Boris Zajcev. Golubaya zvezda
---------------------------------------------------------------
© Copyright Natal'ya Borisovna Zajceva (doch' pisatelya)
Povest'
OCR: max@osi.lanet.lv
---------------------------------------------------------------
V komnate Hristoforova, v mansarde starogo derevyannogo doma na
Molchanovke, bylo polusvetlo -- temi majskimi sumerkami, chto napolnyayut zhilishche
rozovym otsvetom zari, zelenovatym refleksom raspustivshegosya topolya i dayut
prozrachnuyu mglu, nazyvaemuyu vesnoj.
Pered zerkalom, zapotevshim slegka ot samovara, Hristoforov opravlyal
galstuk. On byl uzhe v syurtuchke, dovol'no ponoshennom,-- sobiralsya vyhodit'.
Golubovatye glaza glyadeli na nego, poryadochnaya shevelyura, visyachie usy nad
myagkoj borodkoj. On popravil uzel galstuka, zavyazyvat' kotorogo ne umel,
ulybnulsya i podumal: "CHem ne zhenih?" On dazhe us nemnogo podkrutil .
Zatem vzyal vetku cvetushchej cheremuhi -- ona lezhala na stole,-- ponyuhal.
Glaza ego srazu rasshirilis', prinyali strannoe, kak by otsutstvuyushchee
vyrazhenie. On vzdohnul, nadel shlyapu, pal'to i po skripuchej lesenke spustilsya
vniz. Peresek bol'shoj dvor -- zdes' na travke igrali deti, u karetnogo kucher
zapryagal proletku,-- bystrym, legkim shagom zashagal k Nikitskomu bul'varu.
V Moskve sezon konchalsya. Hristoforov shel na nebol'shoj proshchal'nyj vecher
v pol'zu russkih hudozhnikov v Parizhe; ego ustraivala moskovskaya barynya iz
teh, ch'i dohody obil'ny, avtomobili bystry, tualety ne plohi. Hristoforov
malo znal ee. Lish' nedavno vstretil u znakomyh svoih, Vernadskih; i tozhe
poluchil priglashenie.
Dom Kolesnikovoj nichem osobo ne vydelyalsya -- dvuhetazhnyj osobnyak v
pereulke, s lakeem v belyh perchatkah, s chuchelom tigra na povorote lestnicy:
lestnica horosha tem, chto ryadom s perilami shla kajma zhivyh cvetov v yashchikah i
kadkah. Kolesnikova vstretila ego v zale, gde lyustry uzhe siyali, byli
rasstavleny stul'ya i stoyala estrada dlya chtecov, muzykantov. Hozyajka -- dama
hudaya, uglovataya i ne vpolne v sebe uverennaya; ej hotelos', chtoby vse bylo
"kak sleduet", no neizvestnym predstavlyalos', udastsya li eto. I, pozhaluj, ee
osudit ostroslovka Sima, millionersha pervoklassnaya i mecenatka.
-- Ah, vy syuda, pozhalujsta,-- skazala ona Hristoforovu, ukazyvaya na
gostinuyu, za estradoj.-- Pojdemte, tam i vashi znakomye est'...
Kolesnikova provela ego v gostinuyu, gde gusto stoyala myagkaya mebel', bez
tolku viseli kartiny, gorelo mnogo sveta i sideli naryadnye damy, Hristoforov
slegka smutilsya. Emu imenno pokazalos', chto nikogo on tut ne znaet, no on
oshibalsya: sdelav obshchij poklon, totchas zametil on v uglu Vernadskih -- Mashuru
i Natal'yu Grigor'evnu. Natal'ya Grigor'evna, predstavitel'naya dama, sedaya,
razgovarivala s vysokoj bryunetkoj v bol'shom dekol'te. Mashura molchala. Ona
byla v belom s krasnoj rozoj na grudi -- tonen'kaya, s ne sovsem pravil'nym,
ostrougol'nym licom; pochti chernye glaza ee blesteli, kazalis' ogromnymi.
Uvidev Hristoforova, ona ulybnulas'. Natal'ya Grigor'evna podnyala na
nego svoi svetlye, neskol'ko vycvetshie glaza. On podoshel k nim.
_ A ya dumala,-- skazala ona, protyagivaya ruku,-- chto vy ne soberetes'.
Znachit, i vy pustilis' v svet. S vashim-to zatvornichestvom tuda zhe...
Ona zasmeyalas'.
-- Vy znaete,-- obratilas' ona k sosedke,-- Aleksej Petrovich odno vremya
propovedoval polnoe udalenie ot mira. kak by skazat', polumonasheskoe
sostoyanie.
Sosedka vzglyanula na nego i holodnovato otvetila:
-- Vot kak!
Ih poznakomili. Ona nazyvalas' Anna Dmitrievna. Hristoforov sel na kraj
kresla i skazal:
-- Odno vremya dejstvitel'no ya zhil ochen' zamknuto. No teper' -- net. Vy
znaete, Natal'ya Grigor'evna, etu vesnu ya, naprotiv, dazhe mnogo vyezzhal.
Anna Dmitrievna vdrug zasmeyalas'.
-- Otchego vy tak stranno govorite? Tochno...-- Ona prodolzhala
smeyat'sya.-- Prostite, no mne pokazalos'... kak- to po-detski...
Hristoforov slegka pokrasnel.
-- YA ne znayu,-- skazal on i obvel vseh glazami.-- YA, mozhet byt'... ne
sovsem tak vyrazhayus'.
- Ne ponimayu, kak eto nado osobenno vyrazhat'sya...-- Mashura tozhe
vspyhnula. Glaza ee blesnuli.
Anna Dmitrievna slegka otkinulas' na kresle.
--- Vinovata. Kazhetsya, ya prosto sboltnula.
-- Aleksej Petrovich govorit, - skazala Mashura, sil'no pokrasnev, --
tak, kak NUZHNO, to est' kakoj on est'. Ego uchit' nezachem.
Natal'ya Grigor'evna zasmeyalas'.
--- Vot i neozhidanno razgovor prinyal voinstvennyj harakter. Ona byla v
chernom plat'e, s bol'shim bantom u podborodka. V ee sedyh, horosho ulozhennyh
volosah, v ochkah, v dorogom kol'ce, duhah - oshchushchalos' prochnoe, to, chto
nazyvaetsya distingul'. Glyadya na nee, mozhno bylo pochuvstvovat', chto ona
prozhila zhizn' dlinnuyu i chestnuyu, gde ne bylo ni oshibok, ni padenij, no
rabota, dolg, kul'tura. Ona mnogo perevodila s anglijskogo. Pisala o
literature. Druzhila s Anatolem Fransom.
Razgovor preseksya. Vecher zhe nachalsya. Pevica pela. Belletrist s profilem
shahmatnogo konya, vo frake, skuchno bormotal svoyu melanholicheskuyu veshch'.
Priehal akter, znamenityj golosom, figuroj i frakom. On lovko zalozhil ruki v
karmany, slegka drygnul nogoj, chtob popravit' skladku na Delosovyh bryukah,
i, opershis' na kamin, srazu pochuvstvoval, chto vse v poryadke, vse ego znayut i
lyubyat.
Hristoforov naklonilsya k Mashure i sprosil:
-- YA ne vizhu Antona. Ego net zdes'? Mashura neskol'ko zakusila gubu.
-- I ne budet.
Akter vyshel, chital Bloka. V dver' vidnelas' ego suhaya, krepkaya spina,
svetlaya shevelyura, a dal'she, v zritel'nom zale, vse polno bylo siyaniem lyustr,
beleli tualety dam, otsvechivalo zoloto kandelyabr i kresel. Kogda nachali
aplodirovat', Mashura skazala:
-- Vy zhe znaete ego. Vdrug rasserdilsya, skazal, chto k takim, kak
Kolesnikova, ne hodyat, odnim slovom, kak vsegda. Ona vzdohnula.
-- YA otvetila, chto so mnoj tak nel'zya razgovarivat'. On ushel, ne
prostilsya. A ya, konechno, otpravilas'. Da,-- pribavila ona i ulybnulas',-- ya
sovershila eshche malen'koe prestuplenie: zanesla vam vetku cheremuhi.
Hristoforov zasmeyalsya i chut' smutilsya.
-- YA ochen' rad, chto vy...
-- Kakoj u vas strannyj domik! Mne otvorila kvartirnaya hozyajka,
starushka staromodnaya, v shali, tam v komnatah kioty, lampadki, polovichki po
krashenomu polu. Kogda ya podymalas' k vam po lesenke, na perilah sidel kot...
Pravda, pohozhe na kel'yu.
-- YA lyublyu tihie mesta. Da potom, eto mne i po sredstvam. Ved' vot
tut,-- on s ulybkoj oglyanulsya,-- zdes', veroyatno, chelovek, snimayushchij v
perednej pal'to, bogache menya.
Mashura vzglyanula na nego laskovymi temnymi glazami.
-- Bylo by ochen' stranno, esli b vy byli bogaty. Mimo nih proshla
Kolesnikova, obmahivayas' veerom. Ona blagodarila znamenitogo aktera, slegka
naklonyayas' k nemu uglovatoj, hudoj figuroj.
-- Esli b Anton uznal, chto ya u vas byla,-- prodolzhala Mashura,-- on by
menya znaete kak nazval...
Ona opyat' pokrasnela ot nedovol'stva.
Hristoforov smotrel kuda-to vdal', v odnu tochku. Golubye glaza ego
rasshirilis'.
---------------------------------------------------------------
Izyashchnoe, izyskannoe, blagorodnoe (franc.).
---------------------------------------------------------------
-- YA inogda glyazhu na Antona,-- skazal on,-- i dumayu: on ne skoro
ugomonitsya. Mashura vzdohnula.
Nachalsya poslednij nomer -- melodeklamaciya -- to, chto lyubyat v provincii.
Violonchel' tyanula svoi, yakoby poeticheskie, fioritury; aktrisa v tysyachnom
belom plat'e brosala v publiku frazy, zatem izobrazhala nezhnost', umilenie,
vnov' rokotala. Vse eto imelo uspeh.
Posle aktrisy publika stala raz容zzhat'sya. Svoi ostalis'. Svoi delilis'
na dve chasti: uchastniki i znakomye. Ih priglasili uzhinat'. V odin konec
sazhali akterov, pisatelej, lic s imenami. Tam i vino stoyalo poluchshe.
Rodstvenniki i znakomye zanimali drugoj flang. Hristoforov, Vernadskie i
Anna Dmitrievna okazalis' v seredine, na vodorazdele titulovannyh i
raznochincev. Hristoforov prismatrivalsya s lyubopytstvom. Kogda nynche on
govoril, chto stal vyezzhat', eto bylo verno lish' otchasti, v sravnenii s
prezhnej ego zhizn'yu -- v derevne, v tihih provincial'nyh gorodah, gde
prihodilos' emu rabotat' i v zemstve, i davat' uroki, zhit' voobshche zhizn'yu
bolee chem skromnoj. CHast' zhe etoj zimy on provel v Moskve, poluchiv vremennuyu
rabotu. I vidal naroda bol'she; no sovsem, vse zhe, ne znal togo kruga,
kotoryj zdes' sobiralsya.
Protiv nego sidela Anna Dmitrievna. S nej ryadom oficer general'nogo
shtaba, kotorogo on zametil eshche na koncerte: chelovek vysokij, suhoshchavyj,
strizhennyj bobrikom, s nezdorovym cvetom lica i temnymi, bez bleska glazami.
I on, i Anna Dmitrievna mnogo pili. Ona smeyalas'. On zhe byl sderzhan. Vino,
kazalos', na nego ne dejstvovalo.
Hristoforov sprosil o nem Natal'yu Grigor'evnu. Ta pomorshchilas'.
-- Govoryat, iz horoshej sem'i, i vnachale podaval nadezhdy. No potom
kakaya-to temnaya istoriya po sluzhbe... Ego familiya Nikodimov. Net, ne moego
romana. Vedet predosuditel'nuyu zhizn'. Nastoyashchij...-- ona zasmeyalas'.-- Un
deprave1 . Ne ponimayu Annu Dmitrievnu.
I, vidimo ne zhelaya prodolzhat', ona svela razgovor na to, o chem
poryadochnye lyudi v Moskve govoryat kazhdyj aprel' i kazhdyj maj: kto kuda edet
na leto. Hristoforov uznal, chto nynche oni budut pod Zvenigorodom, snyali
imenie, chto tam krasivo, tiho, hotya est' i sosedi -- Anna Dmitrievna,
naprimer. Tut zhe ona dobavila, chto est' svobodnaya komnata: budet otlichno,
esli on k nim priedet -- luchshe by nadolgo.
---------------------------------------------------------------
1 Razvratnik (franc.).
---------------------------------------------------------------
Hristoforov blagodaril. O lete sovsem on ne dumal, schital, chto samo
kak-nibud' vyjdet, kak i vse pochti v zhizni. No sejchas emu bylo priyatno, chto
imenno Vernadskie ego zovut. Mnogo raz uzhe, v ego brodyazhnoj, neskreplennoj
zhizni, prihodilos' emu gostit' i zhit' u raznyh lyudej. On znal, kak berut
svoj chemodanchik i yavlyayutsya pod blagosklonnyj krov. No krov Vernadskih byl
osobenno priyaten.
Bilo dva, kogda Hristoforov vyhodil iz pod容zda. Vernadskie uzhe uehali.
Vsled za nimi vyhodili Anna Dmitrievna, Nikodimov i eshche celaya kompaniya.
Avtomobil' zhdal ih. Ehali za gorod, vstrechat' rassvet. Kogda Hristoforov
shagal uzhe po pereulku, mashina, tyazhelo shursha, obognala ego.
-- Proshchajte! -- kriknula Anna Dmitrievna.-- Ditya, ne serdites'!
On snyal shlyapu i pomahal. Avtomobil' umchalsya. Hristoforov shel s
nepokrytoj golovoj. Noch' byla sinyaya, prozrachnaya i teplaya. Na vostoke svetlo.
Tam vidnelas' krupnaya, igrayushchaya zvezda. Hristoforov podnyal golovu. I totchas
uvidel golubuyu Vegu, pryamo nad golovoj. On ne udivilsya. On znal, chto stoit
emu podnyat' golovu, i Vega budet nad nim. On dolgo shel, vsmatrivayas' v nee,
ne nadevaya shlyapy.
V dni nachala iyunya dom Vernadskih prinyal tot vid, kakoj imeyut mnogie
doma s nastupleniem leta: mebel' v chehlah, gardiny ubrany, portrety, kartiny
na stenah zatyanuty kiseej. |to znachit, chto Mashura s Natal'ej Grigor'evnoj
posle dolgoj, slozhnoj uborki vyehali nakonec na Brestskij vokzal, i v kupe
pervogo klassa, sdav mnogochislennyj bagazh, katyat mimo raznyh Kuncevyh i
Filej k stancii, otkuda izvozchich'ya kolyaska otvezet ih v novoe letnee
pristanishche.
Doroga na loshadyah priyatna i raznoobrazna; nebogatye nivy, lesa, inogda
hvojnye: zazhitochnye sela s horoshimi izbami; mnogo shosse; est' starinnye,
znamenitye podmoskovnye s parkami i prudami -- k nim vedut inogda berezovye
allei; v selah novye shkoly, stolby na perekrestkah s nadpisyami o dorogah --
te melochi, chto govoryat o nekoj prosveshchennosti.
Vecherelo. Iz-za povorota v lesu vdrug otkrylsya vid na Moskvu-reku, luga
i dalekij Zvenigorod. V gustoj zeleni gorela zolotaya glava monastyrya.
Zakatnym svetom, legkoj, golubeyushchej dymkoj byl odet pejzazh. Kolyaska vzyala
vlevo, peschanym beregom; loshadi pereshli v shag. Podplyval parom. Kulik letel
nad vodoj.
- Zdes' ochen' horosho,--skazala Natal'ya Grigor'evna.-- Mne ochen'
nravitsya.
- Da.
Mashura ne byla nynche razgovorchiva. Ona neskol'ko ustala. Na
poblednevshem lice glaza kazalis' eshche temnee.
- Obrati vnimanie na eti luga. Pryamo s nashej terrasy otkroetsya vid na
mnogo verst. I potom, zdes' chrezvychajno zdorovyj klimat.
Natal'yu Grigor'evnu, priemnuyu svoyu mat', Mashura ochen' uvazhala. Tut byla
i lyubov': no s detstva lyubov' postavili tak, chto burno vyrazhat'sya, v
nezhnosti, ona ne mogla. I inogda Mashu-re hotelos', kak i sejchas, chtoby mat'
nemnogo byla menee osnovatel'na, spokojna. "Svezhij vozduh, klimat,
polezno",-- slova mel'kali v ee mozgu, nichego ne govorya. Ej vse ravno bylo,
polezna zhizn' zdes' ili net.
Na zare v容hali v staruyu usad'bu, byvshuyu votchinu Godunovyh,-- uzhe
smerkalos'. Ogromnyj derevyannyj dom kazalsya mrachnym; mebeli bylo malo. V
zale s poskripyvavshim parketom, za kruglym stolom oni uzhinali pri svechah.
Svezhie rediski s maslom kazalis' vkusny; na svechi leteli nochnye babochki, v
uglah bylo polutemno. Zarya iz temno-krasnoj perehodila v holodnovatuyu mglu.
Budto zhutko stalo Mashure -- nezhiloe, vethoe nado obogret', prezhde chem stanet
svoim. Vse zhe, pouzhinav, ona spustilas' v sad. Rosla tut trava, koe-gde
cvety, kakie komu vzdumaetsya. Takie zhe i dorozhki: budto ih nikto i ne delal,
prolegli oni, kak Bog na dushu polozhit. Za sadom kanava v berezah, a tam
luga. Mashura vyshla v nih. Bylo rosisto. Nad Moskvoj- rekoj stoyal tuman,
derevnya smutno temnela. Tam naigryvali na garmonike. Mashura ne znala, horosho
ej sejchas ili ploho. Novoe mesto, novye luga, usad'ba, neizvestnye eli
vysyatsya tam, pravee. Zavtra vzojdet solnce, i novye mesta otkroyut novuyu
svoyu, dnevnuyu dushu.
"Vot Aleksej Petrovich srazu ponyal by tut vse,-- vdrug podumala
ona.--Pochemu Aleksej Petrovich? A pro nego skazal odin znakomyj: "V nem est'
svyashchennyj idiotizm".-- Ona zasmeyalas'.-- Nu, eto pustyaki! Vovse ne idiotizm,
a chto on nemnogo fantasticheskij, eto verno".
V dome dva okna svetilis'. Odno raspahnulos', i golos Natal'i
Grigor'evny, ne ochen' gromko, no kak raz, chtoby slyshno bylo, kriknul:
-- Mashura! Pora domoj.
-- Idu-u!
S detstva Mashura znala, chto ona Natal'e Grigor'evne podchinyaetsya. S
detstva poryadok i ser'eznost' vnushalis' ej, hot' ne vsegda uspeshno.
Pribredya domoj, ona proshla v komnatu materi. Natal'ya Grigor'evna v
chepce, ochkah i bezukoriznennom bel'e lezhala v posteli i chitala roman druga
svoego, Fransa. Mashura pocelovala ej ruku.
-- Ty vse brodish',-- skazala Natal'ya Grigor'evna, -- pora by i
lozhit'sya. Zavtra tebya ne podymesh'.
-- Net, milaya mama, podymete, kogda ponadobitsya.
--- Mne ne ponadobitsya, no dlya tvoej zhe pol'zy. Mashura razdevalas' v
komnate ryadom. Uzhe zapletaya kosy, dunuv na svechu, chtoby lozhit'sya, ona
sprosila iz temnoty:
-- Mama, a tut ne strashno?
Ne otryvayas' ot chteniya, Natal'ya Grigor'evna otvetila:
--- Net.
Mashura perekrestilas', natyanula odeyalo na huden'koe plecho i opyat'
sprosila:
-- Anton ne govoril, kogda priedet?
-- Razve mozhno pridavat' znachenie ego slovam? Skazal, chto ne skoro.
-- I ochen' budu rada,-- holodno otvetila Mashura.
"Konechno,-- dumala Natal'ya Grigor'evna uzhe v temnote,-- eti vzaimnye
qui pro quo' i perturbacii neobhodimy. Vse zhe harakter Antona..." Ona
vzdohnula i vspomnila ob Anatole Franse. Vot gde kul'tura, poryadok,
uravnoveshennost'! Tut ej predstavilos', chto trudnoe slovo kul'tura mozhno
po-novomu opredelit'. Starcheskoj rukoj zazhgla ona vnov' svechku i, nadev
ochki, zapisala v knizhechku aforizmov i nablyudenij: "Kul'tura est' stremlenie
k garmonii. Kul'tura -- eto poryadok". Zapis'yu ona ostalas' dovol'na i
spokojno otoshla ko snam.
Hotya s vechera golova nemnogo nyla, Mashura horosho spala, vstala v dobrom
nastroenii. Nadela beluyu materchatuyu shlyapu, dobyla lopatu, skrebok i k
zapushchennomu sadu stala primenyat' to, chto noch'yu mat' nazvala kul'turoj.
CHistila dorozhki, vskopala klumbu. Natal'ya Grigor'evna pooshchryala takie dela,--
nahodya, chto obshchenie s zemlej polezno dlya molodezhi: ukreplyaet telo,
oblagorazhivaet dushu.
Sama ona zanyalas' domom; nado bylo i ego podtyanut'. Natal'ya Grigor'evna
ne hlopotala i ne suetilas'; ona dejstvovala. Pod ee umelym voditel'stvom
perestavili mebel'; chto nuzhno -- dobavili; poyavilis' skaterti na stolah, na
oknah port'ery, bukety sireni v vazah. Bylo razobrano bel'e. Plat'e
razvesili po shkafam.
Pered zavtrakom, kogda men'she vsego o nem dumali, vkatil na velosipede
Anton. On byl v kasketke, ponoshennoj letnej pare, zapylennyj. Pot katilsya so
lba. Postaviv velosiped, on snyal furazhku i oter razgoryachennoe lico. Anton
neskol'ko sutulilsya, no stoyal tverdo na korotkovatyh nogah. On byl nekrasiv
-- s shirokim lbom, nebol'shimi glazami, sidevshimi gluboko: ne ukrashal ego i
nechistyj cvet lica -- chto-to neporodistoe, tyazhelovatoj vydelki v nem
chuvstvovalos'. Otec Antona byl d'yachok.
-- Nasilu vas nashel-- skazal on Natal'e Grigor'evne, zdorovayas'.-- A, i
Mashura zanyalas' hozyajstvom. Delo. Mashura podoshla i prosto emu ulybnulas'.
-- Kak vidish'.
-- A ya, izvini menya, ved' nynche tebya i ne zhdala,-- skazala Natal'ya
Grigor'evna.
-- Imeli polnoe osnovanie. YA ne hotel priezzhat', no potom
peredumal...-- On vdrug gusto pokrasnel i kak budto na sebya rasserdilsya.--
Da, a potom priehal.
Pozvali zavtrakat'. Zavtrak byl umerennyj, svezhij i vegetarianskij, vo
vkuse doma.
---------------------------------------------------------------
Upreki v oshibkah, nedorazumeniya. Bukv.: odno vmesto drugogo (lat.).
---------------------------------------------------------------
-- A,-- skazal Anton ulybnuvshis',-- u vas vse to zhe, ovoshchi, spasenie
dushi...
-- Net, ne spasenie,-- otvetila Natal'ya Grigor'evna,-- a prosto nahozhu
eto zdorovym.
Anton davno byval u nih, eshche vihrastym gimnazistom, kogda vmeste s
Mashuroj sostoyal starostoj gimnazicheskogo kluba. Uzhe togda on byl ser'ezen,
golovast, daval uroki, pomogaya materi, i stremilsya na fiziko-matematicheskij
fakul'tet. No i teper', schitayas' zhenihom Mashury, izuchaya integral'noe
ischislenie,-- celikom ne mog privyknut' k domu Vernadskih. CHto-to ego
uderzhivalo. On uvazhal Natal'yu Grigor'evnu, no nenavidel Anatolya Fransa,
bel'evye shkafy v ih dome, dvornyu, sunduki i poryadok, olicetvoreniem kotorogo
schital hozyajku. Krome togo, emu kazalos', chto on plebej, parvenu'. On,
veroyatno, ne proshchal Natal'e Grigor'evne ee barstva.
I teper', kogda ona govorila o professorah, universitete, ego budushchej
rabote, emu kazalos', chto eto vse -- prilichiya, chtoby ego zanyat' i vykazat'
vnimanie.
Posle zavtraka Anton prileg v gostinoj na divane. Obychnye, ochen' chastye
mysli prohodili v ego mozgu. Kazalos', chto ego ne cenyat; Natal'ya Grigor'evna
nedovol'na, chto on blizok k ih domu;
dazhe Mashura ego ne ponimaet. CHto imenno v nem ponimat' -- on
zatrudnilsya by skazat', no chto on sushchestvo osobennoe -- v etom Anton byl
uveren.
Odnako on zasnul samym krepkim i negenial'nym obrazom i prospal chasa
dva. Prosnuvshis', zevnul i vstal. V dome bylo tiho -- chuvstvovalos', chto
nikogo net, pahlo siren'yu ot buketov, chut' naveval veterok iz balkonnoj
dveri; shmel' gudel; v blednyh perlamutrovyh oblakah stoyalo solnce -- neyarkoe
i nevysokoe. Anton vdrug ulybnulsya, sam ne znaya chemu. Zahotelos' videt'
Mashuru; on ne znal, gde ona; prosto vyshel v sad, vzyal napravo, prygnul cherez
kanavu i napravilsya k nedalekomu lesu. Pahlo lugami;
otkuda-to donosilis' golosa; budto telega poskripyvala. U opushki lesa
vidnelos' beloe plat'e.
Les byl -- el'nik; tropinka vyvodila k obryvu nad rechkoj, pritokom
Moskvy-reki. Peschanyj skat shel k vode, v nem strizhi ustraivali yamki, i
torchali korni sosny. Mashura bosikom, slegka podotknuv yubku, stoyala po
shchikolku v vode i podymala kamni. Inogda rak okazyvalsya tam. Ona hvatala ego
pod myshki i brosala v lukoshko s krapivoj.
Anton sel na obryv, spustiv vniz nogi.
-- Ty ustraivaesh' derevenskuyu idilliyu? Mashura podnyala na nego lico,
trepeshchushchee ozhivleniem, veselo otvetila:
-- Rakov lovlyu.
---------------------------------------------------------------
' Parvenyu - vyskochka, chelovek neznatnogo proishozhdeniya, probivshijsya v
aristokraticheskoe obshchestvo i podrazhayushchij aristokratam (franc.).
---------------------------------------------------------------
-- A ya zasnul, prosnulsya i ne mogu ponyat', gde ya.
-- Lozhis' opyat'. Ty utrom byl hmuryj. A sejchas kakoj? Anton usmehnulsya.
-- A sejchas ya, kazhetsya, prilichen.
On leg nedaleko ot obryva na melkie, suhie hvoi. Sprava dal' golubela,
shli luga, vidnelsya Zvenigorod. Sleva temnoj chashchej stoyali elki na pustynnoj,
iglami useyannoj zemle. Tam bylo mrachno. S lugov zhe tyanulo teplom,
blagouhaniem, kakoe-to blagorastvorenie bylo v etom meste. Vnizu videl Anton
izluchinu rechki, s nastoyannoj, temno-korichnevoj vodoj, gde golymi,
pokrasnevshimi nogami dejstvovala Mashura. Emu bylo ochen' pokojno tut.
Pozanyavshis' svoej zabavoj, prishla Mashura, natyanula chulki, sela ryadom.
On polozhil golovu ej na koleni. Ee ruki pahli vodoj, rakami, vodoroslyami.
Ona gladila emu volosy i govorila:
-- Horosho, chto sejchas ty milyj, i ty pravda moj milyj, takoj Anton, kak
nado byt'. Nastoyashchij moj zhenih. A kogda ne nastoyashchij, ya tozhe znayu. I ne
lyublyu.
Anton slegka fuknul.
-- Belym-to nas vsyakij polyubit. Ty polyubi chernym.
-- CHto zh, i chernym...
-- Vsyakim?
-- Vsyakim...
Mashura zadumalas', po ee hudomu, nervnomu licu proshlo kak by
napryazhenie.
-- No i ya ne vse ponimayu, inogda mne kazhetsya, chto mezhdu nami, mnoyu i
toboj, uzhe rokovoe, sud'boj naznachennoe, kak znayu ya tebya pochti rebenkom. A
inogda dumayu: navsegda li?
-- Skazhi,-- sprosil on vdrug,-- pravda, chto etot... Hristoforov k vam
priedet?
-- Da, hotel. Pochemu ty sprashivaesh'?
-- Net, nichego. Prosto vspomnil.
On vzyal Mashurinu ruku, poceloval v ladon' i dolgo rassmatrival.
-- Mne vsegda nravilas' tvoya ruka. Pal'cy dlinnye, tonkie. On vzdohnul
i skazal uzhe neskol'ko inym tonom:
-- Belaya kost'!
Mashura opyat' zadumalas'.
-- A chto, esli ya ochen' legkomyslennaya? -- vdrug sprosila ona.-- Ty menya
nevestoj schitaesh'... On vspyhnul.
-- I perestal by schitat', esli b...-- On ne dogovoril. Nekotoroe vremya
oni molchali. CHto-to tyazheloe perelivalos' v Antone. Vidimo, on sebya
sderzhival.
-- Udivlyayus',-- skazal on nakonec,-- esli ty menya dejstvitel'no lyubish',
pochemu zhe takie mysli... Tut, kak budto, Mashura smutilas'.
-- Ah, eto, konechno, chepuhu ya govoryu.
Kogda oni shli domoj, Anton vdrug skazal ej, prosto i gluho:
-- A ya dumayu, chto odin chelovek uzhe tebe nravitsya. Mashura vysunula emu
konchik yazyka, fyrknula i, podobrav plat'e, pomchalas' k sadu.
Doma zhdal samovar, chai s ochen' belymi slivkami, Natal'ya Grigor'evna. A
v sumerkah eshche maloe sobytie proizoshlo v usad'be, byvshej votchine Godunova:
na pare loshadej, v telezhke, s muzhikom na kozlah podkatil goluboglazyj
Hristoforov. On byl v shirokopoloj shlyape, sinej rubashke, na kotoruyu nadel
vethoe letnee pal'teco; usy sveshivalis' vniz, glaza glyadeli obychno --
privetlivo, po-detski. Nazvav muzhika "vy, kucher", zaplativ, Hristoforov,
slegka zapylennyj, s nebol'shim chemodanchikom, drugom brodyachej zhizni, predstal
Antonu, Mashure i Natal'e Grigor'evne.
Hristoforov, kak emu i polagalos', zanyal nizen'kij mezonin. Zdes'
bystro on osvoilsya, vynul veshchi, razlozhil knizhki; cvety v vazochke poyavilis'
na stole, i nechto ot Hristoforova srazu opredelilos' v ego zhilishche. Bylo ono
v etih cvetah, v snimke bottichellievskoj Vesny na stene, v knigah,
chemodanchike, v shtibletah na lastike, vyglyadyvavshih iz ugla komnaty.
V zhizn' doma on voshel udobnoj chast'yu; byl nezameten, neshumliv,
neutomlyayushch; gulyal inogda s Mashuroj i Antonom. S Natal'ej Grigor'evnoj mog
pogovorit' o SHatobriane.
Anton chuvstvoval sebya s nim nerovno. CHto-to v Hristoforove emu ne
nravilos', pochti razdrazhalo. Ne lyubya kogo-nibud', on obychno -- rezko
zadiral. Zadirat' Hristoforova bylo nelegko, za polnoj ego
nechuvstvitel'nost'yu. Byt' dobrym i prostym -- tozhe ne vyhodilo. Antona zlilo
spokojstvie, kak by bezoblachnost' etogo cheloveka.
-- YA znayu,-- govoril on Mashure, razdrazhenno,-- chto on u chervyaka
poprosit izvineniya, esli nastupit. Lyudi, kotorye vsegda, vo vsem pravy!
Nevynosimo!
Mashura smotrela na nego s usmeshkoj.
---- Ty by luchshe hotel, chtoby on vsegda byl ne prav?
-- Ne podumaj, pozhalujsta, chto ya chrezmerno im intere- suyus',-- skazal
Anton, podozritel'no.-- Mne, v sushchnosti, do nego ochen' malo dela.
-- YA nichego ne dumayu,-- otvetila Mashura,-- no ty k nemu nespravedliv.
-- Nu, konechno, ya vo vsem vinovat!
Anton vspyhnul, i razgovor prervalsya.
Inogda on sadilsya na velosiped i uezzhal na stanciyu, ottuda s poezdom v
gorod. Bez nego v dome srazu stanovilos' tishe, inogda Mashura lovila sebya
dazhe na tom, chto neskol'ko ona otdyhaet; legche nervam. |to bylo otchasti i
nehorosho; ee izumlyali otnosheniya s nim. Uzhe davno privykla ona schitat' ego
svoim, i sebya -- prinadlezhashchej emu. Togda otkuda zhe eta nelovkost'? Kak by
zatrudnennost' v chuvstvah? "U nego nelegkij harakter,-- reshila ona, starayas'
sebya uspokoit'.-- No, konechno, ya dolzhna ego podderzhivat'".
Strannym kazalos' ej to, chto s Hristoforovym ej bylo legche, svobodnee,
hotya ponimala ona ego eshche menee, chem Antona. Inogda, lozhas' spat', ona
ulybalas' v temnote: "On strannyj, no strashno milyj. I strashno nastoyashchij,
hotya i strannyj".
Sluchalos' ej videt', kak v znojnyj polden' podolgu on sidel nad
gusenicej, polzshej po listu; bez shlyapy brodil po sadu, s rasshirennymi
zrachkami. Obedaya na balkone, vnimatel'no nablyudal, kuda letit gorlinka,
tochno emu eto trebovalos'. I s toj zhe vnimatel'nost'yu, nezhnost'yu perevodil
vzglyad na Mashuru.
-- Vam vse nuzhno, vse nuzhny? -- ulybayas', sprashivala Mashura.
On otvechal spokojno i privetlivo:
-- YA lyublyu ved' eto... vse zhivoe.
V mezonine u nego byla podvizhnaya karta neba. Na kazhdyj den' on mog
opredelit' polozhenie zvezd. Vecherami ochen' chasto vyhodil v sad, vsmatrivalsya
v nebo, kak by sveryayas', vse li na mestah v ego hozyajstve.
|to zametila i Natal'ya Grigor'evna.
-- U vas so zvezdami kakie-to osobye otnosheniya,-- skazala ona raz
shutlivo.
-- Druzhestvennye,-- otvetil Hristoforov tak ser'ezno, budto pravda
zvezdy byli ego lichnymi znakomymi.
Odnazhdy vecherom oni sideli s Mashuroj na terrase. Hristoforov byl kak-to
tih i zadumchiv ves' etot den'.
-- Kogda zhe Anton vernetsya? -- sprosil on. Mashura sderzhanno otvetila:
-- Ne znayu. On pomolchal.
-- Mne kazhetsya, on ne osobenno horosho sebya chuvstvuet. Mashura slegka
vzdohnula i sprosila:
-- A kak vy sebya chuvstvuete?
-- YA -- otlichno,-- tiho otvetil Hristoforov.-- U vas zdes' mne ochen'
horosho. No dumayu vse zhe, ne dolgo tut probudu.
S lugov tyanulo syrost'yu i sladkoj svezhest'yu. Moskva- reka tumanilas'.
-- Pochemu ne dolgo?
-- Znaete,-- skazal Hristoforov,-- mne vsegda prihoditsya kochevat'. To
tut, to tam. U menya net tak nazyvaemogo gnezda. Krome togo, chto-to smushchaet
menya zdes'.
-- Kak stranno... CHto zhe mozhet vas smushchat'? -- sprosila Mashura s
kachalki, slegka izmenivshimsya golosom. Hristoforov opyat' otvetil ne srazu.
-- Ne mogu ob座asnit', no mne kazhetsya, chto ya ne dolzhen zhit' u vas.
-- Nu, eto gluposti!
Mashura privstala, yavnoe neudovol'stvie mozhno bylo v nej prochest'. Dazhe
glaza nervno zablesteli.
-- Vy vse vydumyvaete, vse raznye fantazii.
Rasshiriv zrachki, Hristoforov smotrel vdal', ne otryvayas'.
-- Net, ya nichego ne vydumyvayu.
Mashura podoshla k nemu, vzglyanula pryamo v lico. Ego glaza kak budto
fosforicheski blesteli.
-- Net, pravda,-- tiho sprosila ona,-- chto vas smushchaet? Hristoforov
vzyal ee ruku i molcha pozhal. Mashura sbezhala v cvetnik, ostanovilas'.
-- |to chto za zvezda? -- sprosila ona gromko.-- Von tam? Golubovataya?
-- Vega,-- otvetil Hristoforov.
-- A!..-- protyanula ona bezrazlichno i poshla v glub' sada. Sdelav
nebol'shoj tur, vernulas'.
Hristoforov stoyal u vhoda, prislonivshis' k kolonne.
-- V vas est' sejchas otblesk nochi,-- skazal on,-- vseh aromatov,
ocharovanij... Mozhet byt', vy i sami zvezda, ili Noch'... Mashura blizko
podoshla k nemu i ulybnulas' laskovo.
