Konstantin Mihajlovich Stanyukovich. Dyaden'ka Protas Ivanovich
---------------------------------------------------------------------
K.M.Stanyukovich. Sobr.soch.v 10 tomah. Tom 3. - M.: Pravda, 1977
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 12 marta 2003 goda
---------------------------------------------------------------------
{1} - Tak oboznacheny ssylki na primechaniya sootvetstvuyushchej stranicy.
Ne on li, Protas Ivanovich, pol'zovavshijsya v Kolomne i na Peskah, gde
zhivut mnogochislennye ego rodstvenniki, reputaciej cheloveka genial'nogo uma
("gotovilsya v veterinary, a kuda metnul!" - pribavlyali obyknovenno pri
etom), ne stesnyavshegosya poprostu govorit' "pravdu-matku" v glaza
neposredstvennomu svoemu nachal'stvu, - ne on li, byvalo, torzhestvenno
vosklical, biya uvesistym kulakom po svoej shirochajshej grudi:
- U menya hishchenie?! YA davno iskorenil hishchenie. U menya strogij poryadok...
CHinovnik u menya - vernyj, dobryj, bessrebrenyj chinovnik... U menya...
I, ne nahodya bolee slov, pod bremenem ohvatyvavshih ego blagorodnyh
chuvstv, dyaden'ka Protas Ivanovich obyknovenno shvatyval menya za ruku i
podvodil k stene kabineta, kotoraya splosh' byla uveshana razlichnymi kartami i
tablicami.
- Smotri, skeptik!.. Vidish'? U menya tut vse, kak na ladoni! Ves'
mehanizm administracii v graficheskom izobrazhenii. Otsyuda ya vse vizhu i vse
znayu...
YA obyknovenno smotrel na eti krasivo raskrashennye karty i tablicy,
pestrevshie krasnymi, sinimi, zelenymi i chernymi kruzhkami, liniyami i
chertochkami, protiv kotoryh stoyali krasivo vyvedennye cifry, - i voshishchalsya.
- Dejstvitel'no, dyaden'ka... Prevoshodnye tablicy!
- To-to! Na nih vse pokazano... vse do malejshej podrobnosti...
- Verny li oni?
- YA, bratec, dva goda etim zanimalsya... Dvenadcat' chinovnikov rabotali
nad nimi...
- Polozhim, dyaden'ka, po etim tablicam vy mozhete predstavlyat' sebe...
- Ne predstavlyat', a znat'! - rezko perebival Protas Ivanovich.
- No est' li u vas diagramma nravstvennyh kachestv vashih podchinennyh?..
Dyaden'ka, pitavshij neobychajnuyu slabost' k vsevozmozhnym statisticheskim
tablicam i graficheskim izobrazheniyam, na minutu byl ozadachen moim voprosom.
"V samom dele, ne dal li on mahu? Pochemu u nego net takoj tablicy?" -
govorilo, kazalos', ego shirokoe, skulastoe lico, na kotorom blesteli
malen'kie glazki. Mysl' eta, po-vidimomu, ochen' zainteresovala ego, i
genial'naya golova uzhe razrabatyvala ee s bystrotoj, obychnoj v haraktere
Protasa Ivanovicha Mordasova.
Nedarom on chasto govoril: "Vo vsem nuzhny, bratec, bystrota i russkaya
smetka... Russkij chelovek vsyakoe delo obmozguet. Vot ya po veterinarii kurs
konchil, a slava bogu... Da naznach' menya hot' admiralom... ne bojs', ne udaryu
licom v gryaz'... Glavnoe: zdravyj smysl!"
- Takoj tablichki u menya, po pravde skazat', net! - otvetil, nakonec,
dyaden'ka i dazhe neskol'ko skonfuzilsya. - No ty mne podal mysl'... YA prikazhu
sostavit' takuyu... Kak ty nazval?
- Diagramma...
- Da, diagrammu... Zavtra zhe velyu sdelat'... |to v samom dele ochen'
prosto i udobno... Vmesto togo chtoby spravlyat'sya v spiske o chinovnikah, ya
sejchas zhe vzglyanu na tablicu i... shabash! Vpolne blagonadezhnyj chinovnik budet
oboznachen lilovym kruzhkom, prosto blagonadezhnyj - sinim, a vnushayushchij
opaseniya - chernym... |to, bratec, otlichno!..
CHerez dva dnya v kabinete pribavilas' novaya tablica, i dyadya likoval.
Pokazyvaya mne ee, on, vprochem, zametil:
- Konechno, tablichka oblegchaet spravki, no ya i bez nee otlichno znayu,
kakovy u menya podchinennye... Prevoshodno znayu. Vybor u nas ne to, chto v
drugih mestah. YA sperva vyispovedayu cheloveka, i kak on ujdet ot menya, ya ego
naskvoz' ponimayu... Konechno, koe-kakie zloupotrebleniya mogut byt' - tut
nikto nichego ne podelaet - no chtoby hishchenie, sistematicheskoe hishchenie...
nikogda!
- Trudno, dyaden'ka, ruchat'sya po noneshnim vremenam.
- Zaryadil: trudno... YA i zhalovan'e pribavil, i, nakonec, u menya znayut,
kak ya na hishchenie smotryu... Hishchnik u menya, bratec, derzhis' tol'ko... Ty,
verno, ne chital moih cirkulyarov? Nekotorye iz nih v gazetah dazhe byli
napechatany kak obrazec... Prochitaj-ka, da i govori potom...
