moshchnyj zamah i Kvadrat v strahe
popyatilsya. Vprochem, esli by Mikser na samom dele hotel emu vrezat', takogo
zamaha on by ne delal.
 <dd> - Nam byla obeshchana neprikosnovennost', - zalopotal
Kvadrat.
 <dd> YA reshitel'no ego ne uznaval.
 <dd> - Kem obeshchana? - pointeresovalsya ya.
 <dd> Na etot vopros otvetil Mikser.
 <dd> - Bondo im poobeshchal, no pri tom uslovii, chto
oni zasunut yazyk v zadnicu.
 <dd> Vid u Miksera pri etih slovah, vprochem, byl
takoj, chto srazu stanovilos' ponyatno - lichno on ne odobryaet etogo obeshchaniya.
 <dd> - A my itak molchim, - progovoril Levyj Huk.
 <dd> - Vse, chto proizoshlo tut za poslednee vremya,
mozhno nazvat' vopiyushchim nedorazumeniem, - vmeshalas' v razgovor Ada. - My
prosto byli uvereny, chto s nashimi vragami vy zaodno. Vernee, kogda ko mne
yavilsya Krajskij, ya podumala, chto on - predstavitel' protivopolozhnoj storony.
Kto mog togda predpolozhit', chto on - izvestnyj pisatel', i samoe glavnoe
- chto on rabotaet na "Gvidon ".
 <dd> My raspolozhilis' na terrase, gde nas ugostili
pivom. Pered kazhdym stoyalo blyudechko s solenymi oreshkami. Uzhin dolzhny byli
podat' nemnogo pozzhe.
 <dd> - CHto eshche za protivopolozhnaya storona? - provorchal
ya. - Tol'ko ne pytajtes' nam zapudrit' mozgi.
 <dd> - Nas kto-to stremitsya szhit' so svetu, - podklyuchilas'
Varvara. - Prichem, samym kovarnym obrazom...
 <dd> - Pogodi, dorogaya, - ostanovil ee suprug. Russkim
on vladel otmenno. Blagodarya legkomu akcentu ego mozhno bylo prinyat' za
pribaltijca. - Krajskomu navernyaka ne interesny nashi problemy. Nashi problemy
- eto nashi problemy i nikto za nas ih ne reshit. Davaj luchshe vyyasnim, chto
privelo "Gvidon" na nashe poberezh'e i posmotrim, i chem my mozhem byt' v etom
dele polezny.
 <dd> - U vas v otele est' bassejn, - skazal ya utverditel'no.
 <dd> - Da, - podtverdil Mebel' udivlennym golosom,
- u nas ih dazhe dva: vtoroj - dlya detej.
 <dd> - Neuzheli vy prinimaete v svoem vertepe i detej?!
- porazilsya ya.
 <dd> On usmehnulsya.
 <dd> - Net, konechno. No kogda otel' stroili, eshche
ne bylo izvestno, kak ego budut ispol'zovat'. V etot malen'kij bassejn
sejchas dazhe ne napuskayut vodu.
 <dd> - Togda pogovorim o tom, v kotorom voda est'...
Delo v tom, chto u nas est' firma po ochistke i uhodu za bassejnami. Vot
uzhe neskol'ko let my obsluzhivaem prakticheski vse bassejny Tureckoj Riv'ery,
i vot poyavilas' mysl' rasshirit' geografiyu etogo vida deyatel'nosti. Nachav
s poberezh'ya Kosta Brava.
 <dd> Mikser i Gvozdev pri etih moih slovah ozadachenno
pereglyanulis'. YA i sam by sejchas ozadachenno pereglyanulsya so svoim sobstvennym
otrazheniem.
 <dd> - Nu, horosho, - Mebel' pozhal plechami. - YA posmotryu,
chto tut mozhno sdelat'. Po-moemu, nyneshnij dogovor na obsluzhivanie bassejna
u nas istekaet k koncu goda, tak chto...
 <dd> - No ne eto glavnoe, - perebil ya ego. Pora
bylo konchat' valyat' duraka. - Vy, veroyatno, uzhe znaete, chto my ishchem Simu
Ots. I ya raspolagayu neoproverzhimymi dokazatel'stvami, chto vam izvestno
mesto ee prebyvaniya.
 <dd> - A naschet bassejnov eto vy vser'ez? - utochnil
Mebel'.
 <dd> - Vpolne.
 <dd> - Togda mozhet luchshe snachala pogovorim o bassejnah?
 <dd> Odnako ta fotografiya uzhe voznikla u menya pered
glazami. I mne stalo kak-to ne do bassejnov. Riskuya kazat'sya neposledovatel'nym,
ya zayavil:
 <dd> - Snachala ya dolzhen zapoluchit' Ots, a potom
pogovorim o bassejnah.
 <dd> - Kogda vy byli u menya v Barselone, vy govorili
tol'ko ob Ots, - napomnila Ada Karas. - O bassejnah ne bylo i rechi.
 <dd> YA uzhe zhalel, chto vylez s etoj glupost'yu o bassejnah.
Vot udivilas' by Lili, rasskazhi ej kto-nibud' o moej genial'noj idee.
 <dd> - Kstati, gde vash suprug? - osvedomilsya ya.
- Po-moemu, prisutstvie gospodina Karasa tozhe deklarirovalos'.
 <dd> - On dolzhen byt' s minuty na minutu, - skazala
Ada. - Priedet pryamo s zasedaniya Soveta banka.
 <dd> - Itak, Sima Ots, - progovoril ya i ustavilsya
na Varvaru.
 <dd> - A pochemu ona vas, sobstvenno, interesuet?
- progovorila ta.
 <dd> - YA dolzhen ee najti i ne imeyu sejchas ni malejshego
zhelaniya uglublyat'sya v detali.
 <dd> - No kto pered vami postavil etu zadachu vy
hotya by mozhete skazat'?
 <dd> - Vash otec, - neozhidanno bryaknul ya.
 <dd> Posle breda s bassejnom eto bylo uzhe slishkom.
Slovno kto-to vselilsya v menya i neset sejchas vsyakuyu chush'. Mozhet byt' mne
podsypali v pivo narkotik?
 <dd> - Kto?! - v odin golos voskliknuli Mebel' i
Ada, a Varvara sdelalas' puncovoj.
 <dd> - Oficial'no - vash otec, - nachal vykruchivat'sya
ya. - Delo v tom, chto mat' Simy na pravah byvshej znakomoj obratilas' k vashemu
otcu, chtoby on oplatil poiski. Ved' Sima dazhe ne potrudilas' soobshchit' materi,
kuda edet.
 <dd> - I on soglasilsya? - udivilas' Varvara.
 <dd> - Inache by menya zdes' ne bylo.
 <dd> - Kak blagorodno s ego storony, - yazvitel'no
progovorila Ada, glyadya na gospozhu Mebel'.
 <dd> - Stranno, - progovorila Varvara. - Vprochem,
ya predpolagayu, chto u nego tut mog byt' zadnij umysel. Nu konechno zhe! Vot
kanal'ya! A kto vam podskazal, chto ee nuzhno iskat' imenno zdes'?
 <dd> - YA ne nuzhdayus' v tom, chtoby kto-to mne podskazyval,
- holodno vozrazil ya. - YA ved' vse zhe nekotorym obrazom professional.
 <dd> - A o tom, chto ya sejchas nahozhus' v Loret vy
emu dokladyvali?
 <dd> - S kakoj stati? - ryavknul ya. - Ego, kak klienta,
ved' interesuet Sima, a ne vy. Da i ne klient on vovse, a chto-to vrode
sponsora.
 <dd> - |to ochen' horosho, - odobril moi dejstviya
doktor Mebel'. - Delo v tom, chto gospodinu Galaganu nichego o nas neizvestno.
