Konstantin Mihajlovich Stanyukovich. Isporchennyj den'
---------------------------------------------------------------------
Kniga: K.M.Stanyukovich. Izbrannye proizvedeniya. V 2-h t. Tom 2
Izdatel'stvo "Hudozhozhestvennoj literatury", Moskva, 1988
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 9 noyabrya 2002 goda
---------------------------------------------------------------------
V etot yasnyj i solnechnyj dekabr'skij moroznyj den' Dmitrij
Aleksandrovich CHerenin, glavnyj kontroler krupnogo peterburgskogo banka i
chlen neskol'kih delovyh obshchestv, v pyatom chasu pod®ehal k pod®ezdu bol'shogo
doma na Kirochnoj, neobyknovenno veselyj i vozbuzhdennyj. Neuderzhimaya ulybka
schastiya i dovol'stva svetilas' na ego krasivom, molozhavom i umnom lice.
CHernye bystrye glaza iskrilis'.
On dal izvozchiku dvugrivennyj na chaj, kak-to osobenno privetlivo
ulybnulsya ryzhemu shvejcaru Egoru, kotorogo eshche vchera za chto-to raspek, i,
vzbezhav, ne perevodya duha, v chetvertyj etazh, nervno i sil'no nadavil pugovku
elektricheskogo zvonka u dverej svoej kvartiry.
- Barynya doma? - veselo sprosil on, tyazhelo dysha, moloduyu gornichnuyu
Pashu, sbrasyvaya na ee ruki shubu s zaindevevshim vorotnikom.
- Doma-s.
- Nikogo net?
- Nikogo.
- Otlichno!
I, brosiv na stol merlushech'yu shapku i perchatki, CHerenin, ne zahodya v
kabinet, chto obyknovenno delal, vozvrashchayas' so sluzhby, bystrymi i legkimi
shagami, slegka raskachivayas' svoim krepkim, plotnym korpusom, napravilsya
cherez gostinuyu i stolovuyu v komnatu zheny.
V etom gnezdyshke, vidimo svitom zabotlivoj i umeloj zhenskoj rukoj,
svetlom, uyutnom i teplom, gde veselo potreskivali suhie drova v kamine, - na
myagkom nizen'kom divanchike sidela, s knizhkoj zhurnala v rukah, malen'kaya
horoshen'kaya blondinka, let okolo tridcati, s pepel'nymi volosami, gladko
zachesannymi nazad i sobrannymi v pyshnye kosy. Myagkaya sherstyanaya tkan'
temno-sinego plat'ya oblivala krasivye formy molodoj zhenshchiny.
Pri poyavlenii iz-za port'ery muzha, veselogo i radostnogo, i eta
malen'kaya zhenshchina vdrug vsya zasvetilas' radostnoj ulybkoj, polnoj lyubvi i
sochuvstviya. Ulybalos' ee milovidnoe lichiko, nezhnoe i krotkoe, otlivavshee
rozovatym cvetom legkogo rumyanca, ulybalis' ee krupnye, sochnye alye guby,
mezhdu kotorymi sverkal oslepitel'noj beliznoj ryad krasivyh zubov, ulybalis'
ee bol'shie, karie yasnye glaza, glyadevshie iz-pod gustyh resnic s laskovoj
myagkost'yu lyubyashchej i lyubimoj zhenshchiny.
- Nu, pozdrav', Katya, s bol'shoj novost'yu! - eshche na hodu progovoril
CHerenin, spesha soobshchit' zhene radostnuyu vest'. - YA naznachen direktorom nashego
banka.
- Ty, Mitya? Direktorom! - vzvolnovanno, slovno ne smeya verit' etomu
izvestiyu, proronila molodaya zhenshchina, i shchechki ee zalilis' yarkoj kraskoj.
- Pyatnadcat' tysyach v god i dva procenta s chistoj pribyli! - prodolzhal
CHerenin slegka pripodnyatym torzhestvennym tonom. - |to, Katya, znachit eshche po
men'shej mere desyat' tysyach!.. Kontrakt na tri goda...
I, prisevshi na divan, CHerenin obnyal zhenu i, celuya ee puhluyu atlasnuyu
shcheku, na kotoroj chernelo malen'koe rodimoe pyatnyshko, veselo promolvil svoim
myagkim, neskol'ko pevuchim golosom:
- Nu, chto, dovol'na, Katya, a?
Prazdnyj vopros!
Ona v pervuyu minutu sovsem obomlela ot radosti, eta miniatyurnaya zhenshchina
s bol'shimi krotkimi glazami, i smotrela na muzha s vyrazheniem gordosti i
lyubvi. Ona strastno ego lyubila, no uspeh ego, kazalos', eshche usilival ee
chuvstvo uvazheniya i blagogovejnogo vostorga k etomu krasivomu, statnomu
bryunetu v temnom kurguzom vestone, s kudryavoj golovoj i bol'shoj chernoj
borodoj, - svezhemu, rumyanomu i veselomu, kazavshemusya sovsem molodym,
nesmotrya na svoi sorok let.