-- Vy nemnogo... bezumnyj,-- skazala ona i napravilas' v dom. S poroga
obernulas' i pribavila:
-- No, mozhet byt', eto i horosho.
Mashura ne skryvala -- ona tozhe byla vzvolnovana. Ves' etot razgovor byl
neozhidan, i tak stranen...
Ona probovala chitat' na noch', no ne chitalos'. Spat' -- tozhe ne spalos'.
Za stenoj mirno pochivala Natal'ya Grigor'evna. V komnate bylo smutno; veterok
nabegal iz okna. S lugov slyshen byl korostel'. Doletali zapahi, tajnye
vzdohi nochi. Mashura vorochalas'.
Okolo chasu ona vstala, nakinula kapot. Ej hotelos' dvigat'sya.
Prislushivayas' k mernomu, negromkomu hrapeniyu za stenoj, ona s ulybkoj
podumala: "Ni k chemu, okazyvaetsya, dobroe mamino vospitanie!" Vse zhe
vyhodila potihon'ku, chtoby ee ne razbudit',-- ne cherez balkon, a s drugoj
storony, gde byl pod容zd. Tut rosli starye eli. Sredi nih shla alleya, po
kotoroj pod容zzhali k domu. Mashura napravilas' po nej. Bylo ochen' temno, lish'
nad golovoj, skvoz' gustye lapy derev, mel'kali zvezdy. Nad skamejkoj,
vlevo, svetilsya ogonek papirosy. Mashura bystro proshla mimo, sredi t'my
parka, k kalitke, vyhodivshej v pole. Tut stalo svetlee. Vilas' doroga;
poblednevshie pered rassvetom polya tyanulis'. Otsyuda zavtra dolzhen byl
priehat' Anton. Mashura operlas' na izgorod', smotrela vdal'.
Szadi poslyshalis' shagi. Ona obernulas'. |to podhodil Hristoforov.
Papirosu on derzhal v ruke, neskol'ko vperedi sebya.
-- A ya i ne soobrazil, chto eto vy,-- skazal on, tiho ulyb- nuvshis'.
-- Noch' prohodit, eshche chas, budet svetat', - otvetila Mashura.
-- Pochemu vy nynche sprosili o zvezde Vege? -- vdrug skazal Hristoforov.
Mashura obernulas'.
-- Prosto... sprosila. Ona brosilas' mne v glaza. A eto chto, vazhno?
Hristoforov ne srazu otvetil. Potom vse-taki skazal:
-- |to moya zvezda. Mashura ulybnulas'.
-- YA i ne otnimayu ee. Hristoforov tozhe usmehnulsya.
-- Znachit,-- prodolzhala Mashura,-- mama prava, kogda govorit, chto so
zvezdami vy lichno znakomy.
-- Ne smejtes',-- otvetil Hristoforov.-- Luchshe poglyadite na nee. K
schast'yu, i sejchas eshche ona vidna. Vglyadites' v ee golubovatyj, ocharovatel'nyj
i tainstvennyj svet... Byt' mozhet, vy uznaete v nem i chasticu svoej dushi.
Mashura molcha smotrela.
-- YA ne smeyus'. Pravda, zvezda prelestnaya. A pochemu ona vasha?
No Hristoforov ne otvetil. On pokazal ej Saturna, visevshego nad
gorizontom; ostro-kolyuchego Skorpiona; Kassiopeyu -- vechnuyu sputnicu neba,
krest Lebedya.
Kogda oni vozvrashchalis', svetlelo i pod elyami.
ZHavoronok zapel v polyah. Daleko, v Zvenigorode, zvonili k zautreni.
Hristoforov napomnil, chto davno uzh oni sobiralis' shodit' v monastyr'
-- starinnoe, znamenitoe mesto.
-- Da, horosho,-- otvetila Mashura.-- Pojdem. Vot Anton priedet.
Ona byla rasseyana. Spat' legla s eshche bolee strannym chuvstvom. Noch' bez
sna, razgovory s Hristoforovym, volnenie. Net, tut chto-to est', pochti protiv
Antona. Ona ochen' ustala. Zasypaya, podumala: "Esli by ya rasskazala emu, on
by strashno rasserdilsya. I esli by on byl tut... nu, kakie gluposti... ved' ya
zhe nichego protiv nego ne sdelala".
S etim ona zasnula.
Anton priehal utrom, po toj samoj doroge, otkuda ona ego zhdala, na tom
zhe velosipede. Mashura byla s nim laskova -- zadumchivoj, podcherknutoj
laskovost'yu. No o progulke s Hristoforovym ne skazala.
V monastyr' sobralis' cherez neskol'ko dnej. Prezhde Anton sam predlagal
shodit' tuda, no teper' vozrazhal; i v konce koncov -- tozhe otpravilsya.
Oni vyshli utrom, pri miloj, svetlo-solnechnoj pogode. Doroga ih--lugami,
nedaleko ot Moskvy-reki, melkim svoim techeniem, izgibami, len'yu krasyashchej
zdeshnij kraj. Berega ee zarosli loznyakom; stado dremlet v goryachij polden';
legkoj ryab'yu tyanetsya pesok, belyj i zhguchij; u vody probegayut kuliki,
podragivaya hvostikami. Dachnicy idut s prostynyami, vybiraya mesto dlya kupan'ya.
Na peske golye mal'chishki.
Vdali les zasinel nad Zvenigorodom; raskinulsya po holmu sam gorodok, i
drevnij sobor ego beleet. Domiki serye i krasnye, pod zelenymi kryshami,
sredi sadov, vblizi monastyrya, glyadyashchego zolotymi glavami iz dubov. Staryj,
malen'kij gorod. Krasivyj izdali, besporyadochnyj, rastushchij kak Bog na dushu
polozhit; osvya- shchennyj drevneyu, blagochestivoyu kul'turoj.
Bylo daleko za polden', kogda Mashura i Anton s Hristoforovym podymalis'
k monastyryu. Put' izvivalsya; nalevo krutoe vzgor'e, s redkimi sosnami i
dubami; na vershine stena monastyrya, vorota, kupola, cerkvi -- kak v skazkah;
napravo -- dubovyj les. Neskol'ko povorotov -- vzobralis', nakonec;
monastyrskaya gostinica. Dvuhetazhnyj dom, so starinnymi, steklyannymi sencami,
s polovichkom na krashenoj lestnice, dlinnym koridorom s nesvezhim zapahom --
vse to, chto napominaet davnie vremena, detstvo, postoyalye dvory v provincii,
dolgie puteshestviya na loshadyah.
Zanyali komnatu s belymi zanavesochkami, portretami arhiereev i
arhimandritov. Obedali na svezhem vozduhe; v teni dubov, za vrytym v zemlyu
derevyannym stolikom; vnizu vidnelas' rechka, polya i zarosshie lesom holmy.
Tyanulo prohladoj. Monah medlenno podaval blyuda.
Anton byl hmur.
-- Sobstvenno,-- skazal on,-- ya ne sovsem ponimayu, zachem my zdes'.
Samyj obyknovennyj monastyr'.
-- Ty sam govoril, chto zdes' ochen' horosho,-- otvetila Mashura.
-- Hm! Kogda ya eto govoril? I v kakom smysle? Mashura ne vozrazhala.
-- A mne ochen' nravitsya,-- skazal Hristoforov, obtiraya usy.-- Mezhdu
prochim, ne posmotret' li sejchas, posle obeda, sobor, tam v gorode...
Anton zayavil, chto idti sejchas nikuda ne nameren, tem bolee "tashchit'sya po
zhare Bog znaet kuda".
Hristoforov bylo otkazalsya, no Mashura reshila, chto nepremenno pojdet.
Temnye glaza ee zablesteli, proniklis' trepetom i razdrazheniem. Anton
skazal, chto lyazhet spat'. Pust' oni gulyayut.
-- Vse ved' eto narochno, vse narochno,-- govorila Mashura cherez polchasa,
idya s Hristoforovym.-- Ah, ya ego znayu! Hristoforov kak-to stesnyalsya.
-- Mozhet byt', my naprasno idem.
-- YA idu,--- holodno otvetila Mashura,-- posmotret' starinnyj sobor. Mne
eto interesno.
Sobor stoyal vyshe goroda, na ploshchadke, okajmlennoj lesom, -belyj,
drevne-prostoj, nebol'shoj, s nehitroj zvonnicej ryadom.
Mashura s Hristoforovym seli v teni, na vethuyu lavochku. Vniz tyanulsya
Zvenigorod. Moskva-reka vilas'; daleko za lugami, v lesu, belel dom s
kolonnami.
-- Udel'nyj gorod,-- govoril Hristoforov.-- |ti mesta vidali drevnih
knyazej i tatar, polyakov, moleniya, vojnu... Sama istoriya.
-- Zdes' ochen' horosho,-- skazala Mashura.-- Smotrite, kakoj les szadi!
Ploshchadka opoyasyvalas' kakim-to valom -- pohozhe, ostatkami starinnyh
ukreplenij. Za nimi les stoyal, gustoj, smolistyj, verno, ne raz smenyavshijsya
so vremen sv. Savvy. Tyanulo svezhim, ocharovatel'nym ego blagouhaniem.
-- Vremena Petra proshli tut nezametno,-- prodolzhal Hristoforov.-- Potom
Ekaterina, pomeshchiki. |tot kraj ves' v podmoskovnyh. Znamenitoe Arhangel'skoe
nedaleko. I drugie. ZHizn' otvernula novuyu stranicu, novyj sled. Mozhet byt',
i nash vek provedet svoyu chertu. A my,-- skazal on tiho, i glaza ego
rasshirilis',-- my zhivem i smotrim... raduemsya i lyubim eti perelivy, vechnye
smeny. I, pozhaluj, zhivem tem prekrasnym, chto... vokrug.
Mashura ne otvetila. Ne to chtoby ona byla pogloshchena chem, vse zhe kak-to
zamknulas', sobralas'.
Po doroge nazad Hristoforov skazal:
-- A ostatok leta pridetsya mne provodit' v Moskve. Mashura neskol'ko
zadohnulas'.
-- Vy... nablyudatel'... sozercatel'... vam vse ravno, gde, s kem zhit'.
Sledite za perelivami... CHto zh, vam vidnee. Hristoforov otvetil tiho i ochen'
sderzhanno:
-- YA uezzhayu ne potomu, chto ya nablyudatel'. Mashura pozhala plechami.
-- Togda ya nichego ne ponimayu.
-- Prav -- ya,-- otvetil Hristoforov, myagko, kak by s grust'yu.--
Pover'te!
Kogda oni podhodili k gostinice, u pod容zda stoyal avtomobil'. Vysokij
oficer i gospodin v shtatskom govorili s monahom. V avtomobile sidela dama.
Mashura srazu uznala Annu Dmitrievnu.
Anna Dmitrievna ulybnulas'.
-- A, i my! Palomnichestvom zanimaetes'? Mashura skazala, gde oni byli.
Gospodin v shtatskom obernulsya.
-- CHert voz'mi, pochemu zhe nas ne puskayut? Net, skazhite, pozhalujsta; mne
ochen' eto nravitsya: svyatoe mesto, my priehali otdohnut', i vdrug -- netu
nomerov!
On byl hudoj, sedovatyj, s izyashchnym licom. Sinie glaza smotreli
udivlenno. Podojdya k Mashure, on poklonilsya, nazval sebya:
-- Retizanov.
I vse ulybalsya, nedoumenno, kak by obizhenno.
A nam bol'she povezlo,-- skazal Hristoforov.-- U nas est' komnata, my by
mogli ee predlozhit'.
Mashura podtverdila.
-- Tak u vas est' komnata? -- zakrichal Retizanov, vse derzha pered soboyu
kanot'e.
-- Dmitrij Pavlovich,-- kriknul on oficeru,-- u nih est' komnata!
Nikodimov podoshel, vezhlivo poklonilsya. Glaza ego, kak obychno, ne
blesteli.
-- Vy nam ochen' pomozhete,-- skazal on. Anna Dmitrievna vyshla iz
avtomobilya.
-- Nu, milaya vy golova,-- skazala ona Retizanovu,-- pochemu zhe vy
dumaete, chto v monastyrskoj gostinice obyazany imet' dlya vas pomeshchenie?
-- Net, eto strannaya veshch', my priehali, i vdrug... Retizanov razvel
rukami. On, vidimo, byl nerven i legko, kak-to rebyacheski vspyhival.
Anton ne ochen' okazalsya dovolen, kogda k nim v nomer vvalilas' celaya
kompaniya. On skazal, chto byl uzhe v monastyre, i tam net nichego interesnogo.
-- YA byval tut davno,-- tiho skazal Hristoforov,-- no skol'ko pomnyu,
naprotiv, monastyr' mne ochen' nravilsya.
Anton vzglyanul na nego svoimi malen'kimi, ostrymi glazami pochti derzko
i fyrknul.
-- Mozhet byt', vam i ponravilsya.
-- YA smertel'no pit' hochu,-- skazala Anna Dmitrievna,-- pust' svyatye
lyudi dadut mne chayu, vyp'em i pojdem rassudim, kto prav.
Avtomobil' popyhtel vnizu i v容hal vo dvor; rozovyj dom naprotiv siyal v
solnce. Koridornyj, vremen davnishnih, v russkoj rubashke i nankovyh shtanah,
prines na podnose porcii chayu;
priezzhie pili ego iz chashek s cvetami, rassmatrivaya dushespasitel'nye
kartinki na stenah. Vozduh letnego vechera vtekal v okoshko. Lastochki chertili
v sineve; za popom, proehavshim v telezhke, klubilas' zolotaya pyl'.
Mashura i Hristoforov vyshli so vsemi. Anton, pochemu- to, tozhe ne
ostalsya. CHerez nebol'shuyu polyanu podoshli k monastyrskim vorotam -- s bashneyu,
obrazom nad vhodom. Vnutri -- cerkvi, zdaniya, zatenennye lipami i dubami;
cvetniki s neizmennymi georginami. Nedavno nachalas' vsenoshchnaya. V otkrytye
dveri drevnego hrama, chetyrehugol'nogo, odnoglavogo, vidno bylo, kak
teplyatsya svechi; prostoj narod stoyal gusto; chuvstvovalos' -- tam dush- no,
pahnet ladanom, plyvut strui sineyushchego, teplogo voz- duha.
Anna Dmitrievna shla svoej sil'noj, polnoj pohodkoj, shchurya karie glaza.
Vysokaya, statnaya, byla ona kak by predvoditel'nicej vsej kompanii. Inogda
podnimala zolotoj lornet s inkrustaciyami.
-- Vot vy i ne pravy, sovsem ne pravy o monastyre,-- govorila ona
Antonu.-- YA tak i dumala, chto ne pravy.
-- Da eto zhe strannoe delo, govorit', chto tut nichego net horoshego! --
kriknul Retizanov.-- Pryamo strannoe.
Anton iskosa poglyadyval na Mashuru; k nej ne podhodil, ne zagovarival.
On blednel, razdrazhalsya vnutrenne i skazal:
-- Znachit, ya nichego ni v chem ne ponimayu.
-- CHto menya kasaetsya,-- skazal Nikodimov, negromko, glyadya na nego
temnymi, neulybayushchimisya glazami,-- ya tozhe ne lyublyu svyatyh penii, zolotyh
krestov, poeticheskih ubezhishch.
-- A ya, greshnaya, lyublyu,-- skazala Anna Dmitrievna.-- Vidno, Dmitrij
Pavlych, my vo vsem s vami raznye.
Ona vzdohnula i voshla v hram Rozhdestva Bogorodicy, s udivitel'nym
ornamentom nad dveryami, poslushat' vechernyu.
Retizanov ostanovilsya, zadumalsya, snyal s golovy kanot'e i, ulybnuvshis'
po-detski, svoimi sinimi glazami, skazal Nikodimovu:
-- V Anne Dmitrievne est' vlazhnoe, zhivoe. A esli zhivoe, to i teploe. Vy
slyshali, ona skazala: greshnaya! A v vas odna... odna barstvennost', i net
vlazhnogo, potomu chto vy nichego ne lyubite.
Hristoforov vyslushal eto ochen' vnimatel'no.
Nikodimov chut' poklonilsya.
V eto vremya Anton, s drozhashchej nizhnej guboj, skazal Mashure,
priotstavshej:
-- V etoj kompanii ya minuty ne ostayus'. YA idu, sejchas zhe, domoj.
-- CHto zhe sdelala tebe eta kompaniya? -- sprosila Mashura tozhe gluho.
-- Tebe s Alekseem Petrovichem budet interesnee, a ya vovse ne zhelayu,
chtoby menya... YA ne gimnazist. Pust' Aleksej Petrovich tebya provodit... do
domu.
On bystro ushel. Mashura znala, chto teper' s nim nichego ne podelaesh'. I
ona ego ne uderzhivala. Da i eshche chto-to meshalo. Ej nepriyaten byl ego uhod. No
kak budto tak i dolzhno bylo sluchit'sya.
Mnogo pozzhe, kogda sinevatyj sumrak soshel na zemlyu, vse sideli u
gostinicy, na skameechke pod derev'yami. Snizu, ot zaprudy, donosilis' golosa.
Po tropinkam vzbiralis' zapozdalye posetiteli. Monastyrskie vorota byli
zaperty, i u ikony, nad nimi, tainstvenno svetilas' lampadka -- krasnovatym,
ocharovatel'nym v tishine svoej svetom. Vyshe, v fioletovom nebe, zazhglis'
zvezdy.
-- Zdes' zhit' ya by ne mogla,-- govorila Anna Dmitrievna.-- No inogda i
menya tyanet k svyatomu, da, kak by vy ni ulybalis' tam, gospodin Nikodimov,
Dmitrij Pavlych!
Ona obernulas' k Hristoforovu.
-- A pravda, chto vy v monahi sobiralis' postupat'?
-- Menya inogda ob etom sprashivayut,-- otvetil Hristoforov pokojno.-- No
net, ya sovsem ne sobiralsya v monahi.
Podali mashinu. Bylo resheno zavezti Mashuru i Hristoforova domoj. Kogda
tronulis', Anna Dmitrievna, vsmatrivayas' v Hristoforova, vdrug skazala:
-- A vas ya hotela by svezti i vovse v Moskvu. Poslezavtra bega. CHto vam
v derevne sidet'?
Mashina neslas' uzhe lugom. Zvenigorod i monastyr' temneli szadi. Redkie
ogon'ki svetilis' v gorode.
-- |h, vot by nestis'... eto ya ponimayu,-- govorila Anna Dmitrievna.-- I
eshche shibche, chtoby vozduhom dushilo. Net, poedemte s nami v Moskvu, Aleksej
Petrovich.
K udivleniyu ee, Hristoforov soglasilsya. Polet avtomobilya op'yanyal ih
blagouhaniem -- vechernej syrosti, lugov, lesa. Zvezdy nad golovoj bezhali i
vechno byli nedvizhny.
Mashuru zavezli, kak i predpolagalos'. Polchasa posideli -- Natal'ya
Grigor'evna tozhe izumilas', chto Hristoforov uezzhaet,-- i pokatili dal'she.
Bylo pustynno, tiho na shosse;
gnat' mozhno shibko. Nikodimov dostal kon'yak, tri serebryanyh stakanchika.
Vypil i Hristoforov. Stalo teplee, tumannee v mozgu.
-- A mozhet byt', vy hotite u menya nochevat'? -- sprosil Retizanov,
priderzhivaya rukoj kanot'e.-- U menya kvartira...
I na eto soglasilsya Hristoforov. On sidel ryadom s Annoj Dmitrievnoj, a
naprotiv pokachivalis' dvoe muzhchin; dal'she -- golova shofera, zerkal'noe
steklo, zolotye snopy sveta, vechno trepeshchushchie, legko mchashchiesya k Moskve.
Moskva priblizhalas' -- zolotisto-golubovatym zarevom; ono roslo,
shirilos', i vdrug, na odnom iz povorotov, s gory, blesnuli samye ogni
stolicy; potom opyat' skrylis' -- mashina pereletala v nizine reku, pyhtela
selom -- i snova vynyrnuli.
-- Nikodimov,-- skazala vdrug Anna Dmitrievna,-- otchego vy ne pohozhi na
Alekseya Petrovicha? On slegka usmehnulsya.
-- Vinovat.
-- A ya hotela,-- zadumchivo i upryamo povtorila ona,-- chtoby vy byli
pohozhi na nego.
Nikodimov vypil eshche, vstal, sdelal pod kozyrek i spokojno skazal:
-- Slushayu-s.
Zazelenelo utro. Zvezdy uhodili. Lica kazalis' blednee i mertvennee.
Mel'knuli lagerya, Petrovskij park vdali, v utrennem tumane; kazarmy,
kamennye stolby u zastavy -- v svetloj, golubeyushchej dymke prinimala ih
Moskva. Annu Dmitrievnu zavezli domoj. Pereulkami, gde vozrastali Gerceny,
prokatili na Prechistenku, i lish' zdes', u mnogoetazhnogo doma, otpustil
shofera Retizanov.
Nikodimov vyshel dovol'no tyazhelo; s soboj zabral ostatki vina, sel v
lift i skazal hmuro:
-- Poehali!
Slegka pogromyhivaya, lift podnyal ih na sed'moj etazh. Nikodimov vyshel.
Ruki byli holodny.
Kogda Retizanov otvoryal klyuchom dveri kvartiry, on skazal:
-- Otvratitel'naya shtuka lifty. Nichego ne boyus', tol'ko liftov.
-- Liftov? Ha! Nu, uzh eto chudachestvo,-- skazal Retizanov.-- A eshche menya
nazyvaet poloumnym. Nikodimov vzdohnul.
-- Vy-to uzh pomalkivajte.
On vygruzil na stol svoe vino. Lico ego bylo bledno i ustalo;
glaza vse te zhe, temnye; utrennyaya zarya v nih ne otsvechivala.
Hristoforov osmatrivalsya. Kvartira byla bol'shaya, kak budto bogatogo, no
ne delovogo cheloveka. On proshel v kabinet. Starinnye gravyury viseli po
stenam. Pis'mennyj stol, reznogo temnogo duba, opiralsya nozhkami na l'vov. Na
polke kozhanogo divana -- knigi, na bol'shom stole, v uglu u kamina,-- uvrazhi,
farforovye statuetki, kakie-to tabakerki. Na knizhnyh shkafah dlinnye chubuki,
pyl'nyj globus, zarzhavlennyj starinnyj pistolet. V uglu -- vostochnoe kop'e.
Strannym pokazalos' Hristoforovu, chto on tut, pochti u neznakomogo, na
zare. On vyshel na balkon. Bylo vidno ochen' daleko -- pol-Moskvy s sadami,
cerkvami lezhalo v utrennej dymke, uzhe chut' zoloteyushchej; vdali, tonko i legko,
golubeli ochertaniya Vorob'evyh gor. Hristoforov kuril, slegka naklonyayas' nad
perilami. Vnizu bezdna -- dalekaya, tihaya ulica; emu kazalos', chto sejchas vse
mchit ego kakaya-to sila, ot lyudej k lyudyam, iz mest v mesta. "Vse interesno,
vse vazhno,-- dumal .on,-- i pust' budet vse". On vdrug pochuvstvoval
neiz座asnimuyu sladost'--v prohozhdenii zhizn'yu, sredi polej, lesov, lyudej,
gorodov, vechno smenyayushchihsya, vechno prohodyashchih i uhodyashchih. "Pust' budet
Moskva, kakoj-to Retizanov, kofe na zare, bega, avtomobili, Anna Dmitrievna.
|to vse -- zhizn'".
-- Kofe? -- govoril szadi Retizanov.-- Konechno, kofe syuda. Net, a
po-vashemu kak?
On tashchil uzhe stolik, a za nim Nikodimov vyshel so svoimi butylkami.
Retizanov bespokoilsya, hlopotal, razmahival rukami. Vse delal on sam -- ne
osobenno skladno, no shumno i s ozhivleniem.
-- A vy, mozhet byt'...-- skazal on Hristoforovu i vdrug ulybnulsya
dobroj, detskoj ulybkoj,-- mozhet byt', golodny?
Hristoforov tozhe ulybnulsya, slegka dazhe pokrasnel i otvetil:
-- Net, pochemu zhe ya goloden...
-- U vas takoj vid,-- prodolzhal Retizanov, s upornoj naiv- nost'yu,--
chto, mozhet byt', vy golodny... A to ya vas vetchinoj ugoshchu.
-- Vchera s nim slavnaya byla devica,-- skazal Nikodimov, kivaya na
Hristoforova.-- Vy hotya i v rode monaha... v zhenshchinah ponimaete.
Hristoforov opyat' smutilsya.
-- Mashura byla so svoim zhenihom...-- nelovko skazal on.---A ya, prosto
potomu, chto u nih gostil. Nikodimov zasmeyalsya.
-- Ne opravdyvajtes'. ZHenih dovol'no neskladen... i udral. Ne zrya,
vidno. Net, choknemsya. Takuyu podcepil...-- On svistnul.-- Di-te-no-chek! -- I
pribavil gruboe slovo.
-- Nu, uzh eto chert znaet! -- zakrichal Retizanov.-- Net, uzh ya vas znayu.
Cinizm razvodit. Da vy voobshche cinik. Net, ya prosto ne ponimayu: takoe utro,
my sidim chut' ne pod nebesami, solnce, prelest', a on... gadosti. I eshche s
etakim... dzhentl'menskim vidom. Dzhentl'men! Vy znaete,-- obratilsya on k
Hristoforovu,-- on vsegda nado mnoj izdevaetsya. Naprimer, kogda ya vlyublen...
-- Kazhdyj mesyac,-- skazal Nikodimov.
-- Podozhdite, ne perebivajte... Kogda ya vlyublen, on mne chert znaet chto
govorit.
On sel s Hristoforovym ryadom i vperil v nego sinie, vzvolnovannye
glaza.
-- YA vot i sejchas vlyublen.-- Retizanov govoril tishe, no ochen'
ser'ezno.-- V Labunskuyu... Net, eto zamechatel'naya devushka. Kogda vy uvidite,
to skazhete. Ona tancuet.
-- Vmesto togo, chtoby...-- skazal Nikodimov,-- on posylaet ej bukety,
otozhdestvlyaet s grecheskimi rel'efami... nu, eto izvestnoe... rozhdenie
Venery. I, kazhetsya, nameren v kabinete vozdvignut' altar' dlya sluzheniya ej.
-- Net, s nim nel'zya razgovarivat'...
Retizanov sovsem vzvolnovalsya, vskochil i vyshel. On otpravilsya k sebe v
spal'nyu i dlya chego-to vymyl dazhe ruki, opolosnul lico. "Net, eto uzh chert
znaet chto,-- tverdil on pro sebya.-- |to chert znaet chto".
Vernulsya on tihij i molchalivyj, kak by pogasshij.
-- Vy naprasno na menya serdites',-- skazal Nikodimov,-- ya, vo-pervyh,
p'yan. Vo-vtoryh.-- u menya voobshche durnoj harakter.
-- YA na vas ne serzhus',-- otvetil Retizanov,-- na vas serdit'sya nel'zya.
Nikodimov zahohotal, no kak-to delanno.
-- U-bil! Pryamo ubil v serdce.
Vse zhe oni sideli dovol'no dolgo. Utro dejstvitel'no bylo chudesno.
Ponemnogu Moskva prosypalas'. Zazvenel tramvaj. Poyavilis' zhenshchiny s
kulechkami, prohodili rabochie. Nikodimov stal zevat'; ego temnye glaza
otupeli.
Ustal i Hristoforov. On reshil ne ostavat'sya zdes', a pryamo projti
domoj, tam otdohnut'. Kogda oni vyhodili cherez kabinet, Nikodimov skazal:
-- Zdes' zhivet i rabotaet, sobiraet starinnye knigi, izuchaet ritm,
izobretaet novye zakony garmonii, beseduet s geniyami i vlyublyaetsya don
Alonzo-Kihada del' Retizanov. Nu, osobenno s geniyami: s etimi on zaprosto.
Retizanov molcha podal emu ruku. Glaza ego byli ustaly i rasseyanny.
Kogda vdvoem oni spuskalis' v lifte, Nikodimov skazal:
-- Vprochem, kazhdyj razvlekaetsya, kak hochet. YA uveren, chto sejchas
Retizanov sovetuetsya s duhami, idti li zavtra k Labunskoj i kakoj nadet'
galstuk.
-- On spirit? -- sprosil Hristoforov.
-- Vryad li. Skoree, prosto chudak. No iz teh,-- pribavil holodno
Nikodimov,-- kotoryh mnogie lyubyat.
Hristoforov vzglyanul na nego. CHto-to zataennoe, pochti gor'koe
poslyshalos' emu v etih slovah.
Nikodimov shel po Prechistenke, ochen' pryamo i dovol'no tverdo, kuril i
vdrug skazal:
-- V obshchem, skuchno. Dazhe ochen' skuchno, hotya i vypil. CHerez neskol'ko
minut on snova zagovoril:
-- Vot vy, mudraya dusha, sancta simplicitas', ob座asnite mne sleduyushchee. YA
vizhu son: budto ya v Vene, shikarnyj otel'. Vhozhu, idu k liftu. SHvejcar stoit
u dvercy i vnimatel'no smotrit. Snimaet kasketku, klanyaetsya mne i ulybaetsya.
Otvoryaet dvercu. YA dolzhen vojti... Bol'she nichego, no tut prosypayus', vsegda
s uzhasom. Stranno, chto vsegda shvejcar odinakov, ya pomnyu ego lico. |tot son ya
videl raza tri. |to chto, ploho?
Kazalos', Nikodimov uzhe trezv. On kak-to podobralsya, vpal v nekuyu
zadumchivost'.
-- Sna ya ne umeyu ob座asnit',-- otvetil Hristoforov.-- No vpolne ponimayu,
chto dlya vas on mozhet byt' nepriyaten. Nikodimov vzdohnul.
-- YA vse dumayu, chto etogo shvejcara s liftom vstrechu. Rasstavayas',
Nikodimov podal emu ruku, ulybnulsya i skazal:
-- CHto zhe, zavtra na bega?
-- Mozhet byt'.
Hristoforov zashagal po Povarskoj. On ne yasno soznaval, pochemu eto
delaet, i, lish' dojdya do doma Vernadskih, pojmal sebya na tom, chto prosto emu
priyatno projti mimo nego. Na ulicu vyhodil osobnyak s antresolyami, so
starinnymi, zerkal'nymi steklami, chut' otlivavshimi fioletovym. Byli spushcheny
sinevatye shelkovye shtory, v skladkah; derev'ya zatenyali kryshu, otkryty
nastezh' vorota, dvor poluzaros travoj, u kolodca, posredi, brodyat sizye
golubi. I lish' krepko zapert karetnyj.
---------------------------------------------------------------
' O, svyataya prostota! -- vosklicanie, pripisyvaemoe YAnu Gusu,
uvidevshemu, kak staruha podbrasyvaet drova v koster, na kotorom ego szhigali
(lat.).
---------------------------------------------------------------
Hristoforov ostanovilsya na drugoj storone ulicy, v svezhej teni yasnogo
utra, smotrel na antresoli Mashury, potom ulybnulsya, povernulsya na odnoj noge
i poshel domoj.
Prisluga udivilas', uvidav ego. On pozdorovalsya s hozyajkoj, starushkoj v
sedyh lokonah -- g-zhoyu Samba; kogda-to byla ona zamuzhem za francuzom;
sohranila maneru akkuratno odevat'sya, zavivat' bukli; v ostal'nom byla
starinnaya moskovskaya dama; v komnatah ee peli kanarejki, lezhali chistye
polovichki, svechi siyali pered ikonami; stoyalo mnogo pustyachnyh statuetok,
fotografij -- vse v bezukoriznennoj chistote.
Sejchas ona pila utrennij kofe i tozhe udivilas' Hristoforovu. Ran'she
avgusta ona ego ne zhdala.
Hristoforov proshel naverh. Komnata kazalas' pustovatoj, vse imelo uzhe
nezhiloj duh. Fotografii na stenah obernuty gazetami.
On sel na podokonnik, rastvoril okno. Zelenyj topol' shelestel,
serebristo otbleskivaya listikami. Dal'she byl sadik s yablonyami, drovyanoj
saraj. Emu predstavilos', chto sejchas Mashura vstala i rabotaet svoim skrebkom
ili lezhit v gamake, a goluboe utro oprokidyvaet nad neyu svoyu chashu. Otsyuda,
izdali, dazhe luchshe on ee chuvstvoval. Horosho ili ploho, chto uehal?
On oglyanulsya, uvidel svoyu polupustuyu kel'yu, mgnovenno proneslos' pred
nim mnogoe iz prezhnej zhizni -- ryad takih zhe kelij, odinochestv i besplodnyh
mechtanij. "Nu i ladno, ladno,-- skazal on sebe, othodya k kushetke.-- Znachit,
tak i zhivem". On vzyal podushku, leg i zakryl glaza. Slezy stoyali v nih. |ti
slezy priyatno bylo by videt' Mashure. On zhe glotal ih i zhdal, poka prosohnut
mokrye resnicy.
Neskol'ko uspokoivshis', Hristoforov usnul.
Utro sleduyushchego dnya bylo takoe zhe solnechnoe. Goryachij topol', shelestya
pahuchej listvoj, bormotal za oknom. Hristoforov skromno pil chaj s kalachikom
i chital gazetu, kogda dver' otvorilas': voshla Anna Dmitrievna. V dveryah ona
slegka nagnulas', chtoby ne pomyat' espri. No i v samoj mansarde, pri roste
voshedshej, espri chut' ne chertil po potolku vozdushnymi svoimi konchikami.
-- A,-- skazala ona, oglyadyvayas',-- ubezhishche otshel'nika. Zdravstvujte,
svyatoj Antonij.
Hristoforov vstal i ulybnulsya.
-- Nu, vy togda carica Savskaya. Vprochem...-- On smeshalsya.-- YA, kazhetsya,
govoryu gluposti. Anna Dmitrievna zahohotala.
-- Pozhaluj, chto i tak. YA, vo-pervyh, ne imeyu namerenij etoj caricy,
vtoroe -- u menya net i shersti na nogah. Delo proshche: nynche bega, ya za vami
zaehala. Ni bolee, ni menee. Vprochem,-- pribavila ona,-- mne eshche hotelos'
posmotret', kak vy zhivete.
Ona podoshla k oknu, na kotorom on vchera sidel, tozhe sela, snyala shlyapu i
eshche raz obvela glazami ubezhishche.
-- V etoj komnate,-- skazala ona,-- net zhenshchiny i nikogda ee ne bylo.
Po nej toskuyut steny. Hozyain p'et chaj s odinokoj bulkoj, hodit s neprishitymi
pugovicami i skromno chistit skromnyj syurtuchok.
Hristoforov vzyal poryzheluyu shlyapu i skazal:
-- Hozyain prozhil tak polzhizni.
Anna Dmitrievna smotrela teper' v sadik, zalityj solncem, zadumalas'.
Potom vdrug vstala, vzdohnula i stala popravlyat' espri.
-- Mozhet byt', tut i horosho zhit', v vashem skitu. Mozhet, i nado tak, ne
vam odnim. |h, milyj vy chelovek, i zerkalo zhe... nu, da uzh chto tam...
Oni spustilis' i vyshli. Rysak zhdal na ulice, perebiraya v neterpenii
nogami -- kosilsya na kuchera zlym glazom; kucher napominal istukana.
-- Moskva, golubushka! -- skazala Anna Dmitrievna, sadyas' i ukazyvaya na
kucherovu spinu.-- YA ved' i sama Moskva,-- govorila ona, kogda tronulis'.-- YA
moskovskaya polukrovka, meshchanka. Govoryu "na Moskva-reke", "nipochem", lyublyu
bliny, k Iverskoj hozhu. YA prosto byla horoshen'kaya devchonka, kogda menya
prodali zamuzh... ili sama prodalas'. Menya otdali za takoe, znaete li,
millionnoe zhivotnoe... Sverh容stestvenno millionnoe. I zhivotnoe--
sverh容stestvennoe.
Ona pomolchala.
-- YA ko vsemu priuchena, golubchik. Vsem razvrashchena, chem mozhno,-- i
lyud'mi, bogatstvom, hamstvom. Teper' muzh moj umer. Mne i govorit'-to o nem
nel'zya.
Ona vdrug zasmeyalas' -- holodno i rezko.
-- On menya bil. Vy znaete? Sluchalos'. YA zapudrivala sinyaki. Hristoforov
sboku, s udivleniem vzglyanul na etu statnuyu, temnovolosuyu zhenshchinu. Ona
ponyala i ulybnulas'.
-- Ah, ditya, ne ishchite. Teper' soshli. Kogda rysak, penyas' pod zharkim
solncem, mchal ih za Triumfal'noj arkoj, sredi zeleni k Petrovskomu parku,
ona sprosila:
-- Nravyatsya vam dva nebol'shih slova: "Tajnoe gore. Tajnoe gore"?
Hristoforov opyat' na nee vzglyanul i tiho otvetil:
-- Da. Ochen' nravyatsya.
Ona slegka hlopnula ego perchatkoj.
-- Tak. Nu, vot i pod容zzhaem,-- perebila ona.-- Teper' my napravimsya s
vami v nekuyu kloaku, nazyvaemuyu azartom, igroyu i prochim. Zdes' posmotrim
zhalkij chelovecheskij rod i sebya pokazhem.