I dyaden'ka dal mne dovol'no bol'shoj tomik prikazov i cirkulyarov, v
kotoryh uveshchatel'nyh i groznyh poslanij naschet hishcheniya bylo nemalo. V odnom
iz takih poslanij, mezhdu prochim, govorilos': "Hishchenie budet mnoyu
presledovat'sya po vsej strogosti zakonov. Vse mozhno izvinit', no hishchenie
nikogda. Hishchenie - eto yazva, raz容dayushchaya nash organizm; ya nadeyus', chto nash
okrug ostanetsya chist ot kakih by to ni bylo narekanij v lihoimstve" i tak
dalee. V poslanii, poyavivshemsya vsled za naznacheniem Protasa Ivanovicha na
mesto, bylo izobrazheno: "YA schitayu dolgom ob座asnit'sya korotko i yasno. YA
prostoj russkij chelovek i izvorotov ne lyublyu. Beskorystie, pravdivost' i
trudolyubie - vot glavnejshie kachestva, sostavlyayushchie ukrashenie cheloveka, a tem
bolee chinovnika. S nimi vsyakij mozhet smelo rasschityvat' na menya. YA zhazhdu
pravdy, odnoj pravdy i nichego bolee! Pust' kazhdyj smotrit na menya ne kak na
nachal'nika, a kak na starshego tovarishcha i poprostu, po-russki, govorit v
glaza "pravdu-matku"... No da trepeshchet lihoimec, esli tol'ko takovoj
skryvaetsya mezhdu nami. Pust' luchshe on zaranee brosaet sluzhbu, - inache ego
zhdet nemiloserdnaya kara. S hishchnikami ya budu besposhchaden. Ni slezy, ni
raskayanie, ni mnogochislennoe semejstvo - nichto ne ostanovit menya... Kazhdaya
nepravil'no styazhannaya u kazny kopejka est' prestuplenie, nichem ne
opravdyvaemoe".
V Kolomne i na Peskah eti poslaniya neredko chitalis' vmesto poslanij
svyatyh apostolov, na son gryadushchij, i proizvodili nemaluyu sensaciyu sredi
beschislennoj rodni Protasa Ivanovicha.
- Protas-to Ivanovich kakov! Gotovilsya v veterinary, a teper'... podi
ty!
- Um, um-to kakoj!.. A ved' obuchalsya na mednye den'gi!
- I pravdu-to kak lyubit! Namedni, slyshal?.. Priehal on v Peterburg i
yavilsya k knyazyu Ostrolenkovu. Nu, tam, razumeetsya, vse po etiketu, u
knyazya-to, kak sleduet v vysshem obshchestve, a nash-to prostec etogo ne lyubit...
Knyaz' sprashivaet o chem-to dyaden'kinogo mneniya, a on-to, nash Protas Ivanych,
nachistotu: "Izvinite, govorit, vashe siyatel'stvo, ya, govorit, russkij,
prostoj chelovek, ya, govorit, ne znayu po-francuzski i vsyakih, govorit, tam
vykrutasov... YA ot dushi, napryamki". Da tak-taki pryamo i vylozhil emu svoyu
dushu-to!
- A knyaz' chto?..
- Ego siyatel'stvo tozhe nastoyashchij russkij chelovek. On potrepal Protasa
Ivanycha po plechu tak laskovo i govorit: "Pravdy-to nam i nuzhno, Protas
Ivanovich! Vse nynche izolgalis' i vrut, govorit, kak sivye merina. YA i ne
znayu, komu verit'... Tak kak zhe ne cenit' nam takih prostyh lyudej, kak vy".
Pri etih slovah i Protas Ivanych ne vyderzhal - ty znaesh' ved' ego serdce? -
on zaplakal i ot polnoty chuvstv knyazya-to v ruchku, a sam shepchet: "Ne
obessud'te, vashe siyatel'stvo! YA, govorit, ne mogu, serdce perepolneno ot
takih slov... YA rusak beshitrostnyj". I togda ego siyatel'stvo izvolili
obnyat' ego, i, obnyavshis', oni prostoyali tak minuty dve i oba plakali... A za
pravdu-to Protasu Ivanychu veleli vydat' pod容mnyh dve s polovinoj tysyachi...
I to skazat': mundirchik-to na nem byl vethen'kij; ego siyatel'stvo obratili
vnimanie, a Protas Ivanych na eto zamechanie opyat'-taki pryamo, naotmash': "Ne
iz chego mne, vashe siyatel'stvo, novyh mundirchikov shit'. Mozhno pohodit' i v
starom mundirchike, podkladochku novuyu lastikovuyu postavit', chto li, esli dusha
chistaya". I tut zhe, poprostu, prodeklamiroval:
Vot idet Petrushka -
CHernyj trubochist,
Hot' licom on gryazen,
No dushoyu chist...
Ego siyatel'stvu ochen' ponravilsya etot stishok... On neskol'ko raz
zastavil Protasa Ivanycha povtorit' ego i prosil zapisat' na pamyat', prichem,
kak rasskazyval Protas Ivanych, dal o stishke takoj odobritel'nyj otzyv:
"Stishok otmenno horosh i ostroumen. Avtor vyrazil v nem patrioticheskie
chuvstva i zrelyj talant".
Odnim slovom, pro dyaden'ku Protasa Ivanovicha hodilo nemalo rasskazov,
svidetel'stvuyushchih ob ego ume, nahodchivosti, beskorystii i, glavnoe, ob ego
sposobnosti rezat' "pravdu-matku", ni pered kem ne stesnyayas', s naivnoj
grubost'yu medvedya i s chistoserdechiem otkrovennogo cheloveka.
I - chto vsego udivitel'nee - eta otkrovennost' ne tol'ko ne
predstavlyala neudobstv, a, naprotiv, useyala zhiznennyj put' Protasa Ivanovicha
rozami i fialkami.
Protas Ivanovich eshche i v molodyh godah ne stesnyalsya rezat'
"pravdu-matku" i etim samym otlichalsya ot svoih tovarishchej po uspeham v zhizni.
Tovarishchi ego ne stol' plotnye, kak dyaden'ka, ne imeli takogo pristrastiya k
otkrovennosti i, naprotiv, dostigli uspehov toshchim vidom, skromnost'yu i
gotovnost'yu imet' stol'ko pravd u sebya v bokovom karmane, skol'ko nahodilos'
nad nimi nachal'nikov.
Dyaden'ke Protasu Ivanovichu, ochevidno, ne k licu byli takie priemy. On i
v molodye gody byl korenast i neobyknovenno tolst, imel shirokuyu grud' i
korotkuyu sheyu, na kotoroj byla pomeshchena bol'shaya golova, s trudom
povorachivayushchayasya, tochno ona byla prishita k zatylku. S takoyu naruzhnost'yu kak
ni uhitryajsya, a trudno probrat'sya v zadnij karman nachal'stva i sidet' v nem,
kak v malen'kom rayu. Toshchemu eto mozhno, a tolstomu - nel'zya. I kak ni
starajsya, a nikak ne sdelaesh' iz rumyanogo, bryzzhushchego zdorov'em, shirokogo
myasistogo lica s vechno veseloj ulybkoj - toj izzhelta-blednoj fizionomii bez
ulybki, a s odnoj tol'ko gotovnost'yu umeret' vo vsyakoe vremya dnya i nochi, -
kotoroj obyknovenno otlichayutsya hudoshchavye lyudi, dostigayushchie namechennoj celi
tihon'ko, ne toropyas', bolee pomalchivaya, chem boltaya.
