osto
porazitel'no, kak bystro etot chelovek perehodil ot otchayaniya k
samouverennosti. -- YA vizhu, za nas s vami est' komu zastupit'sya. Davajte-ka
luchshe, dorogoj ser, zajmemsya delom. S kakogo punkta vy dumaete nachat'?
-- S togo, na kotorom ostanovilis' vy. CHto dali vashi predvaritel'nye
izyskaniya?
x x x
Bolotnikov, okazyvaetsya, i v samom dele vremeni darom ne teryal. Za
nedelyu, v techenie kotoroj on raspolagal polnym tekstom pis'ma, arhivist
razrabotal posledovatel'nyj plan dejstvij -- na udivlenie prostoj i
logichnyj.
-- Vo-pervyh, tochnoe mestonahozhdenie tajnika zashifrovano. Vo-vtoryh,
nikakogo doma v skol'ko-to tam okon, konechno, davno ne sushchestvuet. Podzemnoe
hranilishche nahoditsya pod neskol'kimi metrami kul'turnogo sloya. No Libereya vse
eshche tam, v etom net nikakogo somneniya -- esli by ona byla najdena, to knigi
iz Dabelovskogo spiska obyazatel'no vsplyli by v bibliotekah ili chastnyh
sobraniyah -- slishkom uzh oni cenny. Samaya nemudryashchaya iz etih relikvij segodnya
stoila by desyatki -- net, sotni tysyach dollarov. A esli uchest', chto i u
vizantijskih kesarej, i u moskovskih carej bylo prinyato perepletat' starye
manuskripty v dragocennye oklady, splosh' usypannye lalami, yahontami i
zern'yu... -- Maksim |duardovich vyrazitel'no poter bol'shoj i ukazatel'nyj
pal'cy. -- Nu, v obshchem, vy sebe predstavlyaete. Net-net, Fandorin, Libereya
po-prezhnemu lezhit pod zemlej, v etom svoem altyn-tolobase.
Partnery nahodilis' na Kievskoj, u Nikolasa. Oni i ne zametili, chto
okna v sosednih domah snachala zazhglis', potom pogasli. Vremya prodelalo odnu
iz svoih izlyublennejshih shtuk: vdrug vzyalo i ostanovilos'. Vrode by tol'ko
chto razlozhili na stole materialy, zahvachennye iz kvartiry Bolotnikova,
tol'ko chto raspechatali s raznym uvelicheniem neskol'ko ekzemplyarov gramotki,
a uzh i rassvet ne za gorami.
-- Da, a chto takoe "altyn-tolobas"? -- sprosil magistr u doktora.
-- Ponyatiya ne imeyu. Dolzhno byt', kakoj-nibud' tip kamennogo podkleta
dlya hraneniya osobo cennyh predmetov. Ved' "altyn" po-tyurkski znachit
"zoloto".
-- Znayu-znayu, -- kivnul Fandorin.
-- A chto takoe "tolobas", neizvestno. YA oblazil vse slovari -- ne
nashel. Vo vremena tatarskogo protektorata na Rusi hodilo mnozhestvo
zaimstvovannyh slov, kotorye potom postepenno vymyvalis' iz obihoda.
Nekotorye ischezli bessledno, v tom chisle i iz tyurkskih yazykov. Nevazhno,
smysl ved' v celom ponyaten. Ponyatna i nasha zadacha. YA by sformuliroval ee
tak...
Arhivist sosredotochenno ustavilsya v okno i udivlenno zamorgal glazami
-- kazhetsya, tol'ko teper' zametil, chto na ulice davno noch' -- no tut zhe
zabyl o chudesah prirody i snova povernulsya k sobesedniku.
-- My s vami dolzhny opredelit' hotya by primerno, s tochnost'yu do sta
metrov, kakoj uchastok opisan v pis'me kapitana fon Dorna. Tol'ko i vsego.
-- Tol'ko i vsego? -- ironicheski peresprosil Nikolas, kotoromu eta
zadacha vovse ne kazalas' takoj uzh pustyakovoj. -- Da i chto nam dast "tochnost'
do sta metrov"? |to zhe celyj gektar.
-- Nu i chto? Esli u nas budut ubeditel'nye dokazatel'stva, mozhno
podklyuchit' k rabote lyubye sily, lyubye instancii! Oni u nas v ochered'
vystroyatsya! Gde vozmozhno, raskopaem, gde nel'zya kopat' -- proburim, voz'mem
proby grunta. |to zh ne u prezidenta pod zadnicej, v Kremlevskom holme
ryt'sya, a za Sadovym kol'com! Sovsem drugoe delo.
-- Pochemu vy uvereny, chto imenno za Sadovym kol'com?
Maksim |duardovich stradal'cheski zakatil glaza, chto s ego storony bylo
ne slishkom vezhlivo, i ob®yasnil nevezhe-inostrancu:
-- Sadovoe kol'co povtoryaet kontury Skorodoma -- tak po-drugomu
nazyvali Zemlyanoj gorod, predelami kotorogo ogranichivalas' Moskva
semnadcatogo stoletiya.
-- Pro Zemlyanoj gorod ya znayu, -- probormotal ustyzhennyj Nikolas, -- ya
prosto ne znal, chto on eshche i Skorodom. Strannoe nazvanie...
-- |to iz-za togo, chto za predelami gorodskih sten doma stroili
koe-kak, naskoro -- vse ravno krymchaki ili kakie-nibud' nogai spalyat. Vot,
smotrite...
Oba istorika sklonilis' nad podrobnoj kartoj drevnej Moskvy,
skomponovannoj mnogoumnym Maksimom |duardovichem iz gollandskogo plana 1663
goda, shemy shvedskogo diplomata Pal'merstona 1675 goda i poulichnyh chertezhej
Prikaza tajnyh del.
-- Vidite liniyu zemlyanogo vala i bashni na nem? Est' bashni gluhie i est'
bashni s vorotami. Posledovatel'nost' poiska, Fandorin, dolzhna byt' takaya.
Snachala my opredelyaem, o kakih vorotah govoritsya v pis'me...
Nikolas udivilsya:
-- Izvinite, no razve eto ne ochevidno? Ved' v pis'me skazano: Kamennye
vorota i dazhe est' nazvanie idushchej ot nih ulicy -- CHernaya Sloboda.
