ic pridetsya ulichit' v rastrate, drugoe -- vygnat'
za  bezdel'e, i uzhe  ozabochennyj i  zaranee zloj stal spuskat'sya  po  trapu.
Sluchajno  obernuvshis', uvidel u peril "ee".  Ona zhmurilas' sonnym lichikom  i
krepko szhimala guby, slovno boyalas' rasplakat'sya, no glaza  ee siyali,  takie
ogromnye i schastlivye, chto on nevol'no im ulybnulsya.

     * * *

     V Saratove zahlestnuli dnem dela, vecherom -- p'yanyj ugar. V kafeshantane
Ochkina, gremevshem na vsyu Volgu kupeckimi kutezhami, prishlos', kak polagaetsya,
provesti  vecherok s  delovymi  lyud'mi.  Peli  hory -- cyganskij, vengerskij,
russkij. Imenityj volzhskij kupec kurazhilsya nad lakeyami. Nalivaya sorok vosem'
bokalov, plesnul lakej nechayanno na skatert'.
     -- Nalivat'  ne  umeesh', merzavec! Rvanul  kupec skatert', zadrebezzhali
oskolki, zalili shampanskim kover i kresla.
     -- Nalivaj snachala! Zapah vina, sigarnyj dym, galdezh.
     -- Rytka! Rytka! -- hripeli vengerki sonnymi, golosami.
     Na  rassvete iz sosednego kabineta razdalsya dikij,  kakoj-to uzh  sovsem
baranij rev.-- CHto takoe?
     -- Gospodin Apollosov  veselyatsya. |to oni vsegda pod konec sbirayut vseh
oficiantov i zastavlyayut ih horom pet'.
     Rasskazyvayut:  etot  Apollosov,  skromnyj  sel'skij  uchitel',  kupil  v
rassrochku  u Genriha Blokka vyigryshnyj bilet i vyigral sem'desyat pyat' tysyach,
I kak  tol'ko denezhki  poluchil, tak i zasel  u Ochkina. Teper'  uzh kapital  k
koncu podhodit. Hochet vse do  poslednej kopejki zdes' ostavit'. Takayau  nego
mechta.  A potom  poprositsya opyat'  na prezhnee mesto, budet sel'skim uchitelem
vek dozhivat' i vspominat'  o roskoshnoj zhizni, kak emu na  rassvete oficianty
horom peli.
     -- Nu, gde  krome Rossii i  dushi  russkogo cheloveka  najdete  vy  takoe
"schast'e"?

     * * *

     Proshla osen'. Nastala zima.
     Zima  u Platonova nachalas' slozhnaya,  s raznymi  nepriyatnymi istoriyami v
delovyh otnosheniyah.  Rabotat' prihodilos'  mnogo,  i  rabota  byla  nervnaya,
bespokojnaya i otvetstvennaya.
     I  vot,  kak-to  ozhidaya  vazhnogo  vizita, sidel on  u sebya v  kabinete.
Zazvonil telefon.
     -- Kto govorit?
     -- |to ya! -- radostno otvechal zhenskij golos. -- YA! YA!
     -- Kto "ya"?  --  razdrazhenno sprosil Platonov.  --  Prostite,  ya  ochen'
zanyat.
     -- Da ya! |to -- ya! -- snova otvetil  golos i pribavil, tochno udivlenno:
-- Razve vy ne uznaete? |to -- ya.
     -- Ah,  sudarynya, -- s  dosadoj skazal  Platonov. -- Uveryayu vas, chto  u
menya  sejchas absolyutno  net  vremeni  zanimat'sya  zagadkami. YA ochen'  zanyat.
Bud'te lyubezny govorit' pryamo.
     --  Znachit,  vy  ne  uznali  moego  golosa?  --  s  otchayaniem  otvetila
sobesednica.
     -- A! -- dogadalsya Platonov. -- Nu kak zhe, konechno, uznal. Razve ya mogu
ne uznat' vash milyj golosok, Vera Petrovna!
     Molchanie. I potom tiho i grustno-grustno:
     -- Vera  Petrovna?  Vot kak...  Esli tak, to  nichego...  Mne nichego  ne
nuzhno...
     I vdrug on vspomnil:
     Da  ved' eto malen'kaya!  Malen'kaya na  Volge!  Gospodi,  chto  zhe eto  ya
nadelal! Tak obidet' malen'kuyu!
     --  YA uznal! YA uznal! --  krichal on  v trubku, sam udivlyayas'  i radosti
svoej, i otchayaniyu. -- Radi boga! Radi boga! Ved' ya zhe uznal!
     No uzhe nikto ne otzyvalsya.


