Konstantin Mihajlovich Stanyukovich. "Glupaya" prichina
Rasskaz starogo matrosa
---------------------------------------------------------------------
Kniga: K.M.Stanyukovich. Izbrannye proizvedeniya. V 2-h t. Tom 1
Izdatel'stvo "Hudozhozhestvennoj literatury", Moskva, 1988
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 9 noyabrya 2002 goda
---------------------------------------------------------------------
- A gde eto vam uho povredili, Tarasych? Na vojne?
Otstavnoj matros Tarasych, byvshij storozhem sevastopol'skoj kupal'ni, s
kotorym my chasten'ko besedovali v rannie utrennie chasy, kogda drugih
kupal'shchikov obyknovenno ne bylo, obernulsya k otkrytoj dverke malen'koj
kayutki, gde ya razdevalsya, i s ottenkom dosady progovoril:
- Vot tak-to vse gospoda lyubopytnichayut naschet uha. Skazhi da skazhi! Nu,
ya i obskazyvayu vsem, chto, mol, na vojne stucernoj pulej otorvalo.
- A razve ne na vojne?
Tarasych posle minuty kolebaniya otvetil neskol'ko tainstvenno:
- To-to ne na vojne, vasheskobrodie. V sevastopol'skuyu vojnu gospod'
menya vyzvolil. Ni odnoj carapinki ne poluchil, darom chto vse vremya nahodilsya
na chetvertom bakstione.
- A gde zhe vy lishilis' uha?
- V Novorossijskom... Vskorosti posle zamireniya my na shkune "Drotik"
klejserovali u Kapkaza, a zatem nepokornogo cherkesa v Turetchinu
perevozili... mozhet, slyhali ob etom?
- Slyhal.
- Tak vot v tu samuyu vesnu, kak my perevezli odnu partiyu cherkesov i
vernulis' v Novorossijsk, ya i reshilsya uha, vasheskobrodie.
- Kak tak?
- Da tak. Vovse, mozhno skazat', po glupoj prichine.
- Po kakoj?
- Ne stoit i ob®yasnyat'. Sovsem nestoyashchaya prichina, vasheskobrodie.
Tarasych primolk i snova prinyalsya snimat' s perekladin sushivshiesya
prostyni i polotenca.
|ta tainstvennost' Tarasycha, obyknovenno slovoohotlivogo i lyubivshego
pogovorit', kak on vyrazhalsya, ob "umstvennom", priznat'sya, menya
zaintrigovala, i ya stal ego uprashivat' rasskazat', kakaya eto takaya nestoyashchaya
prichina.
Tarasych nakonec sdalsya.
- Vam, pozhaluj, mozhno skazat', - progovoril on, priblizivshis' ko mne, -
vy eto samoe delo mozhete vzyat' v ponyatie...
I, ponizhaya golos, hotya v kupal'ne ne bylo ni dushi, zastenchivo i slovno
by vinovato shepnul:
- Iz-za baby, vasheskobrodie.
- Iz-za baby? - nevol'no peresprosil ya.
- Tochno tak, vasheskobrodie. Iz-za priverzhennosti k odnoj babe. V te
pory, vasheskobrodie, ya molozhe byl, - slovno by izvinyayas', prodolzhal Tarasych,
- tak iz-za evtoj samoj baby menya obezurodovat' hoteli.
- Ona, znachit, byla cherkeshenka?
- Zachem cherkesinka? Formennaya nasha rossijskaya, s Dona byla priehatchi s
suprugom. I chto eto za baba byla, vasheskobrodie! Drugoj takoj ni ran'she, ni
posle ne vidal! - pribavil goryacho Tarasych, vidimo otdavshijsya nahlynuvshim
vospominaniyam i uzhe ne stydivshijsya, a naprotiv, kazalos', ohotno gotovyj
pogovorit' o nih.
- Vy rasskazhite, Tarasych, podrobno etu istoriyu.
- Otchego ne rasskazat'? Ochen' dazhe mogu rasskazat', potomu vy,
vasheskobrodie, ne obessudite, chto, primerno, matros i, s pozvoleniya skazat',
iz-za zhenskogo zvaniya bez uha ostalsya... Drugomu gospodinu bydto i smeshno, a
vy... odnim slovom... mozhete ponyat'... Dajte vot tol'ko prostyn'ki priberu.
A tem vremenem vy iskupajtes'. Voda osvezhitel'naya. YA uzh iskupalsya... Teper'
tol'ko rannim utrechkom i horosho kupat'sya... A gospoda hodyat vse s vos'mi
chasov, kogda solnyshko podzharivaet i voda teplaya... Dovol'no eto dazhe glupo,
pryamo-taki skazat'!
S etimi slovami Tarasych toroplivoj i legkoj pohodkoj, slovno on shel po
palube voennogo korablya, napravilsya na drugoj konec kupal'ni snimat'
razveshannoe bel'e.
YA nevol'no lyubovalsya Tarasychem...