-- O vorotah my eshche pogovorim, -- suho skazal Bolotnikov, preodolevaya
razdrazhenie. -- CHto zhe do ulicy, to zdes' mne pridetsya vas razocharovat'. Vy
mne pokazyvali vash perevod pis'ma na sovremennyj yazyk, i ya srazu obratil
vnimanie na odnu sushchestvennuyu oshibku: vy proizvol'no, po sobstvennomu
usmotreniyu rasstavili tam zaglavnye bukvy, kotoryh v originale, razumeetsya,
net, potomu chto oni v tu poru eshche ne voshli v upotreblenie. Poetomu, v
chastnosti, opredelenie ulicy prevratilos' u vas v ee nazvanie. Ne bylo
nikakoj CHernoj Slobody, avtor pis'ma prosto imel v vidu odnu iz chernyh
slobod, kotoryh vokrug Skorodoma v tu poru naschityvalos' po men'shej mere
desyatka poltora. My segodnya tochno ne znaem, skol'ko imenno ih bylo, potomu
chto ne vse perepisnye knigi togo perioda sohranilis'. CHernaya sloboda -- eto
poselenie, v kotorom zhili tyaglovye lyudishki, podatnoe soslovie: remeslenniki,
pahari, melkie torgovcy.
|to izvestie privelo Nikolasa v zameshatel'stvo. On videl na karte
moskovskogo metropolitena stanciyu Novoslobodskaya i vtajne leleyal nadezhdu,
chto zavetnaya CHernoslobodskaya, vozmozhno, dazhe nahoditsya gde-to nepodaleku.
Tut magistru v golovu prishla novaya, eshche bolee ogorchitel'naya dogadka.
-- Pozvol'te, -- upavshim golosom proiznes on, -- no ved' v etom sluchae
i vorota mogli byt' ne Kamennye, a prosto kamennymi. Skol'ko, vy govorili,
bylo vorot v Skorodome?
-- V raznye vremena po-raznomu. V 70-e gody semnadcatogo veka
dvenadcat' osnovnyh, da eshche mogli byt' sdelany proezdy v nekotoryh gluhih
bashnyah.
-- I vse vorota byli kamennye, -- obrechenno kivnul Fandorin.
Bolotnikov posmotrel na nego so strannoj ulybkoj, vyderzhal pauzu i
torzhestvuyushche ob®yavil:
-- A vot i net! Kamennyh vorot bylo tol'ko dvoe -- Kaluzhskie i
Serpuhovskie, postroennye v konce carstvovaniya Mihaila Fedorovicha. Ostal'nye
nadvratnye bashni byli brevenchatymi. Nam nuzhno opredelit'sya, kakie iz etih
dvuh vorot nashi, vosstanovit' kontur chernoj slobody, otmerit' po ee glavnoj
ulice ot zastavy 230 sazhenej, to est' 490 metrov, i my uznaem, gde primerno
stoyal nuzhnyj nam dom. Potom ya porabotayu v Moskovskom gorodskom arhive, izuchu
istoriyu etogo zemel'nogo vladeniya: kakie postrojki tam stoyali i kogda, chto s
nimi priklyuchilos'. Vdrug udastsya najti svedeniya o zastrojke semnadcatogo
veka -- o nekoem dome na "znatnom" (to est', veroyatno, kamennom, raz emu ne
strashen pozhar) podklete. Dazhe esli nuzhnyh svedenij ne obnaruzhitsya, vse ravno
zona poiska budet yasna.
-- No ved' eto prosto! -- obradovalsya bylo Fandorin, odnako tut zhe
nastorozhilsya. -- Pogodite, no poluchaetsya, chto vy vpolne mozhete dovesti
poiski do konca i bez menya. Najdete uchastok, obratites' k gorodskim vlastyam
i poluchite ot nih polnuyu podderzhku.
Arhivist skorchil grimasu, ugryumo posmotrel na lyubovno narisovannuyu
kartu prezhnej Moskvy.
-- Prosto, da ne prosto. Pridetsya ogo-go skol'ko povozit'sya. Znachit,
tak. -- On zagnul bol'shoj palec. -- S vorotami vse-taki stoprocentnoj
uverennosti net. Da, Serpuhovskie i Kaluzhskie byli postroeny iz kamnya, no
nikakih svedenij o tom, chto za nimi nahodilis' chernye slobody, ya ne nashel. A
chto esli kakie-to drugie vorota byli slozheny chastichno iz kamnya, a chastichno
iz dereva i vash predok imel v vidu imenno ih? I potom, menya smushchaet etot
strannyj genealogicheskij shifr... Nu chto za chush' s "okonnicy v chisle dshcherej u
predka nashego Gugo Sil'nogo"? Bred! Skol'ko by docherej ni bylo u vashego
chertova Gugo, vryad li eto mozhet byt' otlichitel'noj osobennost'yu doma.
-- Eshche kak mozhet, -- vozrazil Fandorin. -- U Gugo fon Dorna bylo
trinadcat' docherej.
Bolotnikov tak i osel v kreslo.
-- Trinadcat'? -- vnezapno ohripshim golosom povtoril on. -- No... No
eto ochen' vazhno! -- Vskochil, podbezhal k oknu, vernulsya obratno. -- |to
neslyhanno! Nikogda ne vstrechal nichego podobnogo! CHertova dyuzhina -- eto
popahivaet eres'yu. Ochen' vozmozhno, chto my najdem pryamoe upominanie o takom
dikovinnom dome! Vot chto, Fandorin, davajte podelim pole deyatel'nosti. YA
sosredotochus' na arhivnyh poiskah nekoego chernoslobodskogo doma, stoyavshego
na kamennom fundamente i imevshego po fasadu trinadcat' okon. Vy zhe zajmetes'
vorotami. Krome dvuh uzhe nazvannyh zastav ya otobral eshche dve: Pokrovskuyu i
Sretenskuyu. Neizvestno, stoyali li oni na kamennom osnovanii, no zato vse
prochie primety sovpadayut. Za Pokrovskimi vorotami Zemlyanogo goroda
raspolagalas' Basmannaya sloboda, kotoruyu mozhno bylo nazvat' i chernoj --
chast' ee naseleniya sostavlyal tyaglyj lyud. |to pervoe. Vtoroe: v
neposredstvennoj blizosti ot etih vorot nahodilas' Nemeckaya sloboda, gde
pochti navernyaka prozhival mushketerskij kapitan. I tret'e: ottuda shla doroga
na Preobrazhenskoe -- vot vam i knyazhij (ili, tochnee, velikoknyazhij) dvor.
Magistr hotel vozrazit', no Maksim |duardovich neterpelivo zamahal na
nego: ne perebivajte.
-- CHto kasaetsya Sretenskih vorot, to za nimi nachinalas' Pankrat'evskaya
chernaya sloboda, cherez kotoruyu prohodila doroga k derevne Knyaz' --
YAkovlevskoe, zagorodnomu vladeniyu knyazej CHerkasskih. Vot, vidite? -- pokazal
Bolotnikov po karte.
-- Net, Sretenskie i Pokrovskie vorota ne podhodyat, -- reshitel'no
zayavil Nikolas, proslediv za pal'cem arhivista. -- Pod Knyazh'im Dvorom
kapitan navernyaka imel v vidu myzu Fyurstenhof, raspolozhennuyu nepodaleku ot
rodovogo zamka fon Dornov.
Bolotnikov ves' zadrozhal -- tak potryaslo ego eto izvestie.
