzhat' ih na pole - mnogo plahaya lyudi, voruyut pryamo iz samoleta.
V angare byli v osnovnom te zhe samye "Sessny" i parochka samoletov
postarshe. Nekotorye yavno nahodilis' v remonte, nemnogochislennye mehaniki
lenivo kopalis' v etom doistoricheskom musore. Dveri k vyshke upravleniya
poletami, skol'znuv vzglyadom vdol' vseh sten angara, ya ne obnaruzhil.
Ostavalos' predpolozhit', chto vhod s letnogo polya. |to bylo by neploho, na
aerodrome, vryad li budet mnogolyudno, v takuyu zharu, ne ochen'-to priyatno bylo
zdes' nahodit'sya, razve chto po delu...
|ndi posle poseshcheniya angara, vidimo, prinyal reshenie. On dostal
nebrezhnym zhestom iz zadnego karmana dzhinsov pachku sotennyh, chem poverg
laosca v trans i delovito sprosil: "Horosho, ya soglasen na vashi usloviya. Mne
nuzhna vot ta "Sessna". |tot samoletik ya tozhe zaprimetil - on stoyal nosom k
vzletnoj polose i nahodilsya ot nee metrah v sta, da, v konce-to koncov,
razgon mozhno bylo nachinat' pryamo so stoyanki.
Laosec vyshel iz transa.
- Prokat takoj cudesnyj, samolet - tysyaca dollar v sutki (eto on zagnul
pri vide pachki deneg, kakuyu on i v rukah-to nikogda ne derzhal), plata za
pilot - 100 dollar za den', strahovka - desyat' tysyac dollar. Vernem nazad,
esli vse budet horoso.
Net, paren' sovsem rehnulsya - takie ceny v Majyami Bich sochli by
sumasshedshimi, no |ndi glazom ne morgnul.
- Itak, sem' za arendu, sem'sot za pilota, desyat' kuskov za strahovku,
minus pyat' procentov za raschet nalichnymi, to est' bez nalogov... Itogo
poluchaem - semnadcat' tysyach bez vos'mista semidesyati pyati dollarov. Pyat'
procentov ya ne beru, a otdayu pyat'sot za polnyj bak goryuchego. Nas troe i
samolet nuzhen...
|ndi vzglyanul na menya. YA ulozhil odin palec poverh karmana dzhinsov.
- CHerez odin chas, ne pozzhe. Premiya za skorost' - eshche tysyacha lichno tebe.
Klerk dostal kipu razlichnyh bumag, i ya ponyal, chto |ndi budet tyanut'
vremya s oformleniem skol'ko smozhet. On budet pridirat'sya kazhdoj cifre ili
bukve. On dast mne vremya...
YA famil'yarno pohlopal ego po plechu.
- Poka ty tut kopaesh'sya, podyshu svezhim vozduhom.
Vyjdya iz kontory, ya ne uvidel ni odnoj zhivoj dushi na pole - vse
popryatalis' ot adskoj zhary. Kraem glaza uspel zametit' Thanga, kotoryj,
vidimo, oblyuboval eto mesto dlya progulok (hotya kto v zdravom ume stanet
gulyat' v takuyu zharu?). Moya zhe cel' byla lestnica v bashnyu upravleniya.
Dispetcherov bylo dvoe, i oni voprositel'no ustavilis' na menya. YA postaralsya
izobrazit' samuyu glupuyu i obayatel'nuyu ulybku odnovremenno i stal ob座asnyat',
chto vsyu zhizn' letal na passazhirskih samoletah, no ni razu ne videl, kak
umnye lyudi upravlyayutsya s takim slozhnym delom kak vzlet i posadka. Moj vzglyad
voshishchenno smotrel na nemnogochislennye pribory, poka nakonec ne ostanovilsya
na obzornom ekrane.
- I vot zdes' vy vidite kazhduyu bukashku na sotni mil', fantastika!
Starshij, uvidev moj nepoddel'nyj vostorg pered ih primitivnoj tehnikoj,
reshil nemnogo prosvetit' menya. Prichem on govoril po-anglijski prekrasno -
skazyvalsya bol'shoj opyt obshcheniya s ekipazhami samoletov izo vseh stran mira
(ved' ne vsyu zhe zhizn' on sidel na etom zachuhannom aerodrome).
