she bez nego... x x x U komissionnogo magazina, torguyushchego antikvariatom, royat­sya gruppki lyudej. Intelligentnyj pozhiloj chelovek sidit na vystupe fundamenta, veerom derzha v ruke kistochki, prednazna­chennye na prodazhu. Pohazhivaet vzad-vpered paren' s knigoj al'bomnogo formata v yarkoj superoblozhke. Kto-to stoit s ob®­emistoj hozyajstvennoj sumkoj; kogda k nemu obrashchayutsya, s dos­toinstvom priotkryvaet sumku, pokazyvaya, chem on torguet. Zdes' net atmosfery vul'garnoj tolkuchki. Skoree nechto vrode primagazinnogo ulichnogo kluba po interesam, gde sobirayutsya kollekcionery, no mel'kayut i "zhuchki". Za shirokoj polosoj gazona, otdelyayushchego komissionku ot proezzhej chasti ulicy, ostanavlivaetsya taksi. V mashine Tomin i hudozhnik Orlov. Dal'nejshij razgovor oni vedut na hodu. -- Vy tol'ko predstav'te menya dvum-trem zavsegdatayam i bro­sajte. Opekat' ne nado. -- Horosho, Aleksandr Nikolaevich, postarayus'. Priblizhayas' k magazinu, Orlov vysmatrivaet znakomyh Kakaya-to zhenshchina emu kivaet, i on obradovanno predstavlyaet ej Tomina. -- Tomochka, poznakom'sya, pozhalujsta, moj drug. YA u nego otdy­hal na yuge. ZHenshchina nehotya otryvaetsya ot neskol'kih lyudej, s kotorymi razgovarivala, i okidyvaet vzglyadom Tomina. Pered nej dosto­vernyj urozhenec subtropikov -- iz porody teh, kto ves'ma dohod­no ekspluatiruet klimaticheskoe preimushchestvo etogo kraya. -- Vot zabolel chelovek lyubov'yu k prekrasnomu, -- smushchenno soobshchaet Orlov. -- Tyazhelyj sluchaj, -- ronyaet Tamara. Za spinoj Tomina kto-to hmykaet: "Oslozhnenie posle urozhaya fruktov". Ottesniv Tamaru nemnogo v storonu, Orlov govorit: -- Tomochka, moego druga potyanulo na sobiratel'stvo. -- CHto zhe on sobiraet? -- v ton Orlovu Tamara ponizhaet golos, -- Bessistemno, kak vsyakij novichok. Emu nado pomoch'... -- Lichno u menya dlya novichka nichego net. -- Ty hot' poznakom' ego s kem-nibud'. YA obeshchal, neudobno. -- Nu pojdemte, -- usmehaetsya Tamara. Oni napravlyayutsya k blizhajshej gruppe. -- Razreshite vam predstavit' -- Sasha s yuga. Nachinayushchij kollekcioner. Tomin energichno pozhimaet ruki: "Sasha... Sasha... Sasha... Ochen' priyatno..." -- Naskol'ko ya ponimayu, -- nasmeshnichaet Tamara, -- treh­etazhnaya izbushka na more ili v gorah, kotoraya nuzhdaetsya v ukra­shenii? -- Primerno, primerno, -- soglashaetsya Tomin. Tamara othodit, ostaviv ego na milost' novyh znakomyh. No novym znakomym on tozhe ne interesen. -- CHem mozhem byt' polezny? -- Reshil kollekcionirovat' chto-nibud' nastoyashchee, -- s entu­ziazmom ob®yavlyaet Tomin. -- Posovetujte, chtoby ne oshibit'sya. -- |to zavisit ot vkusov i, prostite, sredstv. -- Za sredstvami ne postoyu! -- ton denezhnogo oluha udaetsya Tominu v sovershenstve. -- No chto vas vse-taki privlekaet? YA, naprimer, sobirayu Hlebnikovskie emali. Vot on gonyaetsya za rannim Kandinskim, za ego stilizovannymi pejzazhami a lya ryuss. A on imeet pristrastie k narodnoj utvari i odezhde. I tak dalee. -- Ne znayu, ponimaete, na chem ostanovit'sya. Hotelos' by sojtis' s ponimayushchimi lyud'mi. -- Slushajte, Sasha, -- govorit naimenee vezhlivyj iz sobe­sednikov, -- vy interesuetes' iskusstvom? Von tam, -- on uka­zyvaet na dlinnuyu vitrinu magazina, -- ot ugla do ugla -- sploshnoe iskusstvo! Idite i vybirajte. Nam nado pogovorit'. -- I demonstrativno otvorachivaetsya k svoim. -- Tak vot, drugi, naschet krasnogo konya. Eshche u ekspressionista Marka byli "Tri krasnyh konya". U nego zhe est' "Sinie loshadi", "Golubaya lo­shad'"... N-da, s naletu ne vrezhesh'sya v sredu lyubitelej zhivopisi, oderzhimyh krasnymi i sinimi konyami. No, v sushchnosti, i Tomi­nu ne oni nuzhny. On yavilsya syuda v vide otkrovennoj nazhivki dlya del'cov pri iskusstve. Dlya bolee tonkoj igry net vremeni. I uspokoitel'no kivnuv ogorchennomu Orlovu, kotoryj izdali nablyudaet, kak ego protezhe poluchil ot vorot povorot, Tomin vhodit v magazin. Za nim s ulicy napravlyaetsya "zhuchok", ugodlivo privetstvuya vyhodyashchego iz magazina Al'berta v soprovozhdenii pochtitel'nogo molodogo cheloveka. -- Von ta, Al'bert Ivanych, -- ukazyvaet on na zhenshchinu, pereminayushchuyusya s nogi na nogu v storonke. -- CHto zh, pozovi, -- razreshaet Al'bert. Molodoj chelovek podvodit zhenshchinu. -- U menya starinnyj serviz Popovskogo zavoda, -- govorit ona, zyabko szhimaya ruki. -- |to razve starinnyj? -- On ochen' krasivyj! I ves' cel, im pochti ne pol'zovalis'. -- Pochemu zhe v salone ne berut? -- Oni ne nazyvayut stoimost'. Privozite, govoryat, ocenim. No v nem stol'ko predmetov! Prishlos' by nanimat' taksi... i pritom komissionnyj sbor... Mozhet, vy posmotreli by? Mne srochno neobhodimy den'gi. |togo zhenshchina mogla by i ne soobshchat' -- Al'bert sam vidit. x x x Tomin brodit po salonu, vpityvaya atmosferu. Za nim po pyatam slonyaetsya "zhuchok". V otdele, gde torguyut kandelyabrami, chasami, shkatulkami, Tomin vnezapno vstrechaetsya vzglyadom s Koval'skim -- byvshim moshennikom po klichke "Hirurg". Tot stoit za