Nesmotrya na svoi shest'desyat let, etot suhoshchavyj, krepkij, horosho
slozhennyj starik glyadel molodcom. Ego smuglovatoe, sohranivshee eshche sledy
byloj krasoty lico - pochti bez morshchin i otlivaet zdorovym rumyancem. Bol'shie
temnye glaza, dobrodushno-nasmeshlivye i zorkie, ne poteryali bleska i poroj
zazhigayutsya ogon'kom. CHernye, slegka kurchavye volosy i chernaya bol'shaya boroda
tol'ko slegka podernuty sedinoj. Belye, krepkie zuby tak i sverkayut iz-pod
usov, kogda Tarasych ulybaetsya ili derzhit vo rtu malen'kuyu trubchonku.
Odet on chisten'ko i, vidimo, ne bez zaboty o nekotorom shchegol'stve. Na
nem vsegda belyj, sshityj na matrosskij fason korotkij burshlatik - pal'to s
Georgievskim krestom v petlice i shirokie parusinnye shtany, a po voskresen'yam
parusinnye bashmaki. V budni on v kupal'ne hodil bosoj.
Tarasych rastoropen i usluzhliv, no derzhit sebya s dostoinstvom; ni pered
kem ne lebezit i ko vsem kupal'shchikam bez razlichiya ih polozhenij i rangov
otnositsya s odinakovoj predupreditel'nost'yu. Tol'ko, po staroj pamyati, on
okazyvaet nekotoruyu attenciyu* moryakam, i v osobennosti starym
sevastopol'cam. Tarasych vseh ih znaet, i oni vse znayut i uvazhayut Tarasycha. K
nim on osobenno vnimatelen, ohotno vstupaet v razgovory, nazyvaya po imeni i
otchestvu dazhe admiralov, stavit im, bez napominaniya, shajki s vodoj posle
kupan'ya i, nakidyvaya prostyni, userdno tret svoimi bol'shimi, zhilistymi i
umelymi rukami spiny takih favoritov-kupal'shchikov.
______________
* Vnimanie (ot fr. une attention).
YA nachal pol'zovat'sya blagovoleniem Tarasycha vskore posle priezda v
Sevastopol', kak tol'ko on otkuda-to uznal o tom, chto ya otstavnoj moryak i
vdobavok sevastopol'skij urozhenec. My skoro sdelalis' s Tarasychem
priyatelyami, vmeste lovili na zare bychkov i chasto, kak on vyrazhalsya,
"balakali". Inogda, po vecheram, kogda kupal'ni zapiralis', Tarasych zahodil
ko mne v gostinicu i ohotno vypival stakan-drugoj chaya s kon'yakom, kotoryj on
nazyval pochemu-to "pol'zitel'nym napitkom".
Po-vidimomu, etot "pol'zitel'nyj napitok" znachitel'no sposobstvoval
nashemu sblizheniyu, tem bolee chto ya razbavlyal chaj svoego gostya, niskol'ko ne
zhaleya kon'yaku.
- CHto, vasheskobrodie, horosho iskupalis'? - veselo sprashival Tarasych,
nabrasyvaya na menya prostynyu i nachinaya userdno rastirat' spinu.
- Otlichno, Tarasych! - tak zhe veselo otvechal ya, bodryj, zhizneradostnyj i
slovno by okrepshij posle kupan'ya.
- To-to ya i govoryu: u nas v Sevastopole kupan'e pervyj sort, ezheli
kupat'sya s rassudkom... rannim chasom. Nu, teper' izvol'te odevat'sya,
vasheskobrodie. Sejchas shaechku s vodoj dlya nog prinesu.
Kogda Tarasych vozvratilsya, ya napomnil emu ob obeshchanii rasskazat'
podrobnosti ego romanicheskoj istorii.
- Tak vam v samom dele zhelatel'no poslushat'? - sprosil Tarasych,
ispytuyushche vzglyadyvaya na menya.
- Ochen' dazhe zhelatel'no, Tarasych.
- CHto zh... YA vse v podrobnosti obskazhu...
- Pozhalujsta.
- Vy gospodin s ponyatiem, - snova povtoril on, slovno by priglashaya menya
otnestis' k ego rasskazu s ser'eznost'yu.
Tarasych prisel na srub kupal'ni, opershis' na stojku, zakuril trubku i,
vidimo neskol'ko vozbuzhdennyj, nachal rasskaz svoim myagkim, priyatnym golosom.
- Kak raz v Verbnoe voskresen'e, kak teper' pomnyu, vyshli my,
vasheskobrodie, iz Konstantinopolya v obratnuyu, v Novorossijsk. Rasschityvali,
chto dnya etak cherez tri hodu budem v Novorossijskom, kak sleduet otgoveem na
beregu i vstretim chest' chest'yu prazdnik. Odnako raschet vyshel sovsem drugoj,
vasheskobrodie, ot gospoda boga... Byli uzh my nedaleche ot Novorossijskogo,
kak podnyalas' shturma, i ne privedi bog kakaya... Vrode bydto bory... S
berega, znachit, duet... Nu, my na shkunke na nashej malen'koj postavili
shtormovye parusa i zhdem peredyshki. A kachka byla takaya, chto tak bortami
shkunka i cherpala. A mashina ele dejstvuet, nikakogo hodu ne daet... Togda,
sami znaete, mashiny ne noneshnie byli. Tak den', tak drugoj zhdali oslabki, a
zamesto togo na tretij den', vasheskobrodie, na samuyu strastnuyu pyatnicu, burya
vovsyu razygralas', vrode bydto svetoprestavleniya bylo. Krugom vodyanaya pyl',
rovno mgla, veter revet, i volny slovno kipyat. Nikogda v zhizni ne vidal ya
takoj shturmy. SHkunku nashu rovno by struzhku kidaet, i volna tak i hodit cherez
palubu. Tyazhko bylo, vasheskobrodie. I dumali matrosiki v te pory, chto ne
vidat' nam bol'she sveta bozh'ego. Pridetsya, mol, topnut' na CHernom more.