Vmesto otveta, ona obvila malen'kimi belymi ruchkami sheyu muzha,
krepko-krepko pocelovala ego i goryacho promolvila:
- YA rada i za tebya i za detej, golubchik...
- Ne ozhidala takogo syurpriza, Katya?
- Ne ozhidala, Mitya. Ved' u tebya net svyazej v finansovom mire... Net
protekcii... Odna svetlaya golova, moj milyj!
- Da, u menya babushek net! - gordelivo podtverdil CHerenin. - Pyat' tysyach,
chto oni mne platili chetyre goda, kak priglasili kontrolerom, ya poluchal
nedarom. Rabotat' ya umeyu i delo ponimayu... |to vse v banke znayut...
Priznat'sya, i ya ne ozhidal, chto mne predlozhat takoe mesto... Malo li na nego
ohotnikov sredi rodstvennikov finansovyh tuzov! Odnako nashi bankovye
patricii ponyali, chto ya delo povedu horosho. |tot millioner Kovrigin,
predsedatel' pravleniya, darom chto muzhik, a umen i umeet ocenivat' lyudej...
On, kazhetsya, menya i predlozhil...
- A Krafta kuda?
- Kraft uhodit. Ne ladil on poslednee vremya s nashimi direktorami.
Rutiner byl etot starik nemec. Rutiner i upryam. I oblenilsya pod konec.
Opochil na lavrah... Da emu chto? U nego dvesti tysyach sostoyaniya... On da
staruha zhena... Uedut v svoj Meklenburg i budut blagodenstvovat'.
CHerenin, veselyj i vozbuzhdennyj, peredaval zhene podrobnosti
segodnyashnego dnya: kak utrom u Krafta bylo burnoe ob®yasnenie s Kovriginym,
posle kotorogo Kraft ob®yavil, chto bol'she sluzhit' ne nameren. No eta ugroza
ne podejstvovala, kak byvalo v prezhnee vremya, i emu skazali, chto ego ne
uderzhivayut... Vskore posle etogo pozvali v pravlenie ego, CHerenina, i
predlozhili mesto Krafta... On im postavil svoi usloviya. Vse bylo okoncheno v
polchasa, i on vyshel ottuda direktorom odnogo iz krupnyh bankov. Skoro
novost' eta obletela bank, i vse ego pozdravlyali... A pomoshchnik direktora
Linskij pozelenel, bednyj, ot zlosti.
- On zhdal, chto ego naznachat?
- Veroyatno... Protekciya u nego bol'shaya: zyat' odnogo iz chlenov
pravleniya, plemyannik byvshego ministra...
- Teper' on, konechno, ujdet iz banka? - predusmotritel'no sprosila
zhena, u kotoroj sejchas zhe yavilas' mysl', chto Lenskij budet vredit' muzhu.
- A ne znayu... YA ego vyzhivat' ne stanu. Vo vsyakom sluchae, emu pridetsya
ochen' dolgo zhdat' moego mesta, - usmehnulsya Dmitrij Aleksandrovich... YA
svoego mesta iz ruk ne vypushchu, bud' pokojna, Katya... S direktorami ladit'
sumeyu, a glavnoe, delo ponimayu luchshe ih vseh. Oni eto znayut... Da, Katya, ne
vypushchu, poka my ne otlozhim sebe sostoyanie!.. - reshitel'no pribavil on.
I, slovno by zhelaya motivirovat' zakonnost' takogo namereniya, CHerenin s
odushevleniem proiznes:
- Kak tam ni rassuzhdaj teoreticheski o vrede kapitala, a poka den'gi, k
sozhaleniyu, velikaya sila. Oni dayut cheloveku nezavisimost'. My i zavoyuem ee
dlya sebya i dlya nashih detok... ZHizn' ne knizhnaya teoriya, i bednost' v nashi dni
porok! Ne pravda li, moya rodnaya?..
Malen'kaya zhenshchina lish' sochuvstvenno ulybalas' v otvet na eti zdravye
rechi, vsya perepolnennaya schastiem za muzha i za detej. Razumeetsya, ona ni razu
ne vspomnila teper' ob inyh, sovsem inyh, goryachih i vostorzhennyh rechah
svoego muzha, kotorye kogda-to zastavlyali bit'sya ee serdce i volnovali vse ee
sushchestvo...
Oni zagovorili o tom, kak ustroyat zhizn' pri novom material'nom
polozhenii, i vhodili v raznye podrobnosti s radostnym chuvstvom lyudej,
vpervye raspolagayushchih bol'shimi sredstvami. |tot razgovor, vidimo, dostavlyal
im naslazhdenie, kak detyam, poluchivshim neobyknovennuyu igrushku.