YA imeyu v vidu - o nashej zhenit'be i obo vsem ostal'nom.
 <dd> - |to menya sovershenno ne kasaetsya, - uspokoil
ya ego. - Mne nuzhna Sima Ots, i, esli eto ponadobitsya, ya ee dostanu iz-pod
zemli.
 <dd> - Ne imeyu nichego protiv, - skazal Mebel'.
 <dd> - Togda skazhite, gde ona.
 <dd> - K sozhaleniyu, nam eto neizvestno.
 <dd> YA tut zhe podnyalsya s mesta, a moi telohraniteli
perestali zhrat' solenye oreshki i postavili bokaly s pivom na stolik.
 <dd> - I posle vsego vy utverzhdaete, chto gotovy
okazat' nam sodejstvie?
 <dd> - No my dejstvitel'no nichego ne znaem! - progovorila
Varvara, prizhimaya ruki k grudi.
 <dd> V etot moment na avanscene poyavilas' novaya
figura - muzhchina ves'ma preklonnogo vozrasta. On zashel, opirayas' na palochku,
pozdorovalsya i oglyadel vseh prisutstvuyushchih.
 <dd> - Moj muzh, gospodin Karas, - predstavila ego
Ada.
 <dd> Lico ego izborozdil bol'shoj krasnyj shram.
 <dd> - ZHofrej de Bejrak, - progovoril Mikser, prisvistnuv.
 <dd> - YA vas poproshu! - tut zhe vzvilas' Ada. - Pozhalujsta,
bez allyuzij!
 <dd> - Bez chego? - ne ponyal Mikser i posmotrel na
menya v ozhidanii raz®yasnenij.
 <dd> - Nevazhno, - brosil ya Mikseru.
 <dd> Tem ne menee u menya vozniklo oshchushchenie, chto
Mikser kak raz skazal nechto vazhnoe. No sejchas nekogda bylo analizirovat'.
 <dd> Tem vremenem gospodin Karas uselsya v svobodnoe
kreslo ryadom s Adoj, i ta beglo, govorya v samoe uho, prinyalas' vvodit'
ego v kurs proishodyashchego.
 <dd> - Na chem my ostanovilis'? - pointeresovalsya
doktor Mebel'.
 <dd> - My ostanovilis' na konstatacii togo priskorbnogo
fakta, chto vy ne zhelaete nam pomoch', - napomnil ya.
 <dd> YA vse eshche stoyal.
 <dd> - Pomoch' v chem?! - voskliknul on.
 <dd> - My trebuem vydat' nam Simu Ots, - progovoril
ya. - V protivnom sluchae budu vynuzhden posvyatit' gospodina Galagana v nekotorye
podrobnosti, o kotoryh vy by predpochli umolchat'.
 <dd> - I eto eshche cvetochki, - dobavil Mikser.
 <dd> Vidimo, on prodolzhal oshchushchat' sebya otvetstvennym
za vcherashnee proisshestvie.
 <dd> - No eto zhe samyj nastoyashchij shantazh! - vozmutilas'
Varvara.
 <dd> - Na svete sluchayutsya veshchi pohuzhe shantazha, -
vozrazil ya. - Kak, naprimer, ob®yasnit' tot d'yavol'skij psihologicheskij
pressing, to krovavoe shou, kotoroe vy ustroili s odnoyajcovymi bliznecami.
 <dd> - S kem? - podalsya vpered gospodin Karas, prilozhiv
ladon' k uhu.
 <dd> - Nu, s etimi devchonkami Izmajlovymi...
 <dd> - Vot etogo ne nado! - slovno ranennyj bujvol
vzrevel doktor Mebel'. - Ne nado nam shit'...
 <dd> Vse zhe russkim on vladel otmenno.
 <dd> - SHit' ne shit', - prodolzhal ya, - odnako mne,
izvestno koe chto takoe, o chem mechtayut uznat' v policii. To-to oni budut
udivleny. Im-to bednyagam nevdomek, chto zapiska, najdennaya u pervoj iz ubityh
bliznyashek, napisana vashej rukoj.
 <dd> - Ah ty!.. - Mebel' popytalsya bylo vstat',
no Mikser zapustil v nego solenym oreshkom i Mebel' tut zhe odumalsya.
 <dd> - Luchshe sidite, - posovetoval emu doveritel'no
Kvadrat, o sushchestvovanii kotorogo ya uzhe uspel zabyt'.
 <dd> - Horoshij sovet, - ocenil ya. - Vy ne zrya emu
platite den'gi.
 <dd> Slovno v podtverzhdenie etih slov ya tozhe sel.
 <dd> - Emu platit on, - prorevel Mebel', ukazyvaya
pal'cem na gospodina Karasa.
 <dd> - A vy platite tem bednyagam, kotorye zagorayut
u vhoda?
 <dd> - Dopustim.
 <dd> - Gde Sima Ots?
 <dd> - Opyat' dvadcat' pyat', - progovorila Ada.
 <dd> - No pochemu vy nam ne verite? - vnov' popytalas'
razbudit' moi samye dobrye chuvstva Varvara.
 <dd> - Znachit vy otricaete svoyu prichastnost' k varvarskomu
istrebleniyu odnoyajcovyh? - utochnil ya.
 <dd> - Razumeetsya!!!
 <dd> - Togda kto zhe napisal vot eto?
 <dd> YA vynul iz karmana zapisku i protyanul ee Varvare.
 <dd> Ona prochla i bespomoshchno pozhala plechami. Mebel'
vyrval zapisku u nee iz ruk i vpilsya glazami v tekst. Potom peredal ee
Ade.
 <dd> - Kogda vy eto poluchili? - sprosil on.
 <dd> - Ne stoit lomat' komediyu, - vozmutilsya ya.
- Vy prekrasno znaete, kogda ya ee poluchil.
 <dd> - I vse zhe?
 <dd> - Pyat' dnej nazad u vas v otele. Neznakomyj
podrostok ostavil ee dlya menya u port'e.
 <dd> - T.e. eto bylo eshche do togo, kak vy prishli
k Ade so svoimi voprosami?
 <dd> - Estestvenno!
 <dd> - No ved' togda my rovnym schetom nichego ne
znali o vashem sushchestvovanii!
 <dd> - YA znala, - skazala Varvara.
 <dd> Vse s udivleniem ustavilis' na nee. Vse, krome
menya, Miksera i Gvozdeva.
 <dd> - YA chitala odnu iz ego knig, - poyasnila Varvara.
 <dd> - Nu i shutochki u tebya! - ne vyderzhala Ada.
 <dd> - Togda kto zhe napisal etu zapisku? - s vyzovom
progovoril ya. - Da i s odnoyajcovymi imenno vy byli svyazany, naskol'ko ya
ponimayu.
 <dd> - S odnoyajcovymi my byli svyazany, - priznal
Mebel', - v etom ih i beda.
 <dd> - Ne ponyal, - progovoril ya.
 <dd> - CHto takoe "odnoyajcovye"? - neozhidanno vskipel
gospodin Karas i udaril svoej palkoj po polu. - Kto-nibud' ob®yasnit mne
nakonec, chto takoe "odnoyajcovye"?
 <dd> On govoril po-russki znachitel'no huzhe Mebelya.
 <dd> - |to bliznecy, - korotko brosila Ada.
 <dd> - A prichem zdes' odno yajco?!
 <dd> - Nu eto potomu... - Ona pozhala plechami. -
Odnim slovom, bliznecy.
 <dd> - Itak, ob®yasnite, - ne otstupal ya ot Mebelya,
- pochemu beda Izmajlovyh v tom, chto oni imeli k vam otnoshenie?