A moj dyaden'ka k tomu zhe byl boltliv, kak soroka. On boltal, ne
ostanavlivayas', kryadu po pyati chasov, sidya za svoim pis'mennym stolikom, - i
kak on uhitryalsya, eto uzh ego delo, - no tol'ko poruchennye emu dela
ispolnyalis' kak sleduet toshchimi perepischikami. On, byvalo, podmahnet i opyat'
boltaet naschet togo, chto bez pravdy nikak nel'zya zhit' na svete takomu
tolstomu i veselomu cheloveku.
On i togda uzh rezal "matku-pravdu", tak chto hudoshchavye ego tovarishchi ne
bez udovol'stviya chayali, chto skoro Protasa Ivanovicha uberut i zamenyat ego
toshchim chelovekom. Odnazhdy on tak goryacho ob座asnyal svoemu neposredstvennomu
nachal'niku o tom, chto on russkij chelovek i - "uzh proshu menya prostit'" -
lyubit po prostote rezat' "matku-pravdu" (eti dva slova byli ego lyubimymi i
vposledstvii on dazhe isprosil razreshenie vklyuchit' ih v svoj gerb), chto vse
hudoshchavye zhdali neminuemogo skandala, tak neistovo Protas Ivanovich bil sebya
v grud' kulakom i tak gromko govoril v glaza takie veshchi, o kotoryh
obyknovenno tol'ko dumayut. No, k obshchemu izumleniyu, nikakogo skandala ne
proizoshlo. Naprotiv, neposredstvennyj nachal'nik (tozhe iz hudoshchavyh) kak-to
osobenno pristal'no vzglyadyval na Protasa Ivanovicha i, kogda poslednij
neskol'ko uspokoilsya, vyter slezu blagorodnogo negodovaniya, ster pot so
svoego lba i perestal terzat' svoyu shirokuyu grud' uvesistym kulakom,
hudoshchavyj nachal'nik tiho, s edva zametnoj ulybkoj na tonkih gubah, vzyal ego
pod ruku, otvel k sebe v kabinet i sprosil:
- A skol'ko vam let, molodoj chelovek?
- Dvadcat' sem'!
- Vy, molodoj chelovek, daleko pojdete... V vas original'nost' est'...
Vprochem, kak zhe i ne byt'?.. |k vas razneslo kak! - ulybnulsya nachal'nik ne
to nasmeshlivo, ne to kak-to zagadochno. - Vam nel'zya, kak nam, hudoshchavym...
He... he... he... A za vashu pravdu blagodaryu... ochen' dazhe, no zhal', molodoj
chelovek, chto ya ne mogu vospol'zovat'sya eyu kak sleduet... Vy, verno, eshche ne
znaete?.. YA uvolen v otstavku i... - hudoshchavyj zapnulsya, - i uzh ne imeyu
vozmozhnosti ocenit' vashej pryamoty po dostoinstvu!
Hudoshchavyj protyanul ruku i vzglyanul opyat' v glaza Protasu Ivanovichu, no
- strannoe delo! - Protas Ivanovich osovel, lico ego vdrug poteryalo vyrazhenie
blagorodnogo negodovaniya, i glaza kak-to smotreli vkos', izbegaya vstrechi s
glazami byvshego neposredstvennogo nachal'nika.
- Nu, zhelayu vam, molodoj chelovek, vsego horoshego... Esli, kogda chto...
ne zabud'te i nas... |k vas razneslo!.. He... he... he!..
Kogda hudoshchavye tovarishchi uvidali osoveloe lico Protasa Ivanovicha i
veselo zaklyuchili, chto otnyne on uzh lishen vozmozhnosti rezat' "pravdu-matushku"
i dolzhen budet uehat' po krajnej mere v Ameriku, - vse brosilis' ego
pozdravlyat' i pozhimat' emu ruki za muzhestvo i doblest', tol'ko chto im
proyavlennye. No Protas Ivanovich (nedarom on togda eshche byl molod!) prinyal
tovarishcheskie izliyaniya kak-to holodno i ran'she vremeni ushel domoj.
No kogda cherez nedelyu hudoshchavye uznali, chto vyhodit v otstavku ne
Protas Ivanovich, a neposredstvennyj nachal'nik, to izumleniyu ne bylo
predelov. Bol'shinstvo hudoshchavyh vdrug poshli k luchshim vracham i stali
nastoyatel'no trebovat' samyh radikal'nyh sredstv dlya togo, chtoby popolnet'.
Lyudi, ne pivshie piva, stali dushit' ego v nesmetnom kolichestve, lyudi, ne
lyubivshie muchnogo, stali nadoedat' zhenam, chtoby za obedom bylo pobol'she
muchnogo i pomen'she govyadiny.
- Da chto eto s vami? - govorili zheny.
- A to s nami, chto nuzhno nam popolnet'.
- Zachem eto?
- A Protas Ivanovich... Slyshali?..
SHel, konechno, rasskaz o Protase Ivanoviche s prilichnymi kommentariyami i
s priskorbnym pribavleniem, chto on ne tol'ko ne uehal v Ameriku, a,
naprotiv, poluchil vysshij oklad.
ZHeny, razumeetsya, ohotno stali zakazyvat' pirogi, i ya ne znayu, chem by
konchilas' eta revolyuciya hudoshchavyh, esli by ne sluchilos' obstoyatel'stva,
zastavivshego hudoshchavyh brosit' lechenie, pivo i pirogi i pozhelat' snova
ostavat'sya v shtate hudoshchavyh.
Sluchaj vyshel takoj.
Odnogo huden'kogo, sovsem huden'kogo cheloveka terzala mysl', chto emu,
nesmotrya na muchnuyu pishchu, prishlos' by, po tochnomu raschetu odnogo izvestnogo
vracha, zhdat' rovno tri goda i pyat' mesyacev s vosem'yu dnyami do togo vremeni,
kogda on mozhet dostignut' chetverti toj plotnosti, kakoj obladaet Protas
Ivanovich. Huden'kij ne mog pohvastat' bol'shim terpeniem. On reshil ne
dozhidat'sya opredelennogo vrachami sroka i predupredit' tovarishchej, kotorye, k
ego uzhasu, stali bylo uzhe polnet' ne po dnyam, a po chasam. U nego sozrela
mysl', mysl' eta byla podderzhana ego suprugoj, i vot, v odno prekrasnoe
utro, huden'kij prishel v departament i srazu zahodil po departamentu takim
gogolem, chto vse nachali sprashivat': ne vyigral li on dvuhsot tysyach?
