Aleksandr Serafimovich. Sopka s krestami
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "ZHeleznyj potok". M., "Pravda", 1981.
OCR & spellcheck by HarryFan, 4 December 2000
-----------------------------------------------------------------------
1
CHto by ni delala, smeyalas' li, ili shla po ulicam, boltala v gostyah,
chitala, ili otkryvala shchuryashchiesya ot utrennego sveta glaza, vsegda odin i
tot zhe postoyannyj, ne teryayushchij svoej boleznennoj ostroty, ne oslablyaemyj
vremenem vopros vstaval: a _on_?
Pokryvalas' zemlya snegom, beleli kryshi, verhushki fonarej... a _on_?
Stoyali v cvetu yabloni, pahlo zacvetayushchej siren'yu, dymilas' chernaya
otdohnuvshaya zemlya... chto-to s _nim_? ZHglo poludennoe solnce zhelteyushchie
polya, blestela znojnym bleskom reka. No nad _nim_ takoe li solnce?
Gody prohodili neumolimo i bezzhalostno, vse menyalos', no vse to zhe
ostavalos': "A _on_?"
Dlya drugih ona byla vysokaya, strojnaya devushka, so spokojnymi glazami, s
bol'shim, ottyagivavshim golovku uzlom kashtanovyh volos, sebya ona chuvstvovala
uprugo szhatoj vokrug odnoj mysli, odnogo predstavleniya.
No nikogda ne mogla ona predstavit' ego sebe takim, kakim on dolzhen byl
byt' teper': vybritaya napolovinu golova, seryj halat, tupo i mertvo
zvuchashchee zhelezo... Predstavlyalsya on, kak togda, strojnym i podvizhnym,
otkrytoe, smeloe lico i molodye, polnye zhizni glaza.
Uzhe tri goda... Stanovilos' strashno, chto tak zhe projdet vsya zhizn'.
Kazhdyj den' ubegal, zapolnennyj tysyachami zabot, del, razgovorov, myslej,
ulybok, nichego ne izmenyaya.
Raz v god ili v dva ona poluchala on _nego_ neskol'ko strok. |to byl
malen'kij seryj klochok plohoj, pochti obertochnoj bumagi, s vkraplennymi
kusochkami solomy, s pushisto i nerovno oborvannymi krayami, zahvatannymi, so
sledami pyaten ot pal'cev. Dolzhno byt', cherez mnogo tajnyh ruk prohodil
etot klochok, prezhde chem popast' v konvert i na pochtu.
CHasami glyadela ona na etot klochok, i stranno bylo, chto svetit solnce,
stoyat doma, mchatsya ekipazhi, chto zhizn' l'etsya, ravnodushnaya i slepaya, kak
budto ne bylo etogo serogo, izmyatogo, tshchatel'no raspravlennogo klochka.
Neskol'ko suhih i holodnyh strok - begloj, znakomoj rukoj. On govoril,
chto zdorov, prosit ne bespokoit'sya i - glavnoe - zhit', zhit' svoej polnoj
zhizn'yu, ne zabotyas' o _nem_. I ne bylo v nih laski, nezhnosti, nameka
lyubvi. I eti suhie korotkie stroki zvuchali, kak pohoronnyj zvon...
Uhodili dni, mesyacy, gody, prinosya svoi zaboty, dela, interesy, i vse
to zhe zhilo boleznennoe, bessoznatel'no-smutnoe vospominanie.
2
Net vodoema, kotoryj by ne issyak, net gor, kotorye ne byli by razmyty,
net rany, kotoruyu by ne zatyanulo.
Molodost' prosila schast'ya, laski, lyubvi; svetilo solnce, i vesna
prihodila kazhdyj raz novaya, nepohozhaya.
Proshloe tusknelo, kak dalekie ochertaniya pokidaemogo kraya, zhizn' nesla
tol'ko nastoyashchee.
I golosa tovarishchej, smeh, povsednevnye dela, milye, laskovye glaza,
mysli, knigi - vse opletalo nevidimoj i prochnoj pautinoj.
Burlil samovar, sideli vokrug stola s molodymi licami. Zvuchal smeh, ili
zagoralsya spor.
- Vy visite v vozduhe...
- Net, eto vy visite v vozduhe s vashej otorvannost'yu ot naroda, ot
russkogo naroda, ot individual'nosti, ot nacional'nyh osobennostej
narodnoj zhizni...
- Na muzhike derzhitsya ves' uklad rabstva i ugneteniya.
- Gospoda, a iz Akatuya pobeg...
- Da, da, postojte-ka... u menya pis'mo ottuda...
- Nu-u?! Kogda?.. Kakim obrazom?..
- Da uzh s nedelyu... odin iz ssyl'nyh privez...
- CHto zhe vy ran'she-to... chto zhe molchite?.. chitajte.
- CHitajte, chitajte!
Sosredotochenno dostal borodatyj iz bokovogo karmana neuklyuzhij, seryj, v
neskol'ko raz slozhennyj i melko ispisannyj list, ostorozhno razlozhil na
stole, kak budto eto byla stranica, vyrvannaya iz svyashchennoj knigi, i nachal
hripovatym, gluhim, no vezde otdavavshimsya golosom:
"...net, milye druz'ya, ne nado uteshenij, nadezhd, podbadrivanij. Kakie
by slova ni govorit', kakie by ni privodit' soobrazheniya, kak by ni
izmenyalis' sobytiya, vse holodno i spokojno pokryvaetsya: "No ved'
vechnaya!.." V okno mne smotrit kusochek neba da beleet vershina sopki, a na
nej cherneyut kresty: tuda taskayut okonchivshih srok. I moj srok konchitsya tam.
I dlya menya odna doroga - tol'ko tuda... No ya odnogo proshu, umolyayu: nichego
ne govorite Kate. Pust' ona zhivet, pust' lyubit solnce, schast'e, zhizn'. Ee
obraz ya noshu v serdce svoem dnem, noch'yu i zasnu poslednim snom s ee
imenem. I kogda smertel'naya, pozhirayushchaya toska navalivaetsya i ya hochu ubit'
sebya, ya vspominayu ee milye spokojnye glaza, i... zhivu. Zachem?"