Oni reshili prozhivat' ne bolee desyati - dvenadcati tysyach v god. |togo za
glaza dostatochno, chtoby zhit' horosho, konechno, ne osobenno roskoshestvuya, no i
ne otkazyvaya sebe ni v chem. Ostal'nye den'gi oni budut otkladyvat', pomeshchaya
ih v solidnye bumagi. Let cherez desyat' u nih budet ne menee polutorasta
tysyach, t.e. tysyach devyat' godovogo dohoda. A budut dela banka horoshi, i
procentnoe voznagrazhdenie uvelichitsya, sledovatel'no, i otlozhit' mozhno bolee.
On nadeetsya, chto tak i sluchitsya.
Kvartiru oni s oseni peremenyat, voz'mut pobol'she, edak komnat v vosem',
chtoby u detej byla bol'shaya, svetlaya detskaya s gimnastikoj i otdel'naya
klassnaya komnata s racional'nymi stolami i skamejkami. Nuzhna tozhe komnata
dlya guvernantki. Ostanovilis' na anglichanke rublej v shest'sot, a francuzhenka
po-prezhnemu budet prihodit' tri raza v nedelyu dlya praktiki. Voobshche na
obrazovanie detej oni obratyat osobennoe vnimanie i budut priglashat' luchshih
uchitelej.
- Na eto ne sleduet zhalet' rashodov. Ty ved' soglasna, Katya?
- Konechno...
- Mozhno i loshad' svoyu derzhat', - prodolzhal CHerenin. - Obojdemsya poka
odnoj. Kupim faeton i sani... Ty s det'mi budesh' katat'sya, a ya ezdit' na
birzhu... A loshad' kuplyu, konechno, seruyu v yablokah! - pribavil, ulybayas',
Dmitrij Aleksandrovich.
ZHena ego dejstvitel'no kogda-to mechtala o seroj sobstvennoj loshadi i
govorila ob etom muzhu. A on vot teper' vspomnil!
- Milyj ty moj! - shepnula Katerina Mihajlovna. - Nadeyus', Mitya, ty
tol'ko kupish' smirnuyu?
- Eshche by! samuyu smirnuyu, chtob ty ne trusila za detej... Nu, a s mebel'yu
kak? Podnovit', chto li, ili kupit' dlya gostinoj novuyu?
Katerina Mihajlovna pochemu-to vspomnila, kak eshche na dnyah ee
priyatel'nica-kuzina, zhena prokurora, hvastala svoej gostinoj, i nashla, chto
novuyu mebel' v gostinuyu ne meshaet.
- A buduar tvoj, Katya, my sdelaem ves' goluboj... Horosho?
- Eshche by ne horosho... Teper' est' otlichnye krepony... Spasibo tebe,
golubchik...
- Nadeyus', ty teper' ne budesh' skupit'sya na svoi tualety, Katya?
- Bog s nimi!..
- Net, vse-taki...
- Razve ya hudo odevayus'?
- Naprotiv, vsegda milo, no tebe nado sdelat' neskol'ko shikarnyh
plat'ev. YA lyublyu, kogda ty izyashchno odeta... Ved' ty u menya takaya horoshen'kaya
malen'kaya zhenshchina! - nezhno pribavil CHerenin, celuya ruku zheny.
Oba prodolzhali veselo boltat', pereskakivaya s predmeta na predmet i
chuvstvuya sebya kakimi-to imeninnikami. |ti dvadcat' pyat' tysyach soderzhaniya
slovno okrasili ves' mir v rozovyj cvet i slovno uvenchivali ih redkoe
semejnoe schastie i vzaimnuyu lyubov'. Nesmotrya na desyatiletnee supruzhestvo,
eta malen'kaya, horosho slozhennaya blondinka s oslepitel'no belym telom
prodolzhala byt' obayatel'nym sozdaniem v glazah muzha.
I Katerina Mihajlovna, konechno, otlichno znala eto i s tonkim koketstvom
lyubyashchej zhenshchiny, ponimavshej obayanie svoih char, zabotilas' o tom, chtoby
prodolzhat' nravit'sya muzhu i byt' dlya nego ne tol'ko lyubyashchej i predannoj
zhenoj-drugom, no i zhelannoj lyubovnicej. Vsegda k licu odetaya, svezhaya i
milovidnaya, predusmotritel'no zabotivshayasya i o svoej krasote, i o svoih
kapotah i shchegol'skih rubashkah, - ona staralas' byt' privlekatel'noj kak
zhenshchina, nikogda ne pokazyvayas' muzhu v neryashlivom vide. Pri etom ona ne
otravlyala ego zhizni ni revnost'yu, ni tiranicheskoj prityazatel'nost'yu, vpolne
doveryaya muzhu. I eta para predstavlyala soboj redkoe olicetvorenie supruzheskoj
idillii, pod tihoj sen'yu kotoroj svilo sebe gnezdo mirnoe egoisticheskoe
blagopoluchie.
- Voobrazhayu, kak udivyatsya tvoi rodnye, Katya? - veselo promolvil
CHerenin.