Rysak vzyal nalevo i pones po molodoj allee; kruglye solnechnye pyatna
trepetali pod derev'yami; po trotuaru speshilo chelovechestvo. Zavidnelos'
alyapovatoe zdanie s gruppami konej na frongone -- k nemu bespreryvno
podhodili, pod容zzhali na izvozchikah, avtomobilyah, sobstvennyh loshadyah.
Hristoforov nikogda zdes' ne byval. Vyjdya iz kolyaski, podnyavshis' k
vestibyulyu, minovali oni turniket,-- i tut gudyashchaya, burlivaya tolpa zatolkala
ego, oshelomila. Tol'ko chto konchilsya zaezd. Iz amfiteatra speshili v zalu, k
okoshechkam kass, zapisyvat'sya na sleduyushchij. Posredi zaly, u stolikov,
zahvativshie mesta schastlivcy pili chaj, vody, kon'yak.
Potolkavshis', proshli oni v lozhu. Otkrylsya vol'nyj svet, goluboj
vozdushnyj, prostor,-- a u nog nakatannaya polosa, uhodivshaya vdal' plavnym
ellipsom. Na legon'kih dvuhkoleskah proezzhali po nej naezdniki v shutovskih
polosatyh kurtkah, kepi i ochkah. Za dalekim zaborom vidnelis' zdaniya
vokzala, doma, sady Moskvy, i zolotisto perelival kupol Hrista Spasitelya.
-- Zdes',-- skazala Anna Dmitrievna, oglyadyvayas',-- vsyakie nizy, shval';
a mozhete uvidet' i hudozhnika, vracha i advokata. |to zatyagivaet.
-- Vy tut chasto byvaete? -- sprosil Hristoforov. Ona ulybnulas'.
-- Net, da ya-to ne osobo...-- Ona vynula chasiki i vzglyanula.-- CHto zhe
Dmitrij Pavlych ne edet? |to on u nas lyubitel' vsyakih takih shtuk,-- pribavila
ona.
Inaya intonaciya poslyshalas' zdes' Hristoforovu. Tochno ten' probezhala po
nej. Ona zamknulas', no byla spokojna.
-- A, von vidite -- Retizanov! Ona prilozhila k glazam lornet.
-- Gulyaet pod ruku s vysokoj baryshnej... Labunskaya, odna tancovshchica.
V eto vremya v lozhu voshel Nikodimov. On byl svezhevymyt, podobran,
neskol'ko bleden i ozhivlen.
-- Stav'te na Krugom-shestnadcat',-- skazal on Hristoforovu,
pozdorovavshis' i pocelovav ruku Anne Dmitrievne,-- loshad' vernaya. Selima
igraet ee, ya tozhe.
Temnye glaza ego, skol'ko mogli, vykazyvali vozbuzhdenie.
-- Selima zhivet s Hohlovym i vse znaet. Hohlov narochno ee temnil, a
teper' zarabatyvaet. V publike nikto etoj loshadi ne ponimaet. Vydacha budet
po tysyache.
-- Nu, uzh Bog s nej, s vashej loshad'yu... da i s pevicej,-- skazala Anna
Dmitrievna,-- pokazhite ee, po krajnosti. A, bryunetka, v fioletovoj kakoj-to
vuali... glaza podkrasheny po-suzdal'ski... Ponimayu... Tipichnaya. S nej yurkij
gospodinchik. Da... eto,-- obratilas' ona k Hristoforovu,-- takie temnye
lichnosti, yakoby vse znayut pro loshadej i dayut vam sovet -- za voznagrazhdenie,
ponyatno... YUriskonsul'ty po loshadinoj chasti. A bol'she vsego -- zhuliki.
Nazyvayutsya oni --- zhuchki. Sredi nih vot priyateli Dmitriya Pavlycha.
Nikodimov usmehnulsya.
-- Esli chto-nibud' skvernoe, to nepremenno Dmitrij Pavlych.
Vnizu zazvonili. SHest' loshadej tronulos', bystro oni sbilis' v kuchu,
kazhdaya starayas' zanyat' vnutrennij krug. Do povorota nel'zya bylo opredelit'
ih shansov. No lish' vyshli na pryamuyu, vperedi okazalsya malen'kij, pohozhij na
kuznechika naezdnik. "Zabiraet, zabiraet,-- govorili krugom.-- Sen'kin
zabiraet"._ "Net-s, ne dumajte... Ne vydast".-- "CHto-to tugo..." -- "Aga,
Hohlov!"
Hristoforov zametil, chto teper', vblizi vtorogo povorota, iz gruppy
loshadej, bezhavshih izo vseh sil, otsyuda zhe kazavshihsya igrushechnymi, vdrug
vydelilas' odna, s golubym naezdnikom, i legko oboshla kuznechika. Tolpa na
tribunah zagudela. "Hohlov! -- slyshalis' golosa.-- Hohlov!" Obernuvshis',
Hristoforov uvidel blednye, razdrazhennye lica. Binokli vpilis' v tochku
ellipsa, gde nekij Hohlov, pod bleskom poludennogo solnca, obgonyal na svoej
Krugom-shestnadcat' Sen'kina, kuznechika. Nikodimov stoyal vytyanuvshis',
prilozhiv ladon' k kozyr'ku furazhki. Muskuly na shee ego podragivali. Veterok
shevelil serebrya- nyj aksel'bant.
-- A smotrite,-- skazala Anna Dmitrievna, ne otryvaya ot glaz lorneta,--
Dmitrij Pavlych nash vyigryvaet. Vidno, chto s Selimoj znakom.
V etu minutu fizicheski oshchutil Hristoforov tuchu, povisshuyu nad vsem etim
ogromnym skopishchem,--tuchu zhelanij i zhadnosti. Goryachie glaza, poblednevshie
lica. Imya Hohlov, dlya bol'shinstva sejchas nenavistnoe, drugim zvuchashchee
muzykoj, perebegalo po tolpe. Vopreki vsemu, Hohlov pobezhdal. Na poslednej
pryamoj eto stalo yasno.
Anna Dmitrievna polozhila lornet, obernulas' i skazala Nikodimovu:
-- CHto zhe, vas mozhno pozdravit'...
S ippodroma razdalsya kak by pistoletnyj vystrel. Krugom-shestnadcat'
vdrug zaskakala, proizoshlo mgnovennoe zameshatel'stvo, szadi kto-to ohnul,--
cherez sekundu vperedi shla drugaya loshad'. "Alyab'ev, Alyab'ev, bravo,
navalis'!" -- krichali sverhu. Hohlov bil knutom svoyu Krugom-shestnadcat',
tryasyas' na dvuhkoleske s lopnuvshej shinoj, a nekij Alyab'ev, tozhe nezhdannyj
geroj dnya, na polkorpusa obstavil ego u samogo finisha. Kuznechik byl tret'im.
Tolpa krichala. Odni rugali Hohlova, drugie kuznechika.
Podoshel Retizanov s vysokoj, tonkoj devushkoj v solomennoj shlyape i
korichnevoj dlinnoj vuali. Ee serye glaza ulybalis'.
-- My vyigrali,-- skazala ona pevuchim, moskovskim govorom, zdorovayas' s
Annoj Dmitrievnoj.-- My popolam stavili na loshad', kotoroj imya mne
ponravilos': Bezzabotnaya. I ona prishla pervaya. My... kak eto stavili?
-- V ordinarnom,--tozhe ulybayas', otvetil Retizanov.-- Po pyati rublej. A
vy na kogo? -- sprosil on Nikodimova.-- Aga, s nosom, ah, chert voz'mi, vy,
znachit, proigrali? Trista rublej!
Retizanov udivilsya.
-- Net, kak vam eto nravitsya,-- obratilsya on k Anne Dmitrievne,-- on
stavit na loshad' trista rublej! Net, eto uzh bezobrazie! Po-vashemu, on otkuda
ih beret?
Anna Dmitrievna nichego ne otvetila. CHto-to proshlo v ee lice. Ona stala
otdalennej.
-- Esli by mne pokrovitel'stvovali genii, kak vam,-- holodno skazal
Nikodimov,-- ya by postavil i tysyachu.
-- CHert znaet, kak vy eto govorite... genii! Vsegda che- puhu.
Retizanov vspyhnul i otoshel.
-- Kakie slavnye loshadi, i slavnyj den',-- govorila Labunskaya, slegka
shchuryas' i glyadya na ippodrom.--|to ne potomu, chto ya vyigrala, no ne znayu, mne
vse segodnya nravitsya i kazhetsya takim svetlym.
-- U vas serdce legkoe,-- otvetila Anna Dmitrievna, laskovo glyadya na
nee, i vzdohnula.-- Vy vsya legkaya, ya chuvstvuyu.
Vnizu, na doske, prikreplennoj k stolbu, vyvesili vyigryshi. Retizanov
nadel pensne, vysunulsya iz lozhi i zahohotal.
-- Ah, chert voz'mi! Znaete, skol'ko vydayut? Ha! Nikodimov budet
zavidovat'.
Minut cherez desyat' on vozvratilsya s trofeyami. Labunskaya vzyala chetyre
sotennyh, sunula v meshochek s vidom bezrazlichiya.
-- CHto vy budete delat' s etimi den'gami? -- sprosil Hristoforov.
Ona podnyala na nego serye, yasnye glaza. "Bezzabotnaya",-- vspomnilos'
emu imya loshadi, na kotoruyu ona stavila.
-- YA ved' ih ne zhdala,-- skazala ona.-- Mozhet byt', potomu i vyigrala,
chto ne zhdala. A teper' chto delat'...-- Ona vynula opyat' den'gi.-- CHto zhe,
eto vot sto, duhov kuplyu, sto chulki, sto... hotite, vam otdam, a eshche sto...
uzh i ne znayu.
-- Dajte mne,-- skazal Nikodimov,-- postavim popolam. Ona vzglyanula na
nego.
-- Berite.
Nikodimov protyanul ruku. Anna Dmitrievna otvernulas'. Pal'cy ego byli
holodny. On ushel. V lozhe nastupila zaminka. Anna Dmitrievna usilenno
rassmatrivala publiku, Labunskaya ela shokolad i lenivo vertela programmu.
-- Zachem vy emu dali deneg? -- volnovalsya Retizanov.-- CHert znaet...
S Nikodimovym Labunskaya proigrala. Proigral on i v sleduyushchij zaezd. Oni
vyhodili pit' chaj. Nikodimov vse igral. On hodil ot odnoj kuchki temnyh
lichnostej k drugoj, razgovarival s Selimoj, tozhe nynche zloj. U nego byl vid
man'yaka. Hristoforov neskol'ko ustal. Medlenno prohodya k sebe v lozhu, on
cherez neskol'ko chelovek videl, kak Anna Dmitrievna chto-to bystro i rezko
govorila Nikodimovu, potom vynula iz sumki pachku deneg i dala.
Kogda konchilsya poslednij zaezd, Hristoforov podoshel k nemu.
-- Nu, kak vashi dela?
Nikodimov posmotrel na nego ustalymi glazami.
-- Ochen' ploho.
Retizanov predlozhil obedat' u YAra.
Nachalsya raz容zd. Pobezhdennye breli peshkom, hmuro zhdali tramvaya.
Pobediteli leteli po restoranam propivat' i promatyvat' trofei, lovit'
legkoe mgnovenie tekushchej zhizni. Dlya nih shiroko byl otkryt YAr, igral orkestr,
i znamenityj rumyn vybival treli; gorelo zolotom shampanskoe v vechernem
svete; pridavali rozy. Mozhno bylo videt' Labunskuyu, v solomennoj shlyape,
legko i bespechno rezavshuyu ananas. Annu Dmitrievnu, kak-to gor'ko ohmelevshuyu
ot shampanskogo, i desyatki drugih naryadnyh zhenshchin, shikarnyh muzhchin. Potom,
kogda selo solnce, proshlo mezhducarstvie sumerek, sinyaya noch' nastupila. I v
raskrytye, gigantskie okna vzglyanuli inye miry, plavno protekayushchie po
krugam, zolotyas', mercaya. Kak dalekij, golubovatyj prizrak, provela Vega
svoyu Liru.
"Tajnoe gore,-- dumal Hristoforov, vglyadyvayas' v Annu Dmitrievnu.--
Tajnoe gore".
Anton otlichno ponimal, chto vo vsem byl vinovat--tam, v monastyre.
Dejstvitel'no, chto sdelala protiv nego Mashura? Iz-za chego on rezko i grubo
ushel, yavilsya domoj odin, s neschast'em i beshenstvom na serdce? Kak
rastolkovat' vse eto Natal'e Grigor'evne, "proklyatomu zdravomu smyslu"? V
ego povedenii ne bylo zdravogo smysla. No, schitaya sebya vinovnym, on nahodil,
chto takzhe on i prav. Ibo v Mashure, za ee dejstviyami i slovami, oshchushchal nechto,
davavshee emu pravo na besporyadki.
On molchal, ne uezzhal v eti dni v gorod, byl mrachen i hodil odin.
Minutami ostro nenavidel sebya. Vidya v zerkale sutuluyu figuru s bol'shoj
golovoj, vihrastymi volosami i sumrachnym vzglyadom nebol'shih glaz, on
mgnovenno ubezhdalsya, chto takogo polyubit' nel'zya. Vprochem, tut zhe vspominal,
chto mnogie velikie lyudi byli dazhe bezobrazny, naprimer Sokrat. Vo vsyakom
sluchae, priyatnost', simpatichnost' -- a eto naibolee cenitsya -- est' priznak
maloj i ne strastnoj dushi. Da, no mnogie v ego gody... Abel' v dvadcat'
shest' let otkryl ryady, obessmertivshie ego imya, hotya i umer molodym i
nepriznannym. V etom Anton nahodil nekotoroe ostroe udovletvorenie: on, s
ego nekazistym vidom, on, pohozhij na zastenchivogo i vspyl'chivogo
gimnazista,-- bolee vsego podhodit dlya roli nedoocenennogo geroya,
prezhdevremenno gibnushchego. "I ladno,-- govoril on sebe, v gor'kom upoenii,--
prevoshodno. Pust' tak i budet".
No dolgo vyderzhat' pozu ne mog. Inogda Mashura dejstvovala na nego
oshelomlyayushche. Zvuk golosa, kakoj-nibud' zavitok temnyh volos nad uhom
vyzyvali muchitel'nuyu nezhnost'. Raz ona dovol'no dolgo derzhalas' za perila
terrasy; potom ushla. On vstal s kachalki, podoshel, prilozhil lob k teplomu eshche
derevu; na glazah poyavilis' slezy. Voshla Natal'ya Grigor'evna. On bystro
otvernulsya, vse zhe ona zametila, kak on vzvolnovan. |to lish' usililo ee
bespokojstvo.
Natal'ya Grigor'evna voobshche zamechala, chto mezhdu nimi neladno. Sprashivala
i Mashuru, pochemu on v takoj, kak ona vyrazhalas', depressii. No Mashura nichego
ej ne ob座asnila. Ona sama chuvstvovala sebya nevazhno. CHto-to ochen' smutnoe i
neyasnoe bylo u nee na dushe. Nechto ee bespokoilo.
Priezzhal na neskol'ko chasov Hristoforov, za veshchami. On byl tih i
molchaliv. Obedali dovol'no sumrachno. Kogda sluchajno razgovor kosnulsya
Anatolya Fransa, Anton skazal, obrashchayas' k Natal'e Grigor'evne:
-- Vash Anatol' Frans prosto francuzskij razgovorshchik. Ot nego volosy na
golove ne shevelyatsya.
Natal'ya Grigor'evna vozrazila, chto krome volos na golove -- est' eshche
stil', izyashchestvo i filosofiya; ironiya i dobrota; est', nakonec, genij
mnogovekovoj latinskoj kul'tury.
No Anton ne vozrazhal, i razgovor voobshche ne podderzhalsya. Verno, vse byli
zanyaty drugim.
Vecherom, kogda Hristoforov uehal, u Mashury s Antonom bylo ob座asnenie.
Ono ne vyyasnilo nichego. Anton volnovalsya, pochti grubil. Mashura rasplakalas'
i ubezhala v svoyu komnatu. Noch'yu oba ne spali. A nautro on uehal, ostaviv
zapisku, chto tak bol'she zhit' ne mozhet. On otpravlyaetsya do oseni na urok.
Mashura prochla, razorvala bumazhku i reshila, chto pust' budet, kak budet.
Otnyne prosto odna ona stanet zanimat'sya zhizn'yu, malen'kimi svoimi delami,
ni o kom ne dumaya. I pravda, etot poslednij mesyac provela v derevne, v
odinochestve -- poltory nedeli dazhe sovsem odna -- Natal'ya Grigor'evna
uezzhala v Peterburg. |to vremya ostalos' v ee pamyati, kak poloska zhizni
chistoj, pokojnoj i nemnogo grustnoj. Mozhno bylo gulyat' odnoj yasnymi
avgustovskimi vecherami, kogda oves smutno beleet i shurshit v sumerkah, polyn'
gorknet na mezhah, i krasnovatyj disk vstaet na lilovom gorizonte. Kazalos',
chto ona svobodna ot vsego i vseh. Mozhno bylo mechtat' ob odinokoj zhizni sredi
polej, pod zvezdami.
No vernulas' Natal'ya Grigor'evna, vse stalo na svoi mesta. I, kak
polagalos', v pervyh chislah sentyabrya vodvorilis' uzhe Vernadskie na zimnie
kvartiry, sovershaya neprestannyj krugovorot, nazyvayushchijsya bytiem.
Kak vsegda, Mashura vozvrashchalas' k staromu pepelishchu osvezhennaya, kak by
obodrennaya. Predstoyala zima, polnaya novogo: vpechatlenij, zanyatij, vyezdov,
knig. ZHizn' osen'yu, v Moskve, byvaet inogda horosha.
I Mashura s zhivost'yu i vozbuzhdeniem ustraivalas' na Povarskoj. K nej
naverh vela uzen'kaya lestnica. Nebol'shaya pervaya komnata -- kak by priemnaya;
vo vtoroj, bol'shoj, razdelennoj popolam port'eroj, vdol' kotoroj dlinnyj
divan, zhila Mashura. Okna smotryat na yug. Solnce chisto i privetlivo siyaet v
bezukoriznennom parkete, otsvechivaet v rizah ikon v kiote, zolotit klavishi
pianino; osveshchaet na stene ital'yanskij primitiv -- starinnuyu kopiyu; blestit
v ruchkah kachalki s nakinutym vyshivaniem, v knizhkah, fotografiyah, tetradkah,
gde mozhno vstretit' stihi Bloka i portret Bal'monta, vo vseh teh malen'kih
pustyakah, chto sostavlyayut obstanovku i uyut moskovskoj baryshni iz obrazovannoj
sem'i.
ZHizn' ee prinyala predustanovlennoe techenie: hodila Mashura na kursy, gde
slushala filosofiyu, istoriyu i literaturu; vzyala abonement na Kusevickogo;
byvala u znakomyh, i u sebya doma prinimala; v etom godu to eshche yavilos', chto
Mashura voshla v obshchestvo "Belyj Golub'". Ono sostoyalo splosh' iz devushek.
Sobiralis' dlya chteniya knig, referatov i besed, napravlennyh k duhovnomu
samorazvitiyu. Zanimalis' religiej. Iskali smysla zhizni. Rassuzhdali o poezii,
iskusstve. Ustraivali muzykal'nye vechera. Sredi baryshen' byla molodaya
aktrisa, dve muzykantshi, hudozhnicy. Tam vstretilas' Mashura s Labunskoj.
Labunskaya ochen' ej ponravilas' -- krasotoj, izyashchestvom i prostoj
vol'nost'yu dvizhenij.
Priyatny byli ulybka, smeh, neskol'ko tyaguchij, shirokij i myagkij
moskovskij vygovor. Skoro vyyasnilos', chto u nih est' obshchie znakomye--Anna
Dmitrievna. Labunskaya skazala, chto znaet, kak oni byli v monastyre.
-- Ah,-- pribavila ona zhivo,-- da vy, pozhaluj, znaete i Hristoforova.
Nu, takoj goluboglazyj dyadya, ne to poet, ne to otshel'nik. Vprochem,--
pribavila ona so smehom,-- my s nim poznakomilis' na begah.
Mashura slegka pokrasnela.
-- Da, Alekseya Petrovicha ya znayu...
Labunskaya skazala, chto skoro u nih v studii budet vecher,
nemnogochislennyj, "no, mozhet byt', i nichego sebe". Tam i ona vystupaet.
Mashuru ona priglashala.
-- Budut nekotorye presmeshnye,-- pribavila ona.-- V obshchem, nichego.
Prihodite.
Mashura poblagodarila. I predlozhenie prinyala. V uslovlennyj den'
Labunskaya zvonila k nej. Natal'ya Grigor'evna ne byla bezrazlichna k tomu,
kuda Mashura hodit; no schitala ee vpolne blagorazumnoj i ne vozrazhala.
CHasov v desyat' vechera Mashura podhodila k bol'shomu krasnomu domu, v
zatejlivom stile, na ploshchadi Hrista Spasitelya. Luna stoyala nevysoko. Belel v
zelenoj mgle Kreml'; tyanulas' zolotaya cep' ognej vdol' Moskva-reki.
Mashura podnyalas' na lifte, otvorila dver' v kakoj-to koridor i v konce
ego podnyalas' po lesenke v sleduyushchij etazh. Vsya eta oblast' naselyalas'
odinokimi hudozhnikami; zhili tut tri aktrisy i francuz. Lesenka vyvela ee v
bol'shuyu studiyu, pod samoj kryshej. Ugol otvodilsya dlya razdevaniya. Glavnaya zhe
komnata, vsya v svetu, razdelena sukonnoj zanaves'yu popolam. Mashura skromno
stala k stenke i osmatrivalas'. Obstanovka pokazalas' neprivychnoj: viseli
plakaty, zamyslovatye kartiny; po stenam -- nechto vrode nar, na kotoryh
mozhno sidet' i lezhat'. Vmesto rampy -- gryadka svezhih giacintov.
-- A-a,-- skazal Retizanov, ulybayas'.-- Vam nravyatsya vot eti giacinty?
|to ya vse...
Retizanov byl ochen' naryaden, v horoshem smokinge, bezukoriznennoj
manishke, lakirovannyh botinkah. Na blednom lice s sedovatoj borodkoj i usami
sineli glaza.
-- Vy znaete, ya lyublyu cvety... YA ne ponimayu, kak mozhno ne lyubit'... A
vy kak smotrite? Tem bolee, kogda tancuet Elizaveta Andreevna... Potomu chto
ona ved' odna muzyka i ritm, chistejshee proyavlenie muzyki i ritma...
On zavolnovalsya i stal dokazyvat', chto Labunskuyu nado smotret' imenno
sredi cvetov. Mashura ne vozrazhala. Ona dazhe byla soglasna; no Retizanov,
usadiv ee v ugol, gromil kakih-to voobrazhaemyh svoih protivnikov i meshal
dazhe rassmotret' prisutstvuyushchih. Zabezhala Labunskaya, uzhe v dlinnoj svetloj
tunike, pocelovala Mashuru, ulybnulas' i uskol'znula.
Za minutu do nachala, kogda damy, hudozhniki, mecenaty, kursistki, poety,
molodye aktrisy usazhivalis', kto na narah, kto na taburetkah, shursha
plat'yami, blagouhaya, smeyas',-- k Mashure podoshel Hristoforov v obychnom svoem
syurtuchke. Ona vzglyanula na nego sboku, sderzhanno, i protyanula holodnovatuyu
ruku.
Zaigrala nevidimaya muzyka, svet pogas, i zelenovatye sukna nad
giacintami medlenno razdvinulis'. Pervyj nomer byla pastoral', duet
bosonozhek. Odna izobrazhala vlyublennogo pastushka, naigryvala, tancuya, na
flejte, nezhno kruzhila nad otdyhavshej pastushkoj; ta prosypalas', nachinalis'
ob座asneniya, stydlivosti i tomlen'e, i v finale torzhestvuyushchaya lyubov'. Zatem
shel tanec gnomov, pri krasnom svete. Labunskaya vystupala v Orfee i |vridike.
Byla ona legka, nezhna i beskonechno trogatel'na. Kazalos' strannym, zachem
nuzhna ona tam, v podzemnom carstve; n odnovremenno -- da, mozhet byt', i est'
svoya pravda, i vysshaya pechal' v etom.
-- YA govoril vam,--sheptal szadi Retizanov,--chto ona bozhestvenna. A eshche
Nikodimov boltaet... Net, eto uzh chert znaet chto...
V antrakte on pobezhal k Labunskoj. Mashura i Hristoforov progulivalis'
sredi poluznakomoj tolpy. Opyat' siyal svet, blesteli brillianty dam.
-- YA vas ne videl pochti mesyac,-- govoril Hristoforov.-- Uzhe skol'ko
dnej...
Mashura vzglyanula na nego. Ego glaza byli slegka vlazhny, blesteli;
kazalos', byl on ochen' ozhivlen, kakim-to horoshim voodushevleniem. Ona
ulybnulas'.
-- Vy veselo zhivete, Aleksej Petrovich?..
-- Kak vam skazat',-- on slegka rasshiril zrachki,-- i grustno, i veselo.
Kogda opyat' pogas svet i razdvigalsya zanaves, Mashura skazala shepotom:
-- Vse-taki v tom, kak vy uehali ot nas, bylo chto-to mne nepriyatnoe...
Hristoforov nichego ne otvetil, smotrel na nee dolgo laskovym,
smushchenno-vzvolnovannym vzorom. Na scene polunagie devushki izobrazhali ohotu:
to oni bystro neslis', kak by dogonyaya, to pripadali na odno koleno i metali
drotik, kruzhilis' v konce koncov, opyat' tancevali drug s drugom i poodinochke
-- byt' mozhet, s voobrazhaemym zverem.
Hristoforov vynul bloknot, otorval bumazhku, napisal neskol'ko slov i
peredal Mashure. V neyasnom svete rampy, blizko podnesya k glazam napisannoe,
ona prochla: "Prostite, radi Boga. Esli durno sdelal, to nenamerenno.
Prostite".
Hudye shcheki Mashury slegka zaaleli. Vzyav karandashik, ona otvetila: "YA
niskol'ko ne serzhus' na vas, milyj (i zagadochnyj) Aleksej Petrovich".
Hristoforov vzyal i shepotom sprosil:
-- Pochemu zagadochnyj?
Mashura motnula golovoj i po-detski, no ubezhdenno otvetila:
-- Da uzh potomu.
Kogda vecher konchilsya, Retizanov skazal im, chtoby ne uhodili so vsemi.
Labunskaya prosila idti vmeste.
-- A Nikodimov horosh gus', a? -- vdrug sprosil on.-- Sejchas zapisku
prislal -- dajte vzajmy tysyachu rublej. Kak eto vam nravitsya? Tysyachu rublej!
-- Retizanov vskipel.-- CHto ya, bankir emu, chto li?! Malo Annu Dmitrievnu
obirat', tak i menya... net-s. uzh dudki...
V studii stali gasit' svet. Lish' scena osveshchalas' -- ottuda slabo pahlo
giacintami. Hristoforov s Mashuroj otoshli k nishe, razrisovannoj uglem i
pastel'yu. Byl izobrazhen vinnyj pogreb, bochki, p'yanicy za stolom. Okno
vyhodilo na Moskva-reku.
---- Vot i Kreml' v lunnom svete,-- skazal Hristoforov,-- v nem est'
chto-to sladostnoe, pochti p'yanyashchee.
-- Vam Labunskaya nravitsya? -- sprosila Mashura.
-- Da,-- otvetil on prosto.-- Ochen'. Mashura zasmeyalas'.
-- Mne kazhetsya, chto vam nravitsya Kreml', i lunnyj svet, i ya, vasha
golubaya Vega, i Labunskaya, tak chto i ne razberesh'...
-- Mne dejstvitel'no,-- tiho skazal on,-- mnogoe v zhizni nravitsya i
ocharovyvaet, no po-raznomu...
Podoshla Labunskaya, podhvatila ih i povela. Retizanov zhdal, uzhe odetyj.
On byl v bol'shoj myagkoj shlyape, v pal'to s podnyatym vorotnikom.
-- A ya ochen' rada,-- govorila Labunskaya, prygaya vniz po lestnice cherez
neskol'ko stupenej,-- chto vsya eta katavasiya konchilas'. Nu, kak nashi devicy
plyasali? Ne ochen' pozorno? My ved' nevazhno tancuem. Tak, tyuti-fryuti
kakie-to.
-- Vse plohi, krome vas! --skazal Retizanov i zahohotal.-- Pozvol'te, ya
prigotovil vam eshche buket na dorogu! Tut, u shvejcara.
-- Nu, daj vam Bog zdorov'ya!
Labunskaya shla po trotuaru, pomahivaya buketom i smeyas'.
-- Znachit,-- govorila ona,-- vse-taki horosho, chto byl etot vecher. YA
poluchila buket, menya vedut v Pragu uzhinat', luna svetit... voobshche vse
chudesno.
"Bezzabotnaya!" -- vspomnil Hristoforov imya loshadi, na kotoruyu ona
vyigrala. I ulybnulsya.
Na Prechistenskom bul'vare bylo pustynno; teni derev perepletalis'
golubovatoj setkoj; izredka proletal avtomobil';
izvozchik tashchilsya, pomahivaya koncom vozhzhi. Labunskaya begala po bokovym
dorozhkam, tancevala, brosala list'yami v lico Retizanovu. Hristoforov
smeyalsya. On proboval ee obognat', no neudachno.
Retizanov zval vseh uzhinat',-- Mashura otkazalas'. U pa- myatnika Gogolyu
ona sela s Hristoforovym na skamejku i skazala, chto dal'she ne dvinetsya:
ochen' noch' horosha.
-- Esli soskuchites',-- kriknul Retizanov, uhodya,-- prihodite v Pragu. YA
i vas nakormlyu.
No oni ne soskuchilis'. Hristoforov snyal shlyapu, kuril i vnimatel'no,
nezhno smotrel na Mashuru.
-- Pochemu vy napisali: zagadochnyj? Mashura ulybnulas', no teper'
ser'eznej.
-- Da, ved' i verno-- vy zagadochnyj.
-- YA uzh, pravo, ne znayu. Mashura neskol'ko ozhivilas'.
-- Nu, naprimer... vy, po-moemu, ochen' chistyj, i ne takoj, kak
drugie... da, ochen' chistyj chelovek. I v to zhe vremya, esli by vy byli moj,
blizkij mne, ya by postoyanno muchilas'... revnovala.
-- Pochemu?
-- YA, polozhim, znayu,-- prodolzhala ona goryacho,-- chto esli Anton menya
lyubit, to lyubit imenno menya, i dlya nego ves' mir zakryt, eto, mozhet byt', i
proshche, no... Da, u vas kakie-to svoi mysli, i ya nichego ne znayu. YA o vas
nichego ne znayu, i uverena -- nikogda ne uznayu. Naverno, i ne nado mne znat',
no vot imenno est' v vas chto-to svoe, v glubine, chego vy nikomu ne
rasskazhete... A pozhaluj, vy i dumaete tam o chem-nibud', eshche drugih lyubite...
Net, dolzhno byt', ya uzh neleposti zagovorila.
Ona vzvolnovalas', i pravda, budto stala nedovol'na soboj.
Hristoforov sidel v nekotoroj zadumchivosti.
-- Vy menya stranno izobrazhaete,-- skazal on.-- Vozmozhno, i potomu, chto
u vas strastnaya dusha. Pochemu vy govorite o revnosti ili o tom, chto ya
nehorosho ot vas uehal,-- pribavil on s vnezapnoj, yarkoj gorech'yu.-- Razve vy
ne pochuvstvovali, chto mne ne veselo bylo uezzhat'? Net, v tom, chto ya uehal,
nichego dlya vas durnogo ne bylo.
-- A mne kazalos', eto znachit sohranit' svobodu dejstvij. On vzyal ee za
ruku.
-- Kak vy samolyubivy... Kak...
Mashura vdrug otkinulas' na spinku skam'i. Pytalas' chto-to vygovorit',
no ne smogla. V lunnom svete Hristoforov zametil, chto glaza ee polny slez.
-- A vse-taki,-- skazala ona cherez minutu, rezko,-- ya nikogo ne lyublyu,
krome Antona. Nikogo,-- pribavila ona upryamo.
Vo vtorom chasu nochi, proshchayas' s nej u pod容zda ih doma, Hristoforov
skazal:
-- Mozhet byt', vy otchasti i pravy, ya strannyj chelovek. V golubovatoj
mgle derev, chut' ozarennyj lunnym prizrach- nym serebrom, s glazami
rasshirennymi i vlazhnymi on dejstvitel'no pokazalsya ej strannym.
-- Ne znayu,-- holodnovato otvetila ona.-- Pokojnoj nochi. On poceloval
ej ruku.
Bylo okolo shesti. V konce Povarskoj zakat pylal ognenno-zolotistym
zarevom. V nem vycherchivalas' vysokaya kolokol'nya, za Kudrinym; uzkoe,
bagryanoe oblachko s pozlashchennym kraem peresekalo ee.
Anton voshel v vorota doma Vernadskih, podnyalsya na nebol'shoe kryl'co i
pozvonil. Kosen'kaya gornichnaya otvorila emu i skazala, chto baryshnya doma.
-- Tol'ko u nih nynche sobranie, oni zapershis', naverhu,-- dobavila ona,
ne bez znachitel'nosti.
Anton snyal svoe neblestyashchee pal'to i usmehnulsya.
-- Devicy?
---- Tak tochno. I chaj tuda im nosila. Staraya barynya v stolovoj,
pozhalujsta.
"Spaseniem dushi Mashura zanimaetsya,-- podumal on, opravlyaya u zerkala
vihry.-- Ochevidno, u Mashury nynche zasedanie obshchestva "Belyj Golub'". Pishut
kakie-nibud' referaty, nastraivayut sebya na vozvyshennyj lad, a k soroka godam
stanut teosofkami",-- hmuro podumal on. Napala minutnaya toska. Stoit li
ostavat'sya? Ne nadet' li pal'tishko, ne ujti li nazad? Poltora mesyaca on s
Mishuroj pochti v ssore, v Moskve ne byl, a sejchas yavilsya zachem-to -- s
povinnoj? "Nevol'no k etim grustnym beregam"?..
No on perelomil nevrastenicheskij pristup, vzdohnul i polutemnym
koridorom, otkuda podymalas' lesenka k Mashure, proshel v stolovuyu.
Na stolovuyu ona pohodila ne sovsem. Po stenam stoyali divany, knizhnyj
shkaf, v uglu gipsovaya Venera Medicejskaya; zakat brosal na dorogie,
temno-korichnevye oboi krasnye pyatna. Za chajnym stolom v vazah stoyali bukety
mimoz i krasnaya roza v granenom, s tolstymi stenkami stakanchike. Pechen'ya,
torty, hrustali, konfety-- vse nynche naryadnej, pyshnej obychnogo--u Natal'i
Grigor'evny tozhe priemnyj den', kogda sobiralis' znakomye i druz'ya. Sama
ona, v chernom barhatnom plat'e, s brilliantovoj brosh'yu, v zolotyh svoih
ochkah, pri sedoj shevelyure, imela vnushitel'nyj vid. Za stolom byla Anna
Dmitrievna, dve neopredelennyh baryni, vazhnyj starik s pushistymi sedymi
volosami i tolstaya dama v pensne -- pochtennaya teosofka. Starik zhe,
razumeetsya, professor.
On chto-to rasskazyval -- medlenno, dlinno, s toj glubokoj
ubezhdennost'yu, chto eto interesno vsem, kakaya neredko byvaet u nedalekih
lyudej.
-- YA togda zhe skazal Maksimu Kovalevskomu: Maksim Maksimych, nam, kak
russkim uchenym, predstavitelyam molodoj russkoj nauki na zapade, ne pristalo
vystupat' s kakimi-to -- passez rnoi le mot' -- misticheskimi
sverhindividualistami, chut' ne spiritami, nu-te-s, i tomu podobnoe. On
soglasilsya. V tot zhe den' my zavtrakali u Gabrielya Tarda. Byl lord Kressel',
Brandes, ya i, predstav'te...
Znakomoe chuvstvo razdrazheniya proshlo po spine Antona. "A mozhet, on i
vret vse, i nikakogo lorda tam ne bylo, da i ego samogo nikto v Parizhe ne
znaet".
Starik ne ves'ma byl dovolen, chto ego prervali, ne glyadya
pozdorovalsya,-- i, plavno vtorya sebe rukoj s puhlymi pal'cami, kotorye
sobiralis' v gorstochku, prodolzhal o zavtrake u Tarda. V zakate rozoveli ego
sedye viski; blestel massivnyj zolotoj persten' na ukazatel'nom pal'ce.
- Davno ne zaglyadyval,-- skazala Natal'ya Grigor'evna Antosh. nalivaya CMV
chayu,
-- Menya v Moskve ne bylo,--- otvetil on gluho i slegka pokrasnel.
-- Ty Mashuru ne ranee chem cherez chas uvidish',-- prodolzhala ona.--- Da i
to nenadolgo. U nih segodnya sobranie. "Belyj Golub'".
Anton nichego ne otvetil. On sidel hmuro, pomeshival lozhechkoj i opyat' byl
podavlen toskoj: opyat' emu kazalos', chto naprasno on prishel syuda: nichego,
krome unizheniya, ne vynesesh', da eshche slushaj rechistogo starika.
Voshel Retizanov, v izyashchnom zhakete i s cvetkom v petlice.
---------------------------------------------------------------
Prostite, chto tak (grubo, rezko i t. p.) vyrazhayus' (franc.).