Odnako komandir nash, Petr Ivanych CHajkin... Mozhet, slyshali?.. On teper' v
admiralah, v Peterburge zhivet...
- Slyhal.
- Tak on, kak sleduet emu po dolzhnosti, komandu podbadrivaet. "Nichego,
govorit, rebyata, sustoim!" A sam, privyazavshis' k mostiku, chtoby volna ne
smyla, stoit belej rubashki i tol'ko pokrikivaet: "pravo" da "levo"! A gde uzh
tut pravit'! Vovse perestala slushat'sya rulya shkunka nasha; vyshla, znachit, iz
povinoveniya i buntuet. Parusa vse v kloch'yah. Mashina ne zabiraet... odno
slovo - beda. Sbilis', znachit, matrosiki k shkancam, kak ovcy, krestyatsya i
zhdut smerti. Stoit na svoem meste i komandir v otchayannosti. Vidit, nichego
emu ne vydumat', bud' ty hot' samyj formennyj kapitan. Stoit i dlya vidu
forcu na sebya napushchaet i vse komanduet: "pravo" da "levo"! A golos evojnyj
tak i drozhit.
Tarasych zatyanulsya dva raza, splyunul i prodolzhal:
- A ya na rule oruduyu s podruchnymi - ya starshim rulevym byl, - glyazhu vo
vse glaza na volny i vorochayu, znachit, shturvalom, chtoby shkunku poperek volny
postavit'... Nikak ne vozmozhno! Motaet shkunku. I tak eto tosklivo na dushe,
vasheskobrodie, chto molodomu matrosu i vdrug umirat'. A glavnaya prichina:
Glafiry zhalko, etoj samoj iz Novorossijskogo. Ne uvizhu, mol, ee nikogda. I
zamesto togo chtoby o grehah vspomnit' da bogu molit'sya, vse ob ej dumayu...
Ne uznaet, mol, kak ya k ej priverzhen byl... Ne pozhaleet matrosika, zhelannaya.
Iz-za etih dum pushche toska. I vse eta samaya Glafira bydto iz vody na menya,
golubushka, glyadit, kak rusalochka, strogo-prestrogo... "Pogibaj, mol,
chelovek, a mne tebya ne zhalko... Ty mne ne lyub!.." I kak eto ona tak menya
privorozhila, ya i do sih por v tolk ne voz'mu, vasheskobrodie. No tol'ko
dolozhu vam, chto kak v pervyj raz ya zashel v ejnuyu lavochku po oseni - my togda
v Novorossijskom stoyali - i uvidal hozyajku, tak rovno by menya po bashke
marsa-falom s®ezdilo, i byl ya bydto vrode kak v pomrachenii uma. I nikogda so
mnoyu doprezh' ne sluchalos' takoj okazii... V starinu baby mnoyu ne brezgovali,
vasheskobrodie, nu i ya im spusku ne daval... odnako, chtoby byla vo mne iz-za
ih otchayannost', etogo nikogda ne sluchalos'. Mnogo, mol, etogo sosloviya! No
kak vctrel ya Glafiru, s togo zhe razu stala ona na svete dlya menya odna. Na
drugih hot' i ne smotri... Tak ved' zakoldovala, vidno, do smerti,
katorzhnaya. Podi zh ty! - voskliknul s dobrodushnoj ulybkoj Tarasych, slovno by
sam nedoumevaya sile svoej strasti, vospominanie o kotoroj i teper' eshche zhilo
v nem.
- A horosha byla eta Glafira? - sprosil ya.
- Kak komu, a dlya menya luchshe ne bylo, vasheskobrodie! Sami izvolite
znat': ne po horoshu mil, a po milu horosh. Drugaya vot i pisanaya krasavica
schitaetsya, a na ee, s pozvoleniya skazat', nachhat'. Sidi so svoej krasotoj,
kak glupaya pava, da krichi "ua!". Opyat' zhe, drugaya i vovse bydto ne
krasavica, a po tvoemu skusu milej vsyakoj krasavicy... I ya tak polagayu,
vasheskobrodie, chto vsyakomu cheloveku dadena odna nastoyashchaya, znachit, zhelannaya.
Tol'ko ne vsegda ty ee vstretish'. Ty, primerno, v Sevastopole, a ona v
Kronshtadte. No serdce vse-taki chuet, kakaya tebe naznachena. I koli ty vctrel
takuyu, tut tebe i kryshka. Potomu protiv svoej prirody ne pojdesh'. Uchuet dusha
srodstvennuyu-to dushu. Redko tol'ko oni prisoglashayutsya. Po toj prichine i v
zakone lyudi nepravil'no zhivut. Gryzutsya da svarnichayut i vovse drug druzhku ne
lyubyat. Kazhdaya dusha toskuet po drugoj dushe, po zhelannoj.