-- Tak, mozhet byt'... -- on zapnulsya ot volneniya. -- Tak mozhet byt', vy
ponimaete i smysl vsego etogo fragmenta "yako ot skaly Teo predka nashego k
Knyazh'emu Dvoru?" CHto eto za napravlenie?
"YUgo-vostochnoe", -- chut' bylo ne otvetil Fandorin, no peredumal. Esli
otkryt' etot, poslednij sekret, to naparnik shustromu Maksimu |duardovichu
stanet ne nuzhen. Uchityvaya nepomernoe chestolyubie i nekotoruyu eticheskuyu
guttaperchevost' moskovskogo svetila, proyavivshuyusya v istorii s banderol'yu,
luchshe proyavit' sderzhannost'. Dvoe severnyh vorot -- Pokrovskie i Sretenskie
-- bezuslovno isklyuchalis', tak kak nikakih zagorodnyh ulic, vedushchih v
yugo-vostochnom napravlenii, ot nih nachinat'sya ne moglo.
-- Tochno ne znayu, -- skazal on vsluh.
-- Vy mne ne doveryaete, -- pozhalovalsya Bolotnikov. -- CHto-to vy
vse-taki znaete, no ne govorite. |to nechestno i k tomu zhe zatrudnit poiski.
-- Polagayu, vy mne tozhe govorite ne vse, -- dovol'no rezko otvetil
Nikolas. -- Vy zanimajtes' svoimi arhivami, a ya sosredotochus' na vorotah.
Maksim |duardovich pristal'no posmotrel na nego, vzdohnul.
-- Nu, kak hotite. No vy absolyutno uvereny, chto Pokrovskaya i Sretenskaya
zastavy nam ne nuzhny?
-- Absolyutno.
-- Tak eto prosto otlichno! Znachit, u nas s vami ostayutsya tol'ko dvoe
vorot -- Serpuhovskie i Kaluzhskie! Vot vam na karte kontury ulic i dorog,
chto veli ot predvratnyh ploshchadej vo vremena Korneliusa fon Dorna: tri ot
Kaluzhskih vorot, dve ot Serpuhovskih. Mezhdu prochim, sovremennye trassy --
Leninskij prospekt. Donskaya ulica i SHabolovka v pervom sluchae i dve
Serpuhovskie ulicy, Bol'shaya i Malaya, vo vtorom sluchae -- ih pryamye
naslednicy, prohodyat v tochnosti po prezhnim, istoricheskim ruslam. Vam hvatit
dnya na Kaluzhskij sektor i dnya na Serpuhovskoj: otmerite pyat' raz po
chetyresta devyanosto (ladno, po pyat'sot) metrov, potom podnimem
arhitekturno-topograficheskie dannye po etim zemel'nym uchastkam, i opredelim
glavnogo podozrevaemogo. Kak govoryat u vas na rodine -- a piece of cake!
x x x
Nichego sebe piece of cake. Na pyatyj den' vyshagivaniya po odnim i tem zhe
opostylevshim trotuaram Fandorin pochuvstvoval, chto nachinaet vpadat' v
otchayanie.
A ved' ponachalu zadacha predstavlyalas' emu eshche bolee legkoj, chem Maksimu
|duardovichu. Pamyatuya o yugo-vostochnom vektore, on otsek magistrali, vedushchie
pryamo na yug ili na yugo-zapad, i v rezul'tate ostalas' vsego odna ulica,
dostojnaya shagomernogo issledovaniya -- Bol'shaya Serpuhovskaya.
Ot Kaluzhskoj ploshchadi, pravda, tozhe nachinalas' odna ulica, tekushchaya k
yugo-vostoku -- Mytnaya, no ona byla prolozhena cherez sto let posle Korneliusa,
a stalo byt', vnimaniya ne zasluzhivala.
Drugoe delo -- Bol'shaya Serpuhovskaya. Po nej eshche shest'sot let nazad
prohodil shlyah na Serpuhov, a kak raz v poslednej chetverti XVII veka zdes'
obrazovalas' vpolne obzhitaya i naselennaya ulica. V 500 metrah ot mesta, gde
nekogda stoyala kamennaya nadvratnaya bashnya, magistr obnaruzhil po levoj storone
skuchnoe steklobetonnoe zdanie stilya semidesyatyh godov" dvadcatogo veka.
Institut hirurgii imeni Vishnevskogo; na pravoj storone stoyal pyatietazhnyj
zhiloj dom s vynesennymi naruzhu sinimi liftovymi shahtami.
Institut hirurgii raspolagalsya na meste kupecheskoj bogadel'ni,
vystroennoj na pepelishche usad'by, kotoraya kogda-to prinadlezhala stremyannomu
konyuhu Bukinu. Fandorin obradovalsya: vot on, carskij sled! No Bolotnikov
porylsya v dokumentah i ustanovil, chto treklyatyj Bukin vystroilsya tam lish' v
1698 godu, a chto bylo na sem meste prezhde togo (i bylo li chto-to voobshche) --
nevedomo.
ZHilomu domu dostalsya uchastok, sto let nazad prinadlezhavshij tovarishchestvu
deshevyh kvartir Moskovskogo obshchestva prikazchikov. CHto nahodilos' tam ran'she,
vyyasnit' nikak ne udavalos'. Maksim |duardovich vse glubzhe zaryvalsya v grudy
pyl'nyh bumag (pri odnoj mysli ob etom u Fandorina nachinalsya allergicheskij
nasmork), a magistr teper' utyuzhil odnu za drugoj vse istoricheskie ulicy, chto
veli ot bylyh vorot Skorodoma na yugo-vostok. Nado zhe bylo chem-to sebya
zanyat'.
Posle zavtraka vyezzhal na Sadovoe. Smotrel po planu, gde nahodilis'
vorota, i nachinal otschityvat' pyat'sot metrov. Osmatrivalsya, zapisyval nomera
domov, chtoby vecherom dolozhit' Bolotnikovu. Vdol' trotuara za Nikolasom
medlenno katil chernyj dzhip, v nem sideli i zevali dva ohrannika. Paru raz
poyavlyalsya Sergeev. Projdetsya nemnogo ryadom s shevelyashchim gubami anglichaninom,
pokachaet golovoj i uezzhaet raportovat' nachal'stvu -- tol'ko neponyatno, o
chem.
Gabuniya derzhal slovo i magistru bol'she ne dokuchal, no uzhasno muchila
privyazavshayasya pesenka pro Suliko, stol' ne lyubimaya Iosifom Guramovichem. Kak
zazvuchit v ushah s samogo utra v takt shagam: "YA-mo-gi-lu-mi-loj-is-kal...",
tak i ne otlipaet, prosto navazhdenie kakoe-to.
Odin raz, posle dolgih kolebanij, Nikolas pozvonil Altyn -- vecherom.
Govorit', razumeetsya, nichego ne stal, prosto poslushal ee golos.
-- Allo, allo. Kto eto? -- nedovol'no zazvuchalo v trubke, a potom vdrug
rezko tak, pronzitel'no. -- Nika, gde ty? S toboj vse v po...