- Net! - kak-to zagadochno otvechal huden'kij.
- Nasledstvo poluchil?
- I nasledstva ne poluchal.
- Nachal'nik poceloval?..
- Nuzhny mne ego pocelui! - vdrug obrezal on tak reshitel'no, chto vse
tol'ko razinuli rty i ne mogli proronit' slova.
Kak raz v tu poru voshel nachal'nik, laskovo so vsemi pozdorovalsya i,
mezhdu prochim, zametil samomu huden'komu:
- A tu bumazhechku, o kotoroj ya vas prosil, izgotovili?
- Net, ne izgotovil! - proiznes huden'kij reshitel'no.
Vse sideli slovno by ocharovannye. Dazhe sam nachal'nik i tot na sekundu
ocharovalsya.
- Pochemu?
- A potomu, chto... Uzh vy menya prostite... YA russkij chelovek i privyk
pravdu-matku rezat'... YA ne mogu nikak videt', kak narushaetsya pravil'noe
techenie bumag... YA chelovek otkrovennyj... YA...
I huden'kij stal kolotit' sebya huden'kim kulachonkom po huden'koj grudi
i, naskol'ko pozvolyalo sil, snova vykrikivat' "pravdu-matku".
- Vy ne bol'ny li? - osvedomilsya nachal'nik.
- Net-s, ya, slava bogu, zdorov!
- Zdorovy? A kazhetsya mne, chto vy nastol'ko bol'ny, chto vam nuzhno budet
polechit'sya!
S etimi slovami nachal'nik ushel.
A huden'kij vse sidit gogolem i dumaet, chto vot-vot emu sejchas zhe
prinesut izvestie o vysshem oklade, dazhe i tovarishchi ego ne bez zavisti
smotreli na ego zadornyj vid i, prozrevshi kaverzu, chut' li ne gromko
nazyvali ego "intriganom" (obeshchal lechit'sya i popolnet' i vdrug takuyu shtuku
otmochil!). No kogda cherez dva chasa huden'komu prinesli podlinnuyu rezolyuciyu
ob uvol'nenii bez prosheniya, to on dolgo eshche ne mog prijti v sebya i, svesiv
golovu na grud', tol'ko povtoryal:
- Da kak zhe eto... kak zhe! A Protas Ivanych?
Vse hudoshchavye tozhe prishli v nedoumenie i tut zhe reshili brosit' dietu.
Odin Protas Ivanovich veselo hihikal i boltal sosedu, chto emu bez
"pravdy-matki" ne zhit'.
I vskore, kak narochno, otkrylsya blestyashchij sluchaj dokazat' eto. V te
mesta, gde zhil dyaden'ka, priehal nachal'nik, kotoryj treboval "pravdy, odnoj
pravdy i bol'she nichego". Vsled za tem ponadobilsya otkrovennyj chelovek,
samyj, chto nazyvaetsya, otkrovennyj, dlya ispolneniya kakogo-to porucheniya.
Prishli vybirat'. Osmotreli vseh. Vidyat, vse kakie-to neotkrovennye
lica, v kotoryh predannosti mnogo, no otkrovennosti malo. Hoteli bylo uzhe
uhodit', kak vdrug vzglyad skol'znul po licu Protasa Ivanovicha, ostanovilsya i
radostno blesnul pri vide etogo shirokogo dobrodushnogo lica. "Gospodi! Da eto
samaya otkrovennost' i est'! A my ishchem!"
- Molodoj chelovek... Nam nuzhen...
- YA, vashe prevoshoditel'stvo, ne gozhus'! - ne stesnyayas', perebivaet
molodoj chelovek. - YA, vashe prevoshoditel'stvo, russkij chelovek i lyublyu
rezat' pravdu-matku... YA...
- Da vy pozvol'te... dajte nam doskazat', molodoj chelovek...
No "molodoj chelovek" stal eshche pushche goryachit'sya i zabil sebya snova tak
kulakami v grud', chto hudoshchavye opyat' podumali, chto teper' shabash, pridetsya
uehat' etomu tolstyaku v Avstraliyu. Oni ne zabyli eshche sluchaya s huden'kim i
ispuganno slushali, kak tolstyak s azartom vosklical:
- YA, vashe prevoshoditel'stvo, ne gozhus'... YA vse, chto uvizhu, vse tak
po-russki, bez prikras, i vylozhu... Zloupotreblenij ne prikroyu-s... Net-s...
YA russkij chelovek, dusha prostaya, lyubit pravdu-matku... Mne glavnoe - pravda,
bez togo ya sejchas by umer... I chto zhit' bez pravdy? YA ne umeyu
po-diplomaticheski... YA poprostu, bez zatej. Net uzh, uvol'te menya, vashe
prevoshoditel'stvo... YA...
No, k obshchemu izumleniyu, vmesto negodovaniya v glazah nachal'stva stoyal
tot snishoditel'no pooshchritel'nyj vzglyad, kotorym chasto materi smotryat na
svoego rezvogo malyutku, vykazyvayushchego, po ih mneniyu, bol'shie sposobnosti.
- Takogo-to nam i nuzhno, molodoj chelovek... Odnoj pravdy, pravdy i
nichego, krome pravdy. Dovol'no my slushali l'stivyh slov. Dajte nam pravdy!..
I s etimi slovami molodogo cheloveka uveli pod ruku, a hudoshchavye kak
sideli s razinutymi rtami, tak i ostalis' do teh por, poka ne prishel storozh
i ne skazal, chto vremya zakryvat' rty.
Molodoj chelovek vpolne opravdal doverie. On govoril pravdu, odnu pravdu
i bolee nichego.
- Vashe prevoshoditel'stvo... ya ne mogu... YA russkij, lyublyu
matku-pravdu...
- CHto s vami, molodoj chelovek?
- Ne mogu, vashe prevoshoditel'stvo, skryt', hotya by za eto mne prishlos'
postradat'... U nas, vashe prevoshoditel'stvo, storozha voruyut per'ya i
bumagu...