- Daleko ne vsyakuyu bukashku mozhno uvidet' na etom ekrane, a vot samolet
- pozhalujsta. Vot etot, - on tknul pal'cem v krohotnoe zelenoe pyatnyshko -
rejsovyj "Boing" iz Kal'kutty, eta tochka - tozhe rejsovyj DS-8 iz Ranguna,
eta gruppa - amerikancy, sudya po skorosti "Fantomy"... Vot tak i
opredelyaemsya.
- A melkie, vrode vashih vy tozhe tochno tak zhe opredelyaete?
Starshij ob座asnil mne, kak nedorazvitomu rebenku.
- Konechno, u kazhdogo iz nashih est' svoj pozyvnoj i my bez truda
razberem, kto nash, a kto net. Vidite li, dlya chuzhih nash aerodrom platnyj i my
staraemsya ostorozhno vyyasnit', est' u nego den'gi na oplatu stoyanki i
obsluzhivaniya ili net.
On hitro ulybnulsya i dobavil: "Konechno, eto ne kasaetsya avarijnyh
sluchaev".
YA tem vremenem pohazhival po komnate, cokal yazykom pri vide
kakogo-nibud' vshivogo oscillografa i kak by mimohodom zaglyanul v sosednyuyu
komnatu. Krome obychnoj apparatury dlya svyazi vnutri aerodroma i stancij svyazi
s bortami tam stoyala eshche i armejskaya amerikanskaya stanciya, imenuemaya obychno
"Drozd". Zachem takaya stanciya na zahudalom aerodrome, uma ne prilozhu. No
moshchnost' u nee otlichnaya i otsyuda mozhno spokojno besedovat' hot' s
prezidentom SSHA. Naposledok ya stal mezhdu kreslami oboih operatorov, polez v
karman i dostal pachku sigaret. Oni oba zamahali rukami, kak vetryanye
mel'nicy. Smushchenno ulybayas', snova polez v karman ulozhit' nepotrebnyj zdes'
predmet na mesto. Oni uzhe ne obrashchali na menya vnimaniya i sosredotochilis' na
novoj tochke, kotoraya vpolzla na ekran. Kol' na menya ne obrashchali dolzhnogo
vnimaniya i dali ponyat' svoim zanyatym vidom, ya tozhe reshil zanyat'sya svoim
delom. Iz-za poyasa dzhinsov ya vytashchil korotkij kusok zheleznogo prutka s
nadetym na nego kuskom toplivnogo shlanga i poocheredno otpravil oboih
hranitelej neba v dolgij son. Potom ya zanyalsya apparaturoj - vydral kakie
smog provoda (nekotorye pri etom zhutko iskrili) i teper' u menya poyavilsya
material dlya prochnogo pripelenaniya bednyag k ih kreslam, a chtoby oni,
ochnuvshis', ne nachali orat' blagim matom, votknul im ih zhe nosovye platki v
rot, i dlya vernosti zakrepil ih trofejnym amerikanskim lejkoplastyrem.
Ubivat' ya ih ne hotel i potomu vnimatel'no poslushal - ni odin ne stradal
nasmorkom, tak chto chasa cherez dva budut v polnom poryadke.
Radioapparaturu dlya svyazi vnutri aerodroma ya ne tronul, pust'
peregovarivayutsya mezhdu soboj skol'ko hotyat. S apparaturoj svyazi s samoletami
bylo slozhnee, prishlos' otkruchivat' bolty, vynimat' bloki i ne ochen' grubo
kalechit' ih, a potom stavit' na mesto i snova akkuratno zavernut' vse bolty.
S "Drozdom" ya otlichno znal, chto delat' - bystro vyvernul bolty bloka
opornyh kvarcev, v yashchike stola obnaruzhil bokorezy i metodichno poobkusyval po
odnomu kontaktu ot kazhdogo kvarca. Potom ya vstavil ih na mesto, konechno
pereputav poryadok. Kvarcy zaklyucheny v special'nye miniatyurnye kontejnery, i
ustanovleny plotnen'ko odin k odnomu i pri beglom osmotre vyglyadyat
sovershenno celen'kimi. Teper' im raboty na otyskanie povrezhdeniya vnutri
vneshne vpolne ispravnoj stancii hvatit nadolgo. YA znayu psihologiyu radista -
esli by ya raznes peredatchik vdrebezgi, on s toskoj vzglyanul by na
povrezhdennyj agregat i stremglav pobezhal by iskat' drugoj, ispravnyj. Vpolne
vozmozhno, chto nashel - ili v policii ili v armii. I to, i drugoe nichego
horoshego nam by ne prineslo. No neponyatnaya neispravnost' v ispravnoj (vrode
by) stancii zadenet ih professional'nuyu gordost', i oni poteryayut chasa dva
ili tri na nenuzhnuyu rabotu. A vremya nam bylo nuzhno bol'she sna i edy.