Nachal vse-taki s Pokrovskih vorot -- ne stol'ko dlya prakticheskoj
pol'zy, skol'ko dlya togo, chtoby priblizit'sya k Korneliusu. Zdes' kogda-to
nahodilas' Inozemskaya sloboda. Kukuj. Po etoj samoj doroge kapitan Fondorin
ezdil verhom, napravlyayas' k mestu sluzhby -- v karaul, na ucheniya ili v
arsenal.
Pomogi mne, Kornelius, sheptal magistr, idya po Novobasmannoj ulice.
Otzovis', protyani ruku iz temnoty, mne tak trudno. Mne by tol'ko kosnut'sya
konchikov tvoih pal'cev, a dal'she ya sam.
Pochemu ty razrezal gramotku popolam, polovinku spryatal v Kromeshnikah, a
polovinku privez s soboj? -- sprashival Nikolas dalekogo predka. Predok dolgo
molchal, potom zagovoril: snachala tiho, edva slyshno, potom gromche.
"YA ne znal, chto menya zhdet v Moskve, -- ob®yasnyal on, poglazhivaya zavitoj
us. Lica bylo ne vidno, tol'ko eti molodeckie usy da eshche pobleskivala
zolotaya ser'ga v pravom uhe. -- I ne znal, nadezhen li tajnik v Kromeshnikah.
YA spryatal tam samoe dorogoe, chto u menya bylo, a pis'mo pro Libereyu celikom
ostavit' vse-taki ne reshilsya. Slishkom velika sokrytaya v nem tajna. Esli b v
Moskve menya zhdala plaha, to levaya polovina ostalas' by sredi moih bumag. A
pro to, gde iskat' pravuyu, ya shepnul by vernomu cheloveku pered kazn'yu --
pust' peredast synu, kogda tot podrastet. Kto zhe znal, chto mne suzhdeno
pogibnut' ne po-hristianski, posle molitvy i otpushcheniya grehov, a nepokayanno,
so shpagoj v ruke, ot streleckih berdyshej?".
Predok govoril na starom shvabskom dialekte, kotoryj Nikolas vyuchil
special'no dlya togo, chtoby chitat' starinnye dokumenty po istorii roda. No
govoril on lish' to, o chem magistr mog by dogadat'sya i sam, glavnoj zhe svoej
tajny ne vydaval.
K vecheru pyatogo dnya magistr dobralsya do Taganskoj ploshchadi, gde nekogda
stoyali YAuzskie vorota. Ot nih na yugo-vostok tyanulis' celye chetyre drevnie
ulicy: Taganskaya (ranee -- Semenovskaya), Marksistskaya (ranee -- Pustaya),
Voroncovskaya i Bol'shie Kamenshchiki.
Pervoj po poryadku byla Taganskaya. Nikolas unylo
("sre-di-roz-cve-tu-shchih-v-sadu") posmatrival po storonam, otschityvaya shagi --
ih dolzhno bylo poluchit'sya shest'sot tridcat', chto bolee ili menee tochno
sootvetstvovalo pyatistam metram.
Na chetyresta sorok vtorom shagu magistr rasseyanno vzglyanul na
protivopolozhnuyu storonu ulicy, gde stoyal razorennyj odnoetazhnyj osobnyak,
zatyanutyj zelenoj stroitel'noj setkoj -- navernoe, budut restavrirovat'. Da
net, pozhaluj, snosit'. Dom kak dom, nichego osobennogo. Po vidu -- konec
proshlogo veka, a mozhet i postarshe, no togda sil'no perestroennyj i, znachit,
arhitekturno-istoricheskoj cennosti ne predstavlyayushchij.
Vnezapno do sluha Fandorina doletel nekij tihij zvuk, budto kto-to
pozval Nikolasa iz dal'nego-dal'nego daleka, bez osoboj nadezhdy, chto budet
uslyshan. On vzglyanul na osobnyak povnimatel'nej: vybitye stekla, provalennaya
krysha, skvoz' oblupivshuyusya shtukaturku torchat chernye brevna. Pozhal plechami,
dvinulsya dal'she -- ostavalos' eshche sto devyanosto shagov.
Proshel polozhennoe rasstoyanie, zapisal nomera domov sprava i sleva.
Podumal -- ne vernut'sya li do ploshchadi na mashine, no ne stal.
Prohodya mimo obrechennogo osobnyaka, prislushalsya, ne prozvuchit li zov
snova. Net, tol'ko obychnye zvuki goroda: shelest shin, urchanie razgonyayushchegosya
trollejbusa, obryvki muzyki iz parka. I vse zhe bylo v etom dome chto-to
strannoe, ne srazu otkryvayushcheesya glazu. Nikolas obvel vzglyadom mertvye,
slepye okna, pytayas' ponyat', v chem delo.
Ohranniki vyskochili iz dzhipa i, ozirayas' po storonam, brosilis' k
dolgovyazomu anglichaninu, kotoryj vdrug zashatalsya, stal hvatat' rukami
vozduh.
-- Ranili? Kuda? -- kriknul odin, podderzhivaya Nikolasa pod lokot', a
vtoroj vyhvatil iz-pod pidzhaka pistolet i zasharil vzglyadom po sosednim
krysham.
-- Trinadcat', -- prolepetal magistr, ulybayas' surovomu molodomu
cheloveku idiotskoj ulybkoj. -- Trinadcat' okon!
x x x
-- Moya pervaya oshibka: nazvanie vorot vse-taki bylo ne opredeleniem, a
imenem sobstvennym. V seredine semnadcatogo veka vozle Novospasskogo
monastyrya -- vot zdes' -- obrazovalas' sloboda, gde zhili kazennye kamenshchiki.
Vidite, Fandorin, tut dazhe i ulicy tak nazvany -- Bol'shie Kamenshchiki i Malye
Kamenshchiki. Ochevidno, iz-za etogo YAuzskie, oni zhe Taganskie vorota kakoe-to
vremya imenovalis' Kamennymi, a potom eto prozvanie ne prizhilos' i bylo
zabyto.
Istoriki nahodilis' na kvartire u Nikolasa. Snova sideli u stola,
zavalennogo kartami, shemami i kserokopiyami starinnyh dokumentov, odnako
mezhdu partnerami proizoshlo psihologicheskoe pereraspredelenie rolej, ne
slishkom brosayushcheesya v glaza, no v to zhe vremya ochevidnoe oboim. Glavnym
teper' stal magistr, a doktor okazalsya v roli dokladchika, da k tomu zhe eshche i
vynuzhdennogo opravdyvat'sya.
-- Vtoraya moya oshibka tem bolee neprostitel'na. YA proizvol'no reshil, chto
sazheni, o kotoryh govoritsya v gramotke, -- eto standartnaya mera dliny,
izvestnaya so starinnyh vremen i poluchivshaya povsemestnoe rasprostranenie s
vosemnadcatogo veka: tak nazyvaemaya kosaya sazhen', razmer kotoroj v 1835 godu
byl oficial'no priravnen k 48 vershkam, to est' k 213 santimetram.