- A vy zhenaty, Tarasych?
- Nikak net, vasheskobrodie. Osteregalsya.
- Otchego?
- Zachem zrya zhenit'sya? Posle toj samoj ya drugoj po serdcu ne nashel...
Tak s teh por bobyl'kom i dozhivayu vek. Po krajnosti, chuzhogo veka ne zaedayu i
sam ne terplyu bab'ego ozorstva.
- A na Glafire by zhenilis'?
Vmesto otveta Tarasych serdito kryaknul i zadymil trubochkoj.
- CHem zhe vam imenno tak ponravilas' Glafira i kakaya ona byla iz sebya? -
predlozhil ya vopros, zainteresovannyj etimi neozhidannymi dlya menya
rassuzhdeniyami Tarasycha.
Simpatichnoe lico Tarasycha slovno by prosvetlelo i pomolodelo, i temnye
laskovye glaza osvetilis' nezhnym vyrazheniem, polnym zadumchivoj, tihoj
skorbi, kogda on zagovoril:
- A byla ona, esli vam ugodno znat', vasheskobrodie, iz sebya vsya
akkuratnen'kaya i rostu sredstvennogo. Takaya suhoshchaven'kaya i pryamen'kaya,
rovno molodoj topolek. Vovse delikatnogo slozheniya, dazhe, mozhno skazat',
shchuplen'kaya. I gibkaya, kak ivovyj prutik, i na hodu legkaya. Kak est' peryshko,
vasheskobrodie. Na ruke kuda vgodno donesesh'. Odno slovo, vse v ej bylo odno
k odnomu, v pleporciyu prignano i chistoj otdelki. A lico u ee bylo
chistoe-prechistoe i beloe-prebeloe. Dazhe zagar ne bral. I takogo zadumchivogo
i strogogo dazhe, mozhno skazat', vida. A glaza seren'kie, storozhkie, rovno by
u kulichka, chto na karaule stoit da oziraetsya, umnica, vokrug: net li gde
opaski? Puzhlivaya byla do lyudej, vasheskobrodie, vrode dikoj kozochki.
Izvestno, kakoj narod v Novorossijskom: derzkij da sbrodnyj. Soldaty eti
ozorlivye da nashi matrosy, a oficery vovse dazhe, pryamo skazat', kasatel'no
zhenskogo pola besstydniki... Nu, i ona pregordo sebya derzhala, nikakih etih
lyubeznostev ne dopuskala, ni bozhe ni... Tak vzglyanet, chto holod proberet...
Nebos' umela vzglyanut'. Ee tak i prozyvali "beschuvstvennoj" za ee, znachit,
nepristupnost' gorduyu... A torgovki inache promezh sebya ne zvali, kak ryzhej
Glashkoj. Iz-za volos ejnyh zolotistyh, nu i opyat' zhe zlilis': ne
horovodilas' ona s nimi i sovsem ne ihnego fasona byla baba. Ne shilohvostila
podolom, ne vertela zenkami, ne zazyvala pokupatelev... Vovse drugogo
povedeniya byla, vasheskobrodie. Pravil'naya zhenshchina!
Tarasych primolk na sekundu i prodolzhal:
- A nrava byla skrytnogo. I gorda i karakterna. I nikogda ne okazyvala
sebya, ne to, kak prochie baby. Izvestno, baba sichas sebya okazhet, a eta net.
Zadachlivaya kakaya-to. Ne raskusish'! I yazykom zrya ne molola. Smotrish', byvalo,
ukradkoj na ee i nikak ne vysmotrish', chto u ej primerno na dushe: veselo li
ej zhit' na svete ili nudno? Redko kogda veselaya byla, bol'she v
zadumchivosti... I umstvennaya... s bol'shim ponyatiem... do knizhek ohotnica,
sidit eto v lavke i knizhku chitaet... Sovsem osobennaya! Tak ya ob nej ponimayu,
vasheskobrodie! - goryacho zakonchil Tarasych svoyu vostorzhennuyu harakteristiku.
- Molodaya ona byla?
- Skazyvala, chto tridcati godov, no tol'ko s vidu ej tridcati ne
okazyvalo, vasheskobrodie... Tak, godov dvadcat' mozhno bylo oboznachit'... I
sovsem na zamuzhnyuyu ne pohodila... Rovno by devushka!.. Tonkaya takaya.
- A muzh molodoj byl?
- Molodoj... Odnih s neyu let... Krepkij, zdorovyj muzhchina.
- A chelovek kakov?
Zadavaya etot vopros, ya pochti ne somnevalsya, chto Tarasych ne osobenno
odobritel'no otnesetsya k muzhu zhenshchiny, kotoruyu on tak bezgranichno lyubil. No
Tarasych reshitel'no ozadachil menya, kogda otvetil:
- Horoshij chelovek, vasheskobrodie. Staratel'nyj i bashkovatyj po svoej
chasti. On prasolom byl i chasto v raz®ezdah nahodilsya... Oborotistyj paren'.
A suprugu svoyu on, mozhno skazat', vovse obozhal... Tak v glaza ej i
smotrel... Dober s nej byl... strast'. I chto ona hotela, vse spolnyal...