 <dd> - Potomu, chto ih uzhe net! - ryavknul on. - CHtoby
vse ob®yasnit', pridetsya slishkom mnogo rasskazyvat'.
 <dd> - A my nikuda ne toropimsya, - zaveril ya ego.
- Mikser, ty kuda-nibud' toropish'sya?
 <dd> Tot otricatel'no pokachal golovoj.
 <dd> Mebel' voprositel'no posmotrel na Karasa, no
bankir sidel slovno mumiya.
 <dd> - Da rasskazhite vy emu, - vnov' vmeshalsya v
razgovor Kvadrat. - Mozhet byt' oni razdavyat etih gadov.
 <dd> - CHto za gady? - ozhivilsya Mikser.
 <dd> Teper' uzhe ne tol'ko Mebel', no i Varvara,
i Ada vyzhidatel'no posmotreli na Karasa.
 <dd> - Govori, - korotko brosil tot.
 <dd> - YAvol', - Mebel' poter bol'shim pal'cem perenosicu.
- Zapisku prislal vam imenno tot chelovek, kotoryj ubil bliznyashek.
 <dd> - I kto on?
 <dd> - Razumeetsya, ubil on ih chuzhimi rukami... ya
predpolagayu, chto chuzhimi... A zovut ego Lord Mahmudov?
 <dd> - Lord Mahmudov? - peresprosil ya. - On chto,
tatarin?
 <dd> - Dumayu, chto ispanec. Lord Mahmudov - eto klichka,
nastoyashchego ego imeni nikto ne znaet.
 <dd> - A kakoe on imeet otnoshenie k Sime Ots?
 <dd> - Na etot vopros ya ne mogu otvetit'. Poka my
ne uvideli zapisku, my i sami ne byli uvereny, chto Sima ugodila k nemu
v lapy. Ona ischezla, no za poslednee vremya ischezli mnogie. Odnako ona zanimala
v nashem biznese sovsem inoe polozhenie i ne dolzhna byla... Slovom, my dumali,
chto ona poprostu ispugalas' i dala deru.
 <dd> - A kakoe ona zanimala polozhenie?
 <dd> - Vidite li, u nas i v myslyah ne bylo, chto
byvshaya odnoklassnica moej suprugi mozhet rabotat' prostitutkoj. Ona rabotala
ekonomistom. Ves'ma dostojnoe zanyatie.
 <dd> - Kogda vy poyavilis' u menya v dome, i kogda
do menya nakonec doshlo, chto vy ne Kvadrat i ne Levyj Huk, - skazala Ada,
- ya tut zhe podumala, chto vy rabotaete na etu svoloch' Mahmudova. I ispugalas'.
A potom Kvadrat, ya imeyu v vidu - podlinnyj Kvadrat, skazal mne, chto vasha
familiya - Krajskij...
 <dd> - YA i sam vam skazal, chto moya familiya Krajskij,
- napomnil ya.
 <dd> - Nu, vy to mogli govorit' vse, chto ugodno...
Tak vot, my reshili svyazat'sya s "Gvidonom" i skoro ponyali, chto vy sovsem
ne tot chelovek. YA imeyu v vidu - ne ot Mahmudova. Sobstvenno, tol'ko poetomu
vy zdes'.
 <dd> - Vchera ya tozhe byl zdes', - napomnil ya, - no
vstrechi na vysshem urovne pochemu-to ne poluchilos'.
 <dd> - Vchera vas nikto ne priglashal, - zametil Mebel'.
 <dd> - No s "Gvidonom" ni u kogo iz nas net ni malejshego
zhelaniya ssorit'sya, peredajte eto, pozhalujsta, gospozhe Lidok, - progovoril
Karas.
 <dd> - Razumeetsya, - kivnul ya, - eto ochen' pohval'no,
tol'ko pora by uzhe ot slov perejti k delu. Esli vy utverzhdaete, chto Simu
Ots pohitil etot preslovutyj Mahmudov, ya dolzhen znat', gde my ego mozhem
najti.
 <dd> - Hoteli by my sami eto znat', - progovoril
Mebel'.
 <dd> - Tak ne pojdet, - vozrazil ya, - davajte po
poryadku. YA zadayu voprosy, a vy otvechaete. CHto vy ne podelili s etim Mahmudovym?
 <dd> - Vy ne poverite, - Mebel' osklabilsya, - devochek.
Vidite li, u nas s Varvaroj otel'... |to neplohoj biznes, tem bolee, chto
otel' - v nekotorom rode specificheskij...
 <dd> - YA v kurse, - progovoril ya.
 <dd> - Kstati, esli u vas ne propala ohota, to so
sleduyushchego sezona bassejny v vashem rasporyazhenii. Na standartnyh usloviyah,
razumeetsya.
 <dd> - |to zvuchit neploho, no sejchas mne by ne hotelos'
otvlekat'sya ot glavnoj temy.
 <dd> - YAvol'... |ta svoloch' Mahmudov imeet zdes'
publichnyj dom. Na podstavnoe imya, estestvenno. Polupodpol'nyj... I vsyakie
tam seksshopy... Nu a ya, chtoby podkormit'sya, osvoil smezhnoe zanyatie... Zdes'
mnozhestvo vill i dorogih apartamentov, obitateli kotoryh s udovol'stviem
zakazyvayut devochek na dom, tem bolee, esli eti devochki kak na podbor...
A eta svoloch' Mahmudov, ochevidno, reshil, chto ya vtorgayus' na ego territoriyu,
i prinyalsya mne ugrozhat', a potom moi devochki nachali ischezat'. Hodyat sluhi,
chto na Majorke i na Kanarskih ostrovah u nego tozhe cep' publichnyh domov,
i chto koe kogo iz nashih devochek videli tam. Kakim-to obrazom emu udaetsya
ih peremanivat'. Ischezla i odna iz sester Izmajlovyh. A te, kto ostalsya...
 <dd> - A gde oni u vas zhili? - pointeresovalsya ya.
 <dd> - Naibolee privlekatel'nyh ya zabral syuda, bliznyashek,
kstati, tozhe, no ih vse ravno vysledili, a ostal'nye razmeshcheny v otele,
v sluzhebnyh nomerah. Vprochem, u menya ostalos' tam chetyre devushki, k tomu
zhe ne luchshih, daleko ne luchshih. A odna i po sej den' zdes', na ville. |ta
eshche nichego.
 <dd> - I vy nikak ne pytalis' borot'sya? - utochnil
ya. - CHto libo predprinyat' v otvet? Bolee-menee radikal'noe?
 <dd> Doktor Mebel' prokashlyalsya.
 <dd> - My nakaplivaem sily, - soobshchil on. - YA i
Karas, poskol'ku Mahmudov pytaetsya nastupat' ne tol'ko na moi pozicii.
U Karasa tozhe voznikli s nim opredelennye trudnosti. Esli on zahochet, on
vam sam rasskazhet.
 <dd> - Bylo by, chto skazat' po sushchestvu, - otozvalsya
tot. - Glavnogo-to ya kak raz ne znayu. Esli by nam udalos' vyyasnit', kem
yavlyaetsya Lord Mahmudov i gde ego najti, sobstvenno, to zhe, chto interesuet
i vas...
 <dd> - No ved' vam izvestno, gde nahoditsya ego publichnyj
dom!
 <dd> - |to edinstvennaya zacepka, - kivnul golovoj
Karas. - Poetomu my ego do sih por ne razgromili. No dom ne prinadlezhit
Mahmudovu neposredstvenno, mozhno dazhe skazat', chto on prinadlezhit emu ochen'
kosvenno. Nastol'ko kosvenno, chto oficial'nyj vladelec doma navernyaka sam
ne dogadyvaetsya, kto takoj etot Lord Mahmudov.