Katerina Mihajlovna usmehnulas', utverditel'no kivnuv golovkoj.
- Teper' oni zalebezyat... a pomnish', kogda my zhenilis' i zhili v dvuh
komnatah na Peskah, poluchaya sem'desyat pyat' rublej v mesyac? Kak togda karkali
tvoi bratcy i sestricy? Kak zhaleli tebya?.. Teper' ne to budet... Da, uspeh
pokoryaet lyudej! Teper' i tvoj starshij bratec najdet, chto ya ochen' umnyj
chelovek! - s ironicheskim smehom zaklyuchil CHerenin.
- A ty vse-taki pristroish' brata Kolyu? Ty eto sdelaesh' dlya menya, Mitya?
- Pristroyu, no pust' podozhdet... Nel'zya srazu... Nelovko... Nado
osmotret'sya.
- I svoego brata perevel by k sebe. Anatolij - umnica... Vot by na tvoe
prezhnee mesto kontrolerom...
- YA uzh dumal ob etom, Katya, no reshil podozhdat'... So vremenem vse
sdelaem: i Tolyu perevedem, i tvoego brata pristroim... No pust' tol'ko tvoi
rodnye ne rasschityvayut na mesta. Nel'zya zhe nasazhat' ih vseh v bank i sdelat'
iz nego rodstvennuyu obitel'. |to bylo by sovsem ne umno!
Soobrazitel'naya malen'kaya zhenshchina soglasilas' s muzhem.
V etu minutu v komnatu vbezhali mal'chik i devochka, oba krasivye, svezhie
i veselye, v shchegolevatyh kostyumchikah. Oni radostno brosilis' k otcu i stali
shumno ego celovat', ob®yasnyaya, chto madame Durand* tol'ko chto ushla, i oni
pribezhali syuda.
______________
* madam Dyuran (fr.).
Dmitrij Aleksandrovich posadil oboih k sebe na koleni i, s osobennoj
nezhnost'yu glyadya na nih, skazal ne bez radostnogo umileniya:
- Da, Katya... Vot vyrastut nashi golubchiki, poluchat horoshee obrazovanie
i ne budut nishchimi... Im legko budet vstupat' v zhizn'.
Katerina Mihajlovna v bezmolvnom vostorge tiho gladila ruku muzha.
A devyatiletnij pervenec Kostya, bojkij, vidimo izbalovannyj mal'chugan s
umnymi chernymi glazenkami, pohozhij na otca, sprosil:
- My razve mogli byt' nishchimi, papa?.. YA ne hochu byt' nishchim, - pribavil
on s reshitel'nym vidom.
- I ya ne hochu!.. Ni za chto ne hochu! - povtorila mladshaya sestrenka,
pohozhaya na heruvima. - Nishchie tak skverno odety. I im tak holodno!
- I ne budete, moi goluben'kie! Ne budete, moi nenaglyadnye! -
progovorila mat', i radostnye slezy pokazalis' u nee na glazah.
Pasha dolozhila, chto kushat' podano. Vse pereshli v stolovuyu. Obed proshel
veselo. Boltali i vzroslye i deti. Za zharkim CHerenin prikazal podat'
shampanskogo i chokalsya s zhenoj i det'mi, i vseh pereceloval.
- Razve segodnya imeniny, mama, chto u nas shampanskoe? - sprosil Kostya.
- Net, ne imeniny... No segodnya papa poluchil novoe mesto, na kotorom
budet poluchat' mnogo-mnogo deneg! - veselo otvechala Katerina Mihajlovna.
I deti, kazalos', tozhe proniklis' vazhnost'yu togo, chto papa budet
poluchat' "mnogo-mnogo deneg".
Vskore posle obeda Katerina Mihajlovna uehala. Ej uzhasno hotelos'
poskorej soobshchit' novost' materi i sestram i pohvastat' pered nimi uspehami
muzha.
- YA skoro vernus', a ty, verno, podremlesh' chasok, Mitya? - veselo
govorila ona, celuya muzha.
- Poprobuyu.
No segodnya CHerenin reshitel'no ne mog "podremat' chasok", chto delal
obyknovenno, primostivshis' na kushetke v komnate zheny. Son ne prihodil. On
pobyl neskol'ko vremeni s det'mi, poigral s nimi i, sdav ih na popechenie
nyani, proshel v kabinet.
Sperva on prisel k pis'mennomu stolu, ustavlennomu raznymi bezdelkami,
sredi kotoryh stoyali fotografii zheny i detej, i vzyal bylo tol'ko chto
poluchennyj numer "Revue scientifique"*, no Dmitriyu Aleksandrovichu ne
chitalos' i ne sidelos' na meste. On vstal i bystrymi, nervnymi shagami
zahodil po komnate, volnuemyj roem raduzhnyh myslej.
______________
* "Nauchnogo obozreniya" (fr.).