---------------------------------------------------------------
V eto vremya pochtennaya teosofka, napominavshaya anglijskuyu damu horoshego
obshchestva, so spokojstviem veruyushchego i obrazovannogo cheloveka rasskazyvala
sosedke o lunnoj manvantare i solnechnyh pitrisah. Ona privodila tochnye
vyrazheniya Anny Bezant. Ton ee byl takov, chto eto niskol'ko ne menee
ochevidno, chem lekcii Kovalevskogo, zavtrak u Tarda. Professor zhe prodolzhal
svoe.
Retizanov poceloval ruku Natal'i Grigor'evny i ulybnulsya.
-- Vse po-prezhnemu,-- skazal on,-- Natal'ya Grigor'evna zanimaet zolotuyu
seredinu, a na flangah kipit boi.
-- |to tol'ko znachit,-- vnushitel'no zametila ona,-- chto ya terpima k
chuzhim mneniyam. Terpimost' osnovyvaetsya na kul'ture. A uzh seredina ya ili net,
pozvol'te znat' mne samoj.
Ona slegka vzvolnovalas', i na starcheskih shchekah vystupili krasnovatye
pyatna. Retizanov smutilsya.
-- Net, ya sovsem ne v tom smysle...
No ona uzhe ne slushala. Reshiv, chto osoboj vospitannost'yu nikogda on ne
otlichalsya, Natal'ya Grigor'evna zagovorila s Antonom.
Vprochem, Retizanov i sam otvleksya. Professor dokazyval, chto
Dostoevskij, kak chelovek dushevnobol'noj, razvratnyj i reakcionno myslivshij,
nedostoin togo oreola, kakoj sozdalsya vokrug ego imeni v nekotoryh (on
strogo oglyanul prisutstvovavshih) kruzhkah.
-- Na odnom obede literaturnogo fonda,-- eto bylo davno, ya sobiral eshche
togda material po istorii hozyajstva pri Merovingah, dlya dissertacii, gde
podderzhival Byuhera protiv |duarda Mejera,-- tak vot-s pokojnyj Nikolaj
Konstantinovich Mihajlovskij pryamo ukazal mne -- my sideli ryadom,-- chto
talant Dostoevskogo est' ne bolee kak gigantskaya proekciya svojstv
zhestokosti, sladostrastiya i isterii. V svoej izvestnoj stat'e on opredelil
etogo pisatelya kak zhestokij talant.
-- A skazhite,-- vdrug sprosil Retizanov, -- kogda vy chitaete "Idiota",
to chuvstvuete vy nekotoruyu atmosferu, kak by ul'trafioletovyh luchej vsyudu,
gde poyavlyaetsya knyaz' Myshkin? Takaya nematerial'naya fosforescenciya...
-- YA skoree skazala by,-- zametila teosofka,-- chto vnutrennij i,
konechno, nematerial'nyj svet etogo romana -- bledno-zelenovatyj. Svet,
nesomnenno, efirnyj.
Professor razvel rukami i zayavil, chto nichego podobnogo on ne vidit i ne
vstrechal takih utverzhdenij v kritike.
-- Vprochem,-- pribavil on,-- ya i voobshche nahozhu, chto mezhdu mnoyu i
nekotorymi iz prisutstvuyushchih est' korennoe rashozhdenie v mirovozzreniyah. YA
schitayu, chto Maks Nordau byl sovershenno prav, utverzhdaya...
-- Da neuzheli vy mozhete govorit' o Nordau? -- pochti zakrichal
Retizanov.-- Maks Nordau prosto bolvan...
Posle etogo professor nedolgo uzhe sidel. On poceloval ruku Natal'i
Grigor'evny i skazal, chto rad budet vstretit'sya s nej v Literaturnom
Obshchestve, gde ona dolzhna byla chitat' doklad "K voprosu o vliyanii SHatobriana
na rannie proizvedeniya Pushkina".
Kogda starik uehal, Retizanov, smushchenno ulybayas', sprosil ee:
-- Otkuda vy dostaete takih dubov?
Na etot raz Natal'ya Grigor'evna ne rasserdilas'. Ona dokazyvala, chto
professor vovse ne dub, a chelovek inogo pokoleniya, inyh vzglyadov.
Anton podnyalsya, nezametno vyshel. Ryadom s prihozhej byla priemnaya,
malen'kaya komnatka, vsya ustavlennaya knigami. V nee nado bylo podnyat'sya na
stupen'ku. Dal'she shla zala, i v glubine nastoyashchij, bol'shoj kabinet Natal'i
Grigor'evny. Anton sel v myagkoe kozhanoe kreslo. Viden byl dvor, zalityj
golubovatoj lunoj. Naverhu, v komnate Mashury, slyshalis' shagi, golosa. Anton
polozhil golovu na podokonnik. "Oni reshayut tam vozvyshennye voprosy, a ya
umirayu zdes' ot toski,-- dumal on.-- Ot toski, vot v etom samom lunnom
svete, kotoryj lozhitsya na podokonnik i oblivaet mne golovu".
On sidel tak nekotoroe vremya, bez myslej, v tyazheloj skovannosti. "Net,
ujdu,-- reshil on nakonec.-- Dovol'no!" V eto vremya dvizhenie naverhu stalo
sil'nee, zadvigali stul'yami. On prislushalsya. CHerez minutu razdalis' shagi po
lesenke, vedshej sverhu;
vsya ona kak by napolnilas' spuskavshimisya, poslyshalis' molodye golosa.
Pochti mimo ego dveri vse proshli v perednyuyu; tam opyat' smeyalis', razbirali
odezhdu, shlyapy, perchatki. Zatem hlopala paradnaya dver', s kazhdym razom
otrezaya chast' golosov. Nakonec stalo tiho. Znakomoj, legkoj postup'yu proshla
Mashura. "Nu vot, teper' ona pojdet v stolovuyu i budet tam sidet' s mater'yu i
Retizanovym".
Bylo uzhe yasno, chto ona uhodit, no Anton medlil, ne mog odolet' tyazheloj
letargii, v kotoroj nahodilsya.
Vdrug te zhe, no vozvratnye, teper' veselye shagi. On vstal i so smutno
b'yushchimsya, zamirayushchim serdcem dvinulsya k dveri. V lunnyh sumerkah navstrechu
vbezhala Mashura, legko vsprygnula na stupen'ku i goryacho pocelovala.
-- Ty? -- smeyalas' ona.-- Ty, ya znala, chto ty pridesh'! CHto ty tut
delaesh'? Odin! Kakoj chudak!
-- YA...-- skazal Anton,-- uzh sobralsya uhodit'... ty byla zanyata.
Mashura zahohotala.
-- Pochemu ty takoj smeshnoj? Ty kakoj-to zamuchennyj, rasteryannyj.
Pogodi, daj na tebya posmotret'...
Ona vzyala ego za plechi, podvela k oknu, gde ot luny bylo svetlee.
-- YA,-- govoril on rasteryanno,-- ya, vidish' li, stol'ko vremeni u vas ne
byl... ya uezzhal iz Moskvy...
Ona glyadela emu pryamo v nebol'shie glaza; v nih stoyali slezy. Volosy
ego vihrilis', bol'shoj lob byl vlazhen. Na viske sil'no bilas' vena.
Glaza Mashury blesteli.
-- Ty pohozh na Sokrata, -- vdrug zasheptala ona,-- ty strashno mil,
nastoyashchij muzhchina. YA znala, chto ty pridesh', i pridesh' takoj...
Ona szhala ego ruki.
Anton opustilsya na skameechku u ee nog, prizhal k glazam ee ladon'.
--- Esli b ty znala, kak ya... vse eto vremya... -- tverdil on skvoz'
slezy.-- Esli by znala...
Okolo devyati Anton, s prosohshimi, siyayushchimi v polumgle glazami, hodil iz
konca v konec zaly, peresekaya lunnye pryamougol'niki, oblekavshie ego svetom.
Iz kabineta vyshla Natal'ya Grigor'evna; ona byla teper' v svetlom
vechernem plat'e, s inymi brilliantami.
-- Nu, milyj,-- skazala ona Antonu,-- idi, toropi Mashuru. Loshad'
podali.
Ploho soobrazhaya, kak v tumane podymalsya Anton po vitoj lesenke.
-- Mozhno? -- sprosil on gluho, vhodya.
-- Pogodi minutku.
Razdalsya smeh Mashury, mel'knulo goloe, smuglo- persikovoe plecho, i
veselyj golos otvetil iz-za port'ery:
-- Teper' mozhno. No syuda ne vhodi.
Anton sel i skazal, chto Natal'ya Grigor'evna zhdet,
-- Sejchas, sejchas... Mama vechno boitsya opozdat'.
Za port'eroj shurshali, slyshno bylo, kak gornichnaya zastegivaet knopki. V
komnate bylo teplo, pahlo duhami i eshche chem-to, chego ne mog opredelit' Anton,
chto vyzyvalo v nem legkij oznob.
Kogda Mashura vyshla, v belom plat'e, ozhivlennaya s temno-sverkayushchimi
glazami na ostrougol'nom lice, ona pokazalas' emu prekrasnoj. Huden'koj
rukoj prikolola ona sebe krasnuyu rozu.
Gornichnaya ushla.
-- Ty prelestna,- tiho skazal Anton.
Ona ulybnulas'.
Anton provodil ih i ostalsya v dome; eshche nekotoroe vremya. Ne hotelos'
uhodit', rasstavat'sya s komnatami, polnymi golubovatogo lunnogo dyma -- gde
neozhidanno prishla k nemu Mashura. I, vnov' perezhivaya vse, hodil on po zale iz
ugla v ugol.
Za noch' vypal sneg. V komnatah posvetlelo, vozduh srazu stal vkusnyj,
dnem ostryj i prozrachnyj, k sumerkam sineyushchij. Derev'ya rezche cherneli na
belizne. Izvozchiki plelis' besshumno: shapki, polosti u nih beleli. I veselej
orali vorony na bul'vare, sletaya s vetok; vniz sypalsya za nimi snezhok.
Anna Dmitrievna sidela v nebol'shom svoem kabinetike u pis'mennogo
stola, s perom v ruke. V okno glyadel bul'var, zapushennyj snegom, ot
podokonnika shel tok teplogo vozduha, tepel byl puhovoj platok na plechah i
myagok kover, zanimavshij vsyu komnatu. Nad divanom -- nature morte' Sapunova,
variant krasnyh cvetov.
"Vo vsyakom sluchae, tak dal'she prodolzhat'sya ne mozhet,-- pisala ona
tverdym, krupnym pocherkom -- on kazalsya lish' chast'yu vsej ee statnoj
figury.-- Kakaya by ya ni byla, vy dolzhny ponyat', chto vsemu est' predel. Vy
znaete, chem byli dlya menya vse eto vremya. Pred vami ya malo v chem vinovata. No
vy -- vashe povedenie ya sovsem perestayu ponimat'. Dlya menya den'gi -- nichto.
Dlya vas -- vse. Skol'ko raz ya vas vyruchala -- vy znaete. I to znaete, kak
izdevalis' vy nado mnoj, sredi p'yanyh tovarishchej, gryaznili moe k vam chuvstvo.
Vse vam shodilo. No to, chto teper' vyyasnilos'... YA ne mogu dazhe napisat'
togo slova, kakoe sleduet. Hochu vas videt' i sproshu pryamo. Zavtra ya na
balete, bel'etazh, lozha No 3. Budu zhdat'". Ona podpisalas' odnoj bukvoj,
vlozhila v konvert i nadpisala:
"Dmitriyu Pavlovichu Nikodimovu".
Tol'ko chto velela ona otoslat' pis'mo, kak v komnatu voshla, ne snimaya
barhatnoj shlyapy, nevysokaya dama evrejskogo vida, s ogromnymi podkrashennymi
glazami -- Fanni Mondshtejn. Ona byla ochen' shikarna, v novom tysyachnom
palantine. Buryj meh blestel snezhinkami.
-- Golubchik,-- skazala ona bystro, celuya Annu Dmitrievnu i
rasprostranyaya zapah "Rue de la Paix"2,-- ya k tebe na minutku. Zavtra
vystupaet Nenarokova, debyut, ya obyazatel'no dolzhna byt'. Idiot Ladyzhnikov
naputal, kak vsegda, biletov net, predstav', ya nepremenno dolzhna byt', ved'
Nenarokova tancuet vmesto Very Sergeevny, tut, ponimaesh', otchasti intrigi,
otchasti bor'ba molodogo so zrelym. Konechno, ej do Very Sergeevny...--
velikaya ar- tistka, i nachinayushchij shchenok... No ya obeshchala byt', a poluchaetsya
chepuha...
Fanni podnyala vual' i obnaruzhila lico ne pervoj svezhesti, podkrashennoe,
s chernymi, ochen' krasivymi glazami. Fanni zhivo zakurila, i mgnovenno stalo
yasno, v chem delo: o Nenarokovoj ona dolzhna byla dat' otchet Vere Sergeevne i
hotela popast' v lozhu Anny Dmitrievny.
-- Nu konechno, nu da,-- govorila Anna Dmitrievna,-- o chem tut
razgovarivat'? YA ochen' rada. Ty pokazhesh' mne raznye fouettes3
-- Milun, no razve Nenarokova mozhet sdelat' chto- nibud' podobnoe?
Fanni vstala i s ser'eznym, kak by ubezhdennym licom podoshla k Anne
Dmitrievne.
---------------------------------------------------------------
Natyurmort (franc.).
"Ulica Mira" (franc.) -- nazvanie staryh francuzskih duhov.
Fuete (franc.) -- pa v klassicheskom tance.
---------------------------------------------------------------
-- Vere Sergeevne prihodilos' delat' tridcat' pyat' fouettes podryad,--
etogo nikto ne mozhet v Rossii, krome nee. No ved' i sama ona -- prelest'.
Odni ee vyrazheniya... Ty dumaesh', ona zaviduet etoj Nenarokovoj? Ni kapli.
Ona mne govorit: "Vy ponimaete, ved' eto nado sdelat', etu rol'! Vy,
kazhetsya, uzhe nachinaete menya ponimat'? |tot balet -- chistejshij ekzot, ego
nado pochuvstvovat'. Vot, po vashemu licu ya vizhu". Net, Vera Sergeevna
zamechatel'nyj hudozhnik, poroh i ditya, vostorzhennaya, uvlekayushchayasya dusha.
Fanni sama uvleklas', snyala shlyapu i stala rasskazyvat' o Vere
Sergeevne.
Fanni byla v nee neskol'ko vlyublena -- vlyublennost'yu teatral'noj
poklonnicy. Ona prinadlezhala k "partii" Very Sergeevny: neizmenno byvala na
ee vystupleniyah, besheno vyzyvala, begala k nej v ubornuyu, zashchishchala ot
vragov, ispolnyala melkie porucheniya i pomogala v serdechnyh delah.
Net, ty ponimaesh', u nee sovsem osobennyj yazyk: esli za nej kto-nibud'
uhazhivaet, ona nazyvaet eto navert.
Anna Dmitrievna zasmeyalas'.
-- A pravda, chto odnu svoyu sopernicu ona izbila nogami?
-- Fu, gluposti! Nu, esli by zahotela...-- nogi u nee stal'nye, ubit',
ya dumayu, mozhet. Vse-taki eto kleveta...
-- Fanni,-- sprosila vdrug Anna Dmitrievna,-- tebya bil kogda-nibud'
muzhchina?
Fanni vskochila i zahohotala.
-- Vo-pervyh, milaya, u menya net takogo vlastelina i ne budet, nadeyus'.
Da, no togda skoree mozhno sprosit', ne bila li ya kogo... Pravda, u menya nogi
ne takie, kak u Very Sergeevny, no vse zhe... vot etoj rukoj ya mogu, konechno,
dat' poshchechinu negodyayu, kotoryj pokusilsya by na moyu devstvennost'.
Ona povalilas' na divan i opyat' zahohotala. Anna Dmitrievna tozhe
smeyalas'. Potom Fanni podnyalas', opravila palantin i stala proshchat'sya.
-- Golub', znachit, do zavtra. Bel'etazh, tretij nomer... budu pomnit'...
tretij nomer. Celuyu tebya.
Provodiv ee, Anna Dmitrievna medlenno vozvrashchalas' cherez zalu. Prohodya
mimo bol'shogo behshtejnovskogo royalya, ona pripodnyala ego kryshku i vzyala
neskol'ko not na klaviature. Smutnaya tyagost' byla u nej na serdce. Ona
vzdohnula i srazu zhe vspomnila. |ti samye zvuki, takoj zhe belyj den', royal',
zala, pohozhaya na |TU, i ona sama, eshche sovsem molodaya, nedavno zamuzhem. Tak
zhe ona brala neskol'ko not, a on vyshel iz toj dveri. SHel on molcha. Lico bylo
krasnoe. Potom molcha zhe. so vsego mahu udaril ee po shcheke.
Kryshku ona zahlopnula, bystro vyshla. "Durnaya zhizn', raspushchennaya,
skvernaya zhizn',--tverdila ona, uzhe u sebya v kabinete, hodya vzad-vpered po
myagkomu kovru.-- YA emu prodalas' i izmenyala, a on bil menya, kak moloduyu
kobylu. Kak byla durnaya, tak i ostalas'. CHto zhe, sama katala s oficerami po
restoranam, obmanyvala ego i pozhinala lavry sobstvennoj zhizni. A razve i
sejchas... chto zh, po-svoemu i Dmitrii prav, schitaya menya... baboj, kotoraya
mozhet platit' ego dolgi. On horosh, no i ya..."
Ona opyat' proshlas' i ostanovilas' u bol'shoj, pod steklom. fotografii so
starinnoj kartiny. Sprava i sleva ot ozera bol'shie kupy derev, temnyh,
kruglovatyh; kakaya-to bashnya: dalekie gory za ozerom, svetlye oblaka; na
perednem plane tancuet zhenshchina s bubnom i muzhchina: pastuh, opershis' na
dlinnyj posoh, smotrit na nih: na trave, budto dlya bezzabotnoj pirushki,
raspolozhilis' lyudi. zhenshchina s rebenkom, tozhe smotryat. Lodki plyvut po
blednomu ozeru. I kazhetsya, tak udivitel'no yasna, mechta- tel'na i
blagosklonna priroda; tak chisto vse. Tak divno zhit' v etoj bashne u ozera,
brodit' po ego beregam, lyubovat'sya nezhnymi, golubovatymi prizrakami dalekih
gor.
Anne Dmitrievne predstavilos', chto esli by ona zhila v etoj strane, to
vse inoe bylo by, i, vozmozhno, ona uznala by tu istinnuyu lyubov', vysokuyu i
plamennuyu, kotoraya est' zhe ved', nakonec!
Zavtrakala ona odna, kak obychno. Potom vyshla na ulicu. Hotelos'
projtis'. Sneg myagko skripel pod nogoj, padali belye ego hlop'ya, medlenno i
bezzvuchno: chto-to vkusnoe, svezhee i ostroe nesli oni s soboj; i, osedaya na
vetvyah derev'ev, shapochkah baryshen', usah muzhchin, davali beloe operenie,
nazyvaemoe zimoj.
Anna Dmitrievna shla po Arbatu i dumala, chto lyuboj izvozchik, truscoj
pletushchijsya v Dorogomilovo, ili kursistka, begushchaya s lekcij, bolee pravy i
prochny,--- mozhet byt', dazhe schastlivy, chem ona, zhivushchaya v svoem osobnyake i
tratyashchaya tysyachi. Projdya no Vozdvizhenke, vyshla ona na MOHOVUYU, obognula
Manezh.. napravilas' vdol' reshetki Aleksandrovskogo sada. Nachinalo
smerkat'sya. Smutno sinel sneg za ogradoj, letali vorony, vysokie bashni v
Kremle UHODILI vo mglu. Zazhigalis' zolotye fonari. S serdcem, polnym pechali,
tyagosti, Anna Dmitrievna podoshla k Iverskoj, znamenitomu palladiumu Moskvy
-- chasovne, videvshej na svoih stupenyah i carej, i nishih. Kupiv svechku,
vzoshla, zazhgla ee i postavila pered Likom Bogorodicy, myagko siyavshim v
zolotyh rizah. Krugom --- zahudalye starushki, baby iz dereven'; hodil monah
s kurchavoj borodoj, v chernoj skufejke. Plakali, vzdyhali, ohali. Blizhe k
stene Muzeya zanimali mesta te, kto ustraivalsya na noch'. Nochevali zdes' po
obetu, chtoby tri ili desyat' raz vstretit' tu ikonu Bogomateri, kotoruyu vozyat
po domam i kotoraya vozvrashchaetsya pozdno noch'yu. Zdes' sluzhitsya moleben. I
nevesty, zhelayushchie dobroj zhizni v zamuzhestve, materi, u kotoryh bol'ny deti,
zheny, neladno zhivushchie s muzh'yami. merznut zdes' zimnimi nochami, kogda lihie
golubki unosyat iz Bol'shoj Moskovskoj k YAru razgulyavshihsya gospod.
Anna Dmitrievna stala na koleni, perekrestilas', glaza ee napolnilis'
slezami. Eshche devochkoj, kogda sil'no pil i busheval otec, begala ona
potihon'ku na eti, snezhnye sejchas, plity i za cennyj pyatachok stavila svechku
"Ukrotitel'nice zlyh serdec".
-- Starajsya, milaya, starajsya,-- govorila ryadom starushonka, s gluboko
zapavshim rtom, v kacavejke, iz chisla teh, chto neizvestno otkuda berutsya na
pohoronah, svad'bah i molebnah.-- Ona, Matushka-Zastupnica, vse vidit,
vsyacheskoe userdie cenit.
Podoshel ryzhij izvozchik, nemolodoj; tozhe postavil svechu, snyal shapku i
buhnulsya na koleni. Byt' mozhet, molilsya on o zahromavshej loshadi ili chtoby
oves podeshevel. A vozmozhno, i ego vela ta zhe toska, chto i Annu Dmitrievnu.
Ottogo li, chto poplakala, ili pravda v zolotom siyanii Bogorodicy byl
mir, no ona podnyalas' oblegchennaya, kak by ovlazhnennaya. Stryahnuv sneg,
pristavshij k podolu, vzdohnula i stala spuskat'sya so stupenej. Neskol'ko
nishchih potyanulis' k nej. Ona sunula im. I medlenno poshla k Bol'shomu teatru.
V hmuryh sumerkah vysilsya on temnoj gromadoj; Myur i Meriliz siyal,
naskvoz' pronizannyj svetom; zolotye snopy lozhilis' ot nego na sneg. Anna
Dmitrievna shla naiskos' cherez ploshchad', po tropinke, tol'ko chto prolozhennoj.
I pochti stolknulas' s Hristoforovym. On byl v mehovoj shapke, zapushennyj
snegom, s pobelevshimi usami. Uvidev ee, ulybnulsya i ostanovilsya, klanyayas'.
-- Golubchik vy moj, milyj chelovek! -- chut' ne vskriknula Anna
Dmitrievna.-- CHto tut delaete?
-- Gulyayu,-- otvetil on.-- U menya net celi.
-- Gulyayu! Tak sebe prosto i gulyaet, sam ne znaya zachem! Nu, togda
pojdemte so mnoj, provodite, mne tozhe nekuda...
Ona vzyala ego pod ruku, i medlenno, razgovarivaya, oni pobreli. Ej,
pravda, pochemu-to priyatno bylo ego vstretit'. Nastroenie podymalos'. Oni
proshli po Kuzneckomu, razglyadyvaya vitriny. U Siu pili shokolad, rassmatrivali
modnyh baryn', smeyalis'. Bylo svetlo, pahlo duhami, sigarami. Beleli
vorotnichki muzhchin. Goreli brillianty.
Anna Dmitrievna priglasila Hristoforova na drugoj den' na balet, k sebe
v lozhu.
Est' nechto pyshnoe v oblike zritel'nogo zala Bol'shogo teatra:
zoloto i krasnyj shelk, krasnyj shtof. Tyazhelymi skladkami visyat port'ery
lozh s zatkannymi na purpure cvetami, i v etih skladkah mnogoletnyaya pyl';
obshirny avanlozhi, myagki kresla partera, holodny i prostorny foje,
grubovato-velikolepny lozhi carskoj familii i pohodyat na ministrov starye
kapel'dinery, lysye, v pensne, v livreyah. Molcha edyat drug druga glazami dva
istukana u carskoj lozhi. Duh tyazhelovatyj, alyapovatyj, no velikoderzhavnyj
est' zdes'.
Hristoforov, yavivshijsya v lozhu pervym i odinoko sidevshij u ee
krasno-barhatnogo bar'era, chuvstvoval sebya zateryannym v ogromnoj, razodetoj
tolpe. Teatr napolnyalsya. Vhodili v parter, nepreryvnoe dvizhenie bylo v
verhah, usazhivalis' v lozhah; koe-gde napravlyali binokli. Nad vsem stoyal tot
rovnyj, neumolchnyj shum, chto napominaet gudenie bora -- golos chelovecheskogo
mnozhestva. CHelovechestvo zatihlo lish' togda, kogda kapel'mejster, hudoj,
staryj chelovek vo frake, vzmahnul svoej tainstvennoj palochkoj, i za nej
vzleteli desyatki smychkov togo udivitel'nogo sushchestva, chto nazyvaetsya
orkestrom. Zagadochno, volshebstvom vyzyvali oni novuyu zhizn': n pomimo lozh,
partera i publiki v teatre poyavilas' Muzyka. Podnyalsya zanaves, chtoby v
bezmolvnom polete balerin dat' mesto geniyu Ritma.
Anna Dmitrievna yavilas' vovremya. Fanni nemnogo opozdala. Fanni byla eshche
sil'nej podkrashena. Ona uselas' ryadom s Hristoforovym s vidom delovitym,
uverennym; oglyadela zalu, orkestr, scenu, kak by proveryaya, vse li v poryadke.
Inogda, rassmatrivaya balet, vdrug naklonyalas' k Anne Dmitrievne i sheptala:
-- Vzglyani na Kozakevich. Letom v Krymu narochno zagorala, i tretij mesyac
zagar s ruk i s plech ne shodit. Krajnyaya sprava -- Semenova. Kak mila! Ty
ponimaesh', odna prostota, nikakih fanaberii, nastoyashchaya dobrosovestnaya
rabota.
Anna Dmitrievna ulybalas' ej glazami, no byla sderzhanna, odeta v
chernom, neskol'ko bledna. Dyshala ne vpolne rovno. K koncu akta dver' v
avanlozhu otvorilas', zvyaknuli shpory. Zanaves pobezhal vniz. Stalo svetlee,
zaaplodirovali. Nikodimov, hudoj, s pravil'nym proborom i belymi
aksel'bantami, podoshel k Anne Dmitrievne, poceloval ruku. Vid on imel
izmuchennyj; glaza ego ugryumo temneli. On vynul nadushennyj platochek i
razgladil usy.
-- Bog moj,--- skazala Fanni,-- ne uznayu vas, dorogoj.
-- YA nezdorov,-- otvetil Nikodimov.-- U menya nevralgiya licevyh nervov.
YA ochen' durno splyu po nocham.
-- Ax, pauper enfant'!
Fanni zasmeyalas' i stala pokazyvat' Hristoforovu znameni-i4io
konnozavodchika, sidevshego v pervom ryadu.
--- Vy menya zvali,- skazal Nikodimov tiho Anne Dmitrievne,-- ya prishel,
nesmotrya na nezdorov'e.
Ona vzdohnula, proshla v avanlozhu i sela na divan. Zalozhiv nogu na nogu,
podragivaya noskom lakirovannoj tufli, vertela ona v ruke lornet. Nakonec,
kak by peresiliv sebya, skazala:
-- Pravda li, chto vy poddelali moyu podpis'? Nikodimov slozhil ruki na
kolenyah i glyadel vniz.
-- YA otdam vam eti den'gi, ochen' skoro. YA sejchas v bol'shom vyigryshe. A
togda nuzhny byli, chrezvychajno. Anna Dmitrievna pomolchala.
-- Pravda li, chto za vami kakoe-to temnoe delo... Po chasti
nravstvennosti? I eshche, u vas zhivet... Takoj yunosha?
---------------------------------------------------------------
Neschastnyj rebenok (franc.).
---------------------------------------------------------------
-- Ne bespokojtes', na skam'e podsudimyh menya vy ne uvidite. Vas ne
skomprometiruyu.
-- Delo ne vo mne,-- otvetila ona gluho,-- delo v tom, chto vy
okonchatel'no gibnete.
-- |to vozmozhno. Vozmozhno, chto okonchatel'no ya vyhozhu iz chisla tak
nazyvaemyh poryadochnyh lyudej.
V zritel'nom zale stemnelo, podnyalsya zanaves. Scena predstavlyala
masterskuyu kukol'nogo mastera. Neskol'ko kukol sideli nedvizhno. S legkimi
podrugami prokradyvalas' syuda Koppeliya. Posle mimicheskih scen yavlyalsya
hozyain, ispugannye gosti razbegalis'.
-- Nedurna,-- govorila Fanni Hristoforovu,-- Koppeliya nedurna, no i
tol'ko. "Kak by razygrannyj Frejshic perstami robkih uchenic". Esli b Veru
Sergeevnu v etoj roli videli! Nu, chto ona vydelyvaet!
V eto vremya v avanlozhe Nikodimov govoril:
-- YA nikogda ne ponimal, chem vinovat tak nazyvaemyj beznravstvennyj
chelovek, chto on rodilsya imenno takim. Pochemu vy bryunetka, a ne blondinka?
Mnogo priyatnee byt' simpatichnym i dobrym, zhit' v pochete, dovol'stve,
uvazhenii,-- chem putat'sya v dolgah, oshchushchat' prezrenie i zhdat' toj zhe chernoj
dyry, kuda vse svalivayutsya. Skuchat', bolet', zavidovat'... Net, my,
porochnye, sostavlyayushchie kastu v obshchestve, vryad li sojdemsya kogda-libo s
dovol'nymi soboj. Vo vse vremena byli my otverzhennymi. Tak i vsegda budet.
Razve chto so vremenem lyudi neskol'ko poumneyut i pojmut, chto odnoj
blagorodnoj pozy malo.
-- Vse staraetes' sebya opravdat'...
-- Ni nravstvennogo, ni beznravstvennogo net. Est' lyudi, rodivshiesya s
raznymi vkusami. Vy lyubite artishoki, a ya rostbif. YA i est' budu rostbif, i
menya stanut nazyvat' prohvostom. A vse delo v tom, chto priroda ili Gospod'
Bog proizveli nas na svet s raznymi vkusami. Svobodnaya volya! Glupost',
vydumannaya popami.
Nikodimov govoril negromko, sidel nedvizhno, lish' inogda, ot boli v
viske, stradal'cheski podergival glazom.
Anna Dmitrievna smotrela na etogo cheloveka, tak mnogo vzyavshego v ee
zhizni, na ego suhie pal'cy s ottochennymi nogtyami, na persten' s vyrezannym
cherepom i dvumya kostyami, na izmozhdennoe, no porodistoe lico, i-- kak byvalo
neredko--strannaya smes' obayaniya i prezreniya, nezhnosti i obidy, pronzitel'noj
zhalosti i otvrashcheniya podymalas' v nej.
-- Ah,-- skazala ona, zadohnuvshis',- - chem vy menya vzyali?
-- ZHalost'yu,-- otvetil Nikodimov.-- Vy schitaete, chto poslany v moyu
zhizn', chtoby ispravit' menya. ZHenshchiny s dobrym serdcem, kak vy, neredko
chuvstvuyut imenno tak. Smeyu vas uverit'.
-- Zamolchite, vy... slyshite, zamolchite...-- shepotom, davyas' slovami,
proiznesla Anna Dmitrievna. Ona zakryla glaza platochkom, otkinulas' na
divan. Vlevo temnel treugol'nik mezhdu port'eroj. Tam byl polumrak
gigantskogo teatra, tysyachi golov i glaz, napravlennyh na scenu.
Koppeliya tancevala dlinnoe i trudnoe adagio'. Fanni vpivalas' v kazhdoe
ee dvizhenie. Vremenami bormotala: "Molodec! Dlya nee--dazhe horosho!" Upirayas'
v pol noskom, rukoj priderzhivayas' za vysoko podnyatuyu ruku partnera, Koppeliya
vsya vytyanulas' gorizontal'no, slegka koleblya drugoj nogoyu, kak hvostom
ryby,-- i medlenno, legko i izyashchno opisyvala polnyj krug. Adagio imelo
uspeh. Koppeliya vyporhnula i rasklanyalas' -- s toj nechelovecheskoj legkost'yu,
kotoraya porazhaet v balete.
-- Talanta u nej malo,-- sudila Fanni,-- no rabota bol'shaya. Ochen'
izyashchno. |to i govorit' nechego.
Anna Dmitrievna videla tol'ko konec tret'ego akta. Ansambli, duety,
solo bessvyazno pronosilis' pered glazami. Fanni razbirala vseh po kostochkam.
Odna otyazhelela -- izvestnaya nemolodaya balerina s divnymi nogami; drugaya
velikolepna po temperamentu, no ne vpolne strogogo vkusa. Tret'ya -- vsya
sozdana pokrovitel'stvom.
-- Fanni hochet sdelat' iz vas baletomana,-- skazala Anna Dmitrievna
Hristoforovu, cherez silu ulybayas'.-- U vas golova krugom pojdet, koli budete
slushat'.
-- CHto zh, eto ochen' interesno,-- otvetil Hristoforov.
-- Ne vzyshchite, golubok,-- moya slabost'! CHem ya vinovata, esli balet menya
voshishchaet? Posmotrela -- tochno butylku shampanskogo vypila.
Kogda, po okonchanii, vse spuskalis' k vyhodu, Hristoforov obratilsya k
Anne Dmitrievne:
-- YA ochen' blagodaren, chto vy menya vzyali.
-- Vy chto zh,-- otvetila Anna Dmitrievna,-- voobshche, kazhetsya, stanovites'
svetskim chelovekom? Frak by eshche na vas nacepit' da vyvesti na bal.
Hristoforov zasmeyalsya, poglazhivaya svoi usy.
-- Vo frake mne dejstvitel'no nepodhodyashche. Svetskost'... nu, kakaya zhe!
No, konechno, ya cenyu novye vpechatleniya, dazhe ochen' cenyu,-- pribavil on
ser'eznee.-- YA hotel by ochen' mnogo videt', kak mozhno bol'she.
U vyhoda, pod gigantskimi kolonnami portika, Fanni priglasila ih k sebe
uzhinat'. Hristoforov snachala zamyalsya, potom soglasilsya.
-- U menya est' vino,-- skazala Fanni.-- Razumeetsya, darenoe,--
pribavila ona i zahohotala.
Zimnej, svezhej noch'yu, pri bleske ognej iz Metropolya, shli oni vverh, k
Lubyanskoj ploshchadi. Minovali lubyanskij fontan, staruyu, krasnuyu cerkovku
Grebnevskoj Bozhiej Materi, prezhnij zastenok, i vyshli na Myasnickuyu -- ulicu
kamnya, zheleza, zerkal'nyh vitrin s vystavlennymi dvigatelyami, kontor,
pravlenij i nemcev.
---------------------------------------------------------------
' Adazhio--medlennaya chast' v klassicheskom tance {ital.}. 362
---------------------------------------------------------------
Fanni snimala ogromnuyu kvartiru v Armyanskom pereulke. Byla ona
zaputannogo, slozhnogo ustrojstva, s bil'yardnoj komnatoj, polutemnoj
stolovoj, ogromnoj gostinoj, ne menee chem tremya spal'nyami. Starinnye,
dorogie veshchi stoyali vperemezhku s rynochnymi; v gostinoj somnitel'nye kartiny;
v obshchem, duh bezalabernoj, prazdnoj i veseloj zhizni.
-- Nu, dlya chego tebe, naprimer, bil'yard? -- sprashivala Anna Dmitrievna,
stoya s kiem u osveshchennogo nizkoj lampoj bil'yarda. Hristoforov s ulybkoj
perekatyval belye shary.
-- Kak zachem? A zahochu igrat'? Vot, mladenca etogo obuchu etomu
remeslu.-- Ona kivnula na Hristoforova i zahohotala.-- Lena,-- kriknula ona
gornichnoj,-- skoree uzhinat'! Sejchas, pereodenus' tol'ko. Odna minuta.
I ona vybezhala, na svoih korotkovatyh, rezvyh nogah.
-- Fanni zhivoj chelovek,-- skazala Anna Dmitrievna,-- neunyvayushchij. V
klube nochami v karty duetsya, pospit chasa dva, i kak rukoj snyalo, opyat'
vesela, v kafe, v koncert, kuda ugodno.
Kogda ih pozvali v stolovuyu, Fanni v kapote, zalozhiv nogu na nogu,
sidela u telefona. Ona zakanchivala otchet o spektakle.
-- Uspeh -- da, srednij, no da. Adagio pryamo ponravilos'. V obshchem, eto,
konechno, seredinka... ponimaete, dorogaya moya... Ot nastoyashchego, bol'shogo
iskusstva, kak u vas, nu...-- beskonechnost'.
Fanni kormila ih nedurnym uzhinom. Ne obmanula i naschet vina. Byla v
ochen' zhivom nastroenii i rasskazyvala o studencheskih shodkah 1905 goda.
"Tovarishchi,--- krichala ona i hohotala prostodushno,-- ne napirajte, tovarishch
Fenya rodit!" "Tovarishchi, ne kurite, nichego ne slyshno!" Zatem izobrazhala
evrejskie anekdoty, s horoshim vygovorom.