 <dd> - Pryamo detektiv kakoj-to, - progovoril ya.
 <dd> - Special'no dlya vas, - kivnul golovoj Karas.
 <dd> - Znachit poslednyaya iz odnoyajcovyh nahoditsya
u Mahmudova? - utochnil ya.
 <dd> - Navernyaka.
 <dd> - Mne nuzhen adres publichnogo doma.
 <dd> Mebel' kivnul i s gotovnost'yu ego vylozhil.
 <dd> - Poka nichego predprinimat' ne nuzhno, - brosil
ya im. - Teper' nam pridetsya korrektirovat' nashi dejstviya.
 <dd> - A mozhet byt' reshim problemu inache? - neozhidanno
predlozhil Karas. - My poprosim Varvaru, chtoby ona uladila delo s otcom.
Tot snimet zakaz... Estestvenno, za svoyu rabotu vy poluchite shchedroe voznagrazhdenie.
 <dd> - S uma soshel! - vyrvalos' u Mebelya.
 <dd> - Ob etom ne mozhet byt' i rechi! - ispuganno
voskliknula Varvara.
 <dd> - YA ne privyk delit' s kem-to svoih vragov,
- zhestko progovoril Karas. - K tomu zhe ya uveren, chto uvazhaemyj gospodin
Galagan ne proch' razyskat' ne tol'ko byvshuyu odnoklassnicu svoej docheri,
no i samu doch'. Mne kazhetsya, chto v etoj istorii pora postavit' tochki nad
i. Rano ili pozdno dolzhno sostoyat'sya primirenie, eto tol'ko ozdorovit atmosferu
i pozvolit splotit' ryady.
 <dd> - Kakoj-to bred, - progovoril doktor Mebel'.
 <dd> - A vy eshche ne govorili Varinomu otcu, chto ona
zdes'? - sprosila u menya Ada.
 <dd> - Net, - otozvalsya ya.
 <dd> - A pochemu, sobstvenno? - osvedomilsya gospodin
Karas.
 <dd> - Potomu chto moim klientom fakticheski yavlyaetsya
mat' Simy, - eshche raz napomnil ya. - A gospodin Galagan lish' soglasilsya oplatit'
rashody.
 <dd> V dal'nejshem nichego interesnogo skazano ne
bylo. Nas priglasili k stolu. Vo vremya uzhina iniciativoj v razgovore zavladela
Ada, pustivshayasya v prostrannye razmyshleniya o preimushchestvah YUga pered Severom.
Drugimi slovami, ona pytalas' protivopostavit' takie strany, kak Ispaniya,
Italiya ili Portugaliya Skandinavii. V hod poshli lyubye dovody: ot nepovtorimyh
krasot Sredizemnogo morya, do zhivitel'nosti mestnoj prirody, kotoraya delaet
nrav yuzhnyh narodov stol' myagkim i podatlivym.
 <dd> - A Lord Mahmudov? - vmeshalsya ya. - Vy kazhetsya
govorili, chto on ispanec? Ili krovozhadnost' po otnosheniyu k yunym devam -
eto tozhe proyavlenie myagkosti o podatlivosti?
 <dd> - Nu, mafiya est' vezde, - otmahnulas' vilkoj
Ada. - Ne russkim s ih sobstvennoj raschudesnoj mafiej ob etom govorit'.
 <dd> - Severnaya priroda tozhe krasivaya, - zametila
Varvara.
 <dd> - Kto ob etom skazal? Nebos' sami skandinavy.
YA eshche ne slyhala o narode, kotoryj by ne schital prirodu rodnoj zemli samoj
prekrasnoj. Dlya berberov, naprimer, pustynya polna nepovtorimoj prelesti.
 <dd> - No ty ved' russkaya, - vozrazil bankir. -
Pochemu zhe ty vostorgaesh'sya Pireneyami, ili, skazhem, Apenninami, vmesto togo,
chtoby vspomnit' russkuyu zimu?
 <dd> -  Potomu chto ona u menya associiruetsya
ne s zalihvatskoj trojkoj, vpryazhennoj v sani, a s pustymi, promozglymi
vechernimi ulicami, ili s dlinnymi ocheredyami za molokom.
 <dd> - Neuzheli ty kogda-nibud' stoyala v ocheredi
za molokom? - udivlenno obratilas' k nej Varvara.
 <dd> - Net, no molochnyj magazin byl pod nashimi oknami.
 <dd> - Esli ty sama v ocheredyah ne stoyala i ne merzla,
oni dolzhny vyzyvat' u tebya nostal'giyu, - ne sdavalas' Varvara.
 <dd> - Nichego net priyatnogo v podobnoj ocheredi,
dazhe esli ty v nej ne stoish'... Kstati, odno vremya tam rabotal Sasha Serdobol'skij,
na prieme molochnoj tary. Pomnish' Serdobol'skogo?
 <dd> - Konechno, ya pomnyu vseh nashih odnoklassnikov.
 <dd> - A potom on luda-to sginul. Govorili, uehal
v Avstraliyu.
 <dd> - Nichego podobnogo, - vozrazil ya. - On zhenilsya
i perebralsya v Kupyansk. Rabotaet tam stolyarom v remontnoj brigade.
 <dd> Oni s izumleniem ustavilis' na menya.
 <dd> - V Avstraliyu uehal Misha Lemehov, vy pereputali.
On sejchas zhivet v Perte, u nego svoya nebol'shaya komp'yuternaya firma.
 <dd> - No otkuda... CHert poberi! - vyrugalas' Ada.
 <dd> - Ved' Sima Ots tozhe iz vashego klassa, - nashelsya
ya. - Prishlos' vyyasnit' mnogo vsyakoj vsyachiny o lyudyah, kotorye ee kogda-libo
okruzhali.
 <dd> - Ej-Bogu, vy dobrosovestnyj malyj, - voskliknul
|milio Karas. - Pojdete ko mne na sluzhbu? Mne tozhe nuzhny horoshie detektivy.
 <dd> - On ved' ne tol'ko detektiv, on eshche i pisatel',
- napomnil doktor Mebel'. - Tebe nuzhno, chtoby proishodyashchee u tebya v banke
zatem stanovilos' dostoyaniem glasnosti?
 <dd> - M-da. -  Bankir prizadumalsya.
 <dd> - Pozvol'te, - ozhivilas' Ada i podalas' vsem
telom vpered. - A o Tyatovoj Tane vam chto-nibud' izvestno?
 <dd> - Razumeetsya. - YA sdelal neskol'ko glotkov
krasnogo vina, postavil bokal na stol i vyter guby. - Tyatova vyshla zamuzh
za aspiranta-fizika, cherez tri goda razvelas' i snova vyshla zamuzh, no uzhe
za... izvinite, bankira.
 <dd> - Kakoj bank? - tut zhe pointeresovalsya Karas.
 <dd> - Nebol'shoj chastnyj bank v Astrahani, "Russkaya
stavrida".
 <dd> - Tak bank nazyvaetsya?
 <dd> - Da.
 <dd> - Nikogda ne slyshal.
 <dd> - Luchshe o Lore Steninoj chto-nibud' rasskazhite,
- poprosila Varvara.
 <dd> - Pozhalujsta. - YA oshchutil sebya magom-kudesnikom.
- Lora Stenina nedavno zashchitila dissertaciyu...
 <dd> Dal'she vse prodolzhalos' v tom zhe duhe. A povar
u Mebelej okazalsya na vysote. Vo vsyakom sluchae Gvozdev i Mikser poeli s
appetitom.
 <dd>

<P>
 <dd> - Po-moemu, eshche ne tak uzh i pozdno, - zametil
ya, obrashchayas' k telohranitelyam.
 <dd> Oni vyzhidayushche ustavilis' na menya.