"Otlichno vse ustroilos'. Otlichno!" - myslenno povtoryal on, ulybayas'.
Teper' schastie v rukah, nado tol'ko umet' vospol'zovat'sya polozheniem. On
dolzhen sdelat'sya nezamenimym chelovekom v banke i blizhe sojtis' s etim umnym
millionerom Kovriginym! |to ne trudno sdelat' s ego umom i taktom. I on eto
sdelaet. On budet glavnym vorotiloyu.
- Otlichno... Otlichno! - gromko progovoril on, uvlechennyj mechtami.
I v golove CHerenina uzhe nosilis' proekty novyh operacij i mel'kali
grandioznye cifry ezhegodnoj pribyli, dva procenta kotoroj predstavlyali soboj
vnushitel'nuyu cifru gorazdo bolee predpolagaemyh desyati tysyach. A cherez
neskol'ko let - celoe sostoyanie i nezavisimost'!
Perspektiva vpolne obespechennoj zhizni bez melochnyh zabot i bez
stesnenij iz-za kakoj-nibud' sotni rublej, - zhizni s razumnym komfortom, s
udovletvoreniem duhovnyh potrebnostej razvitogo intelligentnogo cheloveka,
vkusivshego ot nauki, - vozbuzhdala v CHerenine kakoe-to osobennoe chuvstvo
udovletvoreniya, vpervye im ispytyvaemoe. Slishkom vzvolnovannyj ot radosti,
on ne mog sosredotochit'sya, i priyatnye mysli besporyadochno nosilis' v ego
golove. On to prisazhivalsya, to snova hodil, to dumal, kak rasshirit delo i
privlechet k banku massu klientov, kak zaberet postepenno v ruki svoih
"patriciev" i podtyanet sluzhashchih, to pokupal myslenno dachu, horoshen'kuyu,
uyutnuyu dachu v Petergofe ili v Oranienbaume, ili daril zhene izyashchnyj braslet,
roskoshnuyu shubu iz cherno-buryh lisic i zakazyval ej sam tonchajshie rubashki s
kruzhevnymi koketkami, to vdrug pripominal, chto emu povezlo v zhizni imenno s
teh por, kak on zhenilsya na svoej horoshen'koj i dobroj Kate i, brosiv glupuyu
mysl' sushchestvovat' odnoj literaturoj i byt' chelovekom bez opredelennyh
zanyatij, hotya i s zvaniem kandidata matematicheskih nauk, postupil na sluzhbu
v gosudarstvennyj bank, - kak on skoro vydvinulsya, blagodarya svoim
sposobnostyam, trudu i taktu i cherez dva goda byl uzhe inspektorom; kak
pereshel ottuda v chastnyj bank, i vot teper' - direktor s bol'shim soderzhaniem
i chlen neskol'kih obshchestv, v kotoryh vnimatel'no slushayut, kogda on tam
govorit svoim myagkim, ubeditel'nym baritonom krasnorechivo-delovitye rechi o
torgovle i promyshlennosti, o kommercheskom flote i tarife.
- Da, emu povezlo v zhizni!
I snova raduzhnye mechty i nadezhdy, chereduyas' s vospominaniyami,
prodolzhayut priyatno volnovat' schastlivogo CHerenina.
Ne vspominaet on tol'ko o prezhnem CHerenine, tochno ego i ne bylo, kogda,
polnyj blagorodnyh stremlenij, molodoj, smelyj i vlyublennyj, on zval svoyu
malen'kuyu horoshen'kuyu Katyu, tol'ko chto okonchivshuyu gimnaziyu, na sluzhenie
blizhnemu, na bor'bu s nevezhestvom, govoril iskrennie, goryachie rechi ob
obyazannosti poryadochnogo cheloveka byt' poleznym "mladshim brat'yam" i risoval
kartinu ih budushchej trudovoj, skromnoj zhizni, ne pohozhej na zhizn' "dovol'nyh
burzhua", zhivushchih na schet naroda.
I molodaya devushka trepetala ot vostorga, gotovaya idti za etim
d'yavol'ski krasivym bryunetom kuda ugodno, i dobrosovestno chitala ego
politiko-ekonomicheskie stat'i, ratovavshie za novye nachala, gromivshie
sovremennyj stroj i bankokratov - etih "obshchestvennyh parazitov", hotya i ne
vsegda ponimala eti stat'i.
On zhenilsya i skoro vzyal mesto, chtoby ne pisat', kak on govoril, "iz-pod
palki". Pervoe vremya on pisal kakoe-to issledovanie, zhalovalsya na sluzhebnyj
"homut", no malo-pomalu vtyagivalsya v nego i tem bolee, chem bolee on prinosil
zhalovan'ya, zabyvaya v zabotah o sobstvennom blagopoluchii "sluzhenie blizhnemu"
i znachitel'no ponizhaya ton svoih rechej. Kak-to nezametno on stal solidnee i
menee vospriimchiv, vse rezhe i rezhe govoril ob "obyazannostyah poryadochnogo
cheloveka" i, zanyatyj nastoyashchim, ponemnogu zabyval proshedshee.