- A ona ego lyubila?
- Sdavalos' mne, vasheskobrodie, chto nastoyashchej pristrastnosti k emu ne
imela. Pochitala supruga, kak sledovaet zhene, soblyudala zakon, a chtoby
po-nastoyashchemu imet' priverzhennost', chtoby, znachit, do pomracheniya...
neprimetno bylo... A po moemu rassudku, vasheskobrodie, glavnaya prichina v
tom, chto dushi ih nesrodstvennye byli... Iz-za togo i nastoyashchej
priverzhennosti ne moglo byt'.
- Kak tak?
- A tak... Ne prishlis' oni drug druzhke, chtoby kak, primerno skazat',
pri korabel'noj strojke: styk v styk. On vse bol'she o delah zabotilsya, odno
tol'ko zhitejskoe ponimal. Prodal da kupil! I hot' zhenu obozhal, holil ee da
ryadil, a dushi-to ee vysokoj ne chuvstvoval... A Glafira odnim zhitejskim
brezgovala... Ona lyubila vse bol'she umstvennoe... Naschet dushi, znachit, i
vsego takogo prochego, vasheskobrodie. Pochemu, mol, chelovek na svete zhivet i
kak emu po sovesti zhit'? I gde, mol, pravda na svete est'? I po kakoj
prichine zvezdochki goryat i nazem' padayut?.. I velik li predel svetu?.. Do
vsego takogo ona ochen' dazhe byla lyubopytna... Nu, a Grigorij Grigor'ich, muzh
ejnyj, nichego etogo ne pochital... Sovsem v eti ponyatiya ne vhodil... I
vyhodit - srodstvennosti ne bylo! Beda bez etogo! - primolvil Tarasych i
prizadumalsya.
- A kak vy s nej poznakomilis', Tarasych?
- Iz-za estogo samogo... iz-za umstvennogo razgovora ona i dopustila k
sebe... YA sam, vasheskobrodie, greshnym delom, priverzhen k etomu... Hot' i
temnyj chelovek, a vse raznaya duma idet v golovu. Tak vot, kak ya uvidal v
pervyj raz Glafiru i prishel v bezumie, mozhno skazat', tak na drugoj den'
opyat' otprosilsya na bereg i v lavochku... nitki bydto pokupat'. Podoshel, a
vojti smelosti net... V grudi tak i kolotit... I sam divlyus', vasheskobrodie,
svoemu strahu... Prezhde kuda vgodno vhodil... ne boyalsya, a tut rovno gusenok
zheltorotyj... Odnako voshel. Smotryu, vmesto hozyajki - muzh. Kupil nitok.
Tary-bary. Skuchno v lavke-to emu odnomu sidet', tak on balakaet. Davno li
shkuna prishla? Gde byli? Razgovorilis'. Vse dumayu: ona pridet. Nu, ya i pro
Sevastopol', i kak ran'she hodili v Sredizemnoe, pro ital'yancev, pro
shturmy... Burdyuchok vypili... A tut i ona vyshla... Slushaet. Glaza tak i
vpilis'. Lyubopytno, znachit. A ya, kak uvidal ee, otdal poklon, da tak menya v
krasku i brosilo. Odnako vidu ne podayu, chto orobel... Prodolzhayu... I
chuvstvuyu, chto pri ej kak-to skladnej vyhodit. Otkuda tol'ko slova berutsya...
A samomu lestno tak, chto ona slushaet... Tak, kazhetsya, i govoril by celyj
den', tol'ko by ona slushala! Kak okonchil ya, prosyat eshche. "Vy, govorit, po
matrosskoj chasti mnogo videli". Nu, ya eshche i eshche... Kak v Neapole zatmenie
solnca videli, i kak gora Vezuvij lavu izvergala... Grigorij Grigor'ich eshche
vina vynes. Odnako ya otkazalsya, - ya vsegda v pleporciyu pil, vasheskobrodie...
Vzyalsya za shapku. A muzh vidit, chto ya matros smirnyj i uchlivyj, i skazyvaet:
"Budem znakomy, matrosik. Zahodi kogda". A Glafira Nikolaevna protyanula ruku
i tiho-tiho tak molvila: "Schastlivyj vy, govorit, chelovek... vy svet videli,
a ya, govorit, nichego ne vidala! Poslushat' i to, govorit, ochen' dazhe
priyatno..." I kak vernulsya ya v tot den' na shkunu, tak dazhe trudno obskazat',
vasheskobrodie, v kakom, mozhno skazat', smyatenii chuvstv ya nahodilsya... I
tochno vovse drugim chelovekom stal... I mir-to bozhij luchshe pokazalsya, i lyudi
dobree... A noch'-to vsyu tak na zvezdy i proglyadel. I mnogo raznyh dum v
golove... I vse ob ej... Sovsem, pryamo skazat', vrode kak obezumel,
vasheskobrodie.
- CHto zh vy, Tarasych, skazali Glafire, chto lyubite ee?