Anna Dmitrievna pila dovol'no mnogo. Fanni podlivala. Ee sobstvennye,
podkrashennye glaza blesteli.
-- - Pej,-- govorila ona, -- vino mne podarili, ne zhal'. A tebe nado
vstryahnut'sya. Ty mne ne n'dravish'sya poslednee vremya. Ne n'dravish'sya,-- yazyk
ee sklonen byl zapletat'sya.-- Plyun', vyp'em.
Posle uzhina pereshli v buduar. Zatopili kamin. Fanni prinyalas'
polirovat' sebe nogti.
-- Aleksej Petrovich, milyj vy chelovek,-- vdrug skazala Anna Dmitrievna,
vzyala ego za ruki ch pripala na plecho goryachim lbom,-- chto zhe delat'? kak
sushchestvovat'? Angel, mne vsya ya ne n'dravlyus', s golovy do pyat, vse MB!
razvrashchennye, tyazhelye, izmuchennye... Na vas vzglyanu, kazhetsya: on znaet! On
odin chistyj i nastoyashchij...
Hristoforov smutilsya.
-- Pochemu zhe ya...
Esli vy takoj, -- prodolzhala Anna Dmitrievna,- -to dolzhny znat', kak i
chto... gde istina.
-- Ob istine,-- otvetil on, ne srazu,-- ya mnogo dumal. I o tom, kak
zhit'. No ved' eto ochen' dlinnyj razgovor... i pritom, moi mysli nikak nel'zya
nazvat'... ob容ktivnymi, chto li. Mozhet byt', tol'ko dlya menya oni i horoshi.
Anna Dmitrievna glyadela na tancuyushchee, zolotoe plamya v kamine.
-- Vse-taki skazhite vash ustoj, vashe glavnoe... ponimaete,-- ya zhe ne
umeyu vyrazhat'sya. Hristoforov ulybnulsya.
-- Vot i istoriya... My byli v balete, pili shampanskoe, smeyalis', i
vdrug delo doshlo do ustoev. Anna Dmitrievna vspyhnula.
-- Smeshno? Schitaete menya za vzdornuyu babu?
-- Niskol'ko,-- tiho i ser'ezno otvetil Hristoforov.-- YA hochu tol'ko
skazat', chto mnogoe spletaetsya v zhizni prichudlivo. K vam, Anna Dmitrievna, ya
otnoshus' s simpatiej. Mnogoe rodstvenno mne, dumayu, v vashej dushe. Poetomu,
imenno lish' poetomu, ya skazhu vam odin svoj ustoj, kak vy vyrazhaetes'.
Hristoforov pomolchal.
-- Mne pochemu-to prihodit sejchas v golovu odno... O bednosti i
bogatstve. Ob etom uchil Hristos. Ego velikij uchenik, sv. Francisk Assizskij,
pryamo govoril o dobrodeteli, mimo kotoroj ne dolzhen prohodit' chelovek:
sancta povertade, svyataya bednost'. Vse, chto ya videl v zhizni, vse
podtverzhdaet eto. Volya k bogatstvu est' volya k tyazhesti. Istinno svoboden
lish' bezzabotnyj, vy ponimaete, lishennyj svyazej duh. Vot pochemu ya ne iz
demokratov. Da i bogachi mne chuzhdy.
On ulybnulsya.
-- YA ne lyublyu mnozhestva, serediny, posredstvennosti. Net nichego v mire
vyshe hristianstva. Mozhet byt', ya ne sovsem ego tak ponimayu. No dlya menya --
eto aristokraticheskaya religiya, hotya Hristos i obrashchalsya k masse. Moya partiya
-- aristokraticheskih nishchih.
-- Fanni,-- skazala Anna Dmitrievna,-- slyshish'? "Legche verblyudu projti
skvoz' igol'noe ushko, nezheli bogatomu vojti v Carstvie Nebesnoe"! |to pro
nas s toboj.
-- Davno izvestno,-- otvetila Fanni, zevnuv,-- i ne v moem duhe.
Bogatstvo est' izyashchnaya oprava zhizni. Ved' i vy ne otkazyvaetes' ot moego
shampanskogo.
-- SHampanskogo! Net, eto v vysshem smysle, ty ne ponimaesh'. Menya tvoe
shampanskoe ne zal'et, esli tut u menya bolit, zdes', v serdce!
-- Ostav', pozhalujsta. |ti serdechnye tomleniya nado brosit' dlya
nevrastenikov, a samim zhit', poka molody. Ved' i Aleksej Petrovich zhe zhizn'
cenit.
Hristoforov podtverdil. Tol'ko dobavil, chto bednost' vovse ne meshaet
lyubit' zhizn', a, byt' mozhet, delaet etu lyubov' chishche i beskorystnee. Anna
Dmitrievna rezko stala na storonu Hristoforova. Tochno ee eto oblegchalo.
-- Nu i otlichno,-- skazala v tret'em chasu Fanni,-- prodavaj svoj
osobnyak, razdaj den'gi bednym i postupaj na sluzhbu v gorodskuyu upravu.
Vse zasmeyalis'. Tak kak bylo pozdno, Fanni predlozhila nochevat' u sebya.
Hristoforov sperva stesnyalsya. No prostoj i iskrennij ton Fanni ubedil ego.
Emu nakryli v dal'nej komnate, na gromadnoj posteli -- roskoshnom detishche
Louis XV'.
-- Vot i spite zdes', poklonnik Franciska Assizskogo,-- skazala Fanni,
proshchayas'.-- Vy uvidite, chto eto gorazdo luchshe, chem na solome, v holodnoj
hizhine.
Kogda ona ushla, Hristoforov, razdevayas', s ulybkoj, smotrel na reznyh,
krasnogo dereva amurov, natyagivavshih v nego svoi luki. Emu vdrug
predstavilos', chto vpolne za sv. Franciskom on idti vse zhe ne mozhet. Pogasiv
svet, on lezhal v temnote, na chistyh prostynyah myagkoj posteli. "Vse-taki,--
dumal on,-- slishkom ya lyublyu zemnoe". On dolgo ne mog zasnut'. Vspominalsya
segodnyashnij vecher, balet, Anna Dmitrievna, neozhidannyj uzhin, razgovor,
strannoe pristanishche na noch'. Tak i vsya zhizn', ot sluchaya k sluchayu, ot volny k
volne, pod vsegdashnim pokrovom golubovatoj mechtatel'nosti. Emu vdrug
vspomnilos', kak u pamyatnika Gogolyu Mashura s polnymi slez glazami skazala,
chto lyubit odnogo Antona. On vzdohnul. Nezhnaya, muchitel'naya grust' pronzila
ego serdce. Otchego do sih por, do tridcati let,-- on odin? Milye zhenskie
obliki, k kotorym on sklonyalsya...-- i s nekotoroj stupeni, kak sny, oni
uhodili. "A Mashura?"
"Odinochestvo,-- govoril drugoj golos.-- Svyatoe ili ne svyatoe -- no
odinochestvo".
On zasypal.
Dovol'no dolgo posle vstrechi s Antonom osen'yu Mashura schitala, chto ee
serdechnye dela prochny. Anton byl tak krotok, predan, takoe obozhanie vydavali
ego nebol'shie glaza, kakoe byvaet u lyudej samolyubivyh i uedinennyh. I Mashure
s nim kazalos' legko. "|tot ne vydast,-- dumala ona.-- Ves' dejstvitel'no
moj". Ona ulybalas'. No nezametno -- v serdce ostavalas' carapina --
nedogovorennoe slovo, mysl' nevyskazannaya.
Raz v razgovore, pri nej, Natal'ya Grigor'evna nazvala odnogo znakomogo,
sluzhivshego v banke:
-- Otlichnyj chelovek. Tipa, znaete li, sem'yanina, absolyutnogo muzha.
Ona dazhe zasmeyalas', dovol'naya, chto nashla slovo.
-- Imenno, eto absolyutnyj muzh.
---------------------------------------------------------------
Lyudovik XV (franc.).
---------------------------------------------------------------
Hotya k Antonu eti slova ne otnosilis', vse zhe Mashure, pochemu-to, byli
nepriyatny. "Kakie gluposti,-- govorila ona sebe.-- Razve Anton v chem-nibud'
pohozh na etogo bankovskogo chinovnika? Absolyutnyj muzh!" No i samoj ej
kazalos' strannym, chto ob Antone ona malo dumaet. Kogda on prihodit, eto
priyatno, dazhe ej skuchno, esli ego net. Vse zhe... Ne sovsem to.
Odnazhdy, vozvrashchayas' s nim po pereulku, moroznoj noch'yu, Mashura vdrug
sprosila:
--- |to kakaya zvezda?
Anton podnyal golovu, posmotrel, otvetil:
-- Ne znayu.
-- Da, ty ne lyubish'...
Mashura ne dogovorila, no pochemu-to smutilas', ej stalo dazhe nemnogo
nepriyatno. Anton tozhe pochuvstvoval eto.
-- Ne vse li ravno, kak nazyvaetsya eta ili ta zvezda? -- skazal on
nedovol'no.-- Komu ot etogo pol'za?
"Ne pol'za, a hochu, chtoby znal",-- podumala Mashura, no nichego ne
skazala. A chas spustya, razdevayas' i lozhas' spat', s ulybkoj i kakim-to
ostrym trepetom vspomnila tu noch', pod Zvenigorodom, kogda oni stoyali s
Hristoforovym v parke, u kalitki, i rassmatrivali zvezdu Vegu. "Pochemu on
nazval ee togda svoej zvezdoj? Tak ved' i ne skazal. Ah, strannyj chelovek,
Aleksei Petrovich!"
CHerez neskol'ko dnej, nezadolgo do Rozhdestva, Mashura medlenno shla utrom
k Znamenke. Iz Aleksandrovskogo uchilishcha sherengoj vyhodili yunkera s papkami,
stroilis', zyabko podragivaya nogami, sobirayas' v Dorogomilovo, na s容mku.
Mashura obognula ugol kamennogo ih zdaniya i mimo Znamenskoj cerkvi, glyadyashchej
v okna merznushchih yunkerov, napravilas' v pereulok. Bylo tiho, slegka tumanno.
Galki orali na derev'yah. So dvora uchilishcha svozili sneg: medlenno brel
staren'kij artillerijskij general, podnyav vorotnik, shmurygaya zakovannymi
kaloshami. Mashura vzyala nalevo v vorota, k roskoshnomu osobnyaku, gde za
zerkal'nymi steklami zhili kartiny. Ej kazalos', chto etot den' kak-to
osobenno chist i mil, chto on tait to nezhno-interesnoe i izyashchnoe, chto i est'
prelest' zhizni. I ona s sochuvstviem smotrela na galok, na zapushennye snegom
derev'ya, na proezzhavshego ryscoj moskovskogo izvozchika v sinem kaftane s
krasnym kushakom.
Teplom, svetom pahnulo na nee v vestibyule, gde razdevalis' kakie-to
baryshni. Sverhu spuskalsya molodoj chelovek v bluze, s dlinnymi volosami a 1a
Teofil' Got'e, s kurchavoj borodkoj: vne somneniya, budushchij Van Gog.
Po zalam brodili posetiteli trek sortov: snova HUDOZHNIKI, snova baryshni
i skromnye stada "ekskursantov, pokorno vnimavshih ob座asneniyam. Mashura hodila
dovol'no dolgo. Ej nravilos', chto ona odna, vne davleniya vkusov; ona
vnimatel'no rassmatrivala tumanno- dymnyj London, yarko-cvetnogo .Matissa, ot
kotorogo gostinaya stanovilas' svetlee, zheltuyu pestrotu Van Goga, primitiv
Gogena. V odnom uglu, pered arlekinom Sezanna, sedoj starik v pensne, s
moskovskim vygovorom, govoril gruppe okruzhavshih:
-- Sezanna-s, eto posle vsego prochego, kak, naprimer, gospodina Mone,
vse ravno chto posle sahara a-rzhanoj hlebec-s...
Tut Mashura vdrug pochuvstvovala, chto krasneet: k nej pod- hodil
Hristoforov, slegka pokruchivaya us. On tozhe pokrasnel, neizvestno pochemu.
Mashure stalo na sebya dosadno. "Da chto on mne, pravda?" Ona holodno podala
emu ruku.
-- A ya,-- skazal on smushchenno,-- vse sobirayus' k vam zajti.
-- Razve eto tak trudno? -- skazala Mashura. CHto-to kol'nulo ej v
serdce. Pochti nepriyatno bylo, chto ego vstretila -- ili kazalos', chto
nepriyatno.
-- Menya stesnyaet, chto u vas vsegda narod, gosti...
"Vy predpochitaete tete a tete1, kak v Zvenigorode,-- podumala Mashura.--
CHtoby zagadochno smotret' i vzdyhat'!"
Projdya eshche dve zaly, popali oni v komnatu Pikasso, splosh' zanyatuyu ego
kartinami, gde iz rombov i treugol'nikov slagalis' lica, tulovishcha, gruppy.
Starik -- predvoditel' ekskursantov, snyal pensne i, pomahivaya im,
govoril:
-- Moya poslednyaya lyubov', da, Pikasso-s... Kogda ego v Parizhe mne
pokazyvali, tak ya dumal -- ili vse s uma soshli, ili ya odurel. Tak glaza i
rvet, kak nozhichkom chikaet-s. Ili po bitomu steklu bosikom gulyaesh'...
|kskursanty veselo zagudeli. Starik, vidimo ne vpervye govorivshij eto i
znavshij svoi effekty, vyzhdal i prodolzhal:
-- No teper'-s, nichego-s... Dazhe naprotiv, mne posle bitogo stekla vse
marmeladom ostal'noe kazhetsya... Tak chto i etot portretec,-- on ukazal na
grudu nabegavshih drug na druga treugol'nikov, ot kotoryh, pravda, ryabilo v
glazah,-- etot portretec ya schitayu pochishche Mony Lizy-s, znamenitogo Leonardo.
-- A pravda,-- sprosil kto-to neuverenno,-- chto Pikasso etot soshel s
uma?
Mashura vzdohnula.
-- Mozhet byt', ya nichego ne ponimayu,-- skazala ona Hristoforovu,-- no ot
etih shtuk u menya bolit golova.
-- Pojdemte,-- skazal Hristoforov,-- tut ochen' dushno. Ego golubye,
obychno yasnye glaza pravda kazalis' sejchas utomlennymi.
Spustivshis', vyjdya na ulicu, Hristoforov vzdohnul.
-- Net, ne prinimayu ya Pikasso. Bog s nim. Vot etot seren'kij den',
sneg, Moskvu, cerkov' Znameniya -- prinimayu, lyublyu, a treugol'niki -- Bog s
nimi.
On glyadel na Mashuru otkryto. Pochti vostorg svetilsya teper' v ego
glazah.
-- YA vas prinimayu i lyublyu,-- vdrug skazal on. |to vyshlo tak neozhidanno,
chto Mashura zasmeyalas'.
---------------------------------------------------------------
S glazu na glaz, naedine (franc.}.
---------------------------------------------------------------
-- |to pochemu zh?
Oni ostanovilis' na trotuare Znamenskogo pereulka.
-- Vas potomu,-- skazal on prosto i ubezhdenno,-- chto vy luchshe, eshche
luchshe Moskvy i cerkvi Znameniya. Vy ochen' horoshi,-- povtoril on eshche
ubeditel'nej i vzyal ee za ruku tak yasno, budto bessporno ona emu
prinadlezhala.
Mashura smutilas' i smeyalas'. No ee holodnost' vsya sbezhala. Ona ne
znala, chto skazat'.
-- Nu, idem... Nu, eta cerkov', i ob座asneniya na ulice... YA pryamo ne
znayu... Vy, kakoj strannyj, Aleksej Petrovich.
Na uglu Povarskoj i Arbata, proshchayas' s nej, on poceloval ej ruku i
skazal, glyadya golubymi glazami:
-- Otchego vy ko mne nikogda ne zajdete? Mne inogda kazhetsya, chto vy na
menya serdites'... No, pravo, ne za chto. Komu-komu,-- pribavil on,-- no ne
vam.
Mashura kivnula privetlivo i skazala, chto zajdet.
Ona shla po Povarskoj, slegka shmurygaya botikami. CHto-to veseloe i ostroe
vladelo eyu. "Nu, kakov, Aleksej Petrovich! Vy ochen' horoshi, luchshe Moskvy i
cerkvi Znameniya!" Ona ulybnulas'.
Doma vse bylo kak obychno. V zale stoyala elka, kotoruyu Natal'ya
Grigor'evna gotovila ko vtoromu dnyu Rozhdestva, dlya detej i vzroslyh. Pahlo
svezhej hvoej, serebryanye rybki boltalis' na vetvyah. Mashura podnyalas' k sebe
naverh. V komnatah ee teplo, svetlo i chisto, vse na svoih mestah, uyutno i
kul'turno. Ona moloda, vse interesno, neploho... Mashura sela v kreslo,
zalozhila ruki za golovu, potyanulas'. V glazah proshli cvetnye krugi. "Ah, vse
by horosho, otlichno, esli b... Gospodi, chto zhe eto takoe? A? --Stalo zhutko
pochemu-to, dazhe strashno.-- CHto zhe, ya vrala Antonu? Nu zachem,
zachem?..--Ostroe chuvstvo trevogi i toski napolnilo ee.-- Pochemu vse tak
vyhodit? Razve ya..." Vse smeshalos' v nej, to yasnoe, utrennee ushlo i
smenilos' sumburom. Kto takoj Hristoforov? Kak on k nej otnositsya? CHto
znachat ego otryvochnye, to vostorzhennye, to neponyatnye slova? Mozhet byt', vse
eto -- odna igra? I kak zhe s Antonom? Na nee nashli somneniya, kolebaniya. Ona
rasstroilas'. Dazhe slezy vystupili na glazah.
Zavtrakala ona hmuraya, v sumerkah sela k royalyu, razbiraya veshchicu
Skryabina, kotoruyu slyshala v koncerte. No tam bylo odno, zdes' zhe vyhodilo
po-drugomu.
Prishel Anton. Slegka sutulyas', kak obychno, on podal ej holodnuyu s
moroza ruku i skazal:
-- |to SHopen? Pomnyu, slyshal. Tol'ko ty zamedlyaesh' temp.
-- Vovse ne SHopen,-- suho otvetila Mashura. "On uveren, chto vse znaet, i
muzyku, i iskusstvo,-- podumala ona nedruzhelyubno,-- udivitel'noe
samomnenie!"
-- Da, znachit, ya oshibsya,-- skazal Anton, pokrasnev,-- vo vsyakom sluchae,
temp ty chrezmerno zamedlyaesh'. Mashura vzglyanula na nego.
-- YA prosto ploho chitayu noty.
On nichego ne otvetil, no chuvstvovalos', chto ostalsya nedovolen.
-- YA byla nynche v galeree,-- skazala Mashura, konchiv i obernuvshis' k
nemu.
-- Ne znal. YA by tozhe poshel. Otchego ty mne ne skazala?
-- Prosto vstala utrom i reshila, chto pojdu. V pyat' chasov oni pili chaj
odni -- Natal'ya Grigor'evna uezzhala v komitet detskih priyutov, gde rabotala.
Otrezaya sebe kusok soupe anglaise', Anton skazal, chto, po ego mneniyu, vse
eti kubisty, futuristy, Pikasso -- prosto chepuha, i smotret' ih hodyat te,
komu nechego delat'. Mashura vozrazila, chto Pikasso vovse ne chepuha, chto v
galereyu hodit mnogo hudozhnikov i ponimayushchih v iskusstve. Naprimer, tam
vstretila ona Hristoforova.
-- Hristoforov ponimaet stol'ko zhe v zhivopisi, skol'ko Natal'ya
Grigor'evna v literature,-- vspyhnuv, otvetil Anton. Mashura rasserdilas'.
-- Mama v desyat' raz obrazovannee tebya, a rugat' moih znakomyh -- tvoya
obychnaya manera.
Anton zavolnovalsya. On otvetil, chto v etom dome emu davno tesno i
dushno; chto, esli by ne lyubov' k Mashure, on by zdes' nikogda ne byval, ibo
nenavidit barstvo, ves' barstvennyj sklad, i dejstvitel'no ne lyubit ih
znakomyh.
V ego tone bylo zadevayushchee. Mashura obidelas', ushla naverh. No Anton
pogruzhalsya v to sostoyanie nervnogo vozbuzhdeniya, kogda nel'zya ostanovit'sya na
poluslove; kogda nuzhno govorit', izvodit', chtoby potom v slezah i poceluyah
pomirit'sya, ili zhe rezko razojtis'. V ee komnate stal on dokazyvat', chto
neuveren, lyubit li ona ego po-nastoyashchemu, i, vo vsyakom sluchae, esli lyubit,
to ochen' stranno.
Mashura skazala, chto nichego strannogo net, esli ona sluchajno vstretila
Hristoforova. Razgovor byl dlinnyj, tyazhelyj. Anton nakalyalsya i k koncu
zayavil, chto teper' on vidit,-- vo vsyakom sluchae, Mashura ditya svoego
obshchestva, kotoroe emu nenavistno i gde, vidimo, inye ponyatiya o lyubvi, chem u
nego. Togda ona skazala, chto Hristoforov zval ee k sebe i chto ona pojdet.
-- |to gadost', ponimaesh', merzost'! -- zakrichal Anton.-- Ty delaesh'
eto narochno, chtoby menya zlit'.
On ushel vzbeshennyj, hlopnuv dver'yu. Mashura plakala v etot vecher, no
kakoe-to upryamstvo vse sil'nee ovladevalo eyu. "Zahochu,-- tverdila ona sebe,
lezha v temnote, v slezah, na kushetke,-- i pojdu. Nikto mne ne smeet
zapreshchat'".
Vernuvshis' domoj, Natal'ya Grigor'evna ostalas' nedovol'na. Po odnomu
vidu Mashury i tomu, chto byl Anton, ona ponyala, v chem delo. |ti serdechnye
stolknoveniya ves'ma ej ne nravilis'.
---------------------------------------------------------------
Lomtik hleba, zalityj bul'onom (franc.).
---------------------------------------------------------------
So svoim pokojnym muzhem ona prozhila poryadochno, kak nadlezhit kul'turnym
lyudyam, bez vsyakih slez i sumasbrodstv. I schitala, chto tak i nado.
Na drugoj den' s utra zastavila Mashuru zanimat'sya elkoj, raspredelyat'
podarki, posylala prikupit' chego nuzhno -- to k Siu, to k |jnem. Mashura
mashinal'no ispolnyala; v etih melkih delah chuvstvovala ona sebya legche.
Kak v horoshem, starom dome. Rozhdestvo u Vernadskih prohodilo po tochnomu
ritualu: na pervyj den' yavlyalis' svyashchenniki, peli "Rozhdestvo Tvoe, Hriste
Bozhe nash": Natal'ya Grigor'evna kormila ih okorokom, ugoshchala nalivkami,
maderami i temi neopredelenno-lyubeznymi razgovorami, kakie obychno vedutsya v
takih sluchayah. Ona ne byla poklonnicej etih vieux religieux', no schitala,
chto obryady ispolnyat' sleduet, ibo oni -- chast' kul'turnoj osnovy obshchezhitiya.
Potom priezzhali s beskonechnymi vizitami raznye damy, kakie-to stariki,
podkatyvali liceisty v treugolkah, sharkali, celovali ruchku i eli torty. Ves'
den' prihodili pozdravlyat' s chernogo hoda. Natal'ya Grigor'evna zaranee
namenivala melochi.
V etom godu vse protekalo v obychnom rode; kak obychno, Mashura ochen'
ustala k koncu pervogo dnya. Kak vsegda, mnogo bylo narodu i detej na vtoroj
den', na elke; bylo tak zhe paradno i skuchnovato, kak polagaetsya na elkah
vzroslyh. Professor, drug Kovalevskogo, dlinno rasskazyval, glotaya kofe, chto
obychaj prazdnovaniya Rozhdestva voshodit k glubokoj drevnosti, dohristianskoj.
Ego proobraz mozhno najti v rimskih Saturnaliyah, gde tak zhe darili drug drugu
svechi, orehi, igrushki.
Anton ne prishel; on ne yavilsya i na sleduyushchij den', i ne zvonil. Podoshel
Novyj god. Mashura choknulas' shampanskim s mater'yu, a Antona budto i ne bylo.
"CHto-to budet v etom godu!" -- dumala ona, zasypaya posle vstrechi.
CHuvstvovala sebya odinoko, to hotelos' plakat', to, naprotiv, serdce
ostanavlivalos' v istome i nezhnosti.
I, ne ochen' dolgo razdumyvaya, vdrug v odin moroznyj svyatochnyj vecher
nadela ona mehovuyu koftochku, vzyala muftu i, nichego ne skazav materi, po
skripuchemu snegu pobezhala k Hristoforovu.
Hristoforov byl doma. V ego mansarde gorela na stole zelenaya lampa.
Okna zaledeneli; mesyac, eshche nepolnyj, zolotil ih hitrymi uzorami. A hozyain,
kurya i prihlebyvaya chaj, raskladyval pas'yans. On byl zadumchiv, medlenno
vynimal po karte i rassmatrival, kuda ee klast'. Valety sledovali za tuzami,
koroli za trojkami. V carstve kart byl novyj mir, otvlechennee, bezmolvnej
nashego. Vsegda vazhny koroli, odinakovy ulybki dam, nedvizhno derzhat svoi
sekiry valety. Oni slagalis' v takih slozhnyh sochetaniyah! Ih pechal'naya smena
i beskonechnost' smen govorili o vechnom krugovorote.
---------------------------------------------------------------
Starye cerkovniki (franc.).
---------------------------------------------------------------
"Govoryat,-- dumal Hristoforov,-- chto pikovaya dama nekogda byla
portretom ZHanny d'Ark". |to ego udivlyalo. On nahodil, chto dama chervej
napominaet yunosheskuyu ego lyubov', davno ushedshuyu iz zhizni. I kazhdyj raz, kak
ona vyhodila, zhalost' i sochuvstvie pronzali ego serdce.
On udivlen byl legkim shagam, razdavshimsya na lesenke,-- otvorilas'
dver': tonen'kaya, zarumyanivshayasya ot moroza, s ineem na resnicah stoyala
Mashura.
On bystro podnyalsya.
-- Vot eto kto! Kak neozhidanno! Mashura zasmeyalas', no slegka smushchenno.
-- Vy zhe sami menya priglashali.
-- Nu, konechno, vse-taki...-- On tozhe ulybnulsya i pribavil tishe: -- YA,
pravdu govoryu, ne dumal, chto vy pridete. Vo vsyakom sluchae, ya ochen' rad.
-- YA byla zdes',-- govorila Mashura, snimaya shubku i kladya ee na
lezhanku,--tol'ko raz, vesnoj. No vas togda ne zastala. I ostavila eshche
cheremuhu... CHto eto vy delaete? -- skazala ona, podhodya k stolu. - Bozhe moj,
neuzheli pas'yans?
Ona zahohotala.
-- |to u menya tetka est' takaya, staruha, knyaginya Volkonskaya. U nej
polon dom sobachonok, i ona eti pas'yansy raskladyvaet. Hristoforov pozhal
plechami vinovato.
-- CHto podelat'! Pust' uzh ya budu pohozh na tetku Volkonskuyu.
-- Fu, net, niskol'ko ne pohozhi.
Hristoforov shodil za chashechkoj, nalil Mashure chayu. Dostal dazhe konfet.
-- Vy dorogaya gost'ya, redkaya,-- govoril on.-- Znal by, chto pridete,--
ustroil by pir.
Kakaya-to ten' proshla po licu Mashury.
-- YA i sama ne znala, pridu ili net. Hristoforov posmotrel na nee
vnimatel'no.
-- Vy kak budto vzvolnovany.
--- Vot chto, skazala vdrug zhivo Mashura,--nynche svyatki, samoe takoe
vremya, k tomu zhe vy chernoknizhnik... naverno, umeete gadat'. Pogadajte mne!
-- YA, vse-taki, ne cyganka! - - skazal on, i zasmeyalsya. Ego golubye
glaza nezhno zablesteli.
No Mashura nastaivala. Vse smeyas', on stal raskladyvat' karty po tri,
podrazhaya starinnym gadan'yam; i, pripominaya znachenie kart, rasskazyval
dlinnuyu ahineyu, gde byli, razumeetsya, chervonnaya doroga, interes v kazennom
dome, dlya serdca -- radost'.
-- Vam zaviduet bubnovaya dama,-- skazal Hristoforov i razdozhil
sleduyushchuyu trojku.-- Lyubit vas korol' tref, a na serdce, da... korol'
chervej.
-- |to -- blondin? -- sprosila Mashura. Hristoforov vzglyanul na nee
zagadochno. Ona ne ponyala, vser'ez eto ili shutka.
-- Da, blondin. Kak ya.
On vdrug smutilsya, polozhil kolodu, vzyal Mashuru za ruku.
-- |to nepravda,-- skazal on,-- u chervonnogo korolya na serdce milaya
koroleva, prihodyashchaya svyatochnym vecherom, pri lune. On poceloval ej ruku.
-- Ili, mozhet byt', snezhnaya feya, lunnoe viden'e. Mashura poblednela i
nemnogo otkinulas' na stule.
-- Mozhet byt', vy ischeznete sejchas, rastaete, kak vnezapno poyavilis',--
vdrug skazal Hristoforov trevozhno, tiho i pochti s zhaloboj. Golubye glaza ego
rasshirilis'. Mashura smotrela. Strannoe chto-to pokazalos' ej v nih.
-- Vy bezumnyj,-- tiho skazala ona.-- YA davno zametila. No eto horosho.
Hristoforov poter sebe nemnogo lob.
-- Net, nichego... Vy -- konechno, eto vy, no i ne vy. Oni seli na
divanchik. Mashura polozhila emu golovu na plecho i zakryla glaza. Bylo teplo,
sverchok potreskival za lezhankoj, iz okna, zolotya ledyanye razvody na stekle,
lozhilsya lunnyj svet. Mashura oshchushchala -- strannaya nega, kak milyj son, shodila
na nee. Vse eto bylo nemnogo chudesno.
Hristoforov gladil ej ruku i izredka celoval v visok.
-- Pochemu mne s vami tak horosho? -- shepnula Mashura.-- YA nevesta
drugogo, i pochemu-to ya zdes'. Ah, Bozhe moj!
-- Pust' idet vse kak nado,-- otvetil Hristoforov.
On vdrug zadumalsya i zasmotrelsya na nee dolgo, pristal'no.
-- A? -- sprosila Mashura.
-- Vy prishli v moyu komnatu, Mashura, v pustuyu komnatu... I ujdete.
Komnata ostanetsya, kak prezhde. YA ostanus'. Bez vas. Mashura slegka
pripodnyalas'.
-- Da, no vy... kto zhe vy, Aleksej Petrovich? Ved' ya etogo ne znayu.
Nichego ne znayu.
-- YA,-- otvetil on,-- Hristoforov, Aleksej Petrovich Hristoforov.
-- Vse ravno, ya zhe dolzhna znat', kak vy, chto vy... Ah, nu vy zhe
ponimaete, chto vy mne dorogi, a sami vsegda govorite... ya ne ponimayu...
Ona vzyala ego za plechi i pryamo, uposno posmotrela v glaza.
-- Vy moe navazhdenie. No ya nichego, nichego ne ponimayu. Ona vdrug zakryla
lico rukami i zaplakala.
-- Prelestnaya,-- sheptal Hristoforov,-- prelestnaya. CHerez neskol'ko
minut ona uspokoilas', vzdohnula, oterla glaza platochkom.
--- |to vse sumasshestvie, prosto poloumie glupoj devchonki...
My druz'ya, vy slavnyj, milyj Aleksej Petrovich, ya ni na chto ne
pretenduyu.
Oni sideli molcha. Nakonec Mashura vstala.
-- Dajte mne shubku. Vyjdem. Mne hochetsya vozduha. Hristoforov pokorno
odel ee, sam odelsya. Mashura byla bledna, tiha. Kogda zadul on lampu, v
golubovatoj mgle blesnuli na
nego vlazhnye, svetyashchiesya glaza.
Oni vyshli. Ten' ot doma sinela na snegu. Hristoforov vzyal
Mashuru pod ruku, svel s kryl'ca i skazal:
-- Tut u nas est' sadik. Hotite vzglyanut'?
Otvorili kalitku i voshli v tot nebol'shoj, zanesennyj snegom ugolok
kustov, derev'ev, dorozhek, kakie popadayutsya eshche v Moskve. V glubine
vidnelas' dazhe pletenaya besedka, obvitaya zamerzshim, suhim hmelem. Oni seli
na skamejku.
-- Zdes' vidny vashi lyubimye zvezdy.-- Mashura ne podymala golovy.
S derev'ev na barhat rukava sletali zelenovato- zolotistye snezhinki.
Vse polno bylo tihogo sverkaniya, golubyh tenej.
-- Pryamo nad domom, von tam,--. skazal Hristoforov, ukazyvaya rukoj,--
golubaya zvezda Vega, al'fa sozvezdiya Liry. Ona idet k zakatu.
-- Pomnite,-- proiznesla Mashura,-- tu noch', pod Zvenigorodom, kogda my
smotreli tozhe na etu zvezdu i vy skazali, chto ona vasha, no pochemu vasha -- ne
otvetili.
-- YA togda ne mog otvetit',-- skazal Hristoforov,-- eshche ne mog
otvetit'.
-- A teper'?
-- Teper',-- vygovoril on tiho,-- vremya uzhe drugoe. YA mogu vam skazat'.
On pomolchal.
-- U menya est' vera, byt' mozhet, i strannaya dlya drugogo: chto eta zvezda
-- moya zvezda-pokrovitel'nica. YA pod neyu rodilsya. YA ee znayu i lyublyu. Kogda
ee vizhu, to pokoen. YA zamechayu ee pervoj. lish' vzglyanu na nebo. Dlya menya ona
-- krasota, istina, bozhestvo. Krome togo, ona zhenshchina. I posylaet mne svet
lyubvi.
Mashura zakryla glaza.
-- Vot chto! YA tak i dumala.
-- V vas,--prodolzhal Hristoforov,--chast' ee siyan'ya. Potomu vy mne
rodnaya. Potomu ya eto i govoryu.
-- Pogodite,-- skazala Mashura, pse ne otkryvaya glaz, i vzyala ego za
ruku.-- Pomolchite minutu... imenno nado pomolchat', ya sejchas.
Gde-to na ulice skripeli poloz'ya. Slyshno bylo, kak sneg hrustel pod
nogami prohozhih. Donosilis' golosa. No vse eto kazalos' otzvukom drugogo
mira. Zdes' zhe, v almaznoj igre snega, ego tihom i nepreryvnom sverkanii, v
tainstvennom zolote luny, snezhnyh odezhdah derev, bylo, pravda, navazhdenie.
Mashura medlenno podnyalas'.
-- YA nachinayu ponimat',-- skazala ona tiho.
Ona otkryla glaza, vzglyad ee vnachale napominal lunatika. Ponemnogu on
proyasnilsya. Ona opustila plechi, vzyalas' rukoj za spinku skamejki.
-- Vot teper' budto by yasnee. Ona eshche pomolchala.
-- Znaete, mne inogda kazalos', chto vas zabavlyaet igrat'... igra v
lyubov', chto li. V postoyannom zatragivanii i uskol'zanii... dlya vas kakaya-to
prelest'. Mozhet byt', zhizn' izuchaete, chto li, zhenshchinu... I ya byvala dazhe
oskorblena. YA vas vremenami ne lyubila.
Hristoforov podalsya vpered, sidel nedvizhno, glyadya na nee.
-- Vdrug, imenno teper', v etot vecher, ya ponyala, chto ne prava. On?
ostanovilas', kak by zahlebnuvshis'. I prodolzhala:
-- Vy, mozhet byt', menya i lyubite... Hristoforov nagnul golovu.
-- No vy voobshche ochen' strannyj chelovek... vozmozhno, ya eshche malo zhila, no
ya ne videla takih. I imenno v eti minuty ya ponyala, chto vasha lyubov', kak ko
mne, tak i k etoj zvezde Vege... nu, eto vash poeticheskij ekstaz, chto li...--
Ona ulybnulas' skvoz' slezy.-- |to son kakoj-to, fantaziya, i, mozhet byt',
ochen' iskrennyaya, no eto... eto ne to, chto v zhizni nazyvaetsya lyubov'yu.
-- A pochemu vy dumaete,-- proiznes Hristoforov,-- chto eta lyubov' huzhe?
Mashura stupila na shag vpered.
-- YA etogo ne govoryu,-- prosheptala ona. Potom vzdohnula.-- Mozhet byt',
eto dazhe luchshe.
-- Net,-- skazal Hristoforov.-- YA vami ne igral. No lyubov' pravda
udivitel'na. I neizvestno, ne est' li eshche eto nastoyashchaya zhizn', a to, v chem
prozyabayut lyudi, soobshcha vedushchie hozyajstvo,-- to, mozhet byt', nepravda... A?
On sprosil s takoj prostotoj i ubezhdennost'yu, chto Mashura ulybnulas'.
-- Vy pravy,-- skazala ona i podala emu ruku.-- YA, kazhetsya, za etot
vecher stala vzroslej i starshe, chem za mnogo mesyacev. Ona provela rukoj po
glazam.
-- YA budu pomnit' etot strannyj sadik, lunu, svoyu vlyublennost'... Da,
vo mne est' -- vernee, byla vlyublennost'... ya ne styzhus' etogo skazat',
Naprotiv...