Lezhali, navalivshis' grud'yu na stol, ne spuskaya glaz s chteca, sbivshis'
tesnoj kuchej, priderzhivaya dyhanie. No otdel'no ot vseh iz temnogo ugla
sverkala para glaz. Kak budto ne bylo cheloveka, ne bylo plat'ya, ruk,
pricheski, ne belelo lico, tol'ko igrali fosforicheskim bleskom ni na
sekundu ne tuhnushchie glaza. Goryachechnym bleskom glyadeli oni poverh golov,
poverh chteca, poverh gromadnyh prostranstv, tuda, gde nemo, nepodvizhno i
mertvo ozhidala sopka i cherneli kresty.
Tihon'ko vstala, odelas' i vyshla. Nichego nel'zya bylo skazat' novogo,
uzhe nichego nel'zya bylo dobavit'. Kto-to mertvymi, holodno-sinimi gubami
skazal: "Amin'". Sopka s cherneyushchimi krestami...
Tak vot pochemu surovy i korotki byli ego pis'ma k nej, vot pochemu ne
vyryvalos' ni odnoj zhaloby, ni stona, - mertvye ostavlyayut zhizn' zhivym.
I ona oglyanulas' i vzdohnula vzdohom oblegcheniya... Vse ostanovilos':
solnce, lyudi, ekipazhi, shum ulic. Uzhe ne pridet vesna obnovlyayushchej noviznoj.
ZHizn' ostanovilas' na rokovyh slovah nedochitannogo pis'ma.
3
Ona ne znala, kak ustroitsya, kak budet dejstvovat', ne bylo nikakogo
opredelennogo plana, no stuk koles pod polom, ubegayushchie stolby, polya i
dalekij gorizont govorili, chto s kazhdoj minutoj, s kazhdoj sekundoj
sokrashchayutsya tysyachi verst, kotorye otdelyayut ot _nego_.
Prohodili nochi, tomitel'nye, dolgie, s koleblyushchimsya, nevernym
polumrakom, s mercayushchej svechoj, s dvigayushchimisya po sonnym licam,
pokachivayushchimsya stenkam i potolku tenyami, s nemolchnym govorom koles.
Prohodili dni eshche bolee tomitel'nye, s nesvyaznymi dorozhnymi vpechatleniyami
i razgovorami, s zabyvayushchimsya gulom i stukom, k kotoromu privyklo uho i
kotoryj oshchushchalsya tol'ko v molchanii, kogda poezd stoyal na stanciyah. A
vperedi lezhali celye nedeli i tysyachi verst puti.
I sredi skuchnogo odnoobraziya odnim nemerknushchim predstavleniem upryamo
stoyala sopka s krestami. Ugryumaya, odinokaya, ona zaslonyala budushchee,
proshloe, zaslonyala mysli, soobrazheniya, predstoyashchie neodolimye prepyatstviya,
stoyala, zaslonyaya nebo, odna vo vselennoj, molchalivaya, nemaya, s nepokrytoj
tajnoj.
Podnimala glaza, s izumleniem glyadya na privychno prohodyashchih konduktorov,
na potnye lica passazhirov, prislushivalas':
- ...da-a, svyatitel' Prokopij lezhit v samoj dal'nej peshchere. Pyat' godov
nazad byla, k ruchke prikladyvalas', a nynche prishla, ruchki uzhe netu,
pochernela, zemle predalas'...
- Zemle predalas'...
- Zemle, stalo byt', predalas'!..
I pokachivayutsya podvyazannye platkami golovy, i glyadyat naivno, tupo
vnimatel'nye bab'i lica. Lavry, monastyri, monahi, zolotyashchiesya pri zakate
kresty - vse eto vstaet ogromnoj gromadoj chudovishchnoj zhizni, kotoraya
klubitsya, razvertyvaetsya i tvorit svoe, v kotoroj net mesta sopke s
krestami.
Poezd katilsya sredi ravnin i lesov, cherez reki i luga, mezhdu gor,
obryvov, cherez ushchel'ya i perevaly, i kazalos', chto on nesetsya v druguyu
storonu, chto rasstoyanie vse bol'she i bol'she lozhitsya mezhdu nim i sopkoj.
No kogda nosil'shchik snes veshchi na vokzal nebol'shogo gorodka v samom
serdce Sibiri, ustalost' i ravnodushie vdrug ohvatili neodolimoj
sonlivost'yu.
V krohotnom nomerke nechistoj gostinicy spala krepkim, tyazhelym snom, a
kogda prosypalas', vse te zhe glyadeli v okna derevyannye kryshi domov, vse te
zhe tyanulis' po bokam ulic derevyannye trotuary, vse tak zhe hmuro, rovno i
sero viselo ser'eznoe, molchalivoe nebo. I lyudi byli chuzhie, i prisluga,
podavaya samovar, kak by govorila: "Nam vse ravno..."
Sopka s krestami zateryalas' i propala. So vseh storon stoyalo chuzhdoe,
molchalivo-vrazhdebnoe. I nado bylo nachinat', i zhizn' potyanulas'.
Obmahivayas' veerom, ona sidela v cvetnike naryadnyh dam i devic, i
krasnaya roza drozhala na ee grudi. Bylo, kak vsegda byvaet na balah: myagkie
zvuki muzyki, mnogo sveta, vozdushnye plyaski, dekol'te, cvety, fraki,
mundiry, i bal'nye, prazdnichnye lica, tak zhe obyazatel'nye, kak i roskoshnye
plat'ya. I, polozhiv ruku na chernoe plecho i slegka otvernuv golovu, shla v
myagkom, tomitel'no medlitel'nom tance, i zal, pestreyushchij cvetnymi kraskami
lyudej, medlenno plyl po ogromnomu krugu.
K nej to i delo podhodili vo frakah i mundirah, i ona mnogo tancevala,
i mnogo zavyazyvalos' novyh znakomstv, i vsem otdavala miluyu ulybku, i
spokojno i grustno glyadeli glubokie chernye glaza.
V shume i pestrote bal'noj zhizni frazy prinimali inoj, bol'shij, chem
soderzhali, smysl, lica kazalis' znachitel'nee, i vremenami boyazlivo
vspyhivalo soznanie, chto, byt' mozhet, eto i est' nastoyashchaya zhizn', byt'
mozhet, zheleznyj poryadok veshchej trebuet pol'zovat'sya zhizn'yu takovoj, kakoj
ona daetsya, - ni molodost', ni vremya ne zhdut.