- CHto vy, vasheskobrodie! - pochti ispuganno progovoril Tarasych. - Kak ya
smel, kogda videl, chto mnoj ona brezgovaet, a ne to chtob... YA i hazhival-to
redko... Pridem, byvalo, v Novorossijsk, ya zabegu... tak, chetvert' chasika v
lavke posizhu, pogovoryu i ajda... A samomu zhalko, chto ushel... No tol'ko ona
nikogda ne ostavlyala... A to inoj raz skazhet: "Uhodite, Maksim Tarasych...
Mne, govorit, nekogda!.." Tak, terpela, znachit, menya, a chtob kakoe-nibud'
vnimanie, tak vovse ego ne bylo... A ya tak, vasheskobrodie, vovse v
malodushestvo iz-za nee voshel... Ne em, ne splyu... Kak klejserovali my,
vasheskobrodie, - byvalo, stoyu eto na rule na vahte, pravlyu po kompasu...
Noch'-to teplaya... Zvezdochki-to goryat... I takaya eto toska na dushe, chto slezy
tak i kaplyut... I vovse ya ishudal po ej i nichem ne mog ot etogo
izbavit'sya...
- A ona znala, chto vy, Tarasych, tak ee lyubili?
- Ot baby ne ukroetsya, ezheli k ej priverzheny... Uchuet... I Glafira,
nado polagat', chuyala... Tol'ko vida ne pokazyvala i vse strozhe da strozhe so
mnoj obhodilas'... Raz dazhe skazala: "Vy, govorit, ochen' chasto v lavku-to ne
zabegajte. YA, govorit, etogo ne lyublyu!" Sovsem obeskurazhila...
- CHto zh vy?
- Tak ya tajkom po vecheram begal... v okno zaglyadyval... I stydno, chto
iz-za baby sramish'sya, a nichego ne podelaesh'. I zarok sebe daval - ne
s®ezzhat' na bereg. Den'-drugoj krepish'sya, sidish' na shkune, a na tretij
otprosish'sya na bereg - i tuda... na kraj goroda, k lavochke, i vecherom v okno
glyadish', kak ona v svoej gornice za knizhkoj sidit... I pit' dazhe stal,
vasheskobrodie, chtoby v zabyvchivost' prijti... Pochitaj tri mesyaca pil, kak
poslednij chelovek... i drali menya na shkune za eto... Nichego ne bralo... Vse
eta samaya Glafira v myslyah... Vse ona.
Proshla minuta-drugaya v molchanii.
Nakonec ya sprosil, zhelaya uznat' okonchanie istorii Tarasycha:
- Kak zhe vy togda otdelalis' ot shtorma na shkune?
- Gospod' vyzvolil, a to by davno ryby nas s®eli. Utishil, znachit, car'
nebesnyj shturmu... K poludnyu nemnozhko oslobonilo. Postavili staksel' da
bizan' i vyshli na kurc. Opyat' "Drotik" poslushlivyj rulyu stal: perestal
buntovat', i doplelis' my v Novorossijsk v svetloe voskresen'e tak posle
poludnya, - rady-radeshen'ki, vasheskobrodie, chto ot smerti spaslis'. Burya eta
samaya i tam svirepstvovala, tak mnogie dazhe ahnuli, kak uvidali nash "Drotik"
celym. Komandir porta dazhe sam priehal na shkunku i vse kapitana rassprashival
i potom blagodaril komandu. A ya, vasheskobrodie, tol'ko i dumayu, kogda
otpustyat nas na bereg i ya sbegayu pozdravit' Glafiru. A u menya ej i gostinec
pripasen byl iz Konstantinopolya: shelkovyj goluboj platochek. Otdam, mol, s
yaichkom. Posle obeda prosvistali na bereg, ya, kak sleduet, obryadilsya
po-prazdnichnomu - i tuda... Lavochka zaperta, tak ya v ihnee pomeshchenie...
oknami ono v malen'kuyu ulichku vyhodilo... A u vorot Alimka sidit, cherkes iz
mirnyh, ihnij rabotnik, otchayannaya takaya rozha, molodoj. Sidit etto, svoyu
kakuyu-to pesnyu gnusavit. "Net, govorit, doma hozyaev. Ushli". I sam na menya
serdito tak smotrit. Vizhu: vret. Idu sebe v vorota. A on szadi: "Sekim bashka
tebe budet!" Nu, dumayu, breshet sebe tatarva zlaya. I ya emu "sekim bashku"
otvetil i voshel. Sidyat oni za chaem. "Hristos voskrese!" Grigorij Grigor'evich
obradovalsya... "A v gorode, govorit, dumali, chto vy na shkunke vse potopli...
burya-to kakaya!.." Pohristosovalis'. A zatem k Glafire Nikolaevne. "Hristos
voskrese!" I vsego menya zaholonulo, kak ya i s ej tri raza pohristosovalsya.
"Tak i tak, govoryu, pozvol'te predostavit' gostinec". Strogaya-prestrogaya
stala. "Ne lyublyu, govorit, etogo". Nu, tut muzh za menya vstupilsya. "Ne
obizhdaj, govorit, cheloveka. Voz'mi. Platochek otlichnyj". Vzyala i v storonu
polozhila. A ya, vasheskobrodie, sovsem, znachit, obeskonfuzhen ot takogo priema.