Ona napravilas' k vyhodu. Hristoforov vstal. Ona vynula chasiki,
vzglyanula i skazala, chto pora domoj. Hristoforov provodil ee Pochti u
pod容zda doma Vernadskih vstretili oni Antona. On, sutulyas', bystro i
reshitel'no shel navstrechu. Uvidav, poklonilsya. kak maloznakomyj, i pereshel na
druguyu storonu.
Noch'yu Mashura plakala u sebya v posteli. Na Molchanovke Hris- toforov, ne
razdevayas', dolgo lezhal na tom samom divanchike, gde ona sidela. Serdce ego
razdiralos' nezhnoj i muchitel'noj grust'yu.
Svyatki v Moskve byli shumnye, kak i ves' tot god. Gremeli kabare,
polgoroda s容zzhalos' smotret' tango,-- podkrashennye yunoshi i damy izvivalis'
pered zritelyami, vyzyvaya volnenie i ostruyu, shchemyashchuyu tosku. Mecenaty
ustraivali domashnie spektakli. V nih otlichalis' muzykanty, hudozhniki, poety,
vosproizvodya Veneciyu galantnogo veka. Mnogo bylo balov. SHli novye p'esy;
otkryvalis' vystavki, kluby rabotali. Moroznoj noch'yu letali trojki i golubki
k YAru.
Imenno v eto vremya bojkaya Fanni, vmeste s drugimi damami i muzhchinami,
zadumala ustroit' maskarad. Sobirali den'gi, nanimali pomeshchenie, muzyku;
hudozhniki pisali dekoracii; damy shili plat'ya, gotovili spisok priglashennyh.
Retizanov popal tuda. Utrom priehala k nemu Fanni, vruchila bilet i
vzyala pyat'desyat rublej.
Retizanov ulybalsya, glyadya na nee.
-- Kakaya vy... bystraya,-- skazal on.-- Vy ved' menya pochti ne znaete...
-- I, tem ne menee, vlomilas' i obobrala? Vas, angel moj, vo-pervyh,
vsya Moskva znaet, vtoroe -- vy so sredstvami, chto vam pyat'desyat rublej?
-- Pozvol'te,-- perebil Retizanov,-- a eto interesno? Da, i Labunskaya
budet tancevat'?
Fanni uverila, chto sama Vera Sergeevna obeshchala byt', nesravnennaya,
ocharovatel'naya.
-- Ha, Vera Sergeevna... Nashli kogo s Labunskoj ravnyat'. Fanni
zasmeyalas'.
-- Delo vkusa, golubchik. Ne nastaivayu.
Uzhe v perednej, podavaya ej odet'sya, Retizanov skazal:
-- Neuzheli vy ser'ezno dumali privlech' menya etoj... Veroj Sergeevnoj?
Fanni hlopnula ego slegka muftoj i vyshla.
-- Vy chudak, angelochek. Vsegdashnij chudak. A mne eshche v tysyachu mest.
I ona zahlopnula dver'. Retizanov zhe poshel pit' kofe. CHital gazety -- i
razdrazhalsya -- emu kazalos', chto oni sozdany dlya oposhleniya zhizni. Nichto
poryadochnoe ne mozhet poyavit'sya v nih.
V eto utro emu prishla mysl' o tom, chto sledovalo by zaklyuchit' soyuz
tvorcov i lyudej vysshej porody, tajnyj soyuz vrode masonskogo, dlya ohraneniya
duhovnoj kul'tury, obshcheniya mezhdu soboj i popytok kollektivnogo, no strogo
aristokraticheskogo resheniya del iskusstva, filosofii, poezii. Mysl' ego
voodushevila. On brosil kofe, otpravilsya v kabinet, dolgo hodil iz ugla v
ugol, poshchelkivaya pal'cami, bormocha, potom poshel v spal'nyu, dlya soveshchaniya s
geniyami. Ego krovat' otdelyalas' zanaves'yu. On prosunul golovu mezhdu ee
skladkami, pogruzil glaza v polumglu, potom zakryl ih. Nekotoroe vremya
molchal, zatem, uzhe protiv ego voli, mozg zasheptal bessmyslennye slova, poka
ne stalo kazat'sya, chto ni ego, ni komnaty net, vse slilos' v odno smutnoe
pyatno. Genii otvetili. Oni sheptali, slabo i nezhno, v oba uha. On ulybalsya,
kival. Kogda uznal, chto nuzhno i oni perestali, on otoshel, blednyj i ustalyj,
sel na divan i oter lob. Genii odobrili ego. Oni soobshchili takzhe, chto zavtra
vozvrashchaetsya iz Peterburga Labunskaya.
V dva chasa on zavtrakal, odin, v Prage, zadumchivyj i rasseyannyj. Kogda
podali butylku mozel'vejna i on nalil vino v zelenovatyj bokal, vdrug
poyavilsya Nikodimov.
-- Ah, eto vy... Retizanov dazhe vzdrognul.
-- Nu, prisyad'te...
-- CHto vy na menya tak smotrite? -- sprosil Nikodimov, holodnovato
ulybayas'.-- YA ne kusayus'. Retizanov smutilsya.
-- Net, nichego. YA vas ne boyus'.
Nikodimov sprosil, priglasili li ego na maskarad.
-- Priglasili... A vy otkuda znaete, chto vse eto... chto eto budet?
Nikodimov imel nezdorovyj vid i slegka podragival glazom.
-- YA znayu potomu, chto menya imenno ne priglasili. Vseh moih znakomyh
priglasili, no ne menya. Retizanov sprosil prostodushno:
-- Pochemu zhe ne vas? |to stranno. Nikodimov otvetil ne srazu.
-- Potomu,-- skazal on nakonec,-- chto ya Nikodimov, Dmitrij Pavlych
Nikodimov. No ya vse ravno pridu.
-- Dmitrij Pavlych Nikodimov...-- protyanul Retizanov.-- Kak stranno...
Da, a znaete,-- vdrug dobavil on zadumchivo,-- kogda vy podoshli, mne na
minutu stalo zhutko. YA oshchutil... kakuyu-to mertvennuyu ten' na serdce. Budto
chto- to nezhivoe.
Nikodimov podnyalsya.
-- Dovol'no,-- skazal on.-- Mne, znaete, vse eto nadoelo. Mertvennaya
ili zhivaya ten', mne vse ravno. YA poka vse zhe chelovek, a ne figura.
Retizanov privstal.
-- Net, da ya ne hotel vas obidet'.
No Nikodimov povernulsya i otoshel v dal'nij ugol. Tam sel odin za stolik
i potreboval vodki. Retizanov zhe ostalsya v smushchenii i nekotoroj trevoge.
CHto-to ego ugnetalo. Konchiv obed, rasplatilsya. Na serdce u nego bylo
tosklivo. Hotelos' kakoj-to muzyki.
Vyjdya na Arbat, on vzyal nalevo, peresek ploshchad' i mimo hmurogo Gogolya
poshel Prechistenskim bul'varom. Navstrechu bezhali gimnazistki i hohotali. V
tire Voennogo uchilishcha, za stenoj, shla strel'ba. Deti igrali u estrady. Na
derev'yah gomozilos' voron'e, ustraivayas' na noch'; zazhigalis' zheltye fonari,
da letel snezhok, bil v lico. CHuvstvo glubokoj prizrachnosti ohvatilo
Retizanova. Vdrug emu pokazalos',-- stoit vetru dunut', vse razveetsya, kak i
on sam. On ostanovilsya...
-- Mozhet byt', nichego etogo i vovse net? -- sprosil on vsluh. Deti
sharahnulis' ot vysokogo, hudogo, sedovatogo gospodina, govorivshego s samim
soboj. On postoyal minutu i poshel dal'she. U sebya on zastal Hristoforova -- v
kabinete, v kresle u kamina.
-- Kamin uzhe topilsya,-- skazal Hristoforov, ulybayas',-- kogda ya prishel.
YA prines vam knizhki, kotorye bral eshche do Rozhdestva. I govorya pravdu -- ozyab.
Potomu i sel pogret'sya.
-- Vy kak budto izvinyaetes',-- skazal Retizanov.-- CHert znaet! Vy
dolzhny byli zakazat' sebe kofe ili eshche chto vzdumaetsya... No vy voobshche ochen'
skromnyj chelovek... Kogda ya vas vizhu, mne kazhetsya, chto vy hotite stat'
bokom, v ten', chtoby vas ne videli.
-- Nu, mozhet byt', ya vovse ne tak skromen, kak vy dumaete,-- otvetil
Hristoforov.
Retizanov velel podat' kofe.
-- Vy dejstvuete na menya horosho,-- skazal on.-- V vas est' chto-to
bledno-zelenovatoe... Da, v vas vesennee est'. Kogda k mayu berezki...
odelis'. Govoryat, vy lyubitel' zvezd?
-- Da, lyublyu.
-- V zvezdah ya nichego ne ponimayu, no nebo chuvstvuyu i vechnost'.
On pomolchal, potom vdrug zagovoril s zharom:
-- YA ochen' horosho ponimayu vechnost', kotoraya glotaet vseh nas, kak
bukashek... kak bukashek. No vechnost' est' dlya menya i lyubov', v odno i to zhe
vremya. Ili, vernee,-- lyubov' est' vechnost'...
Retizanov vypil chashku kofe, sovsem razvolnovalsya. On napadal na
budnichnost', seroe prozyaban'e, na samo vremya, na trehmernyj nash mir, i
polagal, chto istina i velichie--lish' v mire chetyreh izmerenij, gde net
vremeni i kotoryj tak otnositsya k nashemu, kak nash -- k miru kakoj-nibud'
ulitki.
-- Vremya est' chetvertoe izmerenie prostranstva! -- krichal on.-- I ono
visit na nas, kak vethie, kak tyazhelye odezhdy. Kogda my ego sbrosim, to
stanem polubogami i odnovremenno budem videt' sobytiya proshlogo i budushchego --
chto sejchas my vosprinimaem v posledovatel'nosti, kotoruyu i nazyvaem
vremenem. Vprochem, vy ponimaete menya.
Hristoforov sidel, molchal i kuril. Emu nravilos' zolotoe plamya,
bespreryvnyj, legkij ego tanec, no s samogo togo vechera, kak Mashura
prihodila k nemu, ego ne pokidalo chuvstvo ostroj, raz容dayushchej toski. Mashura
zhila vse tut zhe, na Povarskoj. No u nego bylo oshchushchenie, chto ona gde-to
beskonechno daleko. Neuzheli on pojdet, pozvonit u pod容zda i vzojdet v ee
svetelku, gde ona chitaet ili sh'et? |to kazalos' emu nevozmozhnym.
Retizanov nakonec umolk. Molcha on smotrel v kamin, potom vdrug
obernulsya k Hristoforovu.
-- Vy o chem-to dumaete, svoem,-- skazal on.-- Ha! YA volnuyus', a vy
pogruzheny v mysli i kak budto pechal'ny.
-- Net,-- otvetil Hristoforov.-- YA nichego. Retizanov vzyal shchipcy i
pomeshal v kamine.
-- Pechal', vo vsyakom sluchae, ukrashaet mir. On stanovitsya ne tak plosok.
Byt' mozhet, dusha stremitsya za predely, odolet' kotorye dano lish' mudrym.
On vdrug zasmeyalsya.
-- Slushajte, sovsem pro drugoe. Hotite idti so mnoj v maskarad... Takoj
hudozhestvenno-poeticheskij maskarad na dnyah. Hristoforov vzdohnul i
ulybnulsya.
-- YA poluchil priglashenie. No, vo-pervyh, u menya net kostyuma.
-- Mozhno prosto vo frake.
Hristoforov vstal, podoshel k nemu i, polozhiv ruku na plecho, skazal
tiho, so smehom:
-- No u menya, dorogoj moj hozyain, imenno net fraka. Retizanov udivilsya.
-- Da... fraka! Tak vy govorite, chto u vas net fraka? Hristoforov, vse
tak zhe smeyas', uveril ego, chto ne tol'ko fraka net, no i nikogda ne bylo.
-- Da, i ne bylo...-- progovoril Retizanov s toj zhe zadumchivost'yu i kak
by ser'eznost'yu, s kakoj mog govorit' o chetyrhmernom mire.-- Nu, esli i ne
bylo...-- Vdrug on hlopnul rukoj po stolu.-- Esli ne bylo, tak voz'mite moj!
Hristoforov, vse ulybayas', nachal bylo ego otgovarivat'. No Retizanov
zayavil, chto, esli delo vo frake, on obyazatel'no daet svoj, staryj, no vpolne
prilichnyj.
-- Pozvol'te,-- krichal on uzhe u sebya v spal'ne, snimaya s veshalki frak s
muarovymi otvorotami, na pochtennoj shelkovoj podkladke,-- esli vy ne mozhete
idti, potomu chto ne vo chto odet'sya, a kakoj-nibud' Nikodimov, igrok, dryan',
budet... Net, eto uzh chert znaet chto!
Frak okazalsya vporu. No Retizanov tak uvleksya, chto zastavil merit'
zhilet i bryuki.
-- Poslushajte,-- skazal on goryacho,-- ya ochen' vas proshu, naden'te vse,
zdes' frachnaya sorochka, galstuk, bal'nye tufli. Hristoforov izumilsya.
-- Zachem? Dlya chego zhe...
-- YA hochu poglyadet' vas v parade... Net, pozhalujsta... Vy, mozhet byt',
budete drugoj... YA vyjdu, vy odenetes', prihodite v kabinet.
Kak ni stranno bylo, Hristoforov ispolnil pros'bu. Kogda on povyazal
belyj galstuk, opravilsya pered zerkalom, to i emu samomu stalo stranno:
pravda, pokazalsya on kak-to inym, ton'she, naryadnee, budto svadebnoe nechto,
torzhestvennoe poyavilos' v nem.
"Vot i maskarad,--dumal on s gorech'yu i strannoj nezh- nost'yu, idya v
kabinet.-- Vot uzh i ya -- ne ya!"
-- Princ i nishchij,-- skazal on s ulybkoj Retizanovu, vojdya v kabinet.
Retizanov odobril.
Sgovorilis' tak, chto v den' maskarada, k odinnadcati, Hristoforov
zajdet k nemu, i vmeste oni pojdut.
Uzhe v perednej, provozhaya ego, Retizanov vpal v zadumchi- vost'.
-- A skazhite, pozhalujsta,-- vdrug sprosil on,-- chto, po- vashemu, za
chelovek Nikodimov?
-- YA ne znayu,-- otvetil Hristoforov. CHerez minutu pribavil: -- Po-moemu
-- tyazhelyj.
-- A po-vashemu -- on na mnogoe sposoben? Hristoforov neskol'ko
udivilsya.
-- Pochemu vy... tak sprashivaete?
-- Net, ni pochemu. YA ego nynche vstretil. Vy znaete, chto on mne skazal?
CHto nepremenno budet na etom maskarade, hotya ego i ne zvali. Net,
nevynosimyj chelovek. YA ego oshchutil segodnya znaete kak? Mertvenno. Po-vashemu,
on zachem tuda idet?
Hristoforov nichego ne mog skazat'. Emu podali lift, on poehal vniz
plavno i vdrug tozhe vspomnil Nikodimova, kak spuskalis' oni utrom, letom, v
etom zhe lifte. "A dejstvitel'no, tyazhelyj chelovek",-- podumal on. Vspomnil,
kak boyalsya Nikodimov lifta. Emu stalo dazhe zhal' ego.
CHerez neskol'ko dnej, v naznachennoe vremya, Hristoforov vnov' vhodil v
znakomuyu kvartiru. Retizanov brilsya. On byl povyazan salfetkoj, odna shcheka
gladkaya, chut' sinevataya, drugaya vsya v myle. On ostavil ostruyu borodku --
lico ego stalo eshche hudee i blednej. Uvidev Hristoforova, kivnul, ulybnulsya s
tem zhalkim vidom, kakoj imeyut breyushchiesya lyudi.
-- Kak po-vashemu,-- sprosil on, starayas' ne porezat'sya,-- nichego, chto ya
borodku ostavil? Ili sbrit'?
Na nego napala nervnaya nereshitel'nost'. Sbrit' ili ne sbrit'? On smyl
lico odekolonom, popudril, tak chto bol'shie sinie glaza eshche luchshe ottenyalis'
na belizne, i vse kolebalsya.
-- Net, ne brit',-- tiho skazal Hristoforov.
-- Tak vy dumaete--ostavit'... A znaete...--on vdrug zahohotal,-- ya
segodnya, po morozu, hodil mimo doma, gde zhivet Labunskaya, i vybiral moment,
kogda narodu men'she. Osmotryus', i snimu shapku, idu nepokrytyj. |to bylo
strashno radostno. Vy menya ponimaete?
On vynimal uzhe obmundirovku Hristoforova. Slegka stesnyayas', tot stal
pereodevat'sya. On byl v neskol'ko podavlennom nastroenii -- i bezuchasten.
"Horosho,-- dumal on, glyadya na svoego dvojnika v zerkale i zastegivaya zaponku
krahmal'noj rubashki,-- puskaj maskarad, ili chto ugodno. CHto ugodno".
-- A vdrug,-- govoril v eto vremya Retizanov, povyazyvaya galstuk,-- ya
priedu i ne uznayu tam Labunskoj? CHert... vse v maskah i kostyumah... |to
mozhet sluchit'sya?
-- Vy pochuvstvuete ee,-- otvetil Hristoforov.
-- Pochuvstvuyu... ya ee chuvstvuyu; kogda ona v Peterburge... No vdrug
napadet slepota... Ponimaete, duhovnaya slepota...
V dvenadcat' byli oni gotovy. Retizanov nadel na gostya shubu, oni vyshli.
Nanyali na uglu rezvogo, zapahnulis' polost'yu i pokatili. Rysak pravda shel
rezvo, no sbivalsya; sneg skripel; Moskva byla uzhe pustynna; po nebu,
osveshchennye snizu, leteli belye oblaka, i provaly mezhdu nimi kazalis' temny.
Zakutavshis', Hristoforov glyadel vverh, kak v etih glubinah, temno-sinih,
yavlyalis' zolotye zvezdy, vnov' propadali pod oblakami, vnov' vynyrivali.
Privychnyj vzor totchas zametil Vegu. Ona voshodila. CHasto zaslonyali ee doma,
no vsegda on ee chuvstvoval.
U bol'shogo osobnyaka, na Sadovoj, siyal molochnyj elektricheskij fonar'.
Podkatyvali izvozchiki. Vylezali zakutannye damy, muzhchiny, hlopala dver'. V
perednej nadevali maski. Tut visel goluboj fonar'. Iz-pod shub, rotond, sakov
poyavlyalis' ispancy, turki, arlekiny, baby, favny i menady. Dva negra, v
cilindrah, v krasnyh frakah, otbirali bilety -- u vhoda, dekorirovannogo pod
ushchel'e. Za ushchel'em shel koridor, drapirovannyj shalyami. Zdes', prohodya mimo
zerkala, gde opravlyala prichesku moloden'kaya venecianka na derevyannyh
bashmachkah, v chernoj shali, s rozami v smolyanyh volosah, mel'kom uvidel
Hristoforov dve teni, vo frakah, shelkovyh masochkah i bezukoriznennyh
manishkah. Snova ne sovsem on uznal sebya. Snova podumal -- mozhet, tak i
nuzhno, esli maskarad. I chem dal'she shel, tem bol'she nravilos' byt' pod
maskoj. Tochno loskutok shelka, s barhatnoj opravoj dlya glaz, stanovilsya dlya
nego priyutom v dolgom i pustynnom puti; tochno iz-pod ego zashchity vidnej bylo
proishodyashchee i otdalennej; i eshche menee uchastvoval on sam v pestrom gomone
karnavala.
Kak vsegda, pervoe vremya byl holodok: ne vse eshche s容halis', ne vse
uznali drug druga, ne razoshlis'. Maski brodili gruppami i poodinochke,
rassmatrivaya gostinye -- uveshannye kovrami, raspisannye udivitel'nymi
zveryami i figurami, nebesnym svodom v zvezdah, magicheskimi znakami. Byla
komnata kitajskih drakonov. Byli, konechno, groty lyubvi. V bol'shoj zale
nachalas' muzyka i tancy. V komnate cherez koridor, otdelannoj pod
nyurnbergskij kabachok, za prilavkom otkuporivali butylki; cedili pivo iz
bochki. Na stenah koe-gde nadpisi: "Vse ravny". "Vse znakomy". "Proch'
moral'".
K dvum chasam s容zd opredelilsya. Bol'she tolpilis', hohotali, tancevali.
Legkaya maska, tonen'kaya, v vostochnyh shal'varah i fate, bystro podhvatila
Hristoforova, sklonila golovu -- serye, budto znakomye i neznakomye glaza
vzglyanuli na nego, budto znakomyj golos shepnul:
-- On hodit, on zhdet. No naprasno, naprasno... I ubezhala na rezvyh
nogah, zameshalas' v tolpe menad, okruzhavshih rozovogo Vakha, s tirsom, v
vinogradnyh lozah.
-- |to kto byla, po-vashemu? -- bespokojno sprosil Retizanov.-- CHto ona
vam skazala? Net, kuda ona delas'?
I on brosilsya iskat' vostochnuyu devushku.
Hristoforov zhe poshel dal'she, vse tak zhe medlenno. "Labunskaya? -- dumal
on.-- Da, naverno..." No ego mysli byli daleko. On proshel mimo dveri, pered
kotoroj na minutu ostanovilsya. Vsya ona zakryvalas' materiyami, lish' vnizu
ostavleno otverstie, kuda mozhno prolezt' na chetveren'kah. On zaglyanul.
Dal'she bylo opyat' prepyatstvie, tak chto vojti tuda mogli lish' ochen'
reshitel'nye. Tancovshchica v koroten'koj yubochke i astrolog v kolpake so
zvezdami proskol'znuli vse zhe, hohocha.
V sleduyushchej komnate bylo polutemno. Na estradu vyshel huden'kij P'ero, s
nabelennymi shchekami, i devushka Noch', v chernom gazovom plat'e so zvezdami, v
krasnoj maske. Na pianino zaigrali tango. P'ero podal ruku Nochi -- i oni
nachali etot strannyj i shchemyashchij, kak by proshchal'nyj tanec.
Hristoforov otoshel k stene. On glyadel na estradu, na tolpu cvetnyh
masok, tolpivshihsya vokrug, to prilivavshih, to, smeyas', vybegavshih v drugie
zaly. Kto tak ustal, tak izmuchen, chto sozdal eto? Ne zhizn' li, chelovechestvo
ostanovilos' na rasput'e? Hristoforovu vdrug predstavilos', chto skol' ni
blestyashcha i vesela, raspushchenna eta tolpa, dovol'no odnogo dyhaniya, chtoby kak
staya list'ev razletelis' vse vo t'mu. Mozhet byt', eto vse znayut, no ne
govoryat -- starayutsya zalit' vinom, tancami, muzykoj. Mo- zhet byt', vse
soznayut, chto oni -- na krayu vechnosti. I toropyatsya obol'stit'sya?
Venecianskaya kurtizanka znakomoj, moshchnoj pohodkoj podoshla k nemu i
slegka udarila ego veerom.
-- I ty zdes', poet?
-- Zdes', prekrasnaya,-- otvetil on.-- Smotryu. Ona zasmeyalas'.
-- I proslavlyaesh' bednost'?
On pridvinulsya, zaglyanul v temnye glaza, okonchatel'no uznal Annu
Dmitrievnu, skazal tiho:
-- Ty veselish'sya? |to pravda? -- on szhal ej ruku.-- Pravda? Ona
vydernula ee.
-- Ostav'. Ne nasmehajsya. Podbezhal Retizanov.
-- Slushajte,-- zakrichal on,-- ya v duhovnoj slepote. YA nichego ne
ponimayu. Net, chert, ya ne mogu ee najti. Po- vashemu, ona tut? Da net, voobshche
zdes' vse ochen' stranno. Eshche dva chasa, a uzh est' p'yanye, tesnota. Ne puskayut
Nikodimova. On skandalit. Vam nravitsya? -- obratilsya on k Hristoforovu.-- A
glavnoe, ya ne mogu ponyat', chto so mnoj sdelalos'. YA naverno znayu, chto ona
priehala iz Peterburga i dolzhna zdes' byt'. No gde zhe?
-- Ishchite devushku v shal'varah,-- otvetil Hristoforov,-- v nizen'koj
shapochke i fate.
-- Da vy pochem znaete? -- zakrichal Retizanov.-- Ah, chert... Glaza ego
blesteli, on byl uzhe bez maski. CHto-to netrezvoe, lihoradochnoe skvozilo v
nem.
-- Mne kazhetsya,-- skazal on s otchayaniem,-- chto, esli sejchas ee ne
najdu, eto znachit, ya pogib. Hristoforov vzyal ego pod ruku.
-- Pojdemte, ne volnujtes'. Ona zdes'. My ee najdem.
Dejstvitel'no, v tret'ej zhe komnate, okruzhennaya tolpoj, Labunskaya
tancevala danse de 1'ourse' s indijskoj carevnoj. Hristoforov posmotrel i
dvinulsya dal'she. On ne snimal maski.
Po-prezhnemu strannoe i gor'koe udovol'stvie dostavlyalo emu -- smotret',
ne buduchi zamechennym. Ot Labunskoj, kak i vsegda, ostalos' u nego legkoe
oshchushchenie, budto genij sveta i vozduha oduhotvoryal ee. No inoj obraz v ego
dushe, beskonechno blizkij i dorogoj -- beskonechno dalekij. Bylo chto-to
rodstvennoe mezh nimi, kakaya-to nota ocharovaniya. Hristoforov znal, chto syuda
Mashura ne priedet. Vse zhe, brodya v pestrom mel'kanii masok, on iskal ee. |to
volnovalo i muchilo. Inogda mereshchilas' ona v bystrom tance, v bleske glaz
iz-za kruzhev, v poluosveshchen- nom uglu. No, kak mgnovenno vspyhivala, tak zhe
mgnovenno i uhodila. Byla minuta, kogda, stav v teni port'er, zakryv glaza,
usiliem voobrazheniya on ee vyzyval. Ona byla bledna, tonka, v dlinnyh chernyh
perchatkah, s huden'kimi plechikami. Masochka skryvala srednyuyu chast' lica. "|to
vash poeticheskij ekstaz,-- govorila ona s ulybkoj i slezami,-- son, no ne to,
chto v zhizni nazyvaetsya lyubov'yu".
On otkryl glaza i tronulsya. Mashinal'no probralsya on vpered, i hotya
teper' ee ne videl, strannoe oshchushchenie, chto ona zdes', nevidimo, ne ostavlyalo
ego. Svet. lyudi, shum izmenyalis' Ee prisutstviem. Hotelos' plakat'. Serdce
nylo nezhnost'yu.
V nyurnbergskom kabachke ochen' shumeli. Vse stoliki byli zanyaty, skaterti
zality vinom. Na bochke tancevala maska. Kto-to pytalsya oratorstvovat'.
Drugogo sobiralis' kachat'. U prilavka stoyal, ochen' blednyj, Nikodimov i
dopival kon'yak.
-- Nesmotrya na vse,-- govoril on florentijskomu yunoshe, s laskovym i
porochnym licom,-- ya zdes'... Dmitrij Pavlych Nikodimov prishel.
YUnosha dernul ego za rukav.
-- Dima,-- skazal on tenorom, vytyagivaya zvuki.-- Ne pej. Tebe vredno.
-- Da snimite vy masku! -- kriknul Hristoforovu znakomyj veselyj golos.
---------------------------------------------------------------
' Tanec medvedya (franc ').
---------------------------------------------------------------
Obernuvshis', on uvidel Fanni, za stolom s neskol'kimi evreyami. Tolstyj
chelovek vo frake, s nej ryadom, kurya sigaru, govoril sosedu:
-- Zdes' i sovsem Paryzh!
Hristoforov snyal masku. Fanni, v predel'no- dekol'tirovannom plat'e, s
chajnoj rozoj, hohotala i krichala:
-- Sadites'! K nam! |to m-milejshaya lichnost',-- obratilas' ona k
druz'yam.-- Propovednik bednosti ili lyubvi... chego eshche tam? ZHizni, chto li?
Zabyla! No milejshaya lichnost'. David Lazarevich, nalejte emu shampanskogo!
David Lazarevich, s korotkimi i puhlymi pal'cami v perstnyah, iz teh
Davidov Lazarevichej, chto poseshchayut vse modnye teatry, kabare i uveseleniya,
govorya pro odni: "|to Paryzh", a pro drugie vazhno: "Nu, eto vam ne Paryzh",--
otlozhil sigaru i nalil molodomu cheloveku vina.
Hristoforov imel neskol'ko oshelomlennyj vid. No poblagodaril i
choknulsya.
-- Ochar-rovatel'no,-- skazala Fanni, shchurya prodolgovatye, podkrashennye
glaza.-- A otkuda takoj frak?
Hristoforov nagnulsya k samomu ee uhu, s brilliantovoj serezhkoj, i
shepnul:
-- CHuzhoj, Aleksandra Sergeevicha.
-- Milyj! -- zakrichala ona.-- Ab-bazhayu! Ochar- rovatel'no, ves' v menya.
YA takaya zhe. My vse shaher-mahery.
Ot vina golova Hristoforova zatumanilas' -- priyatnym op'yaneniem. On
teper' rad byl, chto vstretil Fanni, sytyh izrailej, i ne otkazyvalsya, kogda
David Lazarevich nalil emu eshche bokal.
-- Horosho, chto ushel etot Nikodimov,-- zaboltala Fanni.-- Fu! Ne lyublyu
takih. CHto on iz sebya izobrazhaet? Zagadochnuyu naturu? A po-moemu -- prosto
temnaya lichnost' s pretenziyami. Hot' i dvoryanin, i barin... I potom, on na
menya tosku nagonyaet. CHto eto takoe? Net, ya lyublyu, chtoby veselo bylo, i
zhiznenno, bez vsyakih vyvertov. Ne ponimayu tozhe i Annu -- chto ona v nem
nashla? Ah, bednaya zhenshchina. Slonyaetsya tut. Vyp'em za nee!
Na etot raz ona ne sprashivala Davida Lazarevicha, nalila sama. Za vinom
razboltala ona mnogoe o svoej priyatel'nice, chego ne skazala by v obychnom
vide.
Skoro ee pozvali -- kak rasporyaditel'nica, dolzhna ona byla ustraivat'
novyj nomer. Hristoforov posidel nemnogo i tozhe podnyalsya.
V sushchnosti, pora uzh bylo uhodit', vnov' vozvrashchat'sya v polupustuyu svoyu
komnatu. Dlya chego byl on zdes'? Serdce ego opyat' szhalos'. On vspomnil
Retizanova. Vse-taki tot vstretil svoyu devushku v shal'varah,-- kotoruyu nosyat
po zalam genii vetrov. Mashury zhe vnov' ne bylo s nim. V serdce pustota i
odinochestvo. Znachit, prava byla Labunskaya, shepnuvshaya svoi legkie slova.
Znachit, nado uezzhat'.
On potolkalsya eshche sredi masok, po zalam, i mashinal'no zabrel v temnyj
zakoulok u perednej, otkuda lesenka shla naverh. On pochemu-to podnyalsya,-- i
popal v dve polutemnye antresoli. V pervoj sheptalsya v kresle P'ero s
chernen'koj veneciankoj. Hristoforov proshel mimo. V dal'nej sel on na
sitcevyj divanchik, vzdohnul i zakuril. |tu komnatu ne gotovili. Ne bylo
dekoracii, mebel' obychnaya. V uglu, u ikony, lampadka. Okna vyhodili v sad.
Smutnaya, sinevataya mgla.
Snizu slyshalsya shum, tancy, donosilas' muzyka. Otsyuda vidny byli derev'ya
v sadu, polosy sveta iz nizhnih okon da kusok neba. Hristoforov sidel, kuril,
smotrel na eto nebo, na kotorom uvidel golubuyu zvezdu Vegu. Ona mercala
nezhno i tainstvenno. Sredi vetok mozhno bylo zametit', kak po vekovomu puti
dvizhetsya ona, vedya za soboj, kak strannica, svetlo-zolotuyu Liru. Golubovatyj
svet ee uspokaival. CHem dol'she smotrel Hristoforov, tem bolee emu kazalos',
chto ee tainstvennoe siyanie glubzhe razlivaetsya po okruzhayushchemu, vnosya
garmoniyu. Tot zhe golubovatyj otblesk est' i v glazah Mashury, v miloj
Labunskoj. Ocepenenie, vrode sna, ovladelo im. Prizrachnej, nezhnej i tumannee
letela muzyka. Legche i nechelovechnej kazalis' maski. Ocharovatel'nej, blizhe i
dal'she, vozmozhnej i nevozmozhnee nevozmozhnaya lyubov'.
V eto vremya vnizu, v nebol'shoj gostinoj, uzhe pustoj, stoyal u okna
Nikodimov, tupo smotrel na ulicu. Podoshla venecianskaya kurtizanka. On
obernulsya.
-- Dmitrij,-- skazala ona.-- Pochemu ty zdes'? On pozhal plechami.
-- Gde zhe mne byt'?
-- Dlya chego ty priehal na etot maskarad?
-- Menya ob etom sprashivali nynche,-- otvetil on gluho.-- V perednej...
Kurtizanka szhala pal'cy.
-- Dlya chego ty sebya unizhaesh'?
-- |togo ya ne umeyu tebe skazat'.
Ona vdrug bystro vzyala ego ruku i pocelovala.
-- Inogda mne kazhetsya, chto vse tvoe... vsyu tosku, skvernoe, ya mogla by
vzyat' na sebya.
Nikodimov perevel na nee temnye i mutnye glaza. Slabaya ulybka poyavilas'
na ego ulice.
-- ZHenshchina,-- skazal on i vzdohnul.-- Osobennyj vash rod.
-- I ne styzhus', chto zhenshchina. YA, milyj moj, tozhe mnogo videla styda na
svoem veku. Menya ne udivish'.
-- Nichego,-- probormotal Nikodimov.-- Nichego. ZHivu, kak zhivu. Nichego ne
nado. Nikakih sentimental'nostej.
-- Uedem otsyuda,-- vdrug skazala ona.-- YA tebya uvezu na kraj sveta,
budem zhit' u morya, solnca, puteshestvovat'... Ty budesh' svoboden, no...
uedem!
-- Fantasmagorii!
-- Poselimsya v Venecii... Nikodimov slegka vzdrognul.
-- V Vene ya byl ochen' blizko k smerti,-- skazal on.-- Nikogda tebe ne
rasskazyval. Vo vsyakom sluchae, eto sil'noe oshchushchenie.
On vynul chasy.
-- Pyat'.
Glaza ego neskol'ko proyasnilis', on podobralsya i oglyanulsya.
-- Poezzhaj domoj. Pora. Vidish', vse raz容zzhayutsya. A u menya est' eshche
delo. YA possorilsya s odnim chelovekom.
Nikodimov poceloval ej ruku s vnezapnoj, no holodnoj vezhlivost'yu i
vyshel. Kurtizanka postoyala, sela na divan i utknulas' licom v ego spinku.
Nikodimov zhe vstretil v zale florentijskogo yunoshu i podoshel k nemu.
-- U menya segodnya duel',-- skazal on.-- My zaedem domoj, ty
pereodenesh'sya, vyp'em kofe, i v polovine vos'mogo dolzhny byt' v Petrovskom
parke.
YUnosha popyatilsya. Ego barhatnye, bespokojno- rasputnye glaza vzglyanuli
ispuganno.
-- Duel'? -- proiznes on slabym golosom.-- No tebya mogut ubit'.
-- Bezrazlichno,-- tiho i slegka zadyhayas' otvetil Nikodimov.-- A poka
ty -- moj... edem.
YUnosha pytalsya vozrazhat'. Nikodimov vlastno i nezhno vzyal ego pod ruku,
povel k vyhodu.
Maskarad dejstvitel'no konchalsya. V nyurnbergskom kabachke orali eshche
p'yanicy. Fanni, v perednej, nakidyvala svoj palantin. David Lazarevich
podaval ej botiki. Po uglam gnezdilis' eshche pary, ne zhelavshie rasstavat'sya.
Varili poslednij kofe -- dlya p'yanic i teh nevrastenikov, kotorye ne mogut
vernut'sya domoj ran'she dnya. Poslednimi dosizhivayut oni, nebol'shimi
kompaniyami, sredi sinego utra, razbrosannyh okurkov, oblityh vinom
skatertej, zasharkannyh parketov -- vsegdashnej mishury i ubozhestva final'nyh
chasov.
-- Gde vy? Kuda vy propali? -- krichal Retizanov, pojmav nakonec
Hristoforova.- - CHert znaet, vy sidite zdes'... ponyatiya ne imeete... A eto
uzhas... Net, eto chert znaet chto! Takoj negodyaj...
Putayas', volnuyas' i kricha, on ob座asnil, chto polchasa nazad Nikodimov, ni
s togo ni s sego, grubo oskorbil Labunskuyu.
-- Net, vy ponimaete, eto ham, kotorogo raz navsegda nado prouchit'. YA
emu eto i skazal. I udaril by, esli by ne pomeshali. No teper' -- duel'. Delo
reshennoe. Net, eto davno nado bylo sdelat'.
Hristoforov byl porazhen.
-- Kak... duel'? -- peresprosil on.