Bolotnikov vstal, shiroko rasstavil nogi, podnyal i razvel ruki.
Poluchilos' nekoe podobie bukvy X.
-- Vot kosaya sazhen': rasstoyanie ot konchika levoj nogi do konchika pravoj
ruki. Poetomu ya i reshil, chto 230 sazhenej -- eto 490 metrov. A mezhdu tem -- i
mne stydno, chto ya upustil eto iz vidu -- v semnadcatom veke chashche primenyali
tak nazyvaemuyu pryamuyu sazhen': rasstoyanie mezhdu pal'cami ruk, vytyanutyh
gorizontal'no, vot tak. -- Maksim |duardovich vstal v pozu rybaka,
hvastayushchegosya rekordnoj dobychej. -- |to 34 vershka, to est' 152 santimetra.
Obnaruzhennyj vami dom nahoditsya v 350 metrah ot prezhnih YAuzskih vorot, to
est' imenno v 230 pryamyh sazhenyah!
Kazhdoe novoe podtverzhdenie svoej pravoty vyzyvalo u Nikolasa sladostnoe
poteplenie v grudi i blazhennuyu ulybku, s kotoroj triumfator bezuspeshno
pytalsya borot'sya -- guby sami raspolzalis' samym nedostojnym obrazom, chto,
dolzhno byt', usugublyalo rany, nanesennye samolyubiyu dokladchika. Vprochem, net.
Sledovalo otdat' Maksimu |duardovichu dolzhnoe: on i sam do takoj stepeni byl
vozbuzhden i okrylen porazitel'noj nahodkoj, chto, kazhetsya, nachisto zabyl o
gonore i ambiciyah.
-- Dalee, -- ulybnulsya on v otvet na ulybku Nikolasa. -- Sovremennaya
Taganskaya ulica trista let nazad byla glavnoj ulicej chernoj Semenovskoj
slobody -- vot vam i nasha "chernaya sloboda". Vse shoditsya, Fandorin, vse
ukazannye v pis'me primety. A teper' samoe glavnoe -- pro dom. YA podnyal
dokumenty po istorii zastrojki na etom uchastke i obnaruzhil koe-chto
interesnoe. Vot, smotrite.
Kollegi sklonilis' nad kopiej skuchnogo, oficial'nogo dokumenta s
pryamougol'nym shtempelem.
-- Dom No 15, prednaznachennyj na snos kak vethij i ne predstavlyayushchij
kul'turnoj i istoricheskoj cennosti, byl vystroen v 1823 godu kupcom
Mushnikovym. V 1846-om, 1865-om i 1895-om perestraivalsya. V 1852-om i 1890-om
gorel. Odnim slovom, obychnaya istoriya obychnogo moskovskogo doma, zacepit'sya
vrode by ne za chto. No... -- Bolotnikov polozhil poverh kserokopii tetrad' so
svoimi zapisyami. -- Smotrite-ka, kakie fakty mne udalos' otkopat'.
Vo-pervyh, familiya vladel'ca. Neizvestno, kto imenno iz Mushnikovyh postroil
dom, no voobshche-to Mushnikovy -- dovol'no izvestnaya v proshlom veke sem'ya
hlystov, kotorye, dolzhno byt', ustraivali v interesuyushchem nas dome
molitvennye sobraniya i bdeniya. CHislo trinadcat' u odnogo iz hlystovskih
techenij imelo osobyj, sakral'nyj smysl, chem, ochevidno, ob®yasnyaetsya i
dikovinnoe kolichestvo okon.
-- |to vse zamechatel'no, -- zabespokoilsya Nikolas. -- No pri chem zdes'
fon Dorn? On ved' zhil na poltora veka ran'she!
-- Pogodite, pogodite. -- Arhivist podmignul s vidom Deda Moroza,
kotoryj sejchas dostanet iz meshka svoj luchshij podarok. -- Pro dom Mushnikova
napisano, chto on "brevenchatogo stroeniya poverh belokamennogo fundamenta,
edinstvenno ucelevshego ot byvshej na tom meste ranee derevyannoj zhe dubovoj
postrojki -- koldunovskogo doma, chto sgorel pri pozhare 1812 goda". Pochti vsya
eta chast' goroda pri nashestvii francuzov vygorela i otstraivalas'
postepenno, na protyazhenii polutora desyatiletij.
-- Koldunovskij dom -- eto po familii prezhnego vladel'ca? -- ostorozhno,
slovno boyas' spugnut' dobychu, sprosil Nikolas. -- Ili...
Bolotnikov ulybnulsya:
-- Pohozhe, chto "ili". V odnom iz policejskih donesenij Taganskoj chasti,
datirovannom 1739 godom, mne popalos' upominanie -- edinichnoe, mimohodom --
o kakom-to "koldunovskom dome, on zhe valzerov". A v rospisi okladnyh
zhalovanij Inozemskogo prikaza za 1672 god i potom eshche v dele o zagotovke
lekarstvennyh trav Aptekarskogo prikaza ot 1674 goda ya dvazhdy obnaruzhil imya
"apotechnyh del mastera nemchina Adamki Valzera". Vam otlichno izvestno, chto
moskvicham toj epohi aptekar', da eshche iz basurman, dolzhen byl predstavlyat'sya
koldunom.
-- Nemec! -- vskrichal Fandorin. -- I Kornelius byl nemec!
-- Tak-to ono tak, no na etom fakty, kotorymi my raspolagaem,
ischerpyvayutsya i nachinayutsya predpolozheniya. Kakim obrazom vyshlo, chto na
fasadnoj storone poslepozharnogo doma okazalos' stol'ko zhe okon, skol'ko bylo
v dome aptekarya? Sluchajnoe sovpadenie?
Magistr zatryas golovoj:
-- Konechno, net! Mushnikov navernyaka kupil uchastok s razvalinami
Koldunovskogo doma imenno potomu, chto hlystu takoe neordinarnoe kolichestvo
okon dolzhno bylo pokazat'sya dobroj primetoj. Vozmozhno, dom vygorel ne dotla
i kontur fasada eshche prosmatrivalsya. Ili zhe prosto sohranilos' vospominanie o
dopozharnoj postrojke s chertovoj dyuzhinoj okon. Ved' posle nashestviya Napoleona
minovalo kakih-nibud' desyat' let.