 <dd> - Vam norvezhki eshche ne nadoeli?
 <dd> - Da vrode net, - otozvalsya Gvozdev.
 <dd> - Kakaya stojkaya, kakaya trogatel'naya privyazannost'.
- YA uhmyl'nulsya. - A ya-to dumal, chto my segodnya eshche nemnogo porabotaem.
 <dd> - |to zaprosto, - zaveril menya Mikser i strogo
posmotrel na Gvozdeva. V nashem dele on byl uzhe daleko ne novichok i rabotu
v "Gvidone" cenil gorazdo vyshe, nezheli zhenskuyu zadnicu. - Ty tol'ko skazhi.
 <dd> - Govoryu, - otvetil ya.
 <dd> - Znachit zametano.
 <dd> YA uvidel, chto Gvozdev tyazhelo vzdohnul, a Mikser
iz poslednih sil staraetsya skryt' razocharovanie. Nichego, posle togo, kak
oni menya vchera ostavili bez prikrytiya...
 <dd> - Sejchas sadimsya v mashinu - i pryamikom v publichnyj
dom etogo tainstvennogo Lorda Mahmudova, - progovoril ya.
 <dd>

<P>
 <dd> |to byl sravnitel'no nebol'shoj domik, ochevidno,
komnat na sem'-vosem'. Oficial'no on imel nazvanie "bar". "Bar" - i vse.
Nikakogo tebe imeni sobstvennogo. Zato eto slovo - "bar" - lyuminescentnymi
bukvami svetilos' v nochi. Dom nahodilsya v prigorode, i vokrug byla takaya
temen', chto hot' glaz vykoli. Poetomu slovechko "bar" vidnelos' izdaleka.
 <dd> - Kto-to dolzhen ostat'sya snaruzhi. Na vsyakij
sluchaj, dlya podstrahovki, - progovoril ya, oglyadevshis'.
 <dd> My zaglushili motor metrah v pyatidesyati ot doma.
 <dd> - To est'? - ne ponyal Mikser.
 <dd> - Srazu vsem vhodit' dovol'no riskovanno. Eshche
neizvestno, kakaya vstrecha nas tut ozhidaet.
 <dd> Mikser nemnogo porazmyslil, zatem posmotrel
na Gvozdeva.
 <dd> - Pridetsya brosit' monetu, - progovoril on
i vynul iz karmana zhelten'kij kruzhochek.
 <dd> - Reshka, - obrechenno skazal Gvozdev.
 <dd> I, razumeetsya, proigral. On ostalsya v mashine,
a my s Mikserom zashli vnutr'.
 <dd> Na pervyj vzglyad eto byl samyj zauryadnyj bar:
stojka, za kotoroj vidnelas' nebol'shaya gorka butylok, ustavshij, vozzrivshijsya
na nas pechal'nym vzglyadom, barmen, neskol'ko stolikov, polumrak, priglushennye
zvuki blyuza.
 <dd> - Nam by hozyaina, - progovoril ya po-anglijski.
Mebel' proinstruktiroval nas, kak nuzhno sebya vesti.
 <dd> - Zachem? - zevaya, osvedomilsya tot.
 <dd> - Nedavno v Loret otdyhal moj horoshij znakomyj.
I on rasskazal, chto tut mozhno sostavit' neplohuyu partiyu v bridzh.
 <dd> - A, eto pozhalujsta.
 <dd> On vybralsya iz-za stojki i priotkryl edva zametnuyu,
teryayushchuyusya v zelenom inter'ere dver'.
 <dd> - Proshu.
 <dd> My s opaskoj prosledovali v ukazannom napravlenii
i zastyli, udivlennye. Vtoroe pomeshchenie okazalos' kuda prostornee pervogo.
Ono bylo vse otdelano golubym, s lepkoj na potolke i hrustal'noj mercayushchej
lyustroj. Na polu - ogromnyj belyj kover, posredi kotorogo v ozhidanii zastyl
nebol'shoj lysyj chelovechek.
 <dd> - Bridzh, - progovoril ya.
 <dd> On rasplylsya v ulybke.
 <dd> - CHudesno, kakuyu mast' predpochitaete?
 <dd> YA byl slegka ozadachen, poskol'ku na etot schet
Mebel' menya ne predupredil.
 <dd> - CHervi, - neuverenno progovoril ya. I na vsyakij
sluchaj dobavil: - Pegie v yablochko.
 <dd> - Nu, vy izvrashchenec, - neozhidanno zlo progovoril
chelovechek. - Ili vy shutite?
 <dd> - Razumeetsya, shuchu.
 <dd> - U nas najdutsya devochki na lyuboj vkus: blondinki,
bryunetki, shatenki, rusye... Odnim slovom, bol'shoj shlem.
 <dd> On izvlek iz karmana pachku fotografij i protyanul
ih Mikseru. Tot vzyal nehotya, no kogda ponyal, chto eto, vpilsya v nih glazami.
Neskol'ko sovershenno golyh koshechek. I dejstvitel'no raznoj masti. No chego-to
v etom perechne ne hvatalo.
 <dd> CHelovechek zhdal.
 <dd> - A ryzhie? - soobrazil ya, nakonec.
 <dd> - O! - on rasplylsya v ulybke. - A stroite iz
sebya nachinayushchego igroka.
 <dd> YA by mog emu vozrazit', chto spektr predlozhennyh
im cvetov voobshche daleko ne polon. Gde, k primeru, sinevolosye, zelenovolosye,
krasnovolosye, malinovovolosye, lilivovolosye i t.d. Golubovolosye, nakonec.
 <dd> Tem vremenem chelovechek dostal iz karmana radiotelefon,
nazhal na knopku i chto-to promurlykal.
 <dd> - Vyberi sebe kakuyu-nibud', - shepnul ya Mikseru.
 <dd> Tot ne zadumyvayas' vybral blondinku i sunul
ee sebe v karman.
 <dd> - Da net zhe! - YA otobral u nego fotografii
i vernul hozyainu, vernee tomu, kto pytalsya igrat' etu rol'. - Emu blondinku.
 <dd> - Otlichno. - Glazki chelovechka zabegali. - V
kakoj valyute budete platit'? Dollary, franki, marki?
 <dd> - A kak by vam bol'she hotelos'?
 <dd> - O, eto ne imeet znacheniya.
 <dd> Vchera Mikser s Gvozdevym sobrali neplohoj urozhaj
v karmanah rebyat Mebelya. YA pokazal emu pachku kupyur.
 <dd> - Predlagayu na vybor: dollary, marki, franki,
pesety. Tozhe svoego roda bol'shoj shlem.
 <dd> - CHto zh, budem patriotami. - On vybral pesety.
 <dd> Tut otkuda-to iz-za port'ery vynyrnuli dve
devushki: blondinka, kotoruyu vybral Mikser i... YA ostolbenel. Ryzhaya! Ta
samaya, s kotoroj ya provel noch' v "Vavilone lyubvi". Vot tak-tak! Znachit
ya zaplatil za zhenshchinu, kotoraya stol'ko raz predlagala mne sebya besplatno.
V glazah u Ryzhej tozhe promel'knulo zameshatel'stvo, no ej udalos' bystro
vzyat' sebya v ruki.
 <dd> - U vas imeetsya polchasa, - predupredil chelovechek.
- Nadeyus', vy uspeete sygrat' neplohuyu partiyu. Devochki, provodite gostej.
 <dd> Pervym, chto obrashchalo na sebya vnimanie v komnate,
kuda provodila menya Ryzhaya, byl lambertnyj stolik. I uzhe potom krovat'.
 <dd> - Sygraem? - Ona so smehom vytashchila iz nebol'shogo
yashchichka kolodu.