Progulochnym shagom, edva sderzhivaya zhelanie pobezhat', ya otpravilsya k
odnomu iz samoletov, kriticheski pokachal golovoj i tak zhe netoroplivo
otpravilsya k kontore. YA ponimal, kak nervnichaet sejchas |ndi, no ne mog
vyzyvat' podozreniya svoimi sprinterskimi dostoinstvami. Vdrug kakoj-nibud'
lyubitel' sorokogradusnoj zhary zagoraet u stenki angara... Nervnichal ya
naprasno.
|ndi i klerk stali zakadychnymi druz'yami, mezhdu nimi stoyala butylka
sovershenno neponyatnogo pojla, a |ndi rasskazyval anekdoty, kotorye pridumal
eshche Noj dlya razvlecheniya svoih chistyh i nechistyh. Klerk hohotal, kak
zavedennyj - vypivka, vozmozhnost' zarabotat' i znakomstvo s takim bogachom
sdelali ego l'stivym i poslushnym, kak marionetka. YA voshel so skuchayushchim vidom
i vyalo proiznes, chto |ndi vsegda vyigryvaet pari - imenno ta "Sessna"
nailuchshim obrazom nam podhodit i takim obrazom ya proigral. Pri etom ya
vytashchil iz nagrudnogo karmana (nado zhe otlichat'sya ot |ndi, hotya by maneroj
hranit' den'gi) otschital dve tysyachi i brosil ih na stol pered |ndi. Klerk
byl pohozh na krolika, zaglyadyvayushchego v glaza udavu. |ndi nebrezhno sunul
den'gi v dzhinsy, a paru sotennyh podvinul klerku: "|to vy podskazali mne
etot samolet i teper' eto vasha dolya". Kuda tam fokusniku, kakomu-nibud' Kio
- den'gi prosto isparilis' so stola, slovno sekundu nazad ne ya ih tuda
polozhil. Vysshij klass!
|ndi nebrezhno poslal klerka proverit', kak idet podgotovka samoleta i
ne p'yan li pilot - emu vovse ne hotelos' pogibat' iz-za kakogo-to alkasha v
dzhunglyah nakanune grandioznejshej sdelki. Klerk yavno schital nas narkobossami
iz Ameriki i speshil vypolnit' lyuboe nashe slovo. Prohazhivayas' po komnate, ya
mashinal'no podnyal trubku telefona. Probezhav rukoj po kabelyu, nashchupal
polurazrez. |ndi tozhe ne teryal vremeni. Na kakoe-to vremya etot klub otrezan
ot ostal'nogo mira. My pochti odnovremenno vzglyanuli na chasy. Do sroka
ostavalos' devyat' minut. My vyshli iz kontory, benzozapravshchik uzhe ot容zzhal ot
"Sessny", vozle kotoroj krutilsya chelovek, vidimo pilot, a klerk begom bezhal
nam navstrechu. Eshche na hodu on krichal, chto vse v poryadke - i chasa ne proshlo,
kak uzhe vse sdelano (uzh ochen' emu hotelos' poluchit' tysyachu zelenyh). |ndi s
nadmennym i snishoditel'nym vidom vytashchil vozhdelennuyu tysyachu i vruchil ee
vspotevshemu klerku.
- "Spasibo, druzhishche, ya tebya ne zabudu".
My napravilis' k samoletu, ya oglyanulsya i sdelal priglashayushchij zhest
Thangu, no on pochemu-to otricatel'no pomahal rukoj. Pochti shepotom ya povedal
ob etom |ndi, on oglyanulsya i tknul pal'cem nazad. Gde-to vdaleke zalivalis'
policejskie ili voennye sireny. Thang mahnul rukoj, slovno proshchayas' s nami.
My, ne sgovarivayas', povernuli nazad k vorotam, no Thang vnov' energichno
pokazal na samolet. Kak priznalsya potom |ndi, v tot moment on oshchushchal sebya
predatelem. YA chuvstvoval sebya ne luchshe...