No kogda vozvrashchalas' domoj i, polurazdetaya, s ponikshej golovoj,
zadumchivo stoyala nad krovat'yu, medlenno i neuklonno slezala mishura s
bal'noj muzyki, s cvetov, s yarkogo osveshcheniya, s bal'nyh razgovorov, s
bal'nyh lic. Ugryumo i odinoko stoyala sopka s krestami, zaslonyaya ves' mir.
No pochemu smysl zhizni - v etom ugryumom, bez krasok, holodnom, odinokom,
polnom toski i otchayaniya?
Pochemu?
Otveta ne bylo. Molcha i nemo stoyala sopka.
ZHizn' skladyvalas' iz kusochkov, bez plana, bez opredelenno postavlennoj
blizhajshej celi, s postoyannym i smutnym soznaniem, chto v konce koncov
kuda-to pridet, ustroitsya, chto-to budet dostignuto, i ona uvidit dorogogo
cheloveka. A dni uhodili za dnyami, mesyacy za mesyacami, konchalsya god.
Ona dobilas' izvestnogo polozheniya v gorode v kachestve uchitel'nicy, i
vremya vse bylo zapolneno. I opyat' postoyannye zaboty, dela, rabota stali
zatumanivat' pamyat' o nem. Tysyachi nitej povsednevno snova oputyvali i
opletali. Ona ne davalas' i po nocham, glyadya v temnotu, gor'ko dumala o
svoem bessilii chto-nibud' predprinyat' i perebirala tysyachi planov uvidet'sya
s nim, no prihodil shumnyj, pestryj, trebovatel'nyj den' i opyat' vse
otodvigal i zatumanival.
V ee otnosheniyah k lyudyam byla postoyannaya dvojstvennost'. Oni zabirali
vse vnimanie, sily, napryazhenie, no v shume i sutoloke postoyanno zhilo
neosoznannoe oshchushchenie, chto eto poka tak sebe, a nastoyashchee gde-to vperedi,
v budushchem, podernutoe smutnoj dymkoj, tochno raskinulsya nemolchnyj kriklivyj
bivuak, kotoryj v konce koncov snimetsya, i vse krugom opusteet i
zamolknet.
V etom gorode, kuda na zimu s®ezzhalas' priiskovaya znat', gde byli
mnogochislennye predstaviteli administrativnyh uchrezhdenij, zima prohodila
shumno i veselo. Baly, vechera, rauty. I v ih chadu ona chuvstvovala silu
zhenskogo obayaniya. |to prosnulos' nezametno.
I v studencheskoj srede devushka chuvstvovala sebya zhenshchinoj, no eto tonulo
v milyh, myagkih, tovarishcheskih otnosheniyah, tonulo v obilii umstvennoj
raboty, mysli. Zdes' zhe, sredi zolotoj molodezhi, sredi tuzov zolota,
vazhnyh chinovnikov, ona chuvstvovala sebya nagoj, sil'noj tol'ko kak zhenshchina,
kak mramornaya statuya.
- No skazhite, pozhalujsta, chto vas prel'shchaet v etoj begotne po
meteorologicheskim stanciyam?
U nego vyholennoe lico, mundir, krupnye bril'yanty v perstnyah.
Ona chut' usmehaetsya.
- YA zhe sostoyu chlenom geograficheskogo obshchestva... mne poruchayutsya nauchnye
raboty.
- Ba!.. Nauka!.. Nauka dlya starcev, dlya teh, kto vyshel v tirazh, dlya vas
- svet, udovol'stviya. Nel'zya sebya zakapyvat' v zapylennye folianty...
- No ved'...
- Predstav'te zhe, esli by cvety stali rubit', kak kapustu, v borshch...
Ha-ha-ha... CHto bylo by...
- A u menya k vam pros'ba.
On predupreditel'no privstaet i klanyaetsya.
- Prikazyvajte!
Ona smotrit, i ee chernye, spokojnye, dremlyushchie v glubine glaza govoryat
s tem osobennym devicheskim cinizmom celomudriya, nedostupnosti i chistoty:
"Vidish', moloda, krepka, strojna... upruga devich'ya grud' i nezhny guby, eshche
ne znayushchie poceluya, no mne reshitel'no do tebya net dela, i ty ne pozvolish'
sebe ni nameka na vol'nost'". I ona chuvstvuet, kak etot nemoj, postoyanno
zvuchashchij v ee figure yazyk razdrazhayushche-uprugo otdelyaet ot nee muzhchin,
postoyanno prityagivaya ih k nej.
- Vidite li... kak raz po povodu nenavistnoj vam nauki.
- Dlya vas ya gotov sdelat'sya uchenym i mudrecom.
Glaza lukavo smeyutsya.
- Nu-nu... ne srazu... Mne neobhodimo sovershit' ryad poezdok s nauchnoj
cel'yu. No vy ved' znaete, kak otnosyatsya v glushi k nauchnym rabotam i
nablyudeniyam, osobenno esli eto zhenshchina... vot dazhe vy...
- Pomilujte, vy ne tak menya ponyali... naprotiv, menya chrezvychajno
interesuet... Slovom, prikazyvajte, vse sdelayu, chto v moej vlasti.
- YA poproshu vas, - ona govorit spokojno-prikazatel'no, - ya poproshu
vas... nel'zya li budet vydat' mne otkrytyj list dlya poezdki i... i
malen'koe... malen'koe obrashchenie v nem k vlastyam bol'shim i malym o
sodejstvii, chtoby pomogli orientirovat'sya. Voobshche ved' trudno, nichego ne
znayu...
On podumal. U nee zamerlo serdce i pochti ne bilos'.
- N-da!.. Nado budet vas predstavit' gubernatoru. Ot nego zavisit. YA
vse ustroyu, - govoril on reshitel'no i s takim licom, kak budto hotel
skazat': "Vidish' - dlya tebya ya vse delayu".
A ona spokojno glyadela glubokimi glazami s taivshejsya nasmeshlivoj
ulybkoj v uglah i kak by govorila: "Znayu, no mne reshitel'no vse ravno, i
mezhdu nami po-prezhnemu takoe zhe rasstoyanie..."