-- Vot i ya tak dumayu. -- Maksim |duardovich otodvinul bumagi v storonu,
povernulsya k Fandorinu i skazal, chekanya slova. -- A samoe dlya nas
sushchestvennoe to, chto Mushnikov otstroilsya na tom zhe samom fundamente. Vot vam
"podklet' znatna" -- i pri Velikom pozhare ne sgorela. Nadeyus', vy ponimaete,
Fandorin, chto eto znachit? -- I dogovoril gromkim shepotom. -- Nam ne nuzhny ni
sponsory, ni chinovniki. My mozhem dobyt' Libereyu sami!
x x x
Na podgotovku prishlos' potratit' celyh tri dnya, hotya kladoiskatelej
odolevalo muchitel'noe neterpenie. Nikolasu udavalos' usnut' tol'ko pered
rassvetom -- na dva-tri chasa, ne bol'she, a Bolotnikov, sudya po krasnym vekam
i krugam pod glazami, kazhetsya, i vovse lishilsya sna.
Vremya ushlo ne na zagotovku neobhodimyh instrumentov -- Fandorin prosto
peredal Sergeevu spisok, i v tot zhe den' na Kievskuyu dostavili dve legkih
shvejcarskih lopaty kakoj-to osobennoj konstrukcii, dve kirki, domkrat, dva
obychnyh dvornickih loma, "fonari, verevochnuyu lestnicu i elektricheskij bur --
na sluchaj, esli pridetsya delat' shurfy.
-- Podzemnyj hod kopat' budete? -- sprosil Vladimir Ivanovich kak by v
shutku, a sam tak i vpilsya svoimi serymi glazkami v kipu bumag, lezhavshuyu na
stole.
-- Da, nado koe-chto poiskat', -- nebrezhno otvetil Fandorin.
-- YAsno, -- kivnul polkovnik.
Iz-za nego i proizoshla provolochka. Tri vechera ushli na otvlekayushchij
manevr. Partnery vyezzhali so vsem instrumentariem na kakie-nibud'
proizvol'no vybrannye razvaliny (snachala na ruiny fabriki v Tekstil'shchiki,
potom v Zamoskvorech'e i v Mar'inu Roshchu), nachinali vorochat' glyby i kopat'
zemlyu.
V pervyj raz yavilsya sam Sergeev. Pohodil, posmotrel. Uehal.
Vo vtoroj raz polkovnika uzhe ne bylo, no iz-za oblomkov to i delo
vyglyadyvali ohranniki. Kogda sunulis' sovsem blizko, Nikolas proizvel
mobilizaciyu: vruchil molodym lyudyam lopaty i velel peretashchit' s mesta na mesto
ogromnuyu kuchu musora. Mal'chiki vspoteli, perepachkali svoi zamechatel'nye
kostyumchiki, odnomu zashiblo shchikolotku upavshim kirpichom.
V tretij raz Fandorin i Bolotnikov trudilis' v polnom odinochestve --
ohrana ostalas' snaruzhi i interesa k kopatel'stvu poloumnyh istorikov bol'she
ne proyavlyala. |to oznachalo, chto pora, mozhno.
Plan sostavilsya takoj. Sergeevskih krasavcev postavit' na uglah doma
nomer 15, chtoby nikto ne sovalsya -- problemnye podrostki, alkogoliki,
bespriyutnye lyubovniki, da i s milicejskim patrulem, kotoryj zainteresuetsya
luchom sveta, mel'knuvshim v podval'nom okoshke, ohranniki tozhe bez truda
dogovoryatsya. Nikolas i Bolotnikov vskroyut gniluyu dver', spustyatsya vniz i
budut sledovat' instrukciyam Korneliusa fon Dorna. Esli (o esli!) udastsya
chto-to najti, popytayutsya sdelat' samuyu predvaritel'nuyu i priblizitel'nuyu
ocenku klada, no naverh vynosit' nichego ne budut. Bolee togo -- dlya
konspiracii poedut zavtra i dazhe poslezavtra eshche na kakie-nibud' razvaliny,
a tem vremenem reshat, kak i v kakoj forme ob®yavit' gorodu i miru o
grandioznoj, umopomrachitel'noj nahodke.
Pribyli na Taganskuyu vo vtorom chasu nochi. Na ulice ni dushi, tiho.
Fandorin posmotrel vpravo, vlevo, vverh. Uvidel, chto luna pytaetsya
podglyadet' za iskatelyami sokrovishch skvoz' neplotnye tuchi, da vse nikak ne
prob'etsya, i nebo ot etogo chernoe i seroe, pohozhee cvetom na mramornoe
nadgrob'e.
Mal'chikov rasstavili po postam. CHerez dyru v zabore prolezli vo dvor, a
eshche pyat' minut spustya uzhe probiralis' cherez grudy dosok i shchebnya vniz, v
podval. Rzhavuyu zheleznuyu dver' prishlos' vysadit' lomom. Skrezhet i lyazg
nestrojnym ehom otkliknulis' mezh temnyh sten, s kotoryh svisali kloch'ya
otsloivshejsya kraski.
-- Tak, -- pochemu-to shepotom skazal Fandorin, osvetiv potolok podvala.
-- Severo-vostochnyj ugol -- von tot.
Arhivist podoshel k stene, poskreb ee nozhom.
-- Izvestnyak, iskonnyj moskovskij izvestnyak, -- tozhe vpolgolosa soobshchil
on. -- I kladka drevnyaya. Tak eshche pri Ioanne Tret'em obtesyvali. V Moskve
mnogie starye doma stoyat na takih vot fundamentah. Rastvor na yaichnyh zheltkah
s dobavleniem meda, pchelinogo voska, kurinogo pometa i bog znaet chego eshche.
Derzhit luchshe, chem lyuboj sovremennyj.
Nikolasu, kotorogo kolotil nervnyj oznob, pokazalos', chto
istoriko-arhitekturnaya lekciya Maksima |duardovicha sejchas ne ko vremeni.
Magistr dobralsya do dal'nego, obrashchennogo ko dvoru ugla, postavil fonar'
sboku i vzyalsya za lopatu. Snachala nuzhno bylo raschistit' pol ot musora.
Pesnya pro neulovimuyu Suliko ostavila Fandorina v pokoe s togo samogo
dnya, kogda on pereschital okna na fasade doma No 15. Vmesto gruzinskogo
fol'klora k Nikolasu teper' privyazalos' stihotvorenie iz knizhki, vynutoj iz
shkafa v kabinete. Ochevidno, kvartira na Kievskoj ispol'zovalas'
"Evrodebetbankom" v kachestve vremennogo pristanishcha dlya delovyh gostej,
poetomu podbor literatury v shkafu byl specificheskij: vsevozmozhnye
biznes-spravochniki, glyancevye zhurnaly, celyh pyat' ekzemplyarov "Rossijskoj
bankovskoj enciklopedii" i pochemu-to eshche sirotlivyj tomik serii "Mastera
sovetskoj poezii". Ego-to Fandorin i perelistyval po nocham, srazhayas' s
bessonnicej.
Stishok byl prilipchivyj, pro predpubertatnuyu lyubov'. "Horoshaya devochka
Lida na ulice etoj zhivet", bormotal teper' Nikolas s utra do vechera i videl
pered soboj ne kakuyu-to nevedomuyu emu Lidu, a ulicu Taganskuyu i dom No 15,
zatyanutyj zelenoj setkoj.