ZHizn' zasasyvala ego bez vsyakih dushevnyh dram, a naprotiv, myagko i
laskovo, v schastii semejnoj zhizni. Prezhnie druz'ya i priyateli razbrelis'.
Odni, kak i CHerenin, uspokoilis', drugih on poteryal iz vida i zabyl o nih.
Literaturnye znakomstva davno porvalis'.
SHli gody, i CHerenin, po-prezhnemu myagkij i dobryj, stal uzhe skepticheski
otnosit'sya k vozmozhnosti "sluzheniya blizhnemu" i nazyval mnogoe, chemu prezhde
poklonyalsya, "simpatichnymi, no rebyacheskimi illyuziyami, ne imevshimi nikakih
nauchnyh osnovanij". I on sozhalel "neuravnoveshennyh lyudej", ostavshihsya na vsyu
zhizn' "mladencami", i, pochityvaya v chasy dosuga raznye ser'eznye knigi,
staralsya nahodit' v nih podtverzhdenie svoego skepticizma.
No esli b i togda emu skazali, chto on, prezhnij poklonnik Marksa, avtor
goryachih statej protiv kapitalizma, stanet sam bankokratom i del'com,
mechtayushchim o bankovyh operaciyah, i budet vodit' druzhbu s Kovriginymi, -
CHerenin pervyj rassmeyalsya by, do togo podobnaya budushchnost' kazalas' emu
neveroyatnoj, oskorblyayushchej ego nravstvennoe chuvstvo.
Vse eto kak-to ischezlo iz pamyati. Prezhnie "zabluzhdeniya" ne portili
schastlivogo dnya svoim napominaniem.
No sud'be, kak narochno, ugodno bylo napomnit' proshloe, napomnit'
sovershenno neozhidanno i imenno v etot vecher, kogda Dmitrij Aleksandrovich,
nichem ne smushchaemyj, perezhival pervye radosti svoego novogo polozheniya.
CHerenin uzhe videl sebya i sem'yu na vershine blagopoluchiya, kak v kabinet
voshla Pasha s dokladom, chto kakoj-to gospodin zhelaet videt' Dmitriya
Aleksandrovicha.
- Kto takoj?
- Izvinite, zapamyatovala familiyu! - otvechala, krasneya, Pasha.
- Byval u nas?
- Net, kazhetsya...
- Prosite syuda! - prikazal CHerenin i v to zhe vremya podumal, chto nuzhno
nanyat' lakeya, a to Pasha dovol'no-taki bestolkova: ili zabyvaet, ili
pereviraet familii.
Pri vide etogo prizemistogo, suhoshchavogo gospodina pozhilyh let, s
bol'shoj ryzhej borodoj, nachinavshej sedet', odetogo v chernuyu paru, vidimo
sshituyu nevazhnym portnym, - CHerenin v pervoe mgnovenie podumal, chto pered nim
iskatel' mesta, provedavshij uzhe o novom ego naznachenii, i glyadel na nego, ne
dvigayas' k nemu navstrechu, voprositel'no ser'eznym vzglyadom, kakim
obyknovenno glyadyat na neznakomyh lyudej.
No gospodin s ryzhej borodoj, niskol'ko ne smushchennyj etim vzglyadom,
podoshel k CHereninu i, veselo ulybayas', protyanul ruku.
- Ne uznaete, Dmitrij Aleksandrych? - progovoril on vse s toyu zhe
ulybkoj. - Vidno, ochen'-taki postarel, a?..
To, chto kazalos' davno uplyvshim, zabytym i slovno chuzhim, - celaya polosa
zhizni: molodost' s ee goryachej veroj v svoi sily i smelymi resheniyami
trudnejshih voprosov zhizni; shumnye spory v malen'koj meblirovannoj komnate,
na Vasil'evskom ostrove, u etoj dobrejshej kvartirnoj hozyajki, starushki
Matreny Vasil'evny, vsegda shiroko otkryvavshej kredit studentam i molodym
lyudyam bez opredelennyh zanyatij; zhidkij chaj s sitnikom i deshevaya kolbasa;
tabachnyj dym, vozbuzhdennye lica priyatelej, sobravshihsya vmeste prochest'
horoshuyu knizhku ili stat'yu interesnogo pisatelya; tolki o narode i obeshchaniya
posluzhit' emu, - vse eto proneslos' v pamyati CHerenina s bystrotoj molnii v
te mgnoveniya, kogda on vsmatrivalsya v hudoshchavoe, nekrasivoe, no
privlekatel'noe lico gospodina s ryzhej borodoj...