     <sup>[<i>1]</sup> Dve nedeli <sup>[</i>]</sup>(fr.).
     <sup>[2]</sup> <i>Marta</i> (fr.).



        Demonicheskaya zhenshchina

---------------------------------------------------------------
     OCR: Tereshonok Ol'ga.
---------------------------------------------------------------

             Teffi (psevdonim Nadezhdy Aleksandrovny Buchinskoj) (1872-1952)





     Demonicheskaya zhenshchina otlichaetsya ot  zhenshchiny  obyknovennoj prezhde  vsego
maneroj odevat'sya. Ona  nosit chernyj  barhatnyj  podryasnik, cepochku na  lbu,
braslet  na  noge,  kol'co  s  dyrkoj  "dlya  cianistogo  kaliya,  kotoryj  ej
nepremenno  prishlyut  v sleduyushchij vtornik", stilet  za  vorotnikom,  chetki na
lokte i portret Oskara Uajl'da na levoj podvyazke.
     Nosit ona takzhe i obyknovennye predmety  damskogo tualeta, tol'ko ne na
tom meste, gde  im byt' polagaetsya. Tak, naprimer, poyas demonicheskaya zhenshchina
pozvolit sebe  nadet' tol'ko na golovu, ser'gu na lob ili na  sheyu, kol'co na
bol'shoj palec, chasy na nogu.
     Za stolom demonicheskaya zhenshchina nichego ne est. Ona voobshche nikogda nichego
ne est.
     - K chemu?
     Obshchestvennoe  polozhenie  demonicheskaya  zhenshchina  mozhet  zanimat'   samoe
raznoobraznoe, no bol'sheyu chast'yu ona - aktrisa.
     Inogda prosto razvedennaya zhena.
     No  vsegda  u  nee est' kakaya-to  tajna,  kakoj-to ne to  nadryv, ne to
razryv, o  kotoroj  nel'zya  govorit',  kotorogo  nikto ne  znaet i ne dolzhen
znat'.
     - K chemu?
     U nee podnyaty brovi tragicheskimi zapyatymi i poluopushcheny glaza.
     Kavaleru,   provozhayushchemu  ee  s  bala  i   vedushchemu  tomnuyu  besedu  ob
esteticheskoj erotike s tochki zreniya eroticheskogo esteta,  ona vdrug govorit,
vzdragivaya vsemi per'yami na shlyape:
     - Edem v cerkov', dorogoj moj,  edem v cerkov', skoree, skoree, skoree.
YA hochu molit'sya i rydat', poka eshche ne vzoshla zarya.
     Cerkov' noch'yu zaperta.
     Lyubeznyj kavaler  predlagaet  rydat'  pryamo na  paperti,  no "ona"  uzhe
ugasla. Ona  znaet, chto ona proklyata,  chto  spasen'ya net, i pokorno sklonyaet
golovu, utknuv nos v mehovoj sharf.
     - K chemu?
     Demonicheskaya zhenshchina vsegda chuvstvuet stremlenie k literature.
     I chasto vtajne pishet novelly i stihotvoreniya v proze.
     Ona nikomu ne chitaet ih.
     - K chemu?
     No vskol'z' govorit, chto izvestnyj kritik Aleksandr Alekseevich, ovladev
s opasnost'yu dlya  zhizni  ee rukopis'yu, prochel i potom rydal vsyu noch' i dazhe,
kazhetsya, molilsya - poslednee, vprochem, ne  navernoe. A dva pisatelya prorochat
ej  ogromnuyu  budushchnost',  esli  ona  nakonec  soglasitsya opublikovat'  svoi
proizvedeniya. No ved' publika nikogda  ne smozhet ponyat' ih, i ona ne pokazhet
ih tolpe.
     - K chemu?
     A  noch'yu,  ostavshis'  odna,  ona  otpiraet  pis'mennyj   stol,  dostaet
tshchatel'no  perepisannye  na   mashinke  listy   i  dolgo  ottiraet   rezinkoj
nacherchennye slova;
     "Vozvr.", "K vozvr".
     - YA videl v vashem okne svet chasov v pyat' utra.
     - Da, ya rabotala.
     - Vy gubite sebya! Dorogaya! Beregite sebya dlya nas!
     - K chemu?