Vot i sejchas magistr razmahival lopatoj v takt amfibrahiyu -- mezhdu
prochim, trehstopnomu, s zhenskoj rifmoj, chto sootvetstvovalo razmeru
klassicheskogo limerika. "On s imenem etim lozhitsya i s imenem etim vstaet".
Ritm byl udobnyj, v samyj raz dlya fizicheskogo truda, i delo shlo sporo.
Nakonec iz-pod musora pokazalis' polusgnivshie doski. Ochevidno, v
podvale kogda-to zhili lyudi, raz nastlany poly.
Prishlos' otlozhit' lopaty i vzyat'sya za lomy. Vskryli odin sloj dosok, za
nim obnaruzhilsya drugoj, obuglennyj.
-- Vot vam i pozhar 1890-go, -- zametil Bolotnikov, vytiraya vspotevshij
lob. -- Nu chto vy vse bormochete? Vpered, Fandorin, my blizki k celi.
Snyali i etot nastil.
-- Aga! -- azartno voskliknul Maksim |duardovich, kogda zhelezo udarilos'
o kamen'. -- Kamennye plity! YA tak boyalsya, chto pod doskami okazhetsya grunt.
Nu-ka, nu-ka, raschishchaem!
Postavili fonari na kraya yamy, obrazovavshejsya v uglu. Dokroshili doski,
vycherpali truhu i pyl' lopatami.
Uglovaya plita byla razmerom primerno tri futa na tri.
Bolotnikov nasupilsya.
-- Aj-ya-yaj. Hrenovo, Fandorin, zdes' chto-to ne tak. V pis'me skazano "v
uglu plita kamennaya da uzkaya", a eta kvadratnaya. Da i, pohozhe, tyazhelennaya,
vdvoem ne vykovyrnesh' -- kak zhe synok Mikita odin-to spravilsya by? Ladno,
davajte zajmemsya shvami.
Tolkayas' plechami, opustilis' na kortochki, stali raschishchat' mezhplitnyj
shov. Nikolas morshchilsya ot toshnotvornogo skrezheta, a serdce szhimalos' ot
straha: neuzhto oshibka?
-- Dostatochno, -- reshil Maksim |duardovich. -- Podcepim v dva loma,
navalimsya. Vdrug vse-taki vyvernem. Na tri-chetyre.
Fandorin upersya nogoj v kraj prolomlennogo derevyannogo nastila,
vcepilsya obeimi rukami v lom i po komande rvanul rychag kverhu.
Plita vstala dybom -- s takoj neozhidannoj legkost'yu, chto Bolotnikov
edva uderzhalsya na nogah.
-- Vot chto znachit uzkaya! -- Magistr priderzhal plitu i pokazyval na ee
rebro. -- SHirina ne bol'she treh dyujmov!
Tyazhelo zadyshav. Bolotnikov otpihnul kollegu i, podhvativ plitu
(okazyvaetsya, ne takuyu uzh tyazheluyu), otshvyrnul ee v storonu. Ona udarilas' o
broshennyj lom i raskololas' nadvoe.
-- Zachem? -- voskliknul Nikolas. -- Ved' eto mesto potom stanet muzeem!
Ne otvechaya, Maksim |duardovich upal na chetveren'ki i prinyalsya goloj
ladon'yu vygrebat' iz neglubokoj vyemki pyl'.
-- Svetite syuda! -- prohripel on. -- Nu, zhivej! Tut poseredine vyemka.
Da svetite zhe! YA chto-to nashchupal!
Fandorin napravil luch fonarya vglub' temnogo kvadrata, vytyanul sheyu, no
arhivist utknulsya licom v samyj pol i razglyadet' chto-libo bylo nevozmozhno.
-- CHto tam?
-- Vyemka, a v nej skoba, -- gluho otvetil Bolotnikov. -- Na takih v
starinu krepili dvernye kol'ca.
Prilozhenie:
Politicheski nekorrektnyj limerik, pomogshij N.Fandorinu razgrebat' musor
v podvale doma No 15 noch'yu 3 iyulya
Horoshaya devochka Lida
V krasavcev sportivnogo vida
Vse vremya vlyublyalas',
No predohranyalas',
CHtob ne bylo klepa i SPIDa
Glava chetyrnadcataya
I vse-taki angel. "YA vas obmanul". K chemu privodit pitie do nogtya.
Levaya ruka kapitana fon Dorna. Tol'ko by uspet'.
Korneliusa krepko shvatili za ruki, a muzhik, chto vozilsya u zharovni,
povernulsya. Byl on nizkolob, s vyvernutymi volosatymi nozdryami, tolstaya sheya
shire golovy. Oglyadel prigovorennogo s golovy do nog, pokryahtel, shagnul
blizhe.
Palach! On-to i stanet sejchas terzat' bednoe telo neschastnogo rycarya fon
Dorna.
-- Slovo i delo, -- bezzvuchno prosheptali belye guby kapitana... --
Gosudarevo...
Rasskazat' pro Libereyu. CHto ugodno, lish' by otsrochit' muku! Puskaj na
kryuk, no ne sejchas, posle!
-- A slushat' ot vas, zlodeev, "slovo i delo" ne veleno, -- skazal d'yak.
-- Ne zapisyvaj, Grishka. Ot straha smertnogo vory mnogo chego krichat, tol'ko
very vam netu. Davaj, Silantij, ne tomi. Uzh vecheryat' skoro.
Kornelius otkryl rot, chtob kriknut' takoe, ot chego doprositel'
navostrit ushi: "Znayu, gde carskij klad!" No kat shlepnul ego po gubam --
molchi, mol. Vrode ne sil'no i shlepnul, no vo rtu srazu stalo solono.
-- Dobryj armyachok, zhal' korotkij, -- proburchal Silantij sam sebe i
prikriknul na zabivshegosya uznika, kak na loshad'. -- Nu, baluj!
Vzyal fon Dorna za plechi, kivnul tyuremshchikam, chtob otoshli, i legko
vytryahnul prestupnika iz kucavejki. Otlozhil dobrotnuyu veshch' v storonu, takim
zhe manerom snyal s Korneliusa vyazanyj telogrej. Rubashku so vzdohom sozhaleniya
razodral -- zacepil pal'cem u vorota i rvanul do pupa. Podruchnye vmig
sorvali loskuty, i golyj tors kapitana ves' poshel murashkami.
-- Nishto, -- podmignul palach. -- Sejchas obogreesh'sya, potom umoesh'sya.
Luchshe bystraya smert', chem istyazanie, reshil Kornelius i, pol'zuyas' tem,
chto nogi svobodny, udaril kata nogoj v pah. Sejchas vyvernut'sya, shvatit' s
zharovni raskalennye shchipcy potyazhelee i perVo-napervo gnusnomu d'yaku po hare,
potom dushegubu Silantiyu, a dal'she kak poluchitsya. Nabezhit strazha, izrubit
sablyami, no eto uzh puskaj.