_ Segodnya zhe, utrom, v Petrovskom parke. On privezet oruzhie... Da chto
vy tak udivilis'? |to davno nado bylo sdelat', ya davno sobiralsya ot nego
izbavit'sya. Nichego ne znachit, chto vyzov bez sekundantov... Vse ravno, vy
dolzhny prisutstvovat'.
-- YA, sekundantom?
-- CHto? Vy ne hotite? Net, eto uzh dudki-s!
Hristoforov sovsem poteryalsya. CHto ugodno mog on predpolozhit', tol'ko ne
eto. Uchastvovat' v dueli! No ved' eto beskonechno diko. Zapinayas', on
staralsya ob座asnit', chto nikakoj dueli byt' ne dolzhno, chto eto nelepaya ssora,
i, byt' mozhet, Nikodimov prosto netrezv...
-- Kak? -- zakrichal Retizanov.-- Oskorbit' Elizavetu Andreevnu --
nelepaya ssora? Vy ne ponimaete, chto uzh davno on k etomu pod容zzhaet, potomu
chto on temnyj chelovek, i ego besit lyubov', podobnaya moej. Nelepaya ssora! |to
dolzhno bylo proizojti, ne segodnya, tak zavtra. Net, ustupit' emu... dudki!
Hristoforov ponyal, chto teper' ostanovit' ego uzhe nel'zya. Oni soshli
vniz, v nyurnbergskij kabachok. Nevrasteniki dohlestyvali vino. Troe p'yanyh v
uglu gromko rassuzhdali, chto horosho by predprinyat' krugosvetnoe puteshestvie.
Retizanov zanyal stolik, zakazal kofe i kon'yaku. Hristoforov molchal. On
chuvstvoval sebya stranno. Emu kazalos' -- to neobychajnoe, chto vtorglos' v ego
zhizn' etoj zimoj i privelo, vo frake i maske, v etot kabachok,-- vladeet im i
mchit dal'she, po neizvestnoj emu doroge, navstrechu neobychnym chuvstvam. Opyat'
emu vspomnilos', kak stoyal on letom, na utrennej zare, na balkone kvartiry
Retizanova, nad spyashchej Moskvoj, i oshchushchal velikij zhiznennyj notok, nesushchij
ego. "Da, mozhet byt', i prav Retizanov,-- dumal on.-- Mozhet byt', i pravda,
eshche togda, v tu shumnuyu noch' zarozhdalis' sobytiya, kotorym lish' teper'
nadlezhit vskryt'sya".
Retizanov mezhdu tem pil kofe, vlivaya v nego kon'yak. On molchal, potom
stal ulybat'sya i poluzakryl glaza rukoj. Pohodilo na to, budto on
pogruzhaetsya v trans.
-- Kuba, YAmajka, Gaiti i Portoriko! -- krichal p'yanyj puteshestvennik.--
Inache ne mogu, pojmite menya, ya zhe ne mogu... Milye moi, horoshie moi, nu kuda
zhe ya poedu? -- On hlopnul kulakom po stolu, vnov' zaoral: -- Kuba, YAmajka,
Gaiti, Portoriko! I nikakih sharikov.
Retizanov otnyal ot lica ruki. Na glazah ego byli slezy.
-- Genii otvetili,-- tiho skazal on,-- chto ya ne dolzhen nikomu
pozvolyat'... dazhe esli by prishlos' umeret'. YA dolzhen otrazit' natisk temnyh
sil. A esli Nikodimov etot -- vovse ne Nikodimov, a kto-to drugoj, bolee
strashnyj, v ego oblich'e...
Retizanov govoril vse medlennee i tishe. Glaza ego goreli. Suhaya
nervnost' byla v rukah. Hristoforovu yasno stalo kazat'sya, chto on ne v sebe.
Na mgnovenie ostro ego kol'nulo -- ved' eto polubezumnyj, ego nado by vezti
domoj i v sanatorij. No totchas zhe on ponyal, chto sdelat' etogo nel'zya.
Znachit, nado povinovat'sya.
V nachale vos'mogo oni odelis' i vyshli. Nachinalo svetat' _ hmurym,
neyasno-svincovym rassvetom. Na bul'vare, v derev'yah, shumel veter. Fonari
gasli. Pobezhali tramvai, nad nimi vspyhivala zelenaya iskra. Na Strastnoj
ploshchadi bylo pustynno. Dremal lihach na pare golubkov. Lampadka krasnela u
vhoda v monastyr', otkrylas' svechnaya lavochka. Na kolokol'ne medlenno
zvonili.
Retizanov podoshel k lihachu i negromko skazal:
-- V Petrovskij park.
-- Pozha-lujte!
Lihach vskochil i brosilsya snimat' s ozyabshih loshadej popony.
CHerez minutu oni katili po Tverskoj, po pryamoj, klassicheskoj ulice
kutezhej, zagorodnyh restoranov. Inogda navstrechu popadalis' trojki -- kutily
shumeli, hohotali i v oblake snega unosilis'. Prorevel avtomobil'. Lezhavshij
na dne veselyj chelovek privetstvoval vstrechnyh, vykidyvaya nogi kverhu.
Prokatili pod Triumfal'noj arkoj, gde tyazhelo leteli bronzovye koni po- bed.
Svetyashchiesya chasy na vokzale pokazyvali bez dvadcati vosem'.
Hristoforov nahodilsya v strannom, poluotsutstvuyushchem sostoyanii. On ne
osobenno horosho ponimal, kuda i zachem edut. Kak budto izmenilis' dekoracii,
no vse prodolzhaetsya ego mechtatel'noe sozercanie v mansarde -- teper' letyat
navstrechu arki, doma, sady -- s toj zhe fantasticheskoj bescel'nost'yu. I lish'
podo vsem. gluboko i zhalobno, stonet chto-to v serdce. Retizanov molchal. On
byl zadumchiv i sderzhan, kak chelovek, delayushchij vazhnoe, ochen' ser'eznoe delo.
On ukazal kucheru, gde nado svernut', za YArom, po kakoj allee proehat'. Potom
ostanovil ego. Oni vylezli. Lihach shagom dolzhen byl vozvrashchat'sya v ukazannoe
mesto.
-- Vot syuda,-- pokojno skazal Hristoforovu Retizanov i povel uzkoj,
slegka protoptannoj tropinkoj na sredinu polyany. Tam rosli tri ogromnyh
pihty; pod nimi -- skamejka. Mesto bylo pustynnoe. Naletel veter, kuril
snezhkom. Tyazhelo proneslas', nyryaya, vorona. Vidnelis' zabitye i zanesennye
snegom dachi. CHto-to ochen' surovoe i skorbnoe bylo v etom utre, sineyushchem
snege, mertvyh dachah.
ZHdat' prishlos' nedolgo. S protivopolozhnoj storony polyany, shagaya po
cel'nomu snegu, priblizhalas' vysokaya figura Nikodimova, v nikolaevskoj
shineli, kotoruyu prihodilos' podbirat'. Za nim shel voennyj vrach i yunosha v
pal'to so skunsovym vorotnikom, torchavshim veerom.
-- Vot oni gde, -- skazal kruglolicyj doktor, nastoyashchij moskvich,--
budto otlichno byl znakom s sidevshimi.-- Privet na sto let! Nu i pustyakovoe
zhe delo zateyali, gospoda!
Hristoforovu stalo ochen' holodno. Nikodimov polozhil na skamejku dva
brauninga i obojmy.
-- Pravo,-- skazal vrach, potiraya ruki, ulybayas' i slegka pristukivaya
ozyabshimi nogami.--- Bros'te vy eti, prostite menya, gluposti. CHto takoe,
poryadochnye lyudi budut drug v druga iz revol'verov shparit'!
Retizanov vdrug vzvolnovalsya.
-- Net, net!--zakrichal on.--Pozhalujsta, doktor. |to ne shutki.
Hristoforov tozhe popytalsya vmeshat'sya. No nichego ne vyshlo. Nikodimov
tol'ko pokachal golovoj. Prishlos' otmerivat' distanciyu. Ni Hristoforov, ni
yunosha ne umeli zaryazhat'.
---- |h, svetiki, yasnye sokoly, -- skazal doktor i vzyal obojmy.-- Eshche
nazyvaetes' sekundantami!
Kogda protivniki vzyali oruzhie, Nikodimov vdrug skazal:
-- Vprochem, esli gospodin Retizanov izvinitsya, ya gotov prekratit'.
Retizanov vspyhnul:
-- Izvinit'sya! Net, eto uzh chert znaet chto!
I poshel na svoe mesto. Hristoforovu yasno predstavilos', chto
dejstvitel'no eto man'yak, i esli genii skazali emu, chto nuzhno drat'sya, on
drat'sya budet. Nikodimov snyal shinel', stoyal vysokij, hudoj, ochen' blednyj, v
lakirovannyh sapogah i belyh pogonah. On povernulsya bokom, chtoby men'she byla
cel'. Retizanov podnyal brauning ves'ma neuverenno, kak veshch'. sovsem nezna-
komuyu. Dolgo vodil dulom. Nakonec, vystrelil.
Hristoforov stoyal, prislonivshis' k pihte. On videl, kak vdali, po
zamerzshemu prudu shel mal'chik, vidimo uchenik, s rannem za plechami. Zametal po
polyane snezhok. SHCHipalo ushi. 1-1 kazalos', tak vse neobyknovenno tiho. budto
net ni zhizni, ni Moskvy, a tol'ko etot KUSOK snega s derev'yami, idushchij
mal'chik, seryj den',
Razdalsya vtoroj vystrel. Hristoforov, ne vidya i nichego ne ponimaya,
poshel vpered. On zametil, chto Retizanov kachnulsya, chto veselyj doktor pobezhal
k nemu, shvatil pod myshki.
-- Vot... zdes',-- govoril Retizanov, derzha rukoj okolo klyuchicy. On byl
ochen' bleden.
-- |h, baten'ka,- skazal doktor podoshedshemu Nikodimovu.
-- YA predlagal brosit',-- suhim, sryvayushchimsya golosom otvetil tot.
Furazhka ego sletela. Veter trepal zavitki pryamogo probora. Na temnyh volosah
belelo neskol'ko snezhinok.
Retizanov ochen' oslab. Na skamejke, pod pihtoj, emu sdelali pervuyu
perevyazku. YUnosha pobezhal za loshad'mi.
CHerez chetvert' chasa, na teh zhe samyh golubkah, chto vezli ih syuda,
Hristoforov s doktorom mchalis' k Triumfal'nym vorotam, podderzhivaya
Retizanova. Bylo sovsem svetlo. Artillerijskie oficery ehali v brigadu.
Prishel poezd -- s vokzala tyanulis' izvozchiki s sedokami i klad'yu. Tverskaya i
Moskva imeli budnichnyj obychnyj vid. I Hristoforovu kazalos', chto lish' oni,
skakavshie k Strastnoj ploshchadi, vezya podstrelennogo cheloveka, predstavlyayut
obryvok etoj pechal'noj, shumnoj i sumburnoj nochi.
Proezzhaya mimo Strastnogo, on snyal shapku i perekrestilsya.
Dni, chto sledovali za duel'yu, byli tyazhely dlya Hristoforova. Retizanov,
s prostrelennoj klyuchicej, lezhal u sebya na kvartire. Emu vzyali sestru
miloserdiya, no Hristoforov byval u nego postoyanno, i ego ugnetalo, chto v
etoj bessmyslice, tak dorogo oboshedshejsya Retizanovu, prinimal uchastie i on,
hristianin i vrag vsyakogo ubijstva. "|to, dolzhno byt', vse-taki bylo
navazhdenie",-- dumal on s toskoyu. Tol'ko tumanom i mog on ob座asnit', kak ne
vmeshalsya, kak ne uklonilsya, nakonec, esli ne mog pomeshat'.
Retizanova mnogie naveshchali i zhaleli -- v tom chisle Anna Dmitrievna.
CHashche drugih zaezzhala Labunskaya. Ona byla mila, vnimatel'na, zavezla dazhe raz
cvety. No Hristoforovu, glyadya na nee, vse bol'she kazalos', vzvolnovat'sya do
konca, stradat', terzat'sya--- ne ee oblast'. CHistaya, legkaya i izyashchnaya,
prohodila ona v zhizni oblakom, sozdannym dlya vesny, dlya neba.
-- Nedavno,-- skazala ona raz Hristoforovu, uhodya,-- ya poznakomilas' s
odnim anglichaninom. Uzhasno trudno ponimat' po-anglijski! S odnoj storony --
on strashno velikolepen -- avtomobili, shikarnye apartamenty... S drugoj --
ochen' prost i skromen. Vot on i predlagaet mne na vesnu ehat' v Parizh, a v
iyune, chtoby ya a Londone vystupala. A potom, govorit, budem po Evrope
kochevat'... nu, s tancami, s vystupleniyami. Mne i Moskvu zhal' brosat', ya
moskovskaya, tut rodilas', u menya zdes' priyateli - i zamanchivo. Vse-taki,
pozhaluj, potancevat' v Evrope? A? Kak po-vashemu?
Hristoforov ulybnulsya.
-- Potancevat',- otvetil on tiho.-- Potancevat', lyudej posmotret', sebya
pokazat'.
Ona zasmeyalas' i poshla k dveri.
---- Vot vy kakoj, kak budto by i etakij... a odobryaete legkomyslennye
shtuki.
-- No ne govorite poka ob etom Aleksandru Sergeevichu,-- skazal
Hristoforov.
Ona vzglyanula na ego lico, na glaza, stavshie ser'eznymi, vzdohnula,
mahnula muftoj.
-- Ne skazhu.
Ee poseshcheniya voobshche volnovali Retizanova. On prinimalsya govorit',
sporit', dokazyvat'. Podnimalas' temperatura. A eto bylo dlya nego ochen'
mnogoe.
Raz Hristoforov, podojdya na zvonok k telefonu, uslyshal golos
Nikodimova. Tot sprashival o zdorov'e ranenogo. Hristoforov otvetil.
Uznav, kto s nim govorit, Nikodimov neskol'ko ozhivilsya.
-- Esli vy svobodny,-- skazal on,-- to zajdite kak- nibud' ko mne,
dnem. Esli, konechno,-- pribavil on holodnej,-- k tomu net osobyh
prepyatstvij. YA hochu vas videt'.
Hristoforovu pokazalos' eto neskol'ko strannym. No on otvetil, chto
zajdet. Retizanovu on skazal lish', chto protivnik osvedomilsya o zdorov'e.
-- Ha! -- zasmeyalsya Retizanov.-- Snachala ub'yut, a potom spravlyayutsya,
horosho li ubili. Pomolchav, on pribavil:
-- No Nikodimov menya ranil, eto estestvenno. A naschet Elizavety
Andreevny,--on opyat' razdrazhilsya,--eto gadost', gadost'!
Dnya cherez dva, v pyatom chasu, Hristoforov spuskalsya po lestnice, chtoby
idti k Nikodimovu. Byl konec fevralya. Svetilo solnce, s krysh kapalo. V okne
sinel kusok neba. Blednoe oblachko proletalo v nem.
Na odnom marshe lestnicy, bystro shodya vniz, on chut' ne stolknulsya s
Mashuroj. Ona shla vverh, medlenno, opustiv golovu. Uvidev ego, ostanovilas'.
Oni pozdorovalis'.
-- Vy k Aleksandru Sergeevichu? -- sprosil Hristoforov.
-- Da.
Mashura slegka poblednela, no lico ee, kak obychno huden'koe,
ostrougol'noe, imelo pechat' spokojstviya. Lish' v ogromnyh glazah slabo
trepetalo chto-to.
-- |to horosho,-- skazal Hristoforov sdavlennym golosom,-- chto vy idete
k nemu. On budet ochen' rad. Mashura poklonilas' i tronulas' dal'she.
-- Skazhite,-- sprosila ona, sdelav neskol'ko shagov,-- pravda, chto on
strelyalsya iz-za Labunskoj?
Ona slegka sdvinula brovi. CHto-to sderzhanno-gor'koe pokazalos' emu v
etom lice.
--- Pravda...
Hristoforov zamyalsya i vdrug skazal:
-- Vy ne byli ved'... tam? Na maskarade? Mashura neskol'ko udivilas'.
-- Pochemu vy dumaete? Net, ne byla.
Hristoforov hotel eshche chto-to skazat'. No promolchal. Mashura vzdohnula,
medlenno stala podymat'sya. On tak zhe medlenno spuskalsya, vsem sushchestvom
oshchushchaya, kak rastet mezhdu nimi vysota. Sojdya v vestibyul', pochuvstvoval
ustalost'. SHvejcara ne bylo. On sel na ego stul, u steny, i zakryl glaza. V
golove shumelo. Kuda-to vyshe, vse vyshe vshodila sejchas Mashura, kak
kul'miniruyushchaya zvezda, udalyayas' v nevedomye i holodnye prostranstva.
Hlopnula naverhu dver'. -- zamolkli ee shagi. Voshel kto-to snizu, s
paradnogo. Hristoforov vstal, vyshel i dvinulsya k Prechistenskomu bul'varu.
Tam shagal on po pravomu, vysokomu proezdu, gde vazhny tihie doma, greet
solnce, zoloteet kupol malen'koj cerkvi, Rzhevskoj B. Materi.
Nad Gagarinskimi, Sivcevymi, Arbatami dymno siyalo zolotistoe, uzhe
vesennee nebo Moskvy s rozovatymi tuchkami. Nachinalsya odin iz romanticheskih
zakatov Arbata. Hristoforov vspomnil -- eshche gimnazistom hodil on tut, i
takie zhe byli eti zakaty, tak zhe tomilos' ego serdce; kak i teper', byl on
polon prizrakov, obol'stitel'nyh i kochuyushchih, vladevshih im vsyu zhizn', laskaya,
muchaya. Golubye glaza ego raskryvalis' shire, s tem neskol'ko bezumnym
vyrazheniem, kakoe prinimali inogda. I on shel, malo zamechaya prohozhih, sam --
prizrak sobstvennyh zhe, dalekih dnej, o kotoryh nel'zya bylo skazat', kuda
razveyalis' oni, kak i nel'zya bylo uderzhat' fantasmagoriyu ego lyubvej,
rasseyavshihsya v mire.
Tak proshel on po Nikitskomu bul'varu, po Tverskomu, gde Pushkin stoyal,
spokojnyj i zadumchivyj, glyadya na mel'kayushchuyu tolpu. Na kolokol'ne Strastnogo,
siyavshej rozovym v zakate, perezvanivali. Na ploshchadi torgovali vodami,
papirosami. Mal'chishki s cvetami bezhali za ekipazhami. Zveneli tramy. SHli,
ehali, snovali. Na bul'vare belel eshche sneg.
Mashinal'no voshel Hristoforov v vorota monastyrya, pod bashnej, peresek
nebol'shoj dvorik so starymi derev'yami i podnyalsya v cerkov'. Ona byla obshirna
i svetla. Sluzhba tol'ko chto nachalas'. Hor monahin' vyhodil s klirosov, oni
raspolozhilis' na amvone, razvernuli noty. Odna, dovol'no polnaya, nemolodaya,
byla za regenta. Ochen' vysokij, nezhnyj, no odnoobraznyj hor vtoril vozglasom
ektenij. Zatem blednaya monashka, v chernom klobuke, chitala u analoya, pri
voskovoj sveche. Vesennij svet napolnyal cerkov'. Svechi zolotilis'. ZHenskij
golos, bez konca i nachala, chital svyatuyu knigu. Hristoforov stoyal ryadom so
staruhoj i dvumya soldatami. Vechnost' i tishina byli tut. Vechnost' i tishina.
CHasy na kolokol'ne ukazyvali polovinu shestogo, kogda on vyshel.
Nikodimov zhil nedaleko. Projdya neskol'ko pereulkov, Hristoforov okazalsya
pered gigantskim domom. V vestibyule s kolonnami, kak v dorogom otele,
brodilo neskol'ko shvejcarov. Dzhentl'men v shirokom pal'to sidel na divane i
neterpelivo postukival nogami. Zelenovato-rozovyj refleks vesny lozhilsya chrez
zerkal'nye dveri.
Hristoforov bessmyslenno, otsutstvuya, sidel v lifte, napominavshem
kayutu. S nim podymalis' inostrannogo vida obitateli i razbredalis' po
beschislennym koridoram doma -- okeanskogo korablya.
Nikodimov, v rasstegnutoj tuzhurke, otvoril sam.
-- A,-- skazal on,-- ochen' rad.
Hristoforov razdelsya v perednej i voshel v bol'shuyu komnatu, polnuyu
rozovogo sveta.
-- Znachit, vse-taki sobralis',-- skazal Nikodimov, us- mehayas'.-- Syuda
pozhalujte, k stolu. Hotite vina?
Hristoforov otkazalsya. Hozyain nalil sebe stakan rejnvejna i vypil.
-- V etom dome,-- skazal on,-- zhivut inostrannye kommi, klubnye
'igroki, aktrisy, hudozhniki i takie lichnosti, kak ya. YA zanimayu studiyu. Zdes'
ran'she zhil hudozhnik.
Hristoforov smotrel na nego ochen' pristal'no, razglyadyvaya beluyu rubashku
pod tuzhurkoj i vorot vidnevshejsya tonen'koj fufajki.
-- CHego vy na menya tak smotrite? -- vdrug sprosil Nikodimov i opyat'
zasmeyalsya.-- Izuchaete? Hristoforov smutilsya:
-- Net, nichego.
-- Menya izuchat', mozhet byt', i interesno,-- skazal on,-- mozhet byt' --
net. Zavisit ot tochki zreniya. YA segodnya p'yu s utra, chto, vprochem, delayu
neredko. Da, ya vas zval...-- On vdrug vpal v zadumchivost'.-- YA ved' vas zval
dlya chego- to... Mozhet byt', vy obidites'. No znaete -- ni dlya chego. U menya
net k vam nikakogo dela.
Teper' ulybnulsya Hristoforov.
-- Znachit, pochemu-to vse-taki vam hotelos' menya videt'?
-- Da, hotelos', hotelos'.
On govoril rasseyanno, budto eto sovsem ne nuzhno bylo.
-- Kakoj vy... strannyj chelovek,-- skazal Hristoforov.
-- A chto,-- sprosil Nikodimov, dovol'no bezrazlichno,-- vyzhivet
Retizanov?
Hristoforov otvetil, chto opasnosti net.
-- Vse eto neobyknovenno glupo.-- zadumchivo proiznes Nikodimov,-- kak i
ochen' mnogoe v moej zhizni. YA by ne ves'ma pozhalel, esli b ubil ego, no i to,
i drugoe bylo by sovershenno ni k chemu. Bes-smy-sli-ca! -- razdel'no
vygovoril on.
Dver' iz sosednej komnaty otvorilas'; ottuda vyshel, v shelkovom
halatike, zavitoj, so slegka podkrashennymi glazami yunosha, byvshij na dueli.
-- Dima,-- skazal on,-- zatopi vannu. A to ya do teatra ne uspeyu
odet'sya.
Nikodimov zatoropilsya i pobezhal v malen'kuyu komnatku, ryadom s prihozhej.
-- Postoyannoj prislugi zdes' net,-- zevaya, skazal yunosha.-- Prihoditsya
samim vozit'sya. Ah, da,-- vdrug ozhivilsya on,--- kak strashno bylo togda! YA
dumal, chto Dimu ub'yut. No etot gospodin sovershenno ne umel strelyat'.
Potom on zagovoril o balete, osuzhdal Veru Sergeevnu, o Nenarokovoj
otozvalsya kislo. Vspomnil, kak zanyatno bylo v Parizhe, dva goda tomu nazad,
na russkom sezone.
-- My i teper' sobiraemsya v Parizh, no Dima dolzhen vy- igrat' i vzyat'
otpusk. Ili tam bez otpuska, mne vse ravno. Dima leniv. Vse obeshchaet
vyigrat'... i vechno my bez deneg. Vprochem, vot vzglyanite, on mne podaril.
YUnosha pokazal na pal'ce persten' s tonkoj i prozrachnoj kameej.
-- |to golova Antinoya,-- skazal on.-- Imperator Adrian lyubil odnogo
yunoshu, Antinoya. Vo vremya progulki po Nilu tot utonul. A-a... Imperator byl
strashno ogorchen i velel obozhestvit' Antinoya. Na ego ville... znamenitoj, pod
Rimom, bylo najdeno mnozhestvo statuj i byustov... a-a... yunogo boga. Vam
nravitsya?
On snyal persten' i poceloval kameyu.
-- Ochen' milo.
I s tem zhe lenivym i neskol'ko pokrovitel'stvennym vidom, s soznaniem
izyashchestva, prevoshodstva, poplelsya brat' vannu.
Hristoforov vstal i podoshel k oknu. Eshche bolee, chem ot Retizanova, byla
vidna otsyuda Moskva, oblekavshayasya, v glubine ulic, v sinevatyj sumrak i
krasnevshaya v zakate verhushkami domov. Kupola zoloteli. Ta zhe pestrota
krasnogo kirpicha zelenyh sadov, ostryh bashen i kolokolen Kremlya, dal'nih
trub na zavodah. Temneli Sokol'niki. Za Kremlem vidnelas' ravnina, uvodyashchaya
na yug. uzhe tumanivshayasya, s dalekoj, osveshchennoj cerkov'yu sela Kolomenskogo.
Vnizu, u pamyatnika Pushkina, kazavshegosya kroshechnym, zazhglis' belye fonari.
-- Vse den'gi, den'gi,-- bormotal szadi Nikodimov.-- Parizh. Vot, esli
bank horoshij sorvu...
Hristoforov obernulsya. Lico Nikodimova v sumerkah prinyalo fioletovyj
ottenok.
-- CHto,-- sprosil Hristoforov,-- igrat' ochen' interesno?
-- Da-a...-- protyanul Nikodimov.-- Igrat'... Igra, krome volnenij,
horosha eshche tem, chto neobyknovenno otryvaet ot obychnoj zhizni. YA igrayu vsegda
v polusne... osobenno kogda uzh pozdno. Tol'ko karty, oni smenyayutsya, tak,
etak, vami ovladevaet ocepenenie...
-- YA eto ponimayu,--- tiho otvetil Hristoforov.
-- Ponimaete! Vot by uzh ne poveril. Vasha zhizn' malo pohozha na moyu.
Hristoforov soglasilsya.
---- YA,-- skazal vdrug Nikodimov,-- to, chto nazyvaetsya temnaya
lichnost'.--On nalil sebe vina i vypil.
-- Mne eto neredko govoryat. Naprimer, togda, na maskarade. I -- pravy.
YA ne otrekayus'. Hot' inogda eto utomlyaet. Menya v korpuse eshche mal'chishki ne
lyubili. Zvali: "Orlik donoschik, sobachij izvozchik". YA inogda plakal, inogda
ih bil. No konchil horosho, chut' ne pervym. Byl chestolyubiv. Mechtal o slave,
chital o Napoleone, ital'yanskie pohody znal naizust'. Postupil v Nikolaevskuyu
Akademiyu. Tam mne tozhe ustraivali bojkot. Tak, osobnyakom i derzhalsya. No
opyat' konchil, tozhe nedurno. Sluzhil po general'nomu shtabu. Znaete moyu
special'nost'? Vmesto polkovodca -- voennyj shpion. Snachala v Avstriyu
komandirovki. YA hodil v shtatskom, zarisovyval mestnosti, okolo kreposti.
Potom poluchil naznachenie v Venu, v nashu voennuyu missiyu. Tam zhilos' veselo. YA
znal YAgicha, znamenitogo predatelya. On nam prodal mobilizacionnye plany.
Dorogovato oboshlos'. No na sluchaj vojny -- nebespolezno. |to delo, chast'yu,
cherez menya delalos'. YAgicha ya obhazhival... Da, no ne sovsem udalos', ne
sovsem udalos'!
Poka on rasskazyval o YAgiche, yunosha pleskalsya v vanne. On vyzval k sebe
Nikodimova; doletali kakie-to razgovory, opyat' slovo den'gi, zatem, snova v
halatike, on prosledoval v svoyu komnatu, odevat'sya.
Hristoforov sidel v kresle, spinoj k oknu, v smutnyh, vesennih
sumerkah, i dumal o tom, kakih tol'ko lyudej i del net na svete. Ego ne
vozmushchal i ne razdrazhal Nikodimov. On zamechal dazhe v sebe strannoe
lyubopytstvo. Hotelos' dal'she slyshat' o ego zhizni.
Nikodimov izvinilsya, chto zaderzhivaetsya. I dejstvitel'no, vernulsya, lish'
provodiv druga.
-- CHto zhe dal'she bylo s YAgichem? -- sprosil Hristoforov. Nikodimov sel i
pomolchal.
-- YAgicha otkryli, svoi zhe, avstrijskie oficery. Odnazhdy, pozdno noch'yu,
oni nas arestovali v odnom... teplom meste. I privezli v otel'. Emu dali
revol'ver, otveli v sosednyuyu komnatu i predlozhili zastrelit'sya. Byl moment,
kogda oni sobiralis' razdelat'sya i so mnoj -- ya byl v shtatskom, kak
nastoyashchaya temnaya lichnost'. YA togda chudom ucelel. No voobshche mne ne povezlo.
Nashi tozhe koso na menya vzglyanuli.
On hrustnul pal'cami.
-- Stali podozrevat', chto ya zhe i vydal YAgicha. Znaete, eta igra vsegda
dvusmyslenna... Odnim slovom, kar'era moya progorela. YA vse-taki sluzhu, no
eto beznadezhno. Vy ponimaete, na imeni moem -- pyatno... vot chto. Net, vy ne
iz nashej kompanii, vy iz tak nazyvaemyh pravednikov,-- pribavil on vdrug
zhivo i rezko.-- Ne pojmete.
-- YA ne znayu,-- tiho otvetil Hristoforov,-- iz kakih imenno ya. No to,
chto vy mne rasskazali, vse ponyatno. Mozhno ved' vse eto ponyat' i... vedya
druguyu zhizn'.
-- Hoteli skazat': i ne buduchi prohvostom! -- Nikodimov zahohotal.
-- Vy prinimaete vse ochen' boleznenno,-- s grust'yu otvetil Hristoforov.
Nikodimov nalil sebe vina i vypil.
-- Boleznenno! Vzdor! -- bormotal on.-- Nichego net horoshego. Razve
YUlij... |togo mal'chika,-- skazal on, ukazyvaya na komnatku yunoshi,-- zovut
YUliem. YA podaril emu persten' s golovoj Antinoya.
CHerez chas on provozhal gostya. Dovel ego do lifta i prostilsya. Uzhe vhodya
v kayutu, Hristoforov zametil, kak sodrognulsya Nikodimov pri vide etoj
mashiny.
V desyat' Nikodimov poehal v klub. Tam on igral s ushastymi igrokami, s
sedymi damami v nakolkah, s soderzhankami; eshche pil, pogruzhayas' v kartochnyj
tuman. Tak bylo v etot vecher, i v sleduyushchij, i eshche v sleduyushchij. Vyigrysh ne
prihodil. Antinoj kis. On razvlekal, vse zhe, Nikodimova. No toska ne
unimalas'. Prohodya noch'yu po pustynnym pereulkam, Nikodimov dumal, chto ego
zhizn', s samoj rannej yunosti, byla chem-to nepopravimo isporchena, i teper',
chem dalee, tem trudnee ee vlachit'. Pustye dni, pustye dejstviya, melkie
vyigryshi, melkie proigryshi cheredovalis' utomitel'no. "Vse eto vzdor, vse
gadost',-- dumal on.-- Kak skuchno!"
Pristupy bespredmetnoj, ledenyashchej toski byvali stol' ostry, chto opyat'
vspominal on o Vene, tumannom utre, kogda v zakrytom avtomobile vezli ih
avstrijskie oficery, o komnate otelya, gde on zhdal sud'by, o gluhom vystrele
za stenoj. Mozhet, bylo by luchshe...
V odnu iz takih nochej, podojdya k pod容zdu svoego doma, on dumal ob Anne
Dmitrievne, i usmehnulsya. "Dobrye dushi, dobrye dushi, spasitel'nicy,
zhenshchiny". On mashinal'no voshel, mashinal'no pobrel k liftu. Zelenovatyj sumrak
byl v vestibyule. Uzhe podojdya k samoj dveri, on na mgnovenie ostanovilsya,
ohnul. Ryadom, ulybayas', snyav kepi, stoyal znakomyj shvejcar iz Veny i
priglashal vojti. Nikodimov brosilsya vpered. S poroga, srazu on upal v yamu,
glubinoyu v polrosta. Dverca lifta ne byla zaperta. On ochen' ushib nogu,
vskriknul, popytalsya vstat', no bylo temno i tesno. Szadi v uzhase zakrichal
kto-to. Sverhu, plavno, slegka pogromyhivaya, spuskalsya lift. Nikodimov
sobral vse sily, vskochil, do grudi vysunulsya iz lyuka.
Ego otchayannyj vopl' ne byl uzhe krikom cheloveka.
Neskol'ko vremeni posle togo, kak navestila Hristoforova, Mashura
provela ochen' zamknuto. Videt' nikogo ne hotelos'. Ona sidela u sebya naverhu
i razygryvala Baha, Gendelya. Na dvore shel sneg, brodili kury, kucher zapryagal
sanki, a Mashure kazalos', chto so svoej sonatoj lit.-- min' ona otdelena ot
vsego mira tonkoj, no nadezhnoj stenkoj.
---------------------------------------------------------------
Do minor (ital.).
---------------------------------------------------------------
Pered maskaradom zaezzhala Anna Dmitrievna i zvala ee. Mashura
otkazalas'. Natal'ya Grigor'evna eto odobrila. Mashuru schitala ona bezuprechnoj
i potomu imenno ne sochuvstvovala vyezdu na frivol'nyj bal hudozhnikov. Ona
sovetovala ej luchshe--chitat' Stendalya. Sama zhe, sredi mnogih svoih domashnih
del, zakanchivala referat dlya Literaturnogo Obshchestva.
Obshchestvo sobiralos' na Spiridonovke, v dome grafini D. Ono bylo
starinno i znamenito. Nekogda chitalis' tam stihi yunoshi Pushkina; vystupal Lev
Tolstoj i Turgenev. V novoe zhe vremya -- obyazatel'nyj etap zhizni literatora
-- v nekotoryj vecher, v nizkoj, temnovatoj zale, sredi belyh starikov i
vazhnyh dam, privat-docentov, skromnyh baryshen', studentov -- prochest'
novejshee svoe tvorenie.
Dlya Natal'i Grigor'evny etot ekzamen proshel davno. No k vystupleniyu
otneslas' ona ser'ezno, mnogo obdumyvala i obrabatyvala, ne zhelaya udarit'
licom v gryaz' pred pochtennymi slushatelyami.
Tuda Mashura ne mogla ne poehat'. Mat' neskol'ko volnovalas'. Dazhe
rumyanec pokazalsya na starcheskih shchekah: v chernom shelkovom plat'e, s chudesnoj
kameej-brosh'yu, v ochkah i sedovatyh lokonah, Natal'ya Grigor'evna byla
vnushitel'na. Kak tol'ko kucher podvez ih i oni vyshli, srazu pochuvstvovalos',
chto vse prochno, po-nastoyashchemu, chto dlya del Obshchestva imenno nuzhna Natal'ya
Grigor'evna so svoej solidnost'yu, obrazovannost'yu i umerennymi vzglyadami.
|to ne vyskochka. Ona chitala rovnym, neskol'ko monotonnym golosom, no
kul'turno, to est' tak. chto v zale veyalo ser'eznost'yu, edva li perehodyashchej v
skuku, i esli perehodyashchej, to lish' dlya ochen' molodyh. Lyudi zhe zrelye-- ih
bylo bol'shinstvo -- sideli v soznanii, chto ob istinno literaturnyh veshchah s
nimi beseduet istinno literaturnyj chelovek.
Mashura tozhe pokorno slushala. Vernee, maminy slova vhodili v ee dushu i
vyhodili tak zhe legko, kak vydyhaetsya vozduh. Glyadya na svoi tonkie, ochen'
vyholennye ruki, slozhennye na kolenyah, Mashura pochemu-to podumala, chto mama
horosho, vse-taki, ee vospitala. V sushchnosti, chto durnogo v tom, chto ona byla
u Hristoforova, a vot teper' ona schitaet uzh sebya vinovnoj, vyderzhivaet nekuyu
epitim'yu. Mat' govorila o poeme "Cygane", a Mashure stalo vdrug tak grustno i
zhal' sebya, chto na glazah vystupili slezy.
Kogda Natal'ya Grigor'evna konchila, ej aplodirovali ne bol'she i ne
men'she, chem sledovalo. Sedoj professor, kotorogo Retizanov nazval dubom,
podoshel i poceloval ruchku. Natal'ya Grigor'evna priglasila ego v sredu na
bliny. Pokonchiv s tekushchimi delami, chleny Obshchestva stali raz容zzhat'sya tak zhe
chinno, kak i s容zzhalis'. Mashura s mater'yu sela v sanki s vysokoj spinkoj i
pokatila po Povarskoj.
Doma ona obnyala mat' i skazala:
-- Milaya mama, ty ochen' horosho chitala.
Natal'ya Grigor'evna byla smushchenno dovol'na.
Tam u menya, skazala ona, snyav ochki i protiraya ih,-- -bylo odno mesto
nedostatochno otdelannoe.
Mashura zasmeyalas'.
-- Ah ty moj Anatol' Frans!
Ona obnyala ee i zasmeyalas'. Opyat' na glazah u nee blesnuli slezy.