A Grigorij Grigor'ich velel ej nalivat' mne chayu, usadil i sejchas zhe stal
rassprashivat', kak eto my buryu perenesli... "Ochen', govorit, ya zhalel tebya,
Maksim Tarasych... dumal, i ne svidimsya". A Glafira sidit eto naryadnaya v
svetlom plat'ice, takaya krasivaya da svezhaya, slovno veshnee utrechko, a glaza
strogie-prestrogie. Molchit. I hot' slovo by skazala privetnoe, chto, mol,
chelovek zhiv ostalsya. I tak eto obidno mne stalo, vasheskobrodie, chto i ne
obskazat'. Plakat' ot obidy hochetsya, a ne to chtoby kantovat'. Tut, verno,
ona pozhalela i laskovo tak skazala: "CHto zh vy chayu ne p'ete?" I kak skazala
ona eto, to rovno by ya ozhil, vasheskobrodie, i svet opyat' mne mil... Vzglyanul
ya ukradkoj na nee... i strogosti bydto v ej men'she. Sidit, golovu na ruchku
operla, slushat', znachit, sobiraetsya. A Grigorij Grigor'ich pristaet, chtoby ya
pro buryu. Nu, ya i nachal. I tak eto ya govoril, kak sobiralis' my umirat' na
shkunke-to, kakogo straha naterpelis', i kakaya eta burya byla, chto Glafira
slushaet, duh zataila. Stisnula guby i vpilas' v menya glazami, a kak ya konchil
- vyshla iz komnaty. Muzh za ej. Odnako skoro vernulsya i govorit: "ZHalostno ty
ochen' rasskazyval, Maksim. V rasstrojku privel Glashu..." Posidel ya tak chas i
stal proshchat'sya. Vyshla i Glafira, glaza zaplakany. Odnako vid strogij. Podala
ruku i ni slovechka. A muzh ob®yavil, chto zavtra uezzhaet na nedelyu v Suhum i
prosil navestit' kogda zhenu. Ona otrezala: "Nechego, govorit, naveshchat'. I mne
dela, i Maksimu Tarasychu dela". Nu, Grigorij Grigor'ich tak i oselsya. Prizhal
hvost. A nado polagat', vasheskobrodie, chto ne dopuskala ona menya k sebe ne
so zlogo serdca, a iz zhalosti ko mne zhe. Tak posle ya ob etom smekal, kogda v
razum voshel... Kak vy polagaete? - neozhidanno sprosil Tarasych.
I, slovno by zhelaya poyasnit' svoyu mysl', pribavil:
- Ne hotela, znachit, chtoby ya, vidamshi ee, bol'she da bol'she prihodil v
bezumie... Ona i ne polagala, chto ya vse ravno byl iz-za nee sovsem
poteryannyj... Nu i, kak pravil'naya zhenshchina, ne zhelala, kak prochie drugie
baby, igrat' s chelovekom.
- Pozhaluj, chto i tak. A mozhet byt', i vy ej nravilis', Tarasych. Tol'ko
ona skryvala eto! - zametil ya.
Tarasych grustno usmehnulsya. Skromnost' ego i glubina chuvstva ne
dopuskali takogo predpolozheniya.
- Ni na estol'ko, vasheskobrodie! - progovoril Tarasych, pokazyvaya na
konchik mizinca. - Nebos' serdce moe uchuyalo by. CHem-nibud' Glafira okazala
by, darom chto skrytnaya. Glyanula kogda by laskovo... slovo kinula
serdechnoe... Uvazhat' menya uvazhala za umstvennost', no tol'ko nikakoj
priverzhennosti ne bylo.
- Nu, rasskazyvajte dalee, Tarasych.
- A dalee mnogo ne pridetsya skazyvat', vasheskobrodie. Kak ona
obeskurazhila menya na svetloe voskresen'e, ya tri dnya so shkuny ne shodil... Na
chetvertyj ne susterpel. Otprosilsya pod vecher na bereg - i ajda. Vecher-to
temnyj... probralsya ya v gluhuyu ulichku i k oknu... Glyazhu v shchelinku u stavni
na Glafiru. A volosy u ej raspushchennye - vidno, iz bani vernulas', sidit
odna-odineshen'ka i takaya, ya vam skazhu, pechal'naya, takaya sirotlivaya, chto
serdce vo mne vovse zamerlo. I tak eto zhalko ee, i tak samomu tosklivo. I ne
znayu, chto by ya dal, tol'ko by ona, rodnen'kaya, ne kruchinilas'? I s chego eto
ona? O chem dumy dumaet, goluben'kaya? Tak eto ya razdumyvayu i sam toskuyu, kak
vdrug okolo menya ten', a zatem chto-to blesnulo i polosnulo po uhu. Glyazhu:
Alimka, etot samyj cherkes, s kinzhalom... "YA tebe i nos otrezhu... budesh'
hodit' syuda". YA uvernulsya - i na ego. Scepilis'. Nakonec povalil ya ego i
sprashivayu: "Po kakoj prichine ty, sobaka, na menya?" - "I hanym i tebe sekim
bashka... Zachem hanym hodish'..." - "A tebe chto?" - "Hanym menya ne lyubit, a ya
hanym lyublyu, steregu". Prirevnoval, znachit, d'yavol. A Glafira-to na etogo
cherkesa nikakogo vnimaniya ne obrashchala... I rozha, esli b vy znali, kakaya...