prilavkom, zanimayas' s supruzheskoj paroj, kotoraya razglyadyva­et massivnye nastol'nye chasy. -- SHest' tysyach -- dorogovato, -- tyanet pokupatel'. -- No eto zh ne tol'ko hudozhestvennaya -- istoricheskaya cen­nost', -- agitiruet Koval'skij. -- |ti chasy perezhili pozhar Moskvy. I do sih por den' za dnem tikayut! -- Tut on vidit Tomina. -- Tikayut... -- povtoryaet Koval'skij uzhe mashinal'no: on teryaet interes k pokupatelyam. -- YA by predpochla napol'nye, -- mechtaet pokupatel'nica. -- V derevyannom futlyare i s boem. Predstavlyaete, chto ya imeyu v vidu? -- Da-da, byvayut... -- rasseyanno otzyvaetsya Koval'skij. -- Esli my vam ostavim telefon, mozhno li nadeyat'sya?.. -- Pozhalujsta, otchego zhe. Pokupatel'nica zapisyvaet dlya Koval'skogo telefon. -- Budem ochen', ochen' priznatel'ny! Posetiteli uhodyat. A Tomin sekundu-druguyu kolebletsya, ne uverennyj, sulit li vstrecha udachu ili proval. Kogda-to on vyslezhival Koval'skogo, a Znamenskij vel delo. Vtorichno Tominu sluchilos' stolknut'sya s Hirurgom v kolonii, gde tot otbyval srok. Oni potolkovali, v obshchem, druzhelyubno, razotkrovennichavshijsya Koval'skij poprosil Tomina o lich­nom odolzhenii. No Tomin pros'bu ne vypolnil... Reshivshis', Tomin delaet shag k prilavku. -- Zdravstvujte, Sergej Rudol'fovich. Moment ostryj dlya oboih. Tominu neobhodimo inkognito. Koval'skij mozhet ego raskryt', esli zahochet. Zahochet li? Net, ne zahotel. -- Zdravstvujte... Ne pripomnyu, gde vstrechalis', -- ostorozhno govorit on. -- Na yuge, v teplyh krayah. -- Ah, da-da! Zdravstvujte! -- Tiho: -- Kak vas po imeni-otchestvu? -- Po-prezhnemu. Dal'nejshij ih razgovor protekaet s pereryvami, poperemen­no to s glazu na glaz, to pri pokupatelyah, kotorye smenyayut drug druga u prilavka. Sootvetstvenno menyaetsya ton i soderzhanie razgovora. -- Vy dlya sebya ili... kak obychno? -- Kak obychno. Pokazyvajte mne podryad, chto podorozhe. So storony vse vpolne estestvenno: Sasha s yuga priobshchaetsya k iskusstvu. -- Vot, pozhalujsta, ves'ma inter'ernaya veshch'. Sejchas v mode. -- Spasibo... Davno vy zdes'? -- Bol'she goda, Aleksandr Nikolaevich. -- A kakimi sud'bami? -- Celaya odisseya... Dlya podarka muzhchine sovetuyu pepel'nicu. Est' farforovye, bronzovye, eto rez'ba po myl'nomu kamnyu -- Kitaj... Pal Palych zdorov? -- V norme. Budet rad uslyshat' o vas dobrye vesti. -- Aleksandr Nikolaevich... -- nereshitel'no bormochet Ko­val'skij, -- kak-nibud' ne vykroite dlya menya chasok? -- Pozvonite... Poproshu von tu vazu poblizhe. Vaza "dvorcovogo" ranga. "ZHuchok", do sih por mayachivshij v otdalenii, ne vyderzhivaet, podbiraetsya k Tominu, trogaet za lokot'. -- Slysh', pojdem na paru slov. -- On otvodit Tomina ot prilavka. -- Slysh', drug, na koj tebe eta mura, na koj?! Hochesh' krasnyj "ZHigul'"? Klyunuli na Sashu s yuga, da tol'ko ne te, kto trebuetsya... x x x V otlichie ot Znamenskogo Zykov rabotaet v bolee pryamoli­nejnoj manere. Ego doprosy -- eto doprosy, a ne doveritel'nye besedy, kak poroj u Pal Palycha. Vedet ih Zykov stremitel'no, naporisto, bez pauz. Posledovatel'nost' voprosov, kak pravilo, splanirovana im zaranee, i temp ne ostavlyaet doprashivaemomu vremeni na formulirovanie uklonchivyh otvetov. Prihoditsya otvechat' korotko i po sushchestvu. I totchas Zykov, kak figuru v igre, dvigaet vpered novyj vopros, ni na sekundu ne vypuskaya iniciativu iz ruk. Poroj eto prinosit uspeh, poroj net: Zykovu nedostaet gibkosti i chut'ya na lyudej. Sejchas on vzyal v oborot Kipchaka -- togo, kto sdal "Podpaska s ogurcom" v komissionku. Prichasten li on skol'ko-nibud' k afere s Velaskesom? Kipchak rasteryan, nervnichaet: -- Polnaya neozhidannost'... YA tol'ko-tol'ko s aerodroma... -- Mne eto izvestno, tovarishch Kipchak. CHasto li vy prodaete kartiny cherez komissionnyj magazin? -- Sobstvenno... odin raz vsego. -- U vas tam znakomyj priemshchik? -- N-net... -- Kogda vy sdavali kartinu, byla ochered' ili nikogo? -- Ochered'. -- Dolgo zhdali? -- Poryadochno. Ne men'she chasu. -- CHto prinesli drugie? -- Pomnyu malen'kuyu akvarel' Benua... -- Proverim, proverim. Skol'ko dnej spustya vy navedalis' uznat' o sud'be kartiny? -- YA ne navedyvalsya, ya pochti srazu uehal v sanatorij. -- V ocheredi bylo mnogo znakomyh? -- V ocheredi? Net. Sluchajnye lyudi. -- A sanatorij, gde vy otdyhali, lechebnogo tipa? -- Da... u menya yazva. -- Sochuvstvuyu. Kstati, vspomnite imya-otchestvo priemshchika. -- No... ya ponyatiya ne imeyu. -- Odnako dogovorennost' o prieme "Podpaska" sushchestvovala? Voprosy tak i syplyutsya: nevinnyj opravdaetsya, vinovnyj zaputaetsya. -- To est', zagodya?.. Net. -- Pochemu zhe vy byli uvereny, chto ego voz'mut? -- YA ne byl uveren. -- Predlozhennaya cena -- shest'sot rublej -- vas ustroila? -- Dazhe sverh ozhidaniya. Veshch' plohon'kaya. -- S kem iz sotrudnikov magazina vy ran'she obshchalis'? -- Lichno ni s kem. -- Esli ne lichno, to, vozmozhno, cherez posrednika? -- Net-net. -- A posle prodazhi? -- Da net zhe! Vy budto narochno sbivaete menya s