Mestnyj pilot uzhe progrel motory i byl gotov k vzletu. Klerk ostalsya
metrah v pyatidesyati ot samoleta i, priderzhivaya svoyu pizhonskuyu solomennuyu
shlyapu, mahal rukoj tak, slovno provozhal goryacho lyubimogo papashu-millionera.
"Sessna" imeet nebol'shuyu peregorodku mezhdu kabinoj i malen'kim salonom,
illyuminatory kotorogo po kakoj-to idiotskoj tradicii prikryty zanaveskami.
Klerk ne uvidel sceny, masterski razygrannoj nami. |ndi zayavil, chto on v
proshlom tozhe pilot i ne proch' letet' v kabine, posle chego besceremonno
uselsya v kreslo vtorogo pilota.
Tot nachal bylo, chto-to lepetat' na uzhasnoj smesi uzh ne znayu skol'kih
yazykov, no bylo yasno, chto emu eto ne nravitsya. Prishlos' v etot interesnyj
disput vmeshat'sya mne - metallicheskij prut s rezinovoj obolochkoj oborval
interesnejshij dialog. YA ostorozhno vyvolok bessoznatel'noe telo pilota i
akkuratno ulozhil na kover salona, ostaviv mesto dlya posadki Thanga...
I tut my uslyshali horosho znakomuyu ochered' iz M-60. Tak vot chto tashchil
Thang chehle ot gitary... YA vyglyanul iz otkrytoj dvercy salona: Policejskij
avtomobil' stoyal poperek dorogi i dymil, hotya otkrytogo plameni eshche ne bylo,
no skoro budet. Avtomobil' peregorodil dorogu armejskim dzhipam (po moemu s
amerikancami) i predstavlyal estestvennuyu zashchitu Thangu, kotoryj zaleg za
nizen'kim parapetom i chut' li ne polnost'yu torchal nad nim. Amerikancy
dejstvovali s metodichnost'yu professionalov, sluh o nas proshel po vsej etoj
strane velikoj...
Oni s dvuh storon nachali obhodit' uzhe goryashchuyu mashinu, i tol'ko gustoj
dym meshal im dejstvovat' navernyaka. Thang ponyal eto i stal othodit',
ogryzayas' na kazhdyj vystrel korotkoj ochered'yu. No lenta dazhe v M-60 ne
beskonechna... |ndi poshel na nevozmozhnoe - vne polosy, pryamo po polyu on
potashchil "Sessnu" poblizhe k ograde, kotoruyu mozhno bylo okrestit' lish'
simvolicheskoj. Thang ponyal manevr |ndi i, otstrelivayas' iz pistoleta,
rvanulsya zigzagami k samoletu.
Vplotnuyu k ograde |ndi podojti ne mog, zemlya byla ves'ma izrytoj i
nerovnoj - my mogli vse vmeste zastryat' tam navsegda. Thangu ostavalos'
bezhat' ne bol'she pyatidesyati metrov, kak v delo vmeshalsya klerk, kotoryj,
nakonec, soobrazil, chto proishodit ne sovsem to, o chem on dumal. On brosilsya
navstrechu Thangu i popytalsya ostanovit' ego, vcepivshis' v rubashku. Segodnya ya
mogu tol'ko gadat' - pozhalel li Thang pulyu dlya etogo neschastnogo duraka,
nadeyas' proskochit' bez pomeh, ili u nego uzhe ne ostalos' ni odnogo patrona.
Sekundnoj zaderzhki hvatilo morskomu pehotincu vsadit' v oboih dlinnuyu
ochered'. Odna iz pul' popala Thangu v golovu, i ya ne smog ulovit' dazhe ego
poslednij vzglyad...
|ndi v kabine ne videl vseh perepitij i zabotilsya ob odnom - ne ugodit'
v osobenno glubokuyu rytvinu i ni na sekundu ne ostanavlivalsya. Kogda on
uvidel moe lico, to vse ponyal. YA podtashchil pilota k dverce salona i sbrosil
vniz - kazhetsya udachno, sheyu on sebe ne slomal, a shishka na golove skoro
projdet.
|ndi akkuratno, chtoby izbezhat' lyuboj sluchajnosti vyrulil na dorozhku.