- Blagodaryu vas, molodoj chelovek, za otkrytie etogo zloupotrebleniya...
Ochen' vam blagodaren... Vy znaete, ya trebuyu ot podchinennyh pravdy, odnoj
pravdy i bolee nichego.
- YA, vashe prevoshoditel'stvo, lyublyu pravdu. Dlya menya glavnoe, vashe
prevoshoditel'stvo, pravda... YA russkij prostoj chelovek i hitrit' ne umeyu...
- Da vy uspokojtes', molodoj chelovek... chto s vami?.. Uspokojtes', -
govoril nachal'nik, usazhivaya vzvolnovannogo molodogo cheloveka v kreslo.
- Ne mogu, vashe prevoshoditel'stvo, uspokoit'sya. Prostite, vashe
prevoshoditel'stvo, ya russkij chelovek, prostoj... CHto na ume, to i na
yazyke...
- I prekrasno... Vy znaete, ya proshu pravdy, odnoj pravdy i bolee
nichego...
- |to, vashe prevoshoditel'stvo, menya i trogaet... YA, mozhno dazhe
skazat', polyubil vas, kak rodnogo otca, imenno za to, chto vy izvolite ne
boyat'sya pravdy...
- Tak chto zhe, molodoj chelovek, vy hoteli okazat'?.. Govorite!
- Vy, vashe prevoshoditel'stvo... Uzh vy menya prostite za prostotu... Vy
izvolili postupit' nezakonno...
Ego prevoshoditel'stvo hmuritsya...
- V chem zhe, molodoj chelovek?..
- Vy prikazali vydat' storozhu pyat' rublej nagrady, a po zakonu emu
polagaetsya tri s poltinoj!.. - zadyhayas' ot volneniya, dokladyval molodoj
chelovek. - Kazennyj interes, takim obrazom, terpit ushcherb...
- Spasibo... spasibo. Vy pravy... My ispravim etu oploshnost'...
Blagodaryu vas! Vy ved' znaete, chto ya proshu pravdy, odnoj pravdy i nichego
bolee...
Ego prevoshoditel'stvo prizhal molodogo cheloveka k grudi.
- Vsegda postupajte tak... |to chestno i blagorodno... Nam nuzhny lyudi,
kotorye ne boyatsya pravdy.
Kazhetsya, i ne osobenno mudrenye slova govoril Protas Ivanovich, da
vdobavok eshche i slova-to byli vse odni i te zhe, i zapas ih byl daleko ne
raznoobrazen, no, skazannye vovremya i s umom, oni proizvodili nadlezhashchij
effekt, tak chto sluh ob otkrovennom molodom cheloveke, govoryashchem pravdu ne
stesnyayas', togda kak tovarishchi vse eshche prodolzhali stesnyat'sya, rasprostranilsya
povsyudu. Na molodogo cheloveka obratili vnimanie; emu stali davat' lestnye
porucheniya. Beskorystie i otkrovennost' ego sdelalis' obshchepriznannym faktom,
tak chto dazhe v gazetah poyavilis' korrespondencii, soobshchavshie o poyavivshemsya
chude - o cheloveke, govoryashchem v glaza pravdu, odnu pravdu i nichego bolee.
Slava ego rosla. Ni ot kakih poruchenij on ne otkazyvalsya. On utverzhdal, chto
russkij chelovek vse smeknut' mozhet, i lyubil povtoryat' anekdoty o
samouchkah... Nado li bylo issledovat' vopros o lovle treski, on bralsya za
tresku, ehal na mesto i v nedelyu issledoval; nado li bylo svidetel'stvovat'
lesa, on, nimalo ne zadumyvayas', svidetel'stvoval; trebovalos' li izyskat'
mery dlya uluchsheniya konskih porod, hudo li, horosho li, no on izyskival i
goryacho dokladyval ob etom komu sleduet.
- Na vse ruki vy master! - pohvalivali ego i cenili kak pravdivogo i
otkrovennogo cheloveka.
On, po slovam rodstvennikov i znakomyh, byl v molodosti prevoshodnyj
veterinar i izbavil ves' uezd ot sibirskoj yazvy blagodarya sredstvu, dotole
neizvestnomu v medicine, no vydumannomu Protasom Ivanovichem (sostav iz
kuporosa, soli, degtya i mahorki). Zatem on byl otlichnym ispravnikom, posle
chego ne menee prevoshodnym pedagogom, poka, nakonec, ne obnaruzhil
neobyknovennyh vysshih sposobnostej. "I vsegda do vsego dohodil svoim umom,
vsegda iz nutra, iz svoego russkogo nutra, vydumyval". Dalee rasskazyvali
sovsem uzh nepravdopodobnuyu istoriyu o tom, kak Protas Ivanovich desyat'yu
hlebami nakormil neurozhajnuyu guberniyu{425}, i, nakonec, peredavali legendu
ob ogurce, prichem v Kolomne i na Peskah ya slyshal razlichnye varianty etoj
legendy; odnako osnovanie legendy bylo odno i to zhe i otnosilos' ko vremeni
puteshestviya Protasa Ivanovicha za granicu dlya izucheniya na meste razlichnyh
sposobov prigotovleniya seledki...
Vo vremya proezda cherez knyazhestvo Lihtenshtejn{425}, ee svetlost' knyaginya
Lihtenshtejnskaya udostoila Protasa Ivanovicha priglasit' k sebe; hotya Protas
Ivanovich ni po-francuzski, ni po-nemecki ne govoril, no tem ne menee pri
pomoshchi mimiki i nekotoryh slov proizvel na ee svetlost' ochen' horoshee
vpechatlenie, osobenno posle epizoda s ogurcom. Vyshlo eto tak: pokazyvaya
Protasu Ivanovichu svoj ogorod i zhaluyas', chto ona, princessa, po malosti
naseleniya, prinuzhdena sama vhodit' vo vse i dazhe smotret' za ogorodom -
inache togo i glyadi Bismark otnimet i poslednee dostoyanie!{425} - princessa
izvolila sobstvennoruchno sorvat' ogurec i predlozhila Protasu Ivanovichu
ogurec etot skushat', prichem ukazala ruchkoj, kak eto sdelat'. No Protas
Ivanovich vmesto togo ogurec-to etot poceloval (v zabyvchivosti ne uterev s
nego dazhe navoza) i znakami dal ponyat', chto ogurec on ne s容st ni za chto, a
sohranit ego na pamyat', kak nekotoryj talisman. Princessa Lihtenshtejnskaya,
ne privykshaya, natural'no, k vyrazheniyu takih blagorodnyh chuvstv - mnogo l' u
nee-to i poddannyh? - byla neobychajno etim tronuta i dala Protasu Ivanovichu
eshche odin ogurec, no uzhe pomen'she - nemka byla skupen'ka! - no s toj pory vse
uznali, kak sil'ny chuvstva u nashego Protasa Ivanovicha!..