Tak on so zloby, chert... chto vydumal!.. Starayus' ya eto kinzhal otnyat', a on
opyat' pyrnul v ruku. Tut uzh ya ozverel... dushu ego za gorlo... Hripit. A v
eto samoe vremya Glafira s fonarem... "Vy chto tut delaete? Kak vy tut
okazalis', Maksim Tarasych?"
YA vstal, molchu... Podnyalsya i cherkes, serdito glyadit tak... A kinzhal
evojnyj u menya... YA glaz s cherkesa ne spuskayu. A Glafira emu chto-to
po-tatarski... i tak eto, dolzhno, chto-nibud' ochen' obidnoe... On eto vyrval
kinzhal u menya i k ej... k Glafire-to. YA migom ochutilsya mezhdu imi, i kinzhal
prishelsya mne v plecho. No uzh posle estogo ya etogo cherkesa raz da drugoj po
uhu i sshib ego s nog... Derzhu za shivorot. A on, sobaka, mne shepchet: "Draka
byla. Hanym ne vidal. I ty govori: draka byla, hanym ne vidal". Putat',
znachit, ee ne hotel... Podi zh ty! Tut Glafira velela tashchit' cherkesa v saraj,
i ya zaper ego na klyuch. "A zavtra, govorit, v policiyu otvedut". - "Zachem,
govoryu... ne nado", - i stal bylo proshchat'sya. A ona kak podnyala fonar' da
uvidala, chto i lico u menya v krovi i na pleche skvoz' rubashku krov', - tak i
ahnula. I, slovno by vinovataya, vsya zatihla i na menya tak zhalostno smotrit.
"Idemte, govorit, v gornicu... Obmojtes' i rany perevyazhite. YA vam tryapok
dam..." Nu, ya prishel, obmylsya - poluha, glyazhu, net. Perevyazal tryapkami i
proshchayus'... "Spasibo, govorit, vam, spasli ot cherkesa... Tol'ko naprasno!"
Tut uzh ya ne uterpel, slezy gradom, i ya von... A ona vdogonku: "Proshchajte,
Maksim Tarasych... Ne hodite ko mne. Luchshe dlya vas budet. YA lyudyam gore odno
prinoshu..." Nu, yavilsya ya na shkunu. Vse: "kak da kak?" Obskazyvayu, chto s
cherkesom v drake dralsya. Uveli menya v lazaret, i tam ya s nedelyu prolezhal.
Uho da plecho zalechivali, a ya, vasheskobrodie, vsyu etu nedelyu v toske byl... V
konce nedeli navestil menya Grigorij Grigor'evich i skazal, chto Alimka-podlec
iz policii ubezhal v gory - i sled ego prostyl... Delo eto konchilos', i nikto
ne znal, iz-za chego vse eto vyshlo... Tak vot, vasheskobrodie, kak ya uha-to
reshilsya! - zaklyuchil Tarasych.
- A Glafiru vy bol'she ne vidali?
- Videl... Kak popravilsya, zahodil v lavku poproshchat'sya... CHerkesa opyat'
perevozit' nachali v Konstantinopol', a otteda veleno nam bylo idti v Odestu.
- CHto zh, kak ona vas vstretila?
- V strogosti, vasheskobrodie. Bydto i nikakogo krovoprolitiya ne bylo.
No tol'ko, kak ya stal uhodit', vidno, pozhalela opyat'. Krepko tak ruku pozhala
i govorit: "Ne pominajte menya lihom... Bestalannaya ya..." A ya uzh tut otkrylsya
vovse i skazal: "Vek vas budu pomnit', potomu dorozhe vas net i ne budet mne
cheloveka na svete!" S tem i ushel. Vskorosti my poshli v more... A mne hot' na
svet ne glyadi... Tak proshlo goda tri... Nakonec ya opyat' popal v
Novorossijsk. Soshel na bereg, nog pod soboj ne chuvstvuyu... begu k lavochke...
A tam Grigorij... Postarel... osunulsya... Uvidal menya, sperva obradovalsya,
da potom kak zaplachet... "CHto s toboj, Grigorij Grigor'ich?" Tut on i
ob®yasnil mne, chto Glasha god tomu nazad uehala v Ierusalim i otpisala emu,
chtoby bol'she ne zhdal ee... Prosila proshcheniya... i ob®yasnyala, chto strannicej
sdelaetsya, bozh'ej pravdy iskat' budet... "I tebya, Maksim, vspomnila.
Prislala krestik i velela tebe otdat'..." Vot on, vasheskobrodie, - zaklyuchil
Tarasych, otkryvaya vorot rubahi i pokazyvaya malen'kij kiparisovyj krest. - S
im i umru! - pribavil on i poceloval krest.
- I nichego vy s teh por ne slyhali o Glafire?
- Nichego... I muzh ne znaet, gde ona... Uspokoj, gospodi, ee smutu
dushevnuyu! - kak-to umilenno progovoril Tarasych i perekrestilsya.
V etu minutu yavilsya kakoj-to kupal'shchik, i ya prostilsya s Tarasychem.
Last-modified: Mon, 11 Nov 2002 19:16:16 GMT