I etot vysokij otkrytyj lob, i dlinnyj nos, i nepokornye vihry
volnistyh volos, i osobenno eti luchistye golubye glaza, bol'shie i dobrye,
tochno glyadevshie iznutri, iz samoj dushi, yasnym pravdivym vzorom, - teper'
kazalis' CHereninu horosho znakomymi; no on vse-taki ne mog pripomnit' i
nazvat' familiyu togo, kto tak goryacho pozhimal ego ruku, i skonfuzhenno
nedoumeval, starayas' pripomnit'.
- CHernopol'skij! Ivan CHernopol'skij!.. Vspomnili teper' starogo
priyatelya? - proiznes gost' s veselym smehom i, potyanuvshis' pervym,
troekratno oblobyzalsya s Dmitriem Aleksandrovichem.
Ivan CHernopol'skij?!
|to imya totchas zhe napomnilo CHereninu byvshego tovarishcha i priyatelya, etogo
redkogo dobryaka, vsegda za kogo-nibud' hlopotavshego, vsegda gotovogo
ustupit' svoj urok bolee nuzhdavshemusya, hotya bolee nuzhdat'sya, chem vsegda
nuzhdalsya bednyj, kak Ir.CHernopol'skij, kazalos', bylo trudno.
- Vot nikak ne ozhidal vstretit'! Otkuda? Kakimi sud'bami? - vosklical
CHerenin, radostno pozhimaya snova ruki CHernopol'skogo.
On iskrenne obradovalsya i v to zhe vremya chuvstvoval kakuyu-to nelovkost'
pri vide priyatelya, napominavshego emu molodost'.
- No kak zhe vy izmenilis'! YA ni za chto by vas ne u zhal.
- Eshche by! Celyh dvenadcat' let ne vidalis'... Vody-to uteklo mnogo!
- Da... mnogo! - zadumchivo povtoril CHerenin.
- A vy tak malo postareli. Takoj zhe molodec... Vot tol'ko bryushko kak
budto sobiraetes' zavesti! - pribavil, dobrodushno ulybayas', CHernopol'skij.
Oni uselis' i pervuyu minutu molcha oglyadyvali drug druga, slovno by
kazhdyj vspominal v drugom proshedshee i pytalsya ugadat', chto s kazhdym iz nih
sdelala zhizn' i nastoyashchem.
- Nu, rasskazyvajte, kak vy zhivete, chto delaete, Dmitrij Aleksandrovich?
Ved' ya v svoej glushi nichego o vas ne znayu. Slyshal davno eshche, chto vy
zhenilis'...
- Kak zhe, zhenat, dvoe detej... Tyanu homut, kak i vse... Sluzhu...
- Sluzhite?
- Da, v chastnom banke! - otvechal CHerenin i pochemu-to umolchal o svoem
novom naznachenii.
- A literatura? Razve ne pishete? YA i to udivlyalsya, chto uzh davno ne
vstrechayu vashego imeni v zhurnalah... U vas takie slavnye byli stat'i! -
goryacho pribavil CHernopol'skij.
- Nekogda... Da i ne pishetsya...
- Vot eto zhal'... U vas ved' i talant byl, i znaniya byli... Pravo,
zhal'.
- Takih talantov i bez menya mnogo...
- A vse-taki... Iskrennee i ubezhdennoe slovo vsegda polezno, a po
nyneshnim vremenam i podavno... Lyudi kak-to zabyvchivee za poslednee vremya
stali... i napominat' im ob idealah - dobroe delo! - pribavil goryacho,
zastenchivo krasneya, CHernopol'skij.
"Takoj zhe "mladenec", kak i byl!" - podumal CHerenin i, vidimo ne
raspolozhennyj prodolzhat' razgovor na etu temu, sprosil:
- Nu, a vy kak zhivete?.. Kakoj homut nosite?..
- Prezhde uchitel'stvoval, no prinuzhden byl ostavit' pedagogiyu... Zatem
byl buhgalterom v N-skoj dume, a teper' vot uzhe pyat' let, kak zhivu v
derevne.
- Pomeshchikom?
- Nu, kuda pomeshchikom! - usmehnulsya CHernopol'skij. - Tak, znaete li,
vrode fermera skoree... Posle smerti otca mne dostalos' shest' tysyach, ya i
brosil buhgalteriyu - skuka odna s nej, tak, iz-za zhalovan'ya sluzhil - i kupil
klochok zemli. Samoe lyubeznoe delo... I kak-to na sovesti pokojno... ZHivem
sebe, ochen' skromno, konechno, no ved' ya i ne privyk k roskoshi... ZHena u menya
- vrach: muzhikov i bab lechit; nu, a ya, nekotorym obrazom, vrode advokata u
krest'yan. Krugom bednota, narod temnyj... nu i rady, chto chelovek sovet
daet... My s muzhikami ladim. V glasnye menya vybrali... Troe detej, rebyata
slavnye... Starshemu uzh devyat' let... Sosedi est': poryadochnye lyudi... I
duhovnuyu pishchu vkushaem... Da, vot tak i zhivem sebe i sud'boj dovol'ny,
poskol'ku mozhet byt' dovolen nash brat, kogda-to mechtavshij gory sdvinut'! -
pribavil s grustnoj usmeshkoj CHernopol'skij.