tolku... -- Sledovatel'no, tovarishch Kipchak, ne imeya ni predvaritel'­noj dogovorennosti, ni kakogo-libo opyta realizacii kartin cherez komissionnyj magazin, vy otpravlyaetes' tuda v razgar svoego rabochego dnya. I bityj chas stoite v ocheredi, dazhe bez tverdoj nadezhdy na uspeh, potomu chto veshch' "plohon'kaya". Tak? Kipchak bespomoshchno morgaet svetlymi resnicami: -- Nu... v principe tak. -- Ochen' horosho, -- podytozhivaet Zykov pervyj etap doprosa. -- Pochemu voznikla ostraya neobhodimost' prodat' "Podpaska"? -- Razve ya skazal "ostraya neobhodimost'"? On prosto ne podho­dil mne. -- Skol'ko u vas sejchas kartin? -- SHest'desyat chetyre. -- Skol'ko let vy zanimaetes' kollekcionirovaniem? -- Let dvenadcat'. -- Za eto vremya vy rasstavalis' s nekotorymi polotnami? -- Estestvenno. Inache kollekciyu ne soberesh'. -- Kakie eshche kartiny vy prodavali v komissionnyj? -- Bol'she nikakih. Mezhdu prochim, vy uzhe sprashivali. -- Vozmozhno. -- Zykov ignoriruet obidnye notki v tone Kipchaka. -- Vam ne kazhetsya strannym, tovarishch Kipchak, chto, vpervye za dvenadcat' let obrativshis' "na avos'" k uslugam magazina, vy poluchili neozhidanno horoshuyu cenu? I chto "Podpasok" byl nemedlenno kuplen inostrannym turistom? -- Da, nemnogo stranno. -- Kak vy ob®yasnyaete, chto edinstvennuyu sdannuyu vami karti­nu, prichem "plohon'kuyu", kupil chelovek, pozhelavshij uvezti ee za rubezh? -- Otkuda zhe mne znat'! -- volnuetsya Kipchak. -- Moj priyatel' derzhit poshlyj pejzazh za to, chto tam kolodec napominaet emu rodnuyu derevnyu. -- Komu vy pokazyvali pastushka do prodazhi? -- Da vse videli, kto ko mne hodit. -- Utochnyayu vopros: komu vy pokazyvali kartinu, soobshchaya, chto sobiraetes' sdat' ee v komissionnyj magazin?.. ZHdu otveta. -- YA pytayus' pripomnit'... Net, nikomu. -- Otchego zhe vy skryvali svoe namerenie? -- Skryval?! -- Tovarishch Kipchak, dvenadcat' let vy realizovyvali karti­ny cherez druzej-priyatelej i, po-vidimomu, oni vsegda byli v kurse, chto imenno vy gotovy prodat'. No vdrug vy reshili pribeg­nut' k pomoshchi magazina. I nikomu ob etom ne zaiknulis', ni s kem ne posovetovalis'. |to vashi sobstvennye slova, ya nichego ne prisochinil. -- Da, no vpechatlenie, budto ya v chem-to povinen... -- Kipchak oskorblenno vzdergivaet podborodok. -- Pomilujte, zadacha sledstviya -- tshchatel'no vyyasnit' obsto­yatel'stva dela. CHem ya i zanimayus' strogo v ramkah zakona. Tak pochemu vy skryvali namerenie sdat' "Podpaska" na komissiyu? -- Kak hotite, pust' skryval... hot' ya ne skryval, a poluchilos' samo soboj. V nashem krugu on rovno nikogo ne interesuet. CHto tolku bylo razgovarivat'? -- Zachem zhe vy priobretali neinteresnuyu veshch'? Kstati, za skol'ko? -- YA ne priobretal. Poluchil pri obmene stenka na stenku. -- Ne ponyal. -- Nu... nu eto, kogda govoryat: davaj mahnemsya -- vse, chto u tebya visit na etoj stene, na vse, chto u menya na toj. Stenka na stenku. -- Cel' podobnogo obmena? Poproshu podrobno i vrazumitel'­no. -- Pozhalujsta. -- Kipchak obradovan vozmozhnost'yu pogovo­rit' nakonec po-chelovecheski. -- Vidite li, kazhdoe kvalifici­rovannoe sobranie otrazhaet nekij princip. Dazhe razvesit' kartiny nel'zya tyap-lyap. Dolzhna rozhdat'sya gamma v cvetovom sochetanii, opredelennoe vzaimodejstvie poloten. YA, naprimer, starayus' najti v stene centr tyazhesti dlya glaz, ot kotorogo uzhe pojdet dvizhenie k periferii. Nu, slovom, tut raznye soobrazhe­niya, godami b'esh'sya. I vot inogda nastupaet moment, kogda vse vystroeno, i koncheno -- ni ubavit', ni pribavit'. To est' priba­vit' mozhno by, no kvartira ne rezinovaya. Poluchaetsya, nado ostanovit'sya. Dlya kollekcionera nemyslimo! Togda razom idesh' na bol'shoj obmen i opyat' pri dele: vystraivaesh' zanovo. No nekotorye polotna nachisto vypadayut, kak, naprimer... -- YAsno, dostatochno. S kem i kogda vy proizveli obmen "stenka na stenku"? -- S Vasej Krotovym iz nashego zhe NII. Tri mesyaca nazad. Zykov vstaet i povorachivaet k Kipchaku "Podpaska", stoyavshe­go do teh por licom k stene. Kipchak, ne zametiv ponachalu raznicy, smotrit na Zykova, ozhidaya novyh voprosov. Zatem fizionomiya ego priobretaet nedoumevayushchee vyrazhenie. -- Pozvol'te... |to chto zhe takoe?.. x x x Naryadnoe, polucerkovnogo tipa zdanie Central'nyh restav­racionnyh masterskih uzhe izdali manit starinoj. Syuda vhodyat Zykov i Pchelkin -- direktor kraevedcheskogo muzeya. V odnom iz vnutrennih pomeshchenij oni zastayut hudozhnikov-restavratorov: laskovogo pozhilogo muzhchinu i moloduyu zhenshchi­nu. -- Zdravstvujte. Sledovatel' Zykov. -- Vse ponyatno, vse ponyatno. Milosti prosim, -- ulybaetsya hudozhnik i predstavlyaet zhenshchinu: -- Irina Aleksandrovna, moya vernaya soratnica. Vmeste izuchali obe vashi kartiny. Ver­nee, dazhe tri, ibo odna, tak skazat', sovmeshchennaya. Prisazhivaj­tes', pozhalujsta. -- YA poproshu vas populyarno ob®yasnit' tovarishchu direktoru, k kakim vy prishli vyvodam i kakim putem. -- Irochka, povernite holst. ZHenshchina povorachivaet "Infantu", pribyvshuyu iz muzeya, licom k sidyashchim. -- Prezhde vsego, golubchik, -- govorit hudozhnik Pchelkinu, -- my proverili belila. Vplot' do dvadcatogo veka hudozhniki pogolovno pol'zovalis' svincovymi belilami, inyh ne sushchest­vovalo. S poyavleniem zhe cinkovyh belil svincovye iz obihoda ischezli. Tak vot, my berem kartinu i v temnoj komnate osveshchaem ee kvarcevoj lampoj. Svincovye belila pri etom vyglyadyat belymi, a cinkovye -- zeleno-zheltymi. Vasha kartina, k sozhale­niyu, napisana cinkovymi, sledovatel'no, v dvadcatom veke. -- Tak prosto? -- peresprashivaet Pchelkin s nekotoroj dazhe ironiej. -- Metodika otrabotana, my chasto ustanavlivaem datirovku poloten. -- A vy ne mogli by naglyadno prodemonstrirovat'? -- prosit Zykov. ZHenshchina kivaet s gotovnost'yu. -- Vse pod rukoj. Hotite? -- obrashchaetsya ona k Pchelkinu. -- Togda poshli. YA voz'mu chto-nibud' staroe dlya sravneniya. Pchelkin berezhno podnimaet "Infantu" i unosit vsled za hudozhnicej v sosednee pomeshchenie. Tam gasnet svet. -- Pust' polyubuetsya, emu polezno. -- Bedolaga, -- sochuvstvuet hudozhnik. -- Rastyapa on! Esli ne huzhe. |kspertizy u vas gotovy? -- Da, vot odno zaklyuchenie, vot vtoroe. On peredaet Zykovu akty ekspertiz, zatem povorachivaet li­com k nemu drugoe polotno. |to preslovutyj "Podpasok". Raschi­shchennyj uchastok teper' znachitel'no bol'she. -- Obnorskij byl sovershenno prav. Tam, vnizu, podlinnyj avtorskij sloj. Tam -- "Diego de Sil'va Velaskes. 1599-1660". Vzglyanite, kakie myagkie, svobodnye, raznoobrazno polozhennye mazki razlichnoj velichiny, formy i plotnosti. Vozvrashchayutsya hudozhnica i Pchelkin. S ubitym vidom on neset fal'shivuyu "Infantu". -- Dejstvitel'no chto-to svetitsya... po-raznomu... -- Tut Pchel­kin zamechaet "Podpaska". Vzor ego zazhigaetsya nenavist'yu i sami soboj szhimayutsya kulaki. Neryashlivyj parnishka kazhetsya emu pochti zhivym vragom, kotorogo hochetsya otlupit' neshchadno. -- |to tot samyj prohvost s ogurcom?! I pod etim pugalom ogorodnym... Net, etogo prosto ne mozhet byt'! -- Rad by vas uteshit', golubchik, da nechem. My i vtoroj sposob ispytali -- rentgeno-fluorescentnyj. V raznye periody, vidi­te li, odin i tot zhe cvet, naprimer, sinij, dostigalsya kraskami raznogo himicheskogo sostava. Sinij pigment v vashej "Infante" soderzhit i zhelezo, i kobal't. Hudozhnik upotreblyal krasiteli sovremennogo fabrichnogo izgotovleniya. -- YA ne znayu pro zhelezo i pro kobal't, no ona zhe staraya kartina! -- Pchelkin snova hvataetsya za svoyu "Infantu". -- Vy posmotrite -- na nej treshchinki po vsej poverhnosti. Voz'mite lupu... -- Bez lupy vizhu. No vashi treshchinki... Rastolkujte emu, Iroch­ka. -- Est' neskol'ko moshennicheskih priemov, s pomoshch'yu koto­ryh mozhno bystro sostarit' polotno, -- ob®yasnyaet zhenshchina. -- Naprimer, pishut kartinu v teple, potom vystavlyayut za okno, potom snova v teplo. Inogda otkroyut holodil'nik i pryamo k nemu privyazhut. Estestvenno, kraski treskayutsya, no treshchinki drugie. |to, -- ukazyvaet ona na "Infantu", -- ne sled vekov, a holodil'noe proizvodstvo. -- Ne mogu poverit', takaya krasivaya! x x x Pchelkin nemnogo opravilsya ot perezhitogo potryaseniya i, sidya v kabinete Zykova, nameren uporno zashchishchat'sya. -- Nu teper' ya zhdu podrobnogo i pravdivogo, podcherkivayu -- pravdivogo, rasskaza o tom, kak stalo vozmozhnym, chto v muzee proizoshla krazha, -- strogo nachinaet Zykov. -- Ne znayu, kak stalo vozmozhnym. Moej viny tut net. -- Razve ne na vas lezhit zabota o sohrannosti muzejnogo imushchestva? -- YA li ne zabotilsya! -- vspleskivaet rukami Pchelkin. -- Do menya byl odin storozh, pri mne -- dva, dnevnoj i nochnoj. Vy predstavlyaete, chto takoe vybit' lishnyuyu stavku? YA vybil! -- Proverim. -- Proveryajte. I signalizaciyu, kstati, ya vybil. Zastavil kupit' novejshuyu usovershenstvovannuyu sistemu. Celyj god dokladnye strochil. -- I potom montirovali ee pri vsem chestnom narode. -- Da nikto ne obrashchal vnimaniya! -- Detskij razgovor, tovarishch Pchelkin. Povtoryayu: pochemu vy ne zakryli muzej dlya posetitelej na vremya rabot? -- CHtoby ne zakryvat' ego dlya posetitelej. -- Vy schitaete otvet dostatochen dlya protokola? -- Da pojmite, tovarishch sledovatel', brigada iz oblastnogo centra vozilas' tri dnya, a tut razgar sezona, to i delo ekskursii. Nash muzej -- obyazatel'nyj punkt turistskogo marshruta. I vdrug my zaprem dveri, i desyatki lyudej, mnogie izdaleka... -- Inostrannye turisty tozhe byli? -- T-tozhe, -- s zaminkoj vydavlivaet Pchelkin. -- Ves'ma harakterno. I ne isklyucheno, tovarishch Pchelkin, chto imenno vsledstvie etoj halatnosti vory poluchili dostup k kartinam. Sleduyushchij vopros: s kakoj cel'yu vy zamyali istoriyu s krazhej? -- S cel'yu ogradit' reputaciyu muzeya i voobshche... ne budora­zhit' obshchestvennoe mnenie. -- YA preduprezhdal, chto zhdu ot vas pravdy, tovarishch Pchelkin. Gde i kem vy rabotali prezhde? -- Zavotdelom v oblasti, v Upravlenii kul'tury. -- Naznachenie direktorom muzeya -- ponizhenie? -- Nu... otchasti, -- mnetsya Pchelkin. -- Za chto vas snyali? -- Nu... ne poladil s nachal'stvom. -- Povtoryayu, s kakoj formulirovkoj vas snyali? -- Strogij vygovor za narushenie finansovoj discipliny. No eto splosh' intrigi! -- Da? Pchelkin klyatvennym zhestom prizhimaet ladon' k serdcu. Odnako na Zykova klyatvy ne dejstvuyut. -- Esli by Upravlenie bylo postavleno v izvestnost' o prois­shestvii, vam ugrozhalo by novoe vzyskanie, ne tak li?.. -- Oni, konechno, rady pridrat'sya, -- zlitsya Pchelkin. -- Mogli by zagnat' v derevnyu. Sel'skij Dom kul'tury. -- To-to zhe! Ne o chesti goroda vy peklis' -- o sobstvennoj kar'ere. A v rezul'tate sledstvie nachalos' polgoda spustya. Vy okazali voram neocenimuyu uslugu svoim molchaniem, tovarishch Pchelkin! Nadeyus', neumyshlenno. -- Nadeetes'? -- vskidyvaetsya Pchelkin. -- To est', vy ne uvereny, chto ya... |to uzh slishkom! Vozmozhno, chelovek oploshal, odnako eto ne daet vam prava somnevat'sya v moej poryadochnosti! -- Otchego zhe? Takoe pravo u menya est'. -- No... nelepo zhe podozrevat', budto ya sam u sebya vzyal i... -- A chem mozhet byt' oprovergnuto takoe, k primeru, dopushche­nie, chto podmena v muzee byla proizvedena davno? I chto imita­ciya krazhi posluzhila lish' sredstvom zamesti sledy? Pchelkin osharashenno molchit. -- A, tovarishch Pchelkin? ZHdu otveta. Ot otchayannosti situacii Pchelkin obretaet dazhe nekoe spo­kojstvie. -- Esli na to poshlo, -- zayavlyaet on, -- chem vy dokazhete, chto eta zamazannaya "Infanta" byla ukradena iz muzeya? Mozhet, u nas s samogo nachala visela kopiya s cinkovymi belilami! Kogda karti­ny prinimali, ih ne prosvechivali kvarcem! Talanov mog sam zabluzhdat'sya otnositel'no podlinnosti Velaskesa! -- Hod neglupyj, tovarishch Pchelkin, -- suho usmehaetsya Zykov. -- Vy mogli by na etom poigrat'. No est' odno dosadnoe obstoya­tel'stvo. My poslali v muzej gruppu ekspertov, i segodnya utrom mne soobshchili, chto iz vos'mi pohishchennyh poloten vozvratilis' lish' dva nastoyashchih. Vse ostal'nye -- poddelka. Takim obrazom, ukradeno shest' kartin. -- SHest'? -- shepchet Pchelkin. -- SHest', tovarishch direktor, shest'. Kto-to slavno potrudilsya, zagotavlivaya fal'shivki dlya podmeny. I, mezhdu prochim, na vashih glazah. Da-da, na glazah! Tochnuyu kopiyu po pamyati ne napishesh', nado sidet' v muzee. Vspominajte, kto sidel. -- YA postarayus' vspomnit'... Nado sobrat'sya s myslyami... sej­chas ne mogu... -- Vy ne fiksiruete, kto dopuskaetsya v zal dlya kopirovaniya? -- izumlyaetsya Zykov. -- Net, u nas ne prinyato... -- Mne pridetsya pisat' celuyu poemu v Ministerstvo kul'tury. -- V Ministerstvo kul'tury... -- ehom vtorit Pchelkin. -- I vy napishete, chto vo vsem vinovat ya! -- YA izlozhu fakty. -- Poslushajte, ya ved' uzhe i tak postradal! U menya lichno tozhe ukrali, ya tol'ko ne govoril. Zamshevyj pidzhak byl v kabinete. Blok sigaret "VT". ZHurnal inostrannyj, odin turist mne osta­vil. Sovershenno potryasnyj... dlya muzhchin, ponimaete? I eshche neskol'ko knig. Zykov nemedlenno beret na vooruzhenie novuyu informaciyu. -- Pidzhak? Razmer, cvet, osobye primety? -- Pyatidesyatyj, korichnevyj, proreznye karmany. Bolgars­kij. Pochti ne noshenyj. -- Knigi kakie? Zykov sprashivaet i odnovremenno bystro zapisyvaet: -- Katalogi zhivopisi. I odna ochen' dorogaya: "Iskusstvo Faberzhe". Redchajshaya kniga! -- God vypuska, format? -- Londonskoe izdanie sem'desyat vtorogo goda. Na anglijskom yazyke. Melovannaya bumaga, shikarnye illyustracii. Roskoshnaya kniga. -- Kak ona k vam popala? -- Nash mestnyj hudozhnik podaril, SHaposhnikov. Privez iz poezdki. -- Proverim, proverim. A teper' poslednij na segodnya vopros. Kartiny, peredannye muzeyu Talanovym, nahodilis' vse vmeste? -- V odnom zale. -- I viseli podryad? -- Da, pod obshchej tablichkoj. Dve steny celikom. -- Ih raspolozhenie bylo neizmenno? -- V obshchem, da. -- CHto znachit "v obshchem"? -- Nu, odnazhdy ya koe-chto perevesil... -- Perevesili? -- nastorazhivaetsya Zykov. -- CHto imenno i kuda? -- Vrubelya i Venecianova podnyal povyshe, -- ustalo otvechaet Pchelkin, -- a dvuh ispancev zagnal vniz. Prosto pomenyal mesta­mi v ekspozicii. -- V ch'em prisutstvii pereveshivalis' kartiny? -- Antipych pomogal, storozh, i eshche kto-to byl... Kakaya razni­ca?.. -- Bol'shaya raznica, tovarishch Pchelkin. |to mozhet stat' edin­stvennym svidetel'stvom v vashu pol'zu. -- Ne ponimayu. -- Ponimat' ne obyazatel'no. No postarajtes' tochno vspom­nit', kogda vy pereveshivali ispancev? x x x Pervyj, komu Zykov soobshchaet o rezul'tatah doprosa, eto Tomin. -- Znachit, dve iz vos'mi kartin ne pomenyali? -- zadumchivo proiznosit tot. -- Menya eto uzhe navelo na razmyshleniya, Aleksandr Nikola­evich. Nado otdat' dolzhnoe voram: krazha splanirovana i vypol­nena otlichno. I vdrug -- glupaya neuvyazka. Vyvod ya sdelal takoj: neposredstvenno v muzee orudoval kto-to nekompetentnyj. On imel instrukciyu brat' opredelennye kartiny v sootvetstvii s ih raspolozheniem. No chto-to on naputal. I