Nichego etogo ne bylo. Palach ot udara, kotoryj sognul by popolam lyubogo
muzhchinu, tol'ko ohnul, no ne poshatnulsya, a privychnye tyuremshchiki povisli u
mushketera na rukah.
-- A za eto ya tebya, chervya, s potyagom, -- skazal neponyatnoe Silantij i
tknul plennika pal'cem pod dushu -- u Korneliusa ot boli perehvatilo dyhanie,
podkosilis' koleni.
CHtob ne brykalsya, nogi emu peretyanuli remeshkom, podtashchili k dybe.
Sejchas podcepyat szadi za zapyast'ya, dernut k potolku, chtob vyvernulis'
plechevye sustavy, a tam nachnut ohazhivat' knutom -- semihvostkoj i zhech'
zhelezom.
D'yak vdrug podnyalsya iz-za stola, sdernul shapku. Vskochil i moloden'kij
pisec.
V pytoshnuyu voshli dvoe: pervym kremlevskij skorohod v alom carskom
kaftane, za nim eshche kto-to, v polumrake tolkom ne razglyadet', tol'ko slyshno
bylo, kak pozvyakivaet na boku sablya.
-- Ukaz blizhnego gosudareva boyarina Artamona Sergeevicha Matfeeva, --
ob®yavil pridvornyj sluzhitel' i, razvernuv, prochital gramotku. --
"Carstvennoj bol'shoj pechati sberegatel' prigovoril sluzhilogo nemca kapitana
Korneya Fondorina ne meshkaya iz Razbojnogo prikaza otpustit', ibo viny na nem
net, o chem emu, boyarinu, vedomo. A ezheli kto tomu kapitanu Fondorinu chinil
beschest'e ili obidu, togo obidchika, na kogo Kornej pokazhet, zakovat' v
zheleza i bit' knutom neshchadno, dazhe do polusta raz".
Iz teni vyshel i vtoroj. V serebryanom kaftane, ostroverhoj sobol'ej
shapke, licom cheren.
-- Ivan... Ivan Artamonovich, -- vshlipnul fon Dorn, eshche ne do konca
poveriv v chudo.
-- Ukaz boyarina slyhal? -- strogo sprosil arap u d'yaka. -- Veli ruki
razvyazat'. Knuta zahotel?
Pytoshnyj d'yak, i bez togo blednyj, sdelalsya vovse muchnistym.
-- Znat' ne znal, vedat' ne vedal... -- zalepetal. -- Oni i imenem ne
nazvalis'... Da gospodi, da esli b ya znal, razve b ya... -- Poperhnulsya,
zakrichal. -- Verevki snimajte, aspidy! Odezhu, odezhu ihnej milosti podnesite!
Matfeevskij dvoreckij podoshel k Korneliusu, hmuro oglyadel ego, pomyal
sil'nymi, zhestkimi pal'cami rebra.
-- Cel? Polomat' ne uspeli? K sluzhbe goden?
-- Goden, Ivan Artamonovich, -- otvetil fon Dorn, natyagivaya telogrej --
ot obryvkov rubahi otmahnulsya. -- No eshche nemnozhko, i nado by otstavka. Po
uvechnosti.
Arap pokosilsya na dybu, na zharovnyu.
-- Nu, ya tebya na vole podozhdu. Tut duh tyazhelyj. Tol'ko nedolgo. Kornej.
Sluzhba zhdet.
Vyshel.
Kornelius pomyal zaderevenevshie zapyast'ya. Vot tak: "Viny na nem net, o
chem emu, boyarinu, vedomo" -- i ves' skaz. Net, opredelenno v russkom
sudoproizvodstve imelis' svoi preimushchestva.
On povernulsya k Silantiyu, vzyal odnoj rukoj za borodu, drugoj udaril v
zuby -- ot dushi, do hrusta. Ne za to, chto palach, a za pribautki i za
"chervya".
Podoshel k d'yaku. Tot zazhmurilsya. No vsya zloba iz kapitana uzhe vyshla s
zubotychinoj, potomu doznavatelya fon Dorn bit' ne stal, tol'ko splyunul.
Ivan Artamonovich zhdal v sanyah, ryadom -- medvezh'ya shuba, prigotovlennaya
dlya Korneliusa.
-- Bystro upravilsya, -- usmehnulsya arap. -- Ne sil'no obideli, chto li?
Kapitan skrivil guby, sadyas' i ukutyvayas' v shubu.
-- Nu ih, sobak. Tol'ko ruka gryaznit'. Spasibo, Ivan Artamonovich. Ty
menya vyruchal.
-- Greh vernogo cheloveka ne vyruchit'. -- Arap tronul uzorchatye vozhzhi, i
trojka seryh konej pokatila po zheltomu snegu. -- Adam Valzerov do menya
tol'ko v polden' dobralsya, prezhde togo ya s boyarinom v carskom tereme byl.
Kak proznal ya, chto tebya v Razbojnyj svolokli, srazu syuda. Horosho, pospel, a
to tut mastera iz chelovekov pirogi s trebuhoj delat'. Tol'ko vot chto ya tebe
skazhu, Kornej. Rvenie trat' na soldatskuyu sluzhbu, lazutchikov u boyarina i bez
tebya dovol'no. To vo dvorce podslushivaesh', to k zlohitromu Taisiyu na dvor
zabralsya. Poumer' pyl-to, poumer'. CHto my tebya iz pytoshnoj vyzvolili, za to
ne blagodari. Artamon Sergeevich svoih revnitelej v bede ne brosaet -- ob
etom pomni. A chto Taisij, pes latinskij, zaodno s Miloslavskimi, pro to nam
i tak vedomo, zrya ty na rozhon lez. Nichego, kak nasha voz'met, so vsemi nimi,
paskudnikami, raschet budet.
-- Kak eto -- "nasha voz'met"? -- sprosil kapitan.
-- A tak. Zavtra poutru pridet moskovskij narod v Kreml', bol'shoj
tolpoj. Stanut Petra carem krichat', a v pravitel'nicy caricu Natal'yu
Kirillovnu. Uzh hodyat nashi po Moskve i posadam, shepchut. Fedor i Ivan -- de
slaby, nemoshchny. Lekarya govoryat, oba carevicha na svete ne zhil'cy, v praviteli
ne godny. Idi, kapitan, otsypajsya. Ne tvoe delo boyarskim okom i uhom byt',
tvoe delo shpagu krepko derzhat'. Zavtra budet tebe rabota. S rassveta
zastupish' so svoimi na karaul vokrug Granovitoj palaty, tam budet Duma
sidet'. Stremyannyh i kopejshchikov blizko ne podpuskaj. Esli chto -- rubi ih v
kapustu. Ponyal, kakoe tebe delo dovereno?
CHto zh tut bylo ne ponyat'. V kapustu tak v kapustu. Kornelius