I eta osobennaya vlast' zhenskoj molodosti bessoznatel'no napolnyala ee
oshchushcheniem nekotoroj gordosti i smutnogo prenebrezheniya i brezglivosti k
okruzhayushchim. Poka ona moloda i krasiva, obychnye, obyazatel'nye ramki
chelovecheskih otnoshenij stranno dlya nee razdvigayutsya.
I ona byla predstavlena gubernatoru. Bodryj starik, s neizmennym
vyrazheniem svoego osobennogo polozheniya, lyubezno soglasilsya na pros'bu.
4
Sneg sverkal i iskrilsya. On sverkal i iskrilsya vezde, kuda dostaval
glaz: i po krutym uvalam belevshih sopok, i po loshchine, i redko mel'kaya i
padaya v vozduhe bril'yantami. Skuchno i sosredotochenno bezhali gus'kom
loshadi, vyvorachivaya i pobleskivaya otbelennymi podkovami, poshatyvaya
krupami, potryahivaya dumayushchimi golovami, bezhali i dumali svoe, takoe zhe
odnoobraznoe, kak eta beskonechno begushchaya, skripuchaya doroga.
Moroz lezhal na vsem, gustoj, tyazhelyj, prozrachnyj, i snezhnye ochertaniya
byli zhguchi.
Molchalivaya pustynya razdvigalas' skupo, otovsyudu volnisto zagorazhivaya
snezhnymi iskryashchimisya liniyami, i yazyk molchaniya spokojno i holodno govoril,
chto net mesta zdes' zhivomu. Ne dymilis' truby, ne temneli izby, stlalsya
tol'ko issinya-sverkayushchij sneg. Da melkoj shchetkoj po belizne sklonov temneli
lesa, no i tam, dolzhno byt', bylo pusto i mertvo - ni zverya, ni pticy, ni
dyhaniya.
Dva cheloveka cherneli sredi gromadnoj, molchalivo dumayushchej pustyni v
kosheve [kosheva - sani], bystro skripevshej po snezhnoj doroge.
- Nno-no, milaya!..
Vzmahival knutom, dergal vozhzhami, i mysli i nastroeniya u nego byli
takie zhe odnoobraznye, kak eta doroga, kak belo vstavavshie i ugryumo
zagorazhivavshie gorizont s obeih storon gory.
ZHenskaya zakutannaya figura molchalivo vstryahivalas' i pokachivalas' na
uhabah. Tysyachi myslej, predstavlenij, vospominanij.
- YAmshchik, skoro?
- Skoro, skoro, baryshnya, skoro... pospeem.
Usiliem voli ona otodvigala vzdymavshiesya vokrug gory, i ej chudilas'
sopka s krestami, osobennaya, ne pohozhaya ni na odnu goru v mire. I stoyala
ona, ogromnaya, tainstvennaya, kasayas' beloj vershinoj nebes. I chernoyu rat'yu
pokryvayut ee kresty. Oni gusto cherneyut, kak les, molchalivymi strazhami
potuhshih zhiznej, pohoronennyh stradanij.
Tolchok, uhaby, sani prygayut, loshadi vse tak zhe pomatyvayut dumayushchimi
golovami, vse tak zhe holodno iskryatsya oslepitel'nye sopki.
I vdrug chto-to drognulo, i po sverkayushchim otlogostyam metnulas' v glaza
zhivymi pyatnami krasnaya krov'. Kto-to gigantskij razbryzgal ee po goram, i
ona gusto okrovavila holodnye snega. Glaz, otdyhaya, ostanavlivalsya na
bledno-rozovyh pyatnah, kotorye teper' kazalis' ne krov'yu, a nezhnymi
chajnymi rozami. Sredi mertvyh morozov, mertvyh snegov, sredi molchashchej
pustyni chudnye rozy govorili o dalekoj vesne, o laske tiho sverkayushchego
teplogo morya, o blagouhanii tomyashchih nochej.
I chudilos', chto _on_ hodit, ulybayushchijsya, s yasnym licom, svobodnyj, i
radostno zhdet ee, i rozy ustilayut put', dushistye blednye rozy. On zhdet ee,
nevestu svoyu, i bol'no i toroplivo stuchit serdce. Vyryvaetsya tihij vzdoh
schast'ya, glaza poluzakryty. Poloz'ya poyut pesnyu, tiho i radostno zvuchashchuyu
melodiyu. Ah!..
- YAmshchik, skoro li?
- Skoro, skoro, baryshnya... Zaraz von za sopkoj povorot... Pospeem. Vse
tam budem, ot svoego ne ujdesh'...
Loshadi po-prezhnemu pokachivayutsya, obdumyvayut.
- YAmshchik, chto eto krasnoe po goram?
- Bagul'nik, kusty, stalo byt'.
Tol'ko vsego bagul'nik. Net roz, net tiho poyushchego sverkaniya morya.
Vizzhat poloz'ya. Moroz, gustoj i tyazhelyj, lezhit, issinya-prozrachnyj, po
loshchine, po sverkayushchim ochertaniyam gor... Bagul'nik, golye bezlistye krasnye
kusty bagul'nika!..
Vse prosto, vse tak zhe strashno prosto, kak tam, v Rossii, kak v eti dva
goda v sibirskom gorodke, vse prosto, vse na svoem meste. Zdes' stoit tot
zhe zheleznyj poryadok, kotoromu podchinena vsya zhizn'.
- Vot i Akatuj!
On pokazyvaet knutom.
Ona pripodymaetsya, ona vpivaetsya goryachechnymi glazami, vpivaetsya mimo
polurazvalivshihsya, pochernelyh, kak zagnivshie griby, izbushek nishchej
derevushki, vpivaetsya v sopku.
No eto samaya obyknovennaya, nichem ne otlichayushchayasya ot drugih, zanesennaya
snegom sopka, i desyatok krohotnyh, igrushechnyh, pokosivshihsya, polusgnivshih,
poluupavshih krestov edva cherneet. Tak prosto, tak obyknovenno i tak
strashno. Zvon cepej, blednoe, ishudaloe, obrosshee lico... Vse na svoem
meste, vse v zheleznom poryadke.
Ona tyazhelo vzdyhaet.