vot vam otvet na zagadku: po iniciative Pchelkina za pyat' dnej do krazhi dve kartiny byli perevesheny! -- Minutku, u menya fotografii, -- Tomin dostaet dva fotos­nimka. -- Sobranie Talanova -- dve steny. CHto kuda perevesili? -- Naskol'ko ya ponyal, eti -- vot syuda, a eti -- na ih mesto. -- To est', ispancev vzyali po oshibke, schitaya za Venecianova i Vrubelya? -- Vy uzhe naizust' pomnite, Aleksandr Nikolaevich! -- Kuda devat'sya. -- Da, bezuslovno, po oshibke. A v kotel'noj nachali razbirat'­sya -- kopii-to ispancev ne zagotovleny. Nu i ostavili. -- Logichno. No togda, boyus', pan direktor nas ni na kogo ne vyvedet. Souchastnik ne stal by podkladyvat' druz'yam svin'yu... Mne nuzhen spisok veshchej -- chto u nego tam stashchili. Tomin prosmatrivaet listok, protyanutyj Zykovym, i nas­meshlivo kachaet golovoj: -- Nu sud'bu zhurnala dlya muzhchin prosledit' ne berus'... Poyavilsya povod snova navedat'sya v gorod, gde polgoda nazad byl ograblen muzej. Tomin instruktiruet i naputstvuet molodo­go sotrudnika ugrozyska Olega. Tot oglashaet po spisku perechen' zadanij. -- Pervoe. Zamshevyj pidzhak: uznat', byl li, est' li, kuda delsya. Vtoroe. Hudozhnik SHaposhnikov: daril li direktoru knigu i po kakomu sluchayu. Tret'e. Dnevnoj storozh: pravda li, chto Pchelkin dobilsya vtoroj stavki. CHetvertoe. Kto kopiroval kar­tiny v muzee iz mestnyh i iz priezzhih. Pyatoe. Dva ispanca: kogda i kem perevesheny. -- I eshche: lyudi, kotorye imeyut otnoshenie k kotel'noj, -- dobavlyaet Tomin. -- V chuzhom gorode najti ryadyshkom takoj ukromnyj tajnichok -- eto zadacha. Bez mestnyh trudno. Oleg vnosit v spisok shestoj punkt. x x x Utro v kvartire Boborykinyh. Al'bert zavtrakaet v domash­nem halate s kistyami. Muza uzhe perehvatila chto-to naspeh i sobiraetsya uhodit'. -- Vernetsya papa iz polikliniki -- zastav' polezhat'. -- Ugu, -- mychit Al'bert. -- Da, znaesh' kakoj serviz ty pritashchil v pyatnicu? -- Znayu-znayu, elementarnyj Popov. Mogu ya inogda dlya razvle­cheniya kupit' Popova? -- Samoe smeshnoe, chto eto ne Popov. Da budet tebe izvestno, chto v kajzerovskoj Germanii rabotala fabrika, kotoraya zanima­las' isklyuchitel'no poddelkoj popovskogo farfora. Al'bert uyazvlen. -- I mne... mne! Vsuchili limpopo?! Pozor. -- Nu-nu, ne rasstraivajsya. Gde tebe bylo otlichit'. Oj, ubegayu, -- ona toroplivo uhodit. -- Lobzayu tebya! -- kidaet vsled Al'bert i, dozhdavshis', poka za Muzoj hlopnet dver', zvonit po telefonu: -- Allo, Kim? Mne nuzhen katalog... Da, sejchas. Klientka pridet... Nichego ej neiz­vestno, syroj material, ee eshche nado obol'shchat'... Davaj ne ori. A-a, tak by i skazal. I ne prospalsya eshche?.. Nu shut s nej, podozhdet, prinesesh' v chetverg. Lobzayu tebya. Al'bert ubiraet ostatki zavtraka, pereodevaetsya i prichesy­vaetsya, napevaya svoe "lya-lyalya-lya!" I vot yavlyaetsya gost'ya -- rasfranchennaya dama let tridcati pyati po familii Rudneva. -- Esli ne oshibayus', Al'bina Petrovna? -- Da, Al'bert Ivanych, po rekomendacii Dodika. Ah, v vash muzej dazhe boyazno vhodit'. Ne znaesh', kuda smotret'... -- vnezap­no ona delaet ohotnich'yu stojku: -- Kakoj divnyj torsher! -- Stil' vampir, -- eto i shutka, i zondazh: kakov uroven'? -- A kartin, kartin... -- mleet gost'ya, ne otreagirovav na "stil' vampir". -- ZHivogo mesta net. Dodik govorit -- okleit' steny storublevymi bumazhkami, vyshlo by deshevle. -- Znachitel'no. -- Skol'ko zhe na eto potracheno deneg! -- Dorogaya moya, imeya delo s proizvedeniyami iskusstva, vy ne tratite den'gi, vy ih vkladyvaete. Samoe vygodnoe pomeshchenie kapitala. Vot, k slovu, vzglyanite: "Golubye flamingo", Matiss. Slyshali takoe imya? -- Mm... priblizitel'no. -- Ochen' izvestnyj hudozhnik. Kogda ya v nachale pyatidesyatyh priehal v Moskvu, to zabrel odnazhdy v antikvarnyj na starom Arbate. |ti ptichki viseli tam na prodazhe i, kak sejchas pomnyu, stoili pyat'sot rublej. Togdashnih, doreformennyh. Teper' im cena minimum desyat' tysyach. Nyneshnih. -- O-o... -- Rudneva tarashchitsya na "Flamingo". -- Fantastika! I vy predugadali? -- Priobrel ih, k sozhaleniyu, ne ya -- moj budushchij test'. -- Vo vsem mire vse udivitel'no dorozhaet. -- A znaete, pochemu? Nasha Vselennaya beskonechno rasshiryaet­sya. -- V kakom smysle? -- V samom bukval'nom, dorogaya moya. Nepreryvno rasshiryaet­sya, rasshiryaetsya i rasshiryaetsya. -- Perestan'te, -- hihikaet Rudneva. -- Nauchno dokazannyj fakt: Vselennaya rasshiryaetsya, a staryh veshchej ne stanovitsya bol'she. Vot i dorozhayut. (Dura ty stoeroso­vaya.) -- Vy shutnik. -- Slegka, dorogaya, slegka. Tak chem mogu sluzhit'? -- Dodik nazyval mne mastera, takaya francuzskaya familiya... da, Faberzh'e! -- Faberzhe, -- popravlyaet Al'bert. -- No Faberzhe -- eto ser'ezno. -- YA znayu. Mne nuzhna horoshaya podarochnaya veshch', Al'bert Ivanovich. Dlya muzhchiny. -- Aga... dlya muzhchiny... -- Tochnee -- dlya muzha. -- Da, eto tochnee. -- K godovshchine nashej svad'by. -- A po kakoj on, prostite, chasti? Produkty? Mebel'? Avto­mobili? -- Strojmaterialy. I