-- Anton u nas ochen' dolgo ne byl,-- skazala Natal'ya Grigor'evna.--CHto
takoe? |ti vechnye qui pro qui' mezhdu vami! Vy, kak kul'turnye lyudi, dolzhny
by uzhe eto konchit'.
-- Mamochka, ne govori! -- skazala Mashura, vshlipnuv, obnyala ee i
polozhila golovu na plecho.-- YA nichego sama ne znayu, mozhet byt', pravda, ya vo
vsem vinovata.
No tut Natal'ya Grigor'evna sovsem ne soglasilas'. V chem eto Mashura
mozhet byt' vinovata? Net, tak nel'zya. Esli uzh kto vinovat, to -- Anton.
Nel'zya byt' takim samolyubivym i besheno revnivym. CHelovek kul'turnyj dolzhen
verit' blizkomu sushchestvu, davat' izvestnyj prostor. U nas ne vostok, chtoby
zapirat' zhenshchin.
I ona reshila, chto zavtra zhe pozovet Antona, obyazatel'no, na eti bliny.
-- Esli on hochet,-- skazala Mashura,-- mozhet sam prijti.
-- Ostav', pozhalujsta. |to vse -- nervy. I na drugoj den', kak
predpolagala, Natal'ya Grigor'evna otpravila k nemu devushku Polyu s zapiskoj.
Krome istorii, sociologii professor lyubil i bliny. Natal'ya Grigor'evna
znala ego davno, horosho pomnila, chto bliny dolzhny byt' so snetkami. S utra v
sredu chelovek hodil v Ohotnyj, i k chasu na otdel'nyh skovorodkah shipeli
professorskie bliny, s pripechennymi snetkami.
Professor priehal nemnogo ran'she i, slegka razglazhivaya serebryanuyu
shevelyuru, glavnuyu svoyu slavu, skazal, chto v Anglii schitaetsya prilichnym
opozdat' na desyat' minut k obedu, no sovershenno nevozmozhnym -- yavit'sya za
desyat' minut do naznachennogo.
-- Blagodaryu Boga, chto ya v Moskve,-- dobavil on tem tonom, chto vse-taki
vse, chto on delaet,-- horosho.-- V Anglii menya sochli by za obzhoru, kotoromu
ne terpitsya s blinami.
Anton, naprotiv, postupil po-anglijski, hotya i ne znal etogo:
yavilsya, kogda professor zapival ryumkoj heresa v granenoj, hrustal'noj
ryumke pervuyu seriyu blinov. Anton pokrasnel. On dumal, chto opazdyvat'
neudobno, i nevnyatno izvinilsya. Za stolom byl molchaliv. Inogda besprichinno
krasnel i vzdyhal. Mashopa tozhe derzhalas' sderzhanno. Vyglyadela ona neskol'ko
hudee i blednee obychnogo.
Zatem zagovorili o literature. Professor nazval vozmozhnyh kandidatov v
Akademiyu. Hvalil nauchnost' i obosnovannost' referata v Literaturnom
Obshchestve. Natal'ya Grigor'evna govorila, chto sejchas ee interesuyut te
maloizvestnye francuzskie liriki XVII veka, kotoryh mozhno by schitat'
zapozdalymi uchenikami Ronsara i kotorye nespravedlivo zaglusheny
lozhnoklassicizmom. V chastnosti, ona zanimaetsya Teofilem de Vio. Professor
s容l eshche blinov i odobril.
---------------------------------------------------------------
Nedorazumenie (lat.).
---------------------------------------------------------------
Posle zavtraka Mashura pozvala Antona naverh. Byl teplyj, poluvesennij
den'. Navoz na dvore poryzhel. V nem razbiralis' kury. S krysh kapalo. Legko,
privetlivo svetlel v Mashurinoj chistoj komnate maslenichnyj den'.
Ona dovol'no dolgo igrala Antonu sonatu Baha. On sidel v kresle, vse
molcha, ne sovsem dlya nee ponyatnyj. Konchiv, ona svernula noty i skazala:
-- YA pered toboj vo mnogom vinovata. Esli mozhesh', prosti. Anton podper
golovu rukami.
-- Proshchat' zdes' ne za chto. Kto zhe vinovat, chto ya ne zagadochnyj geroj,
a student-matematik, nichem eshche ne znamenityj... I nikto ne vinovat, esli
ya... esli u menya...
On vzvolnovalsya, zadohnulsya i vstal.
-- YA ne mogu zhe tebya zastavit',-- govoril on cherez neskol'ko minut,
lomaya krepkimi pal'cami kakuyu-to korobochku,-- ne mogu zhe zastavit' lyubit'
menya tak, kak hotel by... I dazhe ponimat' menya, takim, kakoj ya est'. Ty zhe,
vse-taki, menya vsego ne znaesh' ili ne hochesh' znat'.
On opyat' goryachilsya.
-- Ty schitaesh' menya nichtozhestvom, ya v tvoih glazah vlyublennyj student,
kotorogo priyatno derzhat' okolo sebya...
Mashura podoshla k nemu, polozhila ruki na plechi i pocelovala v lob.
-- Milyj,-- skazala ona,-- ya ne schitayu tebya nichtozhestvom. Ty eto
znaesh'.
-- Da, no vse eto ne to, ne tak...-- Anton opyat' sel, vzyal ee za
ruku.-- Tut delo ne v proshchenii...
Mashura molchala i smotrela na nego. Potom vdrug ulybnulas'.
-- U tebya strashno milyj vihor,-- skazala ona, vzyalas' za kol'co volos
na ego lbu i navila na palec.-- On u tebya vsegda byl, skol'ko tebya pomnyu. I
vsegda pridaval tebe ser'eznyj, vazhnyj vid.
Anton podnyal golovu.
-- Mozhet byt'. ya ne umeyu prichesyvat'sya...
-- Net, i ne nado. Tak gorazdo luchshe. Nashi devchonki, gimnazistki, ochen'
uvazhali tebya imenno za golovu. Ty tak Sokratom i nazyvalsya.
Anton ulybnulsya.
-- Sokrat byl lysym, a ty govorish', vihor...
-- |to nichego ne znachit. Tebe i ne nado byt' lysym.
Ona podala emu zerkal'ce, on posmotrelsya. Mashura zashla szadi kresla,
zasmeyalas', shvatila ego za ushi i stala slegka raskachivat' golovu.
-- Govoryat, chto zhenshchiny -- koketki, a po-moemu, u vas, muzhchin,
koketstva dazhe bol'she, tol'ko kak-to eto ne schitaetsya. Anton stal
zashchishchat'sya, no neskol'ko skonfuzilsya. Mashura zhe prodolzhala, chto lyubov'
lyubov'yu, no v kazhdom est', kak ona vyrazilas', shantekler, petuh,
raspuskayushchij hvost.
-- Naprimer, eto bezobrazie,-- prodolzhala ona,-- ty znaesh', maskarad,
na kotoryj menya zvala Anna Dmitrievna, konchilsya-taki duel'yu. Bednogo
Retizanova podstrelili, i, konechno, iz-za zhenshchiny.
Mashure vdrug stalo pochti veselo. Byl li tut svetlyj, veselyj den', ili
ustala ona toskovat', i brala v nej svoe molodost', no zahotelos' dazhe
podurit', pokrivlyat'sya.
Ona stala pred Antonom na koleni i skazala:
-- Vashe prevoshoditel'stvo, a nichego, chto ya navestila ranenogo
Retizanova? I opyat' obeshchalas' eshche zajti?
Anton zasmeyalsya opyat' smushchenno, no chem-to byl dovolen.
-- YA znayu tol'ko odno,-- skazal on, krasneya,-- chto esli nas ty ukoryaesh'
v shanteklerstve, to v vas, otrod'yah Evy, est'-taki nechto... ot drevnego
Zmiya.
CHerez chas Anton uhodil ot nee, vzvolnovannyj i smushchennyj, no
po-radostnomu. On ne sovsem otdaval sebe otchet, i nekaya prezhnyaya tyazhest'
sidela v nem, no etot den' i v ego mrachnuyu zhizn' vnes kak by prosvet. Nichego
ne bylo govoreno vser'ez, no vnov' on unosil v dushe obayanie Mashury, kotoraya
i muchila, i voshishchala ego stol'ko vremeni.
Mashura zhe ni o chem osobenno ne dumala; razygryvala svoego Baha, hodila
na zasedaniya "Belogo Golubya", i inogda, v teplye svetlye dni po-detski
radovalas' vesne, shagaya gde-nibud' po Nikitskomu bul'varu, mimo doma, gde
umer Gogol'. Vse-taki prochnosti ne bylo v ee dushe.
V odin iz takih dnej zashla ona na Prechistenku, k Retizanovu.
Ego zdorov'e to uluchshalos', to uhudshalos', opasnost' proshla, no v obshchem
on sil'no iznemog. S ego hudogo lica torchali sedovatye usy; glaza kazalis'
eshche bol'she.
-- Vy ochen' dobry,-- skazal on, pripodymayas' na posteli.-- Ha! Mne
ochen' nravitsya, chto vot vy vzyali i prishli... vo vtoroj raz.
Mashura postavila emu na stol buketik zhivyh cvetov.
-- Mne hotelos' vzglyanut', kak vy...
-- I eshche prinesla cvetov! On ulybnulsya, vzyal i ponyuhal.
-- |toj zimoj ya posylal mnogo cvetov v Peterburg, Elizavete Andreevne,
Ha! Ona menya otdarivala, kogda ya vot tak... zahvoral. No poslednee vremya
redko stala zahodit'.
-- Da ved' ona...-- Mashura chut' bylo ne dogovorila -- "uezzhaet", no
vovremya ostanovilas'. Kak raz nedelyu nazad, na sobranii "Belogo Golubya", ona
proshchalas' nadolgo, skazala, chto edet za granicu. Mashura znala dazhe s kem.
Ona slegka vzdohnula i skazala:
-- Veroyatno, ochen' zanyata.
Retizanov ozhivilsya i stal rasskazyvat' o ee tancah. Po ego mneniyu, iz
nee vyjdet velikij hudozhnik. Ritm i bozhestvennaya legkost' sostavlyayut osnovu
ee sushchestva. Drugie hodyat, govoryat, smeyutsya -- v nej zhe prisutstvuet boginya,
i lish' ostryj vzglyad posvyashchennogo mozhet ponyat' vsyu ee prelest'. Grubyh
lyudej, kak Nikodimova. takie sushchestva razdrazhayut. Potomu on i vel sebya s nej
tak v maskarade.
-- V Elizavete Andreevne,-- govoril Retizanov,-- neobyknovenno chisto
proyavilas' stihiya zhenstvennogo. Golubovatoe efirnoe veshchestvo, polnoe
legkosti i sveta.
-- Golubaya zvezda,-- skazala Mashura i vdrug pokrasnela.
-- CHto? -- vskriknul Retizanov.-- Kak vy skazali? Mashura povtorila.
-- Golubaya zvezda!--proiznes on v izumlenii.---Net, pozvol'te... v
kakom smysle?
-- Mozhno dumat',-- zapinayas' otvetila Mashura -- chto odna zvezda... ona
nazyvaetsya Vega i svetit golubovatym svetom... nu, odnim slovom, chto obraz
etoj Vegi est' obraz zhenshchiny... v vysshem smysle. I chto, obratno v nekotoryh
zhenshchinah est' otgolosok ee sveta...
Retizanov slushal s vozrastayushchim izumleniem.
-- Pozvol'te,-- zakrichal on.-- |to ne zhenskie mysli! |to govoril
muzhchina.
Mashura pokrasnela.
-- Dazhe esli b i tak.
-- Vam eto govoril muzhchina?
-- Da,-- otvetila Mashura uzhe sderzhannee,-- odin znakomyj razvival mne
etu teoriyu.
Retizanov neskol'ko minut molchal, potom vskriknul:
-- Hristoforov! |to on! Ah, chert voz'mi, on predvoshitil moi mysli.
Kogda Mashura vyshla ot nego, byl prozrachnyj, steklyanno-rozoveyushchij vecher.
Bledno-zolotistaya Venera soprovozhdala ee put' po bul'varu, plyvya nad domami,
ceplyayas' za golye vetki derev'ev. Mashura glyadela na nee i dumala, chto eto
tozhe zvezda lyubvi, byt' mozhet, tainstvennaya ustroitel'nica serdechnyh del.
Byt' mozhet, i ee, Mashury, zemnaya sud'ba svyazana s veleniyami nevedomyh,
divnyh bogov.
Retizanov zhe posle uhoda Mashury dolgo ne mog uspokoit'sya. Mysl' o
goluboj zvezde volnovala i radovala ego. Nakonec, on nakinul halat i slabyj,
slegka eshche zadyhayas', s kruzhashchejsya golovoj probrel v kabinet. Tam opyat'
podoshel k zanaveske, razdvinul ee i, zakryv glaza, otdalsya obshcheniyu s
geniyami. On stoyal tak dovol'no dolgo, blazhenno ulybayas'. Zatem medlenno
vozvratilsya k sebe.
V to vremya kak zvezda ego ukladyvala chemodany, chtoby nachat' svetloe i
bezdumnoe stranstvie, genii dali radostnejshie otvety. Retizanov lezha
bormotal chto-to, mechtal, i ego dusha byla polna schast'ya i nadezhdy.
Postom Mashura govela, slushala izumitel'nye mefimony, kotorye chital
svyashchennik v chernoj rize s serebryanymi cvetami, kanon Andreya Kritskogo.
Ispovedovala nehitrye svoi grehi pod dushnoj epitrahil'yu o. Simona,
nevysokogo, nemolodogo i strogogo svyashchennika s bol'shoj golovoj i sedovatymi
volosami. So smutnym, misticheskim volneniem prichashchalas'.
Doma vse shlo kak-to samo soboj. Kak byvalo i ran'she, k nim prihodil
Anton. Kak i prezhde, kosilsya on i fyrkal na solidnost' Natal'i Grigor'evny,
s Mashuroj byval to nezhen, to derzok. Inogda, glyadya na nego, ona dumala:
"Esli ya vyjdu za nego zamuzh, on stanet vytvoryat' neveroyatnye veshchi, i s nim
ne ochen' budet legko. Mozhet byt', imenno tak i dolzhno sluchit'sya".
Natal'ya Grigor'evna ne byla poklonnicej strastnyh romanov, strastnyh
brakov.
-- ZHizn' v brake,-- govorila ona,-- eto sovmestnoe tvorchestvo togo
obshcheniya, kotoroe nazyvaetsya sem'ej. Sem'ya zhe est' yachejka kul'tury, zamet'
sebe eto,-- ona celovala Mashuru v lob,-- yachejka kul'tury, to est' poryadka.
Mashura ulybalas'.
- Ah, mama, kogda mne budet shest'desyat, to, naverno, i ya budu
interesovat'sya kul'turoj, yachejkami i poryadkom.
Ona vzdohnula ch ne stala bolee rasprostranyat'sya. Za dni vesny, kotoraya
v etom godu byla prekrasna, Mashura mnogo hodila po Moskve, po bul'varam.
Dumala ona o sebe, svoej zhizni. Teper' ne bylo uzhe u nee oshchushcheniya viny pered
Antonom, togo dvojstvennogo i strannogo, v chem zhila ona pochti celyj :"od. Ne
bylo k nemu i nikakih durnyh chuvstv. Ona ego znala, znala naskvoz', i inogda
on kazalsya ej ochen' mil, kak ochen' svoj, davno rodnoj chelovek. "Nu i chto zhe,
i eto vse? --dumala ona s ulybkoj.-- Brak est' sovmestnoe tvorchestvo
obshcheniya, nazyvaemogo sem'ej?" Ej stalo pochti smeshno i pocht" gor'ko. "YAchejka
kul'tury, poryadka! Net, eto vse chego-to ne to, ne tak... Nedarom i ANTON eto
chuvstvuet". Ona vspomnila opyat' svoe vechernee poseshchenie Hristoforova, TO!
sadik, lunu. vecher, i ee serdce zabilos' volneniem i istomoj. V gorle
ostanovilas' gor'kaya spazma. Slezy vystupili na glazah. "Net,- cherez silu,
kak by zapinayas', skazala ona sebe,-- esli net, esli etogo net, to i nichego
ne nado. Inache lozh'". "Lozh', lozh',-- tverdila ona pozzhe, uzhe podhodya k
svoemu domu i slegka zadyhayas'.-- I ne nado skryvat'sya, nazyvat' eto zhalkimi
slovami". Razdevshis', ona bystro proshla v kabinet Natal'i Grigor'evny. Ta
sidela za pis'mennym stolom, v ochkah, i starcheskoj, blednoj rukoj s golubymi
zhilami pisala otvet po detskim priyutam, gde sostoyala v komitete. Vesennee
solnce zolotistym kovrom legko po kreslu, uglu stola, pestromu leopardu v
nogah, blestelo v zolotom tisnenii perepletov v shkafah. Mashura obnyala mat'
szadi, pocelovala okolo uha.
-- Mama, ya sejchas pochuvstvovala odnu veshch' i dolzhna tebe skazat'.
Natal'ya Grigor'evna otlozhila pero. vzglyanula na nee, snyala ochki. Ona
videla, chto Mashura vozbuzhdena. Ee ostrougol'noe lico bylo nasyshcheno kakoj-to
nervnoj drozh'yu.
-- Nu, nu, govori.
Mashura bylo nachala, goryacho i sputanno, chto ona vinovata pered Antonom v
tom, chto dolgo derzhala ego okolo sebya, i pochemu-to vyshlo, chto oni stali
schitat'sya zhenihom i nevestoj, no na samom dele eto oshibka.
Tut ona zaplakala, obnyala Natal'yu Grigor'evnu i, vshlipyvaya, sidya na
ruchke kresla, skvoz' slezy bormotala, chto nado vse eto vyyasnit', raz
navsegda konchit', chtoby ne muchit' ni ego, ni sebya lozh'yu...
Natal'ya Grigor'evna izumilas'. Ne to chtoby ochen' ona byla na storone
Antona, no vo vsem etom ej ne nravilsya besporyadok, to shumnoe i nervnoe, chto
vnosila s soboj Mashura.
-- Uspokojsya,-- govorila ona,-- ne plach', i togda mozhno budet obsudit'
polozhenie.
Ona dala ej valer'yanki, i kogda solnechnaya polosa neskol'ko
peredvinulas', pryamo postavila ej vopros: lyubit li ona Antona? Na chto Mashura
otvetila, chto i lyubit, kak tovarishcha i druga detstva, no ne tak... i voobshche
eto ne to... imenno teper' ona ubedilas'...
Togda Natal'ya Grigor'evna so svojstvennoj ej tverdost'yu i logikoj
sprosila: ne lyubit li ona drugogo? Mashura bylo smutilas', no mgnovenno
ovladela soboj i otvetila: net. Natal'e Grigor'evne pokazalos', chto eto ne
sovsem tak, no nastaivat' i vypytyvat' ona ne zahotela. I v zaklyuchenie
skazala, chto v takom vazhnom i ser'eznom dele nel'zya speshit'.
-- Ne nervnichaj, ne volnujsya,-- govorila ona,-- esli ty ubedish'sya, chto
istinnogo chuvstva k Antonu u tebya net, to ne siloj zhe stanut tebya za nego
vydavat'. Vse v tvoih rukah. Ty dolzhna postupit' pryamo, chestno. No ne
oprometchivo, ne poddavayas' minute.
Slezy i razgovor neskol'ko oblegchili Mashuru. V sumerkah ona igrala u
sebya naverhu na pianino i dumala, chto puskaj ona i budet zhit' v etoj svetloj
i chistoj svoej komnate, ni s kem ne svyazannaya, rovnoj i odinokoj zhizn'yu.
"Esli lyubov',-- govorila ona sebe,-- to pust' budet ona tak zhe prekrasna,
kak eti zvuki.
tomleniya geniev, i esli nado, pust' ne voplotitsya. Esli zhe dano, ya
primu ee vsya, do poslednego izgiba".
V etot vecher Anton ne prishel. Ona prosidela odna, rano legla spat' i
spala spokojno.
Sleduyushchij den' byl chetverg Strastnoj nedeli, znamenityj den' Dvenadcati
Evangelij, dlinnyh sluzhb, vechernego shestviya s ogon'kami. CHasa v tri, v
myagkom opalovom svete dnya, Mashura vyshla iz domu po napravleniyu k Kremlyu. SHla
ona ne k Dvenadcati Evangeliyam, a prosto pobrodit', poglyadet' Moskvu. Kreml'
byl ochen' horosh. Tusklo siyala pozolota soborov, chasy na Spasskih vorotah
bili merno i muzykal'no. Zolotoverhie bashni kazalis' vlazhnymi, nad
Zamoskvorech'em sinela dymka vesny; vnizu, na Moskva-reke, polovod'e; reka
burno katila shokoladnye vody. Ot pamyatnika Aleksandru II videla Mashura vnizu
miluyu i vethuyu cerkov' Konstantina i Eleny, pokrivivshuyusya, osenennuyu
neskol'kimi derev'yami. Zahodila v Arhangel'skij sobor, gde pod kamennymi
nadgrob'yami v mednyh opravah spyat velikie knyaz'ya i cari, v mrachnom
polusvete; veet tam sedoj i strashnoj starinoj. I zatem -- uzhe sovsem
sluchajno, mimo Uspenskogo sobora, zabrela v mirovarennuyu palatu, pri cerkvi
Dvenadcati Apostolov. Byl den' togo dvuhletiya, kogda na vsyu Rossiyu varyat
miro. Mashura podnyalas' vo vtoroj etazh, vzyala nalevo i okazalas' v nevysokoj,
svetloj i obshirnoj zale. Po stenam stoyali zriteli, a v pravom uglu, na
nekotorom podobii plity, v serebryanyh vdelannyh chanah varilsya svyashchennyj
sostav. Nepreryvno shla sluzhba. D'yakony i svyashchenniki v svetlyh rizah meshali
serebryanymi kovshami. Huden'kij kvartal'nyj prosil publiku ne nasedat'. Stoyal
teplyj, neobyknovenno durmanyashchij zapah -- redkih masel, cvetov, starinnyh
blagovonij. Diakony, medlenno chere- duyas', podymali i opuskali svoi lozhki.
Kadili kadil'nicy. Svechi zoloteli. Nepreryvnyj, odnoobraznyj golos chital u
analoya.
V Uspenskom sobore pobyla ona nedolgo. Smeshannoe chuvstvo Italii i
Vizantii, drevnej, domoskovskoj Rusi ohvatyvalo tam eshche sil'nee. Na paperti,
pod divnym portalom stolknulas' ona, vyhodya, s Annoj Dmitrievnoj.
-- Nam vezet vstrechat'sya u svyatyh mest,-- skazala Anna Dmitrievna s
ulybkoj.-- Pomnite, Zvenigorod?
Ona sil'no pohudela, byla odeta v temnom. Bol'shie ee glaza glyadeli
utomlenno.
Oni medlenno poshli vmeste cherez ploshchad'.
-- Gospodi,-- skazala Mashura,-- ya ne mogu vspomnit' o Dmitrii
Pavloviche. Kakaya uzhasnaya sud'ba... Ona zakryla dazhe na mgnovenie glaza.
-- Segodnya dvadcatyj den' ego smerti,-- otvetila Anna Dmitrievna.
Pomolchav, ona pribavila:
-- V cerkvi, vse-taki, mne legche.
Mashura vzyala ee za ruku, krepko pozhala.
Oni posideli nemnogo v galeree pamyatnika Aleksandru.
Nachinalo smerkat'sya. Sizaya mgla spuskalas' na Zamoskvorech'e. Belel eshche
Vospitatel'nyj dom, zoloteli kupola v Kadashah.
-- Ego sud'ba,--skazala Anna Dmitrievna,--tak zhe strashna, pechal'na i
neponyatna, kak byla i zhizn'. Vo vsyakom sluchae, eto byl ochen' neschastnyj
chelovek.
Mashura vernulas' domoj v osobennom, neskol'ko pripodnyatom nastroenii.
Ona zastala Antona. S nim derzhalas' prosto i dobro, no samoj ej kazalos',
chto tonkaya, kak by prozrachnaya i prochnaya stenka vyrosla mezhdu nimi. "Mozhet
byt',-- dumala ona, lozhas' spat',-- eto ushlo moe otrochestvo, domashnie,
prostye, detskie chuvstva?"
V subbotu v ih dome usilenno gotovilis' k prazdniku. CHistili, myli.
Mashura sama krasila yajca, gotovila pashu. Znamenityj okorok odevali v
bumazhnye kruzheva. V duhovke sideli zolotye kulichi. Vse eto napominalo
detstvo i imelo svoyu osobennuyu prelest'.
Kak i ran'she byvalo, k vecheru prishel Anton -- obychno oni hodili s nim v
Kreml' slushat' zautrenyu, smotret' illyuminaciyu, dyshat' tem udivitel'nym
vozduhom, kotorym v etu noch' byvaet polna Moskva. Oni otpravilis' i teper'.
Mashura shla s nim pod ruku, no v Kreml' oni ne popali, a chasov s odinnadcati
stali brodit' po Moskve, ot cerkvi k cerkvi. V tihoj, chut' tumannoj nochi
videli oni rubinovye v illyuminaciyah ocherki kolokolen, siyayushchie kresty; na
papertyah i v cerkovnyh dvorikah, inogda pod derev'yami, rasstavlennye dlya
osvyashcheniya kulichi i pashi. Po ulicam nepreryvno shli. Slyshalsya negromkij
govor. Inogda rysaki neslis', ehali karety. Vse bylo sderzhanno,
torzhestvenno, t'ma i zoloto ognej gospodstvovali nad gorodom. Priblizhalas'
velichestvennaya i prekrasnaya minuta.
Rovno v dvenadcat' v Kremle udarili -- gustym, gulkim tonom.
Netoroplivo i radostno zavtorili vse znamenitye sorok sorokov. Totchas
dvinulis' krestnye hody, zolotye styagi Spasitelya podnyalis' vo t'me nochi: na
mgnovenie vse snova stali brat'yami.
"Hristos voskres!" -- "Voistinu voskres!"
Mashura pohristosovalas' s Antonom, nezhno i druzheski. Slezy vystupili u
nej na glazah. Ee dusha opyat' otkrylas' na mgnovenie, vspomnilis' gody vernoj
lyubvi Antona, ego sumrachnoj, nelegkoj zhizni.
Ona perevela duh i otvernulas'. Da, no ne nado medlit', ne nado tyanut'
i zaputyvat'!
Ona nesla domoj zazhzhennuyu svechu, slegka prikryvaya ee ladon'yu,
kazavshejsya v svete prozrachno-rozovoj. Tysyacha lyudej tak zhe shli. i ves' gorod
byl polon vesennego tumana; sverhu svetili zvezdy, a vnizu rastekalis' po
pereulkam zolotye ogon'ki. Mashupa zagadala, chto, esli do domu svecha ne
potuhnet, vse budet pravil'no, kak nado.
Noch' byla ochen' tiha.
Svecha ne pogasla.
Natal'ya Grigor'evna vstrechala Pashu v cerkvi svoego priyuta. Ona
vernulas' pozzhe, ochen' paradnaya, v ordenah i brilliantah. Byla rovna,
pokojna, na ee kul'turnyh chertah velikij prazdnik ne nachertal svoego
duhovnogo volneniya.
Na drugoj zhe den', kogda vsya Moskva zalivalas' druzhnym,
svetlo-radostnym zvonom, kogda katili lihachi s viziterami, po ulicam brel i
ehal rasfranchennyj narod, Mashura sidela u sebya v mansarde i pisala Antonu.
Ona staralas' sobrat' vse sily dushi i uma, chtoby napisat' poluchshe, yasnej i
tverzhe vyskazat' to, chto, kak ona polagala, slozhilos' v nej okonchatel'no.
Podpisavshis', vstala. Iz okna, uzhe raskrytogo, pahnulo na nee vesnoj,
aprelem, topolevymi pochkami. S neobychajnoj yasnost'yu ona pochuvstvovala, chto
teper' nachinaetsya dlya nee novoe. CHto imenno -- ona ne znala.
Konec aprelya Hristoforov provodil v imenii Anny Dmitrievny, v srednej
polose Rossii. Vydalis' dve divnyh nedeli, kakie byvayut inogda pered
holodnovatym i peremenchivym maem.
S iyunya Hristoforov poluchal rabotu v krupnoj biblioteke yuzhnogo goroda.
Sejchas byl dovolen, chto vremenno mozhno otdohnut', pozhit' spokojno i
sobrat'sya s myslyami. Zima vo mnogom dlya nego byla neobychajna. V svoem rode,
eto byla dazhe edinstvennaya zima. Brodya odin po vesennim, nezhno- zeleneyushchim
polyam, on vspominal ee, kak nechto burnoe, cvetnoe, vorvavsheesya v ego zhizn'.
On sam krutilsya v etom potoke, to kak uchastnik, to kak zritel', i teper',
kosnuvshis' privychnoj, tihoj zemli, chuvstvoval kak by nekotoroe
golovokruzhenie. "Mozhet byt', eto i sueta, i vozmozhno, ya byval ne prav, vse
zhe..." On nedoskazyval, no dushoj ne otkazyvalsya ot pestrogo, bystro letyashchego
karnavala bytiya.
Annu Dmitrievnu on zhalel iskrenno. No i v nej emu nravilis' nekotorye,
teper' sil'nee vystupavshie cherty. YAvno stala ona pokojnee, kak-to
sderzhannee. Neskol'ko oblegchilas', proyasnela.
-- S menya dolgo nado smyvat', ah, kak dolgo smyvat' prezhnee,-- skazala
ona raz.-- Golubchik, mne ottogo s vami legko, chto vy ne tepereshnij, drevnij
chelovek...
Ona zasmeyalas'.
- Uzh i sejchas pohozhe, chto my udalilis' s vami v pustynyu, no eto tol'ko
pervye shagi. Ah, inogda ya mechtayu o nastoyashchej Fivaide, o zhizni, v kakoj-to
bla-azhennoi egipetskoj pustyne, naedine s Bogom. Eshche neizvestno, eshche
neizvestno... Pomnite, nash razgovor u Fanni, o bogatstve. Ne dumajte... vashi
slova ochen' zapali mne togda.
-- Da,-- skazal Hristoforov.-- No i sam ya ne znayu, do kakogo predela
idut eti slova. Uzh nikak ya ne za bogatstvo... no i rabskij, podnevol'nyj
trud... eto ya tozhe otvergayu.
CHerez minutu on pribavil:
-- CHelovek ne mozhet predstavit' sebe vremeni, kogda ego ne budet.
Nel'zya voobrazit' smert', kak zasypanie ili son. kotoromu net probuzhdeniya. V
to zhe vremya trudno ponyat', chtoby zdes', na zemle, my mogli vechno zhit'. Vot
nedavno, na dnyah.-- prodolzhal on, i ego golubye glaza rasshirilis',-- ya
ispytal strannoe chuvstvo. Na minutu ya oshchutil sebya blazhennym i bessmertnym
duhom, sushchestvuyushchim vechno, zdes' zhe, na zemle. ZHizn' kak budto by
pronosilas' peredo mnoj mirazhom, vechnymi smenami, i uhodyashchih mirazhej mne ne
zhal' bylo, a budushchie -- ya znal, pridut. YA zabyval o proshlom i ne dumal o
budushchem. Byt' mozhet, takoe sostoyanie, so vsegdashnim oshchushcheniem sveta, to est'
Boga, i est' rajskaya zhizn', o kotoroj govorit Bibliya.
Anna Dmitrievna usmehnulas'.
-- Da, uzh tut otpadaet bogatstvo, bednost'...
-- |to chelovecheskie slova,-- skazal Hristoforov,-- my schitaemsya s nimi
v nashej... ogranichennoj, vse zhe, trehmernoj zhizni.
V odin iz teh nezhno-golubyh, ocharovatel'nyh dnej, kogda kazhetsya, chto
angel Bozhij osenil mir, Hristoforov poluchil pis'mo iz Kryma, ot Natal'i
Grigor'evny. S Pashi zhila ona tam s Mashuroj. Ona soobshchila, chto Mashure yug
ochen' polezen, chto oni odni tut, Anton ostalsya v Moskve i vryad li voobshche
priedet. "Dolzhna dobavit',-- pisala ona,-- eshche odnu pechal'nuyu novost'. Na
dnyah umer zdes' Aleksandr Sergeevich Retizanov, prostudivshis', kak eto ni
stranno Vam pokazhetsya,-- v blagoslovennoj Tavride. Mashura byla ochen'
podavlena. Ona hodila k nemu. Iz ee slov ya ponyala, chto krome bolezni na nego
podejstvovalo eshche izvestie ob odnoj tancovshchice, Labunskoj, kotoruyu, vidimo,
on lyubil. Labunskaya tol'ko chto uehala za granicu s kakim-to anglichaninom".
-- Pokojnyj Dmitrij Pavlych,-- skazal Anne Dmitrievne Hristoforov,--
nazval raz Retizanova -- don Alonzo-Kihada del' Retizanov. I vyhodit, chto
otchasti on prav. V obshchem zhe, sud'by ih i razny, i odinakovy.
-- Umer Retizanov...- - Anna Dmitrievna zadumalas'.-- |to tozhe byl
nesovremennyj chelovek.
Vecherom etogo dnya Hristoforov, v svoem potertom pidzhachke i myagkoj,
vidavshej vidy shlyape, vyshel iz usad'by. Glaza ego byli neskol'ko rasshireny; i
golubizna aprel'skogo dnya udvaivalas' v ih prirodnoj golubizne. Iz
fruktovogo sada, gde na yablonyah nalivalis' pochki, on spustilsya v ovrazhek;
tam stoyali belye berezy, uzhe odetye zelenovatym oblakom. Duby eshche goly;
koe-gde na nih temno-korichnevaya listva: vechernij veterok zvenel v nej slabo,
tainstvenno. Suhie list'ya shurshali pod nogoj. Vlagoj i vesennej prel'yu pahlo
u ruchejka. Napominaya solov'ev, strekotali drozdy-peresmeshniki.
Za ovrazhkom nachinalos' pole. Zdes' po zelenyam shnyryali myshki. Belyj
lun', ih vrag, nizko i besshumno plyl nad zemlej.
Obernuvshis' nazad, skvoz' tonkuyu set' polugolyh derev'ev uvidel
Hristoforov dom Anny Dmitrievny i zanimavshijsya nad nim zolotisto-oranzhevyj
zakat. |tot zakat, s nezhno-pylayushchimi krayami oblakov, pokazalsya emu miloj i
chudesnoj stranoj bylogo. On shel dal'she. Strannoe chuvstvo istomy i kak by
rastvoreniya, togo polubezumnogo sostoyaniya, kotoroe inogda poseshchalo ego,--
ovladelo i teper'. Kazalos', chto ne tak legko otdelit' svoe dyhanie ot
pleska ruchejka v ovrage, nogi stupali po zemle, kak po samomu sebe,
golubovataya mgla vnizu, nad rechkoj, byla chast'yu ego zhe dushi -- i on sam -- v
vesennej zeleni zelenej.
On proshel tak nekotoroe vremya i prisel u mezhevoj yamy, gde konchalas'
zemlya Anny Dmitrievny. Neskol'ko myshek vysunulis' iz nor, prodelannyh pod
komkami pahoty; poverteli mordochkami i sverknuli domoj. Tiho, medlenno
letela na boloto caplya. Bylo vidno dovol'no daleko. Polya, lesochki i derevni,
dve belyh kolokol'ni, vnov' polya, to bledno-zeleneyushchie, to lilovye. Vesennyaya
pelena -- slabyh, chut' smutnyh isparenij, vse smyagchayushchih, smyvayushchih, kak v
akvareli.
Hristoforov leg na zemlyu. Dolgo lezhal tak, op'yanyayas' vinom, imeni
kotorogo ne znal. Serdce ego bilos' nezhnost'yu i lyubov'yu, razdirayushchej grust'yu
i nezhnost'yu. Golubaya bezdna byla nad nim, s kazhdoj minutoj sineya i
otchetlivej pokazyvaya zvezdy. Zakat gas. Vot razglyadel uzhe on svoyu nebesnuyu
voditel'nicu, stoyavshuyu nevysoko, chut' siyavshuyu zolotisto-golubovatym svetom.
Ponemnogu vse nebo napolnilos' ee efirnoj golubiznoj, shodyashchej i na zemlyu.
|to byla golubaya Deva. Ona napolnyala soboyu mir, pronikala dyhaniem stebelek
zelenej, atomy "vozduha. -Byla blizka i beskonechna, vidima i neulovima. V
serdce svoem soedinyala vse obliki zemnyh lyubvej, vse prelesti i pechali, vse
mgnovennoe, letuchee -- i vechnoe. V ee bozhestvennom lice byla vsegdashnyaya
nadezhda. I vsegdashnyaya beznadezhnost'.
Kogda Hristoforov vozvrashchalsya, ruchej v ovrage zhurchal toj zhe smutnost'yu
i bespredel'nost'yu. Horkaya, tyanul val'dshnep. Rozhok mesyaca, bledno-serebryanyj
i tonkij, peresekalsya kruzhevom vetvej.
---------------------------------------------------------------
Perepechatano po knige
Zajcev B. K. Osennij svet: Povesti, rasskazy. M.: Sovetskij pisatel'.
1990.-- 544 s.
ISBN 5-265-00960-4
Sostavlenie, vstupitel'naya stat'ya i primechaniya T. F.PROKOPOVA
Hudozhnik ALEKSEJ TOMILIN
Last-modified: Tue, 20 Apr 1999 04:23:34 GMT