Na samoj vershine, vyrezyvayas' na moroznom nebe, beleet blagorodnyj
mramor, v poslednih luchah zolotitsya krest. Ne pamyatnik li eto beskorystnym
poryvam, ne napominanie li, chto chelovecheskoe velikodushie, lyubov',
samopozhertvovanie molchalivo horonyatsya v nemoj, holodnoj, ravnodushnoj
pustyne zhizni?
Pokazyvaet knutom:
- Barin pohoronen, dekabristom prozyvaetsya.
Polurazvalivshiesya, slepye izbushki pozadi. Vot i dom nachal'nika tyur'my -
svezhij srub, novaya tesovaya krysha.
Dal'she v poluverste ryadami zastroennyh breven smotrit v nebo palisad
tyur'my. Edva vidna iz-za nego dlinnaya neuklyuzhaya, prizemistaya krysha, kak
cherneyushchaya spina dopotopnogo zhivotnogo, v tyazhelyh lapah kotorogo v muke
b'yutsya lyudi...
Tak prosto, tak obyknovenno!
- Gospodina nachal'nika netu doma, oni uehali. Oni budut zavtra utrom.
Vy pozhalujte v komnaty, ya zaraz velyu samovar postavit'.
"Ved' _on_ zdes'... zdes'... vsego sto shagov..."
I ej hochetsya rvanut'sya, brosit'sya, bezhat' tuda, krichat' iz-za palisada,
no vmesto etogo saditsya za nakrytyj stol i beret chashku goryachego dymyashchegosya
chayu. ZHenshchina s kruglym licom v temnom plat'e stoit vozle, slozhiv ruki i ne
spuskaya glaz s gost'i.
- Glyazhu ya na vas, iz Rossii vy... Kak-to tam teper'?.. I-i, bozhe moj,
hot' by odnim, odnim glazkom posmotret'...
Slezinka tihon'ko spolzaet po shcheke.
- Vy davno zdes'?
- CHetvertyj god.
- CHto zhe vy stoite? Sadites'.
- Net, ya postoyu... Nas prezirayut na takom polozhenii.
- Vy sluzhite?
- Net... - ona gusto krasneet, - gospodin nachal'nik vzyali menya k
sebe... - I, otvernuvshis' i glyadya v uzhe cherneyushchee gusto nadvigayushchejsya
noch'yu okno, govorit: - YA ugolovnaya... Takoe polozhenie... Nikuda ne
denesh'sya.
A samovaru vse ravno, on burlit, brosaet kluby para ili nachinaet pet'
tonen'ko i odnotonno. ZHenshchina stoit, temnaya, pechal'naya, pokornaya. V
komnate svetlo, uyutno. V srube strelyayut brevna - na dvore krepchaet moroz.
- Mal'chonka u menya ostalsya tam, v Rossii... Kak zabirali, treh godov
byl... "Mama, mama!.." Lapaet ruchonkami... - Ona rasskazyvaet s tihoj,
sderzhannoj strast'yu, s zataennoj drozh'yu. - Rumyanyj, chistoe yabloko...
Byvalo, noch'yu prosnetsya, lap, lap: "Mamka, ty tut?.." - "Tut, tut..." -
prikornet i opyat' zasnet, tol'ko nosikom tak pechal'no podsvistyvaet: ti-i,
ti-ti...
CHasy b'yut shest', potom sem', a gluhaya noch' davno uzh tyanetsya, davno
tyanetsya pod etot tihij pechal'nyj rasskaz o dalekom mal'chike.
Samovar ubrali. Temnaya zhenshchina prigotovila postel', pozhelala pokojnoj
nochi i ushla. Devushka odna hodit po komnate. V trube strelyaet. Tut, sejchas
za temnotoj - _on_, milyj, ustalyj, zhdushchij pokoya... I sopka s malen'kimi
pokosivshimisya chernymi krestami zhdet...
- Ah, nichego, nichego ne vyjdet!..
Hrustyat tonkie pal'cy.
V toske, v smertnom tomlenii ona mechetsya. Vse to zhe.
Nabrosiv platok, ostorozhno i tiho vyhodit v temnye moroznye seni.
Promerzshie okna glyadyat fosforicheskimi pyatnami. Tishina, propitannaya t'moj i
morozom.
Tiho poluotvorila naruzhnuyu dver'. Po nogam tyanet ledenyashchij holod.
Naprasno silyatsya glaza probit'sya skvoz' stenu t'my, - neproglyadnaya, ona
stoit nepronicaemo. Nevidim, no osyazaetsya potonuvshij v moroznoj t'me
palisad, tam - lyudi, tam - _on_.
Zuby stuchat neuderzhimoj melkoj drozh'yu, tryasutsya koleni, zakocheneli
nogi, zastyli ruki, l'etsya moroznyj holod, a ona vse stoit i glyadit vo
t'mu skvoz' shchel' priotvorennoj dveri. Po-prezhnemu mertvo-tiho.
Tyanutsya minuty, mozhet byt', chasy, ona ne znaet.
Narushaya gustotu mgly, v chernoj glubine ee shevel'nulos' zhivoe zheltoe
pyatno. Koleblyas', tuskloe i mutnoe, kak zarozhdayushchayasya zhizn', ono nerovno i
tihon'ko peredvigaetsya, i nel'zya skazat', vpered, ili nazad, ili v
storonu.
Devushka, krepko vcepivshis' okostenelymi pal'cami v holodnyj kosyak, ne
spuskaet glaz s koleblyushchegosya zheltovato-mutnogo pyatna. Krugom mertvennaya
pustota i pervozdannyj holod, tam - trepetnyj zarodysh zhizni i dyhaniya. I
ona s zamiraniem serdca sledit, - vot-vot potuhnet.
Koncheno... mrak, pustota, holod...
Snova slabo brezzhit, i zheltovato kolebletsya, i boretsya s nadvinuvshejsya
otovsyudu chernoj slepotoj nochi.
Teper' yasno mozhno razlichit': nerovno, nesmelo podvigaetsya syuda. Tol'ko
otchego s takoj bol'yu, s takoj smertnoj mukoj tolchkami b'etsya serdce?..
Esli b perestalo bit'sya, esli b potuhla toska!..
Ogonek luchitsya, i po snegu skol'zit zheltovato ozarennyj kruzhok.
Lyudi.