 <dd> YA oglyadelsya. Vozmozhno, gde-to zdes', skazhem,
v sosednej komnate nahoditsya Sima Ots...
 <dd> - Ty menya udivlyaesh', - progovoril ya.
 <dd> Neozhidanno ya podumal, chto imenno ona zanimaetsya
peretyagivaniem devchonok ot Mebelya k Lordu Mahmudovu. No chto ej obo mne
izvestno? Ona presledovala menya celenapravlenno - eto tochno. Sejchas nas
mozhno vzyat' golymi rukami, ved' sily raspyleny. Mikser - v posteli s blondinkoj,
a Gvozdev gde-to na ulice, tarashchit glaza v pustotu...
 <dd> YA rasschityval lish' na to, chto oni ne schitayut
menya vragom. A mozhet byt' Ryzhaya vedet kakuyu-nibud' druguyu igru?
 <dd> Pryamo v odezhde ya razvalilsya na divane i polozhil
ruki za golovu.
 <dd> - Rasskazyvaj, - potreboval ya.
 <dd> Ona usmehnulas'.
 <dd> - O chem?
 <dd> - Obo vsem.
 <dd> - Obo vsem - u tebya deneg ne hvatit, ty zaplatil
tol'ko za polchasa.
 <dd> - Horosho, - soglasilsya ya. - Togda o samom glavnom.
Pochemu ty presledovala menya v "Vavilone"?
 <dd> - A pochemu voobshche zhenshchiny presleduyut muzhchin?
Ty mne ponravilsya. Ne mogla zhe ya predpolozhit', chto ty yavish'sya v etot B-gom
zabytyj ugolok da eshche potrebuesh' ryzhuyu.
 <dd> - Bravo, ya uzhe pochti proslezilsya.
 <dd> - A chto tebya v moem ob®yasnenii ne ustraivaet?
 <dd> - Vse. Po-vidimomu mne pridetsya vyglyanut' v
okoshko i dat' signal svoim rebyatam... Hochu predupredit', chto dom okruzhen.
 <dd> Ona rassmeyalas'.
 <dd> - Krajskij provodit krupnomasshtabnuyu operaciyu.
 <dd> - Tak vot, - prodolzhal ya, - my tebya zaberem
otsyuda i zdorovo obrabotaem. Togda ty rasskazhesh' obo vsem. I vremeni u
nas budet dostatochno. Skol'ko tebe platit Lord Mahmudov?
 <dd> Ona perestala smeyat'sya.
 <dd> - A kto eto takoj?
 <dd> - Vot ty i popalas'. Bud' ty ryadovoj prostitutkoj,
ty by skazala, chto hodyat vsyakie sluhi ob etom samom Lorde Mahmudove, no
vse pokryto tajnoj i ty zatrudnyaesh'sya otvetit'. I chto mozhet nikakogo Mahmudova
v dejstvitel'nosti ne sushchestvuet, a eto vsego-navsego vydumki. Vmesto etogo
ty delaesh' vid, budto pervyj raz slyshish' etu familiyu. Grubaya rabota.
 <dd> YA lezhal, a ona stoyala. K tomu zhe mne pokazalos',
chto ona peremestilas' poblizhe k dveri.
 <dd> - Esli ty sejchas poprobuesh' sbezhat', ya tut
zhe dam signal k shturmu bordelya, - predupredil ya.
 <dd> - Ty zabluzhdaesh'sya, - skazala ona, - ya ne rabotayu
na Mahmudova.
 <dd> - Togda na kogo zhe? Na Mebelya?
 <dd> Ona minutu pokolebalas'.
 <dd> - Tozhe net.
 <dd> - Zvuchit intriguyushche. Znachit v dele zameshan
eshche kto-to?
 <dd> - Opyat' holodno.
 <dd> - Nu vot! My ved' s toboj dogovorilis', chto
ty ne ryadovaya prostitutka. I ty utverzhdaesh', chto ne rabotaesh' ni na Mahmudova,
ni na Mebelya s Karasom, ni na kogo eshche. CHto zhe ostaetsya?
 <dd> - Podumaj. - Ona s razmahu prygnula na krovat'
i umostilas' u menya na pleche.
 <dd> YA popytalsya napryach' mozgi.
 <dd> - Ne predstavlyayu sebe, - nakonec sdalsya ya.
 <dd> - My s toboj fakticheski rabotaem vmeste, -
prosheptala ona mne v samoe uho.
 <dd> - Ne ponyal.
 <dd> - Mozhno skazat', chto ya tozhe zashchishchayu interesy
posla.
 <dd> YA sel.
 <dd> - On i tebya nanyal? - vyrvalos' u menya.
 <dd> Ona rassmeyalas'.
 <dd> - On dazhe ne znaet o moem sushchestvovanii. Menya
nanyali drugie lyudi... Ego druz'ya.
 <dd> Neozhidanno yarkaya vspyshka ozarila mrachnoe ushchel'e,
iz kotorogo pytalis' vybrat'sya moi mysli.
 <dd> - Iz Santandera? - sprosil ya.
 <dd> Ona zamerla.
 <dd> - CHego zhe ty, chert by tebya pobral, pritvoryaesh'sya?!
- so zlost'yu progovorila ona. - Kto razboltal? Galagan?
 <dd> - Voprosy zdes' zadayu ya.
 <dd> - Ty oshibaesh'sya...
 <dd> Ona zakryla mne lico platkom, ya i provalilsya
v pustotu...
 <dd>

<P>
 <dd> YA otkryl glaza, no eto rovnym schetom nichego
ne izmenilo: vokrug menya byla kromeshnaya temen'. Mezhdu tem chuvstvoval ya
sebya vpolne snosno: nikakoj boli, polnoe otsutstvie diskomforta v tele.
YA podvigal konechnostyami. Ruki na meste i nogi tozhe.
 <dd> YA sel. Nuzhno potorgovat'sya, proneslos' v golove,
umelo provesti peregovory. Estestvenno, ne pomeshaet rassypat'sya pered Ryzhej
v komplimentah...
 <dd> - Ochnulsya? - Uslyshal ya golos Miksera.
 <dd> Aga, dazhe tak...
 <dd> - Gde eta sterva?
 <dd> - Zdes', ne perezhivaj, - dolozhil Mikser.
 <dd> - A Gvozdev?
 <dd> - Vot on, a gde zhe emu byt'? Ne povezlo Gvozdevu,
tak i ne dozhdalsya svoej ocheredi. Pravda, Gvozdev?
 <dd> - Ugu.
 <dd> - A devchonki tam - klass!
 <dd> - Vy ee svyazhite na vsyakij sluchaj, - progovoril
ya.
 <dd> - Uzhe sdelano, - uspokoil menya Mikser.
 <dd> - Teper' rasskazhite, chto proizoshlo.
 <dd> - CHto proizoshlo? Ej udalos' stashchit' tebya so
vtorogo etazha, predstavlyaesh'? Zdorovaya devaha! I vytashchit' iz doma cherez
chernyj hod. Tut kak raz progulivalsya Gvozdev.
 <dd> - A u tebya chto?
 <dd> - Blondinka v poryadke. YA chestno ispol'zoval
svoi polchasa i ushel. A Gvozdev chut' bylo ne vsadil v menya ochered' iz "uzi".
Naprasno ty vybral ryzhuyu.
 <dd> - Nu, eto kak posmotret', - proiznes ya. - Gde
nasha mashina?
 <dd> I tut zhe svet far udaril mne v lico. Avtomobil'
stoyal v metre ot menya.