Tak peredavalas' eta legenda v Kolomne. Na Peskah ona peredavalas'
neskol'ko inache. Tam dejstvuyushchim licom byla ne princessa Lihtenshtejnskaya, a
vostochnyj princ Abdul-han, i rasskazyvalos' uzhe ne ob ogurce, a o podoshve,
dannoj budto by ego vysochestvom Protasu Ivanovichu v podarok i tozhe
sohranennoj dyaden'koj v kachestve talismana...
Net somneniya, chto vse eti legendy sochinyalis' v Kolomne i na Peskah
mnogochislennymi rodstvennikami, no fakt sochineniya takih legend tem ne menee
pokazyval, kak vse lyubili Protasa Ivanovicha. I dejstvitel'no, imya dyaden'ki
proiznosilos' mezhdu rodnymi vsegda s osobennym uvazheniem i kakoyu-to
torzhestvennost'yu, a kogda on zhaloval k komu-nibud' iz rodnyh i podchinennyh
na pirog ili na tarelku supa, to takoe poseshchenie davalo pishchu vostorgam na
dolgoe vremya.
I to skazat', kak bylo ego ne lyubit'! Kakuyu massu rodnyh i znakomyh
pristroil on k mestam... Tomu mestechko, drugomu, tret'emu, desyatomu... "V
pyatom kolene i to rodstvo priznaet!" - govorili pro dyaden'ku rodstvennicy.
Poprosyat ego za bratca ili za svoyaka, on prizovet pretendenta i nachnet
ispovedovat':
- Zdravyj smysl u tebya est'?
- Kazhetsya, dyaden'ka... YA i attestat imeyu... V gimnazii kurs konchil...
- Ty glupostej mne ne govori... Zachem mne tvoj attestat?.. Ochen' nuzhno
mne znat', chto ty tam raznye gluposti prohodil... |to dazhe lishnee... YA vot
veterinarom byl, a slava bogu... Tak esli bog rassudkom ne obidel - vsemu
nauchit'sya mozhesh'...
- Slushayu, dyaden'ka...
- Tol'ko u menya znaesh'... Pravda i pravda... Slyshish'?
- Pomilujte...
- To-to!.. Smotri, sluzhi chestno i ne dumaj o hishchenii... Nashe vedomstvo
zasluzhilo durnuyu reputaciyu na etot schet, no teper' u nas... U menya tut vse
vidno!.. - dobavlyal on, pokazyvaya na svoi tablicy. - Nu, s bogom, nedel'ku,
druguyu prismotris', a tam i na mesto.
Smotrish', Vasen'ka ili Peten'ka uzhe ehal cherez nedel'ku, druguyu na
mesto i godika cherez dva vozvrashchalsya pogostit' v Peterburg, kak budto
pooperivshis'... I postup' delalas' tverzhe, i golos uverennej... odnim
slovom, vidno bylo, chto chelovek na kormah.
Pomnyu ochen' horosho, kak odnazhdy, na vechere u kolomenskoj teten'ki, ya
vstretil odnogo iz takih rodstvennikov, prigretyh dyaden'koj.
Miten'ka byl skromnyj, ochen' skromnyj, dobronravnyj i dazhe
chuvstvitel'nyj molodoj chelovek, operivshijsya s teh por, kak dyaden'ka
pristroil ego. Do togo on iskal mest i neredko sokrushalsya, chto pokojnyj
papen'ka ego byl "neispravimym idealistom", sluzhil v tamozhne i umer golyakom.
- Esli by papen'ka pobol'she dumal o svoih detyah, my ne terpeli by
lishenij. YA by konchil kurs kak sleduet i byl by podporoj mamen'ke! -
govarival on, byvalo.
Vot etot-to skromnyj molodoj chelovek rasskazyval mne, kak teper'
blagodarya dyaden'ke ochistilos' vedomstvo i kak u nih vse "chestno i
blagorodno".
- Hishcheniya net?
- CHto vy? Pri dyaden'ke? - uzhasnulsya dazhe molodoj chelovek.
I vse rodstvenniki v odin golos povtorili:
- Pri dyaden'ke? Pri Protase Ivanyche?! Kak vam ne stydno podumat'!
I zatem nachalis' perechisleniya dobrodetelej Protasa Ivanovicha. Skol'ko
on delaet dobra! Kakoj on rodstvennyj! Doshlo do togo, chto stali stydit' menya
za to, chto ya rodnoj plemyannik i ne shozhu poprosit' sebe mesta.
- Da u menya, slava bogu, est' rabota; celyj den' zanyat!
- Vse ravno... On tebya zapishet dlya zhalovan'ya - on primet vo vnimanie
tvoe semejnoe polozhenie... On dobryj. Vot Petya, ZHenechkin brat, dvesti rublej
v mesyac poluchaet, a zhivet v Parizhe... A Kostya Kurocapkin, dvoyurodnyj
plemyannik?.. A Vasen'ka?.. A Kolyu komandirovali v Italiyu, chtob dat'
vozmozhnost' zhene ego lechit'sya v Nicce...
Sledovalo eshche perechislenie imen... Vse ozhivilis', voshvalyaya napereryv
dyaden'ku Protasa Ivanovicha. Kolomna i Peski chitali edinodushno akafist{428}.
Nikto ne nahodil strannym, chto mozhno poluchat' zhalovan'e, ne hodivshi dazhe na
sluzhbu. "Vse ravno, po shtatu den'gi polagayutsya... Ne vozvrashchat' zhe ih v
kaznu... Pust' luchshe pojdut bednomu cheloveku!" i tak dalee. Tut zhe, v vide
pohvaly Protasu Ivanovichu, soobshchili, kak on, vydavaya doch' zamuzh za svoego
podchinennogo, isprosil posobie i dlya zheniha i dlya sebya. Pridanoe i sdelal.