Nikogo ne vidno, no net somneniya - oni idut syuda. Dozor, ili patrul',
ili idut s dokladom k pomoshchniku.
Ogon' fonarya ot hot' by kolyshetsya, prygaet, nervno skol'zya svetom po
snegu. Skripyat shagi. Blizhe i blizhe.
Vperedi vyrisovyvaetsya chernee mgly figura. Pokachivaetsya na hodu tyazhelo
i zlobno. Lico, grud', nogi i ruki vystupayut ploskoj chernotoj, tochno
vyrezany iz kartona. No szadi fonar' osveshchaet seruyu spinu, zatylok,
mohnatuyu papahu i kolyhayushchijsya na pleche, pobleskivayushchij shtyk. Vtoroj idet
takimi zhe bol'shimi tyazhelymi, serdito topochushchimi skripuchij sneg shagami. V
rukah fonar'. Svet ego staraetsya vse zaglyanut' v lico, dolzhno byt',
ugryumoe, v glaza, dolzhno byt', surovye i mrachnye, no nikak ne mozhet
dostat' i tol'ko skol'zit po seroj grudi shineli, po vspyhivayushchim
pugovicam, po obshlagu rukava.
Tretij...
- A-ah!!
Krik, pronzitel'nyj, zvenyashchij, vyryvaetsya iz grudi ee, kolyshet holodnuyu
gustuyu mglu, raznositsya sredi nochi, budit spyashchih, zazhigayutsya ogni, begut
lyudi... net, eto - bezzvuchno shelestyat suhie guby, kak svernuvshiesya ot
moroza list'ya, i krugom mertvo i cherno.
_On_ idet, slegka nagnuv golovu, i kak raz takim, kakim ona ego ne
mogla sebe predstavit', - v dlinnopolom arestantskom halate, s obrosshim,
blednym, ishudalym licom. Milye znakomye, nezabyvaemye cherty. I chtob
pomoch' ej, fonar', koleblyas', vzglyadyvaet vremenami emu v lico zheltym
pyatnom... nos s gorbinkoj, grustnye, ustalye glaza...
Ona vpivaetsya nogtyami v prokalennoe morozom derevo... ZHenih idet k
neveste, rozy aleyut po sverkayushchej belizne, poet tihoe sverkanie morya o
blagouhanii tomyashchih nochej... Net, eto slegka pozvanivaet zhelezo kandalov,
i _on_ podderzhivaet ih rukoj.
Iz-pod nogtej bryzzhet krov'...
Oni prohodyat v dvuh shagah ot kryl'ca, verno, slyshat bienie ee serdca,
prohodyat tak muchitel'no blizko, chto ona krichit: "Milyj!" Net, eto krik
isterzannoj dushi, istomlennogo lyubyashchego serdca, a guby tol'ko shelestyat,
kak svernuvshiesya ot moroza suhie list'ya: "YA - zdes'..."
Oni ostanavlivayutsya vo t'me, shagah v desyati, strannoj tainstvennoj
gruppoj, i fonar', shevelyas', vydvigaet iz t'my to ruku, to borodatoe lico,
to ruzhejnyj priklad, pridavaya eshche bol'she fantastichnosti etim lyudyam, tak
tainstvenno vne tyur'my v neurochnyj chas stoyashchim sredi chut' mercayushchego
snega.
Podnyali fonar', i, skol'znuv v temnote, legla polosa sveta po smutno
uhodivshim vverh stolbam, i vverhu byli perekladiny.
V shcheli priotvorennoj dveri v uzhase zastyli glaza... "Pomogite!..
postojte!.."
_On_ podymaetsya po lesenke, podobrav halat i podderzhivaya odnoj rukoj
kandaly, neverno ozaryaemyj fonarem. Lyudi v seryh shinelyah surovo stoyat tut
zhe so shtykami nagotove, zhdut... Minuty, vechnost' smertnoj toski... _On_
vzdragivaet i na sekundu oborachivaetsya po napravleniyu zastyvshih glaz. Vse
- molchanie, vse - t'ma, potom podymaetsya eshche na dve stupen'ki.
Polosa sveta peredvigaetsya. Smutno beleyut pribory v meteorologicheskoj
budke.
_On_ spuskaetsya, i oni idut nazad v molchanii, s nerovno i skupo
osveshchayushchim fonarem v tom zhe poryadke, vperedi soldat, nadziratel', potom
_on_, v halate, s ustalymi glazami, opushchennoj golovoj, i soldat zamykaet
shestvie. Oni prohodyat v dvuh shagah ot kryl'ca, tiho pozvanivayut cepi.
Potom figury stanovyatsya chernee, smutnee, slivayutsya i tonut v holodnoj
chernote, tol'ko fonar' kolyshetsya i svetit. Potom - smutnoe, neyasnoe zhivoe
pyatnyshko sredi okeana mraka, i... vse.
Ona perestala drozhat' i stoyala, ne chuvstvuya zastyvshih ruk, nog, ne
otryvayas', glyadela v bezdonnuyu t'mu, ne otryvayas', slushala, no bylo
mertvo-tiho.
Otdiraet zakochenevshie ruki, duet na derevyannye pal'cy, tiho s pechal'nym
moroznym skripom pritvoryaet dver' i vhodit v chuzhuyu, molchalivo osveshchennuyu
lampoj komnatu.
Devushka hodit, hodit, lomaet negnushchiesya derevyannye pal'cy, bormochet,
ostanavlivaetsya i dolgo smotrit v beleso-temnoe obmerzshee okno. I opyat'
hodit, zhestikuliruet ili padaet v podushku licom i kusaet ee, chtoby
zaglushit' rvushchiesya rydaniya, i vse bol'she i bol'she smachivaetsya slezami
polotno navolochki.
Nel'zya krichat', nel'zya proklinat' lyudej, sud'bu, i ona hodit, hodit.
Vse sovershaetsya v zheleznom poryadke, i vremya techet s toyu zhe zheleznoj
medlitel'nost'yu i neobhodimost'yu.
Odinnadcat', dvenadcat'... tri, chetyre, pyat' chasov, vse - noch', vse -
t'ma. I ne smykayutsya glaza, net ustalosti, net zabveniya. S zheleznoj
neobhodimost'yu nado zhit', nado ponimat', nado chuvstvovat'.