 <dd> YA zametil, chto my nahodimsya ryadom s holmom,
pokrytym redkim kustarnikom. Na verhushke holma torchala zagadochnaya konstrukciya,
pohozhaya na kolokol. A bukval'no vplotnuyu ko mne lezhala Ryzhaya. Glaza ee
byli otkryty, i dyshala ona preryvisto. Vozmozhno potomu, chto vo rtu u nee
torchal klyap. Ruki i nogi Ryzhej byli skrucheny kuskom shlanga.
 <dd> YA vytashchil klyap, okazavshijsya intimnym predmetom
zhenskogo tualeta, i, starayas' byt' nevozmutimym, progovoril, slovno my
sdelali minutnuyu pauzu:
 <dd> - Itak, Santander.
 <dd> - Durak, - otvetila ona, - tebe zhe budet huzhe.
 <dd> - Mne uzhe interesno. A naschet duraka... YA ved'
tebya preduprezhdal, chto bordel' okruzhen.
 <dd> - Imenno poetomu ya i byla uverena, chto eto
blef. YA zhe ne mogla predpolozhit', chto ty takoj durak. A ty durak!
 <dd> - Santander! - ryavknul ya.
 <dd> - Ne mogu nichem byt' poleznoj. No esli ty nameren
demonstrirovat' tupoe upryamstvo, davaj vmeste prokatimsya v Santander. Tam
ty koe s kem poznakomish'sya. Mozhet byt' eto slegka ohladit tvoj pyl.
 <dd> - CHto zh, ideya nedurna, no pravila igry zdes'
vse zhe diktuyu ya. Ty svyazhesh'sya s druz'yami Galagana i priglasish' ih v "Vavilon
lyubvi".
 <dd> - Luchshe sdelaj sebe harakiri!
 <dd> - ZHal', chto ty ne sklonna vosprinimat' moi
slova vser'ez. A oni, kak pravilo, ne rashodyatsya s delom. YA tebe govoril,
chto bordel' okruzhen, i on dejstvitel'no...
 <dd> - Horosho, ya pozvonyu.
 <dd> - Vot eto drugoj razgovor.
 <dd> - No zapomni, ya tebya preduprezhdala.
 <dd> - Dogovorilis'. - Dostav iz karmana raschesku,
ya prinyalsya privodit' v poryadok volosy. - Tebe, ochevidno, nevedomo, chto
my s druz'yami rabotaem na "Gvidon". Galagan po suti ne moj klient, on klient
"Gvidona".
 <dd> YA rasschityval priblizitel'no na tot zhe effekt,
chto i pri pervoj vstreche s Kvadratom. Odnako v otvet ona tol'ko usmehnulas':
 <dd> - YA znayu gorazdo bol'she, chem tebe kazhetsya.
 <dd>

<P>
 <dd> CHerez sorok dve minuty posle zvonka, sdelannogo
Ryzhej, mne perezvonila Lili. Ona zevala pryamo v trubku.
 <dd> - Kak pozhivaesh'? - pointeresovalas' ona dovol'no
mirolyubivo.
 <dd> Ne k dobru eto bylo. YA migom ohrip:
 <dd> - Pomalen'ku...
 <dd> - Tut ko mne obratilsya odin priyatel'... Emu
by hotelos' koe-chto vyyasnit', prichem on uveren, chto ty emu mozhesh' byt'
v etom polezen. Sdelaj takuyu lyubeznost'...
 <dd> - Kakoj priyatel'? - utochnil ya.
 <dd> - Nevazhno... Rasskazhi vse ego devke...
 <dd> - Ponyatno.
 <dd> - Nu i slavno. - Ona sdelala pauzu. - |to tvoj
stil', - vdrug dobavila ona so zlost'yu. - K nam yavlyayutsya vrode by s pustyakovym
delom, a ty prevrashchaesh' ego v krovavuyu razborku. I kak eto tol'ko u tebya
poluchaetsya?
 <dd> - Tol'ko ne nuzhno delat' iz menya Karabasa Barabasa,
- zaprotestoval ya.
 <dd> Ona polozhila trubku.
 <dd> YA povernulsya k Ryzhej.
 <dd> - Tvoya vzyala, - vynuzhden byl priznat' ya. -
CHto tebya interesuet?
 <dd> - U menya vsego lish' odin vopros, - progovorila
Ryzhaya, nichut' ne udivivshis'. - Gde den'gi?
 <dd> - Kakie den'gi? - rasteryalsya ya. - V pervyj
moment mne pokazalos', chto rech' idet o den'gah, kotorye byli ekspropriirovany
u rebyat Mebelya. No v sleduyushchee mgnovenie ya ponyal, o chem idet rech'.
 <dd> Vprochem, Ryzhaya dazhe ne potrudilas' utochnit'.
Ona molcha smotrela na menya, ozhidaya otveta.
 <dd> - Te den'gi, kotorye Varvara uvela u svoego
papashi? Vot oni. - YA tknul pal'cem v stenu nomera.
 <dd> Ryzhaya prosledila za moim pal'cem.
 <dd> - Ne duri, - skazala ona.
 <dd> - Vlozheny v "Vavilon lyubvi". Otlichnoe vlozhenie,
na tak li?
 <dd> - Vse? - utochnila ona.
 <dd> - A skol'ko bylo vsego?
 <dd> - A skol'ko vlozheno?
 <dd> - Okolo treh millionov.
 <dd> - Ponyatno.
 <dd> - Eshche est' voprosy?
 <dd> - Est' pozhelanie. Kogda vyyasnish', kto takoj
Mahmudov, daj mne znat'. Po etomu telefonu. - Ona napisala na listke nomer.
 <dd> - Mozhet, luchshe sama najdesh' ego?! - oshcherilsya
ya.
 <dd> - Tol'ko ne delaj vid, chto tebya on ne interesuet.
 <dd> - Menya-to on kak raz interesuet, a vot pochemu
on interesuet tebya? Den'gi, iz-za kotoryh ty zdes'... oni ved', sobstvenno,
u Mebelya.
 <dd> - Na etot vopros poprobuj sam sebe otvetit',
- progovorila Ryzhaya. - Kstati, ne isklyucheno, chto ya dejstvitel'no pervaya
razyshchu ego, togda ya dam znat' tebe. Budem druzhit'.
 <dd> - Ladno, dogovorilis', - provorchal ya. I uzh
poskol'ku za nee hodatajstvovala Lili, dobavil: - Eshche chto-nibud'?
 <dd> - Tak, odna meloch'. - Ona rassmeyalas'. - Otdaj
mne nazad moi trusy.
 <dd> - |to mozhno.
 <dd>

<P>
 <dd> Bylo uzhe sovsem pozdno i ya skazal Mikseru, chto
oni oba mogut otpravlyat'sya k sebe. Esli ponadobitsya, ya pozovu.
 <dd> - SHustraya babenka, - progovoril Mikser, pokidaya
nomer.
 <dd> - I voobshche, - dobavil Gvozdev.
 <dd> Hlopnula dver'.
 <dd> - Nichego ne ponimayu, - tut zhe vpilsya v menya
Troll'.
 <dd> YA rasskazal emu o segodnyashnem vechere, obo vsem,
chto predshestvovalo nashemu poyavleniyu s Ryzhej.
 <dd> - Situaciya stanovitsya zabavnoj. - On zakuril
trubku. - Na Mahmudova, konechno, vyjti - raz plyunut'...
 <dd> - U tebya vse - raz plyunut', - provorchal ya.
 <dd> - Ty ne uchityvaesh', chto on kogo-to vnedril
zdes', v gostinice. Ved' kto-to pereverboval devochek Mebelya. Ne svyatoj
zhe duh!.. Prichem, etot kto-to imeet dostup k faksu. Inache, kak Mahmudovu
bylo uznat' o tebe i o tom, chto ty interesuesh'sya Simoj? Po-moemu, takih
lyudej nemnogo. Mozhno vychislit'...