Vyglyanuv v illyuminator, ya uvidel dzhip, nesushchijsya po polyu v nadezhde
peregorodit' polosu. YA eshche ya uvidel Thanga, kotoryj tak i ostalsya lezhat' v
ob座at'yah etogo pridurkovatogo klerka. Kak chasto glupost' odnih prinosit
smert' mnogim...
|to byla moya poslednyaya mysl' na zemle, cherez sekundu kolesa "Sessny"
otorvalis' ot etoj zemli i samoletik pones nas v blagoslovennyj gorod
Bangkok, dlya nas byvshij v tot moment ekvivalentom raya...
Bangkok, kazhetsya voskresen'e (a mozhet i chetverg),
kafe s potryasayushchim striptizom pod shikarnym nazvaniem "Zolotye kobyly".
Ne znayu, kak |ndi, no ya pil ne prosyhaya vtoruyu nedelyu i segodnya,
kazhetsya, ponyal, chto hvatit - ni dusha, ni telo bol'she takogo izdevatel'stva
nad soboj ne vyderzhat. YA, konechno, umel vypit' i dovol'no mnogo, no
prevrashchat'sya v alkasha ya vse ravno ne smog by. Sidel u menya vnutri malen'kij
predohranitel' i segodnya on mne tihon'ko shepnul - stop!
YA sidel u stojki i potyagival holodnen'kuyu koka-kolu, ozhidaya |ndi. On
voshel v etot vul'garnyj bar, slovno gercog |dinburgskij reshil posetit'
londonskij obshchestvennyj tualet. Ne budu upominat' o ego kostyume, tut nuzhen
professional. On podoshel k stojke, potrepal menya po zatylku (on vse ponimal
bez slov, etot chertov amerikanec) i tozhe zakazal koka-kolu. Othlebnuv
prilichnyj glotok i podstaviv lico pod blizhajshij ventilyator, on zagovoril,
dazhe ne povorachivaya lica.
- Vizhu, ty zakonchil s etoj glupost'yu, i nado reshat', chto budem delat'
dal'she. S dokumentami ya vse reshil - nikakoj lipy, vse absolyutno zakonno i
teper' pora podumat' o biznese. Den'gi u nas est' i vybor za nami.
|ndi dostal iz svoego oslepitel'nogo kostyuma dovol'no gryaznyj svertok,
i, ne razvorachivaya, pokazal mne.
- Thang predchuvstvoval smert', on sam mne skazal ob etom. U nih eto
byvaet chasto, i peredal eti den'gi mne na nas dvoih. Tak chto obshchih deneg u
nas mozhet hvatit na solidnoe delo...
- |ndi, ty u nas biznesmen i teper' moj boevoj drug, hot' i vstretilis'
my, kak vragi. Ty - amerikanec, i kak by nasha sovetskaya propaganda ne
polivala vash zagnivayushchij kapitalizm, ya znayu, chto ty rodilsya i zhivesh' v
svobodnoj strane. Slyshal ya i o vashih moshennikah i man'yakah, videl, kakuyu
podluyu vojnu vy zdes' vedete... YA prochel mnogo knig amerikanskih
pisatelej...
Ty vse eto luchshe menya znaesh' - chto horosho v tvoej strane, a chto ploho i
eto uzhe vashi trudnosti i problemy, ya ne politik ili filosof, chtoby davat'
ocenki tvoej velikoj strane.
Moya strana - tozhe velikaya i my tozhe velikij narod. YA tebe govoril, chto
ne filosof i ne mogu ob座asnit', chto s moej stranoj proizoshlo. Znayu tol'ko,
chto za vse gody, nachinaya s 1917 my budem stydit'sya i dolzhny pokayat'sya pered
vsem mirom. No ya ne veryu, chto v moej strane vozmozhny peremeny eshche let sto i
ya ih ne uvizhu. No naibolee postydnaya nasha politika - "zheleznyj zanaves". S
moim otcom, on byl geograf, ya oblazil SSSR ot Kamchatki do Bresta. |to
zdorovo, takogo ne uvidish' nigde bol'she. No ya hotel uvidet' i drugie strany,
prochitat' drugih pisatelej, uvidet' drugie fil'my... No zanaves byl
dejstvitel'no zheleznym, i cherez nego mogli prohodit' tol'ko nashi
partajgenosse i ih prihlebateli.