Malo-pomalu iz rasskazov vyyasnilos', chto Protas Ivanovich i ot komandirovok
poluchaet dovol'no i chto, nakonec, Protasu Ivanovichu i zemlicy izryadnyj kus
otrezali v Zapadnom krae, i vse za ego pryamotu da chestnost'...
Odna tol'ko Agaf'ya Tihonovna, yadovitaya vdova statskogo sovetnika,
vosstala protiv obshchego mneniya i zashipela. Ona nazvala Protasa Ivanovicha
"Prolazom Ivanovichem" i dazhe vykazala arifmeticheskie sposobnosti, nachavshi
perechislyat', skol'ko dyaden'ka "sryvaet" v god raznyh dopolnitel'nyh sborov.
To zhe i otnositel'no podchinennyh dyaden'ki ona daleko ne byla togo mneniya,
chtoby oni postupali chestno i blagorodno. "Otchego eto "nekotorye" (i pri etom
Agaf'ya Tihonovna dovol'no ehidno vzglyanula na skromnogo molodogo cheloveka),
uezzhaya na sluzhbu, s pozvoleniya skazat', bez sapog i poluchaya - "my znaem,
kakoe zhalovan'e!" - godika cherez dva daryat zhenam cherno-buryh lisic i
pokupayut bril'yanty... Nebos' na zhalovan'e?!?"
No yadovitoj statskoj sovetnice ne dali prodolzhat'. Na nee napali so
vseh storon, i kto-to pryamo vypalil, chto ona imeet "lichnosti" protiv
dyaden'ki.
- Ona za syna hlopotala, a Protas Ivanych, pri vsem zhelanii, ne mog
opredelit' synka ee! - govorila mne pod shumok odna molodaya rodstvennica. -
Ty ved' znaesh', kakoj oboltus ee synok? Idiot sovsem! Do pyatidesyati
soschitat' ne mozhet. Dyaden'ka prinuzhden byl otkazat', vot ona i zlitsya na
dyaden'ku!
Nesmotrya na protesty, statskaya sovetnica prodolzhala, odnako,
otbivat'sya. To i delo s ee ust sryvalis' ehidnye zamechaniya naschet "Prolaza
Ivanovicha". I dazhe - o svyatotatstvo! - legendu ob ogurce ona norovila
ob座asnit' sovsem inache...
Solidnyj molodoj chelovek, odnako, uspel utishit' buryu, posheptavshis' s
teten'koj Agaf'ej Tihonovnoj. CHto takoe on sheptal, bog ego znaet, no tol'ko
Agaf'ya Tihonovna usmirilas'! Posle skazyvali, chto on ej obeshchal podarit'
persidskuyu shal', priobretennuyu im po sluchayu. Nado tut zametit', chto pochti
vse predmety vvoza priobretalis' v etoj kompanii "po sluchayu" i, takim
obrazom, "sluchaj" byl horoshim podspor'em po hozyajstvu.
K koncu uzhina, kogda vina, priobretennye tozhe, razumeetsya, "po sluchayu",
vnesli eshche bol'shee ozhivlenie, skromnyj molodoj chelovek, sidevshij ryadom so
mnoj, znachitel'no podpil; na Miten'ku vdrug napala kakaya-to otvaga, i on
schel svoim dolgom vyskazat'sya. Vo-pervyh, on zayavil o svoih grazhdanskih
chuvstvah, hotya v nih nikto ne somnevalsya, i ob座avil gromoglasno, chto on
istinnyj patriot. Zatem stal rasskazyvat', kak on zhivet v svoej provincii. U
nego i povar i loshadki rezvye, dom - polnaya chasha, zhenu on baluet, mamen'ke
sluzhit podporoj, voobshche zhivet kak "poryadochnyj chelovek".
- I na chernyj den' koe-chto prikaplivaem! - pribavil on gordelivo v
zaklyuchenie.
- Vidno, deshevo zhit'?
- Deshevo ne deshevo, a zhit' tam horosho. Mozhno zhit', bratec!
- Dohodcy est'?
- Est'-taki i horoshie dohodcy!..
Isprobovav vin raznyh sortov, sosed moj okonchatel'no voshel v azart.
Glaza ego zagorelis' plotoyadnym bleskom, kogda on stal poyasnyat' mne, kakie u
nih dohodcy. Mne kazalos', chto on hvastal, famil'yarno obrashchayas' s ciframi, i
togda on, neskol'ko dazhe obizhennyj, chto ya ne veryu emu, vhodil v podrobnosti
i hvalilsya, kak vse eto u nih pravil'no i horosho organizovano, sovsem na
kommercheskom osnovanii. Pritom on ni razu ne upomyanul slova "vzyatka", a
govoril lish' o "komissii", o "soglashenii" i tomu podobnom. CHem bolee on
rasskazyval, tem bolee ozhivlyalsya i bahvalilsya.
- Prezhde ne to eshche bylo! - progovoril on, vidimo dovol'nyj
proizvedennym vpechatleniem.
- Neuzhto?
- |to, bratec, celaya poema... Togda v dva-tri goda mozhno bylo, pri
sluchae, nazhit' ogromnoe sostoyanie... Naprimer, esli partiya fal'shivyh
assignacij ili...
- No kak zhe dyaden'ka?.. - perebil ya, - ved' u nego tablicy?
- Tablicy?! - zasmeyalsya Miten'ka p'yanym smehom. - Kak zhe, kak zhe!
Dyaden'ka prevoshodnyj chelovek, no tut u nego gvozd'! - pokazal on na svoj
lob. - Tablicy?!. My nad etimi tablicami mnogo smeemsya. Ved' u nas, bratec,
zhizn', a ne tablicy!
I on snova razrazilsya samym paskudnym smehom.
YA vspomnil, chto etot skromnyj molodoj chelovek v dyaden'kinoj "tablice
nravstvennosti" znachilsya pod lilovym kruzhkom, i, priznat'sya, pozhalel
dyaden'ku...
- My ochen' cenim dyaden'ku! - prodolzhal molodoj chelovek, - ochen' cenim i
nikogda ne podvedem ego, net! U nas vse dovol'no ostroumno ustroeno...
Mesyaca cherez dva posle etogo razgovora pronessya zloveshchij sluh o
grandioznom hishchenii v vedomstve, gde sluzhil dyaden'ka; govorili, chto
prikosnovennyh nakryli. Vskore sluh etot popal i v gazety; po slovam
korrespondentov, obnaruzhilos' nechto dejstvitel'no kolossal'noe. V Kolomne i
Peskah nastupila panika.