 <dd> V etot moment v nomer postuchali.
 <dd> - Vot chert! - vyrugalsya Troll'. - Opyat' eti
potaskuhi! Ne otkryvaj.
 <dd> - Potaskuham sejchas ne do menya, - vozrazil
ya. - Oni vzyali shefstvo nad Mikserom i Gvozdevym.
 <dd> YA priblizilsya k dveri.
 <dd> - Kto tam?
 <dd> - Mebel', - poslyshalsya golos.
 <dd> YA otper i vnimatel'no vglyadelsya v ego lico.
 <dd> - Davno ne videlis'. Vechernij obhod vladenij?
 <dd> On pomyalsya.
 <dd> - V Bagdade vse spokojno, - uspokoil ego ya.
 <dd> - YA prosto hotel... Mogu ya vojti?
 <dd> - Nu, razumeetsya! I vy eshche sprashivaete! Kto
zhe mozhet, esli ne vy?
 <dd> YA postoronilsya, propuskaya ego.
 <dd> - CHto-nibud' udalos' razuznat'? - pointeresovalsya
on.
 <dd> - |to smotrya o chem. Vy imeete v vidu pogodu
na zavtra?
 <dd> - Gm... Mne pokazalos', chto vy namereny, ne
otkladyvaya dela v dolgij yashchik, navestit' bordel' Mahmudova.
 <dd> - Na etom fronte poka vse po-prezhnemu, - razvel
ya rukami. - A chto u vas? Menya ochen' bespokoit poslednyaya iz odnoyajcovyh.
 <dd> Pohozhe, on dumal o chem-to svoem, vo vsyakom
sluchae on ne otvetil.
 <dd> - Znaete, - progovoril on, nakonec. - YA hotel
by vas poprosit' ob odnoj lyubeznosti...
 <dd> - YA vas slushayu.
 <dd> - Vchera vam v ruki popala odna zapiska...
 <dd> - O chem eto vy? - YA nastorozhilsya.
 <dd> - YA imeyu v vidu, vo vremya togo incidenta...
Vam togda popalo v ruki eshche koe chto, no eto nevazhno, ya byl by ochen' priznatelen,
esli by vy vernuli zapisku. Sami ponimaete, ona neskol'ko shchekotlivogo svojstva...
YA dumal, kol' my ostalis' drug drugom dovol'ny, i v nekotorom rode teper'
soyuzniki... Kstati, ya tut peregovoril koe s kem iz vladel'cev otelej, i
uveren, chto mne udastsya sklonit' ih na budushchij god zaklyuchit' dogovor na
obsluzhivanie bassejnov imenno s vashej firmoj.
 <dd> - Priyatno slyshat', - progovoril ya, - no uveryayu,
chto tut kakoe-to nedorazumenie. Da, my obchistili karmany vashih... pomoshchnikov,
i ekspropriirovali neskol'ko edinic holodnogo oruzhiya - ved' togda my eshche
ne byli soyuznikami, - a zaodno i koe-kakuyu meloch', no zapisok nikakih ne
bylo. |to sovershenno tochno.
 <dd> On pronzil menya pristal'nym vzglyadom.
 <dd> - Stranno... chto zh, nadeyus', vam mozhno verit'.
 <dd> Razvernulsya na kablukah i vyshel iz nomera.
 <dd> YA poter ot udovol'stviya ruki, zatem, poryvshis'
v bumagah, nashel tu samuyu kartochku.
 <dd> - Znachit, zapiska vse zhe imeet otnoshenie k
Mebelyu. A ya, priznat'sya, sovershenno ne byl v etom uveren. Malo li, nashli-to
ee u Gotfrida.
 <dd> YA prochital vsluh:

<P>
 <dd> "Privet, Starshen'kij! Zavtra ne priezzhaj, poskol'ku
ZHofrej mozhet nagryanut' neozhidanno. Postarajsya razvlech' svoyu mat' Terezu.
ZHdu poslezavtra. Tvoya Preispodnyaya."

<P>
 <dd> - Beliberda kakaya-to, - proburchal Troll'.
 <dd> - Postoj, postoj...
 <dd> Neozhidanno mne vspomnilis' slova Miksera, broshennye
pri poyavlenii gospodina Karasa: "ZHofrej de Bejrak".
 <dd> - Ne takaya uzh eto, vozmozhno, i beliberda...
Kol' eto zapiska prednaznachalas' Mebelyu, stalo byt', Starshen'kij - eto
on. K tomu zhe u menya est' osnovaniya predpolagat', chto ZHofrej - eto bankir
Karas. Esli Starshen'kij - Mebel', to mat' Tereza, ochevidno, - Varvara.
Nu a Preispodnyaya...
 <dd> - Ada, - progovoril Troll'. - Tem bolee, chto
ad i preispodnyaya - sinonimy. Neploho. Pozhaluj, kasha, kotoroj zabita tvoya
golova, mozhet ne bez osnovanij pretendovat' na zvanie mozgov.
 <dd> Mne bylo sejchas ne do prerekanij s Trollem.
 <dd> - Itak, chitaem eshche raz, - predlozhil ya. - "Privet,
Mebel'! Zavtra ne priezzhaj, poskol'ku Karas mozhet nagryanut' neozhidanno.
Postarajsya razvlech' svoyu Varvaru. ZHdu poslezavtra. Tvoya Ada." A vozmozhna
i takaya redakciya: "Privet, dorogusha! Zavtra ne priezzhaj, poskol'ku moj
krivonogij mozhet nagryanut' neozhidanno. Postarajsya razvlech' svoyu stervu-suprugu.
ZHdu poslezavtra, celuyu vzasos. Tvoya do grobovoj doski Ada."
 <dd> - |to mozhno bylo predpolozhit', - zametil Troll'.
 <dd> - Pogodi radovat'sya, - osadil ego ya. - Nu ladno,
Preispodnyaya i ZHofrej - ponyatno, no pochemu Starshen'kij, i pochemu mat' Tereza?
 <dd> - Gm... Mat' Tereza - eto, pozhaluj, namek na
nekotorye al'truisticheskie naklonnosti dochki Galagana. Vspomnim hotya by
eti fotografii na ville u Mebelya... A vot Starshen'kij... Po logike, esli
sushchestvuet Starshen'kij, to dolzhen byt' i Mladshen'kij... Poprobuj potolkovat'
s Varvaroj tet-a-tet, mozhet, skazhem, u Doktora Mebelya imeetsya mladshij brat,
kotoryj v svoyu ochered' tozhe yavlyaetsya lyubovnikom dostochtimoj i nenasytnoj
gospozhi |milio Karas. Vprochem s takim muzhem...
 <dd> - Ty kategoricheski ne prav, - vozrazil ya emu.
- Anzhelika byla schastliva s ZHofreem de Bejrakom.
 <dd>

<P>
 <dd> Byla uzhe gluhaya noch', i u menya dazhe voznikla
uverennost', chto na segodnya s priklyucheniyami pokoncheno, kogda snova postuchali
v dver'. Razumeetsya, eto mog byt' i Mebel', reshivshij eshche raz proshchupat'
menya naschet zapiski. No na poroge voznikla As'ka.
 <dd> - Ty eshche zhiv? - pointeresovalas' ona. - Daj,
dumayu... Mozhno vojti?
 <dd> YA propustil ee v komnatu.
 <dd> - Daj, dumayu, zaglyanu na ogonek. Avos' dlya
menya zadanie naklyunulos'.
 <dd> - Da, vrode, poka ne naklyunulos'.
 <dd> YA stoyal pered nej, slovno patricij, zavernuvshis'
v belosnezhnuyu prostynyu.
 <dd> - Neuzheli net? - protyanula ona. - YA u