     Za  stolom,  ustavlennym vkusnymi shtukami, ona opuskaet glaza, vlekomye
neodolimoj siloj k zalivnomu porosenku.
     -   Mar'ya  Nikolaevna,  -  govorit  hozyajke  ee  sosedka,  prostaya,  ne
demonicheskaya  zhenshchina,  s  ser'gami  v  ushah i  brasletom  na ruke, a ne  na
kakom-libo inom meste, - Mar'ya Nikolaevna, dajte mne, pozhalujsta, vina.
     Demonicheskaya zakroet glaza rukoyu i zagovorit istericheski:
     - Vina! Vina! Dajte mne vina, ya hochu pit'! YA budu nit'! YA vchera pila! YA
tret'ego dnya pila i zavtra... da,  i zavtra ya budu pit'!  YA hochu, hochu, hochu
vina!
     Sobstvenno govorya, chego  tut  tragicheskogo,  chto dama  tri  dnya  podryad
ponemnozhku vypivaet?  No demonicheskaya zhenshchina sumeet tak postavit' delo, chto
u vseh volosy na golove zashevelyatsya.
     - P'et.
     - Kakaya zagadochnaya!
     - I zavtra, govorit, pit' budu...
     Nachnet zakusyvat' prostaya zhenshchina, skazhet!
     - Mar'ya Nikolaevna, bud'te dobry, kusochek seledki. Lyublyu luk.
     Demonicheskaya shiroko raskroet glaza i, glyadya v prostranstvo, zavopit:
     - Seledka?  Da,  da, dajte mne seledki, ya  hochu est' seledku, ya hochu, ya
hochu.  |to luk?  Da,  da,  dajte mne  luku,  dajte  mne mnogo  vsego, vsego,
seledki,  luku, ya hochu  est',  ya hochu poshlosti,  skoree... bol'she... bol'she,
smotrite vse... ya em seledku!
     V sushchnosti, chto sluchilos'?
     Prosto razygralsya appetit i potyanulo na solenen'koe! A kakoj effekt!
     - Vy slyshali? Vy slyshali?
     - Ne nado ostavlyat' ee odnu segodnya noch'yu.
     -  A to, chto  ona,  navernoe,  zastrelitsya  etim samym cianistym  kali,
kotoroe ej prinesut vo vtornik...
     Byvayut   nepriyatnye  i  nekrasivye  minuty  zhizni,  kogda  obyknovennaya
zhenshchina, tupo uperev glaza v etazherku, mnet v rukah nosovoj platok i govorit
drozhashchimi gubami:
     - Mne, sobstvenno  govorya,  nenadolgo... vsego  tol'ko  .dvadcat'  pyat'
rublej. YA nadeyus', chto na budushchej nedele ili v yanvare... ya smogu...
     Demonicheskaya lyazhet grud'yu na  stol,  podopret dvumya rukami podborodok i
posmotrit vam pryamo v dushu zagadochnymi, poluzakrytymi glazami:
     - Otchego  ya smotryu  na  vas? YA vam skazhu.  Slushajte  menya,  smotrite na
menya...  YA hochu  - vy  slyshite?  - ya hochu, chtoby vy dali mne sejchas zhe, - vy
slyshite? - sejchas zhe dvadcat' pyat' rublej.  YA  etogo hochu.  Slyshite? - hochu.
CHtoby  imenno  vy, imenno  mne, imenno mne, imenno  dvadcat' pyat' rublej.  YA
hochu!  YA  tvvvar'!...  Teper' idite... idite...  ,ne  oborachivayas',  uhodite
skorej, skorej... Ha-ha-ha!
     Istericheskij smeh dolzhen potryasat' vse ee sushchestvo, dazhe oba sushchestva -
ee i ego.
     - Skorej... skorej, ne oborachivayas'... uhodite navsegda, na vsyu  zhizn',
na vsyu zhizn'... Ha-ha-ha!
     I  on "potryasetsya" svoim sushchestvom i dazhe ne soobrazit, chto  ona prosto
perehvatila u nego chetvertnuyu bez otdachi.
     - Vy znaete, ona segodnya  byla takaya  strannaya..,  zagadochnaya. Skazala,
chtoby ya ne oborachivalsya.
     - Da. Zdes' chuvstvuetsya tajna.
     - Mozhet byt'... ona polyubila menya...
     - !
     - Tajna ! ......