Vse rodstvenniki hodili kak oshalelye; mnogie otpravilis' peshkom k
Sergiyu{430} izlit' gore v molitve; nechego i govorit', chto vse sochuvstvovali
Protasu Ivanovichu, branili etih "podlecov", zabyvshih boga, kotorye podveli
dyaden'ku, i gor'ko sozhaleli, chto teper', pozhaluj, mnogim iz nih ne pridetsya
priobretat' "po sluchayu" raznyh neobhodimyh predmetov po hozyajstvu. "Kak-to
teper' budet zhit' dyaden'ka?.. On ved' sebe nichego ne prikopil! Bessrebrenik
ved' dyaden'ka!" No ehidnaya statskaya sovetnica i pri takih obstoyatel'stvah ne
uderzhala svoego yazyka.
- Prolaz-to Ivanych ne prikopil? - zametila ona. - On-to?!
I, zadyhayas' ot volneniya, slovno boyas', chto ej ne dadut govorit', ona
nachala perechislyat', skol'ko "urval" dyaden'ka raznymi pod容mnymi, posobiyami,
ostatochnymi i tak dalee, i zaklyuchila svoyu ehidnuyu rech' vosklicaniem: "Prolaz
Ivanych ne propadet... ne takovskij!"
YA otpravilsya k dyaden'ke Protasu Ivanovichu uznat' pravdu. Vhozhu v
kabinet. On shagaet bystrymi, nervnymi shagami, vzvolnovannyj, rasstroennyj.
Uvidav menya, on ostanovilsya, protyanul ruku i ostanovil na mne svoj vzglyad.
Kakoe-to nedoumenie stoyalo v etom vzglyade malen'kih glaz, v chertah etogo
myasistogo, shirokogo lica.
- Kto by mog etogo ozhidat'! - progovoril on nakonec. - Kazhetsya, u menya
sosredotocheny vse svedeniya... (On ukazal rukoj na stenu, pokrytuyu kartami i
tablicami.) I vdrug... Podlecy!
YA ne znayu, zakralos' li v ego genial'nuyu golovu chuvstvo nedoveriya k
tablicam, ili kakaya-nibud' novaya "preduprezhdayushchaya" tablica ozarila ego mozg,
no tol'ko on ponik golovoj i neskol'ko vremeni molcha stoyal pered etimi
tablicami, skrestivshi ruki, kak Napoleon na statuetkah.
- Kazhetsya, ya dolzhen byl sluzhit' im primerom! - s gorech'yu progovoril
dyaden'ka. - YA dejstvoval chestno, i eti podlecy menya podveli, a eshche
rodstvenniki! Ty znaesh', Miten'ka odin iz glavnyh moshennikov? Miten'ka,
kotorogo ya v lyudi vyvel!
On razrazilsya gnevom i obeshchal nikogo ne poshchadit'. Sebya on schital
nevinnoj zhertvoj.
Dyaden'ka Protas Ivanovich v samom dele byl porazhen. Slishkom uzh
grandioznoe bylo hishchenie; praktikovalos' ono davno i bylo organizovano po
vsem pravilam moshennicheskogo iskusstva. A ne on li byl uveren, chto unichtozhil
hishchenie i zavel nastoyashchie poryadki? Ne on li vydumyval tablicy, dazhe
osushchestvil moyu mysl' o diagramme nravstvennosti i pisal groznye poslaniya k
podchinennym korinfyanam?{432} Po povodu etih poslanij nekotorye gazety dazhe
prishli v umilenie i prozreli novuyu eru. Ne on li, v nachale svoej
deyatel'nosti, pokazal primer na dvuh chinovnikah, povinnyh v lihoimstve? Ne
on li ezhegodno poluchal pod容mnye, chtoby lichno udostoverit'sya, vezde li
poryadok i pravda, vezde li to samoe, chto pokazyvali emu tablicy?.. On ezdil,
osmatrival, odobryal i vdrug prihoditsya stuknut'sya krepkim lbom v stenu i
uvidat' v odin prekrasnyj den' - i to po ukazaniyu drugih, - chto vse eto
zdanie s tablicami, cirkulyarami, ekzamenami i prochim i prochim, vyvodimoe s
lyubov'yu i gordost'yu, - postroeno na peske i okazyvaetsya vpolne gnilym i
nikuda negodnym... Hishchenie ne tol'ko ne bylo im unichtozheno, no kak budto
naglo smeyalos' v glaza i govorilo:
"Na-ko s容sh'!"
DYADENXKA PROTAS IVANOVICH
Vpervye - v sbornike "Sovremennye kartinki", SPb., 1892, s
podzagolovkom: "Iz proshlogo".
Osnovoj dlya rasskaza posluzhil odin iz ocherkov cikla "Kartinki
obshchestvennoj zhizni", napechatannyj v zhurnale "Delo", 1882, za podpis'yu:
Otkrovennyj pisatel'.
Str. 425. ...kak Protas Ivanovich desyat'yu hlebami nakormil neurozhajnuyu
guberniyu... - "Deyanie" Protasa Ivanovicha avtor upodoblyaet evangel'skomu chudu
(Evangelie ot Luki, gl. 9, st. 13-17).
Knyazhestvo Lihtenshtejn - gosudarstvo v Central'noj Evrope na pravom
beregu Rejna.
...Bismark otnimet i poslednee dostoyanie!.. - S 70-h godov knyazhestvo
Lihtenshtejn, po sushchestvu, nahodilos' v zavisimosti ot Avstrii, kotoraya, v
svoyu ochered', po dogovoru 1879 goda popala v zavisimost' ot Germanii,
pravitel'stvo kotoroj vozglavlyal kancler Bismark.
Str. 428. Akafist - rod hvalebnogo cerkovnogo pesnopeniya.
Str. 430. ...peshkom k Sergiyu... - Imeetsya v vidu Troice-Sergievskaya
pustyn' v 15 verstah ot Peterburga.
Str. 432. ...pisal groznye poslaniya k podchinennym korinfyanam? - to est'
oblichal i nastavlyal svoih podchinennyh na put' istiny, podobno tomu, kak eto
delal apostol Pavel v svoih poslaniyah k chlenam hristianskoj obshchiny Korinfa.
L.Barbashova
Last-modified: Thu, 13 Mar 2003 10:35:25 GMT