Eshche mal'chishkoj ya uvidel fil'm ZHaka Iva Kusto "V mire bezmolviya" i
napisal emu pis'mo - voz'mite menya k sebe, ya soglasen sutkami drait' palubu
i gal'yuny, no tol'ko voz'mite menya v more, gde rastut korally, vodyatsya
dikovinnye ryby i zhutkie akuly. YA naivno polagal, chto moe pis'mo ujdet
dal'she sluzhebnogo yashchika mestnogo KGB, i zhdal otveta.
V kino ya videl dalekie i tainstvennye ostrova i strany i kazhdyj raz
ponimal, chto ni ya, ni moi deti ili vnuki etogo ne smogut uvidet' nikogda.
Kakoe strashnoe slovo - nikogda... YA mechtal dazhe ne o more, a ob Okeane, s
bol'shoj bukvy. Kogda ya chital Stivensona, Konrada ili Sabatini, ya poprostu
zavidoval ih geroyam, a kogda ya vnov' i vnov' perechityval Hemingueya - ishodil
zavist'yu - pochemu etot chelovek mozhet plavat' tak, kak on hochet, a ya ne mogu
v CHernom more podal'she ot berega otplyt' v utloj lodchonke, chtoby menya ne
zaderzhali pogranichniki...
Mozhet ubezhdenie, chto ya nikogda ne smogu plavat' vmeste s Kusto ili
Hejerdalom i sdelali takoj navyazchivoj moyu mechtu o Velikom Moguchem Okeane...
Znaesh' chto, biznesom my zajmemsya, no nemnogo pozzhe. Polozhim poka den'gi
v bank, pust' polezhat, a my prosto pobezdel'nichaem.
|ndi ulybnulsya svoej golivudskoj ulybkoj, brosil na stojku den'gi i,
poluobnyav menya za plechi, povel k vyhodu. Zdes' nas zhdala shikarnaya tachka
"Kadillak-limo". Vnutri bylo prostornej, chem v nashej hrushchevskoj kuhne,
rabotal kondicioner, televizor, holodil'nik. |ndi otkryl ego i pokazal na
butylku "Stolichnoj", ya pokachal golovoj i vzyal banku "Koly". |ndi snova
ulybnulsya i nalil sebe na palec viski.
- Ty chto, kupil etot teplovoz?
- Zachem on mne nuzhen? Prosto neobhodim dlya prestizha, nado zhe zatknut'
past' tem, kto, byt' mozhet, i hochet vspomnit' o nas, a na cheloveka,
raz容zzhayushchego v takoj tachke, men'she obrashchayut vnimaniya. V Bangkoke mnogo
bogatyh lyudej - vokrug more opiuma...
Nakonec limuzin neslyshno pritormozil, i shofer bystren'ko otkryl dveri.
Na moe odeyanie on brosil mimoletnyj vzglyad, i ya ulovil nedoumenie - kak
u takogo bogatogo cheloveka mogut byt' druz'ya v linyalyh dzhinsah i ne menee
linyaloj rubashke. No v obyazannosti shofera ne vhodit obsuzhdenie passazhirov, i
on izobrazil samuyu obayatel'nuyu ulybku.
My shli po prichalu mimo samyh raznyh yaht i katerov - ot lyubitel'skih,
progulochnyh, rybolovnyh do superyaht velichinoj s esminec. Nakonec |ndi
ostanovilsya.
Dvuhmachtovaya shhuna, kazalos', tomilas' v uzkom prolive prichala. Tikovyj
korpus ne byl ispoganen kraskoj i lakovo otrazhal solnechnye bliki ot legkih
voln. Ona pokachivalas' tak medlenno i velichavo, slovno delala odolzhenie
moryu. Parusa byli svernuty, vse medyashki otlivali zolotom. Na nosu
krasovalas' zolotaya nadpis' "Mekong"...
|ndi snova obnyal menya za plechi.
- Naverno za eto korotkoe vremya my stali dumat' odinakovo, my teper'
blizhe lyubyh bliznecov. |to moj podarok, eto tvoya yahta... I esli ne
vozrazhaesh', mogu predlozhit' sebya v kachestve bocmana, matrosa, povara, kak
prikazhete, hozyain.
Govorit' v etot moment ya ne mog. Mozhet slova blagodarnosti ili izliyaniya
v lyubvi i vechnoj druzhbe pridut pozzhe, a poka ya utknulsya licom v ego shikarnyj
kostyum i bol'she vsego boyalsya, kak by on ne uvidel v etot moment moi glaza...
Viktor LEDENEV.
Last-modified: Sat, 23 Apr 2005 15:35:21 GMT