ne on, a ya. -- Ha, eto tozhe ser'ezno! -- Al'bert razzadoren. -- Obozhayu krasivyh delovyh zhenshchin... Znachit, Faberzhe -- i nikakih gvoz­dej? -- Dodik skazal, eto budet dejstvitel'no cennyj podarok. -- Ochen' cennyj. I chto vam mechtaetsya? Portsigar? Pepel'ni­ca? -- Vy pokazhite -- ya vyberu... No luchshe vsego... nel'zya li u vas kupit' torsher? CHestno govorya, ya pryamo kak voshla, kak uvidela -- serdce upalo... A? -- Mi-milochka, -- urezonivaet Al'bert, -- zdes' ne bazar. Vy v dome Boborykina! -- Ah nu, konechno, izvinite... Net, luchshe ya povernus' spinoj, on menya okoldoval. -- Ona otvorachivaetsya ot torshera. -- My govorili o Faberzhe. -- Predlozhit' vam na vybor neskol'kih? Vy smeetes', doro­gaya, odnogo dobyt' -- i to mudreno. -- No Dodik skazal... -- Nu koe-chto na pricele est'. Iz nasledstva izvestnoj peter­burgskoj baleriny, lyubovnicy velikogo knyazya. -- O-o... -- Prihodite, dorogaya, v chetverg. Na boborykinskij chetverg. Soberetsya, kak vsegda, cvet kollekcionerstva. Dogovorilis'?.. Ochen' priyatno bylo poznakomit'sya. Po doroge k dveri Rudneva ostanavlivaetsya i laskaet torsher. -- Ah, chto za krasota, chto za roskosh'! Bud' on pomen'she, ya by prosto ukrala, dayu slovo! -- Ha, vy mne nravites'! Poslushajte, Al'bina Petrovna, zhizn' korotka, a do uzhina daleko -- ne poobedat' li nam kak-nibud' na plenere? "Russkaya izba"? ili "Iveriya"? -- S vami hot' segodnya! -- Segodnya -- net. Kategoricheski zanyat. x x x SHkol'nyj klass. Al'bert vedet urok astronomii. So shkol'­nikami on sovsem inoj: po-dobromu ulybchivyj, otkrytyj i pri vsej shutlivosti tona vnutrenne ochen' ser'eznyj. Rebyata der­zhatsya s nim svobodno, druzheski, slushayut s interesom. Dopisav na doske ocherednuyu formulu, Al'bert vytiraet ruki. -- Tak chto proishodit pri vspyshke sverhnovoj? Urnov? -- Rozhdaetsya bol'shoe kolichestvo elektronov so skorostyami, blizkimi k skorosti sveta, -- otvechaet svetloglazyj mal'chik. -- Oni razletayutsya vo vse storony, v tom chisle i po napravleniyu k nam. -- I nazyvayut ih?.. Marina? -- Bystrye elektrony. -- Da, na etom my ostanovilis' v proshlyj raz. Bystrye elektrony. Oni chereschur shustry dlya nashej Galaktiki i, razume­etsya, ih privodyat v normu, chtoby ne obgonyali drugih. Kakim obrazom -- kto soobrazit?.. Pomalkivaj, Sinel'nikov, dogady­vayus', chto znaesh'. -- Magnitnoe pole? -- razdaetsya s zadnej party. -- Sovershenno verno. Magnitnoe pole nashej Galaktiki tor­mozit bystrye elektrony. Te, estestvenno, protestuyut. Nechego ulybat'sya, oni dovol'no gromko krichat. CHem mogut krichat' elektrony? Basom, tenorom -- nu, shevelite mozgami... Ladno, Sinel'­nikov, davaj. -- Pri tormozhenii elektrony ispuskayut radioizluchenie na metrovyh i bolee dlinnyh volnah, -- solidno poyasnyaet Sinel'­nikov. -- Vot imenno. Usvojte: radioizluchenie. Na sekundu otvlechem­sya. Vy ne zadumyvalis' nad voprosom, gde vo Vselennoj "pravo", "levo", "verh" i "niz"? Net? YA ponimayu, v nashej zhizni i to ne vsegda yasno, chto vzlet, chto padenie, chto k dobru, a chto k hudu. A vot v bezdonnom kosmose est' ob®ektivnoe "pravo" i "levo" i dazhe, kak schitayut nekotorye astrofiziki, est' "verh" i "niz". Teper' vernemsya k elektronu, kotoryj vybroshen v etot mir. ZHizn' ego -- mig i ischeznovenie. A ego -- krichi ne krichi -- tormozyat, da eshche vynuzhdayut vrashchat'sya. Nadeyus', vy pomnite, chto vse elekt­rony vrashchayutsya. Odni v pravuyu storonu, drugie v levuyu. Kak eto nazyvaetsya? Irina? -- Zabyla slovo, Al-Vanych. -- Levyj spin i pravyj spin. Zadolbi, sproshu. Itak, levyj spin i pravyj spin. Kazalos' by, chto za raznica, vrashchajsya, kuda hochesh'. No zakon nesohraneniya chetnosti govorit: net! Dva napravo, tri nalevo, pyat' napravo, sem' nalevo. U elektrona net svobody vybora. -- Al-Vanych, znachit, vo Vselennoj tozhe bol'she krutyatsya nalevo? -- yumoristicheski zamechaet mal'chisheskij golos. -- Ne sbivaj menya na balagan, Dorozhkin. O nesohranenii chetnosti dogadalis' uchenye Li i YAng. Zapishi, Irina, eto tozhe sproshu... Martynov, chto ty krutish'sya? -- Al'bert obrashchaetsya k parnishke, sidyashchemu mezhdu dvumya devochkami. -- I tuda tyanet i syuda? -- Klass otvechaet legkim smeshkom. -- Vot otchego vse lyudskie bedy -- ot svobody vybora. Ne umeem vybrat' i potomu plutaem... Rebyata, konechno, ulavlivayut v rechah uchitelya vtoroj smyslo­voj sloj. No ne podozrevayut, naskol'ko etot podtekst lichnyj. -- Nu, a chtoby my ne plutali v kosmicheskom prostranstve, -- prodolzhaet Al'bert, -- est' tverdye orientiry. Dorozhkin, chto my nazyvaem mayakami vo Vselennoj? -- Mayakami vo Vselennoj sluzhat yarkie zvezdy -- cefeidy-giganty. -- CHego on ne skazal o cefeidah? -- Cefeidy -- pul'siruyushchie zvezdy. To ugasayut, to razgorayut­sya, -- dobavlyaet svetloglazyj Urnov. -- A pochemu? -- sprashivaet Irina. -- To, chto zvezda ugasaet i szhimaetsya, oznachaet, chto vnutri ona nachinaet raskalyat'sya. I kogda budet perejden dopustimyj pre­del szhatiya, to... skazhem tak: terpenie zvezdy lopaetsya, i nachina­etsya ee vozrozhdenie. Net nichego proshche, chem opredelit' rassto­yanie do cefeidy. Stoit primenit' pyatuyu formulu. Dlinnaya ruka Al'berta podnimaetsya i, chetko postukivaya melom, pishet formulu na doske... Konec chetverti, povtorenie projden­nogo. x x x -- Da-a, Sergej Rudol'fych, izryadno vody uteklo, -- govorit Tomin, sidya protiv Koval'skogo za stolikom v kafe. -- I dolzhen zametit', Aleksandr Nikolaevich, techet ona uzha­sayushche bystro!.. Poslednij raz my s vami vstrechalis' v mestah lisheniya, vy priezzhali iz-za pobega odnogo zaklyuchennogo, pomnite? -- Bagrov. Da, Bagrova ya pomnyu. Koval'skij ozadachen surovym tonom Tomina. -- CHto, tak i ne nashli ego? -- Nashel... -- on potiraet prostrelennoe Bagrovym plecho. -- A vy, Sergej Rudol'fych, eshche poete? "O, dajte, dajte mne svobodu!", a? -- Redko, Aleksandr Nikolaevich. I svobodu dali, i proshloe otrezal, a chto-to ne poetsya... Znaete, ya ved' imel glupost' na vas obidet'sya. Togda byl u nas razgovor v kolonii, vy, naverno, zabyli... -- Otlichno pomnyu, Sergej Rudol'fych. Pomnyu vashu ispoved' o Nade iz L'vova. CHto ona zhdala rebenka, vy sobiralis' zhenit'­sya. Potom zakrutilis' s kakoj-to aferoj, uehali... i popali za reshetku. U Koval'skogo udivlenno shevel'nulis' brovi: dejstvitel'no vse pomnit inspektor. -- Ponimayu obidu, Sergej Rudol'fych: vy prosili razyskat' ee i soobshchit' adres, a ya ne soobshchil. No... -- Ne nado, Aleksandr Nikolaevich, -- preryvaet Koval'skij, -- ne nado, kakie opravdaniya! YA ved' sam nashel ee, doznalsya, gde zhivet. No bylo pozdno: dva mesyaca -- dva mesyaca! -- kak vyshla zamuzh... I vse-taki ya tuda poehal, -- prodolzhaet on, pomolchav. -- Stoyal naprotiv doma, zhdal. Uvidel Nadyu s mal'chikom, oba veselye. Rvanulsya podojti -- i tol'ko tut spohvatilsya: a chto ya mogu ej predlozhit'? Sebya? Kotoromu uzhe ne shestnadcat' i ne dvazhdy shestnadcat'? CHto u menya za dushoj, krome sudimosti? Slovom, ushel. To li poblagorodnichal, to li strusil. A ved' ona lyubila menya, i tam moj syn... Esli b na dva mesyaca ran'she! -- Sergej Rudol'fych, -- myagko govorit Tomin, -- dva mesyaca nichego ne izmenili by. Nadya davno byla ne odna, brak byl predreshen. YA ne soobshchil adres, potomu chto ne schel sebya vprave. Vlamyvat'sya v ch'yu-to zhizn' s proshlym... On umolkaet, i Koval'skij tozhe molchit, potupyas', osmysli­vaya uslyshannoe. -- CHto zh, -- proiznosit on nakonec, -- po krajnej mere ne budu bol'she kaznit'sya. Znachit, vse verno. Izbavil sebya i ee ot nap­rasnogo styda. -- U vashego syna horoshij otec, Sergej Rudol'fych. -- Rad za nego... -- Koval'skij krepko szhimaet pustuyu chashechku. -- No gor'ko... Ladno, ostavim. Spasibo, Aleksandr Nikolaevich. Vy toropites', ili voz'mem eshche po chashechke? -- Davajte voz'mem, vremya terpit. Koval'skij prinosit kofe, kon'yak i reshitel'no menyaet temu razgovora: -- V vashih segodnyashnih zabotah ne mogu byt' polezen? -- Kto znaet. V obshchem-to, vy prichastny k miru, kotoryj menya interesuet... Skazhite, sredi kollekcionerov mnogo muhlyazha? -- Ne bez togo, Aleksandr Nikolaevich, byvaet. No po bol'shej chasti -- chistyj narod. Kak odin tut pro sebya govorit: "YA -- zazhzhennyj chelovek!" Vot v osnovnom oni takie -- zazhzhennye lyudi. -- U vas postoyannaya klientura, svyazi? -- Celaya kipa telefonov zapisana. YA im nuzhen. -- Sluchaem, ne hvastalsya kto-nibud', chto dostal anglijskuyu knigu pod nazvaniem "Iskusstvo Faberzhe"? -- Gde-to est' na rukah, kraem uha slyshal. Na vsyu Moskvu dva, mnogo -- tri ekzemplyara. Legche samogo Faberzhe dostat', chem etu knigu. Faberzhe ya, naprimer, v nature videl, knigu -- net. -- I kakov on -- Faberzhe, kotorogo vy videli? -- lyubopytst­vuet Tomin. -- Horosh, sporu net. Rabota tonchajshaya, izyashchnaya. YA videl bokal zolotoj i press-pap'e -- kamen', a sverhu spit serebryanyj lev. Proizvodit vpechatlenie. No kak predstavish' sebe, chto na to press-pap'e mozhno mashinu kupit'... -- Da budet! -- CHestnoe slovo! Moda, Aleksandr Nikolaevich. Faberzhe sejchas tak prevoznesli -- kuda tvoj Benvenuto CHellini!.. Poprobuyu akkuratno rassprosit', u kogo est' kniga. -- I Koval'skij, sta­ryj plut, podmigivaet. -- Budu blagodaren, Sergej Rudol'fych. Mne vas poslal schastli­vyj sluchaj. Nachinayu podumyvat', a ne udastsya li cherez vas nekomu Sashe, vladel'cu dachi v yuzhnyh krayah, zatesat'sya v sredu hudozhnikov i kollekcionerov? -- Hm... -- Koval'skij cheshet konchik nosa. -- Esli pros'ba bestaktna -- skazhite napryamik. -- Vot chto ya skazhu napryamik, Aleksandr Nikolaevich, -- ne kolebletsya Koval'skij. -- Vy i Pal Palych -- lyudi, kotorym ya veryu. Tak chto gotov... I, kstati, kak govorit odna moya pokupatel'nica, "mne v golovu zashla mysl'". Est' projdoshnyj malyj, obshchij lyubimec, on vsyudu vhozh. A ya s nim na korotkoj noge. Predstavlyu vas v lestnyh tonah, dumayu, on poznakomit s kem nado. x x x Starik Boborykin s golovoj pogruzhen v rabotu -- zanimaetsya svoej kartotekoj. Na k