- Gospodin nachal'nik priehali i prosyat vas k nim.
Brezzhit mutnoe, promerzshee, izzyabshee utro. Ona toroplivo vzglyadyvaet v
zerkalo i otshatyvaetsya: glyadit beloe, chuzhoe lico.
Ogromnoe usilie, i ona speshno pleshchet studenoj vodoj, popravlyaet
prichesku, kaprizno vybivayushchijsya bant na shee, i togda iz zerkala glyadyat
siyayushchie glaza, ibo chisto omyty slezami, na shchekah aleyut rozy toski i
nadezhdy, i dlinnye pechal'nye teni chernyh resnic.
I ona vhodit, strojnaya i sil'naya, s znakomym napryazheniem zhenskogo
obayaniya.
Nachal'nik stoit u stola s bumagami, s soldatskim, neuklyuzhe krasnym
licom, v mundire i s neshodyashchim vyrazheniem strogosti, nepreklonnogo, raz
zavedennogo poryadka. No kogda ona podhodit, i on zhmet malen'kuyu strojnuyu
ruku, i v ego glaza glyadyat siyayushchie iz glubiny glaz zvezdy, i aleet na
shchekah rumyanec, k vyrazheniyu na ego lice, chto on strog i neukosnitelen po
sluzhbe, chto ne mozhet byt' rechi ni o kakih otkloneniyah ot zavedennogo
poryadka, chto zdes' - katorga, i eto tak i ponimat' nado, - k etomu raz
navsegda zastyvshemu vyrazheniyu primeshivaetsya novoe: chto ona poyavlyaetsya
sredi etogo giblogo mesta, kak cvetok sredi pustyni, i chto on ee
vnimatel'no slushaet.
- CHem mogu sluzhit'? Sadites', pozhalujsta.
"Da, ya ponimayu, - govorit ona svobodnymi legkimi dvizheniyami, - ya
ponimayu, zdes' katorga... I vse-taki ya krasiva i moloda..."
- YA zdes' v kachestve chlena geograficheskogo obshchestva. Vidite li... Vot
otkrytyj list.
On beret protyanutuyu bumagu i chitaet, ne to udivlenno, ne to vnimatel'no
podnyav brovi. I postepenno privychnoe vyrazhenie slegka menyaetsya, i v nego
vhodit novoe vyrazhenie, chto i ona s etogo momenta vklyuchaetsya v tot
neuklonnyj poryadok, predstavitelem i slugoyu kotorogo on zdes' yavlyaetsya.
- Tak-s... sodejstvie... No chem ya mogu byt' polezen?
- Sredi drugih moih nauchnyh nablyudenij... my... - ona podyskivaet
slova, - mne porucheno, mezhdu prochim...
Natyanutaya struna tonko zvuchit, kazhduyu sekundu gotova lopnut'...
- ...v dannyj moment mne neobhodimo sobrat' dannye i nablyudeniya
meteorologicheskih stancij, takie dannye, kotorye ne ukladyvayutsya v obychnye
cifrovye otchety... Mezhdu prochim, menya chrezvychajno interesuet vopros:
proizvodyatsya li u vas gluboko pochvennye termicheskie izmereniya? Ved' u vas
tut rudniki i meteorologicheskaya stanciya?
Oficial'noe vyrazhenie ponemnogu spolzaet s ego lica, glazki sdelalis'
malen'kimi i glyadyat shchelochkami.
"Koncheno!.." - b'et molotom... Zastyvshaya temnaya noch', dlinnyj
arestantskij halat, ponikshaya golova, ustalye pechal'nye glaza...
"Koncheno!.." Ona opuskaet resnicy.
V komnate drozhit smeh, raskatistyj, veselyj.
- A ne boites' vy ezdit' odna? A?
- CHego zhe boyat'sya?
- N-no... Vse-taki... Nda-a. Pojdemte-ka chaj pit'.
On podymaetsya, lovko shchelkaet kablukami i propuskaet ee vpered. Ona
idet, kak somnambula, sredi mertvogo holodnogo tumana... "Ruchka zemle
predalas'... zemle, zemle predalas'... pochernela... rassypalas'..." Noch' i
ustalye pechal'nye glaza... A na gubah ulybka, v glazah zvezdy, i na shchekah
igraet rumyanec...
- YA vam dolzhen otkrovenno skazat': v meteorologii smyslyu stol'ko zhe,
skol'ko sazan v Biblii... He-he-he!..
- No pozvol'te, u vas zhe meteorologicheskaya stanciya, i vy zaveduete eyu.
- Vot to-to, chto ne zaveduyu, a zaveduet tut politicheskij katorzhanin...
vechnyj.
Ona smotrit na nego shiroko raskrytymi glazami, kak budto slovo "vechnyj"
slyshit vpervye i vpervye ponimaet ves' uzhas ego.
- Dva raza v den', utrom i vecherom, pod konvoem ego vodyat v budku tut v
desyati shagah. Tak vechno i budet hodit', desyat', dvadcat' let...
Desyat', dvadcat', tridcat' let - noch', ponikshaya golova, ustalye glaza,
fonar'...
Ej trudno dyshat', no po-prezhnemu ulybka na gubah i igraet rumyanec.
- Ego prevoshoditel'stvo gospodin gubernator takzhe v tom uchenom
obshchestve?
- Kak zhe. Podpis' ego vy zhe videli. On - pochetnyj chlen.
- A ne znavali li vy chinovnika osobyh poruchenij pri gubernatore,
Arsen'eva?
- Da, znakoma... Na vecherah tancevali vmeste... Otlichno tancuet.
- On, izvolite li videt', svatalsya za plemyannicu moej svoyachenicy... S
polozheniem chelovek...
Oni stepenno i mirno beseduyut ob obshchih znakomyh, o favoritah
gubernatorshi, i nado pit' chaj s pechen'yami, kotorye tut - roskosh', i nel'zya
skazat', nel'zya napomnit' o tom, chto napolnyaet vse sushchestvo. Nado
predostavit' sobytiya estestvennomu techeniyu.
- Vy kogda zhe dumaete obratno?
- Segodnya zhe dumayu... Ot vas zavisit, kak dadite nuzhnye svedeniya. YA eshche
hotela sprosit', ne delayutsya li u vas geologicheskie izyskaniya pri
prohozhdenii rudnikov...