I CHerenin na minutu zadumalsya.
- Nadolgo syuda? - sprosil on.
- Nedel'ki na dve, ya dumayu. YA ved' syuda po delu.
- Po delu? Kakoe zhe u vas delo, Ivan Andreich?
- Ne u menya, a u nashih sosedej-krest'yan...
I CHernopol'skij rasskazal o processe, kotoryj uzhe tyanetsya neskol'ko let
u muzhikov s byvshim ih pomeshchikom iz-za zemli. Delo teper' v senate.
- YA priehal uznat' o nem i posovetovat'sya tut s odnim advokatom...
- I vam zaplatyat za hlopoty?
- CHto vy? Gde im platit'? - promolvil CHernopol'skij i sovsem
skonfuzilsya. - Da i kak s bednoty-to brat'!..
On primolk i prodolzhal, slovno by opravdyvayas':
- Zimoj-to v derevne raboty men'she. YA i prikatil syuda... Kstati i
Peterburg hotelos' povidat', i na staryh priyatelej poglyadet'.
CHernopol'skij stal bylo rassprashivat' o nih, no okazalos', chto ni o kom
CHerenin ne mog dat' svedenij.
- A Potresova vidaete? - sprashival CHernopol'skij. - Vot redkij
pisatel', kotoryj sohranilsya...
- Net, ne vidayu! - otvechal CHerenin.
Oba neskol'ko vremeni molchali. Oba pochuvstvovali kakuyu-to nelovkost',
kakuyu ispytyvayut dolgo ne vidavshiesya lyudi, kotorye rasstalis' v molodyh
godah.
CHernopol'skij proboval bylo rassprashivat' o peterburgskih veyaniyah, o
literaturnyh novostyah, o molodezhi, no CHerenin na vse eto otvechal kak-to
skupo i neopredelenno, prichem v slovah ego zvuchala skepticheskaya notka; ego,
po-vidimomu, tak malo interesovali voprosy, kazavshiesya ego gostyu vazhnymi,
chto CHernopol'skij pod konec ves' budto s®ezhilsya, molchal i konfuzilsya.
Posle poluchasovogo vizita on stal proshchat'sya.
- Kuda zhe vy? Sejchas priedet zhena. Budem chaj pit'! - vdrug voskliknul
CHerenin s neobyknovennoj laskovost'yu. - YA ved' ochen' rad vas videt'. Vy mne
napomnili molodost'! - pribavil on.
No CHernopol'skij ne mog ostat'sya. Segodnya v devyat' chasov u nego
naznacheno svidanie s advokatom.
- Vy vse tot zhe... vechno hlopochete za drugih, kak, pomnite, v starinu,
kogda my vas zvali obshchim dyadej...
- Nu, chto vy, chto vy?.. A horoshee vremya to bylo... Ne pravda li?
No CHerenin promolchal i, goryacho pozhimaya gostyu ruku, zval nepremenno
CHernopol'skogo obedat': zavtra, poslezavtra, kogda on hochet, v shest' chasov.
- Smotrite, prihodite... Vo vsyakom sluchae prihodite... YA rad vas
videt'! Ochen', ochen' rad! - govoril vozbuzhdenno CHerenin v perednej.
"Milejshij... mladenec!" - dumal CHerenin, vozvrashchayas' v kabinet. I on
stal vspominat' o nem, vspominal o sebe i nevol'no sravnival prezhnego
CHerenina s nyneshnim.
|ti vospominaniya neskol'ko omrachili ego blagopoluchie. CHto-to grustnoe
podymalos' otkuda-to, so dna dushi, i govorilo o byvshih mechtah, o prezhnih
idealah... Gde oni?
Da, on izmenilsya. |tot "mladenec v sorok let" napomnil emu proshloe i
slovno by obezoruzhival ego skepticizm, prikryvayushchij indifferentnyh lyudej.
Nu, tak chto zhe? On inache teper' glyadit na veshchi i postupaet po ubezhdeniyu. Ne
delaet zhe on nichego beschestnogo, chto beret horoshee mesto i sobiraetsya
zarabotat' sebe sostoyanie. Tysyachi lyudej postupili by tochno tak zhe, i sovest'
ih tak zhe byla by spokojna, kak spokojna i ego.
Tak zdravo rassuzhdal CHerenin i vse-taki chuvstvoval kakuyu-to nelovkost',
nechto vrode styda pered prezhnim CHereninym, i, soznavaya, chto prezhnego
CHerenina nikogda ne budet, slovno by sozhalel o nem...
On proboval bylo dumat' o schastlivom nastoyashchem, no snova molodost'
pronosilas' pered nim. I razdum'e ohvatilo CHerenina, otravlyaya schastlivyj
den'...
Last-modified: Tue, 03 Dec 2002 18:38:06 GMT