- No ya, ej-bogu zhe, nichego ne ponimayu... - vzmolilsya polkovnik, podymaya
plechi. - Da vot ya sejchas prikazhu privesti arestanta, zaveduyushchego... |j,
kto tam?
On pohlopal v ladoshi. Voshel nadziratel'.
- Rasporyadites', chtob priveli nomer trinadcatyj... da s usilennym
konvoem, - kinul on vdogonku.
Komnata, okna, steny, samovar, stol kuda-to daleko otodvinulis',
sdelalis' malen'kimi i neyasnymi; o chem-to govorili, i golosa ee i ego
donosilis' izdaleka, slabye i tonkie. Nado bylo krepko sidet' i delat'
celesoobraznye dvizheniya, i nuzhno bylo prodolzhat' govorit' i vpopad
otvechat', i eto strannoe sostoyanie otdelennosti, otodvinutosti ot veshchej,
ot real'noj obstanovki tyanulos' medlenno i strashno.
I vdrug oborvalos' stukom sapog i zamel'kavshimi v glaza serymi
shinelyami.
Vse proizoshlo kak-to uzh ochen' prosto. Snachala shum i topot, potom shest'
par soldatskih glaz, shineli, priklady i...
Ona ne smela podnyat' glaz, a kogda podnyala, - v arshine ot ee lica
izumlenno glyadelo znakomoe, obrosshee i teper' eshche bolee ishudaloe lico,
chem togda, noch'yu.
No chto bylo samoe strashnoe, eto - smertel'naya belizna, kotoraya stala
ego pokryvat'. Pobelel lob, vystupili na belizne bol'shie glaza, vidno
bylo, kak stali belet' zarosshie shcheki, i tiho, chut' zametno vzdragivali
pobelevshie guby.
"Upadu!.."
I ona chuvstvovala pritornuyu slabost', ohvatyvavshuyu nogi, ruki i
podstupavshuyu k serdcu, tiho i redko bivshemusya.
"Upadu, i vse koncheno!.."
I v smutnom tumane prozvuchal golos nachal'nika. Do nee doshel tol'ko
zloveshchij zvuk slov, bez soderzhaniya. I tol'ko sekundu molchaniya spustya ona
ponyala, chto on prosto skazal:
- Vot chlen uchenogo obshchestva, sostoyavshego pod pokrovitel'stvom
vysochajshih osob, prosit dat' ej nekotorye ukazaniya... Sadites'.
Podvinulas' po polu taburetka, i po obeim storonam ee obvisli dlinnye
poly serogo halata, a po polu cherneli ploho obmetennye ot snega shest' par
gromadnyh neuklyuzhih sapog.
Opyat' neskol'ko sekund molchaniya.
- Vam pozvolite chayu?
- Pozhalujsta.
Znakomyj, nevyrazimo milyj golos. V komnate razdrazhayushche stoit vysokoe,
toroplivo-zvonkoe tren'kan'e. Ah, eto nosik chajnika trepetno b'etsya o kraj
stakana. Ona na minutu otnimaet chajnik i snova pytaetsya nalit', i snova
zvonkoe tren'kan'e. Net, ona ne mozhet nalit' emu.
Ona stavit chajnik na stol, glyadit pryamo v lico i smeetsya. I on
ulybaetsya. I s oboih razom spadaet udruchayushchaya, davyashchaya tyazhest', i oni
nachinayut govorit' drug s drugom bystro, strastno, sovershenno zabyv
obstanovku, opasnost' byt' kazhduyu sekundu otkrytymi. Oni govoryat o
temperature, o davlenii, o gigroskopicheskih izmereniyah, o geologicheskih
naplastovaniyah v rudnikah, no v etom strannom, prichudlivom, izlomannom i
neponyatnom razgovore oni govoryat o solnce, o schast'e, o lyubvi, o svobode,
o pokinutyh, o druz'yah, o pogibshih.
Nachal'nik zakurivaet papirosu i smotrit na konec svoego nosa. CHerneyut
neuklyuzhie sapogi, tupo, kak stena, smotryat shest' par glaz.
Mysl', chto _on_ - tut, vozle, chto ona govorit s nim, slyshit zvuk ego
golosa, glyadit v ego milye, grustno radostnye glaza, ohvatyvaet ee
bezumiem... Brosit'sya k nemu, ohvatit' ego, obnyat', celovat', gladit'
dorogoe lico, da ved' eto - zakon, neobhodimyj, nenarushimyj zakon mira,
narushenie kotorogo - prestuplenie, proklyatie, kotoroe nichem nikogda ne
steret'. I ona sidit v poluarshine ot nego i govorit:
- No ved' rudniki prorezayut zhe vodonosnye plasty?
Kakaya-to protivoestestvennaya sila s urodlivoj, bessmyslennoj,
otvratitel'noj golovoj stoit mezhdu ih molodost'yu, ih strast'yu, ih yarkoj
zhizn'yu, stoit i slepo smotrit na oboih, smotrit neuklyuzhimi, chernymi, ploho
obmetennymi ot snega sapogami.
I v komnate zvenit strannyj, chuzhoj, neumestnyj zhenskij smeh. |to ona
smeetsya, smeetsya neuderzhimo, nelepo, ponimaya, chto gubit poslednie minuty.
Nachal'nik s otvislymi meshkami pod glazami podymaet brovi, kak ushi u
bul'doga. Tupo smotryat neuklyuzhie sapogi.
...Sneg sverkaet i iskritsya. On sverkaet i iskritsya vezde: po
otlogostyam gor, po loshchine i izredka padayushchimi bril'yantami v vozduhe.
Sosredotochenno dumayut begushchie, potryahivayushchie golovami loshadi vse odnu i tu
zhe dumu, i vizzhat skripuchimi golosami vse odnu i tu zhe pesnyu bystro
skol'zyashchie poloz'ya, pesnyu o smerti, o zheleze, o radosti zhizni, o lyubvi, o
tihom sverkanii morya, o zheleznom poryadke mira, v kotorom vsemu svoe mesto.
I rozy krovaveyut po oslepitel'noj belizne gor.
1907
Last-modified: Mon, 04 Dec